1 00:00:12,006 --> 00:00:13,382 NEW YORK 2 00:00:13,466 --> 00:00:16,677 What? Ariana Grande too? She is about 29 years old. 3 00:00:17,220 --> 00:00:19,388 - He's 32 years old. - God forbid. 4 00:00:19,472 --> 00:00:22,433 Aniston, Naomi. All the famous people have had facelifts. 5 00:00:22,517 --> 00:00:25,520 - The sooner, the better. - No, everyone is crazy. 6 00:00:26,812 --> 00:00:28,147 I am? 7 00:00:28,231 --> 00:00:30,107 It doesn't even come. I don't believe it. 8 00:00:30,191 --> 00:00:31,776 Two weeks. It's so subtle, 9 00:00:31,859 --> 00:00:34,195 who only found that I was hydrated. 10 00:00:34,278 --> 00:00:37,073 I thought it was for losing 9kg with Ozempic. 11 00:00:37,156 --> 00:00:38,282 The face is thin. 12 00:00:38,950 --> 00:00:40,493 - Thanks for noticing. - I love you. 13 00:00:40,576 --> 00:00:42,286 No more slicing and dicing, okay? 14 00:00:42,370 --> 00:00:45,623 It's just a little pull, a little poke every now and then. 15 00:00:45,706 --> 00:00:47,166 It's the future of beauty. 16 00:00:47,250 --> 00:00:49,460 I learned my lesson with lip filler. 17 00:00:49,544 --> 00:00:51,879 They look like two sausages. Look. 18 00:00:51,963 --> 00:00:54,966 Britt, listen. He will be 32 years old next week. 19 00:00:55,049 --> 00:00:58,094 I hear your eggs withering as we talk. 20 00:00:58,177 --> 00:00:59,804 You need to fix that face, 21 00:00:59,887 --> 00:01:01,806 and there will be so many new dicks 22 00:01:01,889 --> 00:01:05,142 what the fuck Richie It will become a memory. I promise. 23 00:01:05,226 --> 00:01:06,477 - I'm feeling bad. - I know. 24 00:01:06,560 --> 00:01:08,813 Clara's whore prettier than me? 25 00:01:08,896 --> 00:01:11,440 - �. She is beautiful. - Bitch. 26 00:01:12,817 --> 00:01:14,652 - Look at this bitch. - You. 27 00:01:14,735 --> 00:01:15,861 Harper Rose, 28 00:01:16,654 --> 00:01:19,365 get your ass up before Anna sees you. 29 00:01:19,448 --> 00:01:21,951 You know she does not support weak people. 30 00:01:22,034 --> 00:01:24,370 Not really. I used my time off at Coachella. 31 00:01:24,453 --> 00:01:28,332 I don't understand. A hangover to die for, and it's still perfect. 32 00:01:29,500 --> 00:01:31,127 - Beautiful. - It's not a hangover. 33 00:01:31,752 --> 00:01:35,923 It's better not to be there, or say goodbye to work as an accessories editor. 34 00:01:36,591 --> 00:01:39,135 Stop taking cough syrup without a prescription. 35 00:01:39,218 --> 00:01:42,096 - Don't do that. - Need amaro or digestive. 36 00:01:42,179 --> 00:01:45,224 - My God, is it Covid? - It's not covid. 37 00:01:45,308 --> 00:01:47,435 - Don't cough on my salad. - I am fine. 38 00:01:47,518 --> 00:01:50,438 I'm just a little knocked down. I caught a virus. 39 00:01:52,356 --> 00:01:54,650 The good news is I lost another 2kg. 40 00:01:55,234 --> 00:01:57,153 - Of course. - Envy! Cough on me. 41 00:01:57,653 --> 00:01:59,322 Everyone is losing weight. 42 00:02:00,781 --> 00:02:01,991 Honey� 43 00:02:02,742 --> 00:02:04,076 - What is it? - I didn't like it. 44 00:02:04,160 --> 00:02:05,870 - Are you okay? - What it was? 45 00:02:05,953 --> 00:02:07,621 Why is that? Stop. 46 00:02:15,379 --> 00:02:18,341 Right. �, I think it's better to drink water or 47 00:02:19,091 --> 00:02:20,676 We can� 48 00:02:21,927 --> 00:02:23,012 Damn! 49 00:02:23,596 --> 00:02:26,307 - Water! - My God! There's no way 50 00:02:34,231 --> 00:02:36,233 - Water! - What the fuck? 51 00:02:37,693 --> 00:02:41,572 water! 52 00:02:46,452 --> 00:02:48,829 - No! -Brittany! 53 00:03:25,199 --> 00:03:28,953 My God! It got in my eye! Someone help me! 54 00:04:15,207 --> 00:04:20,212 The Beauty: Drop-Dead Beautiful 55 00:04:33,726 --> 00:04:36,395 VENICE 56 00:04:37,104 --> 00:04:40,649 So, explain once again. We would love to complete this. 57 00:04:41,942 --> 00:04:45,321 The mayor is in trouble because of robberies in buildings. 58 00:04:45,488 --> 00:04:48,449 I already said it wasn't a robbery. 59 00:04:49,325 --> 00:04:50,618 Forgiveness. An aggression. 60 00:04:50,701 --> 00:04:53,412 They tried to kill me. 61 00:04:53,579 --> 00:04:56,207 And why? 62 00:04:56,373 --> 00:04:59,168 Please call DGSI. 63 00:04:59,251 --> 00:05:02,463 Vincent Seraphine can explain everything. 64 00:05:02,546 --> 00:05:03,589 We have someone on the case. 65 00:05:03,672 --> 00:05:05,424 We've been here four hours. 66 00:05:05,591 --> 00:05:06,759 That's enough. 67 00:05:06,967 --> 00:05:08,093 Where's the commissioner? 68 00:05:08,177 --> 00:05:10,387 �, it's been four hours, but cooperate. 69 00:05:10,471 --> 00:05:11,764 We already have two bodies. 70 00:05:13,516 --> 00:05:17,311 If they don't stop with these shitty games, 71 00:05:17,478 --> 00:05:19,063 there will be many others. 72 00:05:20,147 --> 00:05:21,148 Is it a threat? 73 00:05:21,816 --> 00:05:24,568 If they attacked me like that, 74 00:05:24,735 --> 00:05:27,947 So, you guys, my partner, 75 00:05:28,113 --> 00:05:30,449 everyone is in danger. 76 00:05:30,616 --> 00:05:33,369 They have no idea of what is happening. 77 00:05:33,452 --> 00:05:35,538 We have not identified the culprits. 78 00:05:37,081 --> 00:05:38,541 Whatever you got yourself into 79 00:05:38,624 --> 00:05:42,127 Mafia, sex 80 00:05:42,294 --> 00:05:43,504 It's better to tell us. 81 00:05:43,671 --> 00:05:46,340 Listen, that's your job. 82 00:05:46,507 --> 00:05:47,967 I understand. 83 00:05:48,133 --> 00:05:49,050 But� 84 00:05:49,051 --> 00:05:51,053 you are interfering 85 00:05:51,136 --> 00:05:52,680 In an investigation international. 86 00:05:52,763 --> 00:05:54,890 Yes. Mission Impossible. 87 00:05:54,974 --> 00:05:57,226 Hey! Somebody get me out of here! 88 00:05:57,852 --> 00:05:59,562 Americans are arrogant. 89 00:05:59,645 --> 00:06:01,063 Stop this patriotism. 90 00:06:11,907 --> 00:06:13,907 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 91 00:06:13,909 --> 00:06:14,909 Enough. 92 00:06:16,203 --> 00:06:17,413 Let's go. 93 00:06:44,064 --> 00:06:47,943 It never gets easier. It's like choosing your favorite child. 94 00:06:48,027 --> 00:06:50,279 They are all intelligent and beautiful. 95 00:06:51,488 --> 00:06:54,533 But I understand why chefs like it of Japanese steel. 96 00:06:55,284 --> 00:06:58,454 The high carbon content creates a very strong thread, 97 00:06:58,537 --> 00:07:03,626 which allows for more elegant cuts and much more accurate. It's quick. 98 00:07:05,169 --> 00:07:06,170 Ideas? 99 00:07:07,880 --> 00:07:09,298 Let's go. Speak up, man. 100 00:07:09,381 --> 00:07:11,967 I won't like it if you act like a poor thing. 101 00:07:12,801 --> 00:07:13,969 What? 102 00:07:14,553 --> 00:07:18,057 He thought of something more theatrical, right? Like Braveheart. 103 00:07:19,350 --> 00:07:21,060 Got it. Don't worry. 104 00:07:22,853 --> 00:07:23,854 That's it. 105 00:07:32,404 --> 00:07:34,782 You didn't obey the rules, did you? 106 00:07:37,284 --> 00:07:38,535 I don't understand young people. 107 00:07:39,787 --> 00:07:43,248 If they think they are special for working at home in sweatpants, 108 00:07:43,916 --> 00:07:46,126 enjoy relationships open spaces and sexual anarchy. 109 00:07:47,336 --> 00:07:49,213 Nothing is sacred anymore. It's disgusting. 110 00:07:50,381 --> 00:07:51,632 You signed an agreement. 111 00:07:52,383 --> 00:07:55,260 Received a sacred gift and showed his gratitude 112 00:07:56,428 --> 00:08:01,350 sticking your dick in strangers and infecting people. 113 00:08:02,768 --> 00:08:03,852 Yeah. 114 00:08:11,026 --> 00:08:12,361 You learned your lesson, right? 115 00:08:16,073 --> 00:08:19,535 The Corporation 116 00:08:23,831 --> 00:08:24,832 Wait a bit. 117 00:08:33,799 --> 00:08:34,883 Always on time. 118 00:08:34,967 --> 00:08:35,968 CROTOCE 119 00:08:37,761 --> 00:08:39,054 Give me an update. 120 00:08:39,138 --> 00:08:42,224 I have a guinea pig ready if you stop complaining. 121 00:08:42,307 --> 00:08:45,436 Be quick. I want who goes to see a plastic surgeon. 122 00:08:45,519 --> 00:08:48,564 There. You said I'm beautiful the way I am. 123 00:08:48,647 --> 00:08:50,733 He spoke to the Venetian guinea pig. 124 00:08:50,816 --> 00:08:53,110 She infected at least one more. 125 00:08:53,777 --> 00:08:54,778 How wonderful! 126 00:08:55,279 --> 00:08:57,322 Yes. It's in Indianapolis. 127 00:08:57,948 --> 00:09:00,909 Holy crap. He is sure? 128 00:09:00,993 --> 00:09:03,037 Digital trail doesn't lie. Wait. 129 00:09:14,006 --> 00:09:15,841 Hello, damn! 130 00:09:15,924 --> 00:09:17,718 I'm here. Happy as hell. 131 00:09:18,594 --> 00:09:20,304 At least the FBI is out of the picture. 132 00:09:21,847 --> 00:09:26,060 Not really. There was two more expirations in Venice. 133 00:09:26,143 --> 00:09:28,771 I tried to say that I need more help. 134 00:09:28,854 --> 00:09:31,648 Focus. Let's solve one problem at a time. 135 00:09:33,317 --> 00:09:36,070 Without acting up to the line of production is ready. 136 00:09:37,446 --> 00:09:39,573 I will get it right. All good. Relax. 137 00:09:39,656 --> 00:09:41,116 Maybe I should go ahead. 138 00:09:41,200 --> 00:09:42,910 Or do as you're told. 139 00:09:42,993 --> 00:09:46,288 If I discard myself, I'll call the old one crew of the Blackwater. 140 00:09:46,371 --> 00:09:49,666 Want agility? Get it good mercenaries. Professionals. 141 00:09:49,750 --> 00:09:52,753 You know I'm not good to meet new people. 142 00:09:53,504 --> 00:09:57,382 Don't expect masterpieces, If only they would give me a mop and a bucket. 143 00:10:06,642 --> 00:10:09,561 What do you think of a little of human sashimi? 144 00:10:34,294 --> 00:10:38,882 Can you give me a minute? 145 00:10:38,966 --> 00:10:41,426 Take as much time as you need, you idiot, 146 00:10:41,510 --> 00:10:44,930 but I'm going to dinner, because the fillet is getting cold. 147 00:10:45,013 --> 00:10:49,518 By the way, we have What to talk about Tig. Bad news. 148 00:10:51,770 --> 00:10:52,771 Tig? 149 00:10:54,481 --> 00:10:55,524 Who the fuck is Tig? 150 00:10:55,607 --> 00:11:00,529 Tiger, our eldest son problem that you despise so much 151 00:11:00,612 --> 00:11:05,367 who forgets his childhood nickname of him. He had a relapse again. 152 00:11:05,450 --> 00:11:06,451 Again. 153 00:11:06,535 --> 00:11:08,495 He's at the Cleveland Clinic. 154 00:11:08,579 --> 00:11:11,874 We take the flight tomorrow to stay with him. I organized everything. 155 00:11:11,957 --> 00:11:16,545 Have fun. I'm going to Capri with Jeff and Lauren. 156 00:11:17,629 --> 00:11:22,259 Are excited about what I'm preparing, as expected. 157 00:11:22,342 --> 00:11:26,889 So it's official: You are the worst monster on the planet. 158 00:11:27,848 --> 00:11:30,684 Every night, I pray for his death. 159 00:11:32,144 --> 00:11:35,689 Feel free to fuck off while you go fuck yourself. 160 00:11:40,861 --> 00:11:43,030 Can you put a yacht rock? 161 00:11:46,575 --> 00:11:50,037 Hi. Just to let you know that I received a money transfer. 162 00:11:50,120 --> 00:11:51,205 It should fall tomorrow. 163 00:11:51,288 --> 00:11:53,582 Thank you. He asked about you again. 164 00:11:53,665 --> 00:11:57,002 Jesus Christ! How many times are we going to do this? 165 00:11:57,085 --> 00:11:59,880 It's not too late, Antonio. It can be fixed. 166 00:12:00,380 --> 00:12:02,049 He needs his father. 167 00:12:02,132 --> 00:12:06,136 He needs a father, not me. You know the deal well. 168 00:12:06,220 --> 00:12:08,639 As long as I pay, I'm dead to him. 169 00:12:10,766 --> 00:12:13,727 Good news. Has a room available at the Hilton. 170 00:12:13,810 --> 00:12:14,811 I don't 171 00:12:18,649 --> 00:12:20,025 That bastard 172 00:12:37,709 --> 00:12:39,253 - Al�. Called - Damn! 173 00:12:41,672 --> 00:12:42,881 Nothing yet. 174 00:12:42,965 --> 00:12:45,384 We searched the hotel. It's all there. 175 00:12:45,467 --> 00:12:47,678 No fight, nothing on the hotel cameras. 176 00:12:47,761 --> 00:12:50,180 We're searching near the bar. 177 00:12:52,808 --> 00:12:54,309 I shouldn't have left her. 178 00:12:54,393 --> 00:12:56,895 DC is freaking out. There's a plane ready. 179 00:12:56,979 --> 00:13:00,565 Fuck it! They came after of me and her. We have to find her. 180 00:13:00,649 --> 00:13:02,901 I'll get the things at the hotel and see you. 181 00:13:02,985 --> 00:13:05,821 I had a team take care of it. Come with me. 182 00:13:09,449 --> 00:13:12,536 The guys he killed were positive. You have been exposed. 183 00:13:13,412 --> 00:13:14,413 And you too. 184 00:13:15,038 --> 00:13:17,541 Mine was negative. That's why I'm far away. 185 00:13:17,624 --> 00:13:19,418 There was blood all over the scene. 186 00:13:20,002 --> 00:13:23,422 You are a biological hazard walking. Take precautions. 187 00:13:26,550 --> 00:13:27,759 What the fuck? 188 00:13:27,843 --> 00:13:30,304 Until we resolve, we have to be smart. 189 00:13:30,387 --> 00:13:33,390 If it causes confusion, there will be panic. And then, it was over. 190 00:13:33,473 --> 00:13:36,184 - We don't have time for that. - Let's find her. 191 00:13:48,030 --> 00:13:49,031 Find her! 192 00:14:04,004 --> 00:14:09,009 INDIANPOLIS 193 00:14:30,030 --> 00:14:32,657 YOUR NEW ME PLASTIC SURGERY CENTER 194 00:14:39,289 --> 00:14:40,499 Firmware Wi-Fi Theft 195 00:14:40,582 --> 00:14:41,666 recording 196 00:15:03,647 --> 00:15:08,026 Well, now, doctor. Look at the mess you got yourself into. 197 00:15:08,527 --> 00:15:09,528 No. 198 00:15:09,986 --> 00:15:11,238 Don't even think about it. 199 00:15:12,280 --> 00:15:13,949 Are you a police officer or something? 200 00:15:14,032 --> 00:15:18,829 Spare me. These cuts were made by someone 201 00:15:18,912 --> 00:15:20,914 who understands anatomy well. 202 00:15:20,997 --> 00:15:24,042 Authorities will look for a health person. 203 00:15:24,126 --> 00:15:25,127 Maybe a surgeon. 204 00:15:25,210 --> 00:15:27,003 You don't understand. I didn't kill them. 205 00:15:27,087 --> 00:15:28,630 Do you think I care? 206 00:15:28,713 --> 00:15:30,841 Must have researched how to spawn. 207 00:15:30,924 --> 00:15:33,885 Make waves on the internet turned you into a bastard 208 00:15:33,969 --> 00:15:35,887 who met some naughty girls. 209 00:15:35,971 --> 00:15:37,806 Is it for Claire? Who are you? 210 00:15:38,765 --> 00:15:40,559 Talk about the market. 211 00:15:40,642 --> 00:15:43,687 T�. It was on the dark web. A colleague told me. 212 00:15:43,770 --> 00:15:46,481 You can negotiate medical things, even parts of the body. 213 00:15:46,565 --> 00:15:48,692 I was curious and took a look. 214 00:15:48,775 --> 00:15:50,777 And you thought it was a miracle? 215 00:15:50,861 --> 00:15:55,073 She was beautiful, but I thought she was crazy. I said, "No, thank you." 216 00:15:55,157 --> 00:15:56,992 But he couldn't contain himself. 217 00:15:57,075 --> 00:15:59,536 D: The situation has changed. Is the offer valid? 218 00:15:59,619 --> 00:16:01,454 C: Of course. I need the money. 219 00:16:01,538 --> 00:16:02,664 D: When will I have access? 220 00:16:02,747 --> 00:16:04,666 C: Pay in Bitcoins, and I will. 221 00:16:05,584 --> 00:16:06,710 She sold you something 222 00:16:08,420 --> 00:16:09,588 that wasn't hers. 223 00:16:10,463 --> 00:16:11,464 Yeah. 224 00:16:12,424 --> 00:16:14,885 - Damn! I didn't know. - Crap. 225 00:16:14,968 --> 00:16:17,095 I swear it was just a customer. 226 00:16:17,179 --> 00:16:20,724 Jeremy, a shitty little incel. He was going to kill me. 227 00:16:22,934 --> 00:16:24,853 - Do you swear? - What? 228 00:16:26,396 --> 00:16:30,233 It's fine. He did it. He's a psychopath. 229 00:16:31,067 --> 00:16:36,364 I'm the psychopath. Certificate since 1961. Where is he? 230 00:16:37,949 --> 00:16:41,453 I don't know. Please. 231 00:16:45,624 --> 00:16:47,792 My God! 232 00:16:47,876 --> 00:16:52,172 Do you have any idea what kind of desert it is? luxurious as this city is? 233 00:16:52,881 --> 00:16:55,258 I even liked our productive dialogue. 234 00:16:55,342 --> 00:16:58,637 But if I don't put my foot down soon, I'm going to freak out. 235 00:16:58,720 --> 00:17:00,013 Please help me! 236 00:17:00,096 --> 00:17:02,724 - Do they deserve more than the Hilton? - What? 237 00:17:02,807 --> 00:17:05,018 Reply. Do they deserve more or not? 238 00:17:05,101 --> 00:17:07,646 It deserves it! My God, you deserve it! 239 00:17:07,729 --> 00:17:08,897 I agree. 240 00:17:10,023 --> 00:17:13,985 They always say I'm like a woman, demanding and impatient. 241 00:17:14,069 --> 00:17:16,279 I think: "Sorry for having an aversion 242 00:17:16,363 --> 00:17:18,531 the bedbug and dried semen stain." 243 00:17:18,615 --> 00:17:21,868 If I will do the dirty work For others, they deserve the best. 244 00:17:24,204 --> 00:17:25,205 Find him. 245 00:17:27,791 --> 00:17:29,501 Before he loses more than his arm. 246 00:17:36,383 --> 00:17:37,384 That! 247 00:17:38,969 --> 00:17:41,513 Who's calling your male? Who is it? 248 00:17:42,639 --> 00:17:44,015 Doctor Guy 249 00:17:46,518 --> 00:17:48,853 What's up, doctor? Talk to your boy. 250 00:17:49,854 --> 00:17:54,693 Jeremy, hi. I'm just calling to know if you are feeling well 251 00:17:54,776 --> 00:17:57,070 and happy with the results of Nu U. 252 00:17:57,153 --> 00:18:02,534 My results, doctor? These results� They are incredible. 253 00:18:02,617 --> 00:18:06,621 You did very well. Did you hear that, doctor? 254 00:18:06,705 --> 00:18:08,623 Are you still in town? 255 00:18:08,707 --> 00:18:11,793 I should have left. Wait a second. Wait. 256 00:18:11,876 --> 00:18:15,171 Turn like this. Here. Give me the leg. Stay down, baby. 257 00:18:15,255 --> 00:18:18,300 Your feet are beautiful. 258 00:18:18,383 --> 00:18:22,137 I'm still here, doctor. This kitten wanted to eat me. 259 00:18:23,888 --> 00:18:26,766 Excellent! I will forward you for follow-up. 260 00:18:27,767 --> 00:18:31,313 You need the 2nd dose to maintain the effects of the procedure. 261 00:18:31,396 --> 00:18:36,610 What? Why didn't you tell me this before? 262 00:18:36,693 --> 00:18:39,195 Where are you, Jeremy? I can go there. Please. 263 00:18:39,279 --> 00:18:41,489 Are you serious? Come now, I'm in. 264 00:18:41,573 --> 00:18:42,866 It even looks like jelly. 265 00:18:42,949 --> 00:18:45,952 Sandwich time Peanut butter and jelly 266 00:18:46,828 --> 00:18:49,623 I'm at the downtown Hyatt until the cat stops purring. 267 00:18:50,290 --> 00:18:53,668 Go, enjoy for me 268 00:18:53,752 --> 00:18:55,253 I did what you asked. 269 00:18:56,588 --> 00:18:57,714 It really did. 270 00:18:59,716 --> 00:19:01,259 Thank you, doctor. 271 00:19:03,931 --> 00:19:07,351 We achieved! Thanks. 272 00:19:59,234 --> 00:20:01,611 I know. Fantastic new look, 273 00:20:01,968 --> 00:20:04,929 but then life It happens pretty quickly, doesn't it? 274 00:20:10,161 --> 00:20:11,162 Let me go! 275 00:20:23,925 --> 00:20:27,595 I like you. Jeremy, and as a man of total sincerity, 276 00:20:27,679 --> 00:20:29,556 I'm going to be direct and say it straight away. 277 00:20:29,639 --> 00:20:31,725 I'm a problem eliminator, 278 00:20:31,808 --> 00:20:34,811 and my boss decided that you are a problem. 279 00:20:34,894 --> 00:20:38,189 Fuck you. Your boss too. I didn't do anything. 280 00:20:50,618 --> 00:20:52,245 I'm done playing, Jeremy. 281 00:20:52,746 --> 00:20:55,165 Claire is quite a woman, right? 282 00:20:55,248 --> 00:20:57,959 It's like they say: It's too good to be true. 283 00:20:58,418 --> 00:21:00,003 I don't see a condom here, 284 00:21:00,086 --> 00:21:02,255 then fucked in the fur with her too. 285 00:21:02,338 --> 00:21:05,008 What should I do? She hit on me. 286 00:21:05,091 --> 00:21:07,051 You told her about your STI, right? 287 00:21:08,803 --> 00:21:09,971 What? 288 00:21:10,054 --> 00:21:13,975 Aren't you curious to know why? And why are you like this? 289 00:21:14,058 --> 00:21:17,687 No. I was just shocked because she has a crush on me. 290 00:21:18,646 --> 00:21:21,483 Call her. She must have given you her number. 291 00:21:24,694 --> 00:21:25,862 Call her. 292 00:21:27,947 --> 00:21:29,908 - Hi, delicious. - Who is it? 293 00:21:29,991 --> 00:21:33,411 - Who didn't save my number? - No. 294 00:21:33,495 --> 00:21:34,996 What? It's me, the candy. 295 00:21:38,625 --> 00:21:40,001 What are you wearing? 296 00:21:41,961 --> 00:21:43,296 You are so sexy! 297 00:21:44,506 --> 00:21:47,759 If I'm so sexy, Why don't you come up here? 298 00:21:47,842 --> 00:21:51,888 If I weren't at home, would be in the elevator right now. 299 00:21:52,597 --> 00:21:53,598 She went home. 300 00:21:54,265 --> 00:21:55,725 Aren't you going to leave at 7am? 301 00:21:55,809 --> 00:21:58,937 I came home early. I'm feeling terrible. 302 00:22:01,481 --> 00:22:03,900 I think I'm getting sick. 303 00:22:03,983 --> 00:22:08,613 A high fever caught me out of nowhere. 304 00:22:09,823 --> 00:22:15,078 Listen, baby. I have a fever that only your ass can cure. 305 00:22:16,246 --> 00:22:18,206 - You want to know? I'll come to you. - Really? 306 00:22:18,289 --> 00:22:19,624 �, I'm going there. 307 00:22:19,707 --> 00:22:24,462 I'll take an anti-flu, Gatorade, Tylenol, some bananas, 308 00:22:24,546 --> 00:22:28,299 homemade chicken soup, ginger ale and cookies. 309 00:22:28,383 --> 00:22:30,635 - Leave it to dad. - You are an angel. 310 00:22:32,053 --> 00:22:33,596 I'll send you my address. 311 00:22:33,680 --> 00:22:37,809 Your candy comes to you, love. I am on my way. 312 00:22:40,478 --> 00:22:46,693 You're sick, aren't you? Very good. Put clothes and shoes. Tick. 313 00:22:49,571 --> 00:22:52,282 I'm not leaving here without her. 314 00:22:52,365 --> 00:22:55,159 If it is negative, Go get on the plane, Cooper. 315 00:22:55,243 --> 00:22:56,452 Things in NY are ugly. 316 00:22:56,536 --> 00:22:59,789 Let's find her. I'm doing what I can. 317 00:22:59,873 --> 00:23:01,666 Let me stay and lead the team. 318 00:23:01,749 --> 00:23:04,377 Look, I took a risk on this case. 319 00:23:04,460 --> 00:23:06,296 I still have friends in Langley. 320 00:23:06,379 --> 00:23:09,841 The Air Force was notified. Level Black Hawk in Danger. 321 00:23:09,924 --> 00:23:13,469 Remember what you said when my brother was arrested in Boston 322 00:23:13,553 --> 00:23:15,555 and I wanted pressure the police? 323 00:23:15,638 --> 00:23:18,766 Stuck? He drank and drove into a 7-Eleven. 324 00:23:18,850 --> 00:23:19,851 What did you say? 325 00:23:23,104 --> 00:23:26,482 Okay, I understand. Too close. 326 00:23:26,566 --> 00:23:28,526 I heard you. Now it's your turn. 327 00:23:29,110 --> 00:23:31,112 Be well. We need you here 328 00:23:31,195 --> 00:23:33,781 to help us putting all the pieces together. 329 00:23:39,871 --> 00:23:41,122 BLOOD TEST 330 00:23:43,666 --> 00:23:44,959 All right, sir. 331 00:24:09,136 --> 00:24:11,430 You are 5 minutes from your destination. 332 00:24:13,349 --> 00:24:14,767 Okay, pre-game time. 333 00:24:16,769 --> 00:24:17,770 Yes. 334 00:24:20,773 --> 00:24:21,982 Counterintuitive, I know, 335 00:24:22,066 --> 00:24:26,112 but nothing helps me focusing like yacht rock. 336 00:24:38,916 --> 00:24:41,127 Come on, Jeremy. Hey! 337 00:25:31,635 --> 00:25:32,636 Sing with me! 338 00:25:44,064 --> 00:25:45,858 That's it, let's go. Sing the last part. 339 00:25:45,941 --> 00:25:48,319 Come on, Jeremy. Sing the next part. 340 00:25:48,402 --> 00:25:50,738 I don't know this song. So I will 341 00:25:51,614 --> 00:25:53,157 Hey! 342 00:25:53,240 --> 00:25:57,369 No disrespect to Christopher Cross and run away in his greatest success. 343 00:25:57,453 --> 00:26:00,247 - He has already suffered too much. - What are you talking about? 344 00:26:00,331 --> 00:26:02,708 Christopher Crisscross? What the fuck? 345 00:26:05,586 --> 00:26:09,173 In 1980, Christopher Cross was the guy, right? 346 00:26:10,633 --> 00:26:13,052 Five platinum records, five Grammys. 347 00:26:13,761 --> 00:26:16,722 After so much acclaim and success, what did he gain? 348 00:26:19,642 --> 00:26:23,312 - What did he win? Hey? - No, seriously. I don't know. 349 00:26:23,395 --> 00:26:24,855 Black people don't listen to that. 350 00:26:24,939 --> 00:26:26,607 - Like this? - I don't know, man! 351 00:26:28,067 --> 00:26:30,110 He buried his career. That was it. 352 00:26:31,904 --> 00:26:35,407 You must be wondering how could this have happened. 353 00:26:35,491 --> 00:26:37,451 He became famous very quickly. 354 00:26:37,535 --> 00:26:41,080 It was a time without the bullshit of social networks. 355 00:26:41,163 --> 00:26:44,375 He went to the awards and the red carpets, 356 00:26:44,458 --> 00:26:47,545 and the people They looked at him and said: 357 00:26:47,628 --> 00:26:49,421 "He's just a normal guy." 358 00:26:49,505 --> 00:26:51,966 Half bald, half fat. 359 00:26:52,049 --> 00:26:55,386 I loved him. The voice of a generation. 360 00:26:57,054 --> 00:27:00,099 But, with MTV booming, things only got worse. 361 00:27:00,182 --> 00:27:03,644 Why watch a music video of a real person 362 00:27:03,727 --> 00:27:06,981 if you can watch Is Madonna dancing half-naked? 363 00:27:07,773 --> 00:27:10,276 When to put your big cock in someone again 364 00:27:10,359 --> 00:27:12,319 - Don't feel me. - Think about it. 365 00:27:15,114 --> 00:27:16,115 Beauty? 366 00:27:17,241 --> 00:27:21,120 The world is cruel to those who are not handsome, with whom he is normal. 367 00:27:23,581 --> 00:27:24,582 Very cruel. 368 00:27:27,960 --> 00:27:29,753 Learn the lyrics to this song. 369 00:27:30,546 --> 00:27:31,547 Very good. 370 00:27:33,173 --> 00:27:34,341 Wow� 371 00:27:37,511 --> 00:27:38,512 Beautiful neighborhood. 372 00:27:40,180 --> 00:27:41,181 Let's go. 373 00:27:44,268 --> 00:27:45,394 Go, Jeremy. Come on. 374 00:27:50,858 --> 00:27:52,109 Very good. 375 00:27:54,695 --> 00:27:55,988 Let's go. 376 00:28:04,413 --> 00:28:06,999 - I don't think she is. - Come on, play it again. 377 00:28:08,709 --> 00:28:10,836 - Yeah. Time. In the corner, there. - What? 378 00:28:10,919 --> 00:28:13,005 Time. In the corner. Stay there. 379 00:28:14,340 --> 00:28:15,716 Right. 380 00:28:23,307 --> 00:28:25,768 Alright, open it. 381 00:28:37,988 --> 00:28:38,989 Hello? 382 00:28:44,703 --> 00:28:45,704 Hello? 383 00:28:48,415 --> 00:28:49,416 The ladder. 384 00:29:17,486 --> 00:29:18,487 Hello. 385 00:30:14,751 --> 00:30:15,752 Shit. 386 00:30:49,703 --> 00:30:51,747 He arrives! 387 00:31:03,217 --> 00:31:04,218 Let's go. 388 00:31:11,767 --> 00:31:13,185 - Brain or heart? - What? 389 00:31:14,311 --> 00:31:16,230 No "happily ever after." 390 00:31:16,897 --> 00:31:17,898 I saved your life. 391 00:31:17,981 --> 00:31:21,944 In return, I won't spend the afternoon transforming you into medieval art. 392 00:31:22,027 --> 00:31:24,947 Do you want to make this decision? Or do you think that's worse? 393 00:31:26,156 --> 00:31:28,158 Do you want to know? Get up and turn around. 394 00:31:29,535 --> 00:31:33,205 Turn. Relax. 395 00:31:36,124 --> 00:31:37,918 Thank you for giving what they deserve. 396 00:31:39,169 --> 00:31:40,170 Stop talking. 397 00:31:40,254 --> 00:31:44,675 I'm nothing. I always have been, all my life. I'm just a failure 398 00:31:44,758 --> 00:31:49,388 who had to kill people to feel something. I'm nothing. 399 00:31:50,722 --> 00:31:55,185 That must be why my father went though. So, you can come with everything. 400 00:31:55,269 --> 00:31:58,146 Pull. Pull the fucking trigger, man. 401 00:31:58,230 --> 00:32:02,276 It's in this part that people despair, 402 00:32:02,359 --> 00:32:03,944 they beg and bargain. 403 00:32:04,027 --> 00:32:06,655 So, come on, Jeremy. Beg. 404 00:32:08,907 --> 00:32:11,034 - Beg. - Beg for what? 405 00:32:12,202 --> 00:32:14,246 What should I beg for? 406 00:32:15,706 --> 00:32:17,207 What should I beg for? 407 00:32:20,961 --> 00:32:22,254 I have nothing. 408 00:32:24,840 --> 00:32:26,133 I don't have anything, man. 409 00:32:28,218 --> 00:32:32,306 And I spent my whole life wanting to feel something. 410 00:32:33,974 --> 00:32:38,937 And it was damn good. Then shoot. Pull the trigger. 411 00:32:41,231 --> 00:32:43,442 Come on, shoot now. Pull the trigger. 412 00:32:43,525 --> 00:32:45,652 You can do it. Pull the trigger. 413 00:32:52,909 --> 00:32:54,286 Are you hungry? 414 00:32:55,454 --> 00:32:56,455 - What? - �. 415 00:32:56,538 --> 00:32:58,749 You took all the grace of the stop, 416 00:32:58,832 --> 00:33:00,792 and my glucose dropped. 417 00:33:00,876 --> 00:33:02,753 So, let's eat something. 418 00:33:11,345 --> 00:33:15,057 My God, Just look at this little piece of Heaven! 419 00:33:15,140 --> 00:33:17,684 Dale, it's my first time at Applebee's, 420 00:33:17,768 --> 00:33:20,520 So can you give me a suggestion? I'm torn. 421 00:33:20,604 --> 00:33:22,689 Between the chicken wonton tacos 422 00:33:22,773 --> 00:33:26,985 and this wonderful rib. 423 00:33:27,069 --> 00:33:29,321 They are my two favorites. There's no mistake. 424 00:33:29,404 --> 00:33:31,114 Come on! It's a gift. 425 00:33:31,198 --> 00:33:35,243 I know what the best dishes are from any menu. It's madness. 426 00:33:35,327 --> 00:33:38,747 Do you want to know? You can give two minutes for us to decide? 427 00:33:38,830 --> 00:33:40,457 Does it notify you when the table is released? 428 00:33:40,540 --> 00:33:41,917 - Yeah. - We'll be here. 429 00:33:41,937 --> 00:33:43,022 Thanks, Dale. 430 00:33:43,814 --> 00:33:46,400 Where every meal makes you feel at home. 431 00:33:46,483 --> 00:33:48,861 If I weren't working, 432 00:33:48,944 --> 00:33:50,863 I would drink the spicy margaritas. 433 00:33:50,946 --> 00:33:52,239 Here is paradise. 434 00:33:52,323 --> 00:33:55,868 Until when will it stay Are you kidding me, Captain O? 435 00:33:58,495 --> 00:34:01,498 Jeremy, smile. We are having fun. 436 00:34:03,834 --> 00:34:06,420 If you try to run away or do something funny, 437 00:34:06,503 --> 00:34:09,381 I will melt your dick. 438 00:34:12,176 --> 00:34:14,136 - People are looking. - What? 439 00:34:14,219 --> 00:34:16,764 He used to smile. Smile at the people behind us. 440 00:34:16,847 --> 00:34:18,265 - To smile? - Those over there. 441 00:34:21,602 --> 00:34:23,771 Why are they looking at us like that? 442 00:34:23,854 --> 00:34:26,482 Now you are beautiful. Need to get used to it. 443 00:34:33,572 --> 00:34:38,911 She likes that. She likes it. She is the queen of spades. 444 00:34:39,411 --> 00:34:40,537 What? 445 00:34:40,621 --> 00:34:41,705 Queen of spades. 446 00:34:43,248 --> 00:34:46,085 Old-fashioned. Don't you know the queen of spades? 447 00:34:46,168 --> 00:34:50,214 A white woman who loves to suck, spank handjob and rub against black people. 448 00:34:50,297 --> 00:34:52,007 Specifically a PPV. 449 00:34:52,091 --> 00:34:53,258 Big Black Cock 450 00:34:53,342 --> 00:34:55,886 Veiudo. Veiudo Black Cock. PPV. 451 00:34:55,969 --> 00:34:58,430 That's it: Big Black Veiudo. 452 00:34:58,514 --> 00:35:00,349 - Wow� - It's their PPV. 453 00:35:00,432 --> 00:35:02,559 And husbands enjoy participating. 454 00:35:02,643 --> 00:35:06,355 They like to pick up their cell phones, take photo, film. But do you want to know? 455 00:35:07,731 --> 00:35:09,316 She reminded me of something. 456 00:35:09,400 --> 00:35:13,946 I never forget. There was a girl, Butt Butterfly 92. 457 00:35:14,029 --> 00:35:17,658 I won't forget. Drove 27km for her in my mother's car. 458 00:35:17,741 --> 00:35:20,953 I saw the smile disappear when I showed my hard cock, 459 00:35:21,036 --> 00:35:22,413 ready for her. 460 00:35:22,496 --> 00:35:25,249 She looked at me and said: "I thought it was bigger." 461 00:35:25,332 --> 00:35:26,333 Damn 462 00:35:26,417 --> 00:35:30,087 Bitch, I sent him his pictures. What the fuck? 463 00:35:30,170 --> 00:35:31,296 It was her fault. 464 00:35:31,380 --> 00:35:33,090 Gentlemen, the table awaits you. 465 00:35:33,799 --> 00:35:36,844 - I never lived up to the fantasy. - Keep walking. 466 00:35:36,927 --> 00:35:39,179 Without the right dick, I'm trash. 467 00:35:39,263 --> 00:35:40,764 Keep smiling. 468 00:35:43,017 --> 00:35:46,854 - But not anymore. - �, that was the� 469 00:35:51,316 --> 00:35:52,317 No more. 470 00:35:54,820 --> 00:35:55,821 Screw this. 471 00:35:55,904 --> 00:35:58,490 No, continue. I'm interested. 472 00:35:58,574 --> 00:36:02,036 Before the change, from what I understand of the situation, you were 473 00:36:02,119 --> 00:36:03,954 - Not attractive. - Did you hate yourself? 474 00:36:04,038 --> 00:36:07,041 Hated how the world made me feel. 475 00:36:08,167 --> 00:36:09,752 Now, let's be realistic. 476 00:36:10,461 --> 00:36:14,757 White guys, skin men Of course, they achieve more. 477 00:36:14,840 --> 00:36:20,345 More women, more dates, more attention. More and more. 478 00:36:20,429 --> 00:36:24,266 I don't know why I don't film you. I feel like I would win an Oscar. 479 00:36:24,349 --> 00:36:27,102 French fries complimentary to the table. 480 00:36:27,186 --> 00:36:29,730 - Dale, thanks. - You're welcome. Ready to order? 481 00:36:29,813 --> 00:36:34,985 Do you want to know? In fact, we are. �. We'll have the ribs. 482 00:36:35,736 --> 00:36:38,322 - Good choice. - Thanks. Have a look. 483 00:36:39,615 --> 00:36:43,410 Why are you messing with it? Your job is to blow people up. 484 00:36:44,036 --> 00:36:46,288 And scars are a bad thing for people. 485 00:36:46,371 --> 00:36:48,290 Focused on the side wrong of my face. 486 00:36:51,043 --> 00:36:53,921 You and I have more in common than you imagine. 487 00:36:56,799 --> 00:36:58,842 Shit! 488 00:37:01,095 --> 00:37:03,597 Do you have it too? 489 00:37:04,389 --> 00:37:07,851 One of the first. Version purest, straight from the laboratory. 490 00:37:08,811 --> 00:37:13,607 It was experimental, with gene therapy using viral RNA technology. 491 00:37:14,108 --> 00:37:15,567 To simplify: 492 00:37:15,651 --> 00:37:18,445 almost a remodel complete and turbocharged 493 00:37:18,529 --> 00:37:20,239 from the physical self to the cellular level. 494 00:37:20,322 --> 00:37:21,573 Experimental. 495 00:37:21,657 --> 00:37:22,699 One dose. 496 00:37:23,742 --> 00:37:26,203 And it's the closest from the fountain of youth 497 00:37:26,286 --> 00:37:27,621 that can be reached. 498 00:37:28,831 --> 00:37:31,542 What's next, it's clear 499 00:37:31,625 --> 00:37:35,420 See Ozempic, a formal company, valued at US$500 billion. 500 00:37:35,504 --> 00:37:39,091 How far do you think the germ will go? worth? One trillion, 500 trillion? 501 00:37:39,174 --> 00:37:42,761 When a Yahoo technician steal a trial version 502 00:37:42,845 --> 00:37:44,555 and starts to spread 503 00:37:45,681 --> 00:37:47,850 - We have a problem. - Illegal market. 504 00:37:49,184 --> 00:37:53,230 But sexual transmission is more a defect than a feature. 505 00:37:53,313 --> 00:37:57,317 How to easily access the account that stops people from spending 506 00:37:57,401 --> 00:37:59,361 with expensive branded things. 507 00:37:59,444 --> 00:38:02,614 And this is poison for the company preparing for IPO. 508 00:38:02,698 --> 00:38:06,618 Then they hire someone like me, a consultant. 509 00:38:06,702 --> 00:38:07,744 Right. 510 00:38:07,828 --> 00:38:10,038 To solve the problems. 511 00:38:13,333 --> 00:38:16,920 I bet they pay well enough to ignore 512 00:38:17,004 --> 00:38:19,965 that's your face Bond movie villain. 513 00:38:23,802 --> 00:38:26,972 No housewife You're going to kick me out of bed, fat guy. 514 00:38:29,850 --> 00:38:31,602 That. That's right. 515 00:38:33,562 --> 00:38:36,231 You didn't run away from the girl's house when it happened. 516 00:38:37,024 --> 00:38:40,110 Somewhere in this nest that you have up there, 517 00:38:40,194 --> 00:38:43,947 saw another opportunity to kill and felt he had to take advantage. 518 00:38:45,073 --> 00:38:46,742 You have a dark side. 519 00:38:47,951 --> 00:38:50,078 - My son is like you. - Your son? 520 00:38:51,038 --> 00:38:55,209 You are about 30 years old. How old is he? 521 00:38:58,921 --> 00:39:00,380 I'm 65 years old. 522 00:39:02,132 --> 00:39:05,427 You look like my son, but he is in a difficult time. 523 00:39:05,510 --> 00:39:07,804 It's not fun to see, but fortunately, 524 00:39:07,888 --> 00:39:09,723 He has a way to get out of this. 525 00:39:09,806 --> 00:39:11,558 You, on the other hand, don't. 526 00:39:11,642 --> 00:39:16,730 You're one of those idiots who step in everything that lies ahead. 527 00:39:18,023 --> 00:39:19,107 Cultivate your anger. 528 00:39:21,360 --> 00:39:24,905 Maybe I'll even get paid for it, right? 529 00:39:27,032 --> 00:39:28,867 What is this? A program� 530 00:39:30,827 --> 00:39:32,913 from mentoring to assassin? 531 00:39:32,996 --> 00:39:34,498 Consider it a mutual agreement. 532 00:39:36,250 --> 00:39:37,292 I have needs. 533 00:39:38,335 --> 00:39:39,378 What do you need? 534 00:39:42,923 --> 00:39:45,968 From a protégé. A killer. 535 00:39:48,804 --> 00:39:50,430 Two ribs. 536 00:39:51,556 --> 00:39:55,310 Our! Thanks, Dale. Top marks for speed, brother. 537 00:39:58,188 --> 00:39:59,398 The tip will be good! 538 00:40:00,315 --> 00:40:01,316 Of course. 539 00:40:02,317 --> 00:40:04,111 This guy� Wow. 540 00:40:07,406 --> 00:40:08,407 You can eat. 541 00:40:12,244 --> 00:40:13,829 Did she literally explode? 542 00:40:14,830 --> 00:40:16,081 Yes. 543 00:40:21,086 --> 00:40:23,547 I saw the photos of Paris. It was much worse. 544 00:40:24,381 --> 00:40:26,925 I was outside. It exploded inside. 545 00:40:27,009 --> 00:40:29,761 Encapsulated. Did you see the scene? 546 00:40:30,595 --> 00:40:31,596 See. 547 00:40:39,166 --> 00:40:43,921 Liver temperature ten o'clock after the incident is 350°C. 548 00:40:45,599 --> 00:40:48,477 Holy crap! Is it still that high? 549 00:40:53,738 --> 00:40:54,739 Brittany! 550 00:41:07,663 --> 00:41:08,664 Monroe. 551 00:41:10,120 --> 00:41:11,497 What is this? 552 00:41:11,499 --> 00:41:14,878 Employees affected in the explosion they tested positive. 553 00:41:15,042 --> 00:41:18,367 Some had bodily fluids in the eyes, in the mouth. 554 00:41:18,369 --> 00:41:20,496 Transmission by mucous membranes. 555 00:41:21,059 --> 00:41:23,103 Viral load levels vary. 556 00:41:23,241 --> 00:41:25,619 - What will become of them? - We await instructions. 557 00:41:28,345 --> 00:41:34,101 Your interviewee is traumatized, but cooperative. Until now. 558 00:41:35,686 --> 00:41:36,687 It's not possible. 559 00:41:38,945 --> 00:41:39,946 Not yet. 560 00:42:23,944 --> 00:42:25,696 BASED ON THE COMIC SERIES 561 00:43:04,109 --> 00:43:06,111 Subtitles: Yulia Amaral