1 00:03:19,880 --> 00:03:20,640 Tere... 2 00:03:20,880 --> 00:03:24,360 Jah, ma mõtlesin, kas Võiksin saada sõidujuhiseid... 3 00:03:24,760 --> 00:03:28,000 Ööklubisse nimega Bunker. 4 00:03:28,240 --> 00:03:29,360 Jah, Bunker. 5 00:03:30,600 --> 00:03:32,080 Kuidas ma sinna täpselt jõuaksin? 6 00:03:34,720 --> 00:03:35,960 See on Amy! 7 00:03:37,200 --> 00:03:38,880 Tere, kullake! 8 00:03:39,160 --> 00:03:39,720 Olgu. 9 00:03:39,920 --> 00:03:42,560 Kuidas läheb? Me igatseme sind nii väga! 10 00:03:43,000 --> 00:03:44,680 Jah, me soovime, et oleksite siin meiega. 11 00:03:44,800 --> 00:03:45,640 - Mhm. - Jah. 12 00:03:45,640 --> 00:03:49,440 Ja kui kaugel see on? 13 00:03:50,680 --> 00:03:52,240 Ei, me oleme praegu Saksamaal. 14 00:03:53,200 --> 00:03:55,600 Mhm, ja siis reisime paari päeva pärast Itaaliasse. 15 00:03:55,800 --> 00:03:56,400 Suurepärane. 16 00:03:57,160 --> 00:03:58,560 Aitäh. Alvederzane! 17 00:03:59,880 --> 00:04:00,760 ma tean. 18 00:04:02,600 --> 00:04:04,840 Ütle talle, et ostsime talle Hollandist kingituse. 19 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Jah, me tegime teile kingituse. 20 00:04:07,520 --> 00:04:10,120 Ei, me ei saa teile öelda, mis see on see on üllatus. 21 00:04:11,920 --> 00:04:17,240 Oh jah, teine asi on see kohtusime selle armsa saksa kelneriga. 22 00:04:17,520 --> 00:04:19,120 Noh, Jenny arvab, et ta on armas. 23 00:04:19,480 --> 00:04:20,440 Mhm... 24 00:04:21,320 --> 00:04:25,400 Jah, ja ta kutsus meid sellele peole täna õhtul, nii et... me läheme. 25 00:04:26,600 --> 00:04:28,680 Aga me peaksime nii minema... 26 00:04:28,880 --> 00:04:30,520 Võib-olla saame teiega hiljem rääkida? 27 00:04:31,320 --> 00:04:32,200 Olgu. 28 00:04:32,680 --> 00:04:33,720 Hea küll. Me igatseme sind! 29 00:04:33,720 --> 00:04:35,240 Hüvasti, Amy! Suudlused! 30 00:04:35,360 --> 00:04:36,200 Olgu. 31 00:04:36,640 --> 00:04:37,800 Hüvasti, kullake! 32 00:04:50,760 --> 00:04:52,240 Ma arvan, et me pidime pöörduma. 33 00:04:52,440 --> 00:04:53,120 Pöörake!? 34 00:04:53,400 --> 00:04:56,200 Arvasin, et tead täpselt kuhu me läksime! 35 00:05:16,800 --> 00:05:18,360 Kas läheme vasakule või paremale? 36 00:05:22,720 --> 00:05:24,960 Vabandust, ma lihtsalt ei tea kus me oleme. 37 00:05:34,400 --> 00:05:36,400 Mis see oli? 38 00:05:36,840 --> 00:05:38,800 Mul pole õrna aimugi. 39 00:05:39,960 --> 00:05:42,680 Sa jooksid vist üle potiaugu vms. 40 00:05:43,680 --> 00:05:45,520 Me peame välja minema ja kontrollige seda. 41 00:05:51,840 --> 00:05:53,480 Aww kurat! 42 00:05:53,800 --> 00:05:55,120 Kurat! 43 00:05:55,760 --> 00:05:58,080 Kurat! Kurat, miks issand... 44 00:05:58,480 --> 00:06:00,080 Miks? Oh issand! 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,440 Olgu, okei... 46 00:06:03,240 --> 00:06:03,960 Olgu. 47 00:06:04,440 --> 00:06:07,440 Helistame rendiauto teenindusse. Hankige paberid. 48 00:06:08,240 --> 00:06:09,040 Olgu. 49 00:06:21,080 --> 00:06:21,760 Olgu. 50 00:06:23,760 --> 00:06:24,640 okei... 51 00:06:26,000 --> 00:06:27,040 219... 52 00:06:27,960 --> 00:06:29,320 200... 53 00:06:29,800 --> 00:06:30,920 806. 54 00:06:34,800 --> 00:06:35,600 Mida... 55 00:06:35,760 --> 00:06:37,200 Kurat, signaali pole. 56 00:06:37,720 --> 00:06:38,200 Mida? 57 00:06:38,800 --> 00:06:40,120 Signaali pole! 58 00:06:40,840 --> 00:06:43,320 Alati on signaal. 59 00:06:43,600 --> 00:06:45,760 Mitte siin, keset eikuskit. 60 00:06:46,760 --> 00:06:48,200 Oh issand, kurat! 61 00:06:56,280 --> 00:06:58,120 Issand jumal, jumal, lähme lihtsalt autosse tagasi. 62 00:07:05,000 --> 00:07:07,080 Olgu... Mis me nüüd teeme? 63 00:07:07,560 --> 00:07:08,520 ma ei tea! 64 00:07:08,840 --> 00:07:10,600 Kas sa tead, kuidas rehvi vahetada? 65 00:07:10,840 --> 00:07:14,120 - Ei, ma ei tea, kuidas rehvi vahetada. - No mina ka mitte. 66 00:07:14,720 --> 00:07:17,440 Mida me peaksime lihtsalt jalutama minema kuni leiame maja või inimese või midagi? 67 00:07:17,440 --> 00:07:18,000 Lindsay... Mida me peaksime lihtsalt jalutama kuni leiame maja või inimese või midagi? 68 00:07:18,000 --> 00:07:18,560 Mida me peaksime lihtsalt jalutama minema kuni leiame maja või inimese või midagi? 69 00:07:18,640 --> 00:07:21,960 Lindsay. Ma ei tule välja ega kõnni. 70 00:07:22,000 --> 00:07:24,560 Olgu, istume siin, kuni päike tõuseb? 71 00:07:24,560 --> 00:07:24,800 Mul on kontsad ja lühikesed püksid! Ma ei lähe õue! Olgu, istume siin, kuni päike tõuseb? 72 00:07:24,800 --> 00:07:27,960 Mul on kontsad ja lühikesed püksid! Ma ei lähe õue! 73 00:07:30,840 --> 00:07:32,440 Kas need on esituled? 74 00:07:39,280 --> 00:07:40,840 Olgu. Veeretage oma aken alla. 75 00:07:41,040 --> 00:07:43,600 Mida, nalja teed!? Ma ei kavatse lihtsalt akent alla veeretada. 76 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 Veere oma aken alla, ta saab aidata! 77 00:07:56,320 --> 00:07:58,200 - Tere... - Mis toimub, tüdrukud? 78 00:07:58,240 --> 00:08:00,840 Jah, me vajame abi. 79 00:08:00,960 --> 00:08:03,280 Uh... Meil ​​on rehv katki. 80 00:08:03,640 --> 00:08:05,280 Ma tean teid tüdrukud. 81 00:08:05,920 --> 00:08:08,880 Mul on kiimas video sinust kodus. 82 00:08:09,800 --> 00:08:11,800 Ei... Ei, me räägime inglise keelt. 83 00:08:12,080 --> 00:08:14,880 Kui ee... Kas saate meid aidata? 84 00:08:15,520 --> 00:08:18,640 Sa oled alati märg jalgade vahel, eks? 85 00:08:19,200 --> 00:08:21,000 Ma ei tea mida... Ta räägib saksa keelt. 86 00:08:21,640 --> 00:08:23,440 Ee... Ah, me vajame... Kas sa saad kellelegi helistada? 87 00:08:23,440 --> 00:08:26,080 - Ma saan teie mõlemaga korraga hakkama. Ma keppan sind hästi ja kõvasti. - Ee... Ah, me vajame... Kas sa saad kellelegi helistada? 88 00:08:26,080 --> 00:08:27,960 - Ma saan teie mõlemaga korraga hakkama. Ma keppan sind hästi ja kõvasti. 89 00:08:28,440 --> 00:08:29,480 Kas sulle meeldiks see? 90 00:08:29,560 --> 00:08:31,640 - "Ficken." - Vaata üles. 91 00:08:31,640 --> 00:08:33,680 Oota hetk. 92 00:08:39,000 --> 00:08:39,640 Kurat! 93 00:08:40,440 --> 00:08:41,480 Ta ütles, et kurat! 94 00:08:41,520 --> 00:08:43,280 - Olgu, okei, buh bye. - Keerake oma aken üles. 95 00:08:43,320 --> 00:08:43,880 Hüvasti. 96 00:08:44,160 --> 00:08:47,120 Kas sa tahad keppida või mitte? 97 00:08:49,640 --> 00:08:51,600 - Vabandust. - Ma ütlesin sulle! 98 00:08:51,960 --> 00:08:52,800 Kas teie uks on lukus? 99 00:08:53,000 --> 00:08:54,320 Jah, mu uks on lukus. 100 00:08:57,160 --> 00:08:59,320 Miks ta ikka veel vaatab meid? 101 00:09:00,560 --> 00:09:03,040 - Ära vaata talle otsa, eks? - Ma ei vaata teda. 102 00:09:08,840 --> 00:09:11,120 - Ma tahan lihtsalt siit ära saada. - Ma tean. 103 00:09:13,480 --> 00:09:14,520 Eww. 104 00:09:17,680 --> 00:09:18,480 Ah!? 105 00:09:37,480 --> 00:09:38,520 Oh issand. 106 00:09:43,600 --> 00:09:44,200 okei... 107 00:09:44,440 --> 00:09:48,040 Meie, me peame lihtsalt minema! Meil on vaja siit minema saada. 108 00:09:48,080 --> 00:09:52,520 Peame kõndima ja leidma koha, keegi, kes saab meid aidata, eks? 109 00:09:52,640 --> 00:09:53,800 - Olgu, aga... - Peame! 110 00:09:54,280 --> 00:09:58,400 Aga kui me 10 minutiga kohta ei leia, me jookseme selle auto juurde tagasi. 111 00:10:27,200 --> 00:10:28,320 Me tulime... 112 00:10:28,320 --> 00:10:30,520 Me tulime siit, ma vannun. 113 00:10:31,600 --> 00:10:33,920 Kust sa seda tead? Kõik puud näevad välja ühesugused. 114 00:10:41,400 --> 00:10:44,160 Autost lahkumine on kõige rumalam mõte. 115 00:10:44,720 --> 00:10:46,480 Me oleksime tunde oodanud, Jenny. 116 00:10:46,520 --> 00:10:49,200 Jah, me oleksime võinud oodata, ja see poleks jääkülm olnud. 117 00:10:51,520 --> 00:10:53,320 Meil oli vaja abi otsida, Jenny. 118 00:10:53,320 --> 00:10:56,120 Tõsiselt abi leida? Kuidas me siit abi leiame, Lindsay? 119 00:10:56,960 --> 00:10:59,920 Noh, sa nõustusid kaasa tulema, Jenny. See pole ainult minu süü. 120 00:11:00,000 --> 00:11:01,800 Ma ei taha üksi autosse jääda! 121 00:11:02,080 --> 00:11:03,400 Eksime lihtsalt natuke ära, eks? 122 00:11:03,400 --> 00:11:04,000 - Natuke eksinud, Lindsay? - Jah! Eksime lihtsalt natuke ära, eks? 123 00:11:04,000 --> 00:11:05,280 - Natuke eksinud, Lindsay? - Jah! 124 00:11:05,360 --> 00:11:07,280 Me ei ole natuke eksinud! 125 00:11:07,760 --> 00:11:08,920 Oleme tõesti eksinud! 126 00:11:09,000 --> 00:11:11,160 Tead mida, Lindsay? Ma ei kõnni enam! 127 00:11:11,440 --> 00:11:13,080 Ma olen kõndimisest väsinud, eks? 128 00:11:13,120 --> 00:11:15,080 - Jenny, ma proovin! - Mida proovite? 129 00:11:15,240 --> 00:11:18,200 - Lindsay, me oleme siin juba tund aega olnud, olgu!? - Jah, ma tean! 130 00:11:18,240 --> 00:11:20,400 Ma olen väsinud ja mul on külm. Ma ei liigu! 131 00:11:20,840 --> 00:11:22,200 - Ma ei liigu! - Lõpeta ära. 132 00:11:22,400 --> 00:11:23,040 Ei! 133 00:11:23,240 --> 00:11:24,280 - Hästi! - Hästi! 134 00:11:24,560 --> 00:11:25,120 Hästi. 135 00:11:25,200 --> 00:11:27,120 - Ma jään siia. - Hästi. 136 00:11:33,360 --> 00:11:34,240 Mis see on? 137 00:11:35,680 --> 00:11:36,840 Mu jumal on see... 138 00:11:37,160 --> 00:11:38,600 Kas see on maja? 139 00:11:39,280 --> 00:11:40,000 Jenny! 140 00:11:40,720 --> 00:11:41,560 Jenny, vaata! 141 00:11:41,680 --> 00:11:43,160 Ma arvan, et see on maja! Ma vannun! 142 00:11:43,680 --> 00:11:46,160 - See on a, see on tuli või midagi muud! Tule, lähme. - Mida? 143 00:11:46,560 --> 00:11:47,120 Kiire... 144 00:11:47,680 --> 00:11:50,560 Oh! Millegipärast ei usu ma sind! 145 00:11:59,880 --> 00:12:01,200 Oh jumal tänatud! 146 00:12:01,720 --> 00:12:02,760 Tule nüüd! 147 00:12:20,480 --> 00:12:21,400 Tere! 148 00:12:21,920 --> 00:12:22,880 Kas keegi kodus? 149 00:12:25,080 --> 00:12:26,400 Lähme välisukse juurde! 150 00:12:28,960 --> 00:12:30,000 Tere! 151 00:12:33,720 --> 00:12:35,320 - Tere? - Lindsay! 152 00:12:35,320 --> 00:12:37,120 Lindsay, tule siia... Ukse juurde! 153 00:12:41,000 --> 00:12:42,240 - Oh issand! - Mida? 154 00:12:42,480 --> 00:12:43,200 Vaata koera! 155 00:12:43,520 --> 00:12:45,120 Ma tean ja mulle ei meeldi koerad! 156 00:12:45,120 --> 00:12:46,440 Ma tean, et sa ei tea. 157 00:12:51,720 --> 00:12:54,040 - Tere? - Kas keegi on kodus? 158 00:12:56,480 --> 00:12:58,520 - Jätkake uksekella helistamist. - Kas sa näed kedagi? 159 00:12:58,640 --> 00:13:00,600 Ei... Oota, jah! 160 00:13:04,560 --> 00:13:05,640 Tere. 161 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 - Tere. - Tere. 162 00:13:16,600 --> 00:13:18,040 Meil purunes rehv. 163 00:13:18,160 --> 00:13:19,120 Kas me saame sisse tulla? 164 00:13:19,360 --> 00:13:22,400 Kas me saame teie telefoni kasutada, et saaksime kas autofirma teenindusse saab helistada? 165 00:13:23,440 --> 00:13:24,800 Kas sa oled üksi? 166 00:13:25,920 --> 00:13:26,480 Jah. 167 00:13:26,800 --> 00:13:27,840 Oleme üksi. 168 00:13:34,160 --> 00:13:35,480 Tulge sisse. 169 00:14:04,840 --> 00:14:05,760 Istuge. 170 00:14:26,320 --> 00:14:27,400 Kas te olete turistid? 171 00:14:28,800 --> 00:14:33,000 - Me-me-me oleme maanteereisil läbi Euroopa... - See on nagu... Jah... Euroopa puhkus. 172 00:14:33,240 --> 00:14:33,920 Oleme New Yorgist. 173 00:14:41,720 --> 00:14:44,720 Kas saate helistada kiirabisse? 174 00:14:45,280 --> 00:14:46,000 Meie jaoks? 175 00:14:48,560 --> 00:14:50,120 Kas te olete sugulased? 176 00:14:51,680 --> 00:14:54,120 - Ei. - Ei, me oleme sõbrad. 177 00:14:58,200 --> 00:14:59,120 Igatahes... 178 00:15:02,320 --> 00:15:04,040 Ma helistan. 179 00:15:05,000 --> 00:15:05,640 Olgu, tänan. 180 00:15:05,720 --> 00:15:07,040 Midagi juua? 181 00:15:08,200 --> 00:15:11,640 - Vesi on hea. - Jah, lihtsalt... Vesi. 182 00:15:36,160 --> 00:15:37,120 Tere. 183 00:15:38,400 --> 00:15:40,200 See on dr Heiter. 184 00:15:41,360 --> 00:15:43,280 Vabandust, et nii hilja helistasin. 185 00:15:43,560 --> 00:15:49,040 Aga seal on probleem. Mul on kaks tüdrukut New Yorgist. Neil on autoga probleeme. 186 00:15:49,400 --> 00:15:50,240 Noh... 187 00:15:50,760 --> 00:15:53,400 Vähemalt ta helistab meile autofirmasse. 188 00:15:54,080 --> 00:15:55,640 See on lihtsalt suurepärane. 189 00:15:56,080 --> 00:15:57,720 Jah, suur tänu. 190 00:15:57,880 --> 00:15:58,760 Hüvasti. 191 00:16:03,720 --> 00:16:05,040 Siin on... 192 00:16:05,800 --> 00:16:06,760 Vesi. 193 00:16:06,960 --> 00:16:07,560 Tänan teid. 194 00:16:07,720 --> 00:16:08,640 Vesi. 195 00:16:18,000 --> 00:16:20,040 Saabuvad poole tunni pärast. 196 00:16:22,200 --> 00:16:23,280 Maksimaalne. 197 00:16:48,080 --> 00:16:50,120 Sul on tõeliselt armas kodu. 198 00:16:51,120 --> 00:16:52,640 Kas sa elad siin oma naisega? 199 00:16:55,600 --> 00:16:56,400 Ei. 200 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 Mulle ei meeldi inimesed. 201 00:17:06,120 --> 00:17:08,480 Kurat küll! Ole ettevaatlik, eks!? Loll lehm! 202 00:17:08,680 --> 00:17:09,800 vabandust. 203 00:17:14,200 --> 00:17:16,600 Kas on midagi valesti oma silmadega? Idioot. 204 00:17:17,800 --> 00:17:18,920 Toon sulle veel ühe. 205 00:17:19,360 --> 00:17:22,120 - Ei, see on okei, ma... See on okei. - Me võime lihtsalt jagada. 206 00:17:23,840 --> 00:17:25,080 Ma toon rätiku. 207 00:17:30,400 --> 00:17:31,960 Mis just juhtus? 208 00:17:32,160 --> 00:17:32,920 ma ei tea. 209 00:17:37,600 --> 00:17:40,160 Peame siit kohe minema. 210 00:17:40,320 --> 00:17:40,800 Olgu. 211 00:17:42,040 --> 00:17:43,240 See ajab mind hulluks. 212 00:18:16,440 --> 00:18:19,560 Peame lihtsalt... kutsuma takso vms et saaksime tagasi hotelli minna. 213 00:18:19,560 --> 00:18:20,360 Mine otse hotelli tagasi, okei. 214 00:18:20,360 --> 00:18:23,680 - Olgu. - Me toome auto hommikul või nii. - Olgu. Jah. 215 00:18:28,160 --> 00:18:29,400 Ma olen tõesti väsinud. 216 00:19:05,160 --> 00:19:11,000 Kuule, kui sa saaksid meile lihtsalt takso helistada, me läheme lihtsalt hotelli tagasi. 217 00:19:11,240 --> 00:19:14,520 Ei. Ma ei helista enam. 218 00:19:18,320 --> 00:19:19,560 Kas ma võin siis helistada? 219 00:19:20,040 --> 00:19:20,640 Ei. 220 00:19:20,960 --> 00:19:22,280 - Ma olen väsinud. - Mida? 221 00:19:22,880 --> 00:19:24,760 - Ma olen väsinud. - Mida uh... 222 00:19:25,080 --> 00:19:26,240 Mis toimub? Vaata mind. 223 00:19:26,680 --> 00:19:28,160 See on vägistamisravim. 224 00:19:29,560 --> 00:19:31,200 - Mida!? - Rohypnool. 225 00:19:31,360 --> 00:19:32,680 Oh issand! Mida!? 226 00:19:32,760 --> 00:19:38,760 See põhjustab uimasust, peapööritust, desorientatsioon ja mälukaotus. 227 00:19:38,800 --> 00:19:41,400 Mida... Kas sa teed nalja!? Mida sa teed, et h... 228 00:19:42,520 --> 00:19:44,520 Jenny! Oh issand! 229 00:19:44,720 --> 00:19:45,280 Mis see on? 230 00:19:52,920 --> 00:19:53,880 Oh issand. 231 00:21:45,320 --> 00:21:46,440 Jenny. 232 00:21:49,480 --> 00:21:50,480 Jenny. 233 00:21:53,120 --> 00:21:54,000 Jenny! 234 00:21:56,680 --> 00:21:59,120 Jenny! Jenny, ärka üles! 235 00:21:59,560 --> 00:22:00,400 Jenny! 236 00:22:02,440 --> 00:22:03,640 Oh issand! 237 00:22:07,600 --> 00:22:08,640 Jenny. 238 00:22:08,960 --> 00:22:09,840 Lindsay! 239 00:22:13,360 --> 00:22:14,320 Jenny! 240 00:22:23,920 --> 00:22:25,320 Mis toimub!? 241 00:22:25,360 --> 00:22:26,760 Mida sa teed? 242 00:22:27,000 --> 00:22:28,600 Mis see on? 243 00:22:29,080 --> 00:22:31,440 Mida kuradit sa meiega teed? 244 00:22:32,160 --> 00:22:33,800 Mida sa teed? 245 00:22:34,120 --> 00:22:35,800 Jenny! 246 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Vii meid välja... 247 00:22:51,800 --> 00:22:53,000 Mu sõber... 248 00:22:56,520 --> 00:22:57,840 Sa ei sobi. 249 00:22:59,880 --> 00:23:01,320 ... Pean sind tapma. 250 00:23:15,360 --> 00:23:17,400 Ärge võtke seda isiklikult. 251 00:23:17,640 --> 00:23:20,920 Mis see on? Mida sa meiega teed? 252 00:23:23,480 --> 00:23:26,840 Mis see on? Lõpeta! 253 00:23:29,760 --> 00:23:30,640 Jenny! 254 00:25:50,560 --> 00:25:53,040 Kes kurat sa oled? Kus kurat ma olen? 255 00:25:54,880 --> 00:25:56,040 Mis see on? 256 00:25:57,520 --> 00:25:59,240 Vasta mulle, mis see on!? 257 00:26:02,960 --> 00:26:04,840 Vabastage mind, jumal küll! 258 00:26:05,360 --> 00:26:07,880 Mida sa teed? Miks kurat sa mind kinni sidusid? 259 00:26:11,120 --> 00:26:13,800 Kurat, võta mind lahti, veidrik! 260 00:26:15,120 --> 00:26:16,400 Kes kurat sa oled? 261 00:26:16,440 --> 00:26:17,160 Palun... 262 00:26:17,240 --> 00:26:21,080 Miks kurat sa seda teed!? Miks sa seda teed!? 263 00:26:21,920 --> 00:26:23,680 Kuhu kurat sa lähed? 264 00:26:26,760 --> 00:26:28,880 See saab korda... Tõenäoliselt on hea. 265 00:26:28,960 --> 00:26:31,920 Jaapanlastel on uskumatu jõud kui nurka tagurdatakse. 266 00:26:37,520 --> 00:26:40,800 Jaapanlastel on uskumatu jõud kui nurka tagurdatakse. 267 00:26:52,840 --> 00:26:53,760 Mida... 268 00:26:55,480 --> 00:26:57,800 Mida sa meiega peale hakkad? 269 00:27:06,560 --> 00:27:10,560 Olen dr Joseph Heiter. 270 00:27:11,760 --> 00:27:21,000 Pensionil, kuid endiselt väga tuntud kui juhtiv kirurg, kes eraldab siiami kaksikuid. 271 00:27:21,360 --> 00:27:23,240 Sa oled hull nats. 272 00:27:23,480 --> 00:27:24,600 Ma saan su kätte, sa räpane saksa hull. Lihtsalt oota ja vaata. 273 00:27:24,600 --> 00:27:26,400 Kuus kuud tagasi... Ma saan su kätte, sa räpane saksa hull. Lihtsalt oota ja vaata. 274 00:27:26,480 --> 00:27:32,400 Ma kavandasin kunagi nähtud operatsiooni, mitte enam lahutama, vaid looma. 275 00:27:32,440 --> 00:27:40,720 Muutsin oma kolm rottweilerit ümber ilusaks... Kolmekoera ehituseks. 276 00:27:40,960 --> 00:27:41,960 Hea uudis! 277 00:27:43,400 --> 00:27:45,280 Teie koed sobivad. 278 00:27:45,520 --> 00:27:46,480 Nii et... 279 00:27:46,960 --> 00:27:53,280 - Ma selgitan seda suurejoonelist operatsiooni ainult üks kord. - Sinu sõlmed ei hoia mind igavesti! 280 00:27:54,120 --> 00:27:55,280 Alustame... 281 00:27:56,600 --> 00:28:00,080 Koos põlvekedra sideme lõikamisega. 282 00:28:00,680 --> 00:28:03,080 Põlvekapslite sidemed. 283 00:28:03,600 --> 00:28:06,520 Nii et põlve pikendamine... 284 00:28:07,600 --> 00:28:09,760 Ei ole enam võimalik. 285 00:28:10,440 --> 00:28:12,880 Tõmbamine "B" ja "C" pealt... 286 00:28:12,960 --> 00:28:18,000 Keskmised lõikehambad, külgmised lõikehambad ja kihvad... 287 00:28:18,480 --> 00:28:21,120 Ülemisest ja alumisest lõualuust... 288 00:28:21,520 --> 00:28:22,880 Pane suu kinni ja vabasta mind! 289 00:28:22,920 --> 00:28:25,800 "B" ja "C" huuled... 290 00:28:26,240 --> 00:28:29,640 Ja "A" ja "B" pärak... 291 00:28:30,560 --> 00:28:36,680 Lõigatakse ringikujuliselt mööda piiri naha ja limaskestade vahel. 292 00:28:37,560 --> 00:28:41,040 Lima säilib nii. 293 00:28:42,920 --> 00:28:46,320 Kaks paratsellulaarset transplantaati on ette valmistatud... 294 00:28:47,160 --> 00:28:51,280 Ja tõsteti allakriipsutatud koest. 295 00:28:55,960 --> 00:28:58,800 - Oota, kuni ma su kätte saan. - kuju sisselõiked... 296 00:28:59,120 --> 00:29:02,000 "B" kuni "C" lõua all... 297 00:29:02,240 --> 00:29:05,080 Põskedeni... 298 00:29:05,920 --> 00:29:10,640 Ringikujulise limaskesta ja nahaosade ühendamine... 299 00:29:10,640 --> 00:29:13,160 Pärakust ja suust. 300 00:29:13,400 --> 00:29:17,080 "A"-st "B"-ni... Ja "B"-st "C-ni". 301 00:29:17,640 --> 00:29:19,000 Ühendamine... 302 00:29:19,120 --> 00:29:24,040 Paratselluleeritud pookoksad lõua-põse sisselõigetele. "A"-st "B"-ni ja "B"-st "C-ni". 303 00:29:24,040 --> 00:29:25,480 Mida sa lobistad? Paratselluleeritud pookoksad lõua-põse sisselõigetele. "A"-st "B"-ni ja "B"-st "C-ni". 304 00:29:25,480 --> 00:29:26,800 Paratselluleeritud pookoksad lõua-põse sisselõigetele. "A"-st "B"-ni ja "B"-st "C-ni". 305 00:29:26,800 --> 00:29:28,720 Sa tõesti mõtled kas sa pääsed sellest? Paratselluleeritud pookoksad lõua-põse sisselõigetele. "A"-st "B"-ni ja "B"-st "C-ni". 306 00:29:28,720 --> 00:29:29,040 Sa tõesti mõtled kas sa pääsed sellest? 307 00:29:29,120 --> 00:29:29,960 Loomine... 308 00:29:32,200 --> 00:29:34,560 Siiami kolmik. 309 00:29:35,120 --> 00:29:36,360 Ühendatud... 310 00:29:36,640 --> 00:29:39,360 Maosüsteemi kaudu. 311 00:29:39,880 --> 00:29:42,440 "A" allaneelamine... 312 00:29:43,760 --> 00:29:46,760 "B" läbimine... 313 00:29:47,640 --> 00:29:51,200 Ja "C" eritumine. 314 00:29:55,720 --> 00:29:57,720 Inimese sajajalgne. 315 00:29:59,760 --> 00:30:01,520 Esimene jada. 316 00:30:13,760 --> 00:30:15,520 Siin on teie hommikusöök. 317 00:30:15,600 --> 00:30:20,480 - Hei, hei, vaid minut, vaid minut. Lihtsalt, lihtsalt, vaid minut... - Propofool... Üldnarkoosis. 318 00:30:28,600 --> 00:30:29,800 Palun lõpeta! 319 00:30:37,960 --> 00:30:39,560 Ei! Ei! 320 00:30:42,920 --> 00:30:43,760 Lindsay! 321 00:30:52,840 --> 00:30:54,040 Lindsay! 322 00:30:54,480 --> 00:30:55,240 Jenny... 323 00:31:02,920 --> 00:31:03,920 Lindsay! 324 00:31:13,040 --> 00:31:15,600 Ma tahan oma ema! 325 00:31:30,080 --> 00:31:31,920 Kas sa oled hulluks läinud? 326 00:31:31,960 --> 00:31:34,200 Tule siia! Tule siia tagasi! 327 00:31:40,840 --> 00:31:42,120 Ei! 328 00:31:47,640 --> 00:31:49,040 Oh ei! 329 00:32:23,600 --> 00:32:24,800 Avage! 330 00:32:25,520 --> 00:32:26,840 Palun! 331 00:32:28,160 --> 00:32:31,120 Lõpeta! Miks sa seda teed? 332 00:32:32,560 --> 00:32:33,960 Avage! 333 00:32:34,920 --> 00:32:37,520 Vajad abi, sa oled haige mees! 334 00:32:38,600 --> 00:32:41,240 ma olen haige mees... 335 00:32:44,240 --> 00:32:47,360 Kui sa kohe ei ava, teen... 336 00:32:49,000 --> 00:32:50,920 Lõika põlved... 337 00:32:51,000 --> 00:32:55,160 Ja tõmba hambad välja ükshaaval! 338 00:32:55,200 --> 00:32:57,440 Ilma igasuguse anesteesia. 339 00:32:58,080 --> 00:32:59,400 See on sinu valik! 340 00:33:02,240 --> 00:33:03,880 Ava uks! 341 00:33:05,480 --> 00:33:08,600 Ava see uks! 342 00:33:46,880 --> 00:33:48,320 Lõpetage ära! 343 00:33:53,120 --> 00:33:54,240 Ei, oh jumal! 344 00:33:56,800 --> 00:33:58,040 Ei, oh jumal! 345 00:33:58,360 --> 00:33:59,760 Ei, oh jumal! 346 00:34:17,720 --> 00:34:20,200 Ei! Ei! 347 00:34:42,240 --> 00:34:45,000 Palun! Palun! 348 00:34:46,840 --> 00:34:48,240 Miks sa seda teed lihtsalt... 349 00:34:49,120 --> 00:34:51,240 Lase mul ja Jennyl minna! 350 00:34:51,400 --> 00:34:52,480 Palun! 351 00:34:54,120 --> 00:34:55,920 Anname sulle kõike! 352 00:34:56,760 --> 00:34:59,040 Mida iganes sa tahad, lihtsalt lase meil minna! 353 00:35:01,680 --> 00:35:03,160 ära muretse... 354 00:35:03,280 --> 00:35:05,400 See on ainult rahustav püss. 355 00:35:06,440 --> 00:35:10,760 Hoidke oma pea väga paigal. 356 00:35:11,560 --> 00:35:15,200 Ma ei taha kaotada ühtki sinu kallist silma. 357 00:35:48,320 --> 00:35:50,040 Lihtsalt tapa mind! 358 00:35:52,640 --> 00:35:54,200 Ahh... 359 00:36:08,040 --> 00:36:12,760 Üks minu rottweileritest, püüdis ka põgeneda... 360 00:36:13,120 --> 00:36:15,320 Vahetult enne operatsiooni. 361 00:36:15,600 --> 00:36:17,760 Pärast seda, kui ma koera kinni püüdsin... 362 00:36:18,200 --> 00:36:21,280 Ta pidi võtma keskmise positsiooni. 363 00:36:21,520 --> 00:36:23,080 Selles asendis... 364 00:36:23,520 --> 00:36:24,880 Tervendavad valud... 365 00:36:25,360 --> 00:36:28,200 On kaks korda intensiivsem. 366 00:36:28,880 --> 00:36:32,800 Kas sa juba kahetsed oma väikest põgenemist? 367 00:36:33,080 --> 00:36:36,200 Tegelikult olen ma selle eest tänulik. 368 00:36:36,920 --> 00:36:43,000 Sest nüüd ma tean kindlalt, sa oled... 369 00:36:43,080 --> 00:36:46,080 keskmine tükk! 370 00:36:46,960 --> 00:36:49,880 Lihtsalt tapa mind nüüd. Ma pigem oleksin surnud. 371 00:36:50,160 --> 00:36:53,560 Mäng... läbi. 372 00:37:42,840 --> 00:37:45,080 Ah kurat... 373 00:37:45,680 --> 00:37:48,160 Toide katkeb uuesti. 374 00:37:48,200 --> 00:37:49,920 Vabandust! 375 00:37:51,000 --> 00:37:52,320 Kurat! 376 00:37:52,680 --> 00:37:56,560 Kes kurat siin elektrit juhib!? 377 00:40:21,960 --> 00:40:23,400 Mul on nii kahju. 378 00:42:20,880 --> 00:42:22,680 Abi! 379 00:47:01,520 --> 00:47:04,560 Oh mu armas sajajalgne... 380 00:47:05,560 --> 00:47:07,200 Tubli poiss. 381 00:47:11,800 --> 00:47:13,080 Näeb hea välja. 382 00:47:15,480 --> 00:47:16,960 Paraneb hästi. 383 00:47:22,960 --> 00:47:25,640 Kannatused saavad varsti läbi. 384 00:47:25,960 --> 00:47:28,440 Sul on väga valus, ma tean. 385 00:47:31,840 --> 00:47:34,800 Jah... Tore. 386 00:47:37,200 --> 00:47:38,760 Olgu. 387 00:47:39,280 --> 00:47:41,040 Parem ja parem. 388 00:47:41,400 --> 00:47:44,440 Sa oled... Minu juht. 389 00:47:44,960 --> 00:47:46,440 Minu juht. 390 00:47:47,040 --> 00:47:48,600 Hei mees... 391 00:47:49,040 --> 00:47:50,120 Hei mees... 392 00:47:51,600 --> 00:47:53,240 Jah... tule... 393 00:47:53,320 --> 00:47:54,120 Tule üles. 394 00:47:54,160 --> 00:47:55,160 Tõuse püsti. 395 00:47:55,640 --> 00:47:58,040 Sa saad hakkama... Jah, jah... 396 00:47:58,640 --> 00:47:59,880 Üles... Jah... 397 00:48:00,480 --> 00:48:04,200 Jah, tule... Tule üles! Üles... Üles! Üles! Üles! Üles! 398 00:48:06,080 --> 00:48:08,440 Hästi läheb, jah! Jah, tule üles! 399 00:48:08,520 --> 00:48:12,040 Siin... Tule üles. Ah, jah! Jah! 400 00:48:12,280 --> 00:48:16,880 Jah! Väga hea! Jah! 401 00:48:16,880 --> 00:48:18,800 Ma tegin seda! 402 00:48:21,800 --> 00:48:24,440 Kas sa tõesti arvad sa oled jumal? 403 00:48:41,880 --> 00:48:44,440 Palun pange see kõik minema. 404 00:48:53,560 --> 00:48:59,080 Lõpeta see. Lõpeta nüüd. Lülitage see välja! 405 00:50:09,480 --> 00:50:12,840 Kuidas sa julged meid siia lukustada? Sa hull idioot. 406 00:50:18,120 --> 00:50:22,120 Sa kahetsed seda, sa räpane sitapea. 407 00:50:22,720 --> 00:50:27,320 Euroopa hull. Kurat, lase meid välja! 408 00:50:27,640 --> 00:50:32,720 Nüüd! Me ei ole loomad... Puurida! 409 00:51:31,520 --> 00:51:34,320 Võtke maailm... Ja tooge see mulle. 410 00:51:35,720 --> 00:51:37,680 Jah, hea poiss. 411 00:51:41,800 --> 00:51:42,400 Tule... 412 00:51:44,440 --> 00:51:45,160 Tule! 413 00:51:52,680 --> 00:51:55,840 Tooge sööt... 414 00:51:55,840 --> 00:51:57,840 Ma ei ole koer, sa hull. 415 00:51:59,720 --> 00:52:01,120 Tubli poiss. 416 00:52:04,280 --> 00:52:05,000 Tule! 417 00:52:05,960 --> 00:52:06,800 Jah tule! 418 00:52:16,840 --> 00:52:21,000 - Siis jalutame vähemalt natuke. - Mis nüüd? 419 00:52:21,680 --> 00:52:22,720 Tähelepanu! 420 00:52:24,080 --> 00:52:25,800 Mida kuradit sa teed? 421 00:52:26,480 --> 00:52:31,880 Üks, kaks, kolm, neli. Üks, kaks, kolm, neli. Üks, kaks... 422 00:52:31,920 --> 00:52:33,680 Lihtsalt sure! 423 00:52:42,440 --> 00:52:43,960 Head isu. 424 00:53:07,000 --> 00:53:10,200 Seda sa saad. Ma ei ole sinu neetud koer. 425 00:53:13,480 --> 00:53:14,880 Ma ei ole koer. 426 00:53:34,960 --> 00:53:38,400 Tee seda minuga veel kord... 427 00:53:38,800 --> 00:53:43,240 Ja ma tõmban su hambad välja ükshaaval. 428 00:53:43,440 --> 00:53:47,320 Sa kamikaze sita auk. 429 00:54:23,760 --> 00:54:25,680 Tahad mind hammustada? 430 00:54:28,080 --> 00:54:30,200 Nüüd võid mind hammustada. 431 00:54:31,320 --> 00:54:32,800 Hammusta mu saapa. 432 00:54:33,840 --> 00:54:35,320 Hammusta mu saapa! 433 00:54:36,000 --> 00:54:38,600 Hammusta mu saapaid! 434 00:54:39,800 --> 00:54:44,680 Oh... Härra Kamikaze on täna kana. 435 00:54:53,320 --> 00:54:57,080 Kas sa lahkud sellest? See on sinu kinnismõte. 436 00:54:57,640 --> 00:55:02,360 Kuidas sa julged, mulle selja pöörama? 437 00:55:02,440 --> 00:55:05,120 Ma annan sulle hariduse... 438 00:55:08,800 --> 00:55:09,600 Oh ei... 439 00:55:13,560 --> 00:55:14,400 Kurat. 440 00:55:14,880 --> 00:55:18,440 Ma pean jama. Ma pean jama. 441 00:55:20,040 --> 00:55:21,200 Andke andeks. 442 00:55:22,760 --> 00:55:24,640 Jah! Ha ha ha! 443 00:55:25,280 --> 00:55:28,520 Toida teda! Toida teda! 444 00:55:30,400 --> 00:55:34,360 Raske! Neelake see lits! 445 00:55:34,680 --> 00:55:36,280 Vaheta! 446 00:55:40,920 --> 00:55:45,320 Toida teda! Toida teda! 447 00:55:45,520 --> 00:55:47,360 Raske! 448 00:56:19,320 --> 00:56:20,800 Ma tahan magada... 449 00:56:22,640 --> 00:56:24,880 Ma pean magama! 450 00:56:26,000 --> 00:56:29,480 Miks ma su häälepaelu läbi ei lõikanud... 451 00:56:31,800 --> 00:56:34,960 Kui sa vait ei jää... 452 00:56:36,840 --> 00:56:38,520 Me jõuame sellele järele. 453 00:56:40,200 --> 00:56:43,240 ... Järeloperatsiooni tegemine. 454 00:57:42,240 --> 00:57:46,120 Lõpuks ometi! Sa tahad oma tagumikku liigutada. 455 00:57:46,560 --> 00:57:48,240 Minuga sobib. 456 00:57:50,000 --> 00:57:55,160 Võib-olla... Sa isegi pääsed. 457 00:58:07,240 --> 00:58:10,280 Kiirustage, tule! Tule! 458 00:58:10,840 --> 00:58:12,840 Pärast sind, palun. 459 00:58:39,160 --> 00:58:44,920 Ma õpetan sind... Pidage meeles! 460 00:59:02,320 --> 00:59:03,960 Tugev... 461 00:59:05,000 --> 00:59:06,520 Hea. 462 00:59:14,160 --> 00:59:15,480 Kõhukinnisus... 463 00:59:17,040 --> 00:59:18,280 Lahtistav. 464 00:59:19,600 --> 00:59:22,000 Ma kasutan oma, hea kraam. 465 00:59:49,720 --> 00:59:52,840 Lõpposa, sa oled väga haige. 466 00:59:54,760 --> 00:59:56,720 Ma arvan, et sa oled suremas... 467 00:59:57,680 --> 00:59:59,640 Võib-olla tuleb teid asendada. 468 01:00:21,240 --> 01:00:24,400 - Aidake meid! Abi... - Ole vait! 469 01:00:31,600 --> 01:00:32,760 Jah, tere? 470 01:00:32,920 --> 01:00:35,960 See on politsei. Me tahame sinuga rääkida. 471 01:00:36,240 --> 01:00:37,600 Üks minut... 472 01:00:45,440 --> 01:00:50,400 Aidake meid! Palun, keegi! Oleme keldris! 473 01:01:36,040 --> 01:01:36,920 Tere... 474 01:01:37,600 --> 01:01:39,440 Hr Heiter... Tere päevast. 475 01:01:39,680 --> 01:01:40,840 Politsei... 476 01:01:41,320 --> 01:01:42,960 See on minu kolleeg Voller. 477 01:01:43,200 --> 01:01:44,560 Ja mina olen detektiiv Kranz. 478 01:01:44,760 --> 01:01:46,000 Kas me tuleme hetke pärast? 479 01:01:46,280 --> 01:01:47,520 Muidugi. 480 01:01:50,520 --> 01:01:51,480 Tulge sisse. 481 01:01:52,400 --> 01:01:53,400 Tänan teid. 482 01:02:28,280 --> 01:02:29,760 Võtke istet. 483 01:02:34,720 --> 01:02:36,240 Kuidas ma saan sind aidata? 484 01:02:37,720 --> 01:02:40,920 Härra Heiter, inimesed on kadunud. 485 01:02:41,320 --> 01:02:44,080 Nende sõidukid leiti teie naabruses. 486 01:02:44,520 --> 01:02:47,680 Ehk räägiksite meile rohkem... 487 01:02:48,760 --> 01:02:51,520 Ma kardan, et sa tulid valesse majja, näed... 488 01:02:52,080 --> 01:02:55,960 Mul on hetkel nii kiire minu uurimistöö ja kirjutamisega... 489 01:02:56,240 --> 01:02:58,120 Et ma peaaegu ei lahku kodust. 490 01:02:59,040 --> 01:03:03,000 Härrased... Kas ma võin teile midagi pakkuda juua? 491 01:03:03,360 --> 01:03:04,680 Kohvi, kui sul on. 492 01:03:05,400 --> 01:03:07,960 Ma kardan, et mul pole aega kohvi jaoks. 493 01:03:08,280 --> 01:03:09,720 Vesi on kõik, mis mul on. 494 01:03:54,280 --> 01:03:55,480 Hr Kranz... 495 01:03:55,800 --> 01:03:56,840 Tänan teid. 496 01:04:05,080 --> 01:04:06,160 Hr Voller... 497 01:04:13,720 --> 01:04:17,080 Nii et ütle mulle, mida sa teada tahad? 498 01:04:18,080 --> 01:04:24,200 Hr Heiter, me teame, et olete rahvusvaheline esmaklassiline kirurg ja me ei taha sind häirida... 499 01:04:24,680 --> 01:04:28,080 Kuid meie uurimine on jõudnud ummikusse. 500 01:04:28,400 --> 01:04:29,920 Ja sa oled kahtlusalune. 501 01:04:31,480 --> 01:04:34,160 Ma eeldan, et sul on teie põhjused. 502 01:04:34,680 --> 01:04:39,000 Aga mul pole ka aega, ega kannatlikkust... 503 01:04:39,560 --> 01:04:42,040 Banaalsuse pärast kadunud isikutest. 504 01:04:43,160 --> 01:04:44,640 Mis see puur on milleks kasutatakse? 505 01:04:44,760 --> 01:04:46,280 Kas saaksite asja juurde? 506 01:04:47,240 --> 01:04:53,040 Tunnistaja... Kuulnud naist... Karjumine oma vara peal. 507 01:04:53,440 --> 01:04:56,880 Ameerika naine. Kas saate seda selgitada? 508 01:04:57,760 --> 01:04:58,720 Absoluutselt mitte. 509 01:05:00,760 --> 01:05:02,800 Mul pole õrna aimugi millest sa räägid. 510 01:05:04,760 --> 01:05:11,160 Teie hõbedast Mercedest nähti kell koht, kust mahajäetud Hollandi veoauto leiti. 511 01:05:11,720 --> 01:05:14,080 Mis sa arvad? 512 01:05:15,280 --> 01:05:20,880 Arvad, et seal on seos!? Oh seda närvi, kui te mind kahtlustate! 513 01:05:22,640 --> 01:05:25,800 Lõpetage oma joogid ja mine minu majast välja! 514 01:05:26,600 --> 01:05:29,560 Ma vajan sind oma majast välja... Mul on tööd teha! 515 01:05:30,840 --> 01:05:31,680 Võtke see! 516 01:05:32,280 --> 01:05:34,840 Tule nüüd. Ma vajan sind välja! 517 01:05:36,080 --> 01:05:40,120 Võtke see! Joo ära! 518 01:05:48,760 --> 01:05:50,280 Sa kahetsed seda! 519 01:05:51,440 --> 01:05:52,720 Kohtumiseni kohtus. 520 01:05:54,240 --> 01:05:59,840 Võite loota, et teid vallandatakse kui mu advokaat sellest kuuleb. 521 01:06:03,440 --> 01:06:04,520 Minu vabandused. 522 01:06:06,280 --> 01:06:07,880 Ma reageerisin üle. 523 01:06:09,320 --> 01:06:11,480 Olen ületöötanud. 524 01:06:12,640 --> 01:06:14,440 Ma ei maga piisavalt. 525 01:06:14,960 --> 01:06:16,800 Ma lihtsalt toon rätiku. 526 01:06:36,080 --> 01:06:43,320 Aidake meid! Oleme keldris! Tulge keldrisse! Aidake meid! 527 01:06:50,160 --> 01:06:55,480 Kallis Joosep, ära pinguta ennast. 528 01:06:55,640 --> 01:06:57,480 Kõik saab korda. 529 01:07:00,280 --> 01:07:04,840 Mul on kaks tugevat ja tervet asendust. 530 01:07:07,160 --> 01:07:09,040 Nii et naudi... 531 01:07:09,080 --> 01:07:12,640 Teie viimased hetked "Jen-tail"'iga. 532 01:07:13,280 --> 01:07:19,360 Sest kui ma tagasi olen, Ma armu tapan selle. 533 01:07:20,400 --> 01:07:23,920 ... Uueks operatsiooniks valmistumine... 534 01:07:24,560 --> 01:07:26,920 ... Nelik! 535 01:07:28,160 --> 01:07:29,520 Kohtumiseni. 536 01:08:03,360 --> 01:08:04,320 Tule... 537 01:08:37,160 --> 01:08:39,680 Mis seal all on... Selles keldris? 538 01:08:40,000 --> 01:08:44,000 Nüüd... Sa lähed liiga kaugele. 539 01:08:44,880 --> 01:08:46,800 No mis seal on? 540 01:08:48,000 --> 01:08:54,040 Minu labor, väike tööruum, ja piinakamber. 541 01:08:54,200 --> 01:08:56,080 Sa teed ennast lolliks. 542 01:08:56,320 --> 01:08:57,920 Kas saame ringi vaadata? 543 01:08:58,560 --> 01:09:00,760 Pole võimalust. 544 01:09:02,080 --> 01:09:08,000 Vaata... Minu uurimistöö on piirideta sulle... kõigile. 545 01:09:08,440 --> 01:09:10,160 Kas teil on läbiotsimismäärus? 546 01:09:10,280 --> 01:09:12,680 Saan ühe 15 minuti pärast. 547 01:09:12,880 --> 01:09:15,600 Küsin veel kord: Mis on keldris? 548 01:09:15,600 --> 01:09:20,040 See, mida sa teed, on ebaseaduslik, nagu te kahtlemata teate. 549 01:09:20,200 --> 01:09:23,040 Kas ma kutsun politsei ise ja ütle neile? 550 01:09:23,040 --> 01:09:27,080 Kui näitate mulle orderit, võite läbi otsida kogu mu kodu. 551 01:09:35,200 --> 01:09:36,440 ... Ja mis see on? 552 01:09:36,720 --> 01:09:37,600 See... 553 01:09:39,040 --> 01:09:40,360 Insuliin. 554 01:09:41,640 --> 01:09:44,160 Mul on suhkurtõbi. 555 01:09:49,800 --> 01:09:52,200 Tuleme tagasi 20 minuti pärast läbiotsimismäärusega. 556 01:09:53,280 --> 01:09:55,200 Ma arvan, et sa varjad midagi. 557 01:09:55,440 --> 01:09:58,640 Kui tahad raisata maksumaksja raha... 558 01:10:00,000 --> 01:10:02,240 See on teie kõne. 559 01:10:16,160 --> 01:10:17,480 Kohtumiseni. 560 01:11:31,880 --> 01:11:33,840 Persse! 561 01:11:36,800 --> 01:11:38,240 Me peame siit minema! 562 01:11:38,800 --> 01:11:41,360 Üks, kaks! 563 01:11:41,440 --> 01:11:42,080 okei? 564 01:11:42,480 --> 01:11:46,840 Üks, kaks, üks! Tule nüüd! 565 01:11:47,120 --> 01:11:48,160 Kaks! 566 01:11:48,840 --> 01:11:50,480 Üks! 567 01:11:51,240 --> 01:11:52,440 Kaks! 568 01:11:52,760 --> 01:11:53,720 Üks! 569 01:11:54,040 --> 01:11:55,160 Kaks! 570 01:11:55,600 --> 01:11:56,800 Üks! 571 01:11:57,080 --> 01:11:59,080 Kaks! Tule nüüd! 572 01:11:59,360 --> 01:12:00,440 Üks! 573 01:12:00,920 --> 01:12:02,120 Kaks! 574 01:12:02,800 --> 01:12:03,960 Üks! 575 01:12:04,160 --> 01:12:05,280 Kaks! 576 01:12:05,840 --> 01:12:07,000 Üks! 577 01:12:07,720 --> 01:12:08,840 Kaks! 578 01:12:22,400 --> 01:12:24,400 Üks! 579 01:12:25,200 --> 01:12:27,200 Kaks! 580 01:12:27,520 --> 01:12:29,320 Üks! 581 01:12:29,680 --> 01:12:31,280 Kaks! 582 01:12:32,400 --> 01:12:33,840 Üks! 583 01:12:35,040 --> 01:12:36,880 Kaks! 584 01:12:37,080 --> 01:12:38,640 Üks! 585 01:12:42,440 --> 01:12:44,040 Kaks! 586 01:12:48,640 --> 01:12:50,360 Üks! 587 01:12:53,240 --> 01:12:55,000 Veel üks... Üks! 588 01:13:07,000 --> 01:13:08,600 Kaks! 589 01:13:15,800 --> 01:13:17,320 Üks! 590 01:13:25,800 --> 01:13:27,080 Kaks! 591 01:13:30,320 --> 01:13:31,680 Üks... 592 01:13:34,040 --> 01:13:35,440 Üks! 593 01:13:36,000 --> 01:13:37,600 Kaks! 594 01:13:38,280 --> 01:13:39,320 Üks! 595 01:13:40,080 --> 01:13:41,160 Kaks! 596 01:13:41,480 --> 01:13:42,480 Üks! 597 01:13:43,840 --> 01:13:45,360 Kaks! 598 01:13:45,880 --> 01:13:47,440 Üks! 599 01:13:50,160 --> 01:13:51,800 Kaks! 600 01:13:52,480 --> 01:13:54,160 Üks! 601 01:13:55,840 --> 01:14:00,080 Tule nüüd! Peaaegu kohal! Tule, peaaegu kohal! 602 01:14:00,760 --> 01:14:01,960 Tule nüüd! 603 01:14:05,080 --> 01:14:06,600 Üks! 604 01:14:06,960 --> 01:14:08,280 Kaks! 605 01:14:09,600 --> 01:14:11,160 Üks! 606 01:14:11,600 --> 01:14:13,040 Kaks! 607 01:14:13,360 --> 01:14:15,040 Üks! 608 01:14:15,360 --> 01:14:17,960 Kaks! Peaaegu kohal! 609 01:14:18,080 --> 01:14:19,880 Üks! 610 01:14:20,680 --> 01:14:23,800 Kaks! Peaaegu käes, kiiremini! 611 01:14:23,840 --> 01:14:25,680 Üks! 612 01:14:26,000 --> 01:14:28,240 Kaks! 613 01:14:29,080 --> 01:14:31,440 Miks siin? Miks me siin ruumis oleme? 614 01:14:46,440 --> 01:14:47,680 kurat! 615 01:14:47,920 --> 01:14:49,560 kurat! 616 01:14:56,040 --> 01:14:57,240 Mida nüüd teha? 617 01:15:52,280 --> 01:15:56,360 ... Silm silma vastu... 618 01:15:57,960 --> 01:16:01,560 ... Hammas hamba vastu... 619 01:16:47,680 --> 01:16:48,880 hei jumal... 620 01:16:51,200 --> 01:16:52,440 Kas sa oled jumal? 621 01:16:56,160 --> 01:16:57,240 Ma olen lihtsalt... 622 01:16:58,840 --> 01:17:00,320 Ma olen lihtsalt väike putukas. 623 01:17:02,200 --> 01:17:06,680 Ajasin oma vanemad välja... Jätsin oma lapse vanemata. 624 01:17:09,480 --> 01:17:12,560 Ma tõrjusin nende armastust ja elas isekas elu... 625 01:17:13,200 --> 01:17:15,080 ... Täpselt nagu putukas. 626 01:17:16,880 --> 01:17:19,040 Tegelikult madalam kui putukas. 627 01:17:19,840 --> 01:17:21,200 Aga... 628 01:17:24,240 --> 01:17:25,840 Aga armas jumal... 629 01:17:28,400 --> 01:17:31,000 Nii olen ma oma elu elanud! 630 01:17:35,280 --> 01:17:38,680 Ja see on minu karistus selle eest, et elasin oma elu nii, nagu ma tegin! 631 01:17:42,520 --> 01:17:43,760 Ma olen lihtsalt... 632 01:17:47,000 --> 01:17:49,200 ... proovin uskuda... 633 01:17:51,880 --> 01:17:53,920 ... Et ma olen ikka inimene. 634 01:17:59,240 --> 01:18:00,640 Hei tüdrukud... 635 01:18:01,000 --> 01:18:04,480 Kuule, see on jumal... 636 01:18:05,200 --> 01:18:07,400 Mis kuradi maailmas me elame. 637 01:19:59,600 --> 01:20:00,720 Politsei! 638 01:20:01,160 --> 01:20:02,440 Dr Heiter, politsei! 639 01:20:39,920 --> 01:20:42,000 Dr Heiter... 640 01:21:17,720 --> 01:21:18,960 No pagan küll...