1 00:00:36,367 --> 00:00:46,067 (Bunga Kematian) 2 00:00:46,067 --> 00:00:47,867 (Drama ini murni fiktif. Nama tempat. Tokoh. Grup. Pengaturan latar belakang dan kasus tidak ada hubungannya dengan kenyataan) 3 00:00:47,867 --> 00:00:49,067 (Aktor anak-anak diharuskan tampil dengan persetujuan dan pendampingan orang tua mereka menembak dengan aman) 4 00:00:52,833 --> 00:00:54,433 Baru-baru ini di wilayah Kota Guam 5 00:00:54,433 --> 00:00:57,400 Berbagai kasus penghilangan terjadi silih berganti 6 00:00:57,400 --> 00:01:00,767 Lebih dari sepuluh orang dipastikan hilang 7 00:01:00,767 --> 00:01:05,533 -Hei, aku harus menghasilkan uang untuk melunasi hutangku. -Polisi mengatakan ini mungkin bukan penghilangan biasa... 8 00:01:05,533 --> 00:01:07,067 Ini semua bukan salahku, kan? 9 00:01:07,067 --> 00:01:09,133 Siapa yang memintamu meminjamkan uang padaku? 10 00:01:09,133 --> 00:01:10,400 Tidak masalah, lagipula aku tidak punya uang 11 00:01:10,967 --> 00:01:12,833 Cukup omong kosong 12 00:01:12,833 --> 00:01:14,633 Saya sangat kesal. Tutup teleponnya. 13 00:01:20,267 --> 00:01:21,633 Sial, aku basah kuyup 14 00:01:33,167 --> 00:01:35,067 Apakah ini Tuan Hong Jae Kwang? 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,433 siapa kamu 16 00:01:41,600 --> 00:01:43,200 Saya bertanya siapa Anda 17 00:01:48,433 --> 00:01:49,567 Sialan 18 00:01:56,100 --> 00:01:57,733 Sialan apa ini 19 00:03:36,600 --> 00:03:38,300 (tim SWAT) 20 00:03:38,300 --> 00:03:41,633 Setelah menangkap tersangka, segera cari orang hilang tersebut 21 00:03:42,100 --> 00:03:43,933 Belok kiri dan masuk ke rute serangan 22 00:03:47,133 --> 00:03:48,500 Parkirlah di depan 23 00:03:48,900 --> 00:03:50,867 (tim SWAT) Semua anggota tim turun dari bus 24 00:03:54,200 --> 00:03:55,333 masuk 25 00:04:26,967 --> 00:04:29,500 Mengapa jaksa mengikuti saya? 26 00:04:30,000 --> 00:04:31,667 Bukankah kamu setuju untuk hanya menonton? 27 00:04:31,667 --> 00:04:33,367 Semua orang bilang ini berbahaya 28 00:04:34,067 --> 00:04:36,467 Berhentilah bersikap berani dan cepat kembali 29 00:04:36,867 --> 00:04:39,033 Ini bukan pengadilan asal jaksa. 30 00:04:39,533 --> 00:04:40,900 Aku benar-benar tidak tahan denganmu 31 00:04:51,233 --> 00:04:52,467 Kami adalah polisi. Jangan bergerak. 32 00:04:52,467 --> 00:04:53,500 Tidak ada gerakan yang diperbolehkan 33 00:05:03,400 --> 00:05:05,133 Apakah Anda Tuan Li Yuqian? 34 00:05:24,267 --> 00:05:25,867 senang bertemu denganmu 35 00:05:25,867 --> 00:05:27,667 Jaksa Cha Yiyeon 36 00:05:31,867 --> 00:05:34,200 Tapi apa yang harus dilakukan? 37 00:05:34,200 --> 00:05:36,500 Kalian datang lebih cepat dari yang kukira 38 00:05:36,500 --> 00:05:38,667 bisakah kamu menungguku selama lima menit 39 00:05:38,667 --> 00:05:40,633 Saya masih memiliki pasien yang menerima perawatan di sini. 40 00:05:42,733 --> 00:05:45,167 -Ingin melihatnya? -Apa yang akan kamu lakukan? Jangan bergerak. 41 00:05:45,167 --> 00:05:47,933 -Ini akan segera berakhir -Sudah kubilang jangan bergerak 42 00:05:49,100 --> 00:05:51,867 Oke, aku tidak akan bergerak 43 00:05:53,300 --> 00:05:55,800 Bisakah Anda meletakkan apa yang Anda pegang? Bekerja sama dengan pekerjaan kami 44 00:05:59,967 --> 00:06:01,400 tangkap dia 45 00:06:05,200 --> 00:06:08,867 Anda berhak untuk tetap diam dan memiliki pengacara pilihan Anda 46 00:06:08,867 --> 00:06:11,600 Segala sesuatu yang Anda katakan akan menjadi bukti di pengadilan 47 00:06:12,400 --> 00:06:15,100 Panggil tim forensik untuk masuk dan memeriksa korban terlebih dahulu. 48 00:06:15,100 --> 00:06:17,133 Periksa untuk melihat apakah ada korban lainnya 49 00:06:17,133 --> 00:06:18,300 Ya 50 00:06:25,300 --> 00:06:26,633 Jaksa 51 00:06:27,833 --> 00:06:30,000 Pasien itu tidak dapat menjalani operasi lain 52 00:06:31,367 --> 00:06:32,667 apa yang kamu katakan 53 00:06:32,667 --> 00:06:35,167 Jika dicampur dengan metode operasi asli saya 54 00:06:35,833 --> 00:06:37,767 Dia tidak akan pernah pulih dalam hidup ini 55 00:06:38,467 --> 00:06:40,167 apa artinya ini 56 00:06:40,833 --> 00:06:44,133 Anda tidak mengerti meskipun saya menjelaskannya sekarang 57 00:06:45,567 --> 00:06:47,667 Tolong cegah dia menerima perawatan lain 58 00:06:48,767 --> 00:06:50,667 Sulit untuk menemukan seseorang 59 00:06:50,667 --> 00:06:52,267 Kita tidak bisa membiarkan dia mati, kan? 60 00:07:34,000 --> 00:07:36,033 Ditemukan sejumlah besar bagian tubuh yang terpotong-potong 61 00:07:36,033 --> 00:07:38,400 Salah satu korban masih hidup namun belum diketahui kondisinya. 62 00:07:39,067 --> 00:07:42,667 -Dukungan tim penyelamat diperlukan. Silakan lapor lagi. -Sudah kubilang dia bukan korbannya 63 00:07:42,667 --> 00:07:44,600 Tim penyelamat, silakan datang dan memberikan dukungan secepatnya 64 00:07:46,000 --> 00:07:50,200 (Rumah si pembunuh) 65 00:07:50,700 --> 00:07:52,667 Keluar... 66 00:07:52,667 --> 00:07:54,767 tolong jangan mendorong 67 00:07:54,767 --> 00:07:56,333 Apakah uang penyelesaian yang besar itu nyata? 68 00:07:56,333 --> 00:07:58,600 Mengapa Anda menyangkal menggunakan senjata untuk melawan pihak lain? 69 00:07:58,600 --> 00:08:00,833 Sudahkah Anda meminta maaf dengan benar kepada korban? 70 00:08:00,833 --> 00:08:03,533 Sejujurnya saya telah bekerja sama dengan penyelidikan polisi 71 00:08:03,533 --> 00:08:05,500 Maaf telah membuat semua orang khawatir 72 00:08:05,500 --> 00:08:10,067 -Tuan. Jeffrey Tolong jelaskan... -Tolong beritahu kamera dengan jelas... 73 00:08:10,067 --> 00:08:12,333 Para wartawan yang terhormat, mohon tunggu sebentar. 74 00:08:13,767 --> 00:08:15,633 kasus ini 75 00:08:15,633 --> 00:08:17,600 Kasus ini telah ditutup tanpa kecurigaan 76 00:08:17,600 --> 00:08:19,800 Tolong hentikan secukupnya 77 00:08:19,800 --> 00:08:22,567 Lihat saja di layar monitor Bukankah ini membuktikan bahwa kekerasan itu benar adanya? 78 00:08:23,667 --> 00:08:26,167 Harap percaya pada penyelidikan polisi 79 00:08:27,167 --> 00:08:30,700 -Meminjamnya -Tuan. Jeffrey, apakah kamu mengaku menggunakan senjata? 80 00:08:32,033 --> 00:08:33,300 Hei, matikan musiknya 81 00:08:34,933 --> 00:08:37,800 "Tolong percaya pada penyelidikan polisi" 82 00:08:39,933 --> 00:08:41,900 Kalimat ini sangat keren 83 00:08:41,900 --> 00:08:44,600 Anda adalah penyelamat saya 84 00:08:44,600 --> 00:08:47,867 Pengacara, dari awal... 85 00:08:47,867 --> 00:08:48,967 Percaya saja bahwa Anda bisa mengatasinya 86 00:08:51,800 --> 00:08:53,367 Ini adalah pelanggaran pertamamu 87 00:08:53,367 --> 00:08:55,333 Itu sebabnya sangat mudah untuk diajak bicara 88 00:08:55,333 --> 00:08:57,800 Kekerasan dan narkoba ibarat bom 89 00:08:57,800 --> 00:09:01,400 Nyalakan saja apinya dan semuanya akan meledak 90 00:09:01,400 --> 00:09:02,433 apakah kamu mengerti 91 00:09:02,433 --> 00:09:04,867 Itu sebabnya aku membayarmu begitu banyak uang 92 00:09:05,733 --> 00:09:06,933 Nadanya sangat kasar 93 00:09:09,133 --> 00:09:10,767 Apakah saya satu generasi dengan Anda? 94 00:09:13,900 --> 00:09:15,467 maaf 95 00:09:25,133 --> 00:09:28,300 (Pemberitahuan Pelunasan Biaya Pengobatan Pasien Park Min-seo Silakan minta anggota keluarga Park Han-joon untuk datang ke rumah sakit) 96 00:09:34,167 --> 00:09:36,800 (Rumah Sakit Pertama) 97 00:09:48,167 --> 00:09:50,200 Saya baru saja pergi ke jendela administrasi rumah sakit 98 00:09:51,700 --> 00:09:54,100 Apakah orang itu belum menghubungimu? 99 00:09:54,100 --> 00:09:55,433 Ya 100 00:09:55,433 --> 00:09:56,833 Belum 101 00:10:02,500 --> 00:10:05,700 Anda pasti sangat menderita selama periode ini. 102 00:10:05,700 --> 00:10:07,467 pengacara 103 00:10:07,467 --> 00:10:11,900 (Penyakit Barton: penyakit neurologis degeneratif genetik yang langka) Saya dapat membantu Anda menemukan obat untuk penyakit Batten 104 00:10:11,900 --> 00:10:15,400 (Awalnya kehilangan penglihatan dan kemunduran motorik kognitif antara usia 5 dan 15 tahun) Namun, prosedurnya selalu rumit 105 00:10:16,333 --> 00:10:18,967 Bagaimanapun, ini adalah obat untuk mengobati penyakit genetik langka. 106 00:10:18,967 --> 00:10:20,967 Anda juga tahu kalau biaya penawarannya sangat tinggi bukan? 107 00:10:21,433 --> 00:10:23,267 Lupakan saja, itu hanya uang 108 00:10:23,267 --> 00:10:25,367 Saya akan menemukan cara untuk meningkatkannya 109 00:10:28,200 --> 00:10:30,400 Tapi aku tetap harus memberitahumu terlebih dahulu 110 00:10:30,400 --> 00:10:32,400 Obat ini akan menimbulkan efek samping 111 00:10:33,333 --> 00:10:34,533 apa efek sampingnya 112 00:10:34,533 --> 00:10:35,700 tidakkah kamu tahu 113 00:10:35,700 --> 00:10:38,333 Bukankah istrimu seorang dokter? 114 00:10:39,333 --> 00:10:40,933 Aku belum memberitahunya 115 00:10:43,700 --> 00:10:44,967 tunggu sebentar 116 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 Bisakah kamu melihat ini? 117 00:10:51,800 --> 00:10:55,400 (Rencana pengembangan obat pengobatan penyakit genetik TBV-GX101) Ini adalah obat untuk mengobati penyakit genetik yang sedang dikembangkan oleh perusahaan dalam negeri. 118 00:10:56,200 --> 00:10:59,000 Bahkan penyakit Batten pun akan membaik 119 00:10:59,667 --> 00:11:01,300 (Garis Besar Penyakit Genetik Langka dan Penerapan Bertahap) Belum lama ini, anak-anak dijadikan subjek percobaan klinis 120 00:11:01,300 --> 00:11:03,067 (Garis Besar Penyakit Genetik Langka dan Penerapan Bertahap) cukup sukses 121 00:11:03,067 --> 00:11:05,433 Meski masih dalam tahap sertifikasi 122 00:11:05,433 --> 00:11:07,833 Tetapi jika Anda berinvestasi dalam perencanaan awal 123 00:11:07,833 --> 00:11:09,533 Maka tidak perlu mengantri 124 00:11:09,533 --> 00:11:11,900 Saya bisa mendapatkan obatnya sesegera mungkin 125 00:11:15,800 --> 00:11:17,600 Bagaimana kabar Minshu hari ini? 126 00:11:18,467 --> 00:11:21,400 Kelihatannya baik-baik saja, namun jumlah olahraganya jauh berkurang 127 00:11:22,433 --> 00:11:25,067 Aku tidak selalu bisa mengingat apa yang terjadi kemarin. 128 00:11:29,500 --> 00:11:30,467 ayah 129 00:11:30,467 --> 00:11:32,333 Ya, Minshu 130 00:11:38,700 --> 00:11:44,267 "Telepon yang Anda panggil telah dimatikan Akan diteruskan ke pesan suara" 131 00:11:44,267 --> 00:11:46,400 -"Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip" -Sialan 132 00:11:46,400 --> 00:11:53,100 (Wen Shiguo, tolong...tolong hubungi saya) 133 00:12:28,233 --> 00:12:29,767 Apakah Anda langsung kembali dari tempat kejadian? 134 00:12:29,767 --> 00:12:30,900 Ya 135 00:12:34,167 --> 00:12:37,467 (Jaksa Cha Yiyeon) 136 00:12:37,467 --> 00:12:39,400 Kerja bagus, jaksa. 137 00:12:40,000 --> 00:12:41,833 Para detektiflah yang melakukan kerja keras 138 00:12:41,833 --> 00:12:43,667 kita baru saja mulai sekarang 139 00:12:46,500 --> 00:12:48,100 Apakah ini informasi yang harus diserahkan? 140 00:12:48,100 --> 00:12:50,633 Ya, tapi apakah Anda ingin segera memulainya? 141 00:12:50,633 --> 00:12:52,533 Anda harus menindaklanjutinya dari awal 142 00:12:53,000 --> 00:12:56,733 Sortir berita yang keluar malam ini Biarkan saya melihatnya besok pagi 143 00:12:57,567 --> 00:12:58,900 Bagus 144 00:13:05,400 --> 00:13:07,767 Saya akan sibuk lagi untuk sementara waktu 145 00:13:09,600 --> 00:13:12,833 Tapi cepat atau lambat kasusnya akan dialihkan, bukan? 146 00:13:13,633 --> 00:13:17,267 Apakah kamu lupa? Selama dia fokus pada kasus ini Itu pasti ada di tangan kita 147 00:13:17,267 --> 00:13:21,300 Jaksa kami adalah putri Shizhen Group Dengan latar belakang keluarga yang baik 148 00:13:21,300 --> 00:13:23,300 Mengapa kamu harus hidup begitu lelah? 149 00:13:23,767 --> 00:13:26,333 Mungkin karena dia tidak ada dalam daftar promosi. 150 00:13:26,333 --> 00:13:29,833 Meski begitu Tidak mungkin dia menjadi jaksa seumur hidupnya. 151 00:13:30,333 --> 00:13:32,733 Setelah bekerja sebagai jaksa selama beberapa tahun 152 00:13:32,733 --> 00:13:34,333 Terimalah dukungan ayahmu 153 00:13:34,333 --> 00:13:36,600 Melayani sebagai perwakilan pengacara di tim hukum Shizhen Group 154 00:13:36,600 --> 00:13:38,333 Anda bisa menjalani hidup bahagia 155 00:13:38,967 --> 00:13:40,767 Ada dua kemungkinan 156 00:13:40,767 --> 00:13:43,300 Pertama, saya tidak ingin mencoreng nama baik ayah saya. 157 00:13:43,300 --> 00:13:44,400 apa artinya itu 158 00:13:44,400 --> 00:13:47,200 Generasi kedua orang kaya semuanya mengikuti jalur elit sejak kecil. 159 00:13:47,200 --> 00:13:50,733 Karena pandangan dunia, orang tua saling bersaing 160 00:13:50,733 --> 00:13:52,267 Betapa sengitnya persaingan yang ada 161 00:13:56,133 --> 00:13:58,033 Dimana yang lainnya? 162 00:13:58,033 --> 00:13:59,600 Mungkin itu sifatnya 163 00:13:59,600 --> 00:14:02,100 Ketika saya melihat sesuatu yang salah, saya ingin memperbaikinya 164 00:14:07,833 --> 00:14:09,233 Itu... 165 00:14:09,233 --> 00:14:11,900 Apakah saya mendengarnya dengan benar ketika saya berada di sana? 166 00:14:13,367 --> 00:14:17,133 Apakah Li Yuqian tidak tahu namamu? 167 00:14:17,133 --> 00:14:18,567 jadi 168 00:14:18,567 --> 00:14:21,833 Saya ingin tahu apakah Anda sudah saling kenal sebelumnya. 169 00:14:21,833 --> 00:14:25,467 Detektif Kong pertama kali memperluas cakupan pencarian di tempat 170 00:14:25,467 --> 00:14:29,500 -Ya -Saya akan bertanya langsung kepada Li Yuqian tentang pertanyaan itu 171 00:14:35,467 --> 00:14:36,967 halo 172 00:14:41,467 --> 00:14:44,400 Kita akan sering bertemu di masa depan, jadi aku tidak perlu menyapanya. 173 00:14:44,400 --> 00:14:46,700 bagaimana kamu mengenalku 174 00:14:46,700 --> 00:14:49,000 Aku pernah membaca beritamu 175 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 ingatanku sangat bagus 176 00:14:51,000 --> 00:14:52,633 Untungnya 177 00:14:52,633 --> 00:14:54,667 Ada banyak hal yang ingin kutanyakan padamu di masa depan 178 00:14:55,533 --> 00:14:59,933 Di lokasi kejadian, Anda bilang sedang merawat korban, bukan? 179 00:14:59,933 --> 00:15:03,467 Ya, dia adalah pasien kanker stadium akhir 180 00:15:03,467 --> 00:15:06,767 Ketika dia datang menemui saya, metastasisnya sudah menyebar parah. 181 00:15:06,767 --> 00:15:08,400 Jadi saya... 182 00:15:08,400 --> 00:15:10,100 Mari kita bicarakan hal itu nanti 183 00:15:10,100 --> 00:15:11,467 apa 184 00:15:12,233 --> 00:15:14,367 Bukankah kamu bertanya padaku dulu? 185 00:15:14,367 --> 00:15:17,833 Baiklah, aku hanya ingin memastikan kamu mencoba membunuhnya. 186 00:15:18,533 --> 00:15:21,300 Jadi mari kita lihat satu per satu. 187 00:15:21,300 --> 00:15:24,100 Apa yang ada di lemari es 188 00:15:25,167 --> 00:15:26,767 Pernahkah kamu melihatnya? 189 00:15:28,800 --> 00:15:32,800 Saya ingin Anda menjelaskan mengapa Anda melakukan itu. 190 00:15:40,300 --> 00:15:41,867 untuk penelitian 191 00:15:42,833 --> 00:15:45,267 untuk penelitian 192 00:15:46,633 --> 00:15:48,400 mayat yang terpotong-potong 193 00:15:51,500 --> 00:15:53,067 penelitian apa 194 00:15:56,500 --> 00:15:58,367 Apakah Anda bertanya karena penasaran? 195 00:15:58,367 --> 00:15:59,533 kenapa kamu mengatakan itu 196 00:15:59,533 --> 00:16:01,833 Karena para detektif tidak akan mempercayainya 197 00:16:02,567 --> 00:16:06,033 Saya harus mendengarkannya sebelum saya dapat menilai. Penelitian macam apa itu? 198 00:16:07,233 --> 00:16:10,367 Saya sedang mengembangkan pengobatan untuk penyakit mematikan 199 00:16:10,367 --> 00:16:11,833 Penyakit terminal? 200 00:16:11,833 --> 00:16:15,833 Obat terapeutik yang mampu mengatasi penyakit apapun 201 00:16:16,367 --> 00:16:19,700 Tapi saya ingin obatnya bekerja dengan baik 202 00:16:19,700 --> 00:16:21,833 Itu hanya membutuhkan tubuh yang hidup 203 00:16:21,833 --> 00:16:23,667 Apakah ini mirip dengan uji klinis? 204 00:16:23,667 --> 00:16:27,367 Ya, itu sebabnya kami menggunakan tubuh manusia untuk eksperimen 205 00:16:29,867 --> 00:16:33,267 Apakah dia mati di tengah percobaan atau... 206 00:16:33,267 --> 00:16:36,300 Dia dibunuh sebelum melakukan eksperimen. 207 00:16:39,200 --> 00:16:42,433 Apakah dia meninggal karena obat pengobatan tambahan? 208 00:16:42,433 --> 00:16:43,867 Salah 209 00:16:43,867 --> 00:16:46,333 Sepertinya itu ditambahkan setelah kematian. 210 00:16:50,400 --> 00:16:52,967 berbeda setiap saat 211 00:16:52,967 --> 00:16:54,600 Hal ini tergantung pada situasinya 212 00:16:55,933 --> 00:16:57,300 Sangat bagus 213 00:16:58,000 --> 00:17:00,467 Kita akan tahu setelah otopsi 214 00:17:01,667 --> 00:17:03,500 berapa banyak korbannya 215 00:17:03,500 --> 00:17:05,033 Jaksa 216 00:17:05,733 --> 00:17:08,933 Anda ingin bertanya berapa lama omong kosong ini akan bertahan? 217 00:17:09,700 --> 00:17:13,033 Saya bilang saya ingin membuat obat terapeutik. Penasaran kan apa itu? 218 00:17:13,600 --> 00:17:17,600 Untuk menangani suatu kasus, Anda harus terlebih dahulu memahami skala kerusakannya 219 00:17:19,500 --> 00:17:21,233 Izinkan saya memberi tahu Anda sejujurnya 220 00:17:22,233 --> 00:17:25,400 Berdasarkan hasil analisa DNA, ada satu korban lagi. 221 00:17:25,400 --> 00:17:27,367 dimana orang ini 222 00:17:27,367 --> 00:17:29,033 Itu pasti ada di suatu tempat 223 00:17:29,033 --> 00:17:30,267 Apakah kamu terbunuh? 224 00:17:30,267 --> 00:17:32,167 Bukan jaksa 225 00:17:32,167 --> 00:17:33,467 Mengapa kamu begitu agresif? 226 00:17:33,467 --> 00:17:35,567 Saya bertanya apakah saya dibunuh oleh Anda 227 00:17:37,000 --> 00:17:38,433 Sebenarnya, ini bukan pembunuhan. 228 00:17:38,433 --> 00:17:39,833 Li Yuqian 229 00:17:40,567 --> 00:17:43,567 Ada lebih dari lima mayat yang ditemukan di lokasi kejadian saja. 230 00:17:44,900 --> 00:17:49,400 Itu adalah mayat orang hilang, bukan? 231 00:18:01,967 --> 00:18:03,567 Silakan lihat ini 232 00:18:15,400 --> 00:18:17,800 Jaksa Cha, Anda tahu jawabannya kan? 233 00:18:17,800 --> 00:18:20,733 Katakan saja apa yang Anda lihat. 234 00:18:21,333 --> 00:18:23,900 Jangan buang waktu Anda. Apa yang ingin kamu katakan? 235 00:18:23,900 --> 00:18:26,867 Kaulah yang membuang-buang waktu, kan? 236 00:18:27,267 --> 00:18:28,867 Jika Anda tidak dapat berkomunikasi dengan saya 237 00:18:28,867 --> 00:18:30,867 Bisakah penyelidikan dilakukan sesegera mungkin? 238 00:18:37,000 --> 00:18:37,933 nol 239 00:18:37,933 --> 00:18:38,967 Itu benar 240 00:18:41,967 --> 00:18:43,833 Meskipun aku membunuh tujuh belas orang 241 00:18:43,833 --> 00:18:45,500 Tapi menyelamatkan seluruh dunia 242 00:18:45,500 --> 00:18:47,767 Orang terakhir yang meninggal adalah nol 243 00:18:52,233 --> 00:18:55,400 Itu artinya aku tidak membunuh siapa pun 244 00:19:17,267 --> 00:19:18,167 Ya, Jaksa Cha 245 00:19:18,700 --> 00:19:19,667 Menemukannya 246 00:19:19,667 --> 00:19:22,133 Ada tujuh belas korban yang dibunuh oleh Li Yuqian 247 00:19:22,133 --> 00:19:23,333 apa 248 00:19:23,333 --> 00:19:25,000 Tujuh belas? 249 00:19:25,700 --> 00:19:28,533 (Tersangka kasus pembunuhan berantai ditangkap, mayat ditemukan) Li Yuqian segera ditangkap kemarin 250 00:19:28,533 --> 00:19:31,133 (Polisi merilis foto dan informasi pribadi tersangka) Di antara tujuh belas korban 251 00:19:31,133 --> 00:19:33,800 Tujuh mayat ditemukan di TKP 252 00:19:33,800 --> 00:19:38,033 Polisi sedang menyelidiki korban Waktu dan identitas kematian… 253 00:19:46,600 --> 00:19:47,667 Min Shu 254 00:19:47,667 --> 00:19:48,700 ayah 255 00:19:49,367 --> 00:19:51,467 kemana kamu lari 256 00:20:04,267 --> 00:20:05,767 Hubungi saya ketika Anda pergi 257 00:20:05,767 --> 00:20:06,933 Ya 258 00:20:20,467 --> 00:20:21,733 Min Shu 259 00:20:23,300 --> 00:20:25,133 Kamu sangat menyukai boneka? 260 00:20:25,133 --> 00:20:26,200 Ya 261 00:20:26,200 --> 00:20:28,833 Padahal bonekanya juga bagus 262 00:20:28,833 --> 00:20:30,400 Tapi keluar dan bersenang-senang dengan teman… 263 00:20:30,400 --> 00:20:32,433 Saya tidak punya teman 264 00:20:33,567 --> 00:20:36,500 Aku hanya bersekolah selama satu minggu 265 00:20:40,967 --> 00:20:42,400 Ayah, tidak apa-apa 266 00:20:44,367 --> 00:20:47,767 Tunggu sampai Min Shu sembuh dari penyakitnya 267 00:20:47,767 --> 00:20:49,467 Agar Anda mendapat banyak teman 268 00:20:49,467 --> 00:20:54,267 Ayah akan menyekolahkanmu ke SMP dan SMA 269 00:20:54,267 --> 00:20:56,733 Saya juga akan mengirim Anda untuk belajar di luar negeri 270 00:20:56,733 --> 00:20:57,467 Benarkah? 271 00:20:57,467 --> 00:20:59,667 Tentu saja itu benar 272 00:20:59,667 --> 00:21:01,067 Apakah Anda ingin mencentang kotaknya? 273 00:21:01,067 --> 00:21:02,567 centang 274 00:21:07,467 --> 00:21:08,333 ayah 275 00:21:08,333 --> 00:21:09,233 Ya 276 00:21:10,233 --> 00:21:12,400 Kami… 277 00:21:12,400 --> 00:21:14,767 seperti sebelumnya 278 00:21:14,767 --> 00:21:16,667 Bagaimana kalau hidup bersama? 279 00:21:20,700 --> 00:21:22,133 Ini dia 280 00:21:22,767 --> 00:21:24,667 Tentu saja kami ingin hidup bersama 281 00:21:41,800 --> 00:21:44,633 (Reporter Cho Woo-cheol dari The Korea Daily) 282 00:21:46,000 --> 00:21:48,467 Oh, lama tidak bertemu 283 00:21:50,400 --> 00:21:52,467 (Belum terlambat, jangan menuduh diri sendiri melakukan kejahatan sembarangan) 284 00:22:03,833 --> 00:22:04,667 Wartawan Zhao 285 00:22:06,200 --> 00:22:07,700 Sayangnya 286 00:22:11,200 --> 00:22:12,367 -Lama tidak bertemu -Ya 287 00:22:12,367 --> 00:22:13,767 -Sangat lama tidak bertemu -Silahkan duduk... 288 00:22:13,767 --> 00:22:15,100 Oke, silakan duduk 289 00:22:22,300 --> 00:22:23,433 Aku belum meminumnya 290 00:22:23,433 --> 00:22:24,767 Tidak perlu… 291 00:22:24,767 --> 00:22:26,167 Saya minum sebelum datang ke sini 292 00:22:29,867 --> 00:22:31,267 Wartawan Zhao 293 00:22:31,267 --> 00:22:35,467 Mengapa Anda tiba-tiba berhenti dari pekerjaan Anda di surat kabar? 294 00:22:35,967 --> 00:22:37,367 Lupakan saja 295 00:22:37,367 --> 00:22:40,433 Saya terlibat perselisihan besar dengan jaksa tahun lalu. 296 00:22:40,433 --> 00:22:42,433 Pada saat itu, saya tidak hanya menemui hambatan di tempat kerja, 297 00:22:42,433 --> 00:22:45,467 Ada juga tuntutan hukum dan saya terpaksa tidak punya pilihan lain. 298 00:22:45,467 --> 00:22:47,733 Tapi demi istri saya, saya harus menghidupi keluarga. 299 00:22:47,733 --> 00:22:49,400 Itu sebabnya saya memulai perusahaan saya sendiri 300 00:22:50,867 --> 00:22:52,900 Apakah ini dia? Apakah Anda terbiasa melakukan pekerjaan Anda? 301 00:22:52,900 --> 00:22:55,800 Sangat nyaman tidak harus melihat wajah atasan. 302 00:22:55,800 --> 00:22:57,900 Tapi saya tidak bisa menghasilkan banyak uang 303 00:23:02,200 --> 00:23:04,700 Saya telah melihat laporan tentang kasus Jeffrey 304 00:23:04,700 --> 00:23:06,633 Apakah penipuan ini merupakan masalah besar? 305 00:23:06,633 --> 00:23:09,500 Saya tidak berharap Anda menerima komisi sama sekali. 306 00:23:10,400 --> 00:23:14,000 Saya juga ingin menghidupi istri dan anak-anak saya 307 00:23:16,100 --> 00:23:17,633 Saya harus melakukan ini 308 00:23:18,867 --> 00:23:20,867 Pengacara Taman 309 00:23:20,867 --> 00:23:25,500 Ikutlah denganku dan dapatkan pekerjaan yang bisa menghidupi keluarga. 310 00:23:25,500 --> 00:23:26,667 Bekerja? 311 00:23:31,767 --> 00:23:33,700 (Apakah Li Yuqian seorang pembunuh atau penyelamat) Pernahkah Anda melihat berita tentang Li Yuqian? 312 00:23:33,700 --> 00:23:35,800 Pembunuh berantai yang membunuh tujuh belas orang 313 00:23:35,800 --> 00:23:37,733 Ingin mempekerjakan Anda untuk membelanya 314 00:23:38,467 --> 00:23:41,267 Biaya janji temu diakhiri dengan sembilan angka nol. 315 00:23:42,767 --> 00:23:44,033 Kamu sebenarnya juga begitu 316 00:23:44,033 --> 00:23:45,667 Jika Anda mempunyai uang sebanyak itu 317 00:23:45,667 --> 00:23:49,900 Anda mempunyai peluang menang lebih besar dengan mempercayakan firma hukum ternama. 318 00:23:49,900 --> 00:23:52,167 Itu sama sekali tidak baik 319 00:23:52,167 --> 00:23:54,600 Saya harus menarik tali untuknya 320 00:23:54,600 --> 00:23:56,867 Dapatkan biaya referensi darinya 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,433 Hanya bercanda 322 00:23:58,433 --> 00:24:00,467 Li Yuqian berkata... 323 00:24:01,067 --> 00:24:03,467 Ada alasan mengapa Anda harus melakukannya 324 00:24:04,067 --> 00:24:05,233 alasan apa 325 00:24:07,233 --> 00:24:10,700 Dia berkata jika orang Wen Shiguo disebutkan, Pengacara, Anda akan tahu 326 00:24:12,233 --> 00:24:14,767 Saya dapat membantu Anda menemukan obat untuk penyakit Batten 327 00:24:14,767 --> 00:24:16,433 (Wen Shiguo, tolong...tolong hubungi saya) 328 00:24:16,433 --> 00:24:18,300 Namun, prosedurnya selalu rumit 329 00:24:24,567 --> 00:24:26,467 Apakah dia kenal Wen Shiguo? 330 00:24:26,467 --> 00:24:28,900 Ya, Li Yuqian sendiri yang mengatakannya 331 00:24:32,667 --> 00:24:34,400 Bagaimana dia bisa mengenal Wen Shiguo? 332 00:24:34,400 --> 00:24:36,800 Dia adalah korban dalam kasus ini 333 00:24:41,767 --> 00:24:43,400 Apakah Li Yuqian membunuhnya? 334 00:24:44,233 --> 00:24:46,067 Saudaraku, saya akan memperbarui kios saya. 335 00:24:46,067 --> 00:24:47,667 Sungguh 336 00:24:47,667 --> 00:24:49,133 Li Yuqian… 337 00:24:49,133 --> 00:24:50,467 Mengapa kamu membunuh Wen Shiguo? 338 00:24:56,767 --> 00:24:59,633 Dia tidak memberitahuku secara detail 339 00:25:09,567 --> 00:25:12,733 Bantu aku mengatur pertemuan dengannya 340 00:25:20,633 --> 00:25:24,267 Kepala Seksi, mintalah informasi pada Detektif Kong tentang kasus Li Yuqian. 341 00:25:24,267 --> 00:25:27,400 Kasus itu tidak akan dilimpahkan sampai setelah pertemuan hari ini. 342 00:25:27,400 --> 00:25:30,433 Jadi setelah pertemuan itu, mereka akan ditugaskan kepada kita. 343 00:25:34,000 --> 00:25:35,667 Mengapa kamu berkata "Ah"? 344 00:25:35,667 --> 00:25:38,433 Bukankah kemarin saya sudah mengatakan bahwa saya akan bertanggung jawab atas kasus ini? 345 00:25:39,667 --> 00:25:42,133 Artinya "Saya mengerti" 346 00:25:47,900 --> 00:25:50,467 Direktur Li mengajukan permohonan interogasi terhadap Li Yuqian 347 00:25:50,467 --> 00:25:51,967 Atur waktu setelah tengah hari 348 00:25:51,967 --> 00:25:53,400 Oke, saya mengerti 349 00:25:56,833 --> 00:25:58,500 -Jaksa Cha -apa 350 00:25:58,500 --> 00:26:01,400 Dia harus bertemu dengan pengacaranya sore ini. 351 00:26:02,800 --> 00:26:04,267 Pengacara? 352 00:26:05,933 --> 00:26:07,367 Baiklah, masuklah 353 00:26:12,700 --> 00:26:14,833 Baiklah, aku akan keluar. Ayo pergi. 354 00:26:15,300 --> 00:26:18,033 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu sebelum pertemuan 355 00:26:19,200 --> 00:26:20,733 Baiklah, kamu duduk 356 00:26:30,733 --> 00:26:34,167 Tolong izinkan saya menangani kasus Li Yuqian 357 00:26:34,933 --> 00:26:36,767 Mengapa kamu begitu tidak sabar? 358 00:26:36,767 --> 00:26:39,733 Ini adalah kasus yang saya selidiki secara pribadi 359 00:26:39,733 --> 00:26:42,067 Saya ingin mengundang para detektif dari Kantor Polisi Guam ke pesta makan malam. 360 00:26:42,067 --> 00:26:44,033 Saya menghabiskan seluruh gaji saya bulan lalu 361 00:26:44,033 --> 00:26:47,567 Mengapa? Sejak kapan Anda pernah khawatir tentang uang? 362 00:26:48,533 --> 00:26:51,333 Aku tahu kamu akan menjadi seperti ini Itu karena saya tidak termasuk dalam daftar promosi kali ini. 363 00:26:52,367 --> 00:26:54,833 Jaksa Cha, tapi ini bukan kasus yang perlu Anda khawatirkan. 364 00:26:54,833 --> 00:26:56,267 Itu evaluasi antar rekan kerja 365 00:26:56,833 --> 00:27:00,100 Komentar tersebut bukan karena saya melakukan kesalahan. 366 00:27:00,833 --> 00:27:04,000 Ya, saya juga tahu bahwa semua orang iri 367 00:27:04,000 --> 00:27:07,500 Karena ada orang gila Dia tidak hanya mengusir perusahaan ayahnya, 368 00:27:07,500 --> 00:27:09,567 Bahkan bukan pernikahan kaya 369 00:27:09,567 --> 00:27:11,467 Bahkan jangan melihat wajah seniornya 370 00:27:11,467 --> 00:27:14,500 Lakukan apa pun yang Anda inginkan tanpa membuat orang iri 371 00:27:14,500 --> 00:27:18,533 Kalau begitu jangan sampai ada taruhannya Saya akan bertanggung jawab untuk bersikap jujur 372 00:27:18,533 --> 00:27:19,633 Tidak 373 00:27:20,367 --> 00:27:21,967 Mempertimbangkan masalah media 374 00:27:21,967 --> 00:27:24,067 Anda memerlukan setidaknya tingkat senioritas Jaksa Kim. 375 00:27:24,067 --> 00:27:26,933 Apakah sama meskipun pengacara pembelanya adalah Park Han-joon? 376 00:27:28,133 --> 00:27:29,233 apa 377 00:27:29,867 --> 00:27:31,933 Apakah Park Han-joon yang berasal dari Departemen Investigasi Pusat? 378 00:27:31,933 --> 00:27:33,233 Anda juga tahu 379 00:27:33,233 --> 00:27:36,000 Tenaga kerja ilegal, intimidasi di tempat kerja, kecelakaan kerja selama liburan 380 00:27:36,000 --> 00:27:38,167 Semuanya merupakan kasus pertama yang berhasil di Tiongkok. 381 00:27:38,767 --> 00:27:42,733 Jaksa Kim akan dikunyah berkeping-keping olehnya. 382 00:27:42,733 --> 00:27:45,100 Mengapa Park Hanjun mengambil kasus ini? 383 00:27:45,867 --> 00:27:48,000 Apakah dia sudah gila saat mencoba menghasilkan uang akhir-akhir ini? 384 00:27:49,200 --> 00:27:50,833 Bukan itu intinya, kan? 385 00:27:51,467 --> 00:27:53,833 Pak Menteri, ini kasus pembunuhan berantai 386 00:27:53,833 --> 00:27:56,033 Pokoknya, selama hukuman mati tidak didapat, dia akan dimarahi. 387 00:27:56,033 --> 00:27:57,967 Tidak ada yang mau mengambil alih 388 00:27:58,733 --> 00:28:02,700 Jangan jatuhkan bom ini di sembarang tempat dan membuat orang tersungkur. 389 00:28:02,700 --> 00:28:04,433 Berikan saja padaku 390 00:28:04,433 --> 00:28:07,433 Anda tidak bisa terburu-buru dengan rasa keadilan... 391 00:28:07,433 --> 00:28:10,233 Apakah akan berbeda jika evaluasi rekan-rekan saya diundur ke tahun depan? 392 00:28:10,600 --> 00:28:13,067 Kecuali aku memecahkan kasus besar dengan tanganku sendiri 393 00:28:13,067 --> 00:28:14,600 Tidak ada solusi lain 394 00:28:14,600 --> 00:28:16,833 Jika departemen kami 395 00:28:16,833 --> 00:28:19,933 Apakah ada jaksa yang bisa mengalahkan Park Han-joon? 396 00:28:19,933 --> 00:28:22,667 Menteri yang telah membina saya selama ini 397 00:28:22,667 --> 00:28:25,433 Daripada meledakkan bom, bukankah lebih baik Anda menyalakan petasan? 398 00:28:26,700 --> 00:28:28,433 biarkan aku melakukannya 399 00:28:52,667 --> 00:28:55,300 Ini pengacara Park Hanjun 400 00:28:55,300 --> 00:28:56,833 Dia adalah Tuan Li Yuqian 401 00:28:58,333 --> 00:28:59,567 Senang bertemu denganmu 402 00:29:01,500 --> 00:29:05,167 Izinkan saya menjelaskan secara singkat kasus ini... 403 00:29:05,167 --> 00:29:06,833 Apakah kamu membunuh Wen Shiguo? 404 00:29:08,733 --> 00:29:11,500 Bukankah pengacara seharusnya tenang? 405 00:29:11,500 --> 00:29:13,433 Dia sepertinya tidak sabar 406 00:29:13,433 --> 00:29:16,467 Ini adalah kebiasaan di industri. Jika Anda bergerak terlalu lambat, Anda akan menderita kerugian. 407 00:29:19,067 --> 00:29:22,033 Li Yuqian, apakah kamu benar-benar... 408 00:29:24,133 --> 00:29:25,800 Bunuh Wen Shiguo? 409 00:29:28,733 --> 00:29:30,700 Ya, aku membunuhnya. Apa yang telah terjadi? 410 00:29:35,533 --> 00:29:38,200 Bagaimana dengan obat pengobatannya? 411 00:29:38,900 --> 00:29:42,833 Apa yang Anda lakukan dengan obat penyembuh di tangan Wen Shiguo? 412 00:29:42,833 --> 00:29:44,133 apa itu 413 00:29:44,933 --> 00:29:46,833 Saya baru saja membunuhnya 414 00:29:46,833 --> 00:29:47,967 apa 415 00:29:52,200 --> 00:29:54,267 Apakah Anda terburu-buru mencari obatnya? 416 00:29:54,967 --> 00:29:56,400 Seseorang pasti sakit. 417 00:29:56,400 --> 00:29:58,100 Jika kamu ingin mempermainkanku... 418 00:29:58,100 --> 00:29:59,567 Apakah itu keluarga? 419 00:30:00,267 --> 00:30:02,100 Lihat betapa cemasnya Anda 420 00:30:02,100 --> 00:30:04,300 Inikah putri yang kulahirkan dengan susah payah? 421 00:30:08,033 --> 00:30:10,133 Lebih polos dari yang diharapkan 422 00:30:10,133 --> 00:30:12,033 Pantas saja ada yang merampas 2 miliar 423 00:30:15,533 --> 00:30:16,700 Katakan dengan cepat 424 00:30:17,500 --> 00:30:19,300 Apa hubunganmu dengan Wen Shiguo? 425 00:30:20,167 --> 00:30:23,033 Berapa banyak hal yang saya dengar darinya? Dan... 426 00:30:23,033 --> 00:30:25,367 Dimana ramuan penyembuh di tangannya? 427 00:30:25,367 --> 00:30:27,100 Katakan saja tidak ada hal seperti itu 428 00:30:27,100 --> 00:30:29,367 Dia mengatakan uji klinis sudah selesai 429 00:30:30,100 --> 00:30:31,567 Pasti ada beberapa 430 00:30:35,500 --> 00:30:36,733 pengacara 431 00:30:37,867 --> 00:30:40,033 Penyakit Batten tidak dapat disembuhkan 432 00:30:40,967 --> 00:30:44,033 Apalagi saat Minseo sudah terlanjur sakit. 433 00:30:44,867 --> 00:30:47,267 Faktanya adalah saya tidak punya waktu beberapa tahun lagi untuk hidup. 434 00:30:50,100 --> 00:30:51,300 pengacara 435 00:30:51,800 --> 00:30:53,500 duduk dan berbicara 436 00:31:07,567 --> 00:31:08,833 pengacara 437 00:31:09,633 --> 00:31:11,767 Jangan bersemangat dulu 438 00:31:11,767 --> 00:31:13,933 Mari kita bicara baik-baik 439 00:31:13,933 --> 00:31:16,433 Meskipun Wen Shiguo berbohong 440 00:31:16,433 --> 00:31:19,867 Tapi setidaknya aku bisa menyembuhkan Minshu 441 00:31:21,333 --> 00:31:22,633 Karena itu 442 00:31:24,333 --> 00:31:28,267 Bagaimana kamu tahu nama putriku? 443 00:31:32,367 --> 00:31:34,667 Karena Anda datang ke sini secara khusus hari ini 444 00:31:34,667 --> 00:31:36,300 Saya bayar deposit 1 miliar saja dulu. 445 00:31:37,367 --> 00:31:39,567 jika kamu bisa mengeluarkanku 446 00:31:39,567 --> 00:31:41,000 Saldonya juga 1 miliar 447 00:31:41,000 --> 00:31:42,267 Li Yuqian 448 00:31:42,800 --> 00:31:45,067 Sudah kubilang jangan main-main di depanku 449 00:31:46,200 --> 00:31:48,800 Anda jelas seorang pengacara, mengapa Anda bertindak seolah-olah Anda telah ditipu? 450 00:31:49,300 --> 00:31:52,000 Meski tidak ada obatnya, saya punya uang 451 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 tidakkah kamu percaya? 452 00:31:53,967 --> 00:31:55,167 Wartawan Zhao 453 00:31:57,600 --> 00:31:59,233 Pengacara, apa yang dia katakan itu benar. 454 00:32:02,733 --> 00:32:04,800 Jangan terlalu berterima kasih padaku 455 00:32:05,833 --> 00:32:08,200 Bagaimanapun, ini adalah uang yang ditipu oleh Anda. 456 00:32:13,833 --> 00:32:16,267 Anggap saja aku percaya padamu 457 00:32:16,267 --> 00:32:17,933 Tapi kalau saya ambil saja uangnya 458 00:32:18,833 --> 00:32:20,467 Tapi aku tidak akan membelamu 459 00:32:25,267 --> 00:32:26,900 itu tidak mungkin 460 00:32:27,733 --> 00:32:30,667 Selama Anda telah melihat orang yang telah saya sembuhkan 461 00:32:31,933 --> 00:32:34,233 Anda pasti akan datang kepada saya 462 00:32:36,300 --> 00:32:37,500 Li Yuqian 463 00:32:39,233 --> 00:32:43,000 Apa yang Anda andalkan untuk menjadi begitu percaya diri? 464 00:32:43,000 --> 00:32:46,433 Karena semua orang itu menderita penyakit mematikan 465 00:32:46,900 --> 00:32:48,667 Tapi aku menyembuhkan semuanya 466 00:33:04,033 --> 00:33:05,800 (Bank Taishan mencatat 1 miliar yuan, Li Yuqian) 467 00:33:13,767 --> 00:33:16,467 Sungguh membuat iri bisa menghasilkan 1 miliar sekaligus 468 00:33:17,567 --> 00:33:20,433 Jika saya tahu, saya akan belajar dengan serius saat itu 469 00:33:22,500 --> 00:33:23,600 Wartawan Zhao 470 00:33:25,367 --> 00:33:27,200 Apa hubunganmu dengan Li Yuqian? 471 00:33:28,267 --> 00:33:29,533 Bukankah aku sudah mengatakannya sebelumnya? 472 00:33:29,533 --> 00:33:32,200 Saya akan bertanggung jawab untuk pengenalan dan membebankan biaya agen. 473 00:33:33,067 --> 00:33:35,567 Mungkin seminggu sebelum dia ditangkap. 474 00:33:35,567 --> 00:33:37,767 Dia menghubungi saya secara pribadi 475 00:33:37,767 --> 00:33:39,467 Seminggu sebelum penangkapan? 476 00:33:39,467 --> 00:33:42,033 Awalnya saya pikir dia hanya orang gila 477 00:33:42,500 --> 00:33:46,533 Namun dia mengatakan dia merawat pasien yang sakit parah 478 00:33:46,533 --> 00:33:48,567 Anda ingin saya mengonfirmasinya 479 00:33:48,567 --> 00:33:54,400 Melihat orang-orang itu hidup sejahtera dan mempunyai uang di rekening mereka 480 00:33:55,667 --> 00:33:58,333 Saya pikir itu sangat masuk akal dan memutuskan untuk bekerja sama dengannya. 481 00:33:59,800 --> 00:34:01,300 Apakah Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri? 482 00:34:01,300 --> 00:34:03,667 Ya, saya mencarinya sendiri 483 00:34:03,667 --> 00:34:05,633 Itu sebabnya saya menulis laporannya 484 00:34:07,667 --> 00:34:08,800 Benarkah? 485 00:34:10,233 --> 00:34:12,533 Kalau begitu temui orang-orang itu dulu 486 00:34:13,400 --> 00:34:16,167 (Kantor Polisi Guam) 487 00:34:16,167 --> 00:34:20,500 Semua bukti di lapangan harus digunakan 488 00:34:20,500 --> 00:34:23,333 Guokesou menghubungi kami pagi ini 489 00:34:23,333 --> 00:34:27,433 Dia mengatakan, bahan yang sama juga ditemukan pada para korban. 490 00:34:28,100 --> 00:34:33,867 Dengan obat baru yang baru dikembangkan di Amerika Serikat Bahan-bahannya sangat mirip 491 00:34:34,300 --> 00:34:37,800 Tapi Li Yuqian pernah menggunakannya sebelumnya 492 00:34:37,800 --> 00:34:38,933 Jadi ini mengejutkan 493 00:34:38,933 --> 00:34:41,233 Orang ini pasti sangat pintar 494 00:34:41,233 --> 00:34:44,000 Toh, dia juga mendapat juara pertama di Departemen Kedokteran 495 00:34:44,000 --> 00:34:46,967 Namun setelah kecelakaan mobil, nadanya berubah total. 496 00:34:47,433 --> 00:34:50,267 Anda bilang dia dalam kondisi vegetatif selama tiga tahun? 497 00:34:50,267 --> 00:34:52,767 Ya, dan hanya ada dua orang di keluarga mereka 498 00:34:52,767 --> 00:34:54,767 Ibunya meninggal di tengah jalan 499 00:34:54,767 --> 00:34:56,633 Ini seperti tidak berhubungan 500 00:34:56,633 --> 00:34:58,467 Melewati tahap vegetatif 501 00:34:58,833 --> 00:35:03,533 Dan inilah informasi para korban. 502 00:35:03,533 --> 00:35:05,533 Anda mungkin ingin melihatnya 503 00:35:05,533 --> 00:35:08,633 (Laporan Investigasi Pengalaman Kriminal Korban) 504 00:35:10,067 --> 00:35:12,033 Semua mantan narapidana 505 00:35:12,033 --> 00:35:13,200 Ya 506 00:35:16,000 --> 00:35:17,233 (Pusat Medis Guam) 507 00:35:17,233 --> 00:35:18,733 Pernahkah Anda mendengarnya? 508 00:35:18,733 --> 00:35:23,267 Perawatan macam apa itu? 509 00:35:23,267 --> 00:35:24,467 Ya 510 00:35:24,467 --> 00:35:28,233 Tapi saya tidak mengerti apa itu setelah mendengarnya. 511 00:35:28,233 --> 00:35:32,133 Lalu bagaimana Anda bisa mempercayai orang itu dan meminta pengobatan padanya? 512 00:35:33,400 --> 00:35:35,767 Karena suamiku sangat kesakitan 513 00:35:35,767 --> 00:35:38,533 Jadi suruh orang itu melakukan apapun yang dia mau 514 00:35:38,533 --> 00:35:42,167 Apakah Anda mengenal orang lain yang telah menerima pengobatan? 515 00:35:42,167 --> 00:35:42,933 tahu 516 00:35:42,933 --> 00:35:47,367 Ini diperkenalkan di sini oleh ibu rekan saya Chang Yu. 517 00:35:47,367 --> 00:35:50,000 Putranya mengidap polio yang tidak dapat disembuhkan 518 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 Orang itulah yang menyembuhkan 519 00:35:52,333 --> 00:35:53,833 Jadi… 520 00:35:54,433 --> 00:35:56,567 Bisakah saya mendapatkan informasi kontaknya? 521 00:35:56,567 --> 00:35:59,567 Kudengar ibu Chang Yu ada di sebelah restoran kita. 522 00:35:59,567 --> 00:36:04,900 Saya sudah lama mengenal pemilik salon kecantikan itu. 523 00:36:06,033 --> 00:36:07,433 (Apakah Li Yuqian seorang pembunuh atau penyelamat) Pergi saja ke sana dan tanyakan 524 00:36:07,433 --> 00:36:09,500 (Apakah Li Yuqian seorang pembunuh atau penyelamat) Anda harus bisa mendapatkan informasi kontak Anda 525 00:36:10,467 --> 00:36:13,467 kecuali orang itu Pernahkah Anda melihat orang lain disembuhkan? 526 00:36:13,467 --> 00:36:16,233 Kecuali Li Changshi yang baru saja kutemui 527 00:36:16,233 --> 00:36:17,900 Saya baru saja mendengarnya 528 00:36:17,900 --> 00:36:19,567 Apa-apaan ini, kamu bahkan tidak melihatnya dengan mata kepala sendiri 529 00:36:19,567 --> 00:36:21,267 Anda masih menulis laporan seperti ini? 530 00:36:21,267 --> 00:36:23,800 Saya juga harus meminta makanan. 531 00:36:23,800 --> 00:36:26,900 Keutamaan berita adalah rasio klik 532 00:36:27,800 --> 00:36:32,467 Saya katakan sebelumnya bahwa saya ingin mencapai keadilan dan melawan jaksa. 533 00:36:32,467 --> 00:36:35,433 Sekarang sepertinya saya harus berjuang dengan hati nurani saya 534 00:36:36,333 --> 00:36:38,100 Pengacara, Anda mengatakannya dengan sangat baik. 535 00:36:38,100 --> 00:36:41,767 Bisakah Anda meninggalkan pesan? Saya merasa akan ada banyak orang yang menyukainya. 536 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 Saya meninggalkan pesan untuk Anda yang mengatakan bahwa Anda menulis laporan palsu 537 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 Kalimat tadi berima 538 00:36:47,000 --> 00:36:49,600 Biarkan saja apa adanya 539 00:36:50,800 --> 00:36:54,000 Berhenti bicara omong kosong. Bisakah kamu memberitahuku sekarang? 540 00:36:54,000 --> 00:36:56,467 Kecuali korban yang terpotong-potong 541 00:36:56,467 --> 00:36:57,900 Anda mengambil sepuluh orang yang tersisa 542 00:36:58,567 --> 00:36:59,767 Di mana tubuh yang ditinggalkan itu? 543 00:36:59,767 --> 00:37:02,000 Lihat saja dari sudut yang sedikit berbeda 544 00:37:02,000 --> 00:37:04,433 itu tidak penting sama sekali 545 00:37:06,000 --> 00:37:09,100 Bukankah kamu membunuh tujuh belas orang? 546 00:37:09,100 --> 00:37:11,933 Saya tidak seharusnya mengatakan saya membunuh mereka. Sebaliknya, hal ini harus dianggap sebagai penyelamatan mereka. 547 00:37:14,800 --> 00:37:18,000 Apakah itu yang paling penting bagi Anda? 548 00:37:18,000 --> 00:37:19,933 Bukan karena... 549 00:37:19,933 --> 00:37:22,433 Apakah semua korban adalah mantan narapidana? 550 00:37:25,500 --> 00:37:27,767 Anda memeriksanya lebih cepat dari yang saya kira 551 00:37:27,767 --> 00:37:29,433 Apakah Anda akan mengatakannya di pengadilan? 552 00:37:29,433 --> 00:37:33,433 Faktanya, yang saya bunuh hanyalah orang jahat. Tolong ampuni aku sekali saja. 553 00:37:33,433 --> 00:37:35,500 Ini terlalu kekanak-kanakan 554 00:37:35,500 --> 00:37:37,133 Saya juga ingin menyelamatkan muka, oke? 555 00:37:37,133 --> 00:37:38,933 Jangan bertingkah seolah Anda sedang meluangkan waktu 556 00:37:38,933 --> 00:37:42,700 Anda pasti takut akan dijatuhi hukuman hukuman mati tanpa pengadilan. 557 00:37:46,433 --> 00:37:47,833 Jaksa 558 00:37:47,833 --> 00:37:50,367 Saya menyelamatkan pasien yang sakit parah 559 00:37:51,133 --> 00:37:53,900 Untuk menyelamatkan orang, saya harus mengorbankan nyawa orang lain. 560 00:37:53,900 --> 00:37:56,100 Kapan kamu akan menanyakan hal ini padaku? 561 00:37:56,100 --> 00:37:58,767 Bahkan jika Anda menyelamatkan ratusan atau ribuan orang 562 00:37:58,767 --> 00:38:00,067 Tapi Anda hanya perlu membunuh satu orang 563 00:38:00,067 --> 00:38:01,933 Bukankah itu seorang pembunuh? 564 00:38:04,800 --> 00:38:08,833 Bukankah ini lebih sederhana dari tujuh belas dikurangi tujuh belas? 565 00:38:10,167 --> 00:38:11,867 Aku bisa pergi dulu 566 00:38:11,867 --> 00:38:12,967 duduk 567 00:38:14,133 --> 00:38:16,933 Anda tidak bisa pergi lebih awal dari saya 568 00:38:16,933 --> 00:38:18,500 ingin diperlakukan dengan baik 569 00:38:18,500 --> 00:38:20,833 Anda harus melakukan tugas Anda sebagai manusia terlebih dahulu 570 00:38:21,400 --> 00:38:24,233 Anda adalah seorang pembunuh. Mengapa kamu begitu marah? 571 00:38:24,233 --> 00:38:25,733 maaf 572 00:38:27,600 --> 00:38:29,000 Sangat kuno 573 00:38:29,500 --> 00:38:30,733 apa 574 00:38:31,367 --> 00:38:32,567 Tidak apa-apa 575 00:38:34,433 --> 00:38:38,067 Lupakan saja, tidak apa-apa jika kamu tidak memberitahuku di mana mayat yang ditinggalkan itu berada. 576 00:38:38,067 --> 00:38:40,967 Bagaimanapun, kami telah mengidentifikasi semua korban. 577 00:38:40,967 --> 00:38:42,800 Saya bisa menuntut Anda dengan lancar 578 00:38:42,800 --> 00:38:45,467 Saya sama sekali tidak tertarik pada pengobatan 579 00:38:46,333 --> 00:38:49,033 Katakan saja di pengadilan 580 00:38:54,200 --> 00:38:56,767 Rasa panas yang tak bisa dijelaskan membuatku tersingkir 581 00:39:00,567 --> 00:39:02,700 Pertahankan sudut pandang Anda sampai akhir 582 00:39:03,667 --> 00:39:05,700 Itu sebabnya saya tidak mendapatkan informasi apa pun? 583 00:39:22,600 --> 00:39:25,500 Apapun metode yang kita gunakan Kita harus menemukan tempat dimana mayat itu ditinggalkan. 584 00:39:25,500 --> 00:39:28,367 (Detektif Kong Minzhe) Apa? Li Yuqian tidak mau bekerja sama? 585 00:39:28,367 --> 00:39:31,133 Li Yuqian ingin mempermainkan kita sekarang 586 00:39:31,900 --> 00:39:34,200 Jika kita mengikuti petunjuk yang dia berikan kepada kita 587 00:39:34,200 --> 00:39:35,933 Bukankah ini terlalu melukai harga diri Anda? 588 00:39:35,933 --> 00:39:37,467 Bukan jaksa 589 00:39:37,467 --> 00:39:39,200 Anda harus menemukan cara untuk meyakinkan dia agar bergegas... 590 00:39:39,200 --> 00:39:41,733 Aku bahkan tidak bisa cukup mengutuk lagi. Bagaimana meyakinkannya 591 00:39:41,733 --> 00:39:44,767 Kita harus mengandalkan kekuatan kita sendiri Temukan mayatnya dan tuntut dia. 592 00:39:44,767 --> 00:39:45,767 Mengerti 593 00:39:45,767 --> 00:39:47,267 Oke, saya mengerti, jaksa. 594 00:39:47,267 --> 00:39:49,800 Saya akan memperluas cakupan penyelidikan 595 00:39:52,333 --> 00:39:53,500 Tampaknya semuanya hampir terkonfirmasi. 596 00:39:53,500 --> 00:39:54,600 Pergi ke blok berikutnya 597 00:39:54,600 --> 00:39:57,333 Saya akan pergi ke sini dan melihatnya. Kalian pergi ke sana? 598 00:39:58,533 --> 00:40:00,800 (lokomotif modern) Permisi. Izinkan saya mengajukan beberapa pertanyaan. 599 00:40:01,533 --> 00:40:03,000 kami adalah polisi 600 00:40:05,767 --> 00:40:08,267 Bisakah saya melihat monitornya? 601 00:40:18,100 --> 00:40:20,133 Mengapa kamu mencari ibu Chang Yu? 602 00:40:21,667 --> 00:40:22,933 Karena… 603 00:40:22,933 --> 00:40:25,900 Saya mendengar bahwa penyakit Chang Yu telah sembuh 604 00:40:25,900 --> 00:40:27,333 Benarkah? 605 00:40:28,000 --> 00:40:29,667 Bagaimana ini bisa terjadi? 606 00:40:29,667 --> 00:40:31,500 Jadi… 607 00:40:31,500 --> 00:40:33,400 Bisakah Anda memberi saya alamat rumahnya? 608 00:40:33,400 --> 00:40:36,167 Atau nomor telepon yang diubah? 609 00:40:36,167 --> 00:40:39,200 Dia hanya mengatakan bahwa dia akan menghubungi saya setelah dia stabil. 610 00:40:39,200 --> 00:40:41,467 Tidak memberi tahu saya informasi kontak Anda 611 00:40:41,467 --> 00:40:44,800 Ibu Chang Yu benar-benar mengalami kesulitan di sini. 612 00:40:44,800 --> 00:40:46,167 Uang diperoleh di restoran 613 00:40:46,167 --> 00:40:49,333 Tidak cukup untuk membayar biaya rawat inap dan pengobatan. 614 00:40:49,333 --> 00:40:51,700 Dan saya tidak bisa menjaga Chang Yu selama jam kerja. 615 00:40:52,533 --> 00:40:56,667 Tahukah kamu kemana Chang Yu atau ibunya sering pergi? 616 00:40:56,667 --> 00:40:59,767 Atau teman seperti Anda yang begitu akrab hingga seperti keluarga 617 00:40:59,767 --> 00:41:01,967 Apapun informasinya bagus Beritahu kami sedikit 618 00:41:02,600 --> 00:41:04,467 Saya tidak tahu apakah saya dapat membantu Anda. Tunggu aku. 619 00:41:04,467 --> 00:41:08,200 Chang Yu sangat suka menggambar 620 00:41:08,733 --> 00:41:09,733 di sini 621 00:41:09,733 --> 00:41:10,933 Lihatlah ini 622 00:41:10,933 --> 00:41:12,600 Apakah lukisannya sangat bagus? 623 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 Itu di sana... 624 00:41:26,233 --> 00:41:27,567 Belum pernah melihatnya 625 00:41:37,400 --> 00:41:38,800 (Kafe Ramah Hewan Peliharaan) 626 00:41:38,800 --> 00:41:40,400 Saya belum pernah melihat orang ini sebelumnya 627 00:41:46,000 --> 00:41:48,233 Seorang tersangka pembunuhan berantai yang dulunya adalah seorang mahasiswa kedokteran 628 00:41:48,233 --> 00:41:50,900 Kini jaksa dan polisi sedang bekerja keras untuk menemukannya Kejahatan lain yang dilakukan oleh Li 629 00:41:50,900 --> 00:41:52,867 Karena investigasi skala besar terlalu memakan waktu 630 00:41:52,867 --> 00:41:55,433 Membuat masyarakat semakin tidak puas 631 00:41:55,433 --> 00:41:57,033 Karena perkataan tersangka 632 00:41:57,033 --> 00:41:58,333 Investasikan terlalu banyak tenaga kerja... 633 00:41:58,333 --> 00:42:00,000 -Reporter Zhao -Ya 634 00:42:00,000 --> 00:42:03,333 Apakah Anda sudah memastikan identitas korban? 635 00:42:04,300 --> 00:42:06,533 Tidak, polisi belum mengungkapkannya 636 00:42:07,367 --> 00:42:09,000 Lalu kamu... 637 00:42:09,700 --> 00:42:12,100 Tolong bantu saya mencari tahu secara pribadi 638 00:42:12,800 --> 00:42:14,633 Oke, saya mengerti 639 00:42:21,967 --> 00:42:23,667 Jaksa, terima kasih atas kerja keras Anda 640 00:42:23,667 --> 00:42:25,000 Terima kasih atas kerja keras Anda 641 00:42:25,000 --> 00:42:26,667 Hasil evaluasi psikologis Li Yuqian 642 00:42:26,667 --> 00:42:28,000 di sini 643 00:42:28,533 --> 00:42:29,433 Apakah kamu sudah keluar? 644 00:42:29,433 --> 00:42:30,467 Ya 645 00:42:30,467 --> 00:42:31,600 (Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Guam) 646 00:42:31,600 --> 00:42:33,900 (Hasil poligraf) 647 00:42:35,167 --> 00:42:36,533 Tuan Li Yuqian 648 00:42:36,533 --> 00:42:39,400 Kamu bilang kamu membunuh seseorang. Apakah itu benar? 649 00:42:40,167 --> 00:42:41,400 Ya 650 00:42:41,400 --> 00:42:44,867 Apakah kesaksian Anda dalam merawat orang dan menyelamatkan nyawa mereka adalah sebuah kebohongan? 651 00:42:44,867 --> 00:42:46,267 Tidak 652 00:42:50,367 --> 00:42:53,467 (Hasil pendeteksi kebohongan pertama: reaksi sebenarnya Hasil poligraf kedua: reaksi sebenarnya) 653 00:42:53,900 --> 00:42:55,833 Apakah ini benar-benar ujian yang bagus? 654 00:42:55,833 --> 00:42:58,000 Ya, saya dengar semuanya tampak normal. 655 00:42:58,000 --> 00:42:59,867 Ubah mode dan coba lagi 656 00:42:59,867 --> 00:43:01,600 Itu juga normal 657 00:43:01,600 --> 00:43:03,433 hal yang lucu 658 00:43:03,433 --> 00:43:05,733 Dia sangat senang mendengar bahwa semuanya normal. 659 00:43:11,000 --> 00:43:13,167 Mengapa kami masih menyelidikinya? 660 00:43:13,167 --> 00:43:16,067 Li Yuqian bertukar dengan kami lokasi jenazah yang ditinggalkan 661 00:43:16,067 --> 00:43:17,633 Setujui saja dia dengan tawar-menawar yang sesuai 662 00:43:17,633 --> 00:43:20,033 Dengan cara ini, seluruh persidangan akan dipimpin langsung. 663 00:43:20,033 --> 00:43:22,433 Orang-orang membuat keributan, mengatakan bahwa kami tidak dapat menemukan korban. 664 00:43:22,433 --> 00:43:24,033 saya tahu 665 00:43:24,033 --> 00:43:25,767 Saya akan mempertimbangkannya 666 00:43:33,600 --> 00:43:35,233 Ini bukan sebuah pernyataan 667 00:43:35,733 --> 00:43:38,000 Dia pada dasarnya menulis biografi orang hebat, bukan? 668 00:43:38,933 --> 00:43:41,567 Apakah itu pernyataan atau biografi seorang pria hebat? 669 00:43:41,567 --> 00:43:43,133 Itu tergantung apakah Anda percaya atau tidak 670 00:43:43,133 --> 00:43:44,200 tidak peduli yang mana 671 00:43:44,200 --> 00:43:47,833 Hasil dari kasus ini adalah hukuman mati 672 00:43:59,200 --> 00:44:00,633 oke 673 00:44:01,367 --> 00:44:02,633 Sekarang semuanya seperti ini 674 00:44:02,633 --> 00:44:04,033 Bicara saja tentang hal itu 675 00:44:04,033 --> 00:44:05,000 Apa yang harus dikatakan 676 00:44:05,000 --> 00:44:07,133 Apakah Anda tidak mengobati penyakit orang? 677 00:44:07,133 --> 00:44:08,800 Ceritakan padaku tentang kejadian itu 678 00:44:11,700 --> 00:44:13,233 apakah kamu benar-benar ingin mendengarnya 679 00:44:13,233 --> 00:44:15,067 Mari kita bicara tentang pengobatan terapeutiknya terlebih dahulu. 680 00:44:15,600 --> 00:44:17,233 Salah 681 00:44:17,233 --> 00:44:19,300 Pertama beri tahu saya bagaimana Anda membuatnya 682 00:44:23,233 --> 00:44:24,800 Maukah kamu memberitahuku? 683 00:44:30,400 --> 00:44:32,233 Awal dari pengobatan penyembuhan… 684 00:44:32,233 --> 00:44:34,633 Berawal dari pot bunga yang busuk 685 00:44:36,733 --> 00:44:39,900 Saya hanya mengambil cairan sisa percobaan Tuang langsung ke dalam pot bunga 686 00:44:43,500 --> 00:44:45,800 Alhasil, saya bangun keesokan harinya 687 00:44:46,633 --> 00:44:48,933 Bunga yang layu mekar kembali 688 00:44:49,833 --> 00:44:52,133 Itukah yang disebut obat? 689 00:44:52,133 --> 00:44:53,300 Ya 690 00:44:54,100 --> 00:44:55,800 terus berbicara 691 00:44:56,633 --> 00:44:58,867 Lalu saya kasih obat pengobatannya 692 00:44:59,600 --> 00:45:01,233 Masukkan ke dalam tangki ikan 693 00:45:02,233 --> 00:45:04,633 Ikan mas yang sekarat hidup kembali 694 00:45:05,633 --> 00:45:08,200 Bahkan seekor kucing yang kakinya terluka 695 00:45:08,200 --> 00:45:10,067 Dipulihkan dengan cepat juga 696 00:45:11,267 --> 00:45:12,967 Anda bahkan bisa berlari dan melompat dengan bebas 697 00:45:18,300 --> 00:45:21,167 Bahkan Anda akan penasaran jika semuanya sampai pada titik ini. 698 00:45:22,467 --> 00:45:24,533 Apakah obat ini efektif untuk manusia? 699 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 Jadi kamu mulai membunuh orang? 700 00:45:30,900 --> 00:45:33,267 Saya sudah bilang ini bukan pembunuhan, tapi penelitian. 701 00:45:35,033 --> 00:45:37,600 Sudah berapa lama Anda mempunyai pemikiran seperti itu? 702 00:45:37,600 --> 00:45:39,167 Tapi masalahnya adalah 703 00:45:39,933 --> 00:45:42,633 Membunuh sangatlah sulit 704 00:45:42,633 --> 00:45:44,500 aku bertanya padamu 705 00:45:45,700 --> 00:45:48,067 Berapa lama Anda awalnya berencana melakukan kejahatan tersebut? 706 00:45:51,933 --> 00:45:53,767 tujuh belas orang 707 00:45:53,767 --> 00:45:55,733 itulah akhirnya 708 00:45:56,400 --> 00:45:57,533 mengapa 709 00:45:58,367 --> 00:46:00,067 Karena percobaannya berhasil 710 00:46:02,167 --> 00:46:04,133 Siapa korban terakhir? 711 00:46:05,800 --> 00:46:07,200 Hong Jae Kwang 712 00:46:07,767 --> 00:46:09,367 apakah kamu yakin 713 00:46:10,167 --> 00:46:11,367 Ya 714 00:46:14,100 --> 00:46:16,000 Anda harus mengerti jika Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri 715 00:46:17,000 --> 00:46:20,033 Agak rumit dan sulit dijelaskan dengan kata-kata 716 00:46:35,500 --> 00:46:36,900 Oke 717 00:46:37,533 --> 00:46:40,000 Mengapa Anda tidak menolak di tempat kejadian? 718 00:46:40,767 --> 00:46:42,867 Anda juga bisa melarikan diri 719 00:46:42,867 --> 00:46:45,900 Bagaimanapun, setelah perawatan pasien Lee Chang-se selesai, 720 00:46:45,900 --> 00:46:47,600 Saya awalnya berencana untuk menyerah 721 00:46:49,433 --> 00:46:50,800 Menyerahkan dirimu? 722 00:46:51,500 --> 00:46:54,667 Saya hanya menunggu waktu untuk membuktikan kemampuan saya 723 00:46:55,567 --> 00:46:57,633 Bukan karena kamu menangkapku 724 00:46:58,567 --> 00:47:04,733 Lalu kenapa harus dibuktikan di pengadilan? 725 00:47:04,733 --> 00:47:08,167 Karena itulah bukti resmi yang layak menyandang nama tersebut 726 00:47:14,233 --> 00:47:16,633 Dan dosaku bisa diampuni 727 00:47:19,167 --> 00:47:20,700 Tidak memaafkan 728 00:47:20,700 --> 00:47:22,400 Tapi dihukum 729 00:47:23,767 --> 00:47:25,367 Kita lihat saja nanti 730 00:47:26,533 --> 00:47:27,767 Oke 731 00:47:30,033 --> 00:47:31,167 Bagus 732 00:47:31,900 --> 00:47:35,467 Saya mungkin memahami riwayat obat terapeutik Anda. 733 00:47:35,467 --> 00:47:37,333 Jadi sekarang 734 00:47:38,267 --> 00:47:41,067 Terserah Anda untuk membantu saya 735 00:47:41,067 --> 00:47:43,667 Kemana sisa jenazah korban dibuang? 736 00:47:49,200 --> 00:47:51,767 Setengah jalan mendaki Gunung Qingqi 737 00:47:51,767 --> 00:47:55,400 Seratus meter menuju sungai 738 00:48:19,633 --> 00:48:22,100 Saya mendengar bahwa tampaknya ada sistem tawar-menawar pembelaan di pengadilan. 739 00:48:22,100 --> 00:48:24,567 (permohonan tawar-menawar: mengakui fakta kejahatan Sistem transaksi peradilan dimana jaksa memperoleh pengurangan hukuman dengan imbalan pengurangan hukuman) 740 00:48:24,567 --> 00:48:27,600 Tapi saya tidak berusaha mendapatkan pengurangan hukuman 741 00:48:29,500 --> 00:48:31,400 Saya ingin berbicara tentang kesepakatan lainnya 742 00:48:32,200 --> 00:48:34,533 Tolong bantu saya dulu 743 00:48:34,533 --> 00:48:39,333 Biarkan saya menunjukkan kemampuan saya di pengadilan 744 00:48:48,233 --> 00:48:50,233 (Kafe Hewan Peliharaan) 745 00:48:52,300 --> 00:48:53,900 terima kasih 746 00:48:56,700 --> 00:48:58,467 Pengacara Taman 747 00:48:59,233 --> 00:49:01,033 Tidak peduli seberapa banyak aku memeriksanya, aku tidak dapat menemukannya. 748 00:49:01,033 --> 00:49:02,200 (Akademi Seni Galaksi) 749 00:49:02,200 --> 00:49:04,767 Menurutku Chang Yu menderita sakit kaki. 750 00:49:04,767 --> 00:49:07,233 Mungkin tinggal di rumah sendirian dan melukis. 751 00:49:08,500 --> 00:49:10,267 Anda harus menemukannya 752 00:49:10,833 --> 00:49:12,133 Ya 753 00:49:20,333 --> 00:49:20,867 Halo 754 00:49:20,867 --> 00:49:22,267 Halo, Pengacara Park 755 00:49:22,267 --> 00:49:23,567 Ini adalah salon kecantikan 756 00:49:23,567 --> 00:49:24,967 Ya 757 00:49:39,333 --> 00:49:40,733 Itu di sini 758 00:49:48,000 --> 00:49:49,267 Apakah ada orang di sini? 759 00:49:54,533 --> 00:49:57,100 Apakah Anda ingin membuktikan kemampuan Anda di pengadilan? 760 00:49:58,800 --> 00:50:00,733 Karena aku terus mendengarkanmu 761 00:50:01,433 --> 00:50:02,933 Apakah kamu bersemangat? 762 00:50:06,633 --> 00:50:08,733 Orang yang bersemangat itu seharusnya Anda, jaksa, bukan? 763 00:50:09,333 --> 00:50:12,100 Anda menerima kasus saya dan ingin mengambil kesempatan untuk meningkatkan nilai Anda. 764 00:50:12,100 --> 00:50:14,233 Saya merasa sangat bangga, bukan? 765 00:50:16,667 --> 00:50:19,267 Kalau tidak, itu akan bergantung pada ayahmu yang luar biasa 766 00:50:19,267 --> 00:50:21,633 Benar-benar sombong 767 00:50:24,433 --> 00:50:27,200 Kalian benar-benar melewati batas hari ini. 768 00:50:57,333 --> 00:50:58,633 Ibu 769 00:50:58,633 --> 00:51:00,433 nak 770 00:51:13,033 --> 00:51:15,333 Hei, berikan aku sekopnya 771 00:51:25,467 --> 00:51:26,933 Menemukannya 772 00:51:29,667 --> 00:51:31,633 Menemukannya… 773 00:51:31,633 --> 00:51:33,133 Cepat beli sekop lagi 774 00:51:33,133 --> 00:51:35,467 Menemukannya… 775 00:51:35,467 --> 00:51:37,333 Cepat ambil alatnya. 776 00:51:37,333 --> 00:51:39,200 Menemukannya di sini juga 777 00:51:39,200 --> 00:51:41,400 Menemukannya… 778 00:51:41,400 --> 00:51:43,833 -Segera pergi -Menemukannya... 779 00:51:43,833 --> 00:51:45,400 -Ada beberapa di sini juga -Oke, itu saja. 780 00:51:45,400 --> 00:51:46,733 -Lewat sini -Kemarilah dengan cepat 781 00:51:46,733 --> 00:51:49,200 -Menemukannya... -di sini 782 00:51:54,033 --> 00:51:55,967 Sepertinya Hong Jae Kwang 783 00:51:55,967 --> 00:51:58,400 Dia menghabiskan semua darah dari mayat itu 784 00:52:03,900 --> 00:52:06,500 Anda harus mengerti jika Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri 785 00:52:06,500 --> 00:52:09,667 Agak rumit dan sulit dijelaskan dengan kata-kata 786 00:52:14,500 --> 00:52:16,567 Meskipun Wen Shiguo berbohong 787 00:52:18,100 --> 00:52:20,000 (Kafe Hewan Peliharaan) Tapi setidaknya… 788 00:52:20,967 --> 00:52:22,833 Saya bisa menyembuhkan Minshu 789 00:52:23,433 --> 00:52:25,367 Karena orang-orang itu… 790 00:52:26,267 --> 00:52:28,300 Saya menyembuhkan semuanya 791 00:52:42,133 --> 00:52:44,233 Jaksa Cha, ayo kita lewati batas ini jika itu Anda. 792 00:52:45,833 --> 00:52:47,733 Datanglah ke sisiku 793 00:52:48,067 --> 00:52:50,300 Saya akan menunjukkannya kepada Anda secara pribadi di pengadilan 794 00:52:51,533 --> 00:52:53,500 tanpa pisau bedah 795 00:52:54,767 --> 00:52:57,100 Bagaimana cara menyelamatkan orang