1 00:00:37,292 --> 00:00:40,082 WALKING ON THIN ICE 2 00:00:40,083 --> 00:00:44,083 DRUG USE ISN’T JUST A MERE DEVIATION BUT A SERIOUS CRIME 3 00:00:44,125 --> 00:00:45,431 A SINGLE WRONG CHOICE CAN DESTROY 4 00:00:45,443 --> 00:00:47,082 AN INDIVIDUAL, A FAMILY, AND SOCIETY AS A WHOLE 5 00:00:51,930 --> 00:00:55,149 She takes all my money, and now, sole custody too? 6 00:00:55,180 --> 00:00:56,617 I need permission to see my son? 7 00:00:56,633 --> 00:00:58,289 What kind of verdict is this? 8 00:00:58,320 --> 00:01:00,750 We did our best, but the domestic violence... 9 00:01:00,765 --> 00:01:03,750 No, I just pushed her once. That's all! 10 00:01:03,792 --> 00:01:08,289 Aside from that, unilaterally spending marital assets was the decider. 11 00:01:08,312 --> 00:01:10,709 In other words, the money you blew on stocks. 12 00:01:10,750 --> 00:01:12,500 I'll pay it back, damn it! 13 00:01:38,166 --> 00:01:40,082 Smells like dog food. 14 00:01:40,948 --> 00:01:43,917 Shit, what's the point of locking them up? 15 00:01:44,458 --> 00:01:49,409 Those drug dealers serve a short time and come out to do it over. 16 00:01:49,494 --> 00:01:52,834 Damn, look at his car. It's my first time seeing it. 17 00:01:52,875 --> 00:01:55,365 The world's really unfair, isn't it? 18 00:01:55,387 --> 00:01:57,888 Officers, thank you for everything. 19 00:02:10,082 --> 00:02:13,082 EPISODE 8 20 00:03:18,208 --> 00:03:21,082 {\an8}I'll just post it in the kids' group chat. 21 00:03:21,082 --> 00:03:23,417 {\an8}That'll make it certain, right? 22 00:04:20,042 --> 00:04:24,082 I see that your mother's your only family. Should I contact her? 23 00:04:24,082 --> 00:04:25,581 There's also the bail issue. 24 00:04:29,125 --> 00:04:33,625 Crap, they said to start off with personal stuff first... 25 00:04:35,570 --> 00:04:38,654 I'm the type who can't bear unsolved problems. 26 00:04:40,125 --> 00:04:41,296 Please, wait. 27 00:05:00,667 --> 00:05:04,568 At first, I thought you were vishing or something, you know? 28 00:05:04,592 --> 00:05:08,166 But the numbers kept bugging me, like I'd seen them somewhere. 29 00:05:09,042 --> 00:05:14,082 Because Oct 8th is the day your gang member, Kim Bongnam, died. 30 00:05:14,082 --> 00:05:18,500 And on Oct 16th, the drug you lost was found at Medusa. 31 00:05:18,542 --> 00:05:21,834 Nov 16th is the day Hwang Donghyun died. 32 00:05:22,082 --> 00:05:24,667 If it happens three times, it's not a coincidence. 33 00:05:24,709 --> 00:05:26,082 IF IT HAPPENS THREE TIMES, IT'S NOT A COINCIDENCE 34 00:05:28,792 --> 00:05:31,625 Someone I respect the most told me that. 35 00:05:34,667 --> 00:05:40,082 Anyway, maybe the first numbers are deadlines or execution dates, 36 00:05:40,083 --> 00:05:42,667 and the latter numbers are the fees, you know? 37 00:05:45,001 --> 00:05:46,286 Who's the money-grubber? 38 00:05:46,317 --> 00:05:48,125 MONEY-GRUBBER 39 00:05:48,271 --> 00:05:50,907 The one that gives you info like this. 40 00:05:50,922 --> 00:05:52,333 Is it a cop? 41 00:05:59,042 --> 00:06:01,166 DICTIONARY 42 00:06:23,546 --> 00:06:24,333 Hey, there. 43 00:06:24,422 --> 00:06:27,875 You're the money-grubber, aren't you? 44 00:06:35,082 --> 00:06:36,082 Wait... 45 00:06:41,082 --> 00:06:44,125 It wasn't Miyeon. 46 00:06:51,082 --> 00:06:53,208 You figured it out, well done. 47 00:06:54,375 --> 00:06:57,375 You took Phantom's money, leaked police intel, 48 00:06:57,417 --> 00:07:00,082 and now that they're down, you're squeezing cash out of us? 49 00:07:00,082 --> 00:07:01,500 Yeah, that's right. 50 00:07:01,542 --> 00:07:05,032 All you need to do is pay me 100 million a week, 51 00:07:05,040 --> 00:07:06,625 and I'll watch your backs. 52 00:07:06,667 --> 00:07:09,942 It's a win-win, right? 53 00:07:10,042 --> 00:07:13,082 Don't get cocky. I know you're a cop. 54 00:07:13,152 --> 00:07:15,152 You're the one who's being cocky. 55 00:07:16,500 --> 00:07:18,917 You're planning a revenge on Kang Hwirim. 56 00:07:31,625 --> 00:07:34,333 I really like the look in your eyes. 57 00:07:36,542 --> 00:07:42,500 I feel a sense of achievement and satisfaction, you know? 58 00:07:47,152 --> 00:07:48,224 Still doesn't ring a bell? 59 00:07:48,959 --> 00:07:50,001 Take a guess. 60 00:07:50,042 --> 00:07:51,542 It was ten years ago. 61 00:08:08,875 --> 00:08:09,957 It can't be... 62 00:08:12,166 --> 00:08:14,583 - No way, you're... - Finally catching on? 63 00:08:14,625 --> 00:08:16,825 I looked at the report from ten years ago 64 00:08:16,837 --> 00:08:19,625 and tailed you a bit until I figured it out. 65 00:08:20,082 --> 00:08:25,333 I wasn't assigned to your case, so maybe you don't recall. 66 00:08:25,375 --> 00:08:28,082 I didn't recognize you at first, either. 67 00:08:28,503 --> 00:08:30,027 You've grown a lot. 68 00:08:30,792 --> 00:08:35,082 And changed too. Both of us have. 69 00:08:46,082 --> 00:08:49,823 I was waiting for the Phantom guys to come out with the drug bag. 70 00:08:52,375 --> 00:08:54,417 But they came out unconscious. 71 00:09:08,602 --> 00:09:12,082 - That's when I saw the worth. - What worth? 72 00:09:12,082 --> 00:09:14,699 A college kid and a housewife. 73 00:09:14,715 --> 00:09:18,542 Innocuous backgrounds, full of experience, great at sales, 74 00:09:18,583 --> 00:09:22,542 and bold to top it all off. 75 00:09:22,583 --> 00:09:27,195 How did you know Hwang Donghyun would plant his phone there? 76 00:09:27,406 --> 00:09:31,082 I didn't even know that the restaurant was Phantom's hideout. 77 00:09:33,875 --> 00:09:36,583 You killed Hwang Donghyun, didn't you? 78 00:09:38,001 --> 00:09:39,082 Shush. 79 00:10:01,417 --> 00:10:03,542 You're meticulous too. 80 00:10:05,333 --> 00:10:07,412 I am so good at reading people. 81 00:10:13,409 --> 00:10:14,943 Nice recording. 82 00:10:17,611 --> 00:10:21,166 You like playing with people, don't you, James? 83 00:10:22,001 --> 00:10:24,282 You know, I enjoy doing that as well. 84 00:11:37,542 --> 00:11:39,588 I bet you have tons of brushes. 85 00:11:40,375 --> 00:11:42,917 You need to eat well to study hard. 86 00:11:43,125 --> 00:11:45,709 - Looks delicious. - Thanks, Yeoju. 87 00:11:45,750 --> 00:11:48,250 - Meat won't make you fat. - Thanks for the dinner. 88 00:11:48,292 --> 00:11:49,834 - Help yourselves. - Thank you. 89 00:11:49,875 --> 00:11:53,001 - Sua, it's your favorite. - I know, looks great. 90 00:11:55,082 --> 00:11:56,375 Hey, Eunsoo! 91 00:11:58,709 --> 00:12:00,250 Hurry, let's eat. 92 00:12:02,667 --> 00:12:03,834 Come on. 93 00:12:09,083 --> 00:12:11,292 Honey, is something wrong? 94 00:12:17,834 --> 00:12:19,333 No, nothing. 95 00:12:22,792 --> 00:12:24,875 Mom, this is really good. Come on. 96 00:12:25,166 --> 00:12:27,792 You like it? Eunsoo, hurry up. 97 00:12:27,834 --> 00:12:30,959 I made all of this at home. 98 00:12:31,001 --> 00:12:33,709 Honey, I'm getting a call. I'll call you back. 99 00:12:34,772 --> 00:12:36,375 Gwangnam Police Station. 100 00:12:37,841 --> 00:12:39,007 Ah, yes. 101 00:12:41,001 --> 00:12:42,750 Yes, yes. 102 00:12:45,082 --> 00:12:46,750 Yes, understood. I'll come now. 103 00:12:48,375 --> 00:12:52,750 Why does shit always happen right before the clock-out? 104 00:12:52,792 --> 00:12:54,375 - What's going on? - I dunno. 105 00:12:54,417 --> 00:12:57,082 An ER patient is suspected of drug use. 106 00:12:57,082 --> 00:12:59,575 It's our wedding anniversary. What do I tell her? 107 00:12:59,611 --> 00:13:00,569 Want me to go? 108 00:13:02,500 --> 00:13:04,166 - Hey, Gyeongdo. - Yes? 109 00:13:04,208 --> 00:13:06,972 - You know I love you, right? - No. 110 00:13:07,003 --> 00:13:09,333 Well, now you do. 111 00:13:09,750 --> 00:13:12,208 Thanks. I'll treat you to something really good. 112 00:13:13,042 --> 00:13:14,082 Thanks, man. 113 00:13:15,625 --> 00:13:17,083 - Have a good one. - Thanks, you too. 114 00:13:20,208 --> 00:13:24,082 HAPPINESS HOSPITAL ER SUSPECTED OF DRUG USE 115 00:13:44,959 --> 00:13:47,250 DK: 36 SANGURO, DONGJINGU, SEOUL MUNGANG UNIV. 0.3 G 116 00:14:13,166 --> 00:14:14,709 Where were you all day? 117 00:14:15,417 --> 00:14:16,375 Something came up. 118 00:14:16,417 --> 00:14:17,969 What's more important than this? 119 00:14:17,993 --> 00:14:19,333 Do you know how mad Austin is? 120 00:14:19,375 --> 00:14:22,917 He's furious for losing money due to changes in the schedule. 121 00:14:22,959 --> 00:14:27,757 Calm down, it's just one variable. 122 00:14:28,208 --> 00:14:32,292 Keep the meeting as is. I'll contact you tomorrow. 123 00:14:39,542 --> 00:14:42,471 A CHAEBOL 4TH-GEN OUTBURSTS WITH MENTAL ISSUES 124 00:14:49,082 --> 00:14:52,625 Who could it be? M Electronics? C Group? 125 00:14:52,667 --> 00:14:53,625 TwoN? 126 00:14:54,082 --> 00:14:56,917 There was an article about a new Executive Director. 127 00:14:56,959 --> 00:14:59,542 If it's TwoN, it has to be Kang Hwirim. 128 00:14:59,583 --> 00:15:02,082 Better sell your TwoN Holdings shares. 129 00:15:19,333 --> 00:15:22,082 KANG HWIRIM 130 00:15:22,486 --> 00:15:24,375 Where are you? Why won't you pick up? 131 00:15:24,417 --> 00:15:27,042 Are you kidding me? Answer the phone. 132 00:15:27,082 --> 00:15:29,837 Pick up. Pick up. Pick up! 133 00:15:29,861 --> 00:15:31,082 Answer! 134 00:16:14,783 --> 00:16:18,082 I'm sorry, I'm sick. I don't think I can come in. 135 00:16:18,583 --> 00:16:22,082 - I'm sorry. - Eunsoo, you can't just... 136 00:16:44,082 --> 00:16:45,375 How could you do this? 137 00:16:45,417 --> 00:16:48,617 Acting all perfect, bossing everyone, pressuring our family! 138 00:16:48,804 --> 00:16:51,187 All while you were doing drugs? 139 00:16:54,082 --> 00:16:58,245 Keep your voice down. This is a hospital. 140 00:16:59,458 --> 00:17:01,862 What? Are you embarrassed? 141 00:17:02,625 --> 00:17:05,667 I'm the one embarrassed here. How am I supposed to live? 142 00:17:05,709 --> 00:17:07,834 Everyone around us knows! 143 00:17:10,792 --> 00:17:13,166 Honey, honey! 144 00:17:57,458 --> 00:17:58,554 Why are you here? 145 00:17:58,828 --> 00:18:01,333 To laugh at me? On my face? 146 00:18:02,166 --> 00:18:07,464 This is all your fault! If it weren't for you... 147 00:18:19,002 --> 00:18:20,167 How is this my fault? 148 00:18:21,082 --> 00:18:23,208 - What? - Did I tell you to do it? 149 00:18:23,625 --> 00:18:27,689 You made your own choices. How is that my fault? 150 00:18:30,082 --> 00:18:34,001 So what? Are you saying you're innocent? 151 00:18:37,583 --> 00:18:42,417 Stop making me crazy. Give me my phone and get out! 152 00:18:43,333 --> 00:18:46,321 You took it, didn't you? 153 00:18:59,082 --> 00:19:01,364 Wouldn't it be dangerous for you to have it? 154 00:19:02,082 --> 00:19:05,082 As you know, even if you did drugs, 155 00:19:05,082 --> 00:19:08,458 if they can't prove where you got them, you could be cleared. 156 00:19:08,672 --> 00:19:11,583 Even if you say you picked them up off the street, 157 00:19:11,625 --> 00:19:14,042 the police can't disprove it. 158 00:19:14,375 --> 00:19:18,453 But if they find the phone, they'll know how you got them. 159 00:19:20,050 --> 00:19:20,834 So what? 160 00:19:20,875 --> 00:19:24,347 I'll take care of it. And make sure it's never found. 161 00:19:28,675 --> 00:19:33,077 Did you take my drugs too? 162 00:19:33,292 --> 00:19:35,292 The cops said they couldn't find them. 163 00:19:38,434 --> 00:19:41,101 You came to make a deal, didn't you? 164 00:19:41,292 --> 00:19:44,333 You'll get rid of my drugs and my phone, 165 00:19:44,456 --> 00:19:47,534 and in return, I keep quiet about your affair? 166 00:19:48,831 --> 00:19:53,917 Wow, I'm impressed. 167 00:19:54,292 --> 00:19:56,561 How many twists are there? 168 00:19:56,615 --> 00:19:59,082 I used to hate you, Eunsoo. 169 00:19:59,834 --> 00:20:02,667 A woman with nothing to show for herself, 170 00:20:02,709 --> 00:20:06,375 pretending to be happy and all. You looked pathetic. 171 00:20:07,082 --> 00:20:11,082 But now, I don't hate you as much. 172 00:20:11,082 --> 00:20:14,205 Now I know you're messed up too. 173 00:20:18,636 --> 00:20:19,636 You know what? 174 00:20:20,166 --> 00:20:23,001 If I were you, I'd never! 175 00:20:43,292 --> 00:20:45,917 - Hello. - You're back again. 176 00:20:45,959 --> 00:20:49,082 Yes, I heard Yang Miyeon regained consciousness. 177 00:20:49,082 --> 00:20:52,583 Oh, right this way. 178 00:21:07,709 --> 00:21:08,834 ART CLASS TUTOR 179 00:21:17,542 --> 00:21:20,042 Why do you never answer my calls? 180 00:21:21,689 --> 00:21:24,667 I was just trying to kill some bugs. 181 00:21:26,374 --> 00:21:27,749 It was really there. 182 00:21:31,792 --> 00:21:34,837 You look serious. Did you buy our company's stock too? 183 00:21:38,398 --> 00:21:39,565 I guess you did. 184 00:21:40,001 --> 00:21:43,166 Don't worry. All the articles will be gone by today, 185 00:21:43,208 --> 00:21:46,082 and the IR next month will raise the stock prices again. 186 00:21:46,082 --> 00:21:48,468 Next month? It was supposed to be next year. 187 00:21:48,695 --> 00:21:52,792 We moved it up because of yesterday. Cover the noise with noise. 188 00:21:56,836 --> 00:21:59,294 You knew about the IR presentation schedule? 189 00:21:59,458 --> 00:22:01,417 You must've bought a lot. 190 00:22:04,082 --> 00:22:07,548 So, did you bring it? 191 00:22:07,959 --> 00:22:09,667 - Vaca? - Yeah. 192 00:22:12,001 --> 00:22:16,735 Fine, I'll supply it to you anytime you want. 193 00:22:17,952 --> 00:22:20,722 But throw me a few more parties in return. 194 00:22:21,723 --> 00:22:23,981 And maybe plug my NFT while you're at it. 195 00:22:25,685 --> 00:22:27,309 You paint too? 196 00:22:27,709 --> 00:22:30,344 So you want my friends, right? 197 00:22:30,367 --> 00:22:33,792 I grow my client base, and you get a steady supply. 198 00:22:33,834 --> 00:22:35,082 It's a win-win. 199 00:22:35,875 --> 00:22:37,834 Yes, sounds good. 200 00:22:39,207 --> 00:22:41,583 But I need to lie low until the IR. 201 00:22:42,709 --> 00:22:44,125 Too bad. 202 00:22:44,834 --> 00:22:46,082 What about the Vaca? 203 00:22:48,481 --> 00:22:50,107 Aren't you going to lay low? 204 00:22:50,750 --> 00:22:52,042 James! 205 00:22:52,865 --> 00:22:54,156 Give me Vaca. 206 00:22:59,500 --> 00:23:01,792 Try checking under the bed. 207 00:23:26,198 --> 00:23:28,424 You really love this view. 208 00:23:28,479 --> 00:23:32,250 I showed you better places, but you must be feeling this one. 209 00:23:32,495 --> 00:23:33,828 Any special reason? 210 00:23:33,996 --> 00:23:34,996 It was mine originally. 211 00:23:36,792 --> 00:23:38,166 Lost it by mistake. 212 00:23:38,208 --> 00:23:42,500 Oh, so you're getting it back. Nice! 213 00:23:45,001 --> 00:23:46,667 I worked hard for it. 214 00:24:02,750 --> 00:24:06,083 Kang Hwirim still doesn't know who you are, right? 215 00:24:06,125 --> 00:24:10,178 You were cut off, kicked out, and came all this way alone. 216 00:24:10,500 --> 00:24:14,125 If one word from me ruins your ten years of revenge, 217 00:24:14,166 --> 00:24:16,082 wouldn't that be tragic? 218 00:24:26,082 --> 00:24:30,292 So just do as I say. If you want your revenge, that is. 219 00:24:33,208 --> 00:24:34,458 Don't get cocky. 220 00:24:53,125 --> 00:24:54,875 PERSONAL INFORMATION 221 00:24:57,792 --> 00:25:00,542 PAYS 1.5 MIL WON MONTHLY CHILD SUPPORT. CURRENT ASSETS: RENT DEPOSIT 222 00:25:15,083 --> 00:25:19,042 We need to hurry with the plan. I'll meet Austin myself. 223 00:25:19,082 --> 00:25:20,417 We're running out of time... 224 00:25:33,750 --> 00:25:37,082 Out of time? Who's Austin? 225 00:25:39,666 --> 00:25:41,051 Why are you here? 226 00:25:42,515 --> 00:25:43,473 Jinhee's mom. 227 00:25:45,343 --> 00:25:46,382 Again with that? 228 00:25:46,413 --> 00:25:49,827 She's not the blackmailer. She was a client. 229 00:25:50,270 --> 00:25:52,312 Our client! She was DK! 230 00:25:54,042 --> 00:25:56,780 Are you sure? How did you not know earlier? 231 00:25:56,803 --> 00:25:58,967 Because she never ordered it to her home. 232 00:25:58,991 --> 00:26:02,583 She had it sent to a spot near the school. 233 00:26:03,959 --> 00:26:06,083 What a pain in the ass. 234 00:26:06,125 --> 00:26:09,292 We need to shut down operations. The police have started investigating. 235 00:26:09,333 --> 00:26:13,042 A cop came to the hospital today. The one that came to my house. 236 00:26:13,082 --> 00:26:14,861 Who? Jang Taegu? 237 00:26:15,417 --> 00:26:17,341 No, the younger one. He's... 238 00:26:19,269 --> 00:26:20,312 Choi Gyeongdo? 239 00:26:21,822 --> 00:26:23,447 How do you know his name? 240 00:26:23,482 --> 00:26:28,321 Wait, then is he... The cop is the blackmailer? 241 00:26:29,042 --> 00:26:30,915 Kang Eunsoo is your responsibility. 242 00:26:30,946 --> 00:26:34,125 She's our insurance. Keep the drug on her. 243 00:26:34,166 --> 00:26:37,082 If things go south, we'll pin it on her. 244 00:26:37,542 --> 00:26:40,625 Make sure she doesn't get any funny ideas. 245 00:26:40,667 --> 00:26:42,082 Got it? 246 00:26:43,450 --> 00:26:46,500 No, I don't think so. 247 00:26:46,542 --> 00:26:49,834 - Then who? - If I knew, I wouldn't be here. 248 00:26:50,917 --> 00:26:54,742 We can't shut down. We owe that guy 100 mil every week. 249 00:26:54,813 --> 00:26:57,082 First, open a new account. 250 00:26:57,082 --> 00:27:00,042 Change the packaging since the highlighter got exposed. 251 00:27:00,166 --> 00:27:02,082 I switched to drop-off delivery. 252 00:27:02,082 --> 00:27:05,834 Next, we need that professor lady's phone. 253 00:27:05,875 --> 00:27:06,941 I've got it. 254 00:27:10,042 --> 00:27:13,244 Good. Without the phone, there's no forensics. 255 00:27:13,260 --> 00:27:15,542 No proof of sale means no warrant. 256 00:27:15,583 --> 00:27:17,042 They can't reach us. 257 00:27:19,619 --> 00:27:20,924 That's not very like you. 258 00:27:21,875 --> 00:27:24,082 You hate creating risk. 259 00:27:24,841 --> 00:27:27,529 The situation's giving us no choice. 260 00:27:27,537 --> 00:27:29,552 We need to find the blackmailer first. 261 00:27:29,568 --> 00:27:33,042 Then we can either negotiate or blackmail back. 262 00:27:33,082 --> 00:27:34,750 Business isn't the issue right now! 263 00:27:38,659 --> 00:27:42,742 Oh, I get it. You want to quit, huh? 264 00:27:43,082 --> 00:27:47,293 Why? Do you finally feel guilty after seeing a fellow parent get screwed? 265 00:27:47,309 --> 00:27:50,083 But we can't go on living like this. 266 00:27:50,215 --> 00:27:54,403 The more we do this, the more we ruin others. 267 00:27:54,426 --> 00:27:56,542 We were wrecked from the start! 268 00:27:59,082 --> 00:28:01,469 Is this really because of that professor? 269 00:28:01,834 --> 00:28:04,750 Bullshit. You hated her from the beginning. 270 00:28:04,792 --> 00:28:09,082 What about Hwang Donghyun? He tried to strangle you to death. 271 00:28:09,082 --> 00:28:10,750 You actually feel sorry for them? 272 00:28:10,792 --> 00:28:13,292 Has it made you feel any better? 273 00:28:13,333 --> 00:28:17,316 Don't kid yourself! You're still a criminal! 274 00:28:29,375 --> 00:28:31,959 Humans are so fucked up. 275 00:28:32,001 --> 00:28:34,440 One minute, they're on their knees begging. 276 00:28:35,500 --> 00:28:39,940 Next, as soon as they can breathe, they flip on a dime. 277 00:28:41,333 --> 00:28:45,318 I don't care what you feel inside. 278 00:28:46,417 --> 00:28:51,083 Just don't get in my way and do as you're told! 279 00:28:52,082 --> 00:28:54,292 Maybe you started this, 280 00:28:55,292 --> 00:28:57,083 but I'll be the one to end it. 281 00:29:16,583 --> 00:29:18,875 BASTARD 282 00:29:24,709 --> 00:29:27,667 Name, Yang Miyeon. Professor of Law at Munggang University. 283 00:29:27,709 --> 00:29:29,709 One of your guys took the case. 284 00:29:30,463 --> 00:29:33,379 She's our client. Handle it well. 285 00:29:34,042 --> 00:29:37,270 You said you have our back. Earn your pay. 286 00:29:50,125 --> 00:29:52,083 GWANGNAM POLICE STATION 287 00:29:52,125 --> 00:29:56,583 That professor was MintCandy's customer? 288 00:29:56,625 --> 00:29:58,667 Yes, that's what it looks like. 289 00:29:58,909 --> 00:30:02,625 In case you forgot, MintCandy is dead. 290 00:30:03,583 --> 00:30:05,681 It was Hwang Donghyun of Phantom. 291 00:30:06,220 --> 00:30:08,783 He got killed for secretly selling drugs behind Do Gyuman's back. 292 00:30:08,917 --> 00:30:11,165 Is he back from the dead, or what? 293 00:30:11,205 --> 00:30:14,082 - No, it's not that. - Then what? 294 00:30:14,231 --> 00:30:16,278 What if it wasn't Hwang Donghyun to begin with? 295 00:30:19,230 --> 00:30:21,898 Do Gyuman denied killing Hwang, remember? 296 00:30:24,360 --> 00:30:27,792 They all say that. All criminals say they're innocent. 297 00:30:27,834 --> 00:30:32,243 But what if? What if Hwang wasn't MintCandy, 298 00:30:32,282 --> 00:30:34,417 and Do Gyuman didn't kill Hwang either? 299 00:30:35,667 --> 00:30:37,458 It's not just Yang Miyeon. 300 00:30:38,417 --> 00:30:42,792 Iksan, Jeonju, Busan, Incheon, Mapo... 301 00:30:43,417 --> 00:30:46,406 They're all regions where the candy-shaped meth was reported. 302 00:30:46,679 --> 00:30:48,792 All after our case got closed. 303 00:30:48,834 --> 00:30:52,709 I know that there are tons of online drug dealers. 304 00:30:52,750 --> 00:30:55,875 We can't say it's Phantom's meth just because it looks similar. 305 00:30:56,292 --> 00:30:57,250 And yet? 306 00:30:59,323 --> 00:31:02,082 Let the national lab run a composition analysis. 307 00:31:02,450 --> 00:31:04,284 If it's a different drug, I'll drop it. 308 00:31:04,776 --> 00:31:09,042 But if it's the same, our case isn't over. 309 00:31:11,292 --> 00:31:13,834 The culprit holding the missing stash 310 00:31:15,042 --> 00:31:18,045 might also be the one who killed Hwang Donghyun. 311 00:31:25,834 --> 00:31:31,013 - Who are the suspects? - What? I, uh... 312 00:31:31,115 --> 00:31:34,584 Start with that. Bring me something I can take upstairs. 313 00:31:36,293 --> 00:31:37,947 Thank you, sir! 314 00:31:44,001 --> 00:31:49,647 I don't want anyone but you and Detective Park to know about this. 315 00:31:50,625 --> 00:31:52,897 I think there's a spy in our team. 316 00:31:54,546 --> 00:31:55,171 What? 317 00:31:55,192 --> 00:31:57,561 I found out while analyzing Hwang's texts. 318 00:31:59,567 --> 00:32:01,768 I'll put it in the report. 319 00:32:04,442 --> 00:32:05,276 Gyeongdo. 320 00:32:07,390 --> 00:32:08,526 Don't overdo it. 321 00:32:09,800 --> 00:32:13,827 If you burn out, it's hard to get back up. 322 00:32:31,082 --> 00:32:32,418 What a pity. 323 00:33:19,082 --> 00:33:21,125 STUDY ABROAD TO SHINE 324 00:35:36,875 --> 00:35:38,834 FIRST NOTICE OF PAYMENT DUE 325 00:36:34,917 --> 00:36:36,792 Mom, blood! 326 00:36:43,583 --> 00:36:46,292 Don't mind me and go to school. You're late. 327 00:36:46,589 --> 00:36:48,042 No, but still... 328 00:36:48,152 --> 00:36:50,152 It's okay, honey. I'll clean it. You rest. 329 00:36:55,082 --> 00:36:57,082 Sorry, I'll clean it up. 330 00:36:59,709 --> 00:37:03,875 Just don't do anything. What can you even do? 331 00:37:05,082 --> 00:37:09,333 Both of you just leave me alone! 332 00:37:10,281 --> 00:37:11,666 Gosh... 333 00:38:08,917 --> 00:38:11,292 The incident happened sooner than planned, 334 00:38:11,333 --> 00:38:14,792 and TwoN Holdings shares nosedived. 335 00:38:15,027 --> 00:38:16,403 And I ended up losing money. 336 00:38:19,082 --> 00:38:23,500 Funding TwoN Construction has drained cash from the Holdings branch. 337 00:38:24,121 --> 00:38:26,914 They'll likely seek a stock-backed loan. 338 00:38:30,363 --> 00:38:34,769 If the price plunges, TwoN shares will open at limit-down, 339 00:38:35,308 --> 00:38:36,976 triggering forced sell orders. 340 00:38:37,933 --> 00:38:41,937 That's when we strike. 341 00:38:44,812 --> 00:38:47,917 Most importantly, only we know about this. 342 00:38:47,959 --> 00:38:50,155 Because I'm the one who'll create the incident. 343 00:39:07,502 --> 00:39:08,412 When's the D-day? 344 00:39:11,357 --> 00:39:15,542 On Dec 8th, they will hold the IR presentation 345 00:39:15,583 --> 00:39:18,509 which had been planned for next year, to cover up the incident. 346 00:39:18,961 --> 00:39:20,494 Kang Hwirim will host it. 347 00:39:20,834 --> 00:39:26,083 Press and officials will attend to hear about the one trillion won project. 348 00:39:26,500 --> 00:39:28,583 When our operation begins that day, 349 00:39:29,750 --> 00:39:31,082 40%... 350 00:39:32,709 --> 00:39:37,082 Actually, with just 1%, we can take over TwoN. 351 00:39:39,082 --> 00:39:43,792 And whether this plan succeeds or fails, Austin, you lose nothing. 352 00:40:14,293 --> 00:40:16,543 I received the money. Did you take out a loan? 353 00:40:16,583 --> 00:40:17,654 I sold my car. 354 00:40:20,940 --> 00:40:24,356 Just 4,000 more shares and we'll hit the target stake. 355 00:40:25,254 --> 00:40:28,834 - 4,000 shares? - Yeah, 200 mil won to go. 356 00:40:30,035 --> 00:40:33,572 I have everything else ready. Can you handle it? 357 00:40:35,229 --> 00:40:38,500 I'll figure it out before the IR. Don't worry. 358 00:40:40,375 --> 00:40:41,373 I'll be off. 359 00:40:50,215 --> 00:40:51,493 You should drop by the house. 360 00:40:54,834 --> 00:40:56,083 Mom's birthday is soon. 361 00:41:38,750 --> 00:41:40,417 SEARCH IMAGE 362 00:41:51,875 --> 00:41:53,166 Austin Kim 363 00:41:54,082 --> 00:41:57,625 MandA consultant? 364 00:42:00,042 --> 00:42:01,500 Why are you involved with someone like this? 365 00:42:01,834 --> 00:42:03,082 Wait... 366 00:42:17,709 --> 00:42:20,001 Seonjung Construction. 367 00:42:23,042 --> 00:42:24,583 Seonjung Construction? 368 00:42:34,325 --> 00:42:35,516 They look similar. 369 00:42:36,941 --> 00:42:39,082 I even cut ties with my own family. 370 00:42:41,792 --> 00:42:43,125 BRO 371 00:42:57,417 --> 00:43:01,959 Finally, Eunsoo is back to her usual self. 372 00:43:15,375 --> 00:43:17,583 REGISTERED SUBJECT HAS LEFT THE DESIGNATED ZONE 373 00:43:20,022 --> 00:43:22,417 - Seongyeol, I'll be back. - What? 374 00:43:23,835 --> 00:43:26,002 - Where are you going? - What? Where's she going? 375 00:43:26,492 --> 00:43:28,492 Eunsoo, Eunsoo! 376 00:43:35,750 --> 00:43:38,458 Do you know who painted these? 377 00:43:40,144 --> 00:43:42,729 He did. 378 00:43:47,583 --> 00:43:49,250 If you buy a painting, 379 00:43:50,082 --> 00:43:52,384 you get Vaca as a freebie! 380 00:43:54,667 --> 00:43:57,968 I sent everyone the link. Check it out! 381 00:44:00,292 --> 00:44:01,250 Awesome! 382 00:44:01,292 --> 00:44:04,042 You'll never get a deal like this anywhere. 383 00:45:22,304 --> 00:45:23,959 What are you doing here? 384 00:45:24,001 --> 00:45:27,081 You're going up the social ladder thanks to me, huh? 385 00:45:28,301 --> 00:45:29,510 This isn't the Joseon Dynasty. 386 00:45:30,709 --> 00:45:33,750 What difference is there? Right? 387 00:45:35,167 --> 00:45:37,210 You once said the exact same thing. 388 00:45:37,458 --> 00:45:40,166 I did? When? 389 00:45:41,417 --> 00:45:46,625 A long time ago. You won't even remember. 390 00:45:58,082 --> 00:45:59,082 KANG HWIRIM 391 00:46:26,750 --> 00:46:28,250 There you go! 392 00:46:43,125 --> 00:46:47,042 Let's go around and dance together... 393 00:46:47,058 --> 00:46:48,125 Anyone home? Hello? 394 00:46:48,166 --> 00:46:49,667 Anyone home? Hello? 395 00:46:59,191 --> 00:47:00,191 Is your wife home? 396 00:47:01,192 --> 00:47:02,796 I came by once before. 397 00:47:04,125 --> 00:47:07,042 Uh, I'm a police officer. 398 00:47:57,959 --> 00:47:59,375 I paid for this myself. 399 00:48:00,031 --> 00:48:02,834 Do you make your own living? Do you live alone? 400 00:48:03,250 --> 00:48:05,207 Sometimes my mom and her boyfriend come by. 401 00:48:07,183 --> 00:48:08,769 My mom works at a bar. 402 00:48:10,792 --> 00:48:14,351 I never talk about it, but there's no point hiding from you. 403 00:48:16,487 --> 00:48:18,152 Nothing to be ashamed of. 404 00:48:18,709 --> 00:48:21,083 If a cashier is embarrassed by a professor, 405 00:48:21,125 --> 00:48:23,001 and a bar waitress by a cashier, 406 00:48:23,042 --> 00:48:26,082 then who's at the very bottom of the pyramid? 407 00:48:27,792 --> 00:48:31,542 Honestly, the most pathetic ones are those who play along. 408 00:48:34,917 --> 00:48:38,042 You really sound like your mom. 409 00:48:38,543 --> 00:48:41,627 She was very cool at the open class. 410 00:48:50,167 --> 00:48:54,752 The delivery part-time job... Do you know what you carry? 411 00:48:55,959 --> 00:48:59,719 It changes every time. I take whatever pops up in the chat. 412 00:49:00,001 --> 00:49:03,583 I peeked once, and it was an adult toy. 413 00:49:03,625 --> 00:49:05,792 - The long... - No, don't say it. 414 00:49:05,965 --> 00:49:07,633 I haven't opened anything since. 415 00:49:08,542 --> 00:49:10,417 Why? Interested? 416 00:49:12,457 --> 00:49:14,166 No, just curious. 417 00:49:14,959 --> 00:49:16,709 How much does it pay? 418 00:49:16,902 --> 00:49:18,792 What do you mean by that? 419 00:49:18,834 --> 00:49:22,625 I've been cutting you slack because I know you. 420 00:49:22,667 --> 00:49:27,208 I gave you advances and rearranged your shifts for your husband's sake. 421 00:49:27,752 --> 00:49:29,333 But this is too much. 422 00:49:29,375 --> 00:49:32,875 You were late and absent twice this week. 423 00:49:32,917 --> 00:49:36,375 I'm not being unreasonable. You crossed the line. 424 00:49:37,193 --> 00:49:42,927 I've always covered for others and even picked up extra shifts when needed. 425 00:49:42,958 --> 00:49:45,667 I also handled orders and payments when you were busy. 426 00:49:45,709 --> 00:49:47,834 I did everything for you. 427 00:49:49,923 --> 00:49:52,375 What I mean is... 428 00:49:52,417 --> 00:49:54,709 I guess we had our troubles. Let's end it here. 429 00:49:54,750 --> 00:49:57,542 I hope you find a better job for yourself. 430 00:49:58,082 --> 00:50:01,959 I've worked here for five years, ever since I quit the bank. 431 00:50:02,166 --> 00:50:05,082 You know how hard I've worked for you. 432 00:50:05,875 --> 00:50:09,082 If I lose this job too, I've got nowhere left to go. 433 00:50:09,333 --> 00:50:11,082 - Isn't it cold today? - Yeah, it's chilly. 434 00:50:14,166 --> 00:50:16,082 - Want your receipt? - Yes, please. 435 00:50:17,959 --> 00:50:20,792 I've deposited your pay. You're done here. 436 00:50:20,834 --> 00:50:24,863 Boss, please give me one more chance. It's my fault. 437 00:50:24,871 --> 00:50:28,875 Return the warehouse keys and everything to Sungyeol. 438 00:50:29,214 --> 00:50:30,214 Please! 439 00:50:35,417 --> 00:50:38,292 Get the warehouse key from here... 440 00:50:46,667 --> 00:50:49,042 I'll get going now. Thank you. 441 00:51:18,292 --> 00:51:20,082 VISIT TO KANG EUNSOO'S HOUSE 442 00:51:20,082 --> 00:51:22,750 SHE IS HWANG DONGHYUN'S COWORKER 443 00:51:22,792 --> 00:51:25,375 SHE IS YANG MIYEON'S ACQUAINTANCE 444 00:51:29,083 --> 00:51:30,709 Three coincidences... 445 00:51:57,082 --> 00:52:00,709 Hyuk told me you're still painting. 446 00:52:02,082 --> 00:52:04,082 So you went to college after all. 447 00:52:04,082 --> 00:52:05,458 He's graduating top of his class. 448 00:52:06,175 --> 00:52:07,379 It's still pending. 449 00:52:08,115 --> 00:52:08,941 Good. 450 00:52:16,301 --> 00:52:18,945 You've worked hard. 451 00:52:23,792 --> 00:52:25,128 Say what you want to say. 452 00:52:27,601 --> 00:52:29,351 Happy birthday. 453 00:52:34,082 --> 00:52:35,375 Take it. 454 00:52:36,932 --> 00:52:38,349 Yeah... 455 00:52:45,875 --> 00:52:47,082 Thank you. 456 00:52:50,208 --> 00:52:53,001 Go on, eat. You too. 457 00:52:53,042 --> 00:52:54,082 Okay. 458 00:52:54,596 --> 00:52:56,834 - What are you doing? - Yes... 459 00:53:56,917 --> 00:53:58,042 Does it taste okay? 460 00:53:59,417 --> 00:54:00,625 It's really good. 461 00:54:00,667 --> 00:54:02,166 - It's delicious. - Help yourself. 462 00:54:04,433 --> 00:54:05,433 You too. 463 00:54:06,250 --> 00:54:07,583 - Yeah. - Good. 464 00:54:07,625 --> 00:54:09,667 Mom made this especially for you. 465 00:54:13,709 --> 00:54:15,082 I'll pour you a drink. 466 00:54:22,583 --> 00:54:25,082 I need to use the bathroom. 467 00:54:32,136 --> 00:54:33,340 Oh, Dad. 468 00:54:34,356 --> 00:54:36,176 Didn't you say you got some good wine? 469 00:54:36,223 --> 00:54:40,583 Ah, right. I'll bring it. Let's have a glass. 470 00:54:56,010 --> 00:55:00,417 If your ex-spouse takes your child and remarries or emigrates, 471 00:55:00,458 --> 00:55:02,417 you can file a custody modification. 472 00:55:02,458 --> 00:55:07,125 What if she does both without my consent? 473 00:55:09,310 --> 00:55:11,208 Can I bring my son back? 474 00:55:11,250 --> 00:55:14,082 - Well, that depends. - Depends on what? 475 00:55:14,082 --> 00:55:16,875 Your proof of stable housing and financial means. 476 00:55:16,917 --> 00:55:19,500 You must prepare and submit the documents as soon as possible. 477 00:55:20,082 --> 00:55:22,500 Before she leaves the country with the child. 478 00:55:40,417 --> 00:55:44,542 You said you're okay now. That's why I called him. 479 00:55:44,583 --> 00:55:49,646 I thought I'd be fine, but I guess I'm not fine after all. 480 00:55:50,083 --> 00:55:51,959 It's been ten years. 481 00:55:52,001 --> 00:55:54,292 Kyung had it hard himself. 482 00:55:54,333 --> 00:55:57,082 It's all in the past. Let's just forget it now. 483 00:55:57,082 --> 00:56:00,583 If I could do that, I wouldn't be like this, okay? 484 00:56:00,625 --> 00:56:03,750 - Honey! - Kyung killed a person! 485 00:56:23,333 --> 00:56:24,750 I'll go. 486 00:56:26,082 --> 00:56:27,082 Kyung... 487 00:56:28,375 --> 00:56:29,542 Kyung! 488 00:56:43,834 --> 00:56:46,333 JAMES 489 00:56:51,667 --> 00:56:56,082 I want 200 million a week, cash only. 490 00:57:51,375 --> 00:57:54,625 Huh? That detective's here again. 491 00:57:54,667 --> 00:57:56,250 Is he like family? 492 00:57:56,925 --> 00:58:00,049 Or the patient is a very big criminal. 493 00:58:05,250 --> 00:58:08,250 HWANG DONGHYUN'S MURDER... IS IT DO GYUMAN? JAMES? 494 00:58:13,292 --> 00:58:17,083 OR KANG EUNSOO? 495 00:58:19,208 --> 00:58:24,042 You're the only one who knows the whole truth. 496 00:58:29,792 --> 00:58:33,709 HAPPY MART 497 00:58:53,417 --> 00:58:55,625 TWON HOLDINGS IR PRESENTATION D-DAY 498 00:58:58,583 --> 00:59:01,458 Just 4,000 more shares and we'll hit the target stake. 499 00:59:01,500 --> 00:59:04,959 - 4,000 shares? - Yeah, 200 mil won to go. 500 00:59:05,125 --> 00:59:09,250 Secure the shares first. Jang Taegu comes after. 501 00:59:11,620 --> 00:59:13,995 I do feel a bit bad for Eunsoo. 502 00:59:17,834 --> 00:59:19,082 No, it's your Dad's! 503 00:59:26,082 --> 00:59:29,574 Once the IR's over, I'll return everything. 504 00:59:30,238 --> 00:59:31,750 Just hang in there a bit longer. 505 00:59:36,042 --> 00:59:37,792 TRANSFER 506 00:59:42,917 --> 00:59:44,583 200 MILLION WON TRANSFERRED TO GOLD ART GALLERY CO., LTD 507 00:59:47,542 --> 00:59:49,042 I sent the money. 508 01:00:04,166 --> 01:00:07,208 PARTNER 509 01:00:31,166 --> 01:00:36,250 He raised it to 200 million. Handle this one last time. 510 01:00:43,082 --> 01:00:44,750 I suddenly thought to myself. 511 01:00:46,275 --> 01:00:48,956 Comparing now and before all this started... 512 01:00:53,985 --> 01:00:56,734 Which one's worse off? 513 01:01:08,333 --> 01:01:10,500 Please select your desired transaction. 514 01:01:19,082 --> 01:01:21,082 CHECK THE AMOUNT TO SEND BEFORE CONFIRMING 515 01:01:25,625 --> 01:01:28,875 Enter the number or press your desired transaction. 516 01:01:29,500 --> 01:01:30,959 PIN NUMBER 517 01:01:31,583 --> 01:01:33,042 Please wait a moment. 518 01:01:34,082 --> 01:01:38,082 Please check your balance and select your transaction. 519 01:01:44,082 --> 01:01:45,082 PARTNER 520 01:01:47,082 --> 01:01:50,082 The number you have dialed is turned off. 521 01:01:50,082 --> 01:01:52,082 Please leave a message after... 522 01:02:00,375 --> 01:02:04,292 We extended the deadline several times. 523 01:02:04,446 --> 01:02:05,977 We can't wait any longer. 524 01:02:06,016 --> 01:02:09,082 You haven't paid the balance, so the contract is canceled. 525 01:02:10,082 --> 01:02:12,709 Please wait! 526 01:02:13,292 --> 01:02:15,082 Madam! 527 01:02:35,082 --> 01:02:41,001 One thing's for sure. Every misfortune and every luck 528 01:02:41,312 --> 01:02:43,277 has its breaking point. 529 01:03:45,427 --> 01:03:47,176 Mr. Kang Hwirim? 530 01:04:06,082 --> 01:04:12,001 And I will not face it all alone. 531 01:04:23,199 --> 01:04:24,408 Where's Mom? 532 01:04:24,458 --> 01:04:27,062 I don't know, she left early morning. 533 01:04:33,164 --> 01:04:35,082 Dad, I'm skipping breakfast. 534 01:04:36,333 --> 01:04:38,792 - But I made it for you. - See you later. 535 01:04:54,001 --> 01:04:55,917 What? You're here this early? 536 01:04:55,959 --> 01:04:58,001 Good morning. 537 01:04:58,042 --> 01:05:01,542 - I got the reinvestigation approved. - Really? 538 01:05:01,583 --> 01:05:04,792 I need a solid report to convince the section chief. 539 01:05:05,583 --> 01:05:09,333 Sir, could you please review my report? 540 01:05:10,042 --> 01:05:12,333 - I'm not confident about it. - Bring it here. 541 01:05:15,542 --> 01:05:17,834 Let's see... Kang Eunsoo? 542 01:05:18,082 --> 01:05:21,750 She's the only one connected to James, Hwang Donghyun, and Yang Miyeon. 543 01:05:44,458 --> 01:05:47,917 - Where's my money? - I need a little more time. 544 01:05:49,199 --> 01:05:51,034 Are you screwing me over with Kang Eunsoo? 545 01:05:54,082 --> 01:05:55,375 What's going on? 546 01:06:00,709 --> 01:06:03,625 Internal Affairs. Is Inspector Jang Taegu here? 547 01:06:16,292 --> 01:06:17,834 You're both finished. 548 01:06:19,234 --> 01:06:24,651 I'll show you just how far I can go. 549 01:06:36,917 --> 01:06:38,082 How are you here? 550 01:07:03,082 --> 01:07:05,001 I told you, didn't I? 551 01:07:05,660 --> 01:07:07,333 I'm quick to notice things. 552 01:07:07,375 --> 01:07:09,709 Guess you never took me seriously. 553 01:07:13,709 --> 01:07:17,082 I guess hitting the rock-bottom story was of your own. 554 01:07:17,500 --> 01:07:21,083 I thought you were a real cop. I would've never imagined. 555 01:07:21,125 --> 01:07:24,125 That you had another reason to catch me. 556 01:07:24,756 --> 01:07:26,672 Did you mess with the money? 557 01:07:34,458 --> 01:07:35,750 Where's my money? 558 01:07:37,520 --> 01:07:39,269 You're asking the wrong question. 559 01:07:44,862 --> 01:07:46,320 How's that money yours? 560 01:07:47,500 --> 01:07:48,965 I earned all of it. 561 01:09:37,082 --> 01:09:40,082 WALKING ON THIN ICE 562 01:09:42,667 --> 01:09:43,886 {\an8}It wasn't me, really! 563 01:09:43,910 --> 01:09:45,375 {\an8}I'll fix everything! 564 01:09:45,417 --> 01:09:47,171 {\an8}I had a plan for both of us! 565 01:09:47,211 --> 01:09:48,252 {\an8}It's too late! 566 01:09:50,166 --> 01:09:53,166 {\an8}A lady came to me, saying she'd sell me everything. 567 01:09:53,328 --> 01:09:56,542 {\an8}I told you not to try so hard. 568 01:09:57,765 --> 01:09:58,849 {\an8}Mom! 569 01:09:59,001 --> 01:09:59,914 {\an8}Honey! 570 01:09:59,956 --> 01:10:01,956 {\an8}What have you done? 571 01:10:02,538 --> 01:10:05,747 {\an8}What you want is the drug, isn't it? 572 01:10:07,001 --> 01:10:08,108 {\an8}Let's get rid of it. 573 01:10:08,702 --> 01:10:09,616 {\an8}I'm 574 01:10:10,082 --> 01:10:10,917 {\an8}Run! 575 01:10:10,959 --> 01:10:12,292 {\an8}Not giving up.