1 00:00:01,400 --> 00:00:06,040 Няма нито една фирма което ще ни докосне. 2 00:00:06,120 --> 00:00:10,040 -Ало? кой е това - Уилям Ханстийн. 3 00:00:10,120 --> 00:00:12,720 -Изпитвал ли си някога носталгия, Аксел? -не 4 00:00:12,800 --> 00:00:15,280 Минаха 20 години. Сега нещата са различни. 5 00:00:15,360 --> 00:00:19,120 -Значи казваш, че си фалирал? -Не. 6 00:00:19,200 --> 00:00:21,920 Това, което казвам е, че вярвам в чудеса. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,360 Ева. 8 00:00:24,440 --> 00:00:29,160 Вие имате нямам право да бъда тук, в Лифиорд. 9 00:00:36,520 --> 00:00:40,040 -не аз не мога -Моля те. 10 00:00:40,120 --> 00:00:45,760 -Не можеш да направиш това. Не пак. - Не можеш да ме докосваш. 11 00:01:30,760 --> 00:01:34,360 - Как ще промените мнението им? - Увеличете цената. 12 00:01:34,440 --> 00:01:37,880 Тук не става така. 13 00:01:40,120 --> 00:01:43,080 Хората искат да имат работа, дори в Лифиорд. 14 00:01:43,160 --> 00:01:46,560 Мина известно време откакто си се върнал. 15 00:01:46,640 --> 00:01:51,360 Отивате на планински туризъм в обувки за танци. 16 00:01:51,440 --> 00:01:55,080 Ева е работила много за тези хора в продължение на 20 години. 17 00:01:55,160 --> 00:01:59,400 Ще има борба на кого имат най-голямо доверие. Тя или ти. 18 00:01:59,480 --> 00:02:03,520 Дори всички да гласуват за теб, все още се нуждаеш от Ларс и неговите 3%. 19 00:02:03,600 --> 00:02:08,360 - Имам контрол над Ларс. -Така ли? 20 00:02:09,760 --> 00:02:15,400 Той е сготвил книгите. 21 00:02:18,400 --> 00:02:22,240 Надявам се, че няма да имам нужда да го разобличи, но... 22 00:02:22,320 --> 00:02:27,360 Аксел, сега имаш шанс да покажеш на хората кой си всъщност. 23 00:02:28,560 --> 00:02:32,320 Това наистина ли е какво искаш да им покажеш? 24 00:02:35,320 --> 00:02:38,560 -Трябва да спечеля това. - Не искаш да спечелиш по този начин. 25 00:03:32,920 --> 00:03:35,920 Всички членове на борда искат да продават. Нямаме лостове. 26 00:03:36,000 --> 00:03:39,440 Обмисляме няколко алтернативи, Свейн. 27 00:03:39,520 --> 00:03:41,400 Уволняват 200 работници не е алтернатива. 28 00:03:41,480 --> 00:03:44,560 Хоупленд от банката продължава да звъни. какво трябва да кажа 29 00:03:44,640 --> 00:03:47,080 - Трябва да чака. -Трябва да кажа нещо. 30 00:03:47,160 --> 00:03:53,040 Кажи му, че ще му се обадя. Не се паникьосвай, Свейн. 31 00:03:53,120 --> 00:03:55,640 -Ще се погрижа за това. - Мамо, имаш ли две минути? 32 00:03:55,720 --> 00:03:58,920 Не сме свършили нашият разговор, Ларс. 33 00:03:59,000 --> 00:04:05,400 Свейн, това е само временно. повярвай ми 34 00:04:10,880 --> 00:04:15,160 Тичат наоколо като пилета без глава. 35 00:04:20,960 --> 00:04:25,640 Не всеки разбира защо ти промени решението си в последния момент. 36 00:04:32,720 --> 00:04:35,720 Дръж се! с уважение, всички момичета в кафенето 37 00:04:40,240 --> 00:04:45,520 Хората казват че поставяте собствените си чувства на първо място. 38 00:04:45,600 --> 00:04:47,640 Ами ако се обърне всички срещу нас? 39 00:04:47,720 --> 00:04:50,280 Лилии. Какъв красив цвят. 40 00:04:50,360 --> 00:04:53,120 -Мамо... -Хората ни подкрепят, Ларс. 41 00:04:53,200 --> 00:04:55,360 Те знаят какво представляваме. 42 00:04:55,440 --> 00:04:59,000 Съветът също. Няма да продават. 43 00:05:01,640 --> 00:05:06,000 - Снощи говорих с Расмус. - Ами профсъюзът? 44 00:05:06,080 --> 00:05:08,440 Ти и Свейн сте приятели, нали? 45 00:05:10,640 --> 00:05:15,080 Тогава отидете да говорите с него! Пий бира или нещо подобно. Ларс. 46 00:05:17,680 --> 00:05:22,240 Трябва да взема това. Ева Ханстийн. 47 00:05:53,360 --> 00:05:57,280 -Хей там - Добре ли е? 48 00:05:59,400 --> 00:06:02,040 - Ваши ли са? -да 49 00:06:07,560 --> 00:06:11,440 Ще ги направим много добра оферта. 50 00:06:11,520 --> 00:06:16,360 Не е лесно. Solar Tech не беше съществуваше, ако не беше Ева. 51 00:06:16,440 --> 00:06:20,560 Ева ще остане като генерален мениджър. 52 00:06:20,640 --> 00:06:23,360 Цялата точка е да продължи както досега. 53 00:06:24,440 --> 00:06:27,320 Китайците не са точно известни със запазването на работни места. 54 00:06:27,400 --> 00:06:31,760 Ние гарантираме производство в Норвегия за две години. 55 00:06:33,360 --> 00:06:35,400 Ами Ларс? 56 00:06:38,240 --> 00:06:41,120 Спомнете си как отиде до магазина за нас като бяхме малки? 57 00:06:41,200 --> 00:06:45,480 Беше толкова лесно. Той би направил всичко за безплатна дъвка. 58 00:06:47,600 --> 00:06:50,120 Мисля, че ще се оправи. 59 00:06:52,480 --> 00:06:55,760 Значи отново сте най-добри приятели. 60 00:06:55,840 --> 00:06:58,600 Колко време отне да ви убедя? Пет минути? 61 00:06:58,680 --> 00:07:01,120 Той е единственият който може да спаси работата ви. 62 00:07:01,200 --> 00:07:05,160 Аксел Нилсен никога не е гледал навън за всеки, освен за себе си. 63 00:07:05,240 --> 00:07:07,520 Почини си, става ли. 64 00:07:07,600 --> 00:07:09,800 Имам лошо предчувствие. 65 00:07:25,200 --> 00:07:30,160 Впечатляващо. Наистина впечатляващо, Тондже. 66 00:07:30,240 --> 00:07:34,920 Не особено лесно за четене, но все пак впечатляващо. 67 00:07:38,080 --> 00:07:41,600 Сигурен съм, че можем да постигнем нещо заедно. 68 00:07:41,680 --> 00:07:45,800 Но както стоят нещата сега, Не мога да направя нищо. 69 00:07:45,880 --> 00:07:49,040 За да ви помогнем да приложите това, Имам нужда от вашите акции. 70 00:07:49,120 --> 00:07:53,040 -Разбира се -Можете да ги купите обратно по-късно. 71 00:07:53,120 --> 00:07:56,680 Точно като всички останали. 72 00:07:57,880 --> 00:08:02,040 -Тондже. -Защо никога не съм те чувал? 73 00:08:03,360 --> 00:08:08,080 Едва не се осрах на мястото на свидетелите заради вас. 74 00:08:08,160 --> 00:08:12,480 Очакваше ли да ти благодаря? 75 00:08:14,280 --> 00:08:17,880 - Лежах една година в затвора. - Това моя ли беше грешката? 76 00:08:21,040 --> 00:08:23,680 Ако беше казал истината веднага, това не се беше случило. 77 00:08:23,760 --> 00:08:30,040 знаеш какво Вземете своя шибаните акции и върви по дяволите. 78 00:08:43,000 --> 00:08:48,240 Хората не могат да загубят работата си нещо, което се случи преди 20 години. 79 00:08:48,320 --> 00:08:54,040 Не, но съображенията на Ева са сто процента професионалисти. 80 00:08:54,120 --> 00:08:56,360 Бъдете сигурни в това. 81 00:09:07,960 --> 00:09:10,000 съгласен съм с теб 82 00:09:17,640 --> 00:09:21,320 Не се занимавай опитваш се да ме убедиш, Аксел. 83 00:09:21,400 --> 00:09:26,280 -Ева Ханстийн... -Eva Hansteen няма нищо. 84 00:09:26,360 --> 00:09:31,200 Тя няма нищо. Това е ваше задължение за да сме сигурни, че след пет години, 85 00:09:31,280 --> 00:09:34,520 има повече от кръстовище и бензиностанция тук. 86 00:09:34,600 --> 00:09:39,480 Не, ще се регистрирате в чужбина преди някой да може да каже chop suey. 87 00:09:39,560 --> 00:09:43,080 Чоп Суи? окей 88 00:09:45,840 --> 00:09:48,680 Живееш опасно. 89 00:09:48,760 --> 00:09:52,320 -Така ли? -да 90 00:09:52,400 --> 00:09:56,160 Опасно е да идваш тук и разбърквам стари глупости. 91 00:09:56,240 --> 00:10:00,640 за кого? Страхувате ли се загуба на следващите избори? 92 00:10:00,720 --> 00:10:06,760 Едно свидетелство е единствената причина защо стоиш тук днес. 93 00:10:06,840 --> 00:10:08,760 Едно свидетелство от лежащо момиченце. 94 00:10:13,280 --> 00:10:18,680 Не съм кмет, но ако бях на твое място, Бих помислил за репутацията си. 95 00:10:27,800 --> 00:10:30,640 Ще чуете от мен. 96 00:11:09,280 --> 00:11:12,360 -Ерик? -Бяхте уплашени. 97 00:11:12,440 --> 00:11:14,800 Почти си се осрал в гащите. 98 00:11:14,880 --> 00:11:17,920 Бих могъл да кажа по изражението на лицето ти. 99 00:11:24,920 --> 00:11:27,200 Да, значи... 100 00:11:30,680 --> 00:11:33,560 ела тук 101 00:11:35,520 --> 00:11:40,520 -И така... - Погледни се. 102 00:11:40,600 --> 00:11:43,360 Да, погледни се. 103 00:11:47,080 --> 00:11:49,800 болеше ли 104 00:11:53,160 --> 00:11:56,360 Влизай. Ще те закарам. 105 00:11:57,600 --> 00:12:00,320 -Добре. -Скочи. 106 00:12:09,240 --> 00:12:15,440 - Все още ли караш сноуборд? - Ходя от време на време през сезона. 107 00:12:15,520 --> 00:12:19,320 Но в момента съм концентриран по моя бизнес. 108 00:12:19,400 --> 00:12:24,160 имам предстоят много вълнуващи неща. 109 00:12:24,240 --> 00:12:27,200 окей В коя индустрия? 110 00:12:29,160 --> 00:12:32,400 - Индустрията за алпийско оборудване. -Алпийска индустрия за съоръжения? 111 00:12:32,480 --> 00:12:37,160 Ще направя няколко нови прототипа. 112 00:12:37,240 --> 00:12:41,400 - Наистина е вълнуващо. -Хубаво. 113 00:12:41,480 --> 00:12:47,040 Покажете ми проспекта някой път. Може би мога да те финансирам. 114 00:12:47,120 --> 00:12:52,200 - Проспектът? окей - Говоря сериозно. 115 00:12:53,840 --> 00:12:58,280 окей видях те във вестника, между другото. 116 00:13:00,040 --> 00:13:02,320 Не те познах. 117 00:13:30,840 --> 00:13:34,080 - Отбих се при мама. -Чух. 118 00:13:34,160 --> 00:13:36,200 окей 119 00:13:44,600 --> 00:13:48,760 - Изглеждаше малко странна. -Какво искаш да кажеш с това? 120 00:13:48,840 --> 00:13:52,080 Тя не искаше да ме пусне. 121 00:13:57,960 --> 00:14:01,800 - Купете й цветя. -Цветя? 122 00:14:01,880 --> 00:14:04,160 повярвай ми 123 00:14:25,360 --> 00:14:27,520 Две, три... 124 00:14:27,600 --> 00:14:33,520 -Здрасти -Здрасти Сега изгубих бройката. 125 00:14:33,600 --> 00:14:37,120 - Донесох торта. -От супермаркета? 126 00:14:39,768 --> 00:14:43,238 Човек никога не знае какво слагат в него. 127 00:14:43,320 --> 00:14:46,120 Казах ти да вземеш цветя. 128 00:14:48,920 --> 00:14:52,960 -Здравей, мамо. -Как върви? 129 00:14:53,040 --> 00:14:57,040 Не мога да се оплача. Ерик се грижи добре за мен. 130 00:14:57,120 --> 00:15:00,280 -Не... -Да, вярно е. 131 00:15:00,360 --> 00:15:02,560 Ти се грижиш за мен. 132 00:15:03,640 --> 00:15:10,080 Предложена му е работа в Шамони, но избра да остане тук с мен. 133 00:15:13,440 --> 00:15:16,120 Не беше ли Шамони? 134 00:15:18,920 --> 00:15:21,280 уведомете ме ако имаш нужда от нещо. 135 00:15:21,360 --> 00:15:25,400 -Нямаме нужда от нищо. -Не? 136 00:15:25,480 --> 00:15:28,120 Ако имате нужда от някого да оправя нещо... 137 00:15:28,200 --> 00:15:30,960 -Някой? - Мамо, концентрирай се върху кафето. 138 00:15:31,040 --> 00:15:35,480 - Не искам никой в ​​къщата ми. -Не, мамо. Той е освободен. 139 00:15:35,560 --> 00:15:37,640 Изчистено? 140 00:15:37,720 --> 00:15:43,680 Направи кафето. Нямате ли още малко бисквити останали в шкафа? 141 00:15:43,760 --> 00:15:46,200 Продължете с кафето. 142 00:15:47,880 --> 00:15:53,280 Намерете нещо за сервиране. Нещо сладко. 143 00:16:05,520 --> 00:16:09,200 Тя... Всичко ще бъде наред. 144 00:16:12,800 --> 00:16:16,320 Тя просто полудява когато е стресирана. 145 00:16:21,400 --> 00:16:26,600 дали тя... Тя отдавна ли е така? 146 00:16:28,400 --> 00:16:33,360 Да, тя е така от... 147 00:16:46,760 --> 00:16:50,400 Това е под контрол. Имам няколко трика. 148 00:16:50,480 --> 00:16:53,840 Трябва да направиш нещо. Тя е болна. 149 00:16:53,920 --> 00:16:56,600 - И в това ли сте експерт? -Какво? 150 00:16:56,680 --> 00:16:59,280 Вие също ли сте експерт по това? 151 00:17:04,120 --> 00:17:06,720 окей 152 00:17:09,600 --> 00:17:13,200 -Извийте. - Намерихте нещо. 153 00:17:13,280 --> 00:17:16,760 Знаех си, че имаш нещо. 154 00:17:16,840 --> 00:17:18,960 Добре. 155 00:17:40,080 --> 00:17:43,600 - Радвам се да те видя отново. -Влизай. 156 00:17:50,600 --> 00:17:53,160 Аксел Нилсен. 157 00:17:54,840 --> 00:18:00,000 Ти беше прав като каза не, и аз би направил същото, но... 158 00:18:03,800 --> 00:18:10,880 Но останалите от нас... Ще трябва да кажем „да“. 159 00:18:16,280 --> 00:18:19,360 Разочароваш ме, Расмус. 160 00:18:19,440 --> 00:18:25,320 окей наистина съжалявам аз... 161 00:18:27,840 --> 00:18:34,680 - Смятам те за приятел, Ева. - Заради мен те избраха за кмет. 162 00:18:35,880 --> 00:18:39,240 -Ами... -Да наричаме нещата с истинските им имена. 163 00:18:44,080 --> 00:18:47,200 какво искаш Моята благословия? 164 00:18:47,280 --> 00:18:49,680 искам те за среща с изпълнителния съвет- 165 00:18:49,760 --> 00:18:53,400 -и им кажи, че продаваш е единственият вариант. 166 00:18:53,480 --> 00:18:56,160 Те ще направят точно това, което кажеш. 167 00:18:56,240 --> 00:18:59,480 PWG стартира Solar Tech, и запазвате акциите си. 168 00:18:59,560 --> 00:19:03,240 Не е ли печеливша, Ева? 169 00:19:03,320 --> 00:19:07,280 Искаш да направя от убиец в местен герой. 170 00:19:07,360 --> 00:19:09,560 Ева... 171 00:19:21,120 --> 00:19:24,880 -Добре. -Да? 172 00:19:24,960 --> 00:19:28,000 - Ще говоря с ръководството. - Да, но... 173 00:19:28,080 --> 00:19:32,400 -Имаше ли нещо друго? -не 174 00:19:33,520 --> 00:19:37,120 -Ще се видим по-късно. -Добре... 175 00:19:39,440 --> 00:19:44,720 С тази комбинация, ще бъдем в уникална позиция. 176 00:19:44,800 --> 00:19:49,480 Ингер, има само един проблем, 177 00:19:49,560 --> 00:19:52,840 или предизвикателство с това място. 178 00:19:52,920 --> 00:19:58,200 -Какво имаш предвид? -Ситуацията със Solar Tech. 179 00:19:58,280 --> 00:20:02,480 Знаеш ли какво, Пернил? Става въпрос за време управлението на Sleep 180 00:20:02,560 --> 00:20:06,160 идва тук да види потенциала на хотела 181 00:20:06,240 --> 00:20:08,280 и направете инвестициите. 182 00:20:08,360 --> 00:20:11,280 Без слънчева технология, това място ще се превърне в призрачен град. 183 00:20:11,360 --> 00:20:14,160 Това важи и за хотела. 184 00:20:42,560 --> 00:20:45,680 Някой те зяпа. 185 00:20:47,680 --> 00:20:52,880 -Как са сега? -Нямам представа. 186 00:20:58,040 --> 00:21:01,960 -Нещо не е наред ли? - Вие ли сте дъщеря на Ларс? 187 00:21:02,040 --> 00:21:07,000 -да -Хайде да се махаме оттук. 188 00:21:13,960 --> 00:21:17,400 Тя е нейният плюен образ. 189 00:21:32,200 --> 00:21:34,800 това е лудост 190 00:21:39,880 --> 00:21:45,240 Хей съжалявам не знам... 191 00:21:45,320 --> 00:21:48,600 Знам, че и на теб ти беше трудно. 192 00:21:56,120 --> 00:22:02,320 Попаднах на Расмус. По дяволите, какъв човек. 193 00:22:06,280 --> 00:22:10,480 Не разбирам как той беше избран за кмет след всичко това... 194 00:22:10,560 --> 00:22:13,600 след? 195 00:22:15,120 --> 00:22:21,320 - Не, имам предвид след... -След като се чукахме? 196 00:22:23,360 --> 00:22:28,280 След като се чукахме като зайци нощта, когато Карин беше убита? 197 00:22:42,360 --> 00:22:45,560 Какво да правим с Аксел Борген? 198 00:22:45,640 --> 00:22:48,880 какво искаш да кажеш 199 00:22:48,960 --> 00:22:51,800 Помоли ли ви да продадете? 200 00:22:53,520 --> 00:22:56,760 още не 201 00:22:56,840 --> 00:22:58,760 Ами ако попита? 202 00:23:07,160 --> 00:23:12,680 -Ало? -Здравей, Ларс. Това е Аксел. 203 00:23:32,840 --> 00:23:37,240 - Ти си заета пчела. - Профсъюзът е вътре. 204 00:23:37,320 --> 00:23:41,120 Изпълнителният съвет започва да помръдва. 205 00:23:41,200 --> 00:23:46,200 С вашите акции, може да пресечем финалната линия. 206 00:23:46,280 --> 00:23:49,400 Всичко ще остане същото. 207 00:23:49,480 --> 00:23:53,200 Hansteens запазват своите дялове, хората запазват работата си. 208 00:23:53,280 --> 00:23:55,440 Всички са щастливи. 209 00:23:57,360 --> 00:24:00,400 Защо се върна? Бъдете честни. 210 00:24:06,000 --> 00:24:08,200 - Опитвам се да спася работни места. - Глупости. 211 00:24:08,280 --> 00:24:12,600 Можеше да изпратиш някой друг ако това беше целта. 212 00:24:12,680 --> 00:24:15,600 Можеше да покажеш известно внимание. 213 00:24:15,680 --> 00:24:17,760 окей 214 00:24:21,600 --> 00:24:26,040 Видях те с Карин. Видях, че си бесен. 215 00:24:26,120 --> 00:24:29,400 - Ти тича след нея. -Няма да правя това. 216 00:24:33,400 --> 00:24:38,040 -Ти ли я уби? -Забрави. 217 00:24:42,120 --> 00:24:46,880 Майката ще представи алтернатива план за изпълнителния съвет утре. 218 00:25:21,440 --> 00:25:23,960 Ще бъда честен с вас. 219 00:25:24,040 --> 00:25:28,120 Solar Tech е в критично състояние. 220 00:25:28,200 --> 00:25:31,480 Това означава ли че ще има още съкращения? 221 00:25:31,560 --> 00:25:34,360 Това е само временно. Най-важното сега 222 00:25:34,440 --> 00:25:39,880 е да се осигурят работни места в дългосрочен план. 223 00:25:39,960 --> 00:25:43,680 Аксел Нилсен, или Борген, както той сега нарича себе си, 224 00:25:43,760 --> 00:25:46,160 представя себе си като наш спасител. 225 00:25:46,240 --> 00:25:51,600 Но той и китайците просто искаш да ни купиш. 226 00:25:51,680 --> 00:25:53,960 Ще избият Solar Tech. 227 00:25:54,040 --> 00:25:57,800 Трябва да се уверим това не се случва. 228 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 Това се разбира от само себе си, Ева. 229 00:25:59,960 --> 00:26:06,200 Но ние сме в положение, в което трябва да вложат пари в компанията. 230 00:26:06,280 --> 00:26:09,800 Инвеститорите не са се редили точно на опашка. 231 00:26:09,880 --> 00:26:14,560 Не, но може би нашият скъп кмет иска да разпродадем? 232 00:26:14,640 --> 00:26:19,200 не Мисля, че трябва да направим обратното. 233 00:26:19,280 --> 00:26:23,120 Когато интересите на Lifjord, нашите интереси са застрашени, 234 00:26:23,200 --> 00:26:26,240 местния съвет трябва да направи нещо. 235 00:26:26,320 --> 00:26:30,480 какво искаш да кажеш Вие мислите съветът трябва да инвестира..? 236 00:26:30,560 --> 00:26:33,920 Да, реинвестирайте. 237 00:26:34,000 --> 00:26:36,680 Винаги сме се грижели един за друг. 238 00:26:36,760 --> 00:26:38,960 Така сме оцелели. 239 00:26:39,040 --> 00:26:43,400 Мисля, че трябва да поканим хората на Lifjord да се включи 240 00:26:43,480 --> 00:26:46,520 за да спасим Solar Tech от емисия акции. 241 00:26:46,600 --> 00:26:49,600 Всеки ще получи шанса да инвестираме в бъдещето, 242 00:26:49,680 --> 00:26:53,680 дали е така с 500 или 500 000 норвежки крони. 243 00:26:53,760 --> 00:26:57,840 Очаквам съветът да покаже пътя и поеми отговорност. 244 00:26:57,920 --> 00:27:02,040 Да, съветът ще поеме отговорност. 245 00:27:02,120 --> 00:27:06,800 Мисля обаче, че трябва да намалим темпото 246 00:27:06,880 --> 00:27:09,440 и имайте предвид нашите P и Qs. 247 00:27:11,480 --> 00:27:18,320 Този бизнес с Аксел Нилсен е трудно. 248 00:27:18,400 --> 00:27:22,800 На всички ни е трудно. Особено за Ева. 249 00:27:22,880 --> 00:27:27,240 Моите чувства нямат нищо общо с това. 250 00:27:27,320 --> 00:27:32,680 Не можем да дадем съгласието си до смяна на знамето в Китай. 251 00:27:32,760 --> 00:27:35,840 Каква гаранция имаме, че те 252 00:27:35,920 --> 00:27:39,600 не премествайте операцията в чужбина веднага след подписването на документите? 253 00:27:39,680 --> 00:27:43,400 аз Аз съм тази гаранция. 254 00:27:44,160 --> 00:27:46,360 Кой го е поканил? 255 00:27:47,520 --> 00:27:52,120 Всеки трябва да си каже думата по толкова важен въпрос. 256 00:27:52,200 --> 00:27:54,520 не мислиш ли 257 00:27:54,600 --> 00:27:56,880 да разбира се 258 00:27:56,960 --> 00:28:00,920 Ева Ханстийн твърди, че нейните чувства нямат нищо общо с това. 259 00:28:01,000 --> 00:28:04,160 Разбира се, че имат. 260 00:28:04,240 --> 00:28:08,760 Напомням й за една ужасна трагедия. 261 00:28:08,840 --> 00:28:12,080 Напомням ви всички за нещо, което бихте предпочели да забравите. 262 00:28:12,160 --> 00:28:17,680 Аз също се опитах да забравя. Как ме гониха от това село. 263 00:28:19,880 --> 00:28:22,680 Да забравя откъде съм тръгнал. 264 00:28:27,560 --> 00:28:30,880 Като момче си играех долу до корабостроителницата. 265 00:28:30,960 --> 00:28:33,680 Гледах строежа на кораба в подсъдимата скамейка. 266 00:28:33,760 --> 00:28:39,360 Беше незаконно да се играе там, но това само го направи по-вълнуващо. 267 00:28:45,640 --> 00:28:52,920 Дойдох тук, защото... Ние мислехме Solar Tech би бил добър бизнес. 268 00:28:53,000 --> 00:28:58,200 Признавам си това. но сега, вече не е просто бизнес. 269 00:29:00,000 --> 00:29:03,280 прибрах се. 270 00:29:03,360 --> 00:29:06,520 Ще се боря със зъби и нокти за това място. 271 00:29:21,800 --> 00:29:26,400 Днес го видях. Той се втренчи в мен. 272 00:29:26,480 --> 00:29:29,680 - Беше страховит. - Ммс, Хелън. не казвай това 273 00:29:29,760 --> 00:29:31,960 Но е истина. 274 00:29:37,240 --> 00:29:43,080 Искаше да купи акциите ми. Не е точно изненада. 275 00:29:45,520 --> 00:29:48,160 Трябваше да ми кажеш. 276 00:29:50,600 --> 00:29:55,800 какво ще правиш Обмисляте ли да ги продадете? 277 00:29:59,400 --> 00:30:02,040 Разбира се че не. 278 00:30:09,760 --> 00:30:12,080 Много е добре. 279 00:30:13,520 --> 00:30:19,080 Не е моя работа, но мисля ти поне трябва да го обмислиш. 280 00:30:19,160 --> 00:30:21,560 ти глупав ли си 281 00:30:27,280 --> 00:30:32,480 Момчето беше оправдано. Малко е драстично 282 00:30:32,560 --> 00:30:37,360 да поставим на карта цялото село въз основа на старо подозрение. 283 00:30:42,200 --> 00:30:46,280 Това е семеен въпрос. 284 00:30:46,360 --> 00:30:49,440 Не мисля, че трябва да обсъждаме неща, които се случиха 285 00:30:49,520 --> 00:30:53,400 - много преди ти да дойдеш. -Мнозина ще бъдат засегнати от това. 286 00:30:53,480 --> 00:30:58,080 - Не само нашето семейство. -Нямаш сос. 287 00:30:58,160 --> 00:31:00,720 Ще взема още. 288 00:31:15,080 --> 00:31:18,520 Не й вярвам. 289 00:31:18,600 --> 00:31:23,200 - Тя раздели брак. - Не знаем това със сигурност. 290 00:31:23,280 --> 00:31:27,480 Разбира се, че го правим. Те се събраха по-малко от година по-късно. 291 00:31:27,560 --> 00:31:32,160 Не бъдете наивни. Очевидно е тя се омъжи за него заради парите му. 292 00:31:38,360 --> 00:31:42,800 Имало едно време, хората казаха същото за теб. 293 00:31:42,880 --> 00:31:45,720 Не съм настоявал за съвместна собственост. 294 00:31:45,800 --> 00:31:50,080 Не, но го разбрахте и още. 295 00:31:58,280 --> 00:32:01,080 Христос. О, добре. 296 00:32:09,560 --> 00:32:14,080 Имах среща с Pernille Ødegård. 297 00:32:14,160 --> 00:32:19,760 Веригата на съня ни убива, защото мислят, че ще фалирате. 298 00:32:24,320 --> 00:32:27,560 -Ингер. -да 299 00:32:28,760 --> 00:32:32,120 Карин беше моя сестра. 300 00:32:32,200 --> 00:32:35,240 Знам как стана, когато пиеше. 301 00:32:38,200 --> 00:32:43,360 Ако той беше този, който го е направил, все още ли искате да продаваме? 302 00:32:46,520 --> 00:32:50,480 - Не, Ларс. Разбира се че не. -не 303 00:32:50,560 --> 00:32:54,480 Това е просто всичко. аз не знам 304 00:32:56,520 --> 00:33:01,640 Ларс, ако майка ти не беше убеден във вината си, 305 00:33:01,720 --> 00:33:05,080 щеше ли да си толкова сигурен? 306 00:33:05,160 --> 00:33:09,960 аз не знам Това е невъзможно за мен да отговоря. 307 00:33:11,560 --> 00:33:14,040 Това е просто всичко. 308 00:34:00,280 --> 00:34:04,000 - Поддържаш форма. -да 309 00:34:11,400 --> 00:34:17,320 Ти беше прав. Аз вероятно можеше да прояви повече внимание. 310 00:34:17,400 --> 00:34:19,760 Вероятно. 311 00:34:19,840 --> 00:34:23,280 Мислех, или се надявах, че това ще има вода под моста, 312 00:34:23,360 --> 00:34:28,560 но сега разбирам че винаги ще бъде... 313 00:34:28,640 --> 00:34:31,840 И аз я обичах. Вие го знаете. 314 00:34:42,040 --> 00:34:45,160 Покана за събранието на акционерите. 315 00:34:53,760 --> 00:34:55,600 чакай 316 00:35:01,840 --> 00:35:04,320 да 317 00:35:05,960 --> 00:35:09,040 Дю дилиджънс. 318 00:35:11,720 --> 00:35:14,400 Мислите ли, че сме аматьори? 319 00:35:15,520 --> 00:35:20,960 Ти сготви книгите. Ще те улесня. 320 00:35:23,200 --> 00:35:27,760 Вие или продавате, и забравяме за всичко 321 00:35:27,840 --> 00:35:31,360 или не продаваш, и виждаме какво се случва. 322 00:35:37,560 --> 00:35:39,840 Ти, цинично копеле. 323 00:35:50,280 --> 00:35:52,720 Ние продаваме. 324 00:35:56,160 --> 00:35:58,160 какво? 325 00:35:58,240 --> 00:36:00,560 Нямаме избор. 326 00:36:05,440 --> 00:36:08,720 добре Мисля, че е правилното решение. 327 00:36:08,800 --> 00:36:11,400 много добре съгласен съм с теб 328 00:36:17,000 --> 00:36:20,360 Всеки иска същото нещо тук в Лифиорд. 329 00:36:20,440 --> 00:36:22,560 -Имаш ли добро предчувствие? -Абсолютно. 330 00:36:22,640 --> 00:36:25,160 Прекарали ли сте много време за подготовка? 331 00:36:25,240 --> 00:36:28,560 - Около 20 години. - Чувствате ли се готови? 332 00:36:28,640 --> 00:36:33,440 Да видим как ще мине срещата, но се чувствам уверен 333 00:36:33,520 --> 00:36:36,160 че всички ще следва сърцата им, 334 00:36:36,240 --> 00:36:38,520 и гласувайте да запази компанията в Lifjord. 335 00:36:40,960 --> 00:36:44,680 -Здрасти -Имам лошо предчувствие. 336 00:36:44,760 --> 00:36:49,000 - Приключихме с това. - Все още имам лошо предчувствие. 337 00:36:49,080 --> 00:36:51,520 Гласувайте за правилния вариант. 338 00:36:52,640 --> 00:36:55,400 -Това ще ви помогне. -Мислиш ли така? 339 00:36:56,760 --> 00:37:01,200 - Ларс още не се е появил. -Не? 340 00:37:01,280 --> 00:37:05,720 Тогава ще го чакаме. Не можем да започнем без него. 341 00:37:09,640 --> 00:37:13,920 - Ларс, той с теб ли е? -Не, той идва направо от работа. 342 00:37:14,000 --> 00:37:15,960 Ларс е лоялен. 343 00:37:16,040 --> 00:37:19,480 Не, Ева. Ларс и аз сме заедно в това. 344 00:37:19,560 --> 00:37:23,360 Тогава е странно че още не се е появил. 345 00:37:56,440 --> 00:38:02,760 PWG се нуждае от повече от 50% от акциите за да можете да закупите. 346 00:38:02,840 --> 00:38:05,800 Ева Ханстийн все още ще бъде мажоритарен акционер 347 00:38:05,880 --> 00:38:09,000 ако трябваше да продадем. 348 00:38:09,080 --> 00:38:13,200 Разпродажбата... Седни, Ларс. 349 00:38:13,280 --> 00:38:20,120 Продажбата предполага минимални промени към дейността на компанията. 350 00:38:20,200 --> 00:38:26,320 Aksel, или PWG, гарантира това. 351 00:38:26,400 --> 00:38:33,360 Всички сме минали през процес. 352 00:38:34,440 --> 00:38:36,640 Всички ние. 353 00:38:36,720 --> 00:38:41,040 Питам всеки от вас да гледам в бъдещето. 354 00:38:42,760 --> 00:38:45,400 Лифьорд е малко селце. Направихме всичко добре, 355 00:38:45,480 --> 00:38:51,080 но светът сега чука на вратата ни. 356 00:38:52,640 --> 00:38:55,120 Време е да допуснем света. 357 00:38:58,080 --> 00:39:01,280 Ева, искаш ли да кажеш няколко думи преди нас..? 358 00:39:01,360 --> 00:39:05,600 Не, мисля, че всички тук знае какво представлявам. 359 00:39:05,680 --> 00:39:08,480 Предлагам да продължим на гласуване веднага. 360 00:39:08,560 --> 00:39:13,760 Тогава нека го направим. Преминаваме към гласуването. 361 00:39:16,400 --> 00:39:23,240 Кой е за за продажба на PWG? 362 00:39:37,880 --> 00:39:40,520 благодаря 363 00:40:02,920 --> 00:40:05,560 съжалявам 364 00:40:10,360 --> 00:40:17,720 окей Завършваме на 49%. 365 00:40:17,800 --> 00:40:21,880 Тогава е съмнително, че... 366 00:40:23,120 --> 00:40:25,920 Моят процент е 1,5. 367 00:40:28,320 --> 00:40:32,000 От правна гледна точка, Притежавам 1,5% от акциите. 368 00:40:32,080 --> 00:40:36,240 -Ако продам акциите си... -Не можеш да направиш това. 369 00:40:37,920 --> 00:40:39,880 Разбира се, че мога. 370 00:40:41,920 --> 00:40:44,000 Ларс? 371 00:40:51,520 --> 00:40:58,280 Тогава завършваме на 50,5%. 372 00:40:59,920 --> 00:41:03,880 -50,5%. -Добре. 373 00:41:06,800 --> 00:41:09,200 Тези неща се случват. 374 00:41:09,280 --> 00:41:14,080 ще те оставя да обсъдим продажбата на мир. 375 00:41:28,280 --> 00:41:33,880 Благодаря на всички за доверието. благодаря 376 00:41:35,240 --> 00:41:40,160 Дами и господа, това означава че PWG може да купи в компанията 377 00:41:40,240 --> 00:41:43,280 с мнозинство от 50,5%. Фантастично. 378 00:41:43,360 --> 00:41:49,920 честито! благодаря това е фантастично 379 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 благодаря 380 00:42:02,400 --> 00:42:08,560 Ларс. Нямах избор, Ларс. Не ми се сърди. 381 00:42:08,640 --> 00:42:12,520 какво искаш да ти кажа Че съм страхлив и жалък? 382 00:42:12,600 --> 00:42:15,400 Това направихте какво ми липсваше смелостта да направя? 383 00:42:15,480 --> 00:42:18,960 Сега го казах. доволен ли си 384 00:42:19,040 --> 00:42:23,080 Наистина ли вярваш така ли те мисля? 385 00:42:25,600 --> 00:42:30,360 знаеш какво Ти не си страхливец. Ти си всичко друго, но не и страхливец. 386 00:42:31,480 --> 00:42:34,760 да се прибираме. 387 00:42:58,040 --> 00:43:00,280 Ева. 388 00:43:05,120 --> 00:43:10,200 Solar Tech оцелява. Не е ли това най-важното? 389 00:43:12,160 --> 00:43:16,240 Не са ли красиви? 390 00:43:16,320 --> 00:43:21,360 Те символизират невинността. знаехте ли това 391 00:43:26,240 --> 00:43:31,160 Ева, искам да знаеш че изпитвам голямо уважение към теб. 392 00:43:33,560 --> 00:43:39,080 За всичко, което сте създали и всичко, през което си преминал. 393 00:43:42,840 --> 00:43:45,880 Надявам се един ден да... 394 00:43:48,400 --> 00:43:50,280 да ти простим 395 00:43:55,080 --> 00:44:00,720 окей Връщам се в Малайзия веднага тъй като всички формалности са подредени. 396 00:44:00,800 --> 00:44:03,240 добре Това е добре 397 00:44:16,000 --> 00:44:18,800 Радвам се, че свърши. 398 00:44:27,800 --> 00:44:30,760 обещавам ти че това далеч не е приключило. 399 00:44:30,840 --> 00:44:34,040 Не до всички е видял истинския ти цвят. 400 00:44:45,000 --> 00:44:49,000 Английски субтитри от Ан Катрин Вале Белкосен