1
00:00:31,200 --> 00:00:33,467
ماذا تريد أن تعرف؟ أم...
.

2
00:00:36,701 --> 00:00:40,868
ترى ذلك؟ ساعة، آلة حاسبة في واحدة. لذا...
.

3
00:00:40,934 --> 00:00:42,701
هذا مجاني. شكرًا لك.
.

4
00:00:45,968 --> 00:00:47,467
أوه، هنا نذهب.
.

5
00:00:48,434 --> 00:00:50,734
-(صوت آلة الرد) -ثلاثة.
.

6
00:00:50,801 --> 00:00:52,434
مرحبًا ديفيد، أنا بول شيبرد هنا. هل يمكنك الاتصال بنا يا صديقي؟ هتافات.
.

7
00:00:52,500 --> 00:00:54,868
لا!
.

8
00:00:54,934 --> 00:00:57,334
ديف، أنا جوليان. هل يمكنك أن تعطينا خاتمًا، من فضلك؟
.

9
00:00:57,400 --> 00:00:59,267
-يبتعد! -(أصوات جهاز الرد)
.

10
00:00:59,334 --> 00:01:00,901
رجل جيد. ضحكة جيدة.
.

11
00:01:01,100 --> 00:01:05,100
-ديفيد، أنا بول مرة أخرى، على ما أعتقد... -اتركني وشأني!
.

12
00:01:05,167 --> 00:01:06,767
(تستمر الرسالة، غير واضحة)
.

13
00:01:09,367 --> 00:01:11,267
لا بأس. لا بأس، هذا واحد.
.

14
00:01:11,334 --> 00:01:13,167
هذا جيد. لا يهم.
.

15
00:01:13,234 --> 00:01:15,067
خذ ذلك هناك...
.

16
00:01:15,133 --> 00:01:17,601
هذا هو المكتب القديم. لذا...
.

17
00:01:17,667 --> 00:01:20,067
دعنا نبدأ. أوهه.
.

18
00:01:22,567 --> 00:01:25,434
لن يفقد أحد وظائفه.
.

19
00:01:25,500 --> 00:01:28,133
نعم، المكتب الرئيسي يتحدث عن تقليص الحجم،
.

20
00:01:28,200 --> 00:01:30,133
لكنهم قالوا بوضوح
.

21
00:01:30,200 --> 00:01:33,701
أن الفرع الأكثر كفاءة سوف يضم الآخر.
.

22
00:01:33,767 --> 00:01:35,500
نحن الفرع الأكثر كفاءة.
.

23
00:01:35,567 --> 00:01:38,767
كوجيتو، إذن، سنكون بخير.
.

24
00:01:38,834 --> 00:01:41,500
ديفيد: لماذا يجب أن يشعروا بالقلق، نعم؟
.

25
00:01:41,567 --> 00:01:43,634
إنهم يثقون بي ضمنيًا.
.

26
00:01:43,701 --> 00:01:46,200
لقد قلت أنه لن يكون هناك أي تسريحات، لذا يصبح هذا أمرًا مقدسًا.
.

27
00:01:46,267 --> 00:01:49,200
الثقة غير المشروطة. إنه لطيف.
.

28
00:01:49,267 --> 00:01:50,934
مشترك. على نفس المنوال. متبادلة.
.

29
00:01:51,000 --> 00:01:54,701
قلقي الوحيد هو أن القوى الموجودة لن تأتي إلى هنا
.

30
00:01:54,767 --> 00:01:57,901
ويفتحون رؤوسهم حول الباب بكتاب القواعد الخاص بهم
.

31
00:01:57,968 --> 00:02:00,767
وذهب، "أوه، انتظر، ما الذي يحدث هنا؟
.

32
00:02:00,834 --> 00:02:02,801
"هؤلاء الناس يعبثون." أليس كذلك؟
.

33
00:02:02,868 --> 00:02:05,968
"أثناء إنجاز المهمة، فإنهم يضحكون في العمل
.

34
00:02:06,033 --> 00:02:08,534
"وسيف ديموقليس معلق فوقهم." يمين؟
.

35
00:02:08,601 --> 00:02:10,934
"هذا ليس في كتاب القواعد. من المسؤول هنا؟"
.

36
00:02:11,000 --> 00:02:13,133
مذنب! احصل على كتاب قواعد جديد!
.

37
00:02:13,200 --> 00:02:14,868
حسنًا؟
.

38
00:02:14,934 --> 00:02:16,167
يعمل مع السلحفاة.
.

39
00:02:16,234 --> 00:02:17,868
(الجميع يضحكون)
.

40
00:02:17,934 --> 00:02:20,000
تمام. جيد. أم...
.

41
00:02:20,067 --> 00:02:22,467
وأخيرا، هذه السيدة الشابة هي دونا.
.

42
00:02:22,534 --> 00:02:24,300
دونا: مرحبا. الجميع: مرحبا.
.

43
00:02:24,367 --> 00:02:27,100
ابنة أعز أصدقائي رون وإلين.
.

44
00:02:27,167 --> 00:02:30,133
إنها تسكن معي، لذا فهي مسؤوليتي،
.

45
00:02:30,200 --> 00:02:33,567
ووالدها ليس مجرد نحاسي ولكنه وغد كبير، أليس كذلك؟
.

46
00:02:33,634 --> 00:02:35,667
لذا، ارفعوا أيديكم.
.

47
00:02:35,734 --> 00:02:37,767
لدي شيء يمكن أن تأخذه كدليل!
.

48
00:02:37,834 --> 00:02:39,267
أوه، لا تقلق بشأن هذا كثيرا.
.

49
00:02:39,334 --> 00:02:41,534
هل ترغب في الحصول على بعض البضائع المنتفخة؟
.

50
00:02:41,601 --> 00:02:42,734
(الجميع يضحكون)
.

51
00:02:42,801 --> 00:02:44,601
لن تمانع في الهروب من نفقها!
.

52
00:02:44,667 --> 00:02:45,901
اخرج.
.

53
00:02:48,300 --> 00:02:49,934
اخرج. أعني ذلك.
.

54
00:02:54,467 --> 00:02:55,467
(تنهدات)
.

55
00:02:58,901 --> 00:02:59,968
إنه لعار.
.

56
00:03:08,500 --> 00:03:10,567
لن يكون لي نفق لها
.

57
00:03:10,634 --> 00:03:14,100
تجولوا حول هذا المكتب طوعا أو كرها.
.

58
00:03:18,801 --> 00:03:19,767
يمين.
.

59
00:03:23,500 --> 00:03:24,968
تمام. ساعدها على الاستقرار.
.

60
00:03:25,033 --> 00:03:27,234
إذا كان لديك أي مشكلة من الرجال.
.

61
00:03:27,300 --> 00:03:30,200
-ماذا تفعل يا داون؟ - اركلهم في الكرات.
.

62
00:03:30,267 --> 00:03:32,667
-أوه! نسوية. -اخلعي ​​حمالة صدرك.
.

63
00:03:32,734 --> 00:03:33,868
هل تريد الخروج كذلك؟
.

64
00:03:33,934 --> 00:03:35,901
آسف. احرقي صدريتك ولكن... نسويات.
.

65
00:03:35,968 --> 00:03:37,834
-نقطة جيدة. -نعم. يمين.
.

66
00:03:37,901 --> 00:03:39,868
من الواضح أنك احتفظت بقميصك، مثل تشارلي ديموك.
.

67
00:03:39,934 --> 00:03:41,167
-تمام. -أحرار المرأة.
.

68
00:03:41,234 --> 00:03:42,534
هذا كل شيء.
.

69
00:04:05,467 --> 00:04:07,601
(التنصت)
.

70
00:04:13,934 --> 00:04:17,701
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ هذا سخيف.
.

71
00:04:17,767 --> 00:04:18,767
(رنين الهاتف)
.

72
00:04:19,667 --> 00:04:21,200
مرحبًا. ويرنهام هوج.
.

73
00:04:22,901 --> 00:04:24,801
نعم، انتظر دقيقة. سوف أضعك فقط.
.

74
00:04:24,868 --> 00:04:27,467
أي... لن تحتاج إلى استخدام ذلك.
.

75
00:04:28,767 --> 00:04:31,500
لقد قابلت هذا القدر. أم، هذا غاريث،
.

76
00:04:31,567 --> 00:04:33,834
الذي رأيته في الاجتماع.
.

77
00:04:33,901 --> 00:04:36,200
مقدمات رسمية.
.

78
00:04:36,267 --> 00:04:37,934
أهلاً. غاريث. مرحباً.
.

79
00:04:38,000 --> 00:04:39,701
مجرد المصافحة على ما يرام.
.

80
00:04:39,767 --> 00:04:43,033
-وريكي. -أهلاً. سعيد بلقائك.
.

81
00:04:43,100 --> 00:04:44,334
حتى أطول.
.

82
00:04:44,400 --> 00:04:45,868
وتيم.
.

83
00:04:45,934 --> 00:04:47,901
-مرحبًا. -جيد.
.

84
00:04:47,968 --> 00:04:51,734
تمام. استقر بها. ابدأها. أظهر لها الهواتف وكل شيء.
.

85
00:04:51,801 --> 00:04:54,234
لكن أولاً، أعتقد أن السيدة بحاجة إلى كرسي.
.

86
00:04:54,300 --> 00:04:56,968
للجلوس عليه.
.

87
00:04:57,033 --> 00:04:58,701
ربما عليها الجلوس هنا
.

88
00:04:58,767 --> 00:05:01,100
ثم أستطيع أن أعلمها الحبال،
.

89
00:05:01,167 --> 00:05:04,234
رؤية أن هذه هي مسؤوليتي كقائد للفريق.
.

90
00:05:04,300 --> 00:05:07,634
ديفيد؟ أنا فقط أقول، ربما...
.

91
00:05:07,701 --> 00:05:10,000
عندما يقول الناس،
.

92
00:05:10,067 --> 00:05:13,901
"أوه، هل تفضل أن يُنظر إليك على أنك رجل مضحك أم رئيس عظيم؟"
.

93
00:05:13,968 --> 00:05:16,968
جوابي هو نفسه دائما. بالنسبة لي، فهي ليست حصرية بشكل متبادل.
.

94
00:05:17,033 --> 00:05:21,200
هناك ثقل الفكر وراء الكوميديا. نعم؟
.

95
00:05:21,267 --> 00:05:23,667
إذا طلبت مني تسمية ثلاثة عباقرة،
.

96
00:05:23,734 --> 00:05:28,334
ربما لن أقول، أينشتاين، نيوتن...
.

97
00:05:28,400 --> 00:05:31,667
أنت تعرف. سأختار ميليجان، كليز، إيفريت.
.

98
00:05:32,634 --> 00:05:33,868
الجلسات.
.

99
00:05:38,667 --> 00:05:40,100
(تيم يضحك)
.

100
00:05:40,167 --> 00:05:41,734
غاريث، هل حصلت على رخصة لحمل ذلك؟
.

101
00:05:41,801 --> 00:05:42,834
(يضحك بسخرية)
.

102
00:05:42,901 --> 00:05:45,434
هاتف محمول. حسنًا؟
.

103
00:05:45,500 --> 00:05:47,834
هل يمكنك تبادل الأماكن مع دونا، من فضلك؟
.

104
00:05:47,901 --> 00:05:50,434
لا... أنا لا أتحرك.
.

105
00:05:50,500 --> 00:05:52,100
افعل كما قيل لك.
.

106
00:05:52,167 --> 00:05:55,167
لماذا، ماذا ستفعل، اتصل بي؟
.

107
00:05:55,234 --> 00:05:57,968
-أنا قائد الفريق. -أنا لا أعطي القرد.
.

108
00:05:58,033 --> 00:05:59,567
أنت غير ناضج جدًا.
.

109
00:05:59,634 --> 00:06:03,901
غاريث، إذا كان هناك شيء واحد لست كذلك، فهو غير ناضج.
.

110
00:06:04,100 --> 00:06:06,601
أنت قاذف صغير غير ناضج.
.

111
00:06:07,734 --> 00:06:10,968
(رنات الجوال)
.

112
00:06:11,033 --> 00:06:13,434
-جاريث كينان. -الديك.
.

113
00:06:14,868 --> 00:06:18,000
-لذا... -ديفيد، كنت أقول لتيم...
.

114
00:06:19,133 --> 00:06:21,167
يبدو وكأنه... أليس كذلك؟
.

115
00:06:21,234 --> 00:06:23,467
-حافظة البندقية. -إنه هاتفي المحمول فقط.
.

116
00:06:23,534 --> 00:06:25,234
كنت فقط أقول لتيم ربما...
.

117
00:06:25,300 --> 00:06:27,234
آسف، لقد فكرت للتو في شيء ما.
.

118
00:06:29,000 --> 00:06:30,567
(تقليد كلينت ايستوود) أعرف ما الذي تفكر فيه،
.

119
00:06:30,634 --> 00:06:32,734
هل قمت بإجراء خمس أو ست مكالمات؟
.

120
00:06:37,767 --> 00:06:41,300
السؤال هو هل تشعر أنك محظوظ يا فاسق؟ حسنا، أليس كذلك؟
.

121
00:06:41,367 --> 00:06:43,701
-كلينت ايستوود. -بقعة على.
.

122
00:06:45,868 --> 00:06:48,267
دعونا ندعهم يستمرون في ذلك. تمام.
.

123
00:06:50,334 --> 00:06:54,434
نحن جميعا على الانترنت هنا. تم التوصيل
.

124
00:06:54,500 --> 00:06:56,701
إلى شبكة الإنترنت العالمية. إنترنت.
.

125
00:06:56,767 --> 00:06:58,701
لا تسوق. حسنًا؟
.

126
00:06:58,767 --> 00:07:03,300
أم، الجميع حصلوا على البريد الإلكتروني. هل استخدمت البريد الإلكتروني من قبل؟
.

127
00:07:03,367 --> 00:07:06,200
-نعم. -نعم. إنه سهل، أليس كذلك؟
.

128
00:07:06,267 --> 00:07:08,000
-سأظهر لها هنا فقط. -نعم.
.

129
00:07:08,067 --> 00:07:10,567
أوه، لقد حصلت على واحدة جديدة. انظر أين يقول "بريد جديد"؟
.

130
00:07:10,634 --> 00:07:13,234
فقط اذهب إلى ذلك. فقط اضغط على ذلك.
.

131
00:07:13,300 --> 00:07:15,367
(غاسبس) لا.
.

132
00:07:15,434 --> 00:07:19,200
لا، ليس كذلك... نعم. هذا ليس مضحكا لأن
.

133
00:07:19,267 --> 00:07:21,534
لا ينبغي لدونا أن تراني
.

134
00:07:21,601 --> 00:07:23,934
كامرأة مع رجلين يفعلان ذلك في كل مكان.
.

135
00:07:24,000 --> 00:07:26,067
لديك أثداء جميلة.
.

136
00:07:26,133 --> 00:07:28,767
لا، إنه ليس كذلك، إنه مجرد رأسي. لقد وضعوها هناك لكي...
.

137
00:07:29,901 --> 00:07:31,868
من آخر رأى هذه القذارة؟
.

138
00:07:31,934 --> 00:07:35,701
أنت تعرف ما أتحدث عنه. من آخر رأى هذه القذارة؟
.

139
00:07:40,467 --> 00:07:42,100
ليس لديك حتى بريد إلكتروني، جوان.
.

140
00:07:42,167 --> 00:07:44,367
شخص ما طبعها لي.
.

141
00:07:45,500 --> 00:07:47,067
من طبع هذا لجوان؟
.

142
00:07:50,567 --> 00:07:53,167
رائع. أنا غاضب.
.

143
00:07:53,234 --> 00:07:56,000
وليس لأنني فيه،
.

144
00:07:56,067 --> 00:07:59,500
ولكن لأنه يحط من شأن المرأة،
.

145
00:07:59,567 --> 00:08:01,868
الذي أكرهه.
.

146
00:08:01,934 --> 00:08:05,434
والمذنب، أياً كان، موجود في هذه الغرفة.
.

147
00:08:05,500 --> 00:08:07,200
او هي. يمكن أن تكون امرأة.
.

148
00:08:07,267 --> 00:08:09,133
النساء قذرات مثل الرجال.
.

149
00:08:09,200 --> 00:08:11,367
عدم تسمية أي أسماء. أنا لا أعرف أي.
.

150
00:08:11,434 --> 00:08:14,701
لكن النساء قذرات.
.

151
00:08:18,634 --> 00:08:22,000
صديقي العزيز والممثل الجيد، كريس فينش،
.

152
00:08:22,067 --> 00:08:25,500
معدل الذكاء 142، أحد أذكى الرجال الذين أعرفهم.
.

153
00:08:25,567 --> 00:08:26,667
بالتأكيد أذكى رجل تعرفه، أليس كذلك؟
.

154
00:08:26,734 --> 00:08:28,234
كريس فينش، نعم.
.

155
00:08:28,300 --> 00:08:30,267
لقد كان في جدال ذات مرة وذهب،
.

156
00:08:30,334 --> 00:08:32,734
"كيف يمكنني أن أكره النساء؟ أمي واحدة."
.

157
00:08:36,367 --> 00:08:37,968
نعم؟ هناك الكثير من الحقيقة في ذلك.
.

158
00:08:38,033 --> 00:08:42,300
ولهذا السبب عندما أرى القمامة، حسنًا؟
.

159
00:08:42,367 --> 00:08:45,167
أنا لست منزعجًا لأنني فيه أو لأني محتشم.
.

160
00:08:45,234 --> 00:08:48,567
- أنه يسيء إلى النساء. - وأمهاتنا.
.

161
00:08:48,634 --> 00:08:52,601
بطريقة ما. إنه متحيز جنسيًا، وأنا أكره ذلك.
.

162
00:08:52,667 --> 00:08:54,801
- وأنا كذلك - نعم، ولكنني قلت ذلك، أليس كذلك؟
.

163
00:08:54,868 --> 00:08:56,667
لقد قلنا ذلك على حد سواء. لقد عقدنا اجتماعات حيث قلنا ذلك.
.

164
00:08:56,734 --> 00:08:59,767
-نعم، ولكنني أكره ذلك حقا. -لقد كنت دائما...
.

165
00:09:00,868 --> 00:09:03,000
النقطة هي هذا، نعم؟
.

166
00:09:03,067 --> 00:09:06,234
لدينا إمكانية الوصول إلى الإنترنت، أليس كذلك؟ لكنها لا تخضع للرقابة.
.

167
00:09:06,300 --> 00:09:07,534
هل هذا أمر جيد أم سيء؟
.

168
00:09:07,601 --> 00:09:10,133
-سيء. -حسنا، ليس من حقنا أن نقول.
.

169
00:09:10,200 --> 00:09:12,734
كل ما أعرفه هو أنني أستطيع الكتابة
.

170
00:09:12,801 --> 00:09:16,968
"الجنس ... صنم". نعم؟
.

171
00:09:17,033 --> 00:09:19,300
يستغرق الأمر بعض الوقت.
.

172
00:09:19,367 --> 00:09:23,400
2230 مباراة. نعم؟
.

173
00:09:23,467 --> 00:09:26,400
فقط اضغط على واحد عشوائيا.
.

174
00:09:26,467 --> 00:09:28,100
أوه...
.

175
00:09:28,167 --> 00:09:30,667
"يجب معاقبة الفتيات الهولنديات بسبب أثدائهن الكبيرة."
.

176
00:09:30,734 --> 00:09:32,167
الآن، لا تعاقب أحداً،
.

177
00:09:32,234 --> 00:09:34,634
الهولندية أو غير ذلك، بسبب وجود أثداء كبيرة.
.

178
00:09:34,701 --> 00:09:36,100
إذا كان هناك أي شيء، فيجب مكافأتهم.
.

179
00:09:36,167 --> 00:09:37,934
-يجب أن يكونوا متساوين. -النساء متساويات.
.

180
00:09:38,000 --> 00:09:39,934
لقد قلت ذلك دائماً، لذا...
.

181
00:09:42,567 --> 00:09:44,100
-هل تريد اللعب بشعري؟ -هاه؟
.

182
00:09:44,167 --> 00:09:45,701
-هل تريد أن تلعب بشعري. - العب بشعرك ؟
.

183
00:09:45,767 --> 00:09:46,767
حسنًا إذن.
.

184
00:09:49,667 --> 00:09:53,133
لدي نوع من الأيدي الساخنة. آسف.
.

185
00:09:53,200 --> 00:09:56,067
هذا كل الحق. فقط لا تلمس رأسي.
.

186
00:09:57,968 --> 00:09:59,634
كل ما هو...
.

187
00:10:01,567 --> 00:10:02,834
حسنًا...
.

188
00:10:04,534 --> 00:10:05,834
دونا.
.

189
00:10:05,901 --> 00:10:08,100
نعم؟ مسؤوليتي.
.

190
00:10:08,167 --> 00:10:10,934
بعيدا عن المنزل. أعلم أن الأولاد سيكونون أولادًا.
.

191
00:10:12,267 --> 00:10:14,100
الكلمة من الأعلى هي...
.

192
00:10:14,167 --> 00:10:15,701
- ارفعوا أيديكم. -نعم.
.

193
00:10:15,767 --> 00:10:17,834
-خارج الحدود. -نعم.
.

194
00:10:17,901 --> 00:10:20,868
-انظر، ولكن لا تلمس. - ماذا تقصد بالنظرة؟
.

195
00:10:20,934 --> 00:10:23,100
التحدث معها، كن ودودا،
.

196
00:10:23,167 --> 00:10:26,367
-لا تحصل على أي أفكار. -نعم. جيد.
.

197
00:10:26,434 --> 00:10:27,701
بخير.
.

198
00:10:29,868 --> 00:10:31,234
ماذا لو كانت مستعدة لذلك؟
.

199
00:10:32,868 --> 00:10:34,467
تريد أن تحل بعضًا من هذا يا صديقي.
.

200
00:10:34,534 --> 00:10:37,033
-ماذا يمكننا أن نلعب الآن؟ -لا أعرف.
.

201
00:10:37,100 --> 00:10:39,901
اسأل حولك. تعرف على من قام بالصورة، نعم،
.

202
00:10:39,968 --> 00:10:41,901
-بتكتم. -متخفي.
.

203
00:10:41,968 --> 00:10:45,500
حسنًا، لا تتدخل وتتهم الناس.
.

204
00:10:45,567 --> 00:10:47,267
-مممممم. -تمام؟
.

205
00:10:47,334 --> 00:10:50,133
لا، أنا مدرب على هذا. عندما كنت في الجيش.
.

206
00:10:50,200 --> 00:10:52,067
-الإقليمية. -الجيش الإقليمي.
.

207
00:10:52,133 --> 00:10:53,901
نعم، أيا كان. تمام؟
.

208
00:10:53,968 --> 00:10:57,567
تمام. سأحتاج إلى بعض الأشياء.
.

209
00:10:57,634 --> 00:10:58,968
مثل ماذا؟
.

210
00:10:59,033 --> 00:11:00,767
مكتب.
.

211
00:11:00,834 --> 00:11:02,601
حسنًا، استخدم غرفة الاجتماعات في الوقت الحالي.
.

212
00:11:02,667 --> 00:11:04,901
يمين. أستطيع أن أقول أنه مكتبي، أليس كذلك؟
.

213
00:11:04,968 --> 00:11:06,367
ماذا؟
.

214
00:11:06,434 --> 00:11:08,801
أستطيع أن أقول للناس، "تعالوا إلى مكتبي"؟
.

215
00:11:08,868 --> 00:11:12,067
-حسنا، بينما كنت تفعل هذا، نعم. -يمين.
.

216
00:11:12,133 --> 00:11:15,434
-سأقوم بعمل إشارة. -لست بحاجة إلى عمل إشارة.
.

217
00:11:15,500 --> 00:11:17,133
وإذا كنت بحاجة إلى غرفة الاجتماعات لعقد اجتماع،
.

218
00:11:17,200 --> 00:11:18,934
إنها غرفة الاجتماعات مرة أخرى، لذا...
.

219
00:11:19,000 --> 00:11:21,367
-يمين. سأأخذ اللافتة للأسفل. - لا تحتاج إلى عمل إشارة.
.

220
00:11:21,434 --> 00:11:24,534
-(رنات الهاتف المحمول) -لا تضع إشارة.
.

221
00:11:24,601 --> 00:11:26,701
غاريث كينان.
.

222
00:11:26,767 --> 00:11:28,701
-إذن... من كان ذلك؟ -لا احد.
.

223
00:11:35,234 --> 00:11:38,601
لا، أنا آسف، لقد حصلت على الرقم الخطأ. الوداع.
.

224
00:11:38,667 --> 00:11:40,133
هذا هو ذلك، حسنا؟
.

225
00:11:40,200 --> 00:11:42,634
تذهب يسارًا، تذهب يمينًا، اركل.
.

226
00:11:42,701 --> 00:11:44,434
انها دينغ دينغ دا!
.

227
00:11:44,500 --> 00:11:46,601
نعم، ولكنني لم أقل أن هذا كان...
.

228
00:11:46,667 --> 00:11:49,334
لا، كان ذلك مباشرة من فيلم Thriller.
.

229
00:11:49,400 --> 00:11:53,300
يذهب...
.

230
00:11:53,367 --> 00:11:55,133
-هذا هو. - بعد الظهر يا سيد جاكسون.
.

231
00:11:55,200 --> 00:11:58,300
أعلم أنك نجم عالمي ولكن هل أرسلت هذا الفاكس بعد؟
.

232
00:12:00,400 --> 00:12:02,534
هل سمعت، أم... هل سمعت، اه...
.

233
00:12:02,601 --> 00:12:04,067
أغنية مايكل جاكسون الجديدة التي يقوم بها؟
.

234
00:12:04,133 --> 00:12:07,434
يبدو أنه تعاون مع فريق وست هام لكرة القدم.
.

235
00:12:07,500 --> 00:12:10,067
أفعل أنا أنفخ الفقاعات إلى الأبد!
.

236
00:12:12,868 --> 00:12:14,434
الشمبانزي.
.

237
00:12:14,500 --> 00:12:18,434
إنها لا تعرف شيئًا عن كرة القدم. أخبرها لاحقا.
.

238
00:12:18,500 --> 00:12:21,000
هل سمعتم آخر إصدارات جورج مايكل؟
.

239
00:12:21,067 --> 00:12:24,467
رقم أحدث أغنية لجورج مايكل. إنه إطلاق سراحه...
.

240
00:12:24,534 --> 00:12:26,000
-هل يتعلق الأمر بالضرب؟ -نعم، الشيء الموجود في المرحاض،
.

241
00:12:26,067 --> 00:12:27,300
- لقد كان عملاً يدوياً. -يمين
.

242
00:12:27,367 --> 00:12:28,934
دونا: هل هو يستمني قبل أن تذهب؟
.

243
00:12:29,000 --> 00:12:30,500
(الجميع يضحكون)
.

244
00:12:32,534 --> 00:12:34,167
أم...
.

245
00:12:35,400 --> 00:12:38,133
ما هو الشيء الأبيض الذي ينزلق على جدران المرحاض؟
.

246
00:12:38,200 --> 00:12:40,100
-لا أعرف. - أحدث إصدار لمايكل جاكسون.
.

247
00:12:40,167 --> 00:12:42,400
جورج مايكل.
.

248
00:12:43,634 --> 00:12:45,434
جيد، إنت؟ أوه.
.

249
00:12:45,500 --> 00:12:48,200
-هل يمكنك المشي على سطح القمر؟ -ربما لم يعد كذلك.
.

250
00:12:48,267 --> 00:12:50,100
-جربها؟ -نعم. اعتدت أن...
.

251
00:12:50,167 --> 00:12:51,167
عليك أن تنزل كعبك للخلف.
.

252
00:12:51,234 --> 00:12:52,801
ليس على هذا. لا يمكنك أن تفعل ذلك على هذا.
.

253
00:12:52,868 --> 00:12:54,734
-دعني أظهر لك. -كنت أفعل ذلك، نعم.
.

254
00:12:54,801 --> 00:12:58,801
أوه، نعم، أعرف كيف أفعل ذلك. لقد اعتدنا أن نفعل كل تلك الأشياء أيضًا.
.

255
00:12:58,868 --> 00:13:02,834
كل هذا النوع من الأشياء، نعم. تماما مثل السيطرة على الجسم.
.

256
00:13:02,901 --> 00:13:04,467
-وكل هذا الآن، أليس كذلك؟ - نعم وهذا كل شيء..
.

257
00:13:04,534 --> 00:13:06,667
-مشغول؟ -أجل فقط اه...
.

258
00:13:06,734 --> 00:13:07,934
مواكبة الروح المعنوية.
.

259
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
-هل يمكننا أن نتحادث؟ -نعم.
.

260
00:13:13,033 --> 00:13:14,801
أوه!
.

261
00:13:17,767 --> 00:13:19,901
كيث، كيث، كيث، كيث، كيث...
.

262
00:13:19,968 --> 00:13:21,934
شكرا لحضورك. أم...
.

263
00:13:22,133 --> 00:13:25,834
الآن، أنت تعرف ما يدور حوله هذا. من الواضح أنك رأيت الصورة،
.

264
00:13:25,901 --> 00:13:27,901
- كما تعلم، ديفيد على الكمبيوتر... - رأيته، رأيته.
.

265
00:13:27,968 --> 00:13:30,267
نعم. وقد ضحكنا جميعًا قليلًا بشأن هذا الأمر، أليس كذلك؟
.

266
00:13:30,334 --> 00:13:32,534
-كان مضحكا. -نعم.
.

267
00:13:32,601 --> 00:13:35,868
هناك وقت يجب أن تتوقف فيه المزاح. أم...
.

268
00:13:35,934 --> 00:13:38,067
ليس فقط أنه استهزاء..
.

269
00:13:38,133 --> 00:13:41,500
غاريث: لقد وثق بي ديفيد بهذا لأنه
.

270
00:13:41,567 --> 00:13:43,734
ليس فقط لدي مهارات التعامل مع الناس،
.

271
00:13:43,801 --> 00:13:47,534
ولكنني تدربت على العمليات السرية.
.

272
00:13:47,601 --> 00:13:51,500
هل تعرف عبارة "القرد بهدوء بهدوء"؟
.

273
00:13:51,567 --> 00:13:54,567
يمكنني الإمساك بقرد. إذا كنت أتضور جوعا، أستطيع ذلك.
.

274
00:13:54,634 --> 00:13:58,601
سأصنع سهامًا سامة من سم الضفادع القاتلة.
.

275
00:13:58,667 --> 00:14:03,467
مليغرام واحد من هذا السم يمكن أن يقتل قرداً أو رجلاً.
.

276
00:14:03,534 --> 00:14:06,000
وخز نفسك، سوف تموت في غضون يوم واحد.
.

277
00:14:06,067 --> 00:14:07,267
أو لفترة أطول.
.

278
00:14:07,334 --> 00:14:09,434
ضفادع مختلفة، أوقات مختلفة.
.

279
00:14:09,500 --> 00:14:12,334
هل تعرف من قام بالصورة؟
.

280
00:14:12,400 --> 00:14:13,634
نعم.
.

281
00:14:13,701 --> 00:14:16,767
لا، أعني لا.
.

282
00:14:16,834 --> 00:14:20,167
يمين. إجابتك الأولى كانت "نعم".
.

283
00:14:20,234 --> 00:14:22,601
-أليس كذلك؟ -قصدت لا.
.

284
00:14:22,667 --> 00:14:26,334
-حسنًا، لماذا حصلت على... -آه... لا أعرف.
.

285
00:14:26,400 --> 00:14:28,033
هل أجعلك متوتراً؟
.

286
00:14:28,100 --> 00:14:30,033
لا، أعني، نعم.
.

287
00:14:31,300 --> 00:14:32,767
حسنًا، هذا مثير للاهتمام.
.

288
00:14:32,834 --> 00:14:35,133
لقد أمضيت للتو يومين في سويندون مع نيل
.

289
00:14:35,200 --> 00:14:37,033
وقد قام ببعض التغييرات الكبيرة.
.

290
00:14:37,100 --> 00:14:38,701
الآن، عندما تحدثنا يوم الجمعة،
.

291
00:14:38,767 --> 00:14:41,167
لقد قلت أنك ستقوم بالتحريض على بعض التغييرات الخاصة بك.
.

292
00:14:41,234 --> 00:14:44,167
لقد تساءلت فقط كيف كان الأمر.
.

293
00:14:44,234 --> 00:14:46,400
-عظيم. -جيد. ماذا فعلت؟
.

294
00:14:48,167 --> 00:14:49,801
لقد غيرت أشياء كثيرة، حقا.
.

295
00:14:49,868 --> 00:14:51,500
بالمعنى العالمي،
.

296
00:14:51,567 --> 00:14:54,901
تبسيط المؤسسة الجارية بأكملها منه.
.

297
00:14:54,968 --> 00:14:57,300
أنا آسف يا ديفيد، يبدو أن الإدارة تتحدث معي،
.

298
00:14:57,367 --> 00:15:00,167
-وأنا أعلم أنك تكره ذلك. -نعم أفعل. لذا...
.

299
00:15:00,234 --> 00:15:01,767
حسنًا، هل يمكنك أن تعطيني، دعنا نقول،
.

300
00:15:01,834 --> 00:15:04,200
خمسة تغييرات عملية قمت بها بالفعل؟
.

301
00:15:04,267 --> 00:15:06,801
-خمسة تغييرات؟ -ط ط ط.
.

302
00:15:06,868 --> 00:15:09,734
سأعطيك ثلاثة، ثم اثنين آخرين إذا كنت في حاجة إليها.
.

303
00:15:09,801 --> 00:15:10,868
تمام.
.

304
00:15:12,267 --> 00:15:15,968
كفاءة. دوران. الربحية.
.

305
00:15:16,033 --> 00:15:18,334
أنا آسف يا ديفيد، لا يزال هذا يبدو وكأنه حديث عن الإدارة.
.

306
00:15:18,400 --> 00:15:21,701
-لا، لأن... -أنت تكره ذلك.
.

307
00:15:21,767 --> 00:15:24,901
-هل أخبرك بما فعله نيل؟ -يمكن أن تفعل.
.

308
00:15:24,968 --> 00:15:26,467
لقد جمد أي زيادات في الأجور،
.

309
00:15:26,534 --> 00:15:28,367
لقد توقف عن العمل الإضافي.
.

310
00:15:28,434 --> 00:15:31,767
وأي مشتريات بقيمة 100 جنيه إسترليني أو أكثر تمر الآن من خلاله.
.

311
00:15:31,834 --> 00:15:35,367
مائة؟ كنت سأصل إلى 90، لكن 100 لا بأس بها.
.

312
00:15:35,434 --> 00:15:38,167
وقد بدأ في تسريح العمالة يا ديفيد.
.

313
00:15:38,234 --> 00:15:39,701
-هذه أربعة فقط. -نعم. أيا كان، ديفيد.
.

314
00:15:39,767 --> 00:15:41,734
هل قمت بأي تسريحات؟
.

315
00:15:41,801 --> 00:15:44,734
لقد ألقيت كلمة فقط هذا الصباح لموظفيني،
.

316
00:15:44,801 --> 00:15:46,834
مؤكدا لهم أنه لن تكون هناك تخفيضات في هذا الفرع
.

317
00:15:46,901 --> 00:15:48,767
وأنه بالتأكيد لن يكون هناك تسريحات، لذا...
.

318
00:15:48,834 --> 00:15:52,133
-لماذا بحق السماء تفعل ذلك؟ -لماذا؟ أوه، لا أعرف.
.

319
00:15:52,200 --> 00:15:55,334
كلمة صغيرة أعتقد أنها مهمة في الإدارة تسمى "الروح المعنوية".
.

320
00:15:55,400 --> 00:15:57,934
حسنًا، بالتأكيد سيكون الأمر أسوأ بالنسبة للمعنويات على المدى الطويل
.

321
00:15:58,000 --> 00:16:00,901
عندما يكون هناك فائض عن الحاجة وأخبرت الناس أنه لن يكون هناك؟
.

322
00:16:05,434 --> 00:16:07,634
لن يتذكروا.
.

323
00:16:09,067 --> 00:16:10,968
-بذراعيك... -بهذه الطريقة؟
.

324
00:16:11,033 --> 00:16:12,467
-آه! -وثم...
.

325
00:16:12,534 --> 00:16:15,133
-أوه! نعم، أعرف. مثل...-أكثر من...
.

326
00:16:15,200 --> 00:16:17,834
دونا: نعم. ريكي: هذا لطيف.
.

327
00:16:17,901 --> 00:16:20,400
سأكون صادقًا معك يا ديفيد، يجب أن تكون هناك تخفيضات.
.

328
00:16:20,467 --> 00:16:21,767
الآن، إذا لم تتمكن من إدارة ذلك بنفسك،
.

329
00:16:21,834 --> 00:16:23,868
لهذا السبب أنا رئيسك، أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك.
.

330
00:16:23,934 --> 00:16:26,334
أنت لست الرئيس هنا. وليس عليك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي
.

331
00:16:26,400 --> 00:16:27,767
لأنني قمت بالفعل بإجراء التخفيضات.
.

332
00:16:27,834 --> 00:16:29,734
-ماذا، لقد قمت بإجراء التخفيضات بالفعل؟ -نعم.
.

333
00:16:29,801 --> 00:16:31,734
لم أكن أريد أن أخبر الموظفين، ولكن لك...
.

334
00:16:31,801 --> 00:16:34,400
التخفيضات أين؟
.

335
00:16:34,467 --> 00:16:35,968
طاقم عمل.
.

336
00:16:36,033 --> 00:16:38,734
-إذن كانت هناك تسريحات؟ -نعم.
.

337
00:16:38,801 --> 00:16:41,367
-حسنا هل تركت أحدا يذهب؟ -نعم.
.

338
00:16:41,434 --> 00:16:43,467
من؟
.

339
00:16:43,534 --> 00:16:45,200
جولي.
.

340
00:16:45,267 --> 00:16:47,300
أين تعمل جولي؟
.

341
00:16:48,901 --> 00:16:50,868
مستودع.
.

342
00:16:50,934 --> 00:16:53,067
ما الذي تفعله هي؟
.

343
00:16:53,133 --> 00:16:56,868
مجرد مستودع عام في المستودع. كانت، اه...
.

344
00:16:56,934 --> 00:16:59,133
أنا آسف يا ديفيد، اعتقدت أنني أعرف كل من في المستودع.
.

345
00:16:59,200 --> 00:17:00,801
ما هو لقبها؟
.

346
00:17:01,767 --> 00:17:03,734
الاسم الثاني؟
.

347
00:17:05,200 --> 00:17:07,000
أندرتون.
.

348
00:17:07,067 --> 00:17:11,901
أم... إنها علامات أن غاريث قد صنع لباب مكتبه.
.

349
00:17:11,968 --> 00:17:15,634
بدأ بـ "غرفة الاستجواب".
.

350
00:17:15,701 --> 00:17:17,801
ذهب إلى "مكتب التحقيق"
.

351
00:17:17,868 --> 00:17:19,634
"غرفة التحقيق"
.

352
00:17:19,701 --> 00:17:22,033
"مكتب التحقيق" فقط من أجل...
.

353
00:17:22,100 --> 00:17:23,334
لقد فقدها حقًا هنا.
.

354
00:17:23,400 --> 00:17:26,868
"اهدأ من فضلك! التحقيق قيد التنفيذ!"
.

355
00:17:29,100 --> 00:17:32,868
"الصمت. الاستجواب". هذا مخيف.
.

356
00:17:32,934 --> 00:17:35,968
هذا هو الذي ذهب من أجله. "غرفة التحقيق والاجتماعات."
.

357
00:17:36,033 --> 00:17:40,133
من المنطقي. لكن مفضلتي الشخصية يجب أن تكون...
.

358
00:17:40,200 --> 00:17:43,167
"جاريث كينان يحقق!" لماذا؟
.

359
00:17:43,801 --> 00:17:45,334
لذا...
.

360
00:17:45,400 --> 00:17:47,434
هناك الكثير من...
.

361
00:17:47,500 --> 00:17:49,500
-أحاول العمل هنا. -آسف يا صديقي، نعم.
.

362
00:17:49,567 --> 00:17:52,467
-كيف يسير التحقيق؟ -جيد.
.

363
00:17:52,534 --> 00:17:55,434
-جيد جدًا. -هل تحتاج إلى نائب على الإطلاق؟
.

364
00:17:55,500 --> 00:17:58,467
رقم لقد حصلت على واحدة بالفعل.
.

365
00:18:00,834 --> 00:18:02,701
-حسنا شيلا؟ -حسنًا؟
.

366
00:18:03,634 --> 00:18:05,801
أبقِ الأمر منخفضًا.
.

367
00:18:14,300 --> 00:18:15,968
هذا مخيف يا ديفيد.
.

368
00:18:16,033 --> 00:18:19,000
لا تربط المزيد من النقود بالمخزون إلا إذا كنت مضطرًا لذلك.
.

369
00:18:19,067 --> 00:18:23,868
أنا متأكد من أنك يمكن أن تفقد المزيد من الناس من هنا. من هو رئيس العمال؟
.

370
00:18:23,934 --> 00:18:25,767
حلوى!
.

371
00:18:25,834 --> 00:18:27,801
حلوى! (ضحك)
.

372
00:18:27,868 --> 00:18:29,734
-جلين! -ماذا؟
.

373
00:18:30,767 --> 00:18:32,834
نحن جميعا نسميه تافي.
.

374
00:18:32,901 --> 00:18:36,167
لكن الأمر هو أنه لا يمكن الاستغناء عن أحد في كتابي. نعم؟
.

375
00:18:36,234 --> 00:18:38,767
لأننا مثل كائن واحد كبير، حيوان واحد كبير.
.

376
00:18:38,834 --> 00:18:42,100
نعم؟ الرجال في الطابق العلوي الذين يتحدثون على الهاتف، هم الفم.
.

377
00:18:42,167 --> 00:18:44,267
والرجال هنا، الأيدي.
.

378
00:18:44,334 --> 00:18:46,701
-ط ط ط. وأي جزء أنت؟ -سؤال جيد.
.

379
00:18:46,767 --> 00:18:48,567
ربما الفكاهة.
.

380
00:18:55,868 --> 00:18:59,100
مع المسؤولية تأتي أشياء قاسية.
.

381
00:18:59,167 --> 00:19:04,300
أم... الناس ينظرون إلي، ويقولون، "أوه، إنه قوي. لقد كان في الجيش.
.

382
00:19:04,367 --> 00:19:07,901
"سيكون الأمر صعبًا. بالكتاب."
.

383
00:19:07,968 --> 00:19:09,834
لكن...
.

384
00:19:09,901 --> 00:19:12,500
أنا رعاية وحساسة.
.

385
00:19:13,801 --> 00:19:16,200
أليست قائمة شندلر فيلما رائعا؟
.

386
00:19:16,834 --> 00:19:19,500
أم نعم.
.

387
00:19:19,567 --> 00:19:22,534
ترى؟ يعتقد الناس أن الرجل القوي لا يمكن أن يكون حساسًا
.

388
00:19:22,601 --> 00:19:25,100
لكني أفكر وأهتم..
.

389
00:19:25,167 --> 00:19:26,934
آسف، ما هذا؟
.

390
00:19:27,000 --> 00:19:30,267
حول صورة ديفيد مع الرجلين وهما يداعبانه.
.

391
00:19:30,334 --> 00:19:32,200
هل كانا كلاهما يداعبانه؟
.

392
00:19:32,267 --> 00:19:34,801
اعتقدت أنه كان يمتص واحد منهم.
.

393
00:19:34,868 --> 00:19:37,000
لا أعتقد...
.

394
00:19:38,267 --> 00:19:40,868
لا، انظر، إنه مجرد قذف.
.

395
00:19:40,934 --> 00:19:42,500
حسنا، أنا لم أفعل ذلك.
.

396
00:19:42,567 --> 00:19:44,834
جيد. بخير.
.

397
00:19:44,901 --> 00:19:47,467
حسنًا، أنا سعيد لأننا أجرينا هذه الدردشة الصغيرة.
.

398
00:19:47,534 --> 00:19:51,300
لا أريدك أن تفكر بي كرئيسك.
.

399
00:19:51,367 --> 00:19:52,701
حسنا، أنت لست كذلك.
.

400
00:19:52,767 --> 00:19:55,500
حسنًا، أنا أعلى منك، لذا أنا كذلك.
.

401
00:19:55,567 --> 00:19:59,300
ما أقوله هو لا تعتبرني رئيسًا،
.

402
00:19:59,367 --> 00:20:02,701
-ولكن اعلم أنني كذلك. -لا أعتقد أنك كذلك.
.

403
00:20:02,767 --> 00:20:05,567
حسنًا، أنا قائد الفريق، لذا أنا كذلك. أنا أعلى منك.
.

404
00:20:05,634 --> 00:20:07,934
(رنات الجوال)
.

405
00:20:09,667 --> 00:20:11,334
غاريث كينان.
.

406
00:20:11,400 --> 00:20:14,367
الحق، على محمل الجد. الآن، فقط توقف عن ذلك.
.

407
00:20:18,367 --> 00:20:21,000
نعم، لقد كانت لدي علاقات رومانسية في المكتب.
.

408
00:20:21,067 --> 00:20:22,601
الأحمال.
.

409
00:20:22,667 --> 00:20:24,534
ليس هنا، مكان آخر عملت فيه.
.

410
00:20:24,601 --> 00:20:26,534
حسن المظهر كذلك.
.

411
00:20:26,601 --> 00:20:30,234
لكنها ليست فكرة جيدة، رومانسية المكتب.
.

412
00:20:30,300 --> 00:20:32,701
إنه مثل التغوط على عتبة بابك.
.

413
00:20:32,767 --> 00:20:35,467
لقد تلقيت الكثير من العروض هنا، لكنني قلت: "مستحيل".
.

414
00:20:35,534 --> 00:20:38,701
تشتيت. وهذه في الواقع واحدة من الحجج الرئيسية
.

415
00:20:38,767 --> 00:20:40,868
ضد السماح للرجال المثليين بالالتحاق بالجيش.
.

416
00:20:40,934 --> 00:20:42,834
وليس لدي مشكلة في ذلك.
.

417
00:20:42,901 --> 00:20:45,601
كما تعلمون، رجل مثلي الجنس لن يوقفني. أستطيع التعامل مع نفسي.
.

418
00:20:45,667 --> 00:20:48,033
ولكن إذا كنا في المعركة،
.

419
00:20:48,100 --> 00:20:50,767
هل سينظر إلى العدو أم ينظر إليّ
.

420
00:20:50,834 --> 00:20:53,100
الذهاب، "أوه"؟
.

421
00:20:53,167 --> 00:20:57,500
أنت تعرف؟ "إنه يبدو لذيذًا في زيه العسكري."
.

422
00:20:57,567 --> 00:20:59,000
وأنا لست معاديًا للمثليين، حسنًا؟
.

423
00:20:59,067 --> 00:21:00,634
تعالوا وانظروا إلى مجموعة الأقراص المضغوطة الخاصة بي.
.

424
00:21:00,701 --> 00:21:04,601
ستجد كوين، جورج مايكل، بيت شوب بويز.
.

425
00:21:04,667 --> 00:21:06,434
انهم جميعا المشكلون.
.

426
00:21:09,300 --> 00:21:10,934
(كلب ينبح على التلفاز)
.

427
00:21:11,133 --> 00:21:14,267
حسنًا يا شباب؟ ماذا تشاهد؟
.

428
00:21:14,334 --> 00:21:17,334
-إنه كلبي ينكح كلبه. -أوه نعم.
.

429
00:21:17,400 --> 00:21:20,701
جلين، أنا متأكد من أن ديفيد أوضح لك أنك ستفقد أفرادًا.
.

430
00:21:20,767 --> 00:21:23,367
هذا شيء مضحك. انظروا إلى وجه غزة!
.

431
00:21:24,200 --> 00:21:25,968
أنا آسف للمقاطعة،
.

432
00:21:26,033 --> 00:21:27,701
هل تعتقد أنك يمكن أن تفقد المزيد من الموظفين من هنا؟
.

433
00:21:27,767 --> 00:21:29,901
-أعلم أنك فقدت جولي أندرتون. -من؟
.

434
00:21:29,968 --> 00:21:32,534
-فتح علبة من الديدان هناك. -جولي أندرتون. ديفيد طردها؟
.

435
00:21:32,601 --> 00:21:34,367
-لم أسمع عنها قط. -يا الولاء.
.

436
00:21:34,434 --> 00:21:36,934
عندما يذهب شخص ما من هذه المنظمة، فإنه لم يعد موجودا.
.

437
00:21:37,000 --> 00:21:38,167
إنها لم تكن موجودة أبداً، أليس كذلك؟
.

438
00:21:38,234 --> 00:21:40,434
-حسنا... -لقد اختلقتها.
.

439
00:21:40,500 --> 00:21:42,434
حسناً، لقد حشرتني في الزاوية وأنا...
.

440
00:21:42,500 --> 00:21:44,834
-لقد كذبت. -إنه شكل من أشكال التمثيل.
.

441
00:21:44,901 --> 00:21:46,767
هل يمكنك أن تأخذ هذا إلى الطابق العلوي؟ نحن مشغولون بعض الشيء.
.

442
00:21:46,834 --> 00:21:49,534
-لا تبدو مشغولا. -هل تريدني أن أنشغل يا عزيزي؟
.

443
00:21:49,601 --> 00:21:51,000
أنا آسف؟
.

444
00:21:51,067 --> 00:21:52,934
يمكنك أن تكون التالي. غزة تحب بعض الفاخرة.
.

445
00:21:53,000 --> 00:21:55,133
-كلمة معك. الآن. -نعم.
.

446
00:21:57,033 --> 00:21:58,234
كان ذلك خارج الترتيب بطريقة ما.
.

447
00:21:58,300 --> 00:22:00,167
-أوه! -لا، أنا لست في ورطة.
.

448
00:22:00,234 --> 00:22:02,400
ما تحتاجه هو النكاح الجيد!
.

449
00:22:02,601 --> 00:22:05,667
قد أضطر إلى ذلك الآن. أراك لاحقًا.
.

450
00:22:07,167 --> 00:22:09,901
الآن، إذن. أنتما الاثنان.
.

451
00:22:10,100 --> 00:22:12,100
داون وتيم.
.

452
00:22:13,167 --> 00:22:15,400
ماذا تريد يا غاريث؟
.

453
00:22:15,467 --> 00:22:18,834
لقد تم تكليفي بمعرفة من قام بالصورة.
.

454
00:22:18,901 --> 00:22:20,267
يمين. من كان؟
.

455
00:22:20,334 --> 00:22:22,400
-حسنا، أنا لا أعرف. -هل سيتم طردك؟
.

456
00:22:22,467 --> 00:22:23,934
-هل سيتم طردي؟ -إذا كنت لا تعرف من فعل ذلك.
.

457
00:22:24,000 --> 00:22:26,667
حسنًا، أنا أكتشف ذلك الآن. أنا أقوم بالتحقيقات الآن
.

458
00:22:26,734 --> 00:22:29,567
-هل كان واحدا منكما؟ -نعم. المسيح، أنت جيد.
.

459
00:22:29,634 --> 00:22:31,033
-هل كان؟ -لا!
.

460
00:22:31,100 --> 00:22:32,734
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك.
.

461
00:22:32,801 --> 00:22:35,000
يستمع. لن أقوم بطردك إذا كنت تعرف أي شيء
.

462
00:22:35,067 --> 00:22:36,500
-لأن... -لا تستطيع.
.

463
00:22:36,567 --> 00:22:37,968
-أستطع. -كيف سيعمل ذلك؟
.

464
00:22:38,033 --> 00:22:40,467
أود أن أقول، "أنت مطرود. قم بإخلاء مكتبك و..."
.

465
00:22:40,534 --> 00:22:41,934
أود أن أقول: "ليس لديك السلطة". لكن استمر.
.

466
00:22:42,000 --> 00:22:43,367
ليس صحيحا، ليس صحيحا.
.

467
00:22:43,434 --> 00:22:45,934
لأنه في هذه الغرفة، لديّ شيء خاص...
.

468
00:22:46,000 --> 00:22:48,133
-الاحتياجات؟ -لا. انا خاص...
.

469
00:22:48,200 --> 00:22:51,167
-يحتاج الطفل؟ -لا، وهذا ليس مضحكا. حسنًا؟
.

470
00:22:51,234 --> 00:22:53,367
-لن أطردك من العمل لأن... -لا يمكنك ذلك.
.

471
00:22:53,434 --> 00:22:54,667
-صحيح، هذا كل شيء. -شكرًا لك.
.

472
00:23:04,901 --> 00:23:07,067
لا أستطيع أن أصدق عدم احترامهم التام.
.

473
00:23:07,133 --> 00:23:10,467
نعم نعم. لم يقتصر الأمر على تقويضك بالمعنى الرسمي ...
.

474
00:23:10,534 --> 00:23:12,467
-(يطرق) -تعال يا غاريث.
.

475
00:23:12,534 --> 00:23:14,701
...ولكنهم تركوا صورة في ذهني
.

476
00:23:14,767 --> 00:23:17,300
منك عارية على أربع
.

477
00:23:17,367 --> 00:23:20,467
يجري حرفيا تماما على غرار الكلب.
.

478
00:23:20,534 --> 00:23:22,634
ديفيد!
.

479
00:23:24,033 --> 00:23:26,200
-حمل. -ما هذا؟
.

480
00:23:26,267 --> 00:23:27,901
لقد وجدت الرجل المذنب.
.

481
00:23:27,968 --> 00:23:30,701
-هل فعلت ذلك بالفعل يا سيد كينان؟ -هل يمكن لهذا أن ينتظر يا ديفيد؟
.

482
00:23:30,767 --> 00:23:32,934
اه نعم
.

483
00:23:33,000 --> 00:23:35,734
لكن إذا أخبرتك أن هناك مواد إباحية، مواد إباحية متحيزة جنسيًا، والتي أكرهها،
.

484
00:23:35,801 --> 00:23:37,834
الذهاب حول المكتب، ثم هل تريد أن تنتظر؟
.

485
00:23:37,901 --> 00:23:39,500
المواد الإباحية؟
.

486
00:23:39,567 --> 00:23:43,200
-من كان؟ -مفاجأة، مفاجأة. كان تيم.
.

487
00:23:43,267 --> 00:23:45,367
عار. رجل طيب. كيف يمكنك التأكد؟
.

488
00:23:45,434 --> 00:23:48,767
لقد وجدت هذه الصور على القرص الصلب الخاص به تم تنزيلها من الإنترنت.
.

489
00:23:48,834 --> 00:23:50,133
بعد التحقيق،
.

490
00:23:50,200 --> 00:23:53,767
مرخصة من قبل، تنفذ من قبل ...
.

491
00:23:54,534 --> 00:23:56,767
أوه لا.
.

492
00:23:56,834 --> 00:24:00,434
أورغ. لا أريدك أن ترى هذا. لا أريد أن أرى هذا. أورغ.
.

493
00:24:00,500 --> 00:24:03,033
وهذا أسوأ من الذي قبله.
.

494
00:24:03,100 --> 00:24:06,400
أوه، آمل ألا يكون هناك المزيد. هناك المزيد.
.

495
00:24:06,467 --> 00:24:08,934
حسناً، يجب أن يكون منضبطاً
.

496
00:24:09,000 --> 00:24:11,901
لأنه عندما يجب القيام بالتأديب،
.

497
00:24:11,968 --> 00:24:15,167
ثم يتوقف الضحك لتلك المدة، ثم يستمر،
.

498
00:24:15,234 --> 00:24:17,801
على الرغم من إعادة التأهيل.
.

499
00:24:17,868 --> 00:24:20,100
إنه في كل مكان. أوه.
.

500
00:24:20,167 --> 00:24:21,934
كيف عرفت ذلك؟
.

501
00:24:22,000 --> 00:24:24,200
حسنًا، شككت في أن الصور ربما جاءت من الإنترنت،
.

502
00:24:24,267 --> 00:24:25,901
لذلك قمت بفحص أجهزة الكمبيوتر للجميع.
.

503
00:24:26,100 --> 00:24:29,033
لأنه يوجد سجل لكل صفحة ويب قمت بزيارتها.
.

504
00:24:29,100 --> 00:24:31,767
ما عليك سوى الانتقال إلى صفحة الإنترنت ثم سجل الشبكة.
.

505
00:24:31,834 --> 00:24:35,133
-حسنًا، الأمر لا يستحق ذلك... -لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة.
.

506
00:24:35,200 --> 00:24:37,701
لا أريد حتى أن أعرف كيف يتم ذلك، بطريقة ما.
.

507
00:24:37,767 --> 00:24:41,667
هل يمكنك حذف شيء التاريخ على جهاز الكمبيوتر؟ ينبغي لنا، حقا.
.

508
00:24:41,734 --> 00:24:44,467
-ديفيد، هذا اجتماع. -نعم نعم.
.

509
00:24:44,534 --> 00:24:47,334
تمام. هذا كل شيء. أي شيء آخر؟
.

510
00:24:47,400 --> 00:24:49,167
أم، أوه، تافي اتصل هاتفيا من المستودع.
.

511
00:24:49,234 --> 00:24:50,934
-لديه فيديو مضحك آخر بالنسبة لك. -شكرًا.
.

512
00:24:51,000 --> 00:24:53,300
-هذا مجرد نادي كبير للأولاد! -ليس حقيقيًا.
.

513
00:24:53,367 --> 00:24:56,000
الرجال الصغار غير الطبيعيين مع النكات الصغيرة غير الطبيعية.
.

514
00:24:56,067 --> 00:24:57,801
هذا الصباح، مثال مثالي!
.

515
00:24:57,868 --> 00:24:59,901
لا أريد أن أضع في هذا الموقف مرة أخرى.
.

516
00:24:59,968 --> 00:25:02,033
لا تذهب إلى أسفل المستودع.
.

517
00:25:02,100 --> 00:25:04,500
ديفيد، لا تخبرني أين يمكنني أو لا أستطيع أن أذهب في شركتي الخاصة.
.

518
00:25:04,567 --> 00:25:05,868
-نصيحة... -أنت على جليد رقيق جدًا كما هو.
.

519
00:25:05,934 --> 00:25:09,133
لقد كذبت علي بالفعل اليوم. ما هذا؟
.

520
00:25:09,200 --> 00:25:12,000
لقد كذبت عليّ لأنك لا تملك الشجاعة للقيام بعملك الخاص.
.

521
00:25:12,067 --> 00:25:13,601
ليس لدي الشجاعة؟
.

522
00:25:13,667 --> 00:25:17,767
إذا لم تكن رجلاً بما يكفي للقيام بعملك، فسوف أقوم بذلك نيابةً عنك.
.

523
00:25:17,834 --> 00:25:19,400
ليس رجلا بما فيه الكفاية؟
.

524
00:25:20,534 --> 00:25:22,534
تمام.
.

525
00:25:22,601 --> 00:25:24,167
تعال الى هنا.
.

526
00:25:32,267 --> 00:25:34,567
مشغول في العمل؟
.

527
00:25:34,634 --> 00:25:37,601
-هل هناك مشكلة؟ -نعم. الذي - التي.
.

528
00:25:37,667 --> 00:25:39,968
-أنا آسف. ما هذا؟ -(ضحكة مكتومة) "ما هذا؟"
.

529
00:25:40,033 --> 00:25:44,500
لا أعرف. صورة قذرة ورأسي عليها، كأداة جنسية.
.

530
00:25:44,567 --> 00:25:48,868
ولا... أنت تعلم أنني أحب الضحك، تيم. انا فقط...
.

531
00:25:48,934 --> 00:25:52,367
الضحكات الإباحية ليست مضحكة، حسنًا؟
.

532
00:25:52,434 --> 00:25:55,000
-أشعر بخيبة أمل. -هل تعتقد أنني فعلت هذا؟
.

533
00:25:55,067 --> 00:25:57,000
القضية مغلقة.
.

534
00:25:57,067 --> 00:25:59,534
مهلا، ألا يجب أن أقول ذلك؟ كما كان التحقيق الخاص بي.
.

535
00:25:59,601 --> 00:26:02,934
ما يزعجني هو أنك لم تفعل ذلك في وقتك الخاص.
.

536
00:26:03,000 --> 00:26:05,934
قف، قف. كولومبو هنا اكتشف الأمر، أليس كذلك؟
.

537
00:26:06,000 --> 00:26:10,567
حسنًا، نعم، من... يجب أن أكون مذنبًا إذا كان لديك أفضل رجل لديك في هذه القضية!
.

538
00:26:10,634 --> 00:26:13,234
توقف عن محاولة أن تكون مضحكاً لثانية واحدة، تيم، حسناً؟
.

539
00:26:13,300 --> 00:26:16,067
واستمع، حسنا؟ وتوقف عن استغلال طبيعتي الطيبة
.

540
00:26:16,133 --> 00:26:19,234
لأنني يمكن أن أكون مثل أي رئيس آخر في هذا الموقف.
.

541
00:26:19,300 --> 00:26:20,667
تمام؟ يمين؟
.

542
00:26:20,734 --> 00:26:24,067
أنت تتبول وأنا سئمت منه.
.

543
00:26:24,133 --> 00:26:27,567
ديفيد، لم يكن أنا، حسنا؟ لقد كان صديقك العزيز كريس فينش.
.

544
00:26:29,801 --> 00:26:31,300
لقد استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
.

545
00:26:31,367 --> 00:26:34,000
قال إنه كان أفضل صديق لك وستجد ذلك مضحكًا.
.

546
00:26:34,067 --> 00:26:36,200
أوه...
.

547
00:26:36,267 --> 00:26:39,400
لا، هو كذلك. لم يكن ذلك موضع شك قط.
.

548
00:26:39,467 --> 00:26:43,033
أعتقد أنه فرحان دموي. أنت تفتقد...
.

549
00:26:43,100 --> 00:26:45,868
هل ستعتذر لتيم؟
.

550
00:26:45,934 --> 00:26:49,601
سأخبرك عن العائلات. ليس عليك القيام بذلك، بطريقة ما.
.

551
00:26:49,667 --> 00:26:51,033
لذا...
.

552
00:26:51,100 --> 00:26:53,334
هل ستعتذر لتيم؟
.

553
00:26:53,400 --> 00:26:55,167
لقد، بطريقة ما...
.

554
00:26:55,234 --> 00:26:58,400
-هل ستعتذر الآن؟ -نعم!
.

555
00:27:04,868 --> 00:27:08,601
س...آسف لذلك.
.

556
00:27:08,667 --> 00:27:10,801
لم تكن متورطًا... لقد غطيت الأمر جيدًا أيضًا.
.

557
00:27:10,868 --> 00:27:12,734
لقد كنت متورطًا، لكنك غطيت، هذا ما يعجبني.
.

558
00:27:12,801 --> 00:27:14,534
حسنًا، أنا حقًا لا أريد أن أكون هنا عندما تهاجم فينشي.
.

559
00:27:14,601 --> 00:27:16,634
لن تكون كذلك. هذا ليس عادلا. ولن تفعل ذلك.
.

560
00:27:16,701 --> 00:27:19,601
إذن هذا ليس مهينًا الآن، هل هو كريس فينش؟
.

561
00:27:19,667 --> 00:27:23,701
دعونا لا نفكر فيما إذا كان هذا أم لا أم ...
.

562
00:27:23,767 --> 00:27:26,434
دعونا نتوقف عن إذلال المرأة، أليس كذلك؟ لو سمحت.
.

563
00:27:26,500 --> 00:27:29,067
دعونا نضحك معهم، وليس عليهم.
.

564
00:27:29,133 --> 00:27:31,734
دعونا نضحك في العمل،
.

565
00:27:31,801 --> 00:27:34,133
مع النساء فينا.
.

566
00:27:34,200 --> 00:27:37,500
لذا أثق أنك ستخبر كريس فينش أنه لن يعمل معنا بعد الآن؟
.

567
00:27:37,567 --> 00:27:39,167
نعم، هذه فكرة جيدة. سوف أتخلص من ممثل جيد
.

568
00:27:39,234 --> 00:27:40,968
لأنه لعب مزحة. باهِر.
.

569
00:27:41,033 --> 00:27:43,434
-ديفيد، لا تبدأ حتى. -لا، لا، بخير.
.

570
00:27:43,500 --> 00:27:45,868
وهذا يأتي من الأعلى.
.

571
00:27:48,801 --> 00:27:52,100
نعم. مرحبًا كريس. إنه ديفيد هنا. نعم. أخبار سيئة يا صديقي.
.

572
00:27:52,167 --> 00:27:55,133
سيتعين علينا السماح لك بالرحيل. لا يمكننا استخدامك بعد الآن. رقم نعم.
.

573
00:27:55,200 --> 00:27:56,868
'بسبب النكتة.
.

574
00:27:56,934 --> 00:27:59,934
لا، لدي حس الفكاهة، لكن ذلك كان مهينًا تجاه النساء.
.

575
00:28:00,000 --> 00:28:02,868
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك. يجب أن أمضي...
.

576
00:28:02,934 --> 00:28:07,601
...الوقت الذي ترعاه Accurist سيكون 4:21
.

577
00:28:07,667 --> 00:28:09,834
و 40 ثانية.
.

578
00:28:09,901 --> 00:28:11,667
-مثير للشفقة. -هل هو؟
.

579
00:28:11,734 --> 00:28:14,500
في السكتة الدماغية الثالثة، الوقت برعاية Accurist
.

580
00:28:14,567 --> 00:28:18,601
سيكون 4:21 و 50 ثانية.
.

581
00:28:30,367 --> 00:28:31,667
عذرًا، هل حصل أي شخص على الوقت المناسب؟
.

582
00:28:38,567 --> 00:28:42,334

.

583
00:28:44,434 --> 00:28:48,901

.

584
00:28:49,100 --> 00:28:51,534

.

585
00:28:51,601 --> 00:28:53,968

.

586
00:28:54,033 --> 00:28:55,868

.

587
00:28:59,300 --> 00:29:01,267
ط ط ط-هم. ط ط ط-هم.
.