1
00:01:03,500 --> 00:01:09,100
-- Abonamente rupte de KUCHU --
-- Subs corectate și resincronizate de darthfrede --
2
00:01:26,555 --> 00:01:27,777
Da?
3
00:02:16,324 --> 00:02:17,526
tata?
4
00:08:48,379 --> 00:08:49,626
Unul...
5
00:08:53,132 --> 00:08:54,359
Două...
6
00:08:57,864 --> 00:08:59,065
Trei.
7
00:12:04,021 --> 00:12:05,235
Kaylee?
8
00:12:54,491 --> 00:12:55,597
Aşa...
9
00:12:57,965 --> 00:12:59,637
el este bine...
10
00:13:00,695 --> 00:13:04,722
dar Kevin a căzut pe scări
și s-a lovit la cap.
11
00:13:20,615 --> 00:13:23,204
Nu.
Ei... Nici nu aveau nevoie să facă cusături...
12
00:15:30,531 --> 00:15:31,805
tata?
13
00:15:53,447 --> 00:15:54,652
Kevin.
14
00:17:07,486 --> 00:17:08,741
tata?
15
00:17:25,042 --> 00:17:26,315
tata?
16
00:17:50,949 --> 00:17:52,254
tata?
17
00:20:33,410 --> 00:20:36,863
Nu pot dormi cu luminile aprinse.
18
00:21:03,892 --> 00:21:05,119
Kevin?
19
00:21:08,801 --> 00:21:10,055
Da?
20
00:21:14,046 --> 00:21:15,292
te iubesc.
21
00:21:19,525 --> 00:21:21,278
Te iubesc şi eu.
22
00:21:58,596 --> 00:21:59,725
Kevin.
23
00:22:07,516 --> 00:22:09,871
Cred că e timpul să ne trezim.
24
00:22:52,492 --> 00:22:55,678
Mă duc sus să iau niște lucruri.
25
00:24:34,058 --> 00:24:35,250
tata?
26
00:28:43,568 --> 00:28:46,553
Cum de nu a venit nimeni încă?
27
00:28:53,952 --> 00:28:55,456
Nu știu.
28
00:29:19,671 --> 00:29:21,377
Poate ar trebui doar...
29
00:29:35,675 --> 00:29:36,728
Ce a fost asta?
30
00:30:26,812 --> 00:30:28,807
Ar trebui să fim liniștiți.
31
00:32:17,348 --> 00:32:18,654
Kaylee.
32
00:32:25,742 --> 00:32:28,473
Trebuie să vii să vezi asta.
33
00:33:03,371 --> 00:33:04,830
Unde s-a dus?
34
00:33:29,668 --> 00:33:31,101
Grăbește-te.
35
00:35:45,022 --> 00:35:46,178
Îmi pare rău.
36
00:35:50,772 --> 00:35:52,001
Ce?
37
00:36:12,671 --> 00:36:13,693
Brut!
38
00:36:19,618 --> 00:36:22,322
Ai văzut ceva ciudat?
39
00:36:22,422 --> 00:36:24,427
sus... scările?
40
00:36:30,993 --> 00:36:32,395
Precum ce?
41
00:38:49,688 --> 00:38:50,993
Kaylee.
42
00:40:02,871 --> 00:40:04,035
tata?
43
00:41:38,435 --> 00:41:40,483
Nu pot vedea nimic.
44
00:42:45,878 --> 00:42:47,124
Kaylee?
45
00:43:16,232 --> 00:43:17,243
Dvs...
46
00:43:24,750 --> 00:43:26,590
Tatăl tău și cu mine...
47
00:44:40,281 --> 00:44:41,550
Kaylee.
48
00:46:40,519 --> 00:46:41,931
Cineva aici.
49
00:47:03,175 --> 00:47:04,514
Kaylee.
50
00:48:18,315 --> 00:48:20,622
Ajută-mă să mut canapeaua, bine?
51
00:51:08,988 --> 00:51:10,264
Kaylee?
52
00:51:17,701 --> 00:51:19,006
Kaylee?
53
00:51:25,142 --> 00:51:26,337
Buna ziua?
54
00:56:06,865 --> 00:56:08,167
Kevin.
55
00:56:12,277 --> 00:56:14,887
Vino la subsol.
56
01:00:57,048 --> 01:00:58,326
Buna ziua?
57
01:01:07,273 --> 01:01:08,595
Kevin.
58
01:06:37,378 --> 01:06:38,725
Kevin.
59
01:06:45,890 --> 01:06:48,555
vreau sa ma joc!
60
01:08:50,873 --> 01:08:51,981
Kevin.
61
01:09:58,165 --> 01:09:59,742
Trezeşte-te.
62
01:15:17,635 --> 01:15:18,798
am durut...
63
01:15:18,898 --> 01:15:22,312
M-am ranit si ma simt rau.
64
01:15:23,892 --> 01:15:24,996
Da.
65
01:15:30,392 --> 01:15:31,495
Nu.
66
01:15:37,761 --> 01:15:38,782
eu...
67
01:15:44,250 --> 01:15:45,335
Da.
68
01:16:05,642 --> 01:16:06,764
Da.
69
01:16:09,981 --> 01:16:11,088
Da.
70
01:16:18,934 --> 01:16:20,140
Nu.
71
01:16:55,990 --> 01:16:59,547
Sunt jos, dar ușile au dispărut.
72
01:19:07,120 --> 01:19:08,447
Ai făcut asta.
73
01:20:05,546 --> 01:20:06,832
Kevin.
74
01:21:25,773 --> 01:21:27,396
Cum ai făcut asta?
75
01:23:41,061 --> 01:23:42,449
E în regulă.
76
01:23:48,809 --> 01:23:51,416
te voi proteja.
77
01:24:22,848 --> 01:24:24,439
Continuă.
78
01:25:47,818 --> 01:25:49,726
Pot să mă întorc acum?
79
01:27:37,978 --> 01:27:39,625
80
01:27:39,725 --> 01:27:41,091
81
01:27:41,191 --> 01:27:42,775
82
01:27:42,875 --> 01:27:44,892
83
01:36:40,248 --> 01:36:41,585
Kaylee.