1
00:00:08,542 --> 00:00:10,828
Човек: Иди, душо!

2
00:00:15,458 --> 00:00:18,575
Елса, изађи на море уназад!

3
00:00:46,292 --> 00:00:48,874
Дете: О, пешкир ми пада.

4
00:00:54,708 --> 00:00:56,619
Отпада ми пешкир!

5
00:04:20,542 --> 00:04:22,954
и даље хришћански војници

6
00:04:34,792 --> 00:04:37,124
Дете: Ево га!

7
00:04:37,292 --> 00:04:38,873
шта је то?

8
00:04:39,042 --> 00:04:40,452
Друго дете: Где?

9
00:04:40,625 --> 00:04:42,490
Дете: Хитна помоћ, зар не?

10
00:04:42,667 --> 00:04:44,532
Где је мама?

11
00:04:44,708 --> 00:04:46,915
- Нестао.
- Она је отишла?

12
00:05:09,917 --> 00:05:12,158
Жена: Не могу да дишем.

13
00:07:07,000 --> 00:07:10,197
Жена: Гледам како ми руке старе.

14
00:07:10,375 --> 00:07:12,787
Доћи ће по мене.

15
00:07:39,500 --> 00:07:45,075
Одана жена и мајка,
горе-доле са великим врчем,

16
00:07:45,250 --> 00:07:48,788
док није почивала у миру.

17
00:07:48,958 --> 00:07:51,074
Опака стара кучка!

18
00:08:04,208 --> 00:08:06,290
Опака стара кучка.

19
00:08:07,000 --> 00:08:09,537
Опака стара кучка. Опака стара кучка.

20
00:08:10,625 --> 00:08:13,412
Опака стара кучка. Опака стара кучка.

21
00:08:13,583 --> 00:08:15,539
Опака стара кучка.

22
00:08:15,708 --> 00:08:18,871
Опака стара кучка. Опака стара кучка.

23
00:08:19,042 --> 00:08:22,034
Отвори ноге. Отвори ноге.

24
00:08:22,208 --> 00:08:24,449
Отвори ноге.

25
00:08:24,625 --> 00:08:27,367
Отвори ноге. Глупа стара кучка.

26
00:08:38,625 --> 00:08:41,742
Отвори ноге! Отвори ноге!

27
00:09:18,167 --> 00:09:19,998
Жена: Почни од почетка.

28
00:09:21,500 --> 00:09:23,411
Једна ћелија.

29
00:09:26,042 --> 00:09:27,873
Помножите.

30
00:09:32,042 --> 00:09:34,954
Дивиде. Помножите.

31
00:09:36,000 --> 00:09:38,207
Дивиде. Помножите.

32
00:09:38,875 --> 00:09:41,457
Дивиде. Помножите.

33
00:09:41,625 --> 00:09:46,164
Помножите. Помножите. Помножите. Помножите.

34
00:09:46,333 --> 00:09:49,405
Помножите. Помножите. Помножите.

35
00:09:54,000 --> 00:09:56,958
Помножите. Помножите. Помножите. Помножите.

36
00:09:57,125 --> 00:10:00,572
Помножите! Помножите! Помножите!
Помножите! Помножите!

37
00:10:00,750 --> 00:10:03,162
Помножи и подели. Помножи и подели.

38
00:10:03,333 --> 00:10:06,575
Помножи и подели. Помножи и подели.
Дивиде! Дивиде! Дивиде! Дивиде!

39
00:10:06,750 --> 00:10:09,583
Дивиде! Дивиде! Дивиде! Дивиде!
Дивиде! Дивиде!

40
00:10:33,792 --> 00:10:37,740
Мег клин може да чита твоје
мисли, девојчице.

41
00:11:01,000 --> 00:11:02,786
Моје!

42
00:11:05,042 --> 00:11:06,623
Моје.

43
00:11:07,458 --> 00:11:09,574
Моје.

44
00:11:10,875 --> 00:11:13,116
Треба ми за моје...

45
00:11:17,917 --> 00:11:19,873
Моје.

46
00:11:20,042 --> 00:11:22,124
Моје. Моје.

47
00:11:24,292 --> 00:11:26,624
Моје. Моје.

48
00:11:27,667 --> 00:11:32,411
Моје. Моје. Моје. Моје!

49
00:11:32,583 --> 00:11:35,495
Није у реду. Није у реду.

50
00:11:36,208 --> 00:11:39,166
Није у реду. Није у реду.

51
00:11:39,333 --> 00:11:43,827
Не... тачно... мала... девојко.

52
00:11:44,875 --> 00:11:46,786
Није у реду.

53
00:11:47,833 --> 00:11:51,701
Или желите магични чин...

54
00:11:52,917 --> 00:11:54,999
Или не.

55
00:11:59,917 --> 00:12:03,990
Да ли бисте желели да будете мој асистент?

56
00:12:05,583 --> 00:12:07,915
Да ли бисте желели да помогнете?

57
00:12:10,125 --> 00:12:14,573
То је... тачно.. Мала... девојко.

58
00:12:14,750 --> 00:12:17,537
Мисли! Мисли! Мисли!

59
00:12:18,708 --> 00:12:21,040
Мисли! Мисли! Мисли!

60
00:12:22,125 --> 00:12:24,707
Мисли! Мисли! Мисли!

61
00:12:25,750 --> 00:12:27,832
Мисли! Мисли! Мисли!

62
00:12:28,917 --> 00:12:31,283
Мисли! Мисли! Мисли!

63
00:12:32,375 --> 00:12:34,457
Мисли! Мисли! Мисли!

64
00:12:35,583 --> 00:12:37,790
Мисли! Мисли! Мисли!

65
00:12:38,875 --> 00:12:41,207
Мисли! Мисли! Мисли!

66
00:12:42,417 --> 00:12:44,703
Мисли! Мисли! Мисли!

67
00:12:45,833 --> 00:12:47,994
Мисли! Мисли! Мисли!

68
00:12:48,167 --> 00:12:51,284
Мисли! Мисли! Мисли!

69
00:12:52,458 --> 00:12:54,790
Мисли! Мисли! Мисли!

70
00:12:54,958 --> 00:12:56,494
Замислите број.

71
00:12:56,667 --> 00:12:58,157
Удвостручи.

72
00:12:59,208 --> 00:13:01,164
Подели са четири.

73
00:13:02,208 --> 00:13:04,199
Помножите са шест.

74
00:13:04,875 --> 00:13:06,285
Одговори!

75
00:13:33,375 --> 00:13:37,914
Мој стомак је направљен од лоја.

76
00:13:38,083 --> 00:13:39,948
Блуббер!

77
00:13:40,125 --> 00:13:42,411
Направљен од лоја!

78
00:13:42,583 --> 00:13:46,371
Упали шибицу, осветли му нос.

79
00:13:46,542 --> 00:13:51,912
Његов дуги сиви прст расте...

80
00:13:52,083 --> 00:13:54,495
И расте...

81
00:13:54,667 --> 00:13:59,582
И расте... и расте!

82
00:14:00,375 --> 00:14:03,538
Мег клин може да чита твоје
мисли, девојчице.

83
00:14:03,708 --> 00:14:06,780
Поквариш представу.

84
00:14:06,958 --> 00:14:12,123
Његов дуги сиви прст расте...

85
00:14:12,292 --> 00:14:15,329
И расте...

86
00:14:15,500 --> 00:14:18,537
И расте... и расте!

87
00:14:20,417 --> 00:14:22,783
Посматрач. Посматрач.

88
00:14:22,958 --> 00:14:24,789
А груб.

89
00:14:27,167 --> 00:14:30,079
Сада... мала... девојко.

90
00:14:30,250 --> 00:14:33,492
Ј дум дум дум

91
00:14:34,542 --> 00:14:36,828
ј дум дум дум

92
00:14:37,625 --> 00:14:39,707
ј дум дум дум

93
00:14:41,042 --> 00:14:43,374
ј дум дум дум

94
00:14:44,042 --> 00:14:46,124
ј дум дум дум

95
00:14:55,958 --> 00:14:57,118
Све је то завист.

96
00:14:58,792 --> 00:15:01,534
Ен... ви!

97
00:15:01,708 --> 00:15:04,120
Завист.

98
00:15:05,292 --> 00:15:07,248
Ен... ви.

99
00:15:08,333 --> 00:15:09,789
Ен... ви.

100
00:15:11,042 --> 00:15:12,953
Ен... ви.

101
00:15:14,000 --> 00:15:15,740
Ен... ви.

102
00:15:15,917 --> 00:15:18,579
Ен... ви.

103
00:15:24,167 --> 00:15:25,953
Она је лепа!

104
00:15:26,125 --> 00:15:31,370
Она има бесмислен ум.

105
00:15:31,542 --> 00:15:35,911
- Лепа је.
- Она има бесмислен ум.

106
00:15:36,125 --> 00:15:37,911
- Лепа је!
- Она има бесмислен ум.

107
00:15:38,167 --> 00:15:40,123
- Лепа је!
- Она има бесмислен ум.

108
00:15:43,958 --> 00:15:49,703
Сада... идемо да тестеримо
старица на пола!

109
00:15:49,875 --> 00:15:53,117
ха ха ха!

110
00:15:56,292 --> 00:16:01,207
Сада ћу започети причу.

111
00:16:02,625 --> 00:16:06,288
И мали дечак у кревету...

112
00:16:07,833 --> 00:16:10,870
Биће мој помоћник.

113
00:16:11,042 --> 00:16:14,864
Ха ха ха ха ха!

114
00:16:16,750 --> 00:16:19,457
Хал ха!

115
00:16:22,667 --> 00:16:23,497
Хах!

116
00:16:23,667 --> 00:16:27,865
Ха ха ха ха ха!

117
00:17:22,542 --> 00:17:24,032
Млада жена: То је гипс моје главе.

118
00:17:24,208 --> 00:17:26,449
Терапеут: Причај ми о својој глави.
Млада жена: Хм?

119
00:17:26,625 --> 00:17:28,707
Причај ми о својој глави.

120
00:17:28,875 --> 00:17:31,617
Не знам много о својој глави.

121
00:17:37,000 --> 00:17:38,786
Зашто си то урадио?

122
00:17:38,958 --> 00:17:42,450
- Ти ми реци.
- Зато што нас мрзиш.

123
00:17:45,500 --> 00:17:46,990
Мислиш да те мрзим?

124
00:17:47,167 --> 00:17:49,453
Зашто ме презиреш?

125
00:17:49,625 --> 00:17:51,786
Мислиш да сам ситан и похлепан.

126
00:17:51,958 --> 00:17:54,495
Мислим да си ситан и похлепан? Мм-хм.

127
00:17:56,000 --> 00:17:57,865
Да ли ти то мислиш, или ја тако мислим?

128
00:18:02,500 --> 00:18:06,072
Мислим да сам ситничав,
ситне, ситне, ситне ствари.

129
00:18:10,958 --> 00:18:13,165
о чему сада размишљаш?

130
00:18:15,292 --> 00:18:19,581
Мислим да ме гледаш
са невероватно критичним очима.

131
00:18:29,500 --> 00:18:31,331
Да?

132
00:18:32,667 --> 00:18:34,999
- Можеш ли се погледати у огледало?
- Не желим.

133
00:18:35,167 --> 00:18:37,078
- Зашто не?
- Зато што ми се не свиђа то лице.

134
00:18:37,250 --> 00:18:39,457
- Не свиђа ти се твоје лице или моје лице?
- Не, моје лице.

135
00:18:39,625 --> 00:18:41,786
- Који ти се не свиђа?
- Не свиђа ми се мој.

136
00:18:42,958 --> 00:18:46,121
Зашто не плачеш? Увек плачеш
кад те видим други пут.

137
00:18:48,500 --> 00:18:50,741
Не плачем увек.

138
00:18:52,167 --> 00:18:54,328
Па, шта није у реду са твојим лицем?

139
00:19:02,375 --> 00:19:04,457
Зашто покушаваш да направиш будалу од мене?

140
00:19:04,625 --> 00:19:06,536
- Да ли покушавам да направим будалу од тебе?
- Мм.

141
00:19:06,708 --> 00:19:08,949
- Како то знаш?
- Само осећам.

142
00:19:09,125 --> 00:19:10,911
Зашто осећаш да...

143
00:19:12,083 --> 00:19:14,039
Да покушавам да направим будалу од тебе?

144
00:19:20,458 --> 00:19:22,619
Зашто то осећаш?

145
00:19:23,708 --> 00:19:27,747
Осећам само смех, знаш,
у вама већину времена.

146
00:19:27,917 --> 00:19:29,908
У мени је већину времена смех?

147
00:19:30,083 --> 00:19:31,414
О мени, да.

148
00:19:31,583 --> 00:19:35,121
Све ствари ка којима ме усмераваш
су о непријатељству према вама.

149
00:19:35,292 --> 00:19:37,453
Када сам то почео?

150
00:19:46,167 --> 00:19:48,499
Мислиш да сам се осећао непријатељски?

151
00:20:02,542 --> 00:20:05,955
- Мислиш да си болестан?
- Мислим да је већина људи болесна.

152
00:20:06,125 --> 00:20:08,036
- Не, мислите ли да сте болесни?
- Вероватно.

153
00:20:08,208 --> 00:20:10,620
Хм? Шта мислите шта је ваша болест?

154
00:20:13,000 --> 00:20:14,991
- Похлепа.
- Шта је то било?

155
00:20:15,167 --> 00:20:16,998
- Похлепа.
- Похлепа.

156
00:20:17,167 --> 00:20:19,249
Зашто си тако гладан?

157
00:20:29,708 --> 00:20:32,415
Млада жена: Ј дум дум дум

158
00:20:33,417 --> 00:20:35,658
ј дум дум дум

159
00:20:36,708 --> 00:20:38,869
ј дум дум дум

160
00:20:43,667 --> 00:20:46,249
Стално осећам губитак.

161
00:20:46,417 --> 00:20:47,748
Осећаш шта?

162
00:20:47,917 --> 00:20:50,203
Губитак. Све време.

163
00:20:50,375 --> 00:20:52,081
Све време. Мм-хм.

164
00:20:52,250 --> 00:20:54,787
Људи краду ствари од вас?

165
00:20:56,125 --> 00:20:57,865
Не, губим их.

166
00:21:02,917 --> 00:21:06,034
И која је твоја дефиниција
од „несрећно болесних“?

167
00:21:11,500 --> 00:21:16,540
Нисам изгубио потпуни и потпуни контакт
са мојим физичким ја или физичким светом.

168
00:21:17,583 --> 00:21:20,165
Осећао бих да је то
бескрајно погубније.

169
00:21:27,917 --> 00:21:30,659
Да ли сте икада доживели оргазам?

170
00:21:32,167 --> 00:21:34,283
- Веома ретко.
- Али јеси.

171
00:21:34,458 --> 00:21:36,995
Мм, једном или двапут.

172
00:21:37,167 --> 00:21:39,203
Можете ли ми рећи о тим приликама?

173
00:21:44,125 --> 00:21:45,786
Они заправо нису били...

174
00:21:45,958 --> 00:21:51,282
Можда нису баш били оргазами јер
нису били баш феноменални... уопште.

175
00:21:52,333 --> 00:21:55,405
И како се одлучите
шта је заправо оргазам?

176
00:22:05,875 --> 00:22:09,697
Па, мора да је тренутак екстазе.

177
00:22:09,875 --> 00:22:13,868
Мислим да никада нисам стварно доживео
тренутак екстазе, не.

178
00:22:16,708 --> 00:22:21,202
Да ли мислите да постоји аналогија
између колонизованих људи и жена?

179
00:22:24,750 --> 00:22:26,911
То је као да покушавате
растури им сав мозак.

180
00:22:31,292 --> 00:22:34,125
Тако.

181
00:22:36,750 --> 00:22:39,492
Па зашто си ти на мојој листи?

182
00:22:39,667 --> 00:22:43,159
Зато што ви контролишете ситуацију
а ја нисам.

183
00:22:46,042 --> 00:22:48,499
Нисам баш много рекао.

184
00:22:48,667 --> 00:22:51,864
Ох, знам. Не мораш много да причаш.

185
00:22:59,542 --> 00:23:01,453
Зашто је то тако?

186
00:23:02,500 --> 00:23:05,037
Ох, ох, како да кажем зашто је то тако?

187
00:23:07,583 --> 00:23:11,405
Ох, знам то много о мојој вези
са вама је о лечењу.

188
00:23:11,583 --> 00:23:15,201
Али вероватно се стално заваравам
да нешто од тога није.

189
00:23:15,375 --> 00:23:18,663
И шта је мало
да се стално завараваш?

190
00:23:18,833 --> 00:23:21,370
Да заиста имам нешто да ти дам.

191
00:23:30,667 --> 00:23:32,874
Иди сад у кревет.

192
00:23:35,875 --> 00:23:37,991
Зашто желите да дате ове ствари
некоме

193
00:23:38,167 --> 00:23:44,413
ко мисли да си ситан, глуп,
смешна, будаласта, мала особа?

194
00:23:44,583 --> 00:23:48,075
Јер иако некако мислите
те ствари, и даље те волим, па...

195
00:23:49,792 --> 00:23:54,741
То је вероватно глупост или мазохизам.
не знам.

196
00:24:16,458 --> 00:24:19,575
Човек: Шта би требало...?
Шта би требало да радиш?

197
00:24:26,250 --> 00:24:28,241
Терапеут: Уза зид сте.

198
00:24:38,583 --> 00:24:40,995
То је тако огроман зид.

199
00:24:44,125 --> 00:24:45,865
Тако тежак.

200
00:24:55,708 --> 00:24:57,073
Пусти зид.

201
00:24:57,250 --> 00:24:58,786
Ох...

202
00:24:58,958 --> 00:25:00,698
Охх!

203
00:25:01,958 --> 00:25:04,290
Пусти зид.

204
00:25:25,708 --> 00:25:27,448
Уопште није требало да постоји зид.

205
00:25:27,625 --> 00:25:30,788
- Шта?
- Уопште није требало да постоји зид.

206
00:26:02,792 --> 00:26:06,364
Везали су ме веома брзо.

207
00:26:06,542 --> 00:26:08,578
Ко те је брзо везао?

208
00:26:08,750 --> 00:26:10,706
Ко те је везао?

209
00:26:10,875 --> 00:26:12,740
не знам.

210
00:26:20,708 --> 00:26:23,120
Ионако су знали добро да вежу.

211
00:26:23,292 --> 00:26:24,953
Знали су шта?

212
00:26:25,125 --> 00:26:27,207
Како се веома добро веже.

213
00:26:32,167 --> 00:26:33,703
Имали су доста вежбе.

214
00:26:33,875 --> 00:26:35,536
Мм. Веома.

215
00:26:43,083 --> 00:26:44,493
Урх!

216
00:26:44,667 --> 00:26:46,328
Охх!

217
00:26:47,792 --> 00:26:49,453
Да.

218
00:27:04,208 --> 00:27:05,698
Зашто?

219
00:27:06,583 --> 00:27:08,869
Терапеут: Зашто шта?

220
00:27:09,042 --> 00:27:11,829
Зашто хоће да ме вежу?

221
00:27:14,208 --> 00:27:16,039
Зашто хоће да те вежу?

222
00:27:23,458 --> 00:27:25,574
Зашто хоће да те вежу?

223
00:27:34,500 --> 00:27:36,365
Зашто хоће да те вежу?

224
00:27:37,833 --> 00:27:39,949
Да ме удари.

225
00:27:46,167 --> 00:27:48,249
Да ми одузме дах.

226
00:27:58,667 --> 00:28:00,532
Не могу да дишем.

227
00:32:15,625 --> 00:32:18,662
млада жена:
Мала сестра је била слатка као мала сестра

228
00:34:45,542 --> 00:34:47,407
Прљава девојка.

229
00:34:51,000 --> 00:34:52,786
Прљаво.

230
00:34:58,250 --> 00:34:59,490
Прљаво.

231
00:34:59,958 --> 00:35:01,323
Прљаво.

232
00:35:01,792 --> 00:35:03,123
Прљаво.

233
00:35:03,583 --> 00:35:05,448
Прљаво.

234
00:35:08,042 --> 00:35:09,578
Прљаво.

235
00:35:10,625 --> 00:35:12,081
Прљаво.

236
00:35:12,542 --> 00:35:14,157
Прљаво.

237
00:35:14,625 --> 00:35:15,910
Прљаво.

238
00:35:16,375 --> 00:35:18,331
Прљаво.

239
00:35:18,500 --> 00:35:20,957
Прљаво. Прљаво.

240
00:35:22,125 --> 00:35:26,243
Прљаво. Прљаво. Прљаво.

241
00:35:26,417 --> 00:35:31,332
Прљаво. Прљаво. Прљаво. Прљаво.

242
00:35:33,583 --> 00:35:35,289
Слут.

243
00:35:38,708 --> 00:35:40,790
Прљава девојка.

244
00:35:41,542 --> 00:35:44,204
Прљаво. Прљаво.

245
00:35:44,375 --> 00:35:46,036
Прљаво.

246
00:35:46,208 --> 00:35:48,449
Прљаво. Прљаво.

247
00:36:23,375 --> 00:36:25,036
Татина девојка.

248
00:36:26,708 --> 00:36:28,494
Литтле Пеарл.

249
00:36:28,667 --> 00:36:30,999
Мало благо.

250
00:36:32,375 --> 00:36:34,661
Помазите је по бутинама.

251
00:36:34,833 --> 00:36:37,199
Мала награда.

252
00:36:38,125 --> 00:36:39,365
Награда.

253
00:36:39,833 --> 00:36:41,369
Награда.

254
00:36:41,833 --> 00:36:43,243
Награда.

255
00:36:43,708 --> 00:36:45,619
Награда.

256
00:38:44,458 --> 00:38:46,414
Терапеут: Где је овај човек?

257
00:38:46,583 --> 00:38:49,700
- Где је овај човек?
- Који човек?

258
00:38:49,875 --> 00:38:51,536
Овај човек који никад нигде није отишао.

259
00:39:05,458 --> 00:39:07,244
Који човек?

260
00:39:08,875 --> 00:39:10,740
Који човек?

261
00:39:15,458 --> 00:39:17,073
Још није рођен.

262
00:39:17,250 --> 00:39:19,957
Не, знам. Знам.

263
00:39:22,958 --> 00:39:24,619
Знам.

264
00:39:31,625 --> 00:39:33,536
Знам.

265
00:39:50,042 --> 00:39:52,249
Мислио сам да сви горимо.

266
00:39:52,417 --> 00:39:56,035
Жена: Гори, гори, гори.

267
00:40:01,958 --> 00:40:03,869
Охх!

268
00:40:27,000 --> 00:40:28,581
шта видиш тамо?

269
00:40:28,750 --> 00:40:31,412
Океани крви.

270
00:40:34,083 --> 00:40:36,870
Океани крви.

271
00:40:52,667 --> 00:40:54,578
Океани крви.

272
00:40:57,167 --> 00:40:59,203
Океани крви.

273
00:41:01,417 --> 00:41:03,658
Током година.

274
00:41:11,708 --> 00:41:13,915
Океани крви.

275
00:43:10,667 --> 00:43:13,329
Свештеник: Благослов Божији свемогући...

276
00:43:16,000 --> 00:43:18,491
Каква опсценост.

277
00:43:40,750 --> 00:43:44,743
Ј слава и љубав старим људима

278
00:43:45,208 --> 00:43:49,201
ј' њихови синови могу смело копирати њихове врлине

279
00:43:49,917 --> 00:43:53,455
ј храброст у срцу и мач у руци

280
00:43:53,708 --> 00:43:57,326
ј спремни смо за борбу,
спремни смо да гинемо за отаџбину

281
00:43:57,500 --> 00:44:01,664
ј коме је потребно надметање да би се усудио
трубом?

282
00:44:02,417 --> 00:44:05,830
Ј коме недостаје сажаљења
када је поље освојено?

283
00:44:23,792 --> 00:44:27,080
Ј храброст у срцу и мач у руци

284
00:44:27,250 --> 00:44:30,322
ј спремни смо да се боримо за отаџбину

285
00:44:32,333 --> 00:44:36,076
ј сад, опет кући долазимо

286
00:44:36,250 --> 00:44:39,287
ј дуге и ватрене борбе око

287
00:44:40,500 --> 00:44:47,372
ј одмор је пријатан после труда као
тешко као наше под туђим сунцем

288
00:44:48,875 --> 00:44:55,781
ј многи девојачки вашар чекају овде
да поздрави свог клонулог војника љубавника

289
00:44:55,958 --> 00:44:59,951
ј и многима ће срце отказати

290
00:45:00,125 --> 00:45:06,621
ј и обрве бледе да чују
прича о опасности коју је видео...

291
00:45:15,792 --> 00:45:17,908
Ја смо код куће

292
00:45:18,083 --> 00:45:20,950
ј код куће смо, код куће смо,

293
00:45:21,125 --> 00:45:23,912
Ја смо код куће

294
00:45:24,583 --> 00:45:29,247
ј слава и љубав старим људима

295
00:45:29,417 --> 00:45:33,911
ј' њихови синови могу смело копирати њихове врлине

296
00:45:34,375 --> 00:45:38,414
ј храброст у срцу и мач у руци

297
00:45:38,792 --> 00:45:41,659
ј спремни смо да се боримо за отаџбину

298
00:45:41,833 --> 00:45:45,906
ј спремни смо да се боримо, спремни смо да умремо,
за отаџбину

299
00:45:46,083 --> 00:45:49,155
ј спремни смо за борбу,
спремни смо да умремо...

300
00:45:49,333 --> 00:45:52,621
Ј Хоћу да спавам са татом

301
00:45:52,792 --> 00:45:55,625
мушкарац: Како то кликће?

302
00:45:59,083 --> 00:46:00,744
Жена: Стив је био стари кретен.

303
00:46:00,917 --> 00:46:04,205
Човек: Користио је да држи прекидач за вожњу
изнад врата.

304
00:46:04,375 --> 00:46:06,866
Закачио га је изнад врата, јесте.

305
00:46:07,042 --> 00:46:09,249
Држао је изнад врата.

306
00:46:09,417 --> 00:46:11,123
И он је на то указивао, јесте.

307
00:46:11,292 --> 00:46:12,873
Показао је на то и рекао:

308
00:46:13,042 --> 00:46:17,331
ако тако наставиш, користићу
то на твом дну! Проклето хоћу!" Рекао је.

309
00:46:17,500 --> 00:46:20,992
Све ствари које ти је рекао су биле
заштити вас. Знаш то, зар не?

310
00:46:21,167 --> 00:46:23,374
То је да те јебено заштити.

311
00:46:24,458 --> 00:46:28,872
Ево. Заштити то на његов начин, то је
шта је то. Заштити то на његов начин.

312
00:46:34,250 --> 00:46:37,083
Човек: Не ради се ни о коме другом.

313
00:46:44,542 --> 00:46:46,658
Добро си!

314
00:46:50,250 --> 00:46:52,536
Мораш да остариш, зар не?

315
00:47:25,500 --> 00:47:27,491
Ахх! Аргх!

316
00:47:42,208 --> 00:47:46,121
Човек: Рећи ћу да ти ово треба!

317
00:47:54,333 --> 00:47:56,824
млада жена:
Сетио сам се да је то нека врста речи.

318
00:47:57,958 --> 00:48:00,916
Као стожер усред свега.

319
00:49:27,375 --> 00:49:29,491
Терапеут: Зашто плачеш?

320
00:49:31,583 --> 00:49:33,665
Много си лепа.

321
00:49:34,750 --> 00:49:36,365
Млада жена: Љеш.

322
00:49:36,542 --> 00:49:38,874
терапеут:
Шта је истина? Шта је истина?

323
00:49:39,042 --> 00:49:41,249
Млада жена: Имам ове смешне звукове.

324
00:49:44,458 --> 00:49:46,699
Зашто не видиш?

325
00:49:47,792 --> 00:49:49,953
Зашто не видиш?

326
00:49:55,958 --> 00:49:58,495
Желим да видим нешто испод.

327
00:49:58,667 --> 00:50:01,283
- Желим да видим нешто испод.
- Или шта?

328
00:50:02,500 --> 00:50:04,411
Терапеут: Испод или шта?

329
00:50:04,583 --> 00:50:08,952
Шта желиш да видиш?
Испод је свега.

330
00:50:09,125 --> 00:50:13,073
Под сваким од нас је све
бол и сву љубав.

331
00:50:13,250 --> 00:50:15,957
Све то у свима нама.

332
00:50:19,833 --> 00:50:23,997
Сав овај бол и то је тако једноставно.

333
00:50:24,167 --> 00:50:26,374
То је тако једноставно.

334
00:50:27,708 --> 00:50:29,790
Само испразни...

335
00:50:31,875 --> 00:50:33,615
Нема промене.

336
00:50:34,708 --> 00:50:37,780
Имали су јебени бол и нестало је.

337
00:50:38,875 --> 00:50:40,740
само...

338
00:50:41,917 --> 00:50:46,206
Ох, зашто се толико бојимо бриге?

339
00:50:51,792 --> 00:50:54,454
Терапеут: Зашто не верујете?
- То су лажи!

340
00:50:54,625 --> 00:50:56,991
Терапеут: Шта је истина?
Шта је истина?

341
00:50:59,583 --> 00:51:01,539
Шта је истина?

342
00:51:08,917 --> 00:51:11,033
ја сам ти!

343
00:51:11,208 --> 00:51:16,657
Терапеут: Када изаберете.
- Бирати? Нема избора. Јесмо!

344
00:51:19,042 --> 00:51:21,658
- Нема избора.
- Ох, да, постоји.

345
00:51:21,833 --> 00:51:24,040
Мораш рећи
постоји та граница слободе.

346
00:51:24,208 --> 00:51:27,871
Наравно да постоји. Наравно да постоји.
Знам то. Знам то.

347
00:51:28,042 --> 00:51:31,330
Видите, сада кажете, 'да, знам.'
Али то није оно што осећате.

348
00:51:31,500 --> 00:51:34,822
Не понашам се тако. Моја осећања. мој...

349
00:51:35,000 --> 00:51:38,072
Да, дајем своје одговоре
у погрешном правцу.

350
00:51:38,250 --> 00:51:42,038
Увек ме ухвате
у овом архетипском угњетавању.

351
00:51:42,208 --> 00:51:44,620
Ухваћен, ухваћен, ухваћен.

352
00:51:44,792 --> 00:51:50,116
Али увек има времена,
негде простори кроз које могу да видим.

353
00:51:50,292 --> 00:51:52,374
терапеут:
Да ли пролазите или видите кроз?

354
00:51:52,542 --> 00:51:54,624
Да ли пролазите или видите кроз?

355
00:51:54,792 --> 00:51:57,283
Не пролазим кроз за
веома дуго, али најмање -

356
00:51:58,417 --> 00:52:03,616
барем су се... десили... тренутак.

357
00:52:03,792 --> 00:52:05,999
дан...

358
00:52:06,167 --> 00:52:10,080
И знаш да можеш да рониш
у тамницу.

359
00:52:20,917 --> 00:52:22,657
Изгубљена.

360
00:52:22,833 --> 00:52:24,915
Терапеут: Изгубљен. - Изгубљено је.

361
00:52:26,333 --> 00:52:32,659
Терапеут: И... имамо 5000 година
од бичева на нашим леђима.

362
00:52:39,667 --> 00:52:41,123
Изгубљена.

363
00:52:43,583 --> 00:52:50,079
Била је то моја кривица. Договарао сам се.
Договорио сам се и одлучио да не будем...

364
00:52:54,917 --> 00:52:56,782
Део овога.

365
00:52:58,250 --> 00:53:01,413
Зато сам био у шатору за негу.

366
00:53:08,958 --> 00:53:10,619
И шта добијете...

367
00:53:10,792 --> 00:53:14,410
Шта тамо добијеш,
примате непријатељство.

368
00:53:14,583 --> 00:53:16,539
Зато што ће узети...

369
00:53:16,708 --> 00:53:19,700
Ти људи имају само времена за то
прихвати вас као улогу коју одаберете.

370
00:53:19,875 --> 00:53:21,456
Терапеут: Улога коју одаберете.

371
00:53:21,625 --> 00:53:23,866
Осећам огроман дослух.

372
00:53:24,042 --> 00:53:25,578
Договор између нас?

373
00:53:25,750 --> 00:53:27,240
Против тебе?

374
00:53:27,417 --> 00:53:29,533
Страх од искључења, од одбацивања.

375
00:53:29,708 --> 00:53:33,530
Млада жена: Сада бих све урадила,
али то више није важно.

376
00:53:35,708 --> 00:53:39,246
Покушавам да одржим неку врсту фасаде.

377
00:53:39,417 --> 00:53:45,743
Покушавам да задржим неку луду слику
угодити негде или тамо.

378
00:53:45,917 --> 00:53:47,623
Терапеут: И ја.

379
00:53:51,125 --> 00:53:53,081
Тамо где имате највећу потребу.

380
00:53:56,125 --> 00:53:58,867
Само зато што сам веома уплашен.

381
00:53:59,042 --> 00:54:00,953
Сада више не могу да се плашим.

382
00:54:01,125 --> 00:54:05,619
Није битно. не могу
примити одакле... одакле?

383
00:54:06,208 --> 00:54:08,164
Одакле?

384
00:54:08,333 --> 00:54:12,872
Па, тражио сам. Примите га
од сваког... сваког човека.

385
00:54:13,042 --> 00:54:15,158
Не стављајте га у један.

386
00:54:16,667 --> 00:54:19,033
Орифиудо ит...
Терапеут: Боли.

387
00:54:19,208 --> 00:54:21,199
То боли.

388
00:54:22,542 --> 00:54:24,703
То је искључење и дослух.

389
00:54:24,875 --> 00:54:27,457
И набавите га у једном. Једно је све.

390
00:54:27,625 --> 00:54:29,365
Да.

391
00:54:29,542 --> 00:54:34,741
Да. А један садржи све.

392
00:54:34,917 --> 00:54:37,124
Све. Све.

393
00:54:37,292 --> 00:54:40,250
Све.

394
00:54:40,417 --> 00:54:42,829
Зашто вас је то паралисало?

395
00:54:43,875 --> 00:54:48,539
Јер постоји... 'Зато што нема слободног протока.

396
00:54:48,708 --> 00:54:50,369
Слободан проток.

397
00:54:50,542 --> 00:54:52,703
Могу само да гледам.

398
00:54:52,875 --> 00:54:54,740
Погледај то.

399
00:54:57,042 --> 00:54:59,203
Млада жена: Не тече.

400
00:54:59,375 --> 00:55:02,447
Терапеут: Твоје лице или моје лице -
који ти се не свиђа?

401
00:55:02,625 --> 00:55:03,910
Ја не волим своје.

402
00:55:04,083 --> 00:55:05,789
Не свиђа ти се твоје лице?

403
00:55:05,958 --> 00:55:11,749
Јер никад нисам видео да тако лепо тече
када то уради, у ком год правцу да крене.

404
00:55:14,667 --> 00:55:16,282
Терапеут: О чему размишљаш?

405
00:55:16,458 --> 00:55:18,790
- Сентименталност.
- Сентименталност.

406
00:55:21,208 --> 00:55:22,914
Она је лепа.

407
00:55:23,833 --> 00:55:28,247
Она има бесмислен ум.

408
00:55:28,417 --> 00:55:32,865
- Лепа је.
- Она има бесмислен ум.

409
00:55:33,333 --> 00:55:35,870
- Лепа је.
- Она има бесмислен ум.

410
00:55:39,583 --> 00:55:44,577
Не можете тражити од људи да објасне како
осетите, а затим га стално спустите.

411
00:55:44,750 --> 00:55:48,413
Ово је оно што сам све тражио
јебени живот и налазим га и овде.

412
00:55:48,583 --> 00:55:51,620
терапеут:
Мислиш да сам те спустио?

413
00:55:53,125 --> 00:55:54,786
Највише.

414
00:55:56,708 --> 00:55:58,744
Десире?

415
00:55:59,833 --> 00:56:04,031
Жена: Наш отац, краљ црва,

416
00:56:04,208 --> 00:56:06,494
множилац бројева,

417
00:56:06,667 --> 00:56:10,114
направили смо пресек чињеница,

418
00:56:10,292 --> 00:56:13,910
и смисли убиство.

419
00:56:14,083 --> 00:56:15,414
Мур-дер!

420
00:56:15,875 --> 00:56:20,073
Мур-дер!

421
00:56:25,167 --> 00:56:29,957
Снага, девојчице... је лудило.

422
00:56:30,875 --> 00:56:37,121
А лудило је упорно веровање
у сопственој мржњи.

423
00:56:38,250 --> 00:56:40,662
Муња у мозгу

424
00:56:41,875 --> 00:56:44,207
сигнали низ руку,

425
00:56:44,375 --> 00:56:48,038
наговарајући прсте да закључе
оно што се догодило веома давно.

426
00:56:50,917 --> 00:56:58,744
Када... ово... светло... угаси...

427
00:56:59,917 --> 00:57:04,707
Измерићемо га... према небу.

428
00:57:06,958 --> 00:57:11,531
А разлика... ће се утврдити...

429
00:57:12,792 --> 00:57:20,699
Ноћ... вештичијег урлика.

430
00:57:22,208 --> 00:57:30,208
Ноћ... спаљивања.

431
00:58:05,250 --> 00:58:08,117
Почећу... и престати.

432
00:58:09,375 --> 00:58:13,539
А мали дечак... у кревету...

433
00:58:14,625 --> 00:58:17,583
Биће... мој помоћник.

434
00:58:17,750 --> 00:58:18,910
ха ха ха ха!

435
00:58:19,500 --> 00:58:23,118
Ј испод моје спаваћице

436
00:58:23,292 --> 00:58:25,499
ј погодите шта сам добио

437
00:58:25,667 --> 00:58:27,749
ахх!

438
00:58:28,833 --> 00:58:32,075
Ј испод моје спаваћице

439
00:58:32,250 --> 00:58:35,117
ј погодите ко је

440
00:58:35,292 --> 00:58:38,910
ј испод моје спаваћице

441
00:58:39,083 --> 00:58:41,620
ј погоди ко сам ја

442
00:58:42,667 --> 00:58:44,407
сви заједно...

443
00:58:44,583 --> 00:58:47,040
Момци.

444
00:58:47,208 --> 00:58:51,656
То је твоја мама која кастрира!

445
00:58:54,375 --> 00:58:56,866
Ј испод моје спаваћице

446
00:58:57,042 --> 00:58:59,158
ј погодите ко је

447
00:58:59,333 --> 00:59:01,494
ј испод моје спаваћице

448
00:59:01,667 --> 00:59:04,374
ј погодите шта сам добио

449
00:59:04,542 --> 00:59:06,828
ј испод моје спаваћице

450
00:59:07,000 --> 00:59:09,286
ј погоди ко сам

451
00:59:09,458 --> 00:59:11,414
сви заједно...

452
00:59:11,583 --> 00:59:13,244
Момци.

453
00:59:13,417 --> 00:59:16,955
То је твоја мама која кастрира.

454
00:59:17,125 --> 00:59:21,368
То сам ја. Твоја мама која кастрира.

455
00:59:21,542 --> 00:59:23,828
Ј Ја сам твој...

456
00:59:25,375 --> 00:59:27,240
Ј бар соба...

457
00:59:41,250 --> 00:59:43,741
А твоја тетка фло...

458
00:59:43,917 --> 00:59:46,750
ха ха ха ха!

459
00:59:47,667 --> 00:59:50,374
Ударио твоју малу гузицу!

460
00:59:50,542 --> 00:59:52,032
обучио те...

461
00:59:52,208 --> 00:59:54,073
на...

462
00:59:54,250 --> 00:59:56,206
По.

463
00:59:56,375 --> 00:59:58,457
Ј спори клавир

464
01:00:02,000 --> 01:00:03,956
велики...

465
01:00:04,125 --> 01:00:06,207
Као планина.

466
01:00:08,167 --> 01:00:16,167
Сетите се Урсуле,
Ракел и љупка Дајана.

467
01:00:18,750 --> 01:00:20,832
сисе...

468
01:00:21,000 --> 01:00:23,082
Као гвоздена решетка.

469
01:00:23,250 --> 01:00:26,617
Сви заједно, момци.

470
01:00:26,792 --> 01:00:29,204
Погоди ко сам ја.

471
01:00:30,125 --> 01:00:33,322
То је твоја мама која кастрира.

472
01:00:44,500 --> 01:00:49,494
А сада... мало еине клеине.

473
01:00:50,583 --> 01:00:53,245
Нацхт мусиц.

474
01:00:54,958 --> 01:00:56,448
Ј од тада

475
01:00:57,458 --> 01:01:01,531
ј ве су само мала деца

476
01:01:02,875 --> 01:01:04,831
ј унд ти лежао

477
01:01:06,000 --> 01:01:07,831
ј од Христа

478
01:01:10,708 --> 01:01:12,664
ј полажеш вај

479
01:01:12,833 --> 01:01:14,539
ј лежао си данас

480
01:01:14,708 --> 01:01:16,949
ј у мом крилу

481
01:01:17,125 --> 01:01:20,743
ј унд моја рука одушка смацк!

482
01:01:20,917 --> 01:01:27,322
Ј тако си ме уплашио
са својим малим вее вее

483
01:01:27,500 --> 01:01:29,456
ха ха ха!

484
01:01:30,500 --> 01:01:34,789
Могао бих да га одгризем...

485
01:01:36,917 --> 01:01:39,454
Чим пљуне.

486
01:01:41,292 --> 01:01:42,828
Ј ет маинтенант, пеут-етре

487
01:01:43,000 --> 01:01:46,538
ј ту аимес ла петите бебе

488
01:01:54,375 --> 01:01:56,036
Ј је веук...

489
01:01:57,083 --> 01:01:59,415
Ј .моил...

490
01:02:00,833 --> 01:02:02,789
Ј ..Аиме...

491
01:02:02,958 --> 01:02:05,040
Ј ..Ваш...

492
01:02:06,625 --> 01:02:08,707
Ј ..Велики...

493
01:02:09,583 --> 01:02:11,539
Ј ..Хаири...

494
01:02:11,708 --> 01:02:13,619
Ј спидер

495
01:02:17,125 --> 01:02:19,286
жваће...

496
01:02:19,458 --> 01:02:22,291
Мале мушице.

497
01:02:24,250 --> 01:02:25,956
велики...

498
01:02:27,542 --> 01:02:29,999
Дупе очи.

499
01:02:31,292 --> 01:02:32,953
Жваће...

500
01:02:34,500 --> 01:02:37,788
Мале мушице.

501
01:02:37,958 --> 01:02:41,530
Ј испод моје спаваћице, погоди шта имам

502
01:02:41,708 --> 01:02:45,951
ј испод моје спаваћице, погоди ко сам

503
01:02:46,125 --> 01:02:52,701
ј кастрирајућа мама

504
01:04:44,083 --> 01:04:46,119
Дете: Не сме да се дира. Не сме да се дира.

505
01:05:14,125 --> 01:05:16,207
Човек: Циљ игре...

506
01:05:19,792 --> 01:05:24,115
Да сазнам зашто...

507
01:08:30,167 --> 01:08:32,283
Знам шта је!

508
01:08:32,458 --> 01:08:35,416
Ох, знам шта је то.

509
01:08:35,583 --> 01:08:39,656
Ох, знам шта је то.

510
01:08:42,292 --> 01:08:44,078
Не жели да оде.

511
01:08:44,250 --> 01:08:48,949
То је ствар о мајци и оцу
не желећи да оде.

512
01:08:52,792 --> 01:08:54,328
Ахх!

513
01:08:58,917 --> 01:09:02,489
Ахх! Ох, шта ми радимо себи?

514
01:09:02,667 --> 01:09:05,409
Ахх! Ахх!

515
01:09:45,875 --> 01:09:47,957
Охх!

516
01:09:49,208 --> 01:09:51,449
Охх!

517
01:10:08,208 --> 01:10:10,449
Ох! То је крв!

518
01:10:10,625 --> 01:10:12,866
Осећам то!

519
01:10:14,875 --> 01:10:19,790
Жена: Тихо уз звуке звери!

520
01:15:24,208 --> 01:15:30,989
Она је представила оно што смо мислили у
почетак су били симптоми шизофреније.

521
01:15:31,167 --> 01:15:34,284
Правила је гримасу, плакала,

522
01:15:34,458 --> 01:15:37,370
цепајући марамицу
имала је у својим рукама на комадиће.

523
01:15:37,542 --> 01:15:39,624
Ово је био први пут да смо је видели.

524
01:15:40,958 --> 01:15:44,530
„Не могу то да поднесем, не могу толерисати.
Све је погрешно.

525
01:15:44,708 --> 01:15:46,790
Морам да се одвојим од себе.

526
01:15:48,458 --> 01:15:50,414
Овакве ствари.

527
01:15:50,583 --> 01:15:52,539
'Често се бацајте.'

528
01:15:52,708 --> 01:15:54,869
шта мислиш под бацањем о'?

529
01:15:55,958 --> 01:15:59,450
„Ох, често бацам намештај
а ја сам тукла свог мужа.'

530
01:15:59,625 --> 01:16:02,788
па смо је први пут видели саму.

531
01:16:02,958 --> 01:16:06,371
Упутио ју је психијатар
у дневном центру.

532
01:16:07,500 --> 01:16:11,288
Па смо помислили, "хмм, мој боже", знате.
„Овде је паклени проблем.

533
01:16:11,458 --> 01:16:15,622
Мораћемо да видимо целу породицу
јер ово не можемо уклопити у контекст.

534
01:16:15,792 --> 01:16:21,412
Тако да је стављена на неке седативе,

535
01:16:21,583 --> 01:16:24,905
само да буде лепа и тиха,

536
01:16:25,083 --> 01:16:30,123
садржавајући је до следећег пута
могли смо видети мужа и децу.

537
01:16:30,292 --> 01:16:33,284
- Шта је шизофреничар?
- Шта је шизофреничар?

538
01:16:33,458 --> 01:16:36,621
Ох, мој Боже, има их толико
различите дефиниције, видите,

539
01:16:36,792 --> 01:16:39,579
зависно од
психијатар који га прави.

540
01:16:39,750 --> 01:16:42,116
Значи то је у потпуности кроз његове очи?

541
01:16:42,292 --> 01:16:44,248
Тако је, тачно.

542
01:16:44,417 --> 01:16:49,332
Да сте имали наредника, ко је начелник,
он користи лекове.

543
01:16:49,500 --> 01:16:52,207
Раније је користио лоботомије, а сада су вани.

544
01:16:52,375 --> 01:16:55,082
Они су заиста застарели
и то више нико не ради.

545
01:16:55,250 --> 01:16:57,332
Користи лекове.

546
01:16:59,042 --> 01:17:03,866
Онда добијете друге људе који би
користити филозофски приступ томе.

547
01:17:04,042 --> 01:17:05,782
Видите?

548
01:17:05,958 --> 01:17:09,280
Имамо пола туцета психијатара
у две болнице.

549
01:17:09,458 --> 01:17:12,655
И по три у свакој употреби
различити приступи.

550
01:17:12,833 --> 01:17:16,997
А како ћете изаћи ће зависити
код којег сте доктора били.

551
01:17:17,167 --> 01:17:19,123
зар не?

552
01:17:19,292 --> 01:17:21,874
Овога ћу се држати, све време.

553
01:17:33,625 --> 01:17:35,741
Шта се види у води?

554
01:17:37,875 --> 01:17:39,957
шта видиш?

555
01:17:41,042 --> 01:17:43,124
Хмм?

556
01:17:45,917 --> 01:17:49,080
То је као све
некако упада у...

557
01:17:51,250 --> 01:17:53,332
Тс центар добро.

558
01:17:54,417 --> 01:17:56,373
мало.

559
01:17:56,542 --> 01:17:58,624
Шта је у бунару?

560
01:18:04,542 --> 01:18:06,624
Човек: Позовите полицију!

561
01:18:08,292 --> 01:18:10,374
Позовите полицију!

562
01:18:12,625 --> 01:18:14,581
Макни је од мене.

563
01:18:14,750 --> 01:18:16,832
Повуци је.

564
01:18:17,583 --> 01:18:20,370
Хеј! Хајде!

565
01:18:20,542 --> 01:18:24,034
Не! Остави је где је.
Имамо полицију.

566
01:18:27,208 --> 01:18:29,290
Имамо полицију.

567
01:18:30,875 --> 01:18:32,831
Жена 1: Полиција?

568
01:18:33,000 --> 01:18:35,867
"Не могу помоћи", рече мачка.

569
01:18:36,042 --> 01:18:37,998
„Овде смо сви љути.

570
01:18:38,167 --> 01:18:40,749
љута сам. Ти си луд.'

571
01:18:40,917 --> 01:18:44,580
жена 2: Желим да узмеш карту.
- 'Како знаш да сам љута?' Рекла је Алице.

572
01:18:44,750 --> 01:18:48,117
"Мора да јеси", рече мачка.
„Иначе не бисте дошли овамо.“

573
01:18:48,292 --> 01:18:50,032
жена 2: Онда ми то врати.

574
01:18:50,208 --> 01:18:53,075
Жена 1: Алиса није размишљала
то је то уопште доказало.

575
01:18:53,250 --> 01:18:55,206
Међутим, наставила је...

576
01:18:55,375 --> 01:18:57,707
'Како знаш да си љут?'

577
01:18:57,875 --> 01:19:00,617
жена 2:
Имали смо неку болест у породици.

578
01:19:01,708 --> 01:19:03,790
Дуго времена [мислим.

579
01:19:04,417 --> 01:19:07,830
Жена 1: Пас није љут. Ви то одобравате.'

580
01:19:08,000 --> 01:19:10,082
„Претпостављам да јесте“, рекла је Алиса.

581
01:19:11,167 --> 01:19:13,123
Жена 2: Али добро се држите.

582
01:19:13,292 --> 01:19:18,207
Жена 1: „Видиш, пас режи кад је
љута и маше репом кад му је драго.

583
01:19:18,375 --> 01:19:21,208
Сад, режам кад сам задовољан.

584
01:19:21,375 --> 01:19:24,663
И махнем репом кад сам љут.

585
01:19:28,042 --> 01:19:31,079
Стога. љута сам.'

586
01:19:31,250 --> 01:19:35,493
жена 2: То је добар спас који имаш
тамо. Није се променило током година.

587
01:19:37,083 --> 01:19:39,165
Жена 1: Ја сам љута.

588
01:19:40,000 --> 01:19:41,490
Ти си љут.

589
01:19:42,125 --> 01:19:45,117
Ја сам љут... ти си љут.

590
01:19:45,292 --> 01:19:47,374
- Ја сам љут.
- Луди.

591
01:19:48,458 --> 01:19:50,540
- Ја сам љут.
- Луд...

592
01:20:16,500 --> 01:20:18,456
Хајде, девојчице.

593
01:20:18,625 --> 01:20:20,707
Дођи.

594
01:20:38,542 --> 01:20:40,498
Ох, хвала ти.

595
01:20:40,667 --> 01:20:42,749
Хоћеш још?

596
01:20:55,958 --> 01:20:58,791
Да ли бисте ставили сок од грејпфрута
у овоме?

597
01:20:59,792 --> 01:21:01,874
Да.

598
01:21:14,292 --> 01:21:15,657
То је то, откини мало.

599
01:21:15,833 --> 01:21:17,915
Згњечи то.

600
01:21:39,542 --> 01:21:41,624
Мирно сада. Има једна добра девојка.

601
01:21:42,750 --> 01:21:44,706
Тако је.

602
01:21:44,875 --> 01:21:46,957
Тако је, тако је.

603
01:23:05,000 --> 01:23:07,491
Што више, то боље.

604
01:23:11,250 --> 01:23:13,332
Где је дошао други курац?

605
01:24:10,792 --> 01:24:12,578
Ј молим те пусти ме

606
01:24:17,500 --> 01:24:19,582
ј ох, пусти ме

607
01:24:20,750 --> 01:24:23,947
ј и пусти ме да опет волим

608
01:24:25,500 --> 01:24:30,073
ј Нашао сам нову љубав, драга

609
01:24:31,458 --> 01:24:37,283
ј и ја ћу је увек желети близу

610
01:24:40,375 --> 01:24:46,951
ј усне су јој топле док су твоје хладне

611
01:24:48,292 --> 01:24:50,374
ј па, пусти ме

612
01:24:51,417 --> 01:24:54,784
ј и пусти ме да опет волим

613
01:25:01,833 --> 01:25:03,448
Човек: Тихо.

614
01:25:03,625 --> 01:25:06,287
Ј и ја смо те додирнули...

615
01:25:07,542 --> 01:25:14,789
Ј благим речима сам шапнуо твоје име

616
01:25:15,875 --> 01:25:23,875
ј' Имао сам твоју љубав
врховима мојих прстију

617
01:25:25,250 --> 01:25:32,247
ј али то је онолико близу колико сам дошао

618
01:25:32,417 --> 01:25:37,832
ј твоје очи биле су визија

619
01:25:38,000 --> 01:25:41,242
ј сласти

620
01:25:42,250 --> 01:25:47,950
ј твоје усне су биле на мојој заповести

621
01:25:48,125 --> 01:25:50,207
вахоо!

622
01:25:51,167 --> 01:25:59,167
Ј' Имао сам твоју љубав
врховима мојих прстију

623
01:26:00,625 --> 01:26:08,031
ј и пустио сам да ми прође кроз руке

624
01:26:12,625 --> 01:26:20,282
ј неко те је узео кад нисам гледао

625
01:26:21,250 --> 01:26:27,530
ј Требао сам да знам од почетка

626
01:26:27,708 --> 01:26:35,708
ј то је дуг, дуг пут
са врхова прстију

627
01:26:37,750 --> 01:26:44,451
ј љубави скривеној дубоко у твом срцу

628
01:26:45,542 --> 01:26:53,540
ј љубави скривеној дубоко у твом срцу

629
01:26:53,708 --> 01:26:55,790
ј аве Мариа

630
01:27:30,958 --> 01:27:33,040
Човек: Овде сам само због пива.

631
01:28:36,750 --> 01:28:38,832
шта видиш?

632
01:28:39,583 --> 01:28:41,665
Шта је у бунару?

633
01:29:13,917 --> 01:29:16,875
Ј лаку ноћ Ирене

634
01:29:21,083 --> 01:29:23,165
сада, бори се поштено.

635
01:29:24,542 --> 01:29:27,033
Напољу. Нека се поштено боре.

636
01:30:20,958 --> 01:30:27,079
И можда ћу кад ми покажеш филм
моћи да видим себе какав јесам без ових.

637
01:30:27,250 --> 01:30:29,332
Да.

638
01:31:49,958 --> 01:31:52,040
Хајде, дечко, позади.

639
01:32:10,125 --> 01:32:12,207
Какав је то плес?

640
01:32:12,917 --> 01:32:14,999
ч-ч-ч-ч...

641
01:32:30,583 --> 01:32:32,665
Ох-хо, Јохн.

642
01:32:39,375 --> 01:32:41,457
Да, јесам.

643
01:32:47,208 --> 01:32:49,290
шта чекаш?

644
01:32:59,500 --> 01:33:01,365
Дечак: Ирена! Ирене!

645
01:33:12,250 --> 01:33:14,332
Ј лаку ноћ, Ирене

646
01:33:15,000 --> 01:33:19,414
ј Видећу те у сновима

647
01:33:20,042 --> 01:33:25,366
ј звезде откривају да су ваши снови стварни

648
01:33:26,375 --> 01:33:30,573
ј Видећу те у сновима

649
01:33:30,750 --> 01:33:32,866
аргх!

650
01:34:08,667 --> 01:34:10,623
Ј лаку ноћ, Ирене

651
01:34:10,792 --> 01:34:15,411
ј Видећу те у сновима

652
01:34:16,458 --> 01:34:21,828
ј' звезде откривају да су ваши снови стварни

653
01:34:22,708 --> 01:34:27,202
ј Видећу те у сновима

654
01:49:22,833 --> 01:49:24,915
Млада жена: То је гипс моје главе.

655
01:49:28,250 --> 01:49:30,206
Терапеут: Причај ми о својој глави.

656
01:49:30,375 --> 01:49:32,457
Причај ми о својој глави.

657
01:49:33,542 --> 01:49:35,624
Не знам много о својој глави.

658
01:49:41,042 --> 01:49:42,998
Зашто си то урадио?

659
01:49:43,167 --> 01:49:44,782
Ти ми реци.

660
01:49:44,958 --> 01:49:47,370
Зато што нас мрзиш.


