1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
नमस्ते, केटा।

2
00:02:02,510 --> 00:02:06,030
मैले गर्नुपर्छ

3
00:02:06,030 --> 00:02:10,289
फर्कनुहोस्, भाइ।

4
00:02:11,750 --> 00:02:14,890
भाइ, पहिले एउटा कुरा भन
तिमी जाउ।

5
00:02:17,830 --> 00:02:18,910
म कसरी मरे ?

6
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
तिमीलाई गोली लाग्यो।

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,200
हामी भाग्न सक्थ्यौं, तर मैले हामीलाई जान दिए
स्पाइडरको लागि फिर्ता।

8
00:02:32,480 --> 00:02:33,540
त्यसपछि हामी फर्किनु पर्यो ।

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,380
त्यो तिम्रो दोष होइन। त्यो बाबालाई भन।

10
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
हामीले बाहिर निस्कनु पर्ने पनि थिएन
त्यहाँ।

11
00:02:40,980 --> 00:02:44,000
मैले अनाज्ञाकारी भएकोले हामीलाई समातें
आदेश।

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,460
त्यो राम्रो संसारमा तपाईं मात्र हुनुहुन्छ।

13
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
म तिमीलाई माया गर्छु, भाइ।

14
00:03:01,210 --> 00:03:06,370
मैले मेरो भाइलाई मारे।

15
00:03:07,550 --> 00:03:12,830
जे भए पनि बाँच्नु पर्छ
मेरो बाँकी जीवनको लागि त्यो संग।

16
00:03:52,140 --> 00:03:53,180
म यो गर्न चाहन्छु।

17
00:03:54,080 --> 00:03:55,960
म यो गर्न चाहन्छु।

18
00:03:57,540 --> 00:03:59,960
यदि मलाई अर्को बेवकूफ दौरा छ
पानीमुनि।

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,860
हो, तपाईं मास्क बिना म हुनुहुनेछ।

20
00:04:06,220 --> 00:04:08,160
त्यो परीक्षण गरौं। हेर्नुहोस् के हुन्छ।

21
00:04:08,820 --> 00:04:10,040
जनगणना के हो? जनगणना के हो?

22
00:04:10,980 --> 00:04:12,420
यस्तै केहि, हह?

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,180
घृणाको आगोले खरानी मात्र छोड्छ
शोक।

24
00:04:41,020 --> 00:04:46,140
मेरी आमाले पुरानो तरिकाले शोक गर्नुभयो,
दिनहुँ आफ्नो छोराको जीवन डंक

25
00:04:46,140 --> 00:04:50,160
ग्रहण, किनभने प्रकाश सधैं
फर्कियो।

26
00:04:59,980 --> 00:05:03,080
त्यहाँ Navi बाटो छ, र त्यसपछि त्यहाँ छ
मेरो बुबाको बाटो।

27
00:05:03,860 --> 00:05:06,160
केही नभन, व्यस्त रहनुहोस्।

28
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
चट्टानका मानिसहरू भन्छन् समुद्रले तिमीलाई पखाल्छ
सफा।

29
00:05:28,680 --> 00:05:29,780
तिम्रो पाप धुन्छ।

30
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
के पाउनुभयो?

31
00:06:09,720 --> 00:06:11,780
तपाईंले बन्दुकहरू सङ्कलन गरिरहनुभएको छ
र बेकार चीजहरू।

32
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
फोकस, केटा।

33
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
आमालाई त्यो देख्न नदिनुहोस्।

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
खेलाडी।

35
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
के गर्दै हुनुहुन्छ?

36
00:06:53,890 --> 00:06:55,790
यो एआर हो, हैन?

37
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
यो MAC हो। यो जहाँ द
गोलीहरू छन्।

38
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
खाली।

39
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
यसलाई फ्याप गर्नुहोस्।

40
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
यसलाई र्याक गर्नुहोस्।

41
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
र त्यसपछि, बूम, तपाईं केवल स्प्रे गर्न सक्नुहुन्छ।

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,070
तपाईं धेरै आकाश मान्छे मार्न सक्नुहुन्छ
यो।

43
00:07:08,290 --> 00:07:11,650
हेर्नुस् ? सिरेमिक कार्य। तिनीहरूलाई र तेल सफा गर्नुहोस्
तिनीहरूलाई। नयाँ जस्तै राम्रो हुनुहोस्।

44
00:07:12,770 --> 00:07:15,270
यो Na'vi बाटो होइन, जेक
स्विनी।

45
00:07:15,950 --> 00:07:17,290
धातुका हतियारहरू निषेधित छन्।

46
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
तपाईंले तिनीहरूलाई चिन्नुहुन्छ।

47
00:07:19,190 --> 00:07:20,850
तिनीहरुलाई छुन मन उम्लिन्छ ।

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,770
इवा प्रदान गर्नेछ।

49
00:07:26,010 --> 00:07:29,410
शोकको समय पनि सकिएको छैन ।

50
00:07:30,170 --> 00:07:33,630
ड्यूक, तपाईं आफ्नो परिवार संग हुनुपर्छ,
यी चीजहरू जम्मा गर्दैन।

51
00:07:34,010 --> 00:07:36,130
तिम्रो महिलालाई तिम्रो आवश्यकता छ।

52
00:07:38,250 --> 00:07:41,410
मेरो छोरो पुर्खासँग सुतेको छ
चट्टान।

53
00:07:42,030 --> 00:07:43,150
यो हाम्रो घर हो।

54
00:07:43,790 --> 00:07:45,290
मैले उभिएर लड्छु भनेँ ।

55
00:07:45,800 --> 00:07:49,840
तर म भालाले गनशिप लड्न सक्दिन।
हामीले दानवको जहाज डुबायौं।

56
00:07:50,360 --> 00:07:52,420
गुलाबी छालाहरू अब हामीसँग डराउँछन्।

57
00:07:53,520 --> 00:07:55,220
हो? हामी भाग्यमानी छौं।

58
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
र तिनीहरूले धेरै हिट पाए।

59
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
हामीले तपाईलाई पायौं।

60
00:08:00,100 --> 00:08:03,300
हामी कृतज्ञ छौं तपाईं हामीसँग उभिनु भएको छ, जेक
स्वीनी।

61
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
यो हामीलाई चाहिएको बन्दुक होइन। यो को सवार हो
अन्तिम छाया।

62
00:08:08,200 --> 00:08:12,280
सवारी गर्नुहोस्, उत्कृष्ट टोरोक, तपाईंले पहिले जस्तै।

63
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
चेस, हामी?

64
00:08:30,790 --> 00:08:32,950
तिमी सधैं तारोक मोक्तो हौ।

65
00:08:34,230 --> 00:08:36,010
आउनुहोस्। सुन्नुहुन्छ

66
00:08:36,010 --> 00:08:42,789
म?

67
00:08:43,809 --> 00:08:45,690
हो, हामी तपाईंलाई ठूलो र स्पष्ट सुन्न सक्छौं। जानुहोस्
मा, कागजात।

68
00:08:47,170 --> 00:08:51,710
त्यसोभए, उह, हामी विनाशबाट गुज्र्यौं,
भित्र र बाहिर। उह, हामीले खोज्यौं

69
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
यसको वरिपरि 200 मिटरको दायरा।

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,210
हामीले कसैलाई भेटेनौं।

71
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
केवल चालक दल।

72
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
खैर,

73
00:08:59,660 --> 00:09:00,439
हेरिरहनुहोस्।

74
00:09:00,440 --> 00:09:02,920
तपाईंले खोजको दायरा विस्तार गर्नुपर्छ।

75
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
रोजर त्यो।

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
लुली अझै बाहिर छ।

77
00:09:11,700 --> 00:09:14,420
हामीलाई त्यो थाहा छैन। त्यो मेलाको
शरीरबाट लैजान्छु।

78
00:09:14,660 --> 00:09:21,120
होइन। उसले यसलाई बनायो, र ऊ यसमा छ
क्षेत्र। मुट्ठीभर गाँउहरूमा। तपाईं

79
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
मलाई एउटा जहाज दिनुहोस्, र म... मैले दिएँ
तिमी जहाज। यो त्यहाँ छ, मा

80
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
तल। हो।

81
00:09:25,960 --> 00:09:27,100
मेरो दल संगै।

82
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
सबै मरे।

83
00:09:29,900 --> 00:09:36,880
तपाईंले मलाई यहाँ ल्याउनुभयो। 26 ट्रिलियन
एकल मिशनको लागि माइल। एक काइनेटिक

84
00:09:36,880 --> 00:09:39,220
एक केटा विरुद्ध कडा मार्न।

85
00:09:39,940 --> 00:09:42,020
म पछि हटिरहेको छैन।

86
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
मेरा पुर्खाहरूको आत्मा यसैमा छ
पुस्तक।

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
त्यो हाम्रो बल थियो।

88
00:10:07,090 --> 00:10:09,430
म तपाईंलाई यो ठीक गर्न मद्दत गर्न सक्छु, नोक।

89
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
होइन!

90
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
बिग्रिएको छ!

91
00:10:16,150 --> 00:10:18,110
मैले छुने सबै कुरा बर्बाद हुन्छ।

92
00:10:23,230 --> 00:10:24,690
तिनीहरूले यसको बारेमा कहिल्यै कुरा गरेनन्।

93
00:10:26,800 --> 00:10:30,660
तर त्यो कोठामा जस्तै थियो
थानाडोर झुकेको।

94
00:10:34,700 --> 00:10:36,500
मलाई थाहा छ तिमीले आफ्नो धनु कहिल्यै छोड्ने छैनौ।

95
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
जब यो हिट हुन्छ नजिक नहुनुहोस्।

96
00:11:05,580 --> 00:11:07,760
त्यसोभए तपाई रेनाउडसँग सहमत हुनुहुन्छ?

97
00:11:11,080 --> 00:11:15,020
म मेरो श्रीमानको विरुद्धमा कहिल्यै बोल्दिन
त्यो महिलाको अगाडि।

98
00:11:17,680 --> 00:11:18,780
हेर, म एक समुद्री हुँ।

99
00:11:20,760 --> 00:11:22,820
म बन्दुकको झगडामा चक्कुको बारेमा सोचिरहेको छैन।

100
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
वा प्रार्थना।

101
00:11:28,860 --> 00:11:30,300
त्यसोभए मैले के गर्नुपर्छ?

102
00:11:31,660 --> 00:11:33,900
म दौडिन सक्दिन। म लड्न सक्दिन।

103
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
त्यो सहि हो।

104
00:11:36,070 --> 00:11:37,110
इवा प्रदान गर्नेछ।

105
00:11:37,630 --> 00:11:41,470
हो? त्यसोभए इवा कहाँ थियो? इवा कहाँ थिइन्
जब उनको छोरा ... जेक!

106
00:11:44,470 --> 00:11:46,770
म यो ठाउँमा छु जहाँ मसँग केहि छैन।

107
00:11:48,110 --> 00:11:50,610
मेरो मान्छे होइन। मेरो जंगल होइन।

108
00:11:52,070 --> 00:11:53,950
मेरो बुबाको धनुष पनि गयो।

109
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
मसँग मात्र मेरो विश्वास छ।

110
00:12:01,190 --> 00:12:03,370
यो महान आमाको योजना हो।

111
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
मलाई माफ गर्नुहोस्। तपाईंले हामी सबैलाई बचाउनुभयो।

112
00:15:25,000 --> 00:15:26,300
सावधान मेरो बीचको नाम हो, स्काउट।

113
00:15:26,520 --> 00:15:28,640
तिमी धेरै होसियार हुनुपर्छ, सानो बच्चा।
ध्यान दिनुहोस्।

114
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
उठ्नुहोस्।

115
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
उठ्नुहोस्।

116
00:15:31,580 --> 00:15:34,420
ध्यान दिनुपर्छ ।

117
00:16:40,200 --> 00:16:42,300
उसलाई हेर। उसले लिने छैन
धेरै कोठा।

118
00:16:43,240 --> 00:16:44,740
जबसम्म उसलाई कुनै समस्या छैन।

119
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
घुँडा टेक्नुहोस्। जाऔं।

120
00:16:47,120 --> 00:16:48,500
आउनुहोस्, किरी।

121
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
किरी, कृपया।

122
00:16:51,980 --> 00:16:56,220
आमा र म निर्णयमा पुग्यौं।

123
00:17:01,940 --> 00:17:04,220
स्पाइडर, तपाईं फेरि बस्न जाँदै हुनुहुन्छ
कोही बिना उच्च शिविर। के?

124
00:17:04,440 --> 00:17:07,260
हावा व्यापारीहरूले तपाईंलाई लैजानेछन्। होइन, बाबा।
उसले सक्दैन।

125
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
आउनुहोस् पत्ता लगाउनुहोस्।

126
00:17:09,160 --> 00:17:13,060
तपाईं दिन र रात मास्कमा बाँच्न सक्नुहुन्न।
म यहाँ तिमीसँगै बस्न चाहन्छु।

127
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
मलाई थाहा छ, तर यो धेरै जोखिमपूर्ण छ। यो
उचित छैन।

128
00:17:16,640 --> 00:17:19,260
तर कृपया, मसँग भएको परिवार तपाईं मात्र हुनुहुन्छ
कहिल्यै थाहा छ।

129
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
यो तपाइँको लागि सबै भन्दा राम्रो छ। तर बुबा,
उहाँ हाम्रो सबैभन्दा मिल्ने साथी हुनुहुन्छ।

130
00:17:22,700 --> 00:17:23,780
के हामी मात्र लड्न सक्दैनौं?

131
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
यो धेरै खतरनाक छ।

132
00:17:25,160 --> 00:17:27,300
तपाईं हुनबाट एक मृत ब्याट्री टाढा हुनुहुन्छ
आफै मरेको।

133
00:17:27,619 --> 00:17:29,360
उहाँ आफ्नै प्रकारको हुनुहुन्छ।

134
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
आमा।

135
00:17:31,080 --> 00:17:33,060
अनि त्यो कस्तो प्रकारको हो आमा?

136
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
एलियन? बकवास।

137
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
गुलाबी गधा।

138
00:17:36,080 --> 00:17:39,130
गैरी, रोक्नुहोस्। तपाईं तिनीहरूलाई धेरै घृणा गर्नुहुन्छ।
यति मात्रै देख्नुहुन्छ।

139
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
यो स्पाइडर हो।

140
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
कृपया, जेक।

141
00:17:43,530 --> 00:17:45,690
श्री सुली, मलाई कुनै समस्या हुनेछैन। तपाईं
त्यो थाहा छ।

142
00:17:45,930 --> 00:17:46,950
बाबा, यो ठीक होइन।

143
00:17:47,470 --> 00:17:52,170
स्पाइडर यो परिवारको भाग हो। उसले गर्नेछ
यो परिवारको हिस्सा कहिल्यै नबन्नुहोस्।

144
00:17:53,370 --> 00:17:55,670
उसको ख्याल गर।

145
00:17:56,170 --> 00:17:59,930
यो उसलाई सार्न सबैभन्दा सुरक्षित तरिका हो। होइन,
कृपया। ऊ आज गयो। तपाईं गर्न सक्नुहुन्न

146
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
ठीक छ, श्री सुली। पर्याप्त।

147
00:18:01,810 --> 00:18:03,830
यो एउटा परिवार हो। यो लोकतन्त्र होइन।

148
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
ठीक छ?

149
00:18:07,720 --> 00:18:08,639
सबै भन्दा राम्रो बच्चा केटी।

150
00:18:08,640 --> 00:18:10,380
होइन! मलाई नछुनुहोस्!

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
यो ठीक छ।

152
00:18:14,020 --> 00:18:15,019
बुझ्नुहुन्छ ?

153
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
छैन।

154
00:18:16,680 --> 00:18:18,080
मैले मेरो भाइ गुमाएँ।

155
00:18:18,840 --> 00:18:20,280
म अरू कसैलाई गुमाउन सक्दिन।

156
00:18:27,020 --> 00:18:28,400
के हामी सँगै खन्ने?

157
00:18:30,300 --> 00:18:32,340
हो। परिवारको नारा यही हो ।

158
00:18:37,130 --> 00:18:38,150
यो उचित छैन।

159
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
ठीक छ।

160
00:18:39,650 --> 00:18:41,730
हे, ठीक छ? यसको बारेमा कस्तो छ?

161
00:18:41,990 --> 00:18:43,510
हामी सबै मिलेर तिनीहरूलाई छोड्न जान्छौं।

162
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
केटी?

163
00:18:46,130 --> 00:18:47,850
तिमीले आफ्नो हेर्न चाहन्छौ भने
हजुरआमा।

164
00:18:48,570 --> 00:18:51,490
हो, यो को लागी एक साहसिक हुनेछ
सम्पूर्ण परिवार।

165
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
यहाँ बस्नुहोस्।

166
00:19:14,240 --> 00:19:17,620
हाम्रो व्यवस्था गुलाबी को लागि थियो
- छाला भएको केटा मात्र।

167
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
कुनै समस्या हुनेछैन।

168
00:19:19,340 --> 00:19:20,660
तपाई पहिले नै समस्यामा हुनुहुन्छ।

169
00:19:21,000 --> 00:19:22,280
व्यापारी सर्नु पर्छ।

170
00:19:22,560 --> 00:19:24,340
स्पष्ट रूपमा, हामी पक्षहरू छनौट गर्न सक्दैनौं।

171
00:19:24,660 --> 00:19:29,360
तारुक मक्तो बोर्डमा राख्दा मलाई काट्छ
यस युद्धमा पक्ष छान्ने नजिक छ।

172
00:19:30,200 --> 00:19:31,220
सायद तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

173
00:19:31,980 --> 00:19:34,020
तारुक मक्टो तपाईंको जहाजमा कहिल्यै थिएन।

174
00:19:37,020 --> 00:19:38,960
तर यो एक इनाम थियो, त्यसपछि।

175
00:19:40,620 --> 00:19:44,280
मेरो मतलब, एउटी महिला उड्न पाउँदा खुसी हुनेछिन्
outriders र आफ्नो कारवां रक्षा।

176
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
सायद त्यस्तै।

177
00:19:49,180 --> 00:19:51,720
Manguan Raiders थप आक्रामक बढ्दै
अहिले।

178
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
धेरै राम्रो।

179
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
म तिमीलाई पृथ्वीमा भेट्नेछु।

180
00:21:58,670 --> 00:22:00,310
सबैले आ-आफ्नो तरिकाले शोक गर्छन्।

181
00:22:04,130 --> 00:22:10,950
मेरो लागि, यहाँ एक्लै हुँदा, म उसलाई महसुस गर्छु
संग

182
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
म

183
00:22:13,970 --> 00:22:15,010
ब्रो, हेर्नुहोस।

184
00:22:15,650 --> 00:22:17,650
म हावामा उसको आवाज सुन्छु।

185
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
हेर्नुहोस्, बाबा, मैले सोचेको छु।

186
00:22:45,720 --> 00:22:48,340
मैले राइफल बोक्नुपर्छ, र म उड्न सक्छु
तपाईं संग।

187
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
त्यो भइरहेको छैन।

188
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
किन नगर्ने ?

189
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
तपाईंले मलाई गोली चलाउन तालिम दिनुभयो।

190
00:22:54,840 --> 00:22:55,980
ठीक छ, मलाई थाहा छ म के गर्दैछु।

191
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
तपाईको कम्स कहाँ छ? मैले तिमीलाई फोन गरे,
पाँच पटक।

192
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
तपाईको कम्स कहाँ छ?

193
00:23:03,800 --> 00:23:04,860
यो नियम नम्बर एक थियो।

194
00:23:06,700 --> 00:23:07,720
तिमीले त्यो गर्न पनि सक्दैनौ।

195
00:23:26,570 --> 00:23:27,489
के पाउनुभयो?

196
00:23:27,490 --> 00:23:30,410
यो केटालाई केहि पनि वाचा नगर्नुहोस्
यदि तपाइँसँग छैन भने बियरको मामला

197
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
हाम्रो लागि।

198
00:23:31,910 --> 00:23:34,470
लामो दूरीको गस्तीहरूले यी केटाहरूलाई जब टाइप गर्छन्
तिनीहरूले हाम्रो हवाई क्षेत्र मुक्का।

199
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
नियमित उडान?

200
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
यहाँ सुधार छ।

201
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
मुस्कुराउनुहोस्, कुत्तेहरू।

202
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
आज 1350 तौल।

203
00:23:48,310 --> 00:23:50,270
यो मान्छे को अनुसार.

204
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
धन्यवाद।

205
00:24:27,400 --> 00:24:28,760
म राम्रो छु। मैले प्रशस्त समय पाएँ।

206
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
यहाँ हामी जान्छौं!

207
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
मलाई तिम्रो कप दिनुहोस्।

208
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
त्यो चिपमा ब्याकअपहरू।

209
00:32:38,560 --> 00:32:40,220
जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्, जानुहोस्!

210
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
जेक, हेर!

211
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
एक चोटि हेर्नुहोस्

212
00:34:23,940 --> 00:34:25,920
एक, दुई, एक, दुई, एक, दुई, एक।

213
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
म तिम्रो प्रतिलिपि गर्छु।

214
00:35:27,060 --> 00:35:29,160
हेर, भित्र आउ, केटा। मलाई जवाफ दिनुहोस्।

215
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Nateri, म प्रतिलिपि गर्छु।

216
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
Nateri, Nateri, म प्रतिलिपि गर्छु।

217
00:36:26,000 --> 00:36:26,618
नजरबाट टाढा जानुहोस्।

218
00:36:26,620 --> 00:36:27,800
म घर जान चाहन्छु।

219
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
आउनुहोस्।

220
00:36:29,240 --> 00:36:32,060
म थाकेको छु र मलाई भोक लागेको छ। म जान चाहन्छु
घर।

221
00:36:32,820 --> 00:36:36,060
घर जानुहोस्। बाबालाई थाहा छैन हामी कहाँ छौं।
हामीलाई शान्त छैन।

222
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
हामी आफैंमा छौं।

223
00:36:40,300 --> 00:36:41,058
जानुहोस्।

224
00:36:41,060 --> 00:36:42,120
मैले मास्क ल्याउनु पर्छ।

225
00:36:42,360 --> 00:36:44,260
हामी के गर्न जाँदैछौं? मलाई थाहा छैन।

226
00:36:44,480 --> 00:36:45,520
म किन जिम्मेवार छु?

227
00:36:46,040 --> 00:36:47,040
शान्त हुनुहोस्।

228
00:36:47,380 --> 00:36:48,560
हामीले केही गर्नुपर्छ ।

229
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
चुप लाग।

230
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
उडाए।

231
00:36:52,720 --> 00:36:53,740
समात्नुहोस्, समात्नुहोस्, समात्नुहोस्।

232
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
हामी जहाजमा फर्किनु पर्छ।

233
00:36:55,320 --> 00:36:57,980
होइन, हामी जहाजमा फर्कन सक्दैनौं। ती
केटाहरू हामी र जहाज बीचमा छन्। होइन,

234
00:36:57,980 --> 00:36:59,440
त्यो हाम्रो अन्तिम ज्ञात स्थिति हो।

235
00:37:00,300 --> 00:37:02,960
त्यहीँ बाबाले हेरिरहनुभएको छ
हाम्रो लागि। ब्रो, छैन। हामी केवल सर्कल गर्नेछौं

236
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
तिनीहरूलाई। यो एक राम्रो विचार छ।

237
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
कुन बाटो?

238
00:37:39,500 --> 00:37:40,900
मैले तिमीलाई मारे।

239
00:37:44,720 --> 00:37:46,620
मलाई लाग्छ म यति सजिलै मर्ने छैन।

240
00:38:08,840 --> 00:38:09,940
तिमीलाई कसले हान्यो, कर्पोरल?

241
00:38:10,860 --> 00:38:11,880
माउन्ट क्वान आक्रमणकारीहरू।

242
00:38:12,760 --> 00:38:14,580
आफूलाई खरानी मान्छे भन्छन् ।

243
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
यो के हो?

244
00:38:17,440 --> 00:38:18,460
तिनीहरूले चालक दल काटे।

245
00:38:18,680 --> 00:38:20,340
तिनीहरूले आफ्ना शत्रुहरूको खुट्टा बाहिर निकाल्छन्।
तिनीहरू शक्ति हुन्?

246
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
कतिपय बहिराहरुले पाएको त्यही हो ।

247
00:38:25,880 --> 00:38:28,280
जब तिनीहरूले हस्ताक्षर गरे, बच्चाहरू गए।

248
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
त्यो पूर्ण चार्ज छ।

249
00:38:31,260 --> 00:38:33,960
जसको मतलब उसले आफ्नो जन परिवर्तनलाई चुक्यो,
र ऊ बाहिर दौडिरहेको छ।

250
00:38:34,240 --> 00:38:36,260
र यदि यी खरानी मानिसहरूले प्राप्त गर्दैनन् भने
उसलाई पहिले।

251
00:38:37,080 --> 00:38:40,160
हामीले अहिले यी बच्चाहरूको पछि लाग्नुपर्छ,
तर तपाईं तिनीहरूलाई कहिल्यै हेर्न जाँदै हुनुहुन्छ

252
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
फेरि।

253
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
तपाईं तिनीहरूलाई ट्रयाक गर्न सक्नुहुन्छ?

254
00:38:45,100 --> 00:38:47,920
त्यो मिशन होइन। हामी के हो
गर्दै हुनुहुन्छ? तपाईं तिनीहरूलाई ट्रयाक गर्न सक्नुहुन्छ?

255
00:38:48,720 --> 00:38:49,900
हामी समय जलाउँदैछौं, कर्नल।

256
00:38:50,460 --> 00:38:52,340
मालिक, हामीले उसलाई पायौं। हामी यहाँबाट बाहिर छौं।

257
00:38:53,720 --> 00:38:54,860
त्यो एक कप स्ट्याक थियो।

258
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
कुन बाटो?

259
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
तिमीले मलाई मार्न जाँदैछौ।

260
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
फेरि।

261
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
आउनुहोस्, यसरी।

262
00:39:11,500 --> 00:39:13,120
नदीले हामीलाई अगाडी ल्याएको छ। आउनुहोस्
मा।

263
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
के?

264
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
छैन।

265
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
यो राम्रो छैन। हामी के गर्न सक्छौं?

266
00:39:26,320 --> 00:39:28,160
मेरो प्यारो केटा, आफ्नो हावा जोगाउनुहोस्।

267
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
मलाई हेर।

268
00:39:30,420 --> 00:39:31,480
ढिलो सास लिनुहोस्।

269
00:39:32,440 --> 00:39:34,320
हेर्नुहोस्। के तपाईं उसलाई बोक्न सक्नुहुन्छ? हो, हो।

270
00:39:34,740 --> 00:39:35,820
आउ, केटी। यसको कदर गर्नुहोस्।

271
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
हामीसँग प्रार्थना गर्ने समय छैन। उहाँ मर्दै हुनुहुन्छ।
कृपया।

272
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
हामी ठीक हुनेछौं, साथी।

273
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
उनी सास फेर्दै छिन्।

274
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
किट्टी।

275
00:40:31,460 --> 00:40:32,740
किट्टी, हामी जान आवश्यक छ। आउनुहोस्।

276
00:40:40,260 --> 00:40:41,640
आउनुहोस्, हामी जानुपर्छ।

277
00:40:42,260 --> 00:40:45,920
हामी तपाईंको वरिपरि बस्न सक्दैनौं। हामीले राख्नुपर्छ
जाँदैछ। हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं।

278
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
हामी तपाईको वरिपरि बस्न सक्दैनौं।

279
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
जेरी तिमी के गर्दैछौ?

280
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
के गर्दै हुनुहुन्छ?

281
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
यसलाई निकाल्नुहोस्।

282
00:42:30,610 --> 00:42:31,910
के? उसले सास फेर्न सक्दैन।

283
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
एक, दुई, तीन, चार।

284
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
तपाईं हुनुहुन्छ।

285
00:44:51,840 --> 00:44:52,840
म मरेको छु।

286
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
काममा डर लाग्छ ।

287
00:44:56,900 --> 00:44:58,740
होइन साथीहरू, तपाईं अझै यहाँ हुनुहुन्छ।

288
00:45:01,020 --> 00:45:02,740
हावामा सास फेर्दै छु।

289
00:46:58,000 --> 00:47:00,140
किनभने यो इवाको इच्छा हो।

290
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
इवा?

291
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
हो।

292
00:47:12,180 --> 00:47:17,120
अब काट्छु भने इवा आउला जस्तो लाग्छ
मलाई बचाउन?

293
00:47:18,720 --> 00:47:22,440
आउनुहोस्, यी मबाट हटाउनुहोस्। आउनुहोस्,
तिनीहरूले उसलाई मार्न जाँदैछन्। के तपाई सोच्नुहुन्छ?

294
00:47:28,040 --> 00:47:32,940
यहाँ तिम्रो देवीको प्रभुत्व छैन।

295
00:47:33,260 --> 00:47:36,300
आउनुहोस्। यहाँ जानुहोस्। मलाई नदिनुहोस्
चक्कु।

296
00:47:41,540 --> 00:47:42,540
तपाईं। तपाईं।

297
00:47:55,240 --> 00:47:57,180
यो कसरी काम गर्छ मलाई देखाउनुहोस्।

298
00:48:08,050 --> 00:48:09,210
खाली। गर्जन छैन।

299
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
गर्जन बनाउनुहोस्।

300
00:48:10,690 --> 00:48:11,770
तपाईं सक्नुहुन्न।

301
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
यो खाली छ।

302
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
यसलाई ब्याक अप गर्नुहोस्।

303
00:48:15,970 --> 00:48:17,550
म तिमीलाई भन्दै छु। म तिमीलाई भन्दै छु।

304
00:48:17,770 --> 00:48:19,010
त्यहाँ कुनै गर्जन छैन।

305
00:48:19,630 --> 00:48:21,210
कान्छीलाई मार ।

306
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
मलाई अब तिम्रो आवश्यकता छैन, केटा मान्छे।

307
00:51:16,890 --> 00:51:18,410
उसलाई खोज्नुहोस्, वेब। म मेरो घुँडामा छु।

308
00:51:18,970 --> 00:51:20,270
पढ्न नपर्ने कुरा फिर्ता पढ्नुहोस्।

309
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
ओह, ऊ भिजेको छ।

310
00:51:32,090 --> 00:51:33,090
मिन्टिनी।

311
00:51:34,190 --> 00:51:36,410
उसलाई काट्नुहोस्। उसलाई काट्नुहोस्। उसलाई समात्नुहोस्।

312
00:51:38,450 --> 00:51:40,390
Mintini, हामीले तपाईलाई पायौं। तपाईं हुन जाँदै हुनुहुन्छ
ठीक छ।

313
00:54:07,140 --> 00:54:08,140
जाऔं।

314
00:55:28,940 --> 00:55:30,520
तिमी आराम गर्नुपर्छ, मेरो बच्चा।

315
00:55:31,180 --> 00:55:33,040
छोरी। अलविदा। धन्यवाद।

316
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
हो।

317
00:56:15,460 --> 00:56:19,740
जसले हामीलाई हाम्रो अनसुलझेमा ल्याउँछ
मुद्दाहरू।

318
00:56:44,140 --> 00:56:50,540
उडान भर्नेहरूको अवस्थामा यसलाई सुरक्षित गर्नुहोस्
बाँदरहरू देखा पर्छन्।

319
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
हो, पक्का।

320
00:57:06,020 --> 00:57:08,800
तपाईंले र मिससले गरेको हुनुपर्छ
केहि, रायन, म तिमीलाई त्यो दिनेछु।

321
00:57:09,880 --> 00:57:11,060
उहाँ राम्रो बच्चा हुनुहुन्छ।

322
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
उहाँ एक महान बच्चा हुनुहुन्छ।

323
00:57:16,650 --> 00:57:20,610
हे, उह, यसको मतलब यो होइन कि हामी सुरु गर्दैछौं
सँगै लामो पैदल यात्रा।

324
00:57:21,570 --> 00:57:23,010
म अझै पनि तिमीलाई भित्र ल्याइरहेको छु।

325
00:57:23,290 --> 00:57:24,990
बुबा, यदि मलाई छ भने।

326
00:57:27,550 --> 00:57:30,170
यो सबै समय यहाँ बाहिर र तपाईं अझै पनि
यो प्राप्त नगर्नुहोस्।

327
00:57:32,410 --> 00:57:35,830
यो संसार तिमी भन्दा धेरै गहिरो छ
कल्पना गर्नुहोस्।

328
00:57:37,890 --> 00:57:40,090
तपाईंले आज राती साक्षी दिनुभयो।

329
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
उनीसँग?

330
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
फरक पर्दैन।

331
00:57:49,840 --> 00:57:52,620
म कुन रंगको छु भन्ने फरक पर्दैन।

332
00:57:54,400 --> 00:57:56,840
म कुन टोलीमा खेलिरहेको छु भन्ने मलाई अझै याद छ
को लागी।

333
00:57:59,400 --> 00:58:00,860
उसको नयाँ आँखा छ, कर्नल।

334
00:58:02,280 --> 00:58:03,820
तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको तिनीहरूलाई खोल्नु हो।

335
00:58:27,729 --> 00:58:29,810
उठ्नुहोस्। आउनुहोस्, हामी सर्नु पर्छ। आउनुहोस्,

336
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
हामी सार्नु पर्छ।

337
00:58:36,010 --> 00:58:37,270
यो ठीक छ। यो ठीक छ। तिनीहरू हाम्रा हुन्।

338
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
तिनीहरू हाम्रा हुन्।

339
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
हे, नर्मन।

340
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
के छ?

341
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
के?

342
00:59:21,440 --> 00:59:22,860
के? यार।

343
00:59:24,420 --> 00:59:26,940
ओह, हो। म सम्पूर्ण हावामा राम्रो छु
कुरा।

344
00:59:45,800 --> 00:59:48,940
अब यो एक कार्य को लागी समय हो। हामी छौं
शहरको पर्खाल भित्र भित्र।

345
01:00:00,440 --> 01:00:01,920
त्यसोभए तपाई सोच्नुहुन्छ कि उहाँ अझै सुलीसँग हुनुहुन्छ?

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,220
म त्यसमा किताब बनाउँछु। यो मेरो होइन
प्राथमिकता। मेरो प्राथमिकता यो पाउनु हो

347
01:00:08,220 --> 01:00:11,640
बनाइयो र अमृतालाई फिर्ता पठाइयो
यो। र तपाईलाई कसले सेट गर्छ जस्तो लाग्छ

348
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
प्राथमिकताहरू, जिम?

349
01:00:13,180 --> 01:00:16,760
ठूलो तस्वीर, साथीहरू। त्यसैले यहाँ ठूलो छ
तपाईंको लागि तस्वीर अवधारणा। हामी कस्तो छौ

350
01:00:16,760 --> 01:00:19,020
यस संसारलाई उपनिवेश गर्न मानिन्छ यदि हामी
फ्रिकिङ हावा सास फेर्न सक्नुहुन्न?

351
01:00:19,860 --> 01:00:22,540
यदि तपाइँ केटा खोज्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँसँग छ
Sully खोज्न।

352
01:00:23,200 --> 01:00:24,240
र म त्यहाँ छु।

353
01:00:24,460 --> 01:00:28,000
यी मध्ये कति धेरै, हह? धेरै होइन
थप। तिमीले हिजो भन्यौ ।

354
01:00:28,560 --> 01:00:30,260
ठीक छ, यहाँ सबैभन्दा हालको स्क्यान छ।

355
01:00:30,540 --> 01:00:31,299
अब, यो देख्नुहुन्छ?

356
01:00:31,300 --> 01:00:35,440
यो सबै माइसेलियम हो। यो मूलतः छ
वन नेटवर्क जस्तै कुरा।

357
01:00:36,120 --> 01:00:40,320
कुनै न कुनै रूपमा यसले उसलाई उपनिवेश बनायो, फैलियो
उसको सम्पूर्ण प्रणाली, र त्यसपछि बनाइयो

358
01:00:40,320 --> 01:00:41,900
सेलुलर स्तर मा परिवर्तन।

359
01:00:42,320 --> 01:00:46,480
मेरो मतलब, हेर्नुहोस्, उसले आफ्नो रगत परिवर्तन गरेको छ
रसायनशास्त्र, उसको स्नायु प्रणाली, उसको

360
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
के तपाईं यसलाई बाहिर निकाल्न सक्नुहुन्छ?

361
01:00:48,840 --> 01:00:51,940
होइन, यो एक endosymbiont छ। हामी सोच्छौं
तिनीहरू एकअर्कालाई जीवित राख्छन्।

362
01:00:52,820 --> 01:00:54,480
हामीले प्रयास गरे पनि उनीहरूले उसलाई मार्न सक्छन्।

363
01:00:55,000 --> 01:00:56,860
तर हेर, ऊ जीवित छ,

364
01:00:57,860 --> 01:00:58,738
उहाँ स्वस्थ हुनुहुन्छ।

365
01:00:58,740 --> 01:01:00,780
मेरो मतलब, यो राम्रो कुरा हो।

366
01:01:01,280 --> 01:01:02,280
राम्रो कुरा।

367
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
के हुन्छ यदि RDA ल्याबहरू उल्टाउन सक्छ
यो इन्जिनियर?

368
01:01:09,340 --> 01:01:12,220
के हुन्थ्यो भने पृथ्वीका हरेक मानिसले गर्न सक्छन्
यहाँ मास्क बिना बस्ने?

369
01:01:14,940 --> 01:01:16,020
ए, जेक।

370
01:01:17,000 --> 01:01:18,020
अरू केही छ।

371
01:01:18,480 --> 01:01:19,480
हे, कोली।

372
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
हे

373
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
अझै होल्ड गर्नुहोस्।

374
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
अझै होल्ड गर्नुहोस्। तपाईं ठीक हुनुहुन्छ।

375
01:01:25,820 --> 01:01:27,400
कसरी? त्यो हेर।

376
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
के गर्दै हुनुहुन्छ?

377
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
त्यो के हो?

378
01:01:30,780 --> 01:01:31,880
उ कुडु हुर्किसकेको छ ।

379
01:01:33,000 --> 01:01:34,140
पर्खनुहोस्, के?

380
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
ओह, हो।

381
01:02:02,440 --> 01:02:03,600
मेरो साथीलाई बचाउन।

382
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
मैले धेरै कडा प्रार्थना गरें।

383
01:02:08,620 --> 01:02:10,000
तर तिमी आएनौ।

384
01:02:11,360 --> 01:02:15,280
तपाईंले जवाफ दिनुभएन। त्यसैले मैले गर्नु पर्यो
आफैलाई।

385
01:02:16,300 --> 01:02:20,540
मलाई थाहा छैन म कसरी... मैले जंगललाई सोधें
मलाई मद्दत गर्न।

386
01:03:03,540 --> 01:03:06,940
A1 मलाई कहिल्यै आएन। मैले तिमीलाई भनें।

387
01:03:07,420 --> 01:03:09,340
मलाई थाहा छैन मैले यो कसरी गरें।

388
01:03:09,840 --> 01:03:11,720
पिउनुहोस्। किट्टी।

389
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
मेरो बच्चा, तिमीलाई पुरानोले छोएको छ
आमाको हात।

390
01:03:17,560 --> 01:03:20,620
यो त तिमी जन्मिएदेखि नै थाहा छ।

391
01:03:27,760 --> 01:03:31,320
तपाईंले लुकाउनुभएको केही कुरा छ।

392
01:03:31,820 --> 01:03:36,640
मैले यो मेरो जीवनभर महसुस गरेको छु। मात्र भन्नुहोस्
मलाई सत्य।

393
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
कृपया।

394
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
उसलाई भन्नुहोस्।

395
01:03:44,020 --> 01:03:45,200
यो समय हो।

396
01:03:47,720 --> 01:03:48,740
मेरो बच्चा।

397
01:03:50,800 --> 01:03:55,380
तिम्रो बुबा छैन, किट्टी।

398
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
के?

399
01:03:57,280 --> 01:03:59,480
तपाईं। तिम्रो आमा।

400
01:03:59,700 --> 01:04:01,040
ठीक छ, ग्रेसीको अवतार।

401
01:04:01,680 --> 01:04:07,420
अब, जब उनी गर्भवती थिइन्, नर्म दौडिन्
केही परीक्षणहरू। त्यहाँ एक पार्थेनोजेनिक थियो

402
01:04:07,420 --> 01:04:10,990
जन्म। तपाईं आनुवंशिक रूपमा समान हुनुहुन्छ
अवतार।

403
01:04:11,310 --> 01:04:13,670
शाब्दिक रूपमा कुनै बुबा छैन।

404
01:04:15,070 --> 01:04:17,990
म क्लोन हुँ, नातिनी।

405
01:04:18,670 --> 01:04:21,730
यो इवाको इच्छा थियो।

406
01:04:23,130 --> 01:04:28,910
जब ड्रीमवाकरको शव यहाँ राखिएको थियो, भित्र
महान आमाको हात,

407
01:04:29,590 --> 01:04:33,370
एक बीउ रोपिएको थियो।

408
01:04:49,710 --> 01:04:53,650
यसले मलाई झनै सनकी बनाउँछ। ओह,
नातिनी।

409
01:04:54,710 --> 01:04:57,690
तिमी ज्ञानी बालक हौ।

410
01:05:01,690 --> 01:05:06,150
यो कसरी भयो मलाई मतलब छैन।

411
01:05:07,790 --> 01:05:09,150
तिमी मेरी छोरी हौ।

412
01:05:10,410 --> 01:05:12,510
र म मात्र एक मात्र बुबा हुँ जुन तपाईले कहिल्यै पाउनुहुनेछ
आवश्यकता।

413
01:05:18,190 --> 01:05:24,110
यदि म धेरै विशेष छु भने, किन इवा फोल्ड हुन्छ
उसको कान मलाई?

414
01:05:27,090 --> 01:05:31,510
हेर्नुहोस्, हामीलाई थाहा छैन किन, तर तपाईं हुनुहुन्छ
उनीबाट ताला लगाइयो। यो एक प्रकारको हो

415
01:05:31,510 --> 01:05:32,970
फायरवाल। यो एक इन्क्रिप्सन जस्तै छ।

416
01:05:33,190 --> 01:05:36,010
जति कठिन छ तपाईं भित्र तोड्न प्रयास गर्नुहोस्,
अझ गाह्रो यो फिर्ता लड्छ।

417
01:05:38,250 --> 01:05:44,470
Ewa तपाईंको लागि बाटो छ। यद्यपि उनी
यसलाई लुकाउन रोज्छ, तपाईंले विश्वास गर्नुपर्छ

418
01:05:44,710 --> 01:05:48,940
मैले... यो के हो पत्ता लगाउनु पर्छ। होइन,
तपाईंले सोध्न बन्द गर्नुपर्छ।

419
01:05:50,440 --> 01:05:55,420
किट्टी, यदि तपाइँ फेरि जडान गर्न प्रयास गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ
मर्न सक्छ।

420
01:05:56,000 --> 01:05:58,520
तपाईंले यो पानीमुनि गर्नुहुन्छ र तपाईं मर्नुहुनेछ।

421
01:06:03,620 --> 01:06:04,980
उहाँ यहाँ बस्न सक्नुहुन्न।

422
01:06:05,580 --> 01:06:09,380
यदि RDA ले उसलाई पायो भने, हामी कहिल्यै रोकिने छैनौं
उनको।

423
01:06:10,920 --> 01:06:11,920
उनी हास्यास्पद छिन्।

424
01:06:13,100 --> 01:06:14,840
जनतालाई, सबैलाई ।

425
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
माकुरा।

426
01:06:25,060 --> 01:06:27,200
उहाँ हामीसँगै आउनुहुनेछ। उहाँ आउनुहुनेछ
चट्टान।

427
01:06:28,000 --> 01:06:29,340
हामी उहाँलाई त्यहाँ सुरक्षा गर्न सक्छौं।

428
01:06:31,580 --> 01:06:33,400
पछाडि नहेर्नुहोस्। पछाडि नहेर्नुहोस्।

429
01:06:35,100 --> 01:06:37,420
आउनुहोस्, बच्चा। यो त्यस्तो होइन।

430
01:06:38,160 --> 01:06:39,260
तपाईंले भर्खर निर्णय गर्नुभयो।

431
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
त्यहाँ माथि।

432
01:07:00,620 --> 01:07:01,940
मलाई खल्तीमा हाल्नुहोस्।

433
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
मलाई रकेटको साथ खल्तीमा लिनुहोस्।

434
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
यो बनायो।

435
01:08:07,820 --> 01:08:09,100
दानव आयो।

436
01:08:09,640 --> 01:08:12,780
ठूलो। टुलकुनको बारेमा थप कुरा भएको छ
मारिएको।

437
01:08:13,120 --> 01:08:14,360
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्, भाइ।

438
01:08:14,900 --> 01:08:18,720
वास्तवमा, बहिष्कारले हलचल गरिरहेको छ
कुहिनो।

439
01:08:19,600 --> 01:08:22,260
टुल्कुनले निर्णय गर्न वकिल बोलाएका छन्
उनको बारेमा।

440
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
तपाईंले आराम गर्नुपर्छ।

441
01:08:27,040 --> 01:08:28,279
तर हटाइयोस् ।

442
01:08:28,840 --> 01:08:30,580
एमी। बच्चाहरु।

443
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
बच्चाहरु, सेना।

444
01:08:44,140 --> 01:08:46,020
जब यो पर्याप्त लामो हुन्छ, म जाँदैछु
मेरो आफ्नै भेउ पाउनुहोस्।

445
01:08:46,460 --> 01:08:49,040
तपाईलाई एकदमै सानो भेउ चाहिन्छ।

446
01:08:49,540 --> 01:08:51,240
तिमी मात्र हेर। म आफ्नै लिन जाँदैछु
छाला।

447
01:08:52,180 --> 01:08:53,180
त्यसपछि म त्यहाँ हुनेछु।

448
01:08:53,880 --> 01:08:55,120
त्यसोभए यो कस्तो छ?

449
01:08:56,380 --> 01:09:02,000
तिम्रो छोरी, तिम्रो आधा रगत
तालिम बिना छोरी,

450
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
उसलाई बोलायो, जे गर्यो त्यो कुनै Tzahik छैन
गर्न सक्थे।

451
01:09:08,439 --> 01:09:10,960
इवाको इच्छालाई प्रश्न गर्ने तपाई को हुनुहुन्छ?

452
01:09:11,420 --> 01:09:13,720
म साहिक हुँ। त्यसपछि साहिक हो।

453
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
यी जडीबुटीहरूले केही गर्दैनन्।

454
01:09:16,640 --> 01:09:18,560
मेरो जंगलबाट आएकाहरू छिटो निको हुन्छन्।

455
01:09:19,880 --> 01:09:21,319
म तिमीलाई आराम गर्न भन्छु।

456
01:09:21,540 --> 01:09:22,819
तिमीलाई आराम छैन।

457
01:09:23,399 --> 01:09:25,080
त्यसपछि मेरो जडीबुटीलाई दोष दिनुहुन्छ।

458
01:09:26,200 --> 01:09:27,420
ओह, अझै।

459
01:09:30,020 --> 01:09:31,439
मूर्ख महिला।

460
01:09:31,760 --> 01:09:35,740
होसियार, साहिक, नत्र म तिमीलाई बिर्सन सक्छु
बच्चा संग छन्।

461
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
मातृभूमिले बोल्नु भयो ।

462
01:09:58,330 --> 01:10:02,690
उनी भन्छिन् कि बहिष्कारले अवज्ञा गर्न जारी राखेको छ
टुकुन बाटो।

463
01:10:03,210 --> 01:10:04,810
सबै हत्या निषेधित छ।

464
01:10:05,190 --> 01:10:09,070
उहाँ यसका लागि बहिष्कृत हुनुहुन्थ्यो, तर उहाँले गर्नुभयो
यो फेरि।

465
01:10:09,650 --> 01:10:14,090
बहिष्कृतले राक्षस जहाजलाई आक्रमण गर्यो,
हाम्रा मानिसहरूलाई मृत्यु ल्याउँदै।

466
01:10:15,270 --> 01:10:17,490
टोरुक माटोको छोरा पनि।

467
01:10:18,870 --> 01:10:21,930
बुबा, तिनीहरूले भूतले रगत बगाउन सक्दैनन्। होइन,
छैन।

468
01:10:28,430 --> 01:10:34,390
उनी भन्छिन् कि उसले अवरोध गर्न जारी राख्छ,
हाम्रा युवाहरूमा खराब विचारहरू विभाजित गर्दै।

469
01:10:37,030 --> 01:10:40,770
बकवास। उहाँले मात्र ल्याउने बताउनुहुन्छ
थप मृत्यु।

470
01:10:41,910 --> 01:10:43,730
एड, तिमी किन केही बोल्दैनौ?

471
01:10:44,210 --> 01:10:45,950
केही भन्नुहोस्, कृपया।

472
01:10:49,410 --> 01:10:56,170
उनी भन्छिन् कि बहिष्कृतहरू बस्न सक्दैनन्
डिडवाटर।

473
01:10:56,250 --> 01:10:57,510
उसले टाढा जानुपर्छ।

474
01:10:57,850 --> 01:10:59,730
जहाँ उनको गीत सुन्न सकिँदैन ।

475
01:11:00,650 --> 01:11:01,650
आजीवन निर्वासनमा परे ।

476
01:11:04,270 --> 01:11:05,270
न्यायोचित छैन।

477
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
तय भएको छ।

478
01:11:49,020 --> 01:11:50,020
यति भए पुग्छ।

479
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
हामी युद्धमा छौं।

480
01:12:23,580 --> 01:12:24,600
त्यो बुझ्नुहुन्छ ?

481
01:12:25,000 --> 01:12:27,900
आदेश नमान्दा मानिसहरू पाउँछन्
मारिएको।

482
01:12:29,500 --> 01:12:31,840
हामी यहाँ जासुसी गर्दैछौं। राख्ने प्रयास गरिरहेका छौं
एक कम प्रोफाइल।

483
01:12:32,080 --> 01:12:35,540
तर त्यो बदमाश बाहिर छ। उहाँ हुनुहुन्छ
जवान साँढेहरू हलचल गर्दै। उहाँ हुनुहुन्थ्यो

484
01:12:35,540 --> 01:12:36,940
पूरै दिन हामीलाई तल ल्याउनुहोस्।

485
01:12:38,060 --> 01:12:39,060
के तपाई उसलाई जान चाहानुहुन्छ?

486
01:12:39,580 --> 01:12:40,740
त्यसैले त तिमीले केही बोलेनौ ।

487
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
ऊ खुकुलो तोप हो।

488
01:12:42,680 --> 01:12:46,000
उहाँ तपाई जस्तै हुनुहुन्छ। वास्तवमा, यदि तपाईं
सुरुमा उहाँकहाँ गएको थिएन,

489
01:12:46,000 --> 01:12:47,900
तपाईंले आदेशको अवज्ञा गर्नुभएन, त्यसपछि तपाईंको
भाइ अझै हुन्थ्यो...

490
01:13:29,680 --> 01:13:31,200
नत्र तपाईंले अर्को छोरा गुमाउनु हुनेछ।

491
01:13:35,100 --> 01:13:36,900
मसँग उसलाई भन्नु केही छैन।

492
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
Loak लाई दोष नदिनुहोस्।

493
01:13:44,040 --> 01:13:47,640
तपाईंले यस परिवारलाई बचाउन सक्नुहुन्छ भन्नुभयो।
तपाईले गर्न सक्नु हुन्छ।

494
01:13:49,060 --> 01:13:50,700
हो, मैले सोचें कि हामी यहाँ सुरक्षित हुनेछौं।

495
01:13:51,040 --> 01:13:53,120
हाम्रो छोरा मरेको छ, जेक।

496
01:13:53,900 --> 01:13:55,080
म गलत थिएँ।

497
01:13:57,580 --> 01:14:00,540
मलाई के भन्न चाहनुहुन्छ? कि हरेक
मैले यो परिवारको लागि गरेको निर्णय हो

498
01:14:00,540 --> 01:14:01,540
गलत?

499
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
मैले हाम्रो छोरालाई मारे?

500
01:14:09,060 --> 01:14:15,660
जबसम्म हामी यो ठाउँमा लुकेर बस्छौं
यो गुलाबी छाला, यो

501
01:14:15,660 --> 01:14:22,500
विदेशी, यदि मैले मेरो बीचमा छनौट गर्नुपर्‍यो भने
परिवार र गुलाबी छाला, म उसलाई मार्नेछु

502
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
अहिले।

503
01:14:23,880 --> 01:14:24,960
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्।

504
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
तपाईंले यो गरिरहनुभएको छैन।

505
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
म यो गरिरहेको छैन।

506
01:14:28,420 --> 01:14:33,200
तपाईंले पहिले नै आफ्नो परिवार बीच छनौट गर्नुभयो
र गुलाबी छाला एक पटक, याद छ?

507
01:14:37,820 --> 01:14:40,380
तपाईं यसरी बाँच्न सक्नुहुन्न, बच्चा।

508
01:14:40,700 --> 01:14:42,120
घृणा मा।

509
01:14:43,740 --> 01:14:45,420
म तिनीहरूलाई घृणा गर्छु, जेक।

510
01:14:45,780 --> 01:14:47,080
म तिनीहरूलाई घृणा गर्छु।

511
01:14:48,480 --> 01:14:51,620
म तिनीहरूलाई घृणा गर्छु। म गुलाबी सानो घृणा गर्छु
हातहरू।

512
01:14:52,220 --> 01:14:55,780
म तिनीहरूको दिमागमा पागलपनलाई घृणा गर्छु।

513
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
छैन।

514
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
लाज लाग्छ ?

515
01:15:24,240 --> 01:15:26,600
हरेक पटक तिनीहरूले गल्ती गर्छन्, प्रत्येक
समय तिनीहरू फरक छन्।

516
01:15:28,840 --> 01:15:31,280
यो तिनीहरू भित्रको मानिसको कारणले हो,
सही?

517
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
मलाई माफ गर्नुहोस्।

518
01:16:02,960 --> 01:16:06,300
हामी अहिले बलियो भएर उभिनुपर्छ ।

519
01:16:33,680 --> 01:16:38,420
मान्छेहरु भन्छन हिरण छुँदा,
यो तिम्रो हृदयमा विष छ।

520
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
हामीलाई तपाई चाहिन्छ। हामी तपाईंलाई माया गर्छौं।

521
01:17:21,320 --> 01:17:23,460
तिमीमा महानता छ।

522
01:17:38,960 --> 01:17:42,500
पुर्खाको बल यहाँ छ।

523
01:18:06,160 --> 01:18:11,900
राम्रो, शुभ पल

524
01:18:11,900 --> 01:18:17,840
सत्य को

525
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
तिमिले उसलाई महसुस गर्छौ?

526
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
ओह, हो।

527
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
मैले फिन पाएँ।

528
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
हो, तपाईं गर्नुहुन्छ।

529
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
खैर, तिनीहरू जान्छन्।

530
01:19:22,770 --> 01:19:24,150
उनीहरु बोल्नै छाड्छन् ।

531
01:19:25,910 --> 01:19:27,190
हामीले अर्को नाटक पाएका छौं।

532
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
तिमी मलाई सम्झन्छौ। हैन त?

533
01:20:16,090 --> 01:20:17,950
वाह, वाह, वाह।

534
01:20:18,470 --> 01:20:21,750
म तिम्रो लागि केहि ल्याएको छु, शाहीन।

535
01:20:23,050 --> 01:20:24,750
तिमी ले, शाहिन।

536
01:20:25,730 --> 01:20:28,210
हे, हे। त्यसो गर्नु आवश्यक छैन।

537
01:20:28,550 --> 01:20:29,790
मैले तिमीलाई मेरो नजर लगाए।

538
01:21:13,710 --> 01:21:15,230
म तिमीलाई जति चाहान्छु।

539
01:21:21,930 --> 01:21:28,830
तिम्रो नाम के हो, स्किमर?

540
01:21:29,830 --> 01:21:30,830
क्वारिच।

541
01:21:31,850 --> 01:21:33,750
कर्नल माइल्स क्वारिच।

542
01:21:37,150 --> 01:21:41,370
तिमिले मलाई त्यो चिजले छोयौ भने,
म तिमीलाई मार्नेछु।

543
01:21:42,090 --> 01:21:44,150
तिमीले कसैलाई मार्ने छैनौ।

544
01:21:46,210 --> 01:21:48,990
महिला, म फरक गर्न बिन्ती गर्नेछु।

545
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
उसलाई छोड्नुहोस्।

546
01:22:20,490 --> 01:22:21,590
तपाईंको अर्को कप केक।

547
01:22:22,250 --> 01:22:24,470
तपाई के चाहानुहुन्छ भन्ने बारे मात्र सावधान रहनुहोस्
गर्नु

548
01:22:27,670 --> 01:22:28,670
आउनुहोस्।

549
01:22:30,150 --> 01:22:31,490
हामी भित्र कुरा गर्नेछौं।

550
01:22:38,270 --> 01:22:39,650
तिमी के गर्दैछौ, केटा?

551
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
उहाँ को हुनुहुन्छ?

552
01:23:00,820 --> 01:23:01,940
यहाँ के कुरा छ?

553
01:23:04,600 --> 01:23:06,000
सबैले मलाई झूट बोलिरहेका छन्।

554
01:23:12,840 --> 01:23:17,960
उनीहरुले यो फिल्म बनाउन सकिने बताएका छन्
सत्य बोल्नुहोस्।

555
01:23:18,500 --> 01:23:22,140
तपाईं एक मानिस बोल्नुहुन्छ, अर्को स्काई म्यान, जस्तै
तिमी।

556
01:23:23,080 --> 01:23:24,140
म जस्तो होइन।

557
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
अब उ देशद्रोही छ।

558
01:23:28,380 --> 01:23:29,660
त्यसो भए उसले मर्नु पर्छ।

559
01:23:32,380 --> 01:23:34,320
वारनले तपाईंलाई उसलाई फेला पार्न मद्दत गर्न सक्छ, विस्मा।

560
01:23:36,320 --> 01:23:37,920
र अर्को तपाईले खोज्नु भएको छ।

561
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
यो हावा सास।

562
01:23:49,460 --> 01:23:52,340
पहिले, मैले तिम्रो आत्मालाई हेर्नु पर्छ।

563
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
शान्त रहनुहोस्।

564
01:23:56,520 --> 01:23:57,520
शान्त रहनुहोस्।

565
01:24:09,440 --> 01:24:10,300
म

566
01:24:10,300 --> 01:24:21,520
सोच्नुहोस्

567
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
यो गएको छ।

568
01:25:01,350 --> 01:25:03,470
यो संसारमा एकमात्र शुद्ध चीज हो।

569
01:25:05,030 --> 01:25:10,530
पहाडबाट आगो आयो जब म
सानो थियो।

570
01:25:11,970 --> 01:25:17,450
तर हाम्रो जंगलले सबै लियो।

571
01:25:22,270 --> 01:25:25,410
मेरा मानिसहरू मरिरहेका थिए।

572
01:25:25,870 --> 01:25:28,430
तिनीहरूले मद्दतको लागि कराए।

573
01:25:31,720 --> 01:25:34,080
तर आभा आएन ।

574
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
त्यसैले म आगोमा गएँ।

575
01:25:42,260 --> 01:25:45,280
र मैले यसको बाटो सिके।

576
01:26:01,500 --> 01:26:07,540
हामी सुत्नु पर्छ र मर्नु पर्छ किनभने
इवाले उसलाई हामीतिर फर्काउँछिन्।

577
01:26:08,980 --> 01:26:12,280
हामी Ewa मा हाम्रो पछाडि फर्काउँछौं।

578
01:26:13,460 --> 01:26:15,540
कमजोर आमा ।

579
01:26:16,200 --> 01:26:18,280
कमजोर बच्चाहरु को लागी।

580
01:26:20,700 --> 01:26:23,180
हामी गर्दैनौं।

581
01:26:50,410 --> 01:26:51,410
ओउ।

582
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
ओउ।

583
01:26:53,650 --> 01:26:54,970
त्यो राम्रो थिएन।

584
01:26:55,310 --> 01:26:57,710
म तिम्रो मुटु खान्छु, क्वारिच।

585
01:26:59,710 --> 01:27:06,630
सुरुमा, तपाईंले जवाफ दिनुहुनेछ

586
01:27:06,630 --> 01:27:07,630
म

587
01:27:10,730 --> 01:27:12,050
किन, म...

588
01:27:12,050 --> 01:27:18,930
म तपाईंको लागि यहाँ छु।

589
01:27:21,160 --> 01:27:22,940
के तपाई मेरो सेवा गर्न चाहनुहुन्छ?

590
01:27:24,020 --> 01:27:25,620
म कसैको सेवा गर्दिन।

591
01:27:27,600 --> 01:27:29,040
मलाई तिमी चाहिन्छ।

592
01:27:30,480 --> 01:27:32,580
खैर, मलाई तिम्रो आवश्यकता छैन।

593
01:27:33,340 --> 01:27:39,560
तर म तिमीलाई मेरो दासको रूपमा राख्न सक्छु
मलाई खुशी।

594
01:27:40,640 --> 01:27:46,760
त्यो एक रमाइलो सप्ताहांत जस्तो लाग्दछ, तर
त्यो तपाई वास्तवमै चाहनु भएको होइन।

595
01:27:47,320 --> 01:27:48,940
म के चाहन्छु?

596
01:27:51,240 --> 01:27:52,540
जुन तपाईंसँग कहिल्यै थिएन।

597
01:27:54,740 --> 01:27:55,940
बराबर।

598
01:27:59,960 --> 01:28:03,280
तपाईं आफ्नो आगो चारैतिर फैलाउन चाहनुहुन्छ
संसार।

599
01:28:05,880 --> 01:28:07,400
म तिमीलाई बन्दुक दिन्छु।

600
01:28:07,820 --> 01:28:09,740
म तपाईंलाई कमेन्ट दिन्छु।

601
01:28:11,060 --> 01:28:13,800
RPGs। त्यो सबै बलियो जादू।

602
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
टाढाबाट आदेश।

603
01:28:16,960 --> 01:28:18,740
बिजुली जस्तै प्रहार गर्नुहोस्।

604
01:28:20,560 --> 01:28:27,320
कुलहरू, जहाँसम्म तपाईं उड्न सक्नुहुन्छ,
तिनीहरू अघि झुक्नेछन्

605
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
बुरो।

606
01:28:34,240 --> 01:28:35,840
तपाईं Ava मा खन्न चाहनुहुन्छ?

607
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
तिमीलाई मलाई चाहिन्छ।

608
01:30:09,290 --> 01:30:16,210
जब म फेरि जडान गर्न सक्छु, कुनै दिन,
जहिले पनि, म हुन सक्छु

609
01:30:16,210 --> 01:30:17,770
आत्मा संसारमा तपाईंको मार्गदर्शक।

610
01:30:19,070 --> 01:30:21,550
के म अब जान सक्छु?

611
01:30:22,150 --> 01:30:24,310
होइन, म बिना।

612
01:30:24,690 --> 01:30:29,470
एक आकाश व्यक्ति मात्र देखाउन सक्दैन र
पुर्खालाई पागल बनाउनुहोस्।

613
01:30:40,620 --> 01:30:43,640
हामी बाछोको लागि आउन सुरु गर्दैछौं
मेलमिलाप।

614
01:30:46,300 --> 01:30:51,840
वार्षिक बाछो र चट्टानका बच्चाहरू
सँगै, पहिलो बन्धन संग

615
01:30:52,440 --> 01:30:53,800
यो धेरै सुन्दर हुनेछ।

616
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

617
01:31:26,620 --> 01:31:27,660
मलाई यो तपाईंमा मन पर्छ।

618
01:31:28,660 --> 01:31:29,820
महोत्सवमा आउनुस् ।

619
01:31:30,020 --> 01:31:31,020
होइन, होइन, होइन।

620
01:31:32,440 --> 01:31:34,220
त्यसपछि म यहाँ तिमीसँगै बस्नेछु।

621
01:31:42,480 --> 01:31:48,940
हेर, मैले तिमीलाई यो भन्नु पर्दैन, तर मेरो
दुई कुन बहिनीले भने

622
01:31:48,940 --> 01:31:52,940
धेरै बेहोस, फोन गरेको सुनें
आफ्नो जन्म कुलमा।

623
01:31:53,220 --> 01:31:54,220
कहाँ?

624
01:31:55,370 --> 01:31:58,010
Turkultron को माध्यम बाट धेरै टाढा यात्रा
पानी ताला।

625
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
मैले गर्नुपर्ने केहि छ।

626
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
हामीले गर्न सक्दैनौं।

627
01:33:23,100 --> 01:33:24,760
प्रहरी समुदाय पाँच दिनमा छ।

628
01:33:25,020 --> 01:33:26,020
म जानु पर्छ।

629
01:33:26,220 --> 01:33:27,380
यो मेरो गल्ती हो।

630
01:33:27,800 --> 01:33:28,800
हामी जाँदैछौं।

631
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
हामी सबै।

632
01:33:32,120 --> 01:33:33,280
हतियार र खाना पाउनुहोस्।

633
01:33:33,860 --> 01:33:34,860
कसैलाई नभन्नुहोस्।

634
01:33:42,620 --> 01:33:44,280
हाम्रा छोराछोरी युक्रेन गएका छन्।

635
01:33:45,360 --> 01:33:46,360
उहाँले तिनीहरूलाई दिनुभयो।

636
01:33:46,920 --> 01:33:48,220
सोधेनन् ।

637
01:33:49,280 --> 01:33:50,820
हामी आक्रमणकारीहरू प्राप्त गर्नेछौं। हामी बाहिर जान्छौं
त्यहाँ।

638
01:33:51,450 --> 01:33:55,110
हामी सम्पूर्ण जहाज खोज्न सक्दैनौं। हामीलाई चाहिन्छ
बाछो कम्युनियनको लागि यहाँ योद्धाहरू।

639
01:33:55,210 --> 01:33:56,490
राक्षस जहाज आउँदैछ।

640
01:33:57,250 --> 01:33:58,810
मेरो केटा एक्लै बाहिर छ।

641
01:34:00,370 --> 01:34:03,250
उनी तयार भएपछि फर्कनेछन्।

642
01:34:04,430 --> 01:34:05,610
यो उनको बाटो हो।

643
01:34:10,610 --> 01:34:11,930
उसले के गर्यो हेरौ।

644
01:34:14,150 --> 01:34:17,690
जेक, पुर्खाहरूको बल चल्छ
तिम्रो छोराको नसामा।

645
01:34:19,090 --> 01:34:20,370
तपाईंले त्यो विश्वास गर्नुपर्छ।

646
01:34:27,470 --> 01:34:28,429
हे, वाल्टर।

647
01:34:28,430 --> 01:34:29,430
मिर्गौला छैन।

648
01:34:32,410 --> 01:34:33,410
अन्त छैन।

649
01:34:33,650 --> 01:34:34,810
म देख्छु यो तिम्रो घर हो।

650
01:34:40,370 --> 01:34:41,390
तिम्रो जन्म भन्दा पहिले।

651
01:34:48,310 --> 01:34:49,610
र तिम्रो मृत्यु पछि।

652
01:35:18,060 --> 01:35:22,100
समुद्रमा कति चराहरू छन्? एक, दुई।
आकाशमा कति चराहरू छन्? एक,

653
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
दुई, तीन।

654
01:35:23,700 --> 01:35:26,920
आउनुहोस्, तपाईंले मलाई सोध्न सक्नुभएन भने
यसले तपाईलाई थोरै बनाउछ

655
01:35:26,920 --> 01:35:29,000
अग्लो? सायद अलि बढी पनि होला
नीलो?

656
01:35:29,360 --> 01:35:32,640
होइन, म तिम्रो जीवन बचाउन व्यस्त थिएँ।

657
01:35:32,980 --> 01:35:33,978
घर पुग्नुहोस्।

658
01:35:33,980 --> 01:35:36,220
थोरै मात्र। एक दुई सेन्टिमिटर।

659
01:35:38,780 --> 01:35:40,840
उनी सबै हिलो छिन्। उनी जे पनि गर्न सक्छिन् ।

660
01:35:43,500 --> 01:35:46,440
तपाईं सिद्ध हुनुहुन्छ। तिमी जस्तो छौ त्यस्तै।

661
01:36:07,470 --> 01:36:08,470
आउ, बाँदर केटा।

662
01:36:11,870 --> 01:36:14,090
अर्को कुरा, म सिक्न जाँदैछु
कसरी स्किमवे सवारी गर्ने।

663
01:36:15,030 --> 01:36:18,670
त्यसैले तपाईं एक शक्तिशाली योद्धा र बन्न सक्नुहुन्छ
हामी सबैको रक्षा गर।

664
01:36:18,970 --> 01:36:21,770
अरे, यो कुकुरको आकार होइन
लडाई। यो लडाई को आकार हो

665
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
कुकुर।

666
01:36:23,650 --> 01:36:24,650
यो के हो?

667
01:37:11,390 --> 01:37:12,390
मानिसहरु घाइते हुन्छन्

668
01:38:02,600 --> 01:38:03,720
हामीलाई लक गर्दै। हतियारहरू।

669
01:38:04,040 --> 01:38:06,920
हतियारहरू! तिम्री बहिनी कहाँ छिन् ? उनी गइन्
पानीको लागि।

670
01:38:07,260 --> 01:38:08,420
किरी कहाँ छ? स्पाइडर कहाँ छ?

671
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
बुवा!

672
01:38:12,780 --> 01:38:16,100
स्पाइडर कहाँ छ? उनीहरूले उसलाई लगे। निलो
कर्णेलले उनलाई लगे।

673
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
कुनै डर छैन।

674
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
कुनै डर छैन।

675
01:39:05,160 --> 01:39:06,360
जेक! सुली!

676
01:39:08,040 --> 01:39:09,420
केटीहरूलाई लैजानुहोस् र अब जानुहोस्।

677
01:39:09,940 --> 01:39:11,420
म तिमी बिना जाने छैन।

678
01:39:11,680 --> 01:39:15,280
जानुहोस्। तिनीहरूले स्पाइडर पाए। बस तिनीहरूलाई समात्न दिनुहोस्
तिनीहरूलाई फिर्ता। तिनीहरूले के गर्न सक्छन् तपाईंले देख्नुभएको छ।

679
01:39:16,260 --> 01:39:17,860
यी मानिसहरू मर्नेछन्।

680
01:39:18,200 --> 01:39:20,080
तपाईं यो सोध्न सक्नुहुन्न।

681
01:39:20,560 --> 01:39:21,700
श्रीमान्, म सक्दिन।

682
01:39:23,920 --> 01:39:24,920
यो एक मात्र तरिका हो।

683
01:39:26,440 --> 01:39:28,760
आफैलाई देखाउनुहोस्!

684
01:39:29,720 --> 01:39:31,720
तिमी जानुपर्छ। तिमी अहिले नै जानुपर्छ।

685
01:39:32,040 --> 01:39:33,940
बहिनीलाई लिएर जाउ । जानुहोस् र लुकाउनुहोस्।

686
01:39:34,720 --> 01:39:35,720
जाउ!

687
01:39:37,320 --> 01:39:40,240
तिमी बस्नुभयो भने म बस्छु । म म्याडीलाई मार्नेछु।

688
01:39:40,580 --> 01:39:42,620
जे होस्, त्यो धनुष उठाउनु हुँदैन।

689
01:39:43,080 --> 01:39:44,280
तिमी मलाई कसम खाउ।

690
01:39:47,300 --> 01:39:48,460
मलाई थाहा छ उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ।

691
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
उसलाई मलाई दिनुहोस्।

692
01:39:50,680 --> 01:39:51,680
उहाँ मदिना हुनुहुन्छ।

693
01:39:52,000 --> 01:39:53,060
उहाँ हामी मध्ये एक हुनुहुन्छ।

694
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
यहाँ हामी मध्ये एक छ!

695
01:39:56,050 --> 01:39:57,050
केहि जलाउनुहोस्।

696
01:39:57,670 --> 01:39:58,670
यसलाई चारमा तान्नुहोस्।

697
01:39:58,830 --> 01:40:00,630
केन्द्रमा केही आगजनी तल राख्नुहोस्
गाउँ।

698
01:40:00,970 --> 01:40:02,470
प्रतिलिपि गर्नुहोस्। आगजनीहरू स्विच गर्दै।

699
01:40:32,680 --> 01:40:33,680
त्यो मेरो बाटो हो, आमा।

700
01:40:35,880 --> 01:40:36,880
कर्नल?

701
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
शारीरिक?

702
01:40:54,820 --> 01:40:57,740
तिमी मलाई लैजान्छौ र मेरो परिवार छोड्छौ
यी मानिसहरू एक्लै?

703
01:40:58,540 --> 01:40:59,640
यो पर्याप्त राम्रो छैन।

704
01:41:00,260 --> 01:41:01,940
हामीलाई पनि मिशनहरू चाहिन्छ।

705
01:41:07,480 --> 01:41:10,880
म तिमी दुबै यो ठाउँमा हथौडा हौ
समतल।

706
01:41:11,920 --> 01:41:16,940
गर्भवती महिलाहरू, बच्चाहरू, म हजुरआमालाई उडाउनेछु
पछाडि को माध्यम बाट पातलो बकवास

707
01:41:16,940 --> 01:41:22,040
हुच किनभने मलाई वास्ता छैन। मेरा साथीहरू
यहाँ, तिनीहरू केवल बर्बाद गर्न मरिरहेका छन्

708
01:41:22,040 --> 01:41:23,860
सबैजना र केहि स्काउटहरू लिनुहोस्।

709
01:41:59,210 --> 01:42:01,590
गनशिपहरू संकोच गर्छन् किनभने हामी सबै हेर्छौं
उस्तै।

710
01:42:02,230 --> 01:42:07,790
र त्यसपछि जब तपाईं आफ्नो लागि भीख माग्नुहुन्छ
जीवन, म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।

711
01:42:09,050 --> 01:42:10,970
खैर, धिक्कार छ, कर्पोरल।

712
01:42:11,350 --> 01:42:14,310
मलाई थाहा छैन तपाईं स्मार्ट हुनुहुन्छ वा इमान्दार हुनुहुन्छ
बकवास पागल।

713
01:42:14,630 --> 01:42:16,830
तिमिले मलाई यति स्मार्टको रूपमा कहिल्यै हिर्काउनुभएन।

714
01:42:17,710 --> 01:42:20,070
मलाई तपाईको शब्द चाहिन्छ, मरीन टू मरीन।

715
01:42:20,890 --> 01:42:21,890
सुरक्षा।

716
01:42:22,390 --> 01:42:23,590
यी मानिसहरूका लागि।

717
01:42:24,470 --> 01:42:26,170
ती सबै जलाउनुहोस्, साथी।

718
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
हामीसँग सम्झौता छ?

719
01:42:41,900 --> 01:42:42,900
सकियो।

720
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
यसरी रोज्न चाहनुहुन्छ?

721
01:43:23,809 --> 01:43:25,070
जाऔं। आउनुहोस्।

722
01:43:25,870 --> 01:43:27,410
त्यसपछि अर्को पटक, श्री.

723
01:43:27,630 --> 01:43:28,630
स्टर्लिंग।

724
01:44:15,720 --> 01:44:16,478
हामीले के पायौं?

725
01:44:16,480 --> 01:44:19,960
आमा, हामीसँग ठूलो प्रोत्साहन छ। द
फैंसी राइडर इनबाउन्ड। म त्यो देख्छु।

726
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
खैर, उसलाई उज्यालो। म सक्दिन, मैडम।
हतियार बन्द। तिनीहरू सबैसँग IFF छ

727
01:44:23,620 --> 01:44:24,620
ब्याजहरू।

728
01:46:08,929 --> 01:46:11,770
तपाईलाई बन्दुक दिन पर्याप्त छैन।

729
01:46:12,030 --> 01:46:15,570
तपाईंले भित्र शत्रुहरू ल्याउनु पर्छ
परिधि।

730
01:46:15,910 --> 01:46:18,590
दुश्मनी होइन।

731
01:46:20,459 --> 01:46:25,360
सहयोगीहरू, जनरल आर्डमोर, म तपाईंलाई चाहन्छु
मोनक्वानका जाहिक बाराङलाई भेट्नुहोस्।

732
01:46:28,640 --> 01:46:30,900
मलाई यो एकदम स्पष्ट गर्न दिनुहोस्, कर्नल
कोचिस।

733
01:46:31,480 --> 01:46:37,560
म यी सबै बर्बरहरू चाहन्छु
ASAP सहित मेरो आधारबाट बाहिर निस्कियो

734
01:46:37,560 --> 01:46:38,600
यहाँ थोरै मिस।

735
01:46:45,280 --> 01:46:46,960
ग्याड नबन, जनरल।

736
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
जित लिनुहोस्।

737
01:46:52,450 --> 01:46:53,450
हामीले उसलाई पायौं!

738
01:47:48,910 --> 01:47:49,910
यो थोरै महसुस गर्नुहोस्।

739
01:47:50,750 --> 01:47:51,770
अझै होल्ड गर्नुहोस्।

740
01:47:57,110 --> 01:47:59,190
राम्रो। म मात्र भन्दै छु।

741
01:48:04,670 --> 01:48:05,670
चकचक!

742
01:48:09,190 --> 01:48:10,190
Quack on!

743
01:48:18,890 --> 01:48:19,970
तपाईंले सफा गर्दा हेर्नुहुन्छ।

744
01:48:20,510 --> 01:48:21,610
म सक्दिन!

745
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
यो बन्द छ!

746
01:48:26,330 --> 01:48:27,330
यो बन्द छ!

747
01:48:27,370 --> 01:48:28,188
यो बन्द छ!

748
01:48:28,190 --> 01:48:29,410
यता!

749
01:48:29,890 --> 01:48:30,809
यो बन्द छ!

750
01:48:30,810 --> 01:48:37,770
तिमिले पनि भन्छन्

751
01:48:37,770 --> 01:48:44,650
उहाँसँग गहिरो एक, तिनीहरूको आत्मा हेर्नुहोस्
न्यायाधीशमा पठाउनुहोस्

752
01:48:44,650 --> 01:48:45,650
तिमी।

753
01:50:41,000 --> 01:50:42,040
म विश्वास गर्न सक्दिन कि तपाईं मेरो पछि आउनुभयो।

754
01:50:43,480 --> 01:50:44,940
मेरो साथीको बाटो मेरो बाटो हो।

755
01:50:49,580 --> 01:50:51,140
के यो खाली छ? हो।

756
01:50:52,380 --> 01:50:53,400
Viacom को बारेमा के हो?

757
01:50:53,720 --> 01:50:55,420
के उसले उसलाई सुन्छ? उहाँ नजिक हुनुहुन्छ।

758
01:50:55,700 --> 01:50:56,720
उहाँ अहिले आउँदै हुनुहुन्छ।

759
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
त्यसोभए तपाईसँग के छ?

760
01:51:06,190 --> 01:51:09,950
यो माइसेलियम हो जुन भित्र बस्छ
उसको शरीर। पर्खनुहोस्, त्यहाँ केहि जीवित छ

761
01:51:09,950 --> 01:51:11,850
उहाँ भित्र? हो, यो एन्डोसिम्बियम हो।

762
01:51:12,130 --> 01:51:13,870
कुनै न कुनै रूपमा आयन विनिमय मध्यस्थता।

763
01:51:14,230 --> 01:51:14,549
अरे, रोक्नुहोस्।

764
01:51:14,550 --> 01:51:17,630
मलाई यो कसरी काम गर्छ जान्न आवश्यक छैन। म
हामीले नक्कल गर्न सक्छौं भने मात्र जान्न आवश्यक छ

765
01:51:23,270 --> 01:51:25,790
मलाई यहाँबाट निकालिदेउ, हे ठट्टा !

766
01:51:27,950 --> 01:51:33,210
मैले ती रबरको पन्जा प्यूकहरू राख्न भनें
केहि समय को लागी तपाईलाई छोड्नुहोस्।

767
01:51:33,690 --> 01:51:34,690
गुलाबी कहाँ छ?

768
01:51:35,980 --> 01:51:38,260
उनी जहाँ छन् त्यहीँ बन्द छन् । यहाँ।

769
01:51:39,920 --> 01:51:41,080
मैले तिमीलाई बर्गर ल्याएको छु।

770
01:51:41,700 --> 01:51:44,740
उसलाई दुख नगर्नु राम्रो हो। ऊ भाग होइन
अब तिम्रो जीवनको।

771
01:51:46,180 --> 01:51:47,300
तिमी अहिले मेरो साथमा छौ।

772
01:51:48,980 --> 01:51:49,980
म तिम्रो बुबा हुँ।

773
01:51:50,320 --> 01:51:51,460
मेरो बुबा मरिसकेका छन्।

774
01:51:52,840 --> 01:51:56,320
केवल केहि मेड-अप चीज जसले हामीलाई दियो
सम्झनाहरु, पनि।

775
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
होइन, होइन।

776
01:51:58,320 --> 01:51:59,320
म अझै म नै छु।

777
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
मैले चेक गरें।

778
01:52:01,260 --> 01:52:02,260
यहाँ, हेर्नुहोस्।

779
01:52:03,320 --> 01:52:04,560
कर्नल माइल्स क्वार्ट्ज।

780
01:52:12,560 --> 01:52:15,180
तपाईलाई थाहा छ, हामीले कुरा गर्ने मौका पाएनौं
जब हामी झाडीमा बाहिर थियौं

781
01:52:15,180 --> 01:52:22,180
सँगै, तर म तपाईंलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु। मेरो मतलब,
तिमीले मलाई डुबेको ठाउँबाट निकाल्यौ

782
01:52:22,180 --> 01:52:23,180
जहाज।

783
01:52:23,420 --> 01:52:24,740
तपाईंले मेरो जीवन बचाउनुभयो।

784
01:52:25,720 --> 01:52:27,200
हो, पक्कै पनि मैले त्यसो नगरेको भए हुन्थ्यो।

785
01:52:29,440 --> 01:52:30,580
सायद त्यो सत्य हो।

786
01:52:31,900 --> 01:52:33,620
सायद गहिरो मा यो छैन।

787
01:52:34,040 --> 01:52:36,940
जे होस्, म तिम्रो ऋणी छु।

788
01:52:37,340 --> 01:52:40,600
र मैले तपाईलाई भन्नु पर्छ, उह ...

789
01:52:42,050 --> 01:52:43,190
यार, मलाई तिमीमा गर्व छ।

790
01:52:46,030 --> 01:52:53,030
तपाईं एक अद्भुत बच्चा हुनुहुन्छ। तिमीमा हिम्मत छ,
स्मार्ट, र छोरा, तिमीले मुटु पाउनुभयो

791
01:52:53,030 --> 01:52:54,030
एक सिंह को।

792
01:52:55,650 --> 01:52:57,250
म तिमीमा आफूलाई देख्छु।

793
01:52:57,610 --> 01:52:58,610
ओह, हो।

794
01:53:00,190 --> 01:53:02,010
म तिमीलाई भन्छु, म तिमीलाई साँच्चै देख्छु।

795
01:53:03,310 --> 01:53:04,310
त्यो तिम्रो आमा हो।

796
01:53:05,610 --> 01:53:08,630
उनी उग्र थिइन्।

797
01:53:10,230 --> 01:53:11,230
बाँच्न गाह्रो।

798
01:53:13,480 --> 01:53:16,760
मैले उसलाई माया गरें, र के उसले तिमीलाई माया गर्यो।

799
01:53:19,740 --> 01:53:23,720
उनले गरेको सबैभन्दा कठिन काम आरोहण थियो
त्यो दिन गनशिपमा सवार, भित्र जाँदै

800
01:53:23,720 --> 01:53:26,720
युद्ध, आफ्नो सानो बच्चालाई पछाडि छोडेर।

801
01:53:29,560 --> 01:53:31,460
तिम्री आमा नायक मर्नुभयो, छोरा।

802
01:53:33,540 --> 01:53:35,100
त्यो तिमीमा पनि छ।

803
01:53:38,500 --> 01:53:42,080
जे होस्, म यहाँ लिन आएको होइन
स्मृति लेन तल एक यात्रा। म भर्खरै आए

804
01:53:42,080 --> 01:53:43,380
म यहाँ तिम्रो लागि छु भनेर तिमीलाई भन्न।

805
01:53:44,800 --> 01:53:50,260
यदि तपाईंलाई मेरो आवश्यकता छ भने, म यहाँ छु।

806
01:53:54,220 --> 01:53:55,220
के म यसलाई राख्न सक्छु?

807
01:54:05,720 --> 01:54:06,840
तपाईलाई केहि चाहिन्छ, हैन?

808
01:54:26,640 --> 01:54:27,640
भेटौँला भाइ।

809
01:54:33,680 --> 01:54:35,440
यो के हो? के गलत छ?

810
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
तपाईंले आफ्नो जन्मपत्र फेला पार्नुभएन?

811
01:55:12,170 --> 01:55:13,170
भित्र आउँदैछ।

812
01:55:13,410 --> 01:55:17,650
तर जमघट तब सम्म चरम छैन
ग्रहण, जुन भोलिपल्ट हुन्छ

813
01:55:17,650 --> 01:55:18,650
भोलि।

814
01:55:18,970 --> 01:55:20,070
त्यतिबेला हामीले उनीहरूलाई हान्यौं।

815
01:55:20,810 --> 01:55:26,030
होइन, होइन, होल्ड गर्नुहोस्। होइन, तपाईं बोल्दै हुनुहुन्छ
थोक वध बारे। सयौं

816
01:55:26,350 --> 01:55:30,250
सम्पूर्ण भागहरू भर्खरै मेटाइयो। त्यो हो
विचारको सुन्दरता। हामी एक वर्ष भर्नेछौं

817
01:55:30,250 --> 01:55:33,790
कोटा एक दिनमा। यी हुन्
बुद्धिमान, आत्मीय प्राणीहरू।

818
01:55:34,110 --> 01:55:35,110
तपाईं को हुनुहुन्छ?

819
01:55:36,050 --> 01:55:38,810
इयान गुर्मन, समुद्री जीवविज्ञानी।

820
01:55:40,300 --> 01:55:44,920
यी प्राणीहरू, तिनीहरूको संस्कृति छ। तिनीहरूले
संगीत छ। तिनीहरू प्रत्येकको लागि नामहरू छन्

821
01:55:44,920 --> 01:55:49,120
अन्य। यो संगठित छ। यो
एकीकरण जानाजानी छ। यो एक हो

822
01:55:49,120 --> 01:55:52,920
भेला तिम्रो अग्लो घोडाबाट उठ,
गार्विन। हामी सबैले हाम्रो सम्झौता गर्यौं।

823
01:55:53,140 --> 01:55:54,820
होइन, मैले यसको लागि साइन अप गरेको छैन।

824
01:55:55,400 --> 01:55:56,560
डा गार्विन, डा.

825
01:55:56,800 --> 01:55:59,020
Garvin, धन्यवाद। तिम्रो विरोध भयो
नोट गरियो।

826
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
नोट गरिएको छ? हो।

827
01:56:02,040 --> 01:56:05,440
Subteams र छिटो डुङ्गाहरू, तपाईं मान्छे हुनेछ
एक चौथाई बनाउनुहोस्।

828
01:56:06,160 --> 01:56:09,980
तपाईंले परिवार समूहलाई यहाँसम्म लैजानुहुन्छ
जहाँ यो प्राकृतिक चोक प्वाइन्ट हुनेछ

829
01:56:09,980 --> 01:56:10,980
टापु विरुद्ध।

830
01:56:21,980 --> 01:56:23,540
म विश्वास गर्न सक्दिन कि हामीले उसलाई पायौं।

831
01:56:25,680 --> 01:56:29,140
खोल्नुहोस्।

832
01:56:44,680 --> 01:56:45,680
भोलि शून्य छ।

833
01:56:48,680 --> 01:56:52,340
गलत तिम्रो मुटु हो तर म छु
पुरानो विद्यालय जाँदै।

834
01:56:52,980 --> 01:56:53,980
फायरिङ स्क्वाड।

835
01:56:55,640 --> 01:56:58,140
सेल्फ्रिजले यो राम्रो ओप्टिक हो भन्छ।

836
01:56:58,860 --> 01:57:00,900
हो, ठीक छ, तपाईं को लागी एक राम्रो कुकुर हुनुहुनेछ
सूट।

837
01:57:03,500 --> 01:57:04,920
यो तिनीहरूको बारेमा होइन।

838
01:57:08,740 --> 01:57:10,080
यो मेरो र तिम्रो बारेमा हो।

839
01:57:11,640 --> 01:57:13,760
मेरो विश्वासलाई धोका दिने मरीनको बारेमा।

840
01:57:15,560 --> 01:57:17,300
मैले हराएको पुरुष र महिलाको बारेमा।

841
01:57:22,900 --> 01:57:24,720
मरेको मान्छेको सम्झना।

842
01:57:28,020 --> 01:57:30,180
माइलको हिम्मत हरायो।

843
01:57:32,120 --> 01:57:33,260
तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ।

844
01:57:34,480 --> 01:57:36,780
र त्यहाँ बाहिर संसार छ।

845
01:57:37,200 --> 01:57:40,560
त्यहाँ चीजहरू छन् जुन ती सूटहरू हुनेछन्
कहिल्यै बुझ्दैनन्।

846
01:57:56,809 --> 01:57:59,350
र यो संसारलाई हेर्नुहोस्।

847
01:58:02,390 --> 01:58:03,690
आफैलाई हेर्नुहोस्।

848
01:58:08,110 --> 01:58:12,130
म तिमीलाई शून्य छ मा भेट्नेछु।

849
01:58:29,450 --> 01:58:30,450
ठीक छ।

850
01:59:10,250 --> 01:59:11,630
तिनीहरू सबैभन्दा कुरूप थिए
गाउँ।

851
02:01:17,860 --> 02:01:19,100
के छ, प्यारी?

852
02:02:17,870 --> 02:02:18,870
जनावरको लागि।

853
02:06:14,530 --> 02:06:15,890
फकर्स। जय।

854
02:06:21,690 --> 02:06:22,690
यसरी।

855
02:06:23,050 --> 02:06:24,430
ओह, यसरी। यसरी।

856
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
ठीक छ।

857
02:06:28,750 --> 02:06:30,490
इयान गार्फिन। हरियो बायो।

858
02:06:42,340 --> 02:06:44,360
मैले पाएको यो कुरा हो।

859
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
तर त्यसपछि कुनै योजना छैन।

860
02:06:46,980 --> 02:06:47,980
यो यहाँ छ।

861
02:08:15,820 --> 02:08:16,820
मिसाइल स्विच गर्दै, उसलाई बाहिर लैजानुहोस्।

862
02:08:17,120 --> 02:08:18,160
प्रतिलिपि गर्नुहोस्, मिसाइल स्विच गर्दै।

863
02:08:19,960 --> 02:08:20,960
हे, मलाई याद छ?

864
02:08:23,540 --> 02:08:24,760
त्यो दिनको अँगालोको लागि सही छ।

865
02:08:25,020 --> 02:08:26,640
हो, मलाई यो बकवास चाहिदैन।

866
02:08:27,960 --> 02:08:28,960
के गर्ने हो?

867
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
मलाई गोली हान्ने ?

868
02:08:32,460 --> 02:08:34,980
बच्चा उनीसँगै छ। हावा सास फेर्ने, यो
मेरो शट अवरुद्ध।

869
02:08:36,640 --> 02:08:38,000
गोली नगर्नुहोस्। म शूट गर्दिन।

870
02:08:39,380 --> 02:08:42,760
उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्, बचाउनुहोस्। उसलाई छोड्नुहोस्
एक्लै। आफ्नो आगो समात्नुहोस्। यसलाई जारी राख्नुहोस्।

871
02:08:43,820 --> 02:08:47,780
16 आफ्नो आगो होल्ड अधिक सम्पत्ति हो
तिमी मलाई किन थाहा छ भनेर देखाउन जाँदै हुनुहुन्छ

872
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
किनभने तपाईं

873
02:09:24,240 --> 02:09:26,440
हतियार मुक्त। असक्षम। अन्तिम दृश्य।
वरिपरि आउँदै।

874
02:09:28,740 --> 02:09:29,740
वरिपरि फर्कनुहोस्।

875
02:09:29,820 --> 02:09:30,820
यसरी।

876
02:09:30,920 --> 02:09:32,840
यो ब्लू वन हो। आफ्नो आगो जाँच गर्नुहोस्।

877
02:09:33,120 --> 02:09:34,820
Ava 1-6, तपाईं तातो देखिनुभयो।

878
02:09:35,500 --> 02:09:36,580
1-6 तातो छ।

879
02:09:57,500 --> 02:10:00,940
हुनसक्छ। मलाई थाहा छैन कि तिमीलाई चुम्बन गर्छु
वा तपाईलाई चिच्याउनुहोस्।

880
02:10:01,320 --> 02:10:02,320
के तपाईंले समय बर्बाद गर्नुभयो?

881
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
आउनुहोस्, जाऔं।

882
02:10:49,480 --> 02:10:50,740
तपाईहरू समयमै अवतरण गर्नुभयो।

883
02:10:52,200 --> 02:10:53,200
यो के हो?

884
02:10:53,800 --> 02:10:54,800
हामी किन रोकिरहेका छौं?

885
02:11:00,280 --> 02:11:01,920
तिनीहरूले यसमा माछा पनि राखेनन्
कुरा।

886
02:11:02,420 --> 02:11:03,420
त्यो मुर्खता मात्र हो।

887
02:11:04,640 --> 02:11:07,480
राम्रो विचार। पहिले पिउनुहोस्, त्यसपछि पिसाब गर्नुहोस्
यो पेय।

888
02:11:07,800 --> 02:11:08,800
यो के हो, जेक?

889
02:11:10,120 --> 02:11:11,120
म गलत थिएँ।

890
02:11:12,140 --> 02:11:13,560
हामी उसलाई जोगाउन सक्दैनौं।

891
02:11:15,120 --> 02:11:16,560
हामीले यो सामान हटाउनु पर्छ।

892
02:11:16,820 --> 02:11:17,820
यो केवल नरक हो।

893
02:11:19,310 --> 02:11:21,450
हामी केवल यी महिला हौं तपाईंले हामीलाई फेला पार्न सक्नुहुन्छ
हामी जहाँ जान्छौं।

894
02:11:23,810 --> 02:11:24,950
तिनीहरूले उहाँलाई प्राप्त गर्नेछन्।

895
02:11:25,430 --> 02:11:26,930
तिनीहरूले उहाँलाई अध्ययन गर्नेछन्।

896
02:11:27,470 --> 02:11:34,410
र जब मानिसहरूले हाम्रो हावा सास फेर्न सक्छन्,
तब तिनीहरू यस संसारमा फैलिनेछन्।

897
02:11:34,730 --> 02:11:38,610
र तिनीहरूले जंगलहरू नष्ट गर्नेछन्
महासागरहरू, पृथ्वीमा जस्तै सबै।

898
02:11:39,650 --> 02:11:42,270
तब नाभिकाहरू जानेछन्।

899
02:11:43,270 --> 02:11:44,970
टोकुन जानेछ।

900
02:11:46,170 --> 02:11:47,170
र म सक्छु।

901
02:11:50,030 --> 02:11:51,250
भोक लागेको छ ? त्यसपछि सुरु गर्नुहोस्।

902
02:11:54,730 --> 02:11:59,010
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो।

903
02:12:41,349 --> 02:12:43,270
मह। यहाँ आउनुहोस्।

904
02:12:45,750 --> 02:12:51,930
के भइरहेको छ?

905
02:12:55,070 --> 02:12:56,210
यो के हो?

906
02:13:21,330 --> 02:13:27,670
हामी कहाँ जाँदैछौं? शान्त हुनुहोस्।

907
02:13:44,910 --> 02:13:45,830
तातो जस्तै

908
02:13:45,830 --> 02:13:59,810
यो

909
02:13:59,810 --> 02:14:05,990
एउटा

910
02:14:05,990 --> 02:14:10,390
नील नील

911
02:14:15,950 --> 02:14:16,950
जेक, कृपया रोक्नुहोस्।

912
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
मैले कातें।

913
02:14:19,190 --> 02:14:20,190
न सर्नुहोस्।

914
02:14:20,530 --> 02:14:21,530
कृपया।

915
02:14:21,770 --> 02:14:23,050
तपाईंले यो गर्नु पर्दैन।

916
02:14:25,490 --> 02:14:26,490
कृपया।

917
02:14:27,790 --> 02:14:28,790
हजुरआमा, तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ?

918
02:14:31,030 --> 02:14:32,330
तपाईंले यो गर्नु पर्दैन।

919
02:14:33,570 --> 02:14:37,310
मेरो हात मार्गदर्शन गर्नुहोस्। कृपया यो नगर्नुहोस्।
मलाई बल दिनुहोस्। रोक्नुहोस्।

920
02:14:38,530 --> 02:14:39,530
कृपया रोक्नुहोस्।

921
02:14:39,730 --> 02:14:40,730
कृपया।

922
02:14:41,210 --> 02:14:42,290
मलाई नहेर्नुहोस्। कृपया।

923
02:14:42,510 --> 02:14:43,890
मलाई नहेर्नुहोस्।

924
02:14:46,730 --> 02:14:47,730
मलाई माफ गर छोरा।

925
02:14:48,510 --> 02:14:51,070
म राम्रो हुनेछु। तिम्रो आत्माले नभनोस्
तिमी के।

926
02:14:51,270 --> 02:14:53,670
म प्रतिज्ञा गर्छु। तपाईंको शरीर मा फर्किनुहोस्
जंगल।

927
02:14:55,890 --> 02:14:57,930
महान जोगाउन यसलाई समात्नुहोस्
सन्तुलन।

928
02:14:59,010 --> 02:15:00,910
पुर्खाले स्वागत गरून् ।

929
02:15:01,590 --> 02:15:02,590
छोरा।

930
02:15:03,050 --> 02:15:04,050
छोरा।

931
02:15:18,960 --> 02:15:20,380
पुर्खाले तिमीलाई धारण गरून्।

932
02:15:21,060 --> 02:15:22,440
तिनीहरूले तपाईंको गीत गाउन सक्छन्।

933
02:15:24,020 --> 02:15:25,780
मलाई थाहा छ म अब A1 मा जानु पर्छ।

934
02:15:27,780 --> 02:15:28,780
यो ठीक छ।

935
02:15:30,180 --> 02:15:35,100
तर... के तिमी... के तिमी अझै मलाई माया गर्छौ?

936
02:16:48,430 --> 02:16:50,070
र हामी अर्को तरिका खोज्नेछौं।

937
02:17:05,910 --> 02:17:11,370
मेरो बुबालाई थाहा थियो उसको हृदयमा त्यहाँ छ
सधैं एक बाटो।

938
02:17:18,350 --> 02:17:25,290
कुनै फरक पर्दैन कि तपाईं आफैलाई कसरी कल्पना गर्नुहुन्छ, a को रूपमा
बुबा, पतिको रूपमा, ढिलो होस् वा ढिलो,

939
02:17:25,450 --> 02:17:27,170
तपाईं यसमा फिर्ता हुनुहुन्छ।

940
02:17:51,049 --> 02:17:52,209
लुकाले मेरो बुबालाई माया गर्नुभयो।

941
02:17:55,049 --> 02:17:56,750
उहाँलाई थाहा थियो कि तिनीहरू सँगै ठूलो थिए।

942
02:17:57,850 --> 02:18:00,730
कि जब तिनीहरू उड्छन्, त्यहाँ हुनेछ
रगत।

943
02:18:50,160 --> 02:18:51,160
दिनको सवारी र उसलाई भन्नुहोस्।

944
02:19:42,280 --> 02:19:44,700
अनि यस्तो हुन गयो कि फर्कन,

945
02:19:45,680 --> 02:19:48,920
मेरो बुबाले एक पटक फेरि आदेश एकता गर्नुभयो।

946
02:19:49,860 --> 02:19:51,700
उनले ठूला-ठूला भाषणहरू गरे।

947
02:19:52,120 --> 02:19:55,300
धेरै तीर एकैसाथ तोड्न सकिदैन।

948
02:19:57,520 --> 02:19:59,240
हामी तोड्न सक्दैनौं!

949
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
तर उसलाई थाहा थियो कि यो पर्याप्त छैन।

950
02:20:27,760 --> 02:20:33,500
महान matriarch, बुद्धिमान एल्डरहरू, आकाश
मानिसहरू आउँदैछन्

951
02:20:33,500 --> 02:20:38,900
आज यहाँ, अहिले, हाम्रो टुकुन मार्न
परिवारहरू।

952
02:20:39,840 --> 02:20:43,280
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, हामीसँग लड्नुहोस्।

953
02:20:51,460 --> 02:20:56,740
हामी Torok Mokhtar को सम्मान गर्छौं, तर हाम्रो तरिका
पुरातन छन्।

954
02:21:00,630 --> 02:21:07,330
हामी विश्वास गर्छौं कि हत्या मात्र ल्याउँछ
अन्तहीन, विस्तारमा थप हत्या

955
02:21:07,330 --> 02:21:08,330
सर्पिल।

956
02:21:10,470 --> 02:21:11,770
मेरो कुरा सुन।

957
02:21:13,250 --> 02:21:16,090
आकाशका मानिसहरू कहिल्यै रोकिने छैनन्।

958
02:21:16,550 --> 02:21:19,030
टोकुन को अन्तिम सम्म छैन
शिकार गरे।

959
02:21:59,370 --> 02:22:00,830
उसको भाइ बहिष्कृत छ।

960
02:22:42,950 --> 02:22:43,950
तपाईं बोल्न सक्नुहुन्छ।

961
02:22:47,690 --> 02:22:49,050
मेरो कुरा सुन।

962
02:22:49,550 --> 02:22:52,910
मेरो भाइ आफ्नो जन्म कुलमा फर्कियो
उसको रक्षा गर्नुहोस्।

963
02:22:53,490 --> 02:22:57,030
तर उसको गोत्रलाई सखाप भयो
राक्षसहरू।

964
02:22:57,670 --> 02:22:58,990
Tatnok मात्र बाँचे।

965
02:22:59,910 --> 02:23:01,270
किनकी उनी लडेकी थिइन् ।

966
02:23:02,950 --> 02:23:03,950
बाहिर आउनुहोस्।

967
02:23:33,440 --> 02:23:39,120
म मरेका आमाहरु र को लागी बोल्छु
मरेका गाईहरू।

968
02:23:41,520 --> 02:23:47,800
म मेरा मानिसहरू र हाम्रा सबै गीतहरूको लागि बोल्छु।

969
02:24:03,470 --> 02:24:04,470
हाम्रो अन्त सम्म।

970
02:24:10,710 --> 02:24:11,710
यसलाई नहेर्नुहोस्।

971
02:24:12,030 --> 02:24:13,570
यो सबै सकियो। हामीले परिवर्तन गर्नुपर्छ।

972
02:24:14,350 --> 02:24:15,910
म हाम्रो बाटो रोज्न सक्दिन।

973
02:24:57,840 --> 02:24:59,300
पुरानो, र पुरानो राम्रो छ।

974
02:25:00,380 --> 02:25:01,860
तिनीहरू बढ्न कहिल्यै रोक्दैनन्।

975
02:25:02,700 --> 02:25:04,240
जसको अर्थ अधिक अमृता।

976
02:25:05,560 --> 02:25:06,820
र यो हेर्नुहोस्, आमा।

977
02:25:07,640 --> 02:25:09,420
ऊ 100 मिटर हुनुपर्छ।

978
02:25:10,780 --> 02:25:12,100
तिमी म बिना सास फेर्दै छौ।

979
02:25:13,040 --> 02:25:14,720
एक निरीक्षण, म मान्छु?

980
02:25:15,300 --> 02:25:16,760
होइन, यो एक निरीक्षण होइन।

981
02:25:17,060 --> 02:25:19,880
Sully संग आफ्नो असफलता पछि, तपाईं हुनुहुन्छ
भयो, कर्नल।

982
02:25:20,540 --> 02:25:22,800
तपाईं आधारमा सीमित हुनुहुन्छ, विचाराधीन
अनुसन्धान।

983
02:25:23,770 --> 02:25:25,470
त्यसमा नकारात्मक । मलाई रोल गर्न आवश्यक छ।

984
02:25:25,770 --> 02:25:29,130
सुली त्यहाँ हुनेछ, जसको अर्थ हो
स्पाइडर पनि त्यहाँ हुनेछ। नहेर्नुहोस्

985
02:25:29,130 --> 02:25:31,230
उहाँ मा। उहाँ ब्रिगेडियरबाट एक कदम टाढा हुनुहुन्छ
आफैलाई।

986
02:25:31,470 --> 02:25:34,250
उसलाई मलाई नहेर्नु नभन । के
के तपाई बाबालाई बोलाउनुहुन्छ?

987
02:25:34,790 --> 02:25:35,790
तपाईलाई अध्यक्ष भनिन्छ ?

988
02:25:36,010 --> 02:25:37,010
यति भए पुग्छ।

989
02:25:38,290 --> 02:25:40,530
म अझै यो मिसन पूरा गर्न सक्छु।

990
02:25:41,010 --> 02:25:42,010
तिमीलाई हेर।

991
02:25:42,490 --> 02:25:44,050
तिमी आफ्नो वर्दीको अपमान हौ।

992
02:25:44,550 --> 02:25:46,390
वर्दी भनेको के हो भनेर तपाईलाई सम्झना छ।

993
02:25:47,790 --> 02:25:49,110
तपाईं ग्राउन्ड हुनुहुन्छ, कर्नल।

994
02:25:50,030 --> 02:25:51,030
स्थायी रूपमा।

995
02:26:06,600 --> 02:26:07,840
तिमी किन यहाँ छौ, केटी?

996
02:26:10,140 --> 02:26:11,420
प्रार्थना गर्न, Tzahik।

997
02:26:16,340 --> 02:26:17,340
होइन, जेस।

998
02:26:21,020 --> 02:26:22,780
हामीकहाँ किन आउनुभयो ?

999
02:26:26,340 --> 02:26:28,840
सायद एक पल पाउन को लागी।

1000
02:26:31,320 --> 02:26:35,460
एक छानिएकोले मात्र कल गर्न सक्छ
योद्धा आमा।

1001
02:26:41,820 --> 02:26:47,300
तपाईलाई संकुचन भइरहेको छ। हामीसँग डर लाग्छ
यो बाँच्ने छैन।

1002
02:26:52,020 --> 02:26:53,020
किट्टी।

1003
02:26:55,940 --> 02:26:57,380
मेरो कुरा सुन।

1004
02:26:58,600 --> 02:26:59,880
त्यहाँ केहि छ ...

1005
02:27:14,030 --> 02:27:15,030
म तिमी संगै दौडिरहेको छु?

1006
02:27:15,450 --> 02:27:16,530
होइन, मलाई तिमी यहाँ चाहिन्छ।

1007
02:27:18,970 --> 02:27:21,510
तिमी बच्चाहरूलाई नचिनेसम्म म यो गर्न सक्दिन
सुरक्षित छन्।

1008
02:27:21,810 --> 02:27:23,570
तपाई जे भए पनि आफ्नो पोस्ट राख्नुहुन्छ
हुन्छ।

1009
02:27:24,190 --> 02:27:25,190
मलाई पढ्नुभयो ?

1010
02:27:25,630 --> 02:27:26,630
त्यसपछि यो प्रयास गरौं।

1011
02:27:33,310 --> 02:27:36,470
तिम्रो बुवा र म फर्केनौ भने तिमी
स्पाइडर लिनुहोस्।

1012
02:28:32,560 --> 02:28:34,400
सामान्य, यो प्रवाह मापन मा छ।

1013
02:28:35,060 --> 02:28:39,300
यदि त्यो प्रवाह शैतानबाट एक विस्तृत चमक,
त्यो चीजले तपाईको अनुहार च्यात्नेछ।

1014
02:28:39,720 --> 02:28:40,720
रोजर।

1015
02:29:21,930 --> 02:29:22,930
नमस्ते?

1016
02:29:27,070 --> 02:29:28,070
हो, बच्चा!

1017
02:29:28,550 --> 02:29:29,650
यो कस्तो देखिन्छ?

1018
02:29:34,790 --> 02:29:40,710
कुनै शत्रुता?

1019
02:29:41,650 --> 02:29:42,950
नकारात्मक। आन्दोलन छैन।

1020
02:29:43,290 --> 02:29:45,430
र ठूला केटाहरूले आफ्नो काम गरिरहेका छन्
कुरा।

1021
02:29:48,270 --> 02:29:50,130
एक ब्यारेल मा माछा, Scorsese।

1022
02:30:14,440 --> 02:30:20,060
त्यहाँ कुनै गोरु छैन र कुनै ठूलो महिला छैन
एल्डरहरू

1023
02:30:20,060 --> 02:30:27,000
सबैलाई होल्ड गर्नुहोस् सर मैले ठूलो पाएँ
हस्ताक्षर

1024
02:30:27,000 --> 02:30:33,140
उपकरण ठूलो एक धेरै ठूला
इनबाउन्ड बोक्ने उल्लेखनीय उपकरण

1025
02:30:50,000 --> 02:30:51,000
खैर, तिनीहरू होइनन्।

1026
02:30:52,120 --> 02:30:53,120
सामान्यतया।

1027
02:35:50,000 --> 02:35:53,740
अहिले आश्रयमा। मलाई कल गर्नु पर्छ
महान आमालाई। यदि तपाइँ जडान गर्नुहुन्छ

1028
02:35:53,740 --> 02:35:54,780
पानीमुनि, यसले तपाईंलाई मार्नेछ।

1029
02:42:11,050 --> 02:42:12,050
सुरक्षामा पुग्नुहोस्।

1030
02:43:57,160 --> 02:43:58,160
मैले घाउहरू प्याक गरें।

1031
02:45:49,870 --> 02:45:51,650
बुबा, मलाई माफ गर्नुहोस् मैले मेरो पद छोडेको छु।

1032
02:45:52,490 --> 02:45:53,550
ठिकै छ छोरा।

1033
02:45:53,770 --> 02:45:56,230
कसरी? तिमीले मेरो सामु आफूलाई प्रमाणित गरेका छौ।

1034
02:45:57,770 --> 02:46:00,530
मेरो मतलब, चुकुनलाई लड्न पाउनु।

1035
02:46:02,010 --> 02:46:03,670
मैले गर्न नसक्ने बताए ।

1036
02:46:04,530 --> 02:46:05,610
र तपाईंले यो गर्नुभयो।

1037
02:46:07,090 --> 02:46:08,230
मलाई तिमीमा गर्व छ।

1038
02:46:37,930 --> 02:46:39,430
तपाईंले हामीलाई पठाउनुहुने कुरा म गर्नेछु, कासाल्डिस।

1039
02:46:40,450 --> 02:46:41,470
ठीक छ, मान्छे।

1040
02:46:42,710 --> 02:46:44,270
आउनुहोस् हामी सबै मिलेर बसौं।

1041
02:46:44,570 --> 02:46:45,970
हामीले अझै काम गर्न बाँकी छ।

1042
02:46:47,110 --> 02:46:48,110
गम्भीरतापूर्वक?

1043
02:46:50,270 --> 02:46:54,590
यसमा १०० अर्ब डलर पर्खिरहेको छ
cove, र केहि पनि हाम्रो बाटोमा खडा छैन।

1044
02:46:57,030 --> 02:46:58,070
बियर म मा छ।

1045
02:47:00,270 --> 02:47:02,230
तपाईंको नाम Brielle हो।

1046
02:47:03,810 --> 02:47:05,290
तेरी आमा शक्तिशाली हुनुहुन्थ्यो ।

1047
02:47:05,790 --> 02:47:07,030
तिमी पनि शक्तिशाली हुनेछौ।

1048
02:47:07,270 --> 02:47:08,270
श्रीमती सुली!

1049
02:47:11,750 --> 02:47:12,750
युद्धको लुट।

1050
02:48:27,630 --> 02:48:28,630
र मलाई थाहा छ।

1051
02:49:35,500 --> 02:49:36,500
torpedoes छन्।

1052
02:53:47,850 --> 02:53:48,850
धन्यवाद।

1053
02:54:26,380 --> 02:54:30,480
बाँया पुश गर्नुहोस्, पोर्ट साइड तल, र प्राप्त गर्नुहोस्
तिनीहरूको पछाडि वरपर। मलाई नजर लगाउनुहोस्। बस

1054
02:54:30,480 --> 02:54:31,219
मलाई हेर।

1055
02:54:31,220 --> 02:54:32,220
हो, सर।

1056
02:54:32,300 --> 02:54:33,380
आफूले मन पराउने कसैलाई गोली नगर्नुहोस्।

1057
02:54:34,820 --> 02:54:35,820
जानुहोस्, जानुहोस्।

1058
02:54:42,760 --> 02:54:43,760
कर्नल।

1059
02:54:50,240 --> 02:54:51,660
स्पाइडर। म यहाँ छु।

1060
02:54:52,280 --> 02:54:53,280
तिनीहरूलाई नमार्नुहोस्।

1061
02:55:46,890 --> 02:55:47,890
सम्झौता गर्न।

1062
02:55:48,450 --> 02:55:49,450
तिनीहरूको लागि हो।

1063
02:55:50,210 --> 02:55:51,290
त्यो हुन सक्छ।

1064
02:55:52,790 --> 02:55:53,830
मसँग आऊ छोरा।

1065
02:55:54,510 --> 02:55:56,070
म मेरो शब्दको मान्छे हुँ।

1066
02:55:56,350 --> 02:55:59,650
हामी यसलाई यहाँ र अहिले समाधान गर्न सक्छौं।
सबैजना घर जान्छन्।

1067
02:57:01,420 --> 02:57:02,420
एक्लै।

1068
02:59:48,040 --> 02:59:49,220
हामी तपाईंको आफ्नै विचार मार्न जाँदैछौं।

1069
03:02:21,550 --> 03:02:22,590
तिमी कामको टुक्रा हौ, बच्चा।

1070
03:04:05,100 --> 03:04:06,100
म यो घृणा गर्छु।

1071
03:05:08,150 --> 03:05:15,010
हामी सबै महान माता जो संग जोडिएको छ
राख्छ

1072
03:05:15,010 --> 03:05:16,650
उनको हृदयमा सबै बच्चाहरु।

1073
03:05:21,250 --> 03:05:24,230
नयाँ जीवनले ऊर्जा प्रवाहित राख्छ।

1074
03:05:27,150 --> 03:05:28,150
संसारको सास जस्तै।

1075
03:05:31,670 --> 03:05:33,830
भाइको आवाज सुनियो ।

1076
03:05:35,530 --> 03:05:37,690
उसलाई वंशले स्वीकार गर्यो।

1077
03:05:52,230 --> 03:05:56,600
आत्मा संसारमा, हामी बोलाउँछौं
पुर्खाहरूको शक्ति।

1078
03:05:59,540 --> 03:06:02,320
बाटो हिड्ने सबै
हाम्रो अगाडि।

1079
03:06:14,700 --> 03:06:16,880
आउ, बाँदर केटा, आउ!

1080
03:06:39,869 --> 03:06:41,790
सर। म तिमीलाई देख्छु।

1081
03:06:43,330 --> 03:06:44,330
भाइ!

1082
03:06:46,170 --> 03:06:47,170
जाऔं।

1083
03:06:48,910 --> 03:06:50,530
म तिमीलाई देखेर खुशी छु, सानो भाइ।

1084
03:06:52,250 --> 03:06:56,030
राम्रो? आमा, यो स्पाइडर हो।

1085
03:06:56,710 --> 03:06:58,230
मैले तिम्रो बारेमा सबै सुनेको छु।

1086
03:07:00,230 --> 03:07:01,230
समस्या गर्ने।

1087
03:07:04,290 --> 03:07:07,310
तपाईं पहिलो पटक जीवित हुनुहुन्छ।

1088
03:07:08,140 --> 03:07:12,940
र तपाईंको आत्मा AWOL मा बस्नेछ
सधैंभरि।

1089
03:07:14,460 --> 03:07:20,820
तपाईं अब हामी मध्ये एक हुनुहुन्छ। तपाईं मध्ये एक हुनुहुन्छ
जनता।

1090
03:07:21,520 --> 03:07:22,840
बकवास छैन।

1091
03:08:15,420 --> 03:08:20,620
मैले तिम्रो छातीमा टाउको राखें र
यो रात