1
00:00:06,840 --> 00:00:09,718
彼らが参加したフェスティバル
ディアンヌの神器を獲得する
2
00:00:10,218 --> 00:00:11,761
最終ラウンドに進出しました!
3
00:00:15,306 --> 00:00:16,766
ディアンヌ対メリオダス
4
00:00:17,267 --> 00:00:19,644
誰が勝利するでしょうか?
5
00:00:20,854 --> 00:00:21,855
どうして、あなたは...
6
00:00:23,022 --> 00:00:24,774
汚い女好き！
7
00:00:25,442 --> 00:00:29,362
さらに聖騎士団
ギーラ率いる、
8
00:02:00,995 --> 00:02:03,915
エピソード 12
血まみれの大砲
9
00:02:04,958 --> 00:02:09,838
マトロナは銃を飛び越えた
猛烈な先制攻撃！
10
00:02:13,341 --> 00:02:16,845
私はあなたのくだらないことに我慢しているわけではありません、
今回は違います！
11
00:02:17,303 --> 00:02:20,515
それは誤解でした。
あの時の彼女たちのことは覚えていない...
12
00:02:20,932 --> 00:02:22,433
言い訳は一切なし！
13
00:02:27,021 --> 00:02:29,524
これは醜くなるかもしれません
私も全力で行かないと！
14
00:02:32,777 --> 00:02:34,445
ねえ、アリーナはこれを受け入れることができますか？
15
00:02:38,074 --> 00:02:39,492
あれは痛かった！
16
00:02:39,951 --> 00:02:42,453
船長、このバカ！
17
00:02:54,757 --> 00:02:55,884
どうしたの？
18
00:02:58,761 --> 00:02:59,888
感じます...
19
00:02:59,971 --> 00:03:01,306
どうしたの？
20
00:03:01,514 --> 00:03:02,932
もう終わりですか？
21
00:03:03,016 --> 00:03:04,642
私たちをぶらぶらさせないでください！
22
00:03:04,726 --> 00:03:05,768
始めましょう！
23
00:03:06,144 --> 00:03:09,814
彼らはそれほど強く曲げていません
彼らはおもらしをしたのですよね？
24
00:03:16,988 --> 00:03:18,740
バン先生？キング卿？
25
00:03:19,574 --> 00:03:24,203
実は私は竜罪のメリオダスなのです
七つの大罪の団長！
26
00:03:26,581 --> 00:03:29,500
ヴァイゼル村全体を領有権を主張する
私たち自身のものとして！
27
00:03:30,627 --> 00:03:34,547
何？なぜあのバカは彼らにそんなことを言ったんだろう
彼は本当は誰なのか？
28
00:03:34,839 --> 00:03:36,716
教えて、エリザベス！なぜ？
29
00:03:37,425 --> 00:03:40,303
ヴァイゼルを離れるまであと 1 分です!
30
00:03:41,179 --> 00:03:43,598
そうしないと、全員を殺します!
31
00:03:43,681 --> 00:03:45,475
誰も騙してないよ、バカ野郎！
32
00:03:45,558 --> 00:03:47,894
あなたは何も見ていません
あの指名手配ポスターみたい！
33
00:03:47,977 --> 00:03:50,647
しかし、彼らの強さを考えると、
そうは思わないでしょう...
34
00:03:51,147 --> 00:03:54,234
この 4 つに何が入ったのでしょうか?
35
00:03:54,734 --> 00:03:56,736
出ていけ！
36
00:03:58,988 --> 00:04:00,114
おい、それは何だ？
37
00:04:09,707 --> 00:04:12,126
{\an8}フルカウンター
38
00:04:14,254 --> 00:04:16,130
くそー、彼らはもうここにいるの？
39
00:04:18,841 --> 00:04:21,302
彼女が持っているそのギア
神器級です。
40
00:04:21,386 --> 00:04:25,431
ギーラの方が強いかもしれない
ネクロポリスで彼女と戦ったときよりも。
41
00:04:26,349 --> 00:04:28,184
そして今、それらは3つあります。
42
00:04:28,726 --> 00:04:29,894
とりあえず別れましょう。
43
00:04:33,273 --> 00:04:35,566
町から出て行け！急いで！
44
00:04:35,650 --> 00:04:37,735
あの男を追って！
45
00:04:40,488 --> 00:04:43,074
エリー！エリー！
46
00:04:43,324 --> 00:04:46,494
くそー、
彼らは予定よりかなり早くここに来ています。
47
00:04:47,370 --> 00:04:49,455
まだエリーを見つけていない！
48
00:04:50,123 --> 00:04:51,291
ヴェロニカ王女。
49
00:04:51,749 --> 00:04:54,460
とりあえず撤退すべきだ。
これは強力な攻撃です。
50
00:04:55,169 --> 00:04:57,630
私はできません。このチャンスを逃してしまうと、
51
00:04:57,714 --> 00:04:59,799
もうエリーを取り戻すことはできない！
52
00:05:00,466 --> 00:05:01,509
エリー！
53
00:05:01,592 --> 00:05:03,428
待って！ベロニカ姫！
54
00:05:05,513 --> 00:05:07,140
オーバーキルは間違いなく彼女の得意分野だ。
55
00:05:13,771 --> 00:05:15,898
長い間あなたがいなくて寂しかったです。
56
00:05:16,065 --> 00:05:16,941
それは痛いですか？
57
00:05:17,442 --> 00:05:20,570
さて、これが私の考えるお祭りです！
58
00:05:20,737 --> 00:05:22,196
ええと、前に会ったことがありますか？
59
00:05:22,947 --> 00:05:24,282
私はジェリコです。
60
00:05:24,949 --> 00:05:26,743
そう言ったら助けになりますか
61
00:05:26,826 --> 00:05:29,579
私は聖騎士見習いでした
バステで屈辱を与えましたか?
62
00:05:30,079 --> 00:05:34,959
ああ、あの美容師の少年よ！
あなたは女装に興味がありますか？
63
00:05:36,627 --> 00:05:38,087
神速十閃！
64
00:05:39,589 --> 00:05:41,257
ねえ、冗談ですか？
65
00:05:42,425 --> 00:05:45,178
血が出ています...傷が塞がっていません!
66
00:05:46,095 --> 00:05:48,139
私が男だと偽った理由
67
00:05:48,765 --> 00:05:52,727
それは私が弱かったからです
そして自分を強く見せたかったのです。
68
00:05:56,147 --> 00:05:58,441
しかし、それはもう必要ありません。
69
00:05:58,524 --> 00:06:01,652
あなたに対する私の憎しみ
私をまったく新しいレベルに引き上げてくれました。
70
00:06:04,447 --> 00:06:06,783
あなたは私を女性にしたのです。
71
00:06:06,949 --> 00:06:10,328
そして今、あなたは収穫を得るのです
あなたが蒔いたもの、バン。
72
00:06:11,579 --> 00:06:13,706
お久しぶりです、メリオダスさん。
73
00:06:13,790 --> 00:06:16,042
おい、ギーラ！今日は何のためにここに来たのですか？
74
00:06:16,834 --> 00:06:19,796
ネクロポリスでの私たちの出会い
が最も有益でした。
75
00:06:20,088 --> 00:06:22,507
今日はレッスンの復習をします
満足です。
76
00:06:23,007 --> 00:06:26,260
「満足」という言葉も使えます
「復讐」って意味ですよね？
77
00:06:26,552 --> 00:06:28,096
何はともあれ、引き受けます。
78
00:06:28,513 --> 00:06:30,807
いいえ、あなたはもう私には敵いません。
79
00:06:36,938 --> 00:06:40,817
うっかり触ってしまうと、
爆発するでしょうね？
80
00:06:40,900 --> 00:06:43,027
それぞれを解除する必要があると思います。
81
00:06:43,402 --> 00:06:46,697
ああ、勝手に爆発するよ
たとえ警戒していても。
82
00:06:47,865 --> 00:06:52,203
最初の爆発
連鎖反応を引き起こすでしょう、
83
00:06:52,286 --> 00:06:54,539
ターゲットを炎の檻に閉じ込める。
84
00:07:00,253 --> 00:07:02,672
たとえローストポークになっても
ポークケバブとか…
85
00:07:02,755 --> 00:07:07,343
いや、たとえ小走りになっても、
必ず安全を確保します、エリザベス！
86
00:07:07,426 --> 00:07:09,178
そんなことはさせられない！
87
00:07:10,179 --> 00:07:12,473
一緒に何とか乗り越えましょう、
大丈夫？
88
00:07:13,850 --> 00:07:15,601
エリザベス！
89
00:07:17,061 --> 00:07:18,688
メリオダス様！バン先生！
90
00:07:20,523 --> 00:07:23,609
ジェリコさんももう終わりですか？
あなたの唇についているのは何ですか？
91
00:07:24,819 --> 00:07:26,988
彼はやり遂げられなかった
私の準備運動。
92
00:07:27,488 --> 00:07:31,242
七つの大罪の処分
副目的に過ぎません。
93
00:07:31,492 --> 00:07:34,954
さらに、それに値する敵
最も警戒すべき状況は依然として残っている。
94
00:07:35,037 --> 00:07:36,205
おい、船長！
95
00:07:37,081 --> 00:07:38,916
住民は避難しました！
96
00:07:40,543 --> 00:07:41,961
キャプテン？禁止？
97
00:07:44,881 --> 00:07:46,340
なんてこった！
98
00:07:49,886 --> 00:07:50,845
冗談です。
99
00:08:02,815 --> 00:08:06,569
さて、もう体も温まって元気になってきたので、
それで、本題に取り掛かりませんか... え？
100
00:08:09,489 --> 00:08:10,364
ああ、もう終わりですか？
101
00:08:10,907 --> 00:08:12,825
頑張れ、王様！
102
00:08:13,075 --> 00:08:14,410
彼らはまだ死んでいません。
103
00:08:14,827 --> 00:08:18,706
彼らにいくつか質問があるのですが、
それで、あの二人の世話をしてくれる？
104
00:08:18,789 --> 00:08:19,624
わかりました！
105
00:08:22,293 --> 00:08:23,961
あなたも気をつけてください、キング卿！
106
00:08:24,795 --> 00:08:28,424
さて、それでは。
ここでの本当の目的は何ですか？
107
00:08:31,385 --> 00:08:33,012
消えてしまった！消えた、消えた、消えた！
108
00:08:33,513 --> 00:08:37,725
私のギデオンがいなくなってしまった！何をするつもりですか？
109
00:08:40,019 --> 00:08:43,397
なんてこった！ギーラの爆風に巻き込まれた！
110
00:08:44,899 --> 00:08:48,027
ディアンヌ・ザ・サーペント・シン
七つの大罪の！
111
00:08:48,194 --> 00:08:49,237
そこを待ってください！
112
00:08:49,570 --> 00:08:50,655
ハウザー？
113
00:08:50,738 --> 00:08:53,032
グランドマスターに対するあなたの犯罪に対して
10年前、
114
00:08:53,115 --> 00:08:56,494
-そしてクーデターを試みようとしている、私--
-私はそんなことはしませんでした。
115
00:08:57,286 --> 00:08:58,955
とにかくこの人が1位です。
116
00:08:59,247 --> 00:09:00,331
ちょっと待ってください！
117
00:09:00,540 --> 00:09:04,043
- 安全なところへ連れて行ってあげるよ！
-ありがとう...
118
00:09:04,544 --> 00:09:06,671
私の頭を混乱させるのはやめてください！
119
00:09:06,754 --> 00:09:07,797
こんにちは！
120
00:09:08,548 --> 00:09:10,508
困ったことがあればお手伝いします。
121
00:09:18,432 --> 00:09:20,893
な、何が起こっているの？私の体は...
重く感じます！
122
00:09:23,271 --> 00:09:25,231
捕まえろ、ハウザー！
123
00:09:29,193 --> 00:09:30,152
ダイアン！
124
00:09:37,368 --> 00:09:39,704
うわー、負けた！
125
00:09:40,162 --> 00:09:41,497
エリザベス？
126
00:09:41,747 --> 00:09:45,209
メリオダス様を見守ってください…
127
00:09:45,876 --> 00:09:47,587
エリザベス？
128
00:09:50,339 --> 00:09:53,217
エリザベス、大きくなった？
129
00:09:57,305 --> 00:10:00,683
なんてこった！
体も元の大きさに戻りつつあります！
130
00:10:01,517 --> 00:10:03,519
あの女の子はどこにたどり着いたの？
131
00:10:04,020 --> 00:10:06,063
彼女は町にいない可能性があります。
132
00:10:06,689 --> 00:10:11,027
彼らは彼女を搾取するつもりだ、
だから彼らが彼女を放っておくとは思えない。
133
00:10:11,360 --> 00:10:13,529
彼女はこの町のどこかにいると確信しています。
134
00:10:13,613 --> 00:10:15,531
くそー、あの罪！
135
00:10:21,412 --> 00:10:22,455
エリー？
136
00:10:22,538 --> 00:10:24,081
V-ベロニカ?お姉ちゃん？
137
00:10:25,249 --> 00:10:26,459
「お姉ちゃん」？
138
00:10:30,004 --> 00:10:34,800
ありがとう、ベロニカ。
階下は少し風が強いですが…
139
00:10:34,884 --> 00:10:37,011
いや、私も知りたいですか？
140
00:10:38,888 --> 00:10:41,182
とにかく元気な姿を見られて嬉しいです。
141
00:10:41,265 --> 00:10:44,560
それでも、私たちが話しているのはあなたです。
あなたなら大丈夫だと思っていました。
142
00:10:45,186 --> 00:10:46,562
ベロニカ…
143
00:10:46,854 --> 00:10:49,190
まるで本当にそう思うかのように、ダム・エリー！
144
00:10:49,482 --> 00:10:51,901
どれだけ心配か
私を作るつもりですか？
145
00:10:52,568 --> 00:10:56,864
これは私たちが子供の頃とは違います
そしてあなたは城を抜け出して遊びました！
146
00:10:57,073 --> 00:10:59,909
あの時も大混乱だったけど
橋が崩落したとき！
147
00:11:00,451 --> 00:11:01,827
ごめんなさい...
148
00:11:01,911 --> 00:11:02,953
さらに、噂によると、
149
00:11:03,037 --> 00:11:06,540
聖騎士狩りをしていると
七つの大罪と一緒に！
150
00:11:06,624 --> 00:11:07,541
それは真実ではありません!
151
00:11:08,042 --> 00:11:09,835
本当じゃないよ、お尻！
152
00:11:09,919 --> 00:11:13,130
あなたがまだいるという事実
今の罪がそれを証明しています！
153
00:11:13,381 --> 00:11:16,425
彼らはその集まりです
王国を転覆させようとしたのです！
154
00:11:16,509 --> 00:11:17,676
それは違います...
155
00:11:18,260 --> 00:11:19,845
そしてここのメリオダスは最悪です！
156
00:11:20,137 --> 00:11:21,263
彼は本当に怪物だ
157
00:11:21,347 --> 00:11:24,058
それは破壊をもたらす
彼の周りのすべてのものに！
158
00:11:27,937 --> 00:11:30,147
見る？その表情
あなた自身に疑問があると言うのです！
159
00:11:30,231 --> 00:11:34,443
メリオダス卿は怪物ではありません。
そして彼はそんなひどいことは決してしないでしょう！
160
00:11:34,985 --> 00:11:36,070
何でも。
161
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
意味がない
ここでぶらぶらしながらおしゃべりしています。
162
00:11:39,198 --> 00:11:40,282
お城に来てね！
163
00:11:40,491 --> 00:11:41,826
いいえ！手放す！
164
00:11:45,413 --> 00:11:47,289
私がエリザベスを守ります。
165
00:11:47,498 --> 00:11:48,374
メリオダス様？
166
00:11:49,041 --> 00:11:50,709
たとえそれが私を殺すとしても！
167
00:11:53,087 --> 00:11:55,089
ヘンドリクソンの言う通りだ…
168
00:11:55,631 --> 00:11:58,634
あなたがエリーを洗脳したと彼は言いました。
それは本当ですよね？
169
00:11:59,552 --> 00:12:01,554
それが女神アンバーです。
170
00:12:01,762 --> 00:12:03,973
に影響を与える便利なアイテムです
171
00:12:04,056 --> 00:12:06,767
邪悪な生き物だけ
そこから数フィート以内。
172
00:12:07,685 --> 00:12:10,354
それを持って行ってください
そしてメリオダスに近づく。
173
00:12:10,938 --> 00:12:15,734
しかし、そうすることで可能性はあります
ベロニカ王女を危険にさらすかもしれない。
174
00:12:16,152 --> 00:12:17,194
グリアモア。
175
00:12:17,736 --> 00:12:21,365
あなたは父親のドレファスに倣ったのですね。
あなたも同様に過度に保守的です。
176
00:12:21,907 --> 00:12:24,910
こいつらは犯罪者だ
領域に危害を加えようとしている人たちです。
177
00:12:24,994 --> 00:12:26,745
私たちは迅速に行動しなければなりません。
178
00:12:27,538 --> 00:12:29,498
妹を助けるためなら何でもするよ。
179
00:12:29,582 --> 00:12:30,416
ベロニカ姫！
180
00:12:31,292 --> 00:12:33,794
あなたはエリザベス王女の唯一の希望です。
181
00:12:34,628 --> 00:12:36,255
それで、それはどのように機能するのでしょうか？
182
00:12:36,839 --> 00:12:40,259
メリオダスの近くにいると、
次の言葉を暗唱してください...
183
00:12:41,469 --> 00:12:44,972
ロスコ、バスラ、メルシート。
184
00:12:56,859 --> 00:12:59,361
メリオダス様？彼はどこへ行ったのですか？
185
00:12:59,445 --> 00:13:01,655
へ、あの岩の中に吸い込まれてしまったのか？
186
00:13:05,159 --> 00:13:07,745
メリオダスは本当に悪者だった！
187
00:13:07,828 --> 00:13:11,248
この石のパワーが影響するのは、
中に閉じ込めるのは邪悪な人々だけです！
188
00:13:11,499 --> 00:13:13,250
良い？これで抜け出せますか？
189
00:13:15,586 --> 00:13:17,630
メリオダス卿を取り戻せ！
190
00:13:18,797 --> 00:13:21,050
方法がわかりません。
191
00:13:22,134 --> 00:13:24,220
ベロニカ、私はあなたが嫌いです！
192
00:13:24,303 --> 00:13:26,597
メリオダス卿のこと何も知らないんだな！
193
00:13:27,389 --> 00:13:28,933
-グリアモア。
-はい、奥様！
194
00:13:33,187 --> 00:13:34,396
あなたには私たちに選択肢がありません。
195
00:13:34,730 --> 00:13:36,774
その中であなたを王国へ連れて行きます。
196
00:13:36,857 --> 00:13:41,362
これは何もありません！私の強力なトロッターたち
愚かなバブルを突き抜けて崩壊することができます!
197
00:13:41,445 --> 00:13:42,488
鷹！
198
00:13:42,571 --> 00:13:45,074
流星さえも
それは地球に落ちる
199
00:13:45,157 --> 00:13:46,784
私の壁を破壊することができます。
200
00:13:47,243 --> 00:13:50,871
そういうことなら、
片腕で壊してしまいそうです。
201
00:13:51,622 --> 00:13:54,833
あるいはそれを切り裂いてもいいかもしれない
指一本で。
202
00:13:56,252 --> 00:14:00,631
それは奇妙だ。船長の気配を感じなかった
ダイアンのエネルギーもしばらくありません。
203
00:14:01,173 --> 00:14:02,633
そしてバンは衰退しつつあります...
204
00:14:03,217 --> 00:14:08,013
何が問題のようですか？
妖精王、ちょっと尖ってますね。
205
00:14:08,222 --> 00:14:10,432
何をしましたか
船長とダイアンに？
206
00:14:10,516 --> 00:14:11,892
そして、バンもそうだったでしょうか？
207
00:14:13,227 --> 00:14:15,771
わかりました、自分で調べてみます。
208
00:14:16,105 --> 00:14:19,316
はっきり言っておきますが、
もしあなた達二人がまた私の邪魔をするなら、私は--
209
00:14:28,909 --> 00:14:31,161
人々が話しているときは終わらせてください。
210
00:14:32,079 --> 00:14:33,372
一瞬でそんなに高くなるんですか？
211
00:14:34,206 --> 00:14:36,750
また邪魔するなら、
降ろしてやるよ。
212
00:14:41,130 --> 00:14:43,340
精霊槍チャスティフォル、
4つ目の構成！
213
00:14:47,094 --> 00:14:49,305
確かに、あなた方二人はかなり強力です。
214
00:14:49,847 --> 00:14:52,892
あと一世紀修行したら、
順調に進んでいますよ。
215
00:14:58,522 --> 00:14:59,565
何？
216
00:15:00,983 --> 00:15:03,694
私のチャスティフォル！誰がそんなことしたの？
217
00:15:04,028 --> 00:15:08,449
ああ、私の！オールド・ファートが最も動揺している
彼のフィニッシュムーブが妨害されたことで！
218
00:15:09,283 --> 00:15:10,826
格闘祭の審判？
219
00:15:10,910 --> 00:15:13,579
彼は仲直りしているのですか
彼の格闘祭の戦いのために？
220
00:15:13,662 --> 00:15:15,664
聖騎士ギーラとジェリコ
221
00:15:15,748 --> 00:15:18,918
顔面で死んでしまった
オールド・ファートの猛攻！
222
00:15:19,001 --> 00:15:20,961
実際には、それはまったく役に立ちません！
223
00:15:22,755 --> 00:15:25,716
今日の救援者は、
あなたの優しい審判、ラブ・ヘルム！
224
00:15:25,799 --> 00:15:27,801
その正体は一体誰なのか…
225
00:15:29,094 --> 00:15:31,013
そんなはずはない！あなたは--
226
00:15:31,931 --> 00:15:32,890
ヘルブラム！
227
00:15:33,223 --> 00:15:37,603
また会えて嬉しいよ、ハーレクイン。
ああ、今は「キング」ですね。
228
00:15:38,437 --> 00:15:42,024
元気ですか？あの日、あなたを見た――
229
00:15:42,399 --> 00:15:45,778
それは関係ありません。
それはすべて過去のことです。
230
00:15:46,236 --> 00:15:49,490
ヘルブラム卿！私たちがお手伝いします！
231
00:15:50,074 --> 00:15:52,076
いやいや、全然大丈夫ですよ！
232
00:15:52,159 --> 00:15:54,495
私がキングに夢中になっている間、
233
00:15:54,578 --> 00:15:58,457
あなたたち二人は、私たちが送られたものを取りに行きます。
234
00:15:58,540 --> 00:15:59,500
はい、先生！
235
00:16:00,209 --> 00:16:04,797
さて、それでは何が問題になっているようですか？
心配しているようですね。
236
00:16:05,089 --> 00:16:07,633
あなたのような臆病者にとっては驚くべきことではありません。
237
00:16:08,467 --> 00:16:10,928
あなたは本当にそう思っています
一人で私を忙しくさせてもらえますか？
238
00:16:11,887 --> 00:16:14,640
さすが精霊槍
聖なる木から作られた！
239
00:16:14,974 --> 00:16:18,394
綺麗に二つに切っても、
すぐに再生されます。
240
00:16:28,112 --> 00:16:30,364
もう息が切れていますか、陛下？
241
00:16:30,447 --> 00:16:34,284
体力は本当に衰えています
普通の人よりもですよね？
242
00:16:40,749 --> 00:16:41,959
ああ、親愛なる...
243
00:16:42,501 --> 00:16:46,088
君の心にはまだ戦いが残っている、
なるほど。
244
00:16:47,423 --> 00:16:52,219
それでは、お祭りを楽しみましょう
もう少し、旧友よ！
245
00:16:53,470 --> 00:16:56,598
悪魔！汚れた手を取り除いてください
プリンセス・ベロニカより！
246
00:16:57,141 --> 00:16:59,768
それはかなり低いです、
女を人質に！
247
00:16:59,852 --> 00:17:02,438
つまり、さすが、バン！
248
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
私の言うとおりにしなさい、
そして彼女には何も起こらないでしょう。
249
00:17:05,232 --> 00:17:09,278
まず、船長を連れ戻してください。
そして彼女をその泡から解放してください。
250
00:17:09,361 --> 00:17:11,113
そうすれば、あなたの女性を取り戻すことができます。
251
00:17:13,198 --> 00:17:14,700
ビッチ…ジェリカール！
252
00:17:15,284 --> 00:17:16,368
ベロニカ姫！
253
00:17:17,703 --> 00:17:18,579
それが「ジェリコ」です。
254
00:17:20,831 --> 00:17:24,084
それで、もう時間のようです
ショーの真のスターが登場するように！
255
00:17:24,168 --> 00:17:28,130
-鷹？
-これを味わってください！ローリングハムアタック！
256
00:17:31,467 --> 00:17:32,342
鷹！
257
00:17:35,804 --> 00:17:37,806
私たちはすべての目標を達成しました。
258
00:17:38,515 --> 00:17:41,977
グリアモア卿、
あなたの魔法の能力を解放してください。
259
00:17:48,525 --> 00:17:49,651
手をお願いします。
260
00:17:50,027 --> 00:17:50,903
それほど速くはありません。
261
00:17:51,904 --> 00:17:55,491
ご協力に感謝いたします。
でもエリーは自分で連れて帰ります。
262
00:17:56,158 --> 00:18:01,997
あなた...ヘンドリクソンの目的
メリオダスとその剣だけですよね？
263
00:18:03,332 --> 00:18:04,166
あなたは何ですか--
264
00:18:04,708 --> 00:18:07,586
いい子になってね
そしてエリザベス王女を引き渡す。
265
00:18:08,170 --> 00:18:09,338
そうしないと--
266
00:18:11,298 --> 00:18:13,967
失礼なことは許しません
ベロニカ姫！
267
00:18:14,551 --> 00:18:15,803
うまくいきました！
268
00:18:16,011 --> 00:18:18,013
何を計画しているのか分かりませんが、
269
00:18:18,097 --> 00:18:19,348
でもヘンドリクソンに似てる
そして残りの皆さん
270
00:18:19,431 --> 00:18:22,643
軍法会議にかけるべきだ！
271
00:18:24,853 --> 00:18:26,980
待って、エリー！エリー！
272
00:18:28,315 --> 00:18:29,942
もうベロニカを信用しない！
273
00:18:31,527 --> 00:18:32,569
エリザベス？
274
00:18:35,781 --> 00:18:39,118
私たちを好きですか？
プリンセスを捕まえるのを手伝いますか？
275
00:18:39,326 --> 00:18:43,247
心配を解消しましょう。
自分の運命について心配することをお勧めします。
276
00:18:43,872 --> 00:18:45,499
それは残念です。
277
00:18:45,582 --> 00:18:47,751
まあ、彼は私たちに彼女を連れ戻すように命令しましたが、
278
00:18:47,835 --> 00:18:50,838
しかし彼女の死体は
必要に応じて、同様に受け入れられます。
279
00:18:54,383 --> 00:18:56,176
ベロニカ姫！
280
00:19:07,062 --> 00:19:08,438
ベロニカ姫！
281
00:19:08,897 --> 00:19:11,316
エリザベス！
282
00:19:14,403 --> 00:19:17,322
ベロニカ…お姉ちゃん…
283
00:19:19,575 --> 00:19:21,577
そんなことはありえない…なぜ？
284
00:19:22,202 --> 00:19:28,167
ベロニカ、起きて！目を開けてください！
285
00:19:29,209 --> 00:19:30,210
エリー…
286
00:19:30,419 --> 00:19:32,796
ここにいるよ！私はここにいるよ！
287
00:19:33,463 --> 00:19:35,841
あなたは...怪我はしていませんか？
288
00:19:35,924 --> 00:19:38,635
いいえ、あなたは私に代わって爆発を起こしました。
289
00:19:39,303 --> 00:19:43,265
あなたにはいつも才能がありました
自分をトラブルに巻き込んでしまうから…
290
00:19:44,057 --> 00:19:48,145
気をつけないといけないんですが…
291
00:19:49,855 --> 00:19:51,732
城からこっそり抜け出したところ…
292
00:19:54,109 --> 00:19:57,404
あなたは転落の矢面に立たされました
そして私の代わりに重傷を負いました。
293
00:19:58,071 --> 00:20:01,491
私は泣き続けました
そしてあなたは私を慰めてくれました
294
00:20:02,117 --> 00:20:04,369
自分の怪我の痛みを無視する。
295
00:20:05,954 --> 00:20:06,914
そうでしたか？
296
00:20:07,456 --> 00:20:10,167
その時は本当に嬉しかったのですが、
297
00:20:10,250 --> 00:20:15,339
血のつながりがないことを知っていたから
あなたやお父さんに。
298
00:20:16,965 --> 00:20:19,343
だから…私は…
299
00:20:20,510 --> 00:20:24,932
エリー…そんなことは関係ない。
300
00:20:25,182 --> 00:20:28,185
ごめんなさい！私の言ったことはひどいものでした！
301
00:20:28,268 --> 00:20:33,482
嫌いだなんて言ったなんて信じられない！
私は...本当にごめんなさい！
302
00:20:34,024 --> 00:20:37,361
愛しています、エリー…
303
00:20:37,444 --> 00:20:39,529
あなたも！私も愛しているよ！
304
00:20:40,489 --> 00:20:43,325
それはわかっています...結局のところ、私たちは姉妹です。
305
00:20:44,576 --> 00:20:46,370
-グリアモア...
-奥様！
306
00:20:46,995 --> 00:20:51,833
これが私の最後の命令です...
エリザベスを守ってください...安全にしてください...
307
00:20:52,417 --> 00:20:55,254
最後の注文は？そんなこと言わないで！
308
00:20:59,258 --> 00:21:00,217
妹？
309
00:21:01,301 --> 00:21:03,428
ベロニカ姫？
310
00:21:08,308 --> 00:21:10,394
-今ならいつでも。
-何のために？
311
00:21:11,979 --> 00:21:15,148
彼が落ち着きとコントロールを失うために
彼の魔法について。
312
00:21:17,109 --> 00:21:22,281
それは賢明な行動だった
街中にその輪を植えるのです。
313
00:21:22,364 --> 00:21:23,448
キラーマインズ。
314
00:21:23,824 --> 00:21:26,827
-汚い豚どもめ！
-あなた--
315
00:21:28,495 --> 00:21:31,623
それは賢明でしたか？
彼はグランドマスターの一人の息子です。
316
00:21:31,707 --> 00:21:36,712
私たちは七つの大罪に襲われました、
そして彼とベロニカは早すぎる最期を迎えた。
317
00:21:36,795 --> 00:21:37,754
それでいいはずです。
318
00:21:38,171 --> 00:21:40,173
あなたは恐ろしい女性です。
319
00:21:43,927 --> 00:21:47,514
さて、エリザベス王女、
一緒に来ていただけませんか？
320
00:21:47,681 --> 00:21:50,600
ご協力をお願いします
そして無意味な抵抗をしないこと。
321
00:21:51,101 --> 00:21:53,937
ベロニカ！
322
00:21:56,231 --> 00:21:58,442
お願いします！助けてください、メリオダス卿！
323
00:21:58,942 --> 00:22:00,235
好きなだけ叫んで、
324
00:22:00,319 --> 00:22:03,113
でもあなたのヒーローは助けに来ない
あの石から。来る。
325
00:22:03,613 --> 00:22:05,949
メリオダス！
326
00:22:12,581 --> 00:22:13,623
キャプテン？
327
00:22:13,707 --> 00:22:16,084
いや、これは前から感じていたんですが…
328
00:22:16,710 --> 00:22:17,544
そんなはずはない！