1 00:01:17,860 --> 00:01:19,578 Menj a pokolba. 2 00:01:20,140 --> 00:01:21,175 Ne merészelj többet ide jönni. Ezt a házat nem döntik le. 3 00:01:26,500 --> 00:01:29,458 Nem durva elfogadni az embereket földet és házukat? 4 00:01:30,060 --> 00:01:32,779 Anya, ha nem kopogtatnak lent elárasztják. 5 00:01:33,700 --> 00:01:35,691 nem állítják meg helyetted a gátat 6 00:01:36,860 --> 00:01:38,930 Nem. Megfojthatnak, ha akarnak. 7 00:01:46,260 --> 00:01:51,493 ismerlek. El akarod adni a házat és költözni a városba. 8 00:01:53,060 --> 00:01:56,211 Semmi sem marad nekünk. Meglesz. 9 00:01:56,820 --> 00:01:58,776 Hogy azt csinálják, amit akarnak. remélem nem lesz késő. 10 00:02:00,340 --> 00:02:05,095 Nem fogom megtenni. És felejtsd el a város. 11 00:02:07,660 --> 00:02:09,855 viszem a tejet. 12 00:02:25,020 --> 00:02:28,456 őrült vagy. Ki fog látlak? 13 00:02:29,220 --> 00:02:35,090 Lehet, hogy megváltoztak az idők. Csak házasodj meg. 14 00:02:35,660 --> 00:02:38,174 Ne álmodozz a városról. 15 00:02:40,140 --> 00:02:42,813 - Tetszik? - Ne késs. 16 00:03:25,660 --> 00:03:27,298 - Megbánod - Miért? 17 00:03:31,700 --> 00:03:33,019 Mondtam, hogy hagyd abba. 18 00:03:35,860 --> 00:03:41,776 Ne törődj vele. Ez csak egy vicc. 19 00:03:42,140 --> 00:03:43,892 Hagyja azt a tömlőt. 20 00:03:44,220 --> 00:03:46,256 A viccnek vége. 21 00:03:46,980 --> 00:03:51,770 - Hagyja azt a tömlőt. - Rendben, ne haragudj. 22 00:03:52,140 --> 00:03:59,979 Mondtam, hogy ne menj a közelébe fiú teherautója. 23 00:04:01,380 --> 00:04:04,338 Egy nap elhozom őt és a teherautóját. 24 00:04:08,140 --> 00:04:10,813 Reméljük hosszú lesz az út. 25 00:04:44,940 --> 00:04:47,170 Zavartalak? 26 00:04:51,620 --> 00:04:52,848 Miért hívtál? 27 00:04:53,460 --> 00:04:55,018 Egy állás. Homokot hordasz a gáthoz. 28 00:04:55,340 --> 00:04:57,251 Nem fogom vezetni a teherautómat az a mocsár. 29 00:04:57,580 --> 00:05:02,370 Vicces vagy. Végül is a teherautó a céghez tartozik. 30 00:05:02,860 --> 00:05:04,930 Te akartál adni nekem hosszú utazások. 31 00:05:05,460 --> 00:05:08,372 Jobban szereted a teherautódat én. irigy vagyok. 32 00:05:08,860 --> 00:05:13,650 magam festettem. Megy azon a mocsaron keresztül. 33 00:05:14,380 --> 00:05:18,134 Találok neked új állást néhány nap. 34 00:05:19,380 --> 00:05:20,449 Rendben van. 35 00:05:48,020 --> 00:05:49,135 Bocs barátom. 36 00:06:04,580 --> 00:06:07,492 Pokoli munka. 37 00:06:14,620 --> 00:06:15,848 Most már tényleg megvolt. 38 00:06:27,780 --> 00:06:30,977 Szándékosan csinálta, igen féltékeny rád, azt mondta. 39 00:06:36,580 --> 00:06:38,536 Ne hagyd abba, hülye ember. 40 00:06:43,020 --> 00:06:45,853 Ne várj nagyi, nem tudok elvisz téged. 41 00:06:46,260 --> 00:06:48,171 Nem vagyok nagymama. 42 00:06:50,940 --> 00:06:51,895 akkor mi vagy? 43 00:06:54,860 --> 00:06:56,851 Milyen szép lány? 44 00:06:57,820 --> 00:06:59,890 Szép kinézetű. Nem attól ezeket a részeket. 45 00:07:00,820 --> 00:07:01,935 Nem szabad megijeszteni a madarat. 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,499 Ha anya tudná. 47 00:07:05,340 --> 00:07:06,898 Várj egy percet. Kis Vörös Sál. 48 00:07:07,380 --> 00:07:08,369 Ha abbahagyom, az a vége. 49 00:07:08,900 --> 00:07:10,253 Adj nekünk egy kis tejet. 50 00:07:10,820 --> 00:07:12,333 Tejet iszik, mint egy baba. Hülye fiú. 51 00:07:20,740 --> 00:07:22,412 Rajtad múlik, barát. Fogj meg ki ebből a mocsárból. 52 00:07:24,740 --> 00:07:26,014 Hagyj minket, te rohadt sár. 53 00:07:28,940 --> 00:07:31,613 Jó barátom. 54 00:07:46,140 --> 00:07:47,095 Ő jön. 55 00:07:51,940 --> 00:07:54,534 „Vadásztam egy fogolyra egy repülőgép" 56 00:07:55,500 --> 00:07:57,855 – Felakasztottam a vörös sálat egy ág" 57 00:08:12,580 --> 00:08:14,377 Szállj be, felvonlak. 58 00:08:14,740 --> 00:08:16,014 Isztambulból származik. 59 00:08:17,020 --> 00:08:19,580 Úgy viselkedsz, mint egy városi turmix, egy mocsárban. 60 00:08:20,020 --> 00:08:21,419 elviszlek a faluba. 61 00:08:21,860 --> 00:08:22,656 Anyám meg fog ölni. 62 00:09:23,620 --> 00:09:25,338 Bejön-e vagy sem. 63 00:09:26,180 --> 00:09:28,250 Bemenjek vagy ne? 64 00:09:30,340 --> 00:09:35,289 Miért ne szórakozhatnék egy kicsit? 65 00:09:36,540 --> 00:09:40,852 Nem baj, ha valakinek tetszik. 66 00:09:41,300 --> 00:09:43,370 Hadd hallja anya. 67 00:09:55,660 --> 00:09:56,012 Siker, barátom. 68 00:10:08,980 --> 00:10:12,211 A nevem Ilyas. A teherautóé „Gondtalan szív”. 69 00:10:14,460 --> 00:10:20,490 Nem fog beszélni, miért? 70 00:10:23,500 --> 00:10:25,218 Nem szeret minket? 71 00:10:28,620 --> 00:10:30,895 Nem érdekel minket. Amíg mosolyog. 72 00:10:33,820 --> 00:10:36,015 lemegyek ide. 73 00:10:41,100 --> 00:10:44,092 Kisegítesz a sárból holnap ugyanott? 74 00:10:45,100 --> 00:10:46,931 Útközben talán meglátnak minket. 75 00:10:48,540 --> 00:10:51,179 Várok az erődnél, Piros sál. 76 00:10:56,740 --> 00:10:57,968 Nem megyek, amíg nem mondod a neved. 77 00:10:58,260 --> 00:10:58,658 Asya 78 00:11:27,020 --> 00:11:28,692 Megőrült?. 79 00:11:50,820 --> 00:11:52,651 hol a fenében voltál? 80 00:11:53,740 --> 00:11:55,935 Takarítani. Kérdezni jöttek a kezed. 81 00:11:59,140 --> 00:12:02,416 Ígérd meg, hogy nem fogsz lefesteni mégegyszer, vagy így bemegyek. 82 00:12:03,820 --> 00:12:07,335 Hülye lány. Nem esküszöm tovább festeni. 83 00:12:17,500 --> 00:12:19,536 - Feleségül vesznek téged. - Honnan tudtad? 84 00:12:20,660 --> 00:12:23,015 Azért jöttek, hogy megnézzenek téged beszélt apával. 85 00:12:23,660 --> 00:12:27,448 - Feleségül fogod venni? - Mondhatok nemet anyának? 86 00:12:28,340 --> 00:12:29,489 - Ne menj férjhez. - Miért? 87 00:12:30,980 --> 00:12:34,450 - Akkor elmész. - Magammal viszlek. 88 00:12:35,100 --> 00:12:37,375 Ha felnövök, sofőr leszek. Elviszlek Isztambulba. 89 00:12:42,860 --> 00:12:44,896 Adjunk nevet. - Jó. 90 00:12:46,900 --> 00:12:52,452 Nevezzük "gondtalan szívnek". 91 00:13:22,580 --> 00:13:23,933 Hova lopózsz? 92 00:13:24,460 --> 00:13:26,371 Kérj kölcsön egy futófelületet Halime-tól. 93 00:13:28,540 --> 00:13:30,576 Bebaba lettél ezért. 94 00:13:30,980 --> 00:13:33,050 Ha tetszik, kifestem az arcom. 95 00:13:34,580 --> 00:13:37,731 - Folytasd. - Elegem van. 96 00:13:38,580 --> 00:13:40,013 Légy boldog, megházasodsz. 97 00:13:41,380 --> 00:13:44,417 boldog leszel. 98 00:13:44,980 --> 00:13:47,494 Gyorsan vissza. Majd jönnek holnap sok dolgunk lesz. 99 00:13:47,940 --> 00:13:49,419 Bárcsak kitörné a nyakát. 100 00:13:49,940 --> 00:13:51,737 Kis Vörös Sál nem jön. 101 00:13:52,260 --> 00:13:54,330 Akkor megkapjuk őt. 102 00:14:01,540 --> 00:14:02,768 Bement a házba. 103 00:14:03,340 --> 00:14:05,217 Ha kérdez, mondd meg neki, hogy elmentem Hanife. 104 00:14:20,540 --> 00:14:21,495 mi a baj? 105 00:14:51,740 --> 00:14:54,413 mit bámulsz? 106 00:15:02,820 --> 00:15:05,129 Inkább elárasztanak. Nem fogom hadd érintse meg a házam. 107 00:15:06,020 --> 00:15:09,217 A holttestem fölött. Ti disznók. 108 00:15:12,860 --> 00:15:14,816 Menj innen. 109 00:15:33,260 --> 00:15:35,535 - Menj. - Nem nélküled. 110 00:15:36,020 --> 00:15:38,534 - Kérlek menj. - Gyere holnap az erődbe. 111 00:15:38,900 --> 00:15:39,855 megyek megyek. 112 00:15:40,780 --> 00:15:42,850 Szeretlek Kis Vörös Sál. 113 00:15:50,140 --> 00:15:55,055 - Mit beszéltél vele? - Mondtam neki, hogy menjen. 114 00:15:55,580 --> 00:15:57,411 Jó. A gátról küldtek minket? 115 00:16:00,980 --> 00:16:03,210 Nem tudom. azt hiszem. 116 00:16:04,420 --> 00:16:07,412 Megpróbál megijeszteni. fogom soha ne hagyja el ezt a házat. 117 00:16:14,740 --> 00:16:16,537 Bárcsak lenne egy szép teherautóm olyan. 118 00:16:32,380 --> 00:16:33,779 Mondtam, hogy eljön. 119 00:16:41,340 --> 00:16:44,491 Azért jöttem, hogy ne tedd zavarj megint. 120 00:16:49,100 --> 00:16:50,931 hamarosan férjhez megyek. 121 00:16:53,380 --> 00:16:55,735 Nem adnak ilyeneket szép lány számomra. 122 00:17:01,860 --> 00:17:03,498 Felbontja az eljegyzést, nem? 123 00:17:04,820 --> 00:17:06,219 Élsz vele? 124 00:17:06,780 --> 00:17:08,372 - Nem ismerem. - Nem ismered. 125 00:17:20,420 --> 00:17:25,414 Mi van, ha öreg ember? Vagy béna? 126 00:17:27,580 --> 00:17:38,093 Lehet, hogy vak. 127 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Megtaláltalak és nem akarlak hogy újra elveszítselek. 128 00:18:04,700 --> 00:18:06,009 Nem tehetek semmit. 129 00:18:10,000 --> 00:18:11,500 Miért éreztem így amikor megérintett? 130 00:18:16,980 --> 00:18:19,130 Holnap itt várok. 131 00:18:19,540 --> 00:18:20,859 És futni jöttem volna ha tehetném. 132 00:19:26,180 --> 00:19:31,573 Szóval elege lett a várakozásból? Mindkettőnket elhagyott. 133 00:19:33,220 --> 00:19:41,730 Úgy hagyja-e a szerelmét gyorsan? 134 00:19:49,340 --> 00:19:54,494 Azt mondod, őrült. Nem szabad ilyeneket mondani. 135 00:19:57,380 --> 00:20:00,850 Ő figyel minket? Nem hiszem el. 136 00:20:02,140 --> 00:20:04,574 Szóval szétszakítasz. 137 00:20:06,700 --> 00:20:13,617 - Dél óta várok - Korábban nem tudtam elszökni. 138 00:20:15,460 --> 00:20:17,974 Egy hónapig várok rád, egy egész év. 139 00:20:24,020 --> 00:20:26,818 Elviszel a faluba? 140 00:20:36,180 --> 00:20:39,013 Ezt hívják szerelemnek? 141 00:20:39,740 --> 00:20:43,369 Fogom a kezét, olyan meleg volt. 142 00:20:44,380 --> 00:20:47,133 Mi lesz ebből? Semmi. 143 00:20:47,900 --> 00:20:52,655 Azt mondták, hogy féljek férfiak. De nem félek tőle. 144 00:20:53,060 --> 00:20:55,096 Nincs házam, nincs pénzem. 145 00:20:56,500 --> 00:20:59,697 A városból származik. Sok lányok ott. Miért én? 146 00:21:00,060 --> 00:21:02,449 Miért nem akarom, hogy férjhez menjen? 147 00:21:03,620 --> 00:21:05,656 - Mi történt vele? - Kinek? 148 00:21:06,220 --> 00:21:09,496 Akit feleségül fogsz venni, láttad őt? 149 00:21:09,860 --> 00:21:15,014 Nem. Ma jöttek. Ők azok anyám rokonai. 150 00:21:15,300 --> 00:21:18,849 A családja beleegyezett-e a házasság? 151 00:21:19,380 --> 00:21:21,940 Igen. Kimegyek innen. 152 00:21:25,100 --> 00:21:26,294 dühös vagy? 153 00:21:27,140 --> 00:21:29,973 Nem jössz többé. 154 00:21:33,980 --> 00:21:37,814 Ne haragudj, nincs semmi megtehetem. 155 00:21:38,140 --> 00:21:44,693 - Folytasd - Nézd én. - Köszönöm. 156 00:22:12,020 --> 00:22:16,172 Hosszas utazást hoztam neked, kezdődik ma. 157 00:22:17,060 --> 00:22:18,618 Nem akartál hosszú utat? 158 00:22:18,940 --> 00:22:20,134 Mennem kell a gáthoz. 159 00:22:20,420 --> 00:22:24,049 Mi olyan különleges abban a gátban? Te amúgy két napja nem dolgoztam. 160 00:22:24,340 --> 00:22:26,171 Nem akarok hosszú utat. 161 00:22:26,660 --> 00:22:27,934 Nem tudom megváltoztatni. 162 00:22:28,300 --> 00:22:30,416 Pokol volt megszerezni ezt a munkát. 163 00:22:43,900 --> 00:22:46,812 Változol velem. fogom adj 500 lírát. 164 00:22:47,540 --> 00:22:51,169 Biztos készül valami a gátnál. 165 00:22:54,500 --> 00:22:57,412 - Miről szól ez az egész? - Nem kell elmondanom. 166 00:23:06,620 --> 00:23:10,056 Ezek a rakodásod és kirakodóhelyek. 167 00:23:16,860 --> 00:23:19,169 Kirúgnak. 168 00:23:48,100 --> 00:23:50,489 Ha megfogom a kezét, meg fogja tenni gyere velem?. 169 00:23:51,140 --> 00:23:54,655 a tiéd vagyok. Mindössze annyit kell tennie vigyél el. 170 00:24:48,660 --> 00:24:50,855 Barátom, köszönj a lányomnak. 171 00:25:05,060 --> 00:25:09,531 Örülök, hogy látlak barátod. 172 00:25:09,820 --> 00:25:11,492 Barátaim, köszöntsétek a lányomat. 173 00:25:13,860 --> 00:25:14,815 Hello nagy erőd. 174 00:25:17,380 --> 00:25:22,500 Szia Loneyl fa. Nem igaz? édes szív... 175 00:25:24,860 --> 00:25:25,815 Ti kecskék, köszöntsétek a lányomat. 176 00:26:59,540 --> 00:27:00,814 Az isztambuli kölyök. 177 00:27:09,180 --> 00:27:11,819 Beszélek a menedzserrel, várjon itt. 178 00:27:12,740 --> 00:27:16,449 - Kirúgnak? - Engedd, nem érdekel. 179 00:27:38,540 --> 00:27:41,532 Szóval ez a baj a gáton. hülye srác. 180 00:27:41,900 --> 00:27:44,619 Feladni Dileket ezért apróság. 181 00:27:59,300 --> 00:28:01,416 Nem adnám fel semmiért. 182 00:28:01,700 --> 00:28:03,258 Piszkos vadállat. A fenébe is mindannyiótoknak. 183 00:28:09,300 --> 00:28:10,528 Most elkötelezett vagy neki. 184 00:28:13,740 --> 00:28:14,809 Mi lesz az esküvővel? 185 00:28:15,540 --> 00:28:18,896 Hát menni kell a városba. megvan nincs pénz, nincs munka. 186 00:28:19,220 --> 00:28:23,008 A sógoromnak van háza a faluban. 187 00:28:23,300 --> 00:28:25,450 Végezzük a szertartást először. És ne. 188 00:28:25,940 --> 00:28:28,659 Halogassa a hivatalos esküvőt. 189 00:28:30,300 --> 00:28:32,734 A menyasszony velünk marad az esküvőig. 190 00:28:33,460 --> 00:28:34,813 Mindig ott vagy, hogy segíts nekem. 191 00:28:37,340 --> 00:28:38,295 Itt a menyasszonyom. 192 00:28:38,740 --> 00:28:42,528 Mi történt?. 193 00:28:43,100 --> 00:28:46,456 Nem rúgtak ki. Ő segített nekünk. kapok egy hetet. 194 00:28:49,060 --> 00:28:51,016 Mindannyian meghívtak az esküvőmre. 195 00:28:52,140 --> 00:28:54,938 Elviszem Dileket, ne aggódj. 196 00:29:00,700 --> 00:29:03,168 A menzán házasodtunk össze a cégtől. 197 00:29:09,820 --> 00:29:10,809 Meghívtuk a családomat, de ők nem jött. 198 00:29:12,500 --> 00:29:18,735 Anya üzent neki, hogy megvan nincs Asya nevű csaj. 199 00:29:20,060 --> 00:29:24,178 Ilyas őrült. Hogyan tehetem ezek a modern táncok?. 200 00:29:24,940 --> 00:29:31,857 Meg fog haragudni, ha nem tud csináld?. Nem az én hibám. 201 00:29:32,620 --> 00:29:36,738 A nő, akit az első napon láttam Dileknek hívják. 202 00:29:38,700 --> 00:29:42,375 nem érdekel. Nem szeretem a férfi vele. 203 00:29:44,740 --> 00:29:48,449 Egy menyasszonyi ruha sosem volt megfelelő akárki, mint ő. 204 00:30:29,340 --> 00:30:32,332 Szép volt a falu, a miénk házat is. 205 00:30:32,900 --> 00:30:37,212 Mindenki hozott valamit olyan jó kapni. 206 00:30:37,780 --> 00:30:41,489 Olyan ajándékokat, amiket sosem kaptam előtt. 207 00:30:41,980 --> 00:30:43,413 keményebben dolgoztam. 208 00:30:44,500 --> 00:30:47,537 Néha napokig vártam őt. Soha nem tudtam. 209 00:30:48,260 --> 00:30:53,937 Mikor jön vissza, de én tudja, hogy jönni fog. 210 00:30:54,740 --> 00:30:58,369 Vágytam arra, hogy visszatérjek és lássam a feleségemet 211 00:30:59,100 --> 00:31:05,733 Eleinte szégyelltem, hogy a pokolba vessem. 212 00:31:14,500 --> 00:31:17,731 apa leszek. Hogyan furcsa, hogy leesik. 213 00:31:22,860 --> 00:31:25,613 Egyre közelebb kerültek. Fiút akartam. 214 00:31:27,340 --> 00:31:30,332 Hogy jobban szeressen. 215 00:31:35,260 --> 00:31:39,500 Nem akartam azt a munkát. Az volt sürgős terhelés. 216 00:31:39,535 --> 00:31:39,898 Nem akartam azt a munkát. Az volt sürgős terhelés. 217 00:31:40,620 --> 00:31:42,611 Csak én tudtam időben odaérni. 218 00:31:44,420 --> 00:31:46,251 Féltem, hogy lemaradok a fiam születése. 219 00:31:47,300 --> 00:31:50,337 Ezt tudhattam volna az ember megváltoztatná az életemet. 220 00:31:55,820 --> 00:31:58,209 Bajban vagyunk, tudna segíteni. 221 00:31:58,740 --> 00:32:00,014 Segíteni?. éhes vagyok 222 00:32:00,620 --> 00:32:05,933 Vannak utasaink, van egy földcsuszamlás veszélye. 223 00:32:06,740 --> 00:32:08,458 És halálra fagyunk reggel. 224 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 Nagy terhem van, és muszáj vidd oda időben. 225 00:32:11,860 --> 00:32:14,090 A terhelésed fontosabb akkor azok az életek? 226 00:32:14,460 --> 00:32:15,415 Ezen az úton nem vontathatjuk. 227 00:32:15,700 --> 00:32:16,928 Nincs más út. megteszed?. 228 00:32:17,260 --> 00:32:21,572 Meg akarod ölni? 229 00:32:22,060 --> 00:32:23,539 Nincs remény? 230 00:32:23,860 --> 00:32:26,613 A feleségem Alono és ő baba lesz. 231 00:32:26,900 --> 00:32:28,777 Ezeknek az embereknek gyerekeik is vannak. 232 00:32:33,700 --> 00:32:35,179 Megteszi, ne aggódj. 233 00:32:52,500 --> 00:32:56,539 - Menj be, megfagysz. - Amikor jobb lesz az út. 234 00:32:58,380 --> 00:33:01,656 Van egy szakadék, van földcsuszamlás volt. 235 00:33:05,300 --> 00:33:11,773 - Ez egy fiú. - Ilyas örülni fog. 236 00:33:16,980 --> 00:33:17,969 Fordítsd jobbra, légy óvatos. 237 00:33:18,700 --> 00:33:20,292 Szándékosan csinálja. 238 00:33:26,300 --> 00:33:27,972 Hőst játszani a főnökével teherautó. 239 00:33:28,820 --> 00:33:32,290 - Ismered őt? - A cégünktől származik. 240 00:33:34,300 --> 00:33:35,813 Előtte egy benzinkút? 241 00:33:36,540 --> 00:33:39,293 - Sikerült. - Sikerült. 242 00:33:47,620 --> 00:33:51,408 Van egy fiad. 243 00:33:55,180 --> 00:33:56,499 Szóval ez az én fiam? 244 00:33:59,180 --> 00:34:00,898 Ilyen kicsi voltál, amikor? születtek? 245 00:34:01,460 --> 00:34:03,416 - És neked is. - Én voltam? 246 00:34:12,340 --> 00:34:15,650 - Óvatosan. - Hogy hívjuk? 247 00:34:16,220 --> 00:34:20,816 - Te döntöd el. - Nem tanítottam. Ugyanaz, jó? 248 00:34:27,380 --> 00:34:30,292 Apának lenni nem vicc. 249 00:34:51,220 --> 00:34:53,415 Gratulálok, fiú. 250 00:34:57,940 --> 00:35:00,579 Utálok rossz hírekkel szolgálni egy ilyen nap. 251 00:35:00,980 --> 00:35:03,858 Egy buszt vontattál a hágón keresztül 252 00:35:07,460 --> 00:35:10,338 Kirúgtak sofőrből, te vagy karbantartásban. 253 00:35:10,780 --> 00:35:14,614 Mások piszkos takarítása teherautók? kiléptem. 254 00:35:19,100 --> 00:35:22,172 Ne hülyéskedj. Gondolj a tiédre feleség és a fiú. 255 00:35:22,860 --> 00:35:24,771 Nélkülük megcsinálhatnád tetszik. 256 00:35:40,780 --> 00:35:43,499 - Bent van a menedzser? - Látogatói vannak. 257 00:35:44,860 --> 00:35:48,136 Gondolj a feleségedre és a fiúdra. 258 00:35:51,580 --> 00:35:52,899 Később találkozunk vele. 259 00:35:56,700 --> 00:35:59,009 Leestig nem jött haza. Most először. 260 00:36:02,860 --> 00:36:06,250 Részeg volt. Soha nem nézett nálam így. 261 00:36:08,180 --> 00:36:11,968 Valami baj volt, de nem mondaná meg. 262 00:36:15,220 --> 00:36:17,529 Nem is nézett Sametre. Biztos az én hibám. 263 00:36:18,980 --> 00:36:21,210 Nem lehet az apró babáé. 264 00:36:22,380 --> 00:36:23,415 Elvitték a teherautóját. 265 00:36:24,300 --> 00:36:26,689 Nem tud élni nélküle teherautó, ez a barátja. 266 00:36:27,820 --> 00:36:29,617 Miért nem beszélsz vele menedzser? 267 00:36:30,220 --> 00:36:33,929 Nem ismeri az igazi történetet. Nem szórakozásból csinálta. 268 00:36:34,420 --> 00:36:38,049 Megmentette azok életét emberek. 269 00:36:38,660 --> 00:36:41,538 Lehet, hogy jó, de nem tudom. 270 00:36:43,980 --> 00:36:46,210 Ez nem női üzlet. Ilyas dühös lehet. 271 00:36:46,380 --> 00:36:48,530 Mit tehetsz még? 272 00:36:49,620 --> 00:36:53,408 Már több mint egy hónapja. Ő soha előtte ivott. 273 00:36:56,580 --> 00:37:00,289 Most nem eszik, még beszélni sem fog nem fog játszani a napjával. 274 00:37:13,460 --> 00:37:15,371 Ne várj nagyi, nem tudok elvisz téged. 275 00:37:16,580 --> 00:37:18,013 - Nem vagyok nagymama. - Akkor mi vagy? 276 00:37:19,380 --> 00:37:21,689 Elküldted a feleségedet menedzsernek? 277 00:37:27,460 --> 00:37:29,974 Azt mondják, küldd el a sajátodat csinos felesége a menedzsernek. 278 00:37:30,220 --> 00:37:33,849 - Ki mondja ezt? - Ott van. Menj és nézd. 279 00:37:45,860 --> 00:37:49,489 Azt mondja, hogy a teherautó és a a teher többet ér, mint az emberek. 280 00:38:22,940 --> 00:38:24,851 elhoztam őt. Nem érintheti meg. 281 00:38:25,300 --> 00:38:27,291 Törődj a saját dolgoddal. 282 00:38:37,380 --> 00:38:38,938 Te egy strici vagy. 283 00:38:45,260 --> 00:38:47,933 Hadd vigyék ki. 284 00:38:49,740 --> 00:38:52,698 - Mondd még egyszer. - Te egy strici vagy. 285 00:38:58,140 --> 00:39:00,131 Nem te küldted a feleségedet? 286 00:39:06,820 --> 00:39:09,209 Hagyj békén, nem vagy az enyém barátok. 287 00:39:10,660 --> 00:39:12,013 Nem te küldted a feleségedet? 288 00:39:17,020 --> 00:39:18,658 Aznap este nem jött haza. 289 00:39:19,460 --> 00:39:22,213 A következőben sem, az én hibám volt. 290 00:39:22,780 --> 00:39:24,054 Vártunk. 291 00:39:24,780 --> 00:39:27,613 Csak egy tudatlan lány. Ő nem érthet engem. 292 00:39:28,420 --> 00:39:30,650 Nem tudtam elviselni, ami volt történt. egyedül voltam. 293 00:39:31,660 --> 00:39:34,936 Mindig azt hallottam, hogy "nélkülük te csinálhat, ahogy akar." 294 00:39:38,420 --> 00:39:43,972 Szabadon beszélhettem és kaphattam részeg csak Dilek házában. 295 00:39:44,980 --> 00:39:48,768 tehetetlen voltam. Menedéket találtam vele. 296 00:39:50,060 --> 00:39:53,530 Hónapokat vártunk. Visszajönne. 297 00:39:54,020 --> 00:39:57,057 Ő volt a férjem, Sameté apa, mindenünk. 298 00:39:59,620 --> 00:40:03,977 Tudtam, hogy a teherautójával fogok jönni. 299 00:40:08,740 --> 00:40:10,651 Elhaladtam, gondoltam, beugrom. 300 00:40:11,460 --> 00:40:14,258 Ne várj rá, marad Dilek most. 301 00:40:15,060 --> 00:40:18,769 Nem aludtam az éjjel. megvan az előbbi házhoz. 302 00:40:19,340 --> 00:40:21,535 Hajnal, hazugság volt. Nem tenném hidd el, ha láttam. 303 00:40:21,900 --> 00:40:23,697 Nem hiszem el. 304 00:41:42,060 --> 00:41:44,369 - Mi a baj? - Semmi. 305 00:41:51,300 --> 00:41:55,612 A feleséged jött. Láttam őt mellette konyhaablak. 306 00:42:18,620 --> 00:42:23,410 Ő a feleséged, van egy gyereked. szeretlek, de... 307 00:43:00,580 --> 00:43:06,655 Kis Vörös Sál. soha nem szerettem bárki más, csak te. 308 00:43:50,700 --> 00:43:54,852 - Hová mész? - Így. 309 00:43:55,780 --> 00:43:58,135 felé fordulok a malom. 310 00:43:59,260 --> 00:44:02,172 Be kell szállnod hátul. Van egy beteg utasom. 311 00:44:08,620 --> 00:44:10,611 Add ide a gyereket. 312 00:44:17,500 --> 00:44:20,139 - Fogd a kezem. - Be tudok mászni. 313 00:44:22,940 --> 00:44:25,056 Menj a sarokba, bébi nem szabad megfázni. 314 00:44:40,740 --> 00:44:43,379 Egy csinos lány. Hol lehet megy? 315 00:44:45,420 --> 00:44:47,888 Hová fog menni? Ki segít nekünk? 316 00:44:49,140 --> 00:44:50,812 Bajban van. 317 00:44:55,620 --> 00:44:59,533 Sír a hidegtől. Adj őt nekem. 318 00:45:02,300 --> 00:45:08,899 Csak a hideg. tudom. volt két gyerek. 319 00:45:22,460 --> 00:45:25,293 Úgy beszél, mintha meghaltak volna. Megtiltották. 320 00:45:26,540 --> 00:45:28,610 Ha bármi történne Samettel Nem tudtam élni. 321 00:45:29,060 --> 00:45:31,255 Most meleg van, elaludt. Ez egy fiú. 322 00:45:33,060 --> 00:45:34,493 Kedvesnek tűnik. 323 00:45:40,100 --> 00:45:41,897 Vajon keres minket? 324 00:45:51,460 --> 00:45:54,293 mit akarsz? Menj ki az én házam. 325 00:45:57,140 --> 00:45:59,176 Nevetségessé tettél minket 326 00:46:05,300 --> 00:46:07,131 Miért nem hoztad el a nővéremet? 327 00:46:18,460 --> 00:46:20,416 - Itt vagyunk. - Hol vagyunk? 328 00:46:20,940 --> 00:46:23,374 Ez a malom. megyünk a folyó felé. 329 00:46:25,020 --> 00:46:26,897 Leszállsz. 330 00:46:40,980 --> 00:46:42,936 Ide mész. 331 00:47:02,820 --> 00:47:04,970 - Hogy vagy? - Nem rossz. 332 00:47:05,500 --> 00:47:08,378 - Mint egy teát? - Csak egy pohár vizet. 333 00:47:12,980 --> 00:47:14,732 Két tea nekünk. Egy pohárral vizet a buszhoz 334 00:47:21,140 --> 00:47:22,653 - Arra a lányra gondolok. - Csinos volt. 335 00:47:23,820 --> 00:47:27,096 Nem. Úgy nézett ki, mintha nem is tette volna tudja, hová ment sha. 336 00:47:50,340 --> 00:47:51,978 Miért dobog a szívem? 337 00:47:59,500 --> 00:48:01,252 Nem ittad meg a teádat. 338 00:48:20,820 --> 00:48:22,014 Ne félj. 339 00:48:23,060 --> 00:48:25,972 Most itt kell mennie. Rossz az időjárás. 340 00:48:26,580 --> 00:48:30,653 Maradj velünk ma este. Holnap mehetsz. 341 00:48:35,460 --> 00:48:36,973 Gondolj a babára. 342 00:48:37,260 --> 00:48:40,252 mit tehetek? Isten segítsen?. 343 00:48:51,020 --> 00:48:51,975 Üres a ház? 344 00:48:53,180 --> 00:48:55,774 Ne aggódj, bent alszom másik szoba. 345 00:49:04,460 --> 00:49:07,497 Csukd be az ajtót, a baba megteszi fázni. 346 00:49:23,380 --> 00:49:25,496 Ha Ilyas csak velem lenne. 347 00:49:32,740 --> 00:49:34,173 Szegény babám. 348 00:49:43,940 --> 00:49:46,932 - Van étel a szekrényben - Nem vagyok éhes. 349 00:49:47,700 --> 00:49:50,976 Van egy kis tej is. Senki bántani fogsz itt. 350 00:49:53,100 --> 00:49:56,058 Én munkavezető vagyok az utakon, megbízhatsz bennem. 351 00:50:04,500 --> 00:50:06,411 Építs tüzet, mielőtt odamennél aludni. 352 00:50:17,340 --> 00:50:23,495 Tévedtünk, amikor idejöttünk? De mit tehetnénk? 353 00:50:40,220 --> 00:50:43,098 A baba beteg. Nem tette aludni. Lázas. 354 00:50:51,540 --> 00:50:54,816 Megfázott, lázas. 355 00:50:56,980 --> 00:50:59,016 Rendben lesz? 356 00:51:00,260 --> 00:51:02,137 Ne aggódj. A gyerekek szívósak. 357 00:51:03,020 --> 00:51:05,375 Hozok egy orvost. 358 00:51:08,900 --> 00:51:11,494 Hol van az apukád, hol az én Iljászom? 359 00:51:12,020 --> 00:51:15,137 Ne sírj. Orvost hoz. 360 00:51:16,820 --> 00:51:18,970 Holnap visszamegyünk apádhoz. 361 00:51:37,860 --> 00:51:41,409 - Hogy van? - Lázas. 362 00:51:43,340 --> 00:51:46,377 A hőmérséklete csökkenni fog. 363 00:51:47,540 --> 00:51:48,814 Ki ad neki injekciót? 364 00:51:49,340 --> 00:51:50,614 megteszem. 365 00:51:53,420 --> 00:51:55,251 Légy óvatos egy hétig Ne vigye ki. 366 00:51:56,020 --> 00:51:57,772 Nem maradhatunk itt. 367 00:51:59,180 --> 00:52:01,489 Ő a rokonom. Ő holnap ment volna vissza. 368 00:52:02,060 --> 00:52:04,369 A baba élete forog kockán. Tüdőgyulladáshoz fordulhat. 369 00:52:06,620 --> 00:52:07,814 De hogyan maradhatunk? 370 00:52:10,700 --> 00:52:13,009 Kis Samet itt lesz még egy hét. 371 00:52:13,500 --> 00:52:16,537 Mennyire hiányoztam, hogy gyerekeim legyenek a házban. 372 00:52:17,900 --> 00:52:22,052 Jó ember. Mit tennék csinált a babával? 373 00:52:22,660 --> 00:52:24,252 Ilyas most mérges lesz. 374 00:52:33,140 --> 00:52:35,256 Gyerünk, kis oroszlán, vedd el. 375 00:52:35,420 --> 00:52:38,776 Muszáj ezt tennünk? 376 00:52:48,260 --> 00:52:50,410 Tartsa szorosan. 377 00:53:01,460 --> 00:53:02,973 Ő nevet. 378 00:53:10,660 --> 00:53:13,333 - Honnan szerezte ezeket? - Ma vettem őket. 379 00:53:17,500 --> 00:53:19,809 Ez a magáé. 380 00:53:40,260 --> 00:53:43,889 Sajnálom, de hallottam Samet. 381 00:53:46,180 --> 00:53:47,977 Nem aludtam az elmúlt néhányat éjszakák. 382 00:53:49,140 --> 00:53:51,859 Az ajtó nyitva volt, kb hogy elkezdjen sírni. 383 00:53:53,740 --> 00:53:55,731 Gyere hátul anyához. 384 00:53:57,220 --> 00:53:59,450 A láz elmúlt. Ő lesz jó holnap. 385 00:54:00,740 --> 00:54:02,890 Kész a tea. Hamarosan elmegyek. 386 00:54:03,540 --> 00:54:07,419 - Mennünk kell. - Sametnek még nincs igaza. 387 00:54:08,060 --> 00:54:12,258 Ne fáradj. Várunk az úton. 388 00:54:14,620 --> 00:54:17,976 Meg fogsz fázni. abbahagyom egy autót neked. 389 00:54:57,340 --> 00:54:59,979 Nem hagyják abba, mit tehetek? 390 00:55:20,300 --> 00:55:23,212 Böjtölni fognak. én nem mint az egyiknek a kinézete. 391 00:55:24,620 --> 00:55:26,690 Az egyiknek betört az ablaka, Samet kihűlne. 392 00:55:36,300 --> 00:55:37,415 Haza mész. 393 00:55:41,740 --> 00:55:43,810 Szereted a férjedet. 394 00:55:48,300 --> 00:55:50,450 Nem tudsz holnap menni? 395 00:56:44,060 --> 00:56:47,018 Azt hittem, soha nem tudom megnézni egy másik nő. 396 00:56:47,460 --> 00:56:50,133 Holnap megy. A férje, akit szeret. 397 00:57:01,260 --> 00:57:03,330 Készítettem egy kis ételt. fogsz velünk enni? 398 00:57:04,860 --> 00:57:07,897 Egy hídon dolgoztam a kelet. 399 00:57:08,780 --> 00:57:11,340 Amikor a földről hallottam rengés, hazaszaladok. 400 00:57:12,060 --> 00:57:16,850 A házunk egy romhalmaz volt. A feleségem, a két gyermekem meghalt... 401 00:57:17,500 --> 00:57:21,937 Azt hittem meghalok. De munka megmentett engem 402 00:57:22,460 --> 00:57:27,250 De a múltat nem tudtam elfelejteni. Abbahagytam az életet. 403 00:57:30,180 --> 00:57:33,013 Te és Samet adtál nekem ok az életre. 404 00:57:50,300 --> 00:57:54,737 - Szóval visszajöttél. - Megbocsát? 405 00:57:55,700 --> 00:57:57,691 Ilyas elment. 406 00:57:59,420 --> 00:58:02,093 - Kivel? - Olyan volt, mint egy őrült ember. 407 00:58:02,500 --> 00:58:05,378 - Kivel? - Olyan volt, mint egy őrült ember. 408 00:58:08,020 --> 00:58:11,456 Nem volt olyan férfi, akit feleségül kellett venni. De ő szerettelek. 409 00:58:11,740 --> 00:58:12,729 kivel?. 410 00:58:17,020 --> 00:58:18,772 Dilekkel ment. 411 00:58:21,740 --> 00:58:24,493 Hamarosan visszajön. 412 00:58:30,420 --> 00:58:32,809 anyukádhoz mész? 413 00:58:37,700 --> 00:58:39,338 Maradjon velünk néhány napig. 414 00:58:50,420 --> 00:58:54,333 Hülye isztambuli kölyök... 415 00:59:10,660 --> 00:59:14,369 Ha megtaláltad volna, megtenném elmentek. 416 00:59:21,420 --> 00:59:26,255 - Hová mész? - A városban dolgozni. 417 00:59:28,620 --> 00:59:32,693 Dolgozok, ha akarod. 418 00:59:38,900 --> 00:59:42,336 A közelben találtam a munkáját szövetkezeti szőnyegek... 419 00:59:47,300 --> 00:59:51,737 Ahogy visszatértem a munkából figyelte a teherautókat. 420 00:59:53,700 --> 00:59:54,974 Talán látnám Ilyast. Nem tudtam őt elfelejteni. 421 00:59:56,540 --> 01:00:01,091 Tudtam, hogy még mindig szereti. De vártam. 422 01:00:01,460 --> 01:00:03,018 Vártam a napot, amikor megteszi szeress engem. 423 01:00:03,940 --> 01:00:06,977 Hol volt Ilyas? Stili azzal a nővel? 424 01:00:09,860 --> 01:00:11,896 Remélem nem lesz gyerekük. 425 01:00:13,860 --> 01:00:16,374 Reméltem, hogy szerelmem megteszi hozd ide egy nap. 426 01:00:31,860 --> 01:00:33,578 Még mindig várt rá. 427 01:00:36,740 --> 01:00:38,696 Azt akartam, hogy várjon rám munkából jön. 428 01:00:40,740 --> 01:00:44,335 Tudtam, hogy szeret minket, de mi van tehetném? 429 01:00:45,460 --> 01:00:48,816 Elmehetnék, de kezdem a az új élet ijesztő... 430 01:01:11,220 --> 01:01:14,178 Barátságos volt, bíztam benne. Az emlékek. 431 01:01:15,100 --> 01:01:18,615 A múltról, jóról vagy rosszról, halványulni kezdett. 432 01:01:36,540 --> 01:01:39,054 - Mi ez? - Egy hinta. 433 01:01:40,220 --> 01:01:43,371 - Samet túl kicsi. - Használhatja, ha idősebb lesz. 434 01:02:01,380 --> 01:02:04,099 Samet nőni fog, használni fogja a hinta. 435 01:02:06,100 --> 01:02:10,412 A jövőnket tervezte. Vele kellett maradnunk. 436 01:02:11,700 --> 01:02:17,457 Vendégként, szállásadóként. Milyen voltam beszélni róla Sametnek? 437 01:02:24,820 --> 01:02:30,099 Samet nőne, kap a hinta, kérdéseket feltenni. 438 01:02:58,300 --> 01:03:01,417 Még mindig vár rá. 439 01:03:05,660 --> 01:03:09,096 vártalak. te vagy későn. aggódtam. 440 01:03:20,700 --> 01:03:22,816 Az idő telt. 441 01:03:25,180 --> 01:03:28,456 Samet nőtt, tudta lovagolni a hintán. 442 01:03:31,860 --> 01:03:33,896 Mami, gyerünk. 443 01:03:39,580 --> 01:03:41,377 Lingázzunk együtt. 444 01:03:42,540 --> 01:03:44,656 Apa készítette ezt neked. 445 01:03:48,580 --> 01:03:50,730 Mami, papa. 446 01:03:53,860 --> 01:03:55,896 a fiam. 447 01:03:56,500 --> 01:03:59,412 Samet "apu"-nak hívta. Őt választotta apának. 448 01:04:01,740 --> 01:04:09,852 Jemsit Kirach, vedd Asya-t Meram a törvényes feleséged? 449 01:04:11,380 --> 01:04:15,896 Asya Meram elviszi Jemsit? Kirach a törvényes férjed? 450 01:04:17,340 --> 01:04:19,615 Nem volt olyan izgalmas, mint a első esküvő. 451 01:04:20,660 --> 01:04:23,015 Azt hittem, azt fogja mondani, hogy "nem". El tudja felejteni őt. 452 01:04:23,580 --> 01:04:26,458 Az első házasságom nem is volt törvényes. ideges voltam... 453 01:04:31,060 --> 01:04:34,018 Ez volt a boldogság? 454 01:04:34,780 --> 01:04:39,774 Egyszer nálam volt. szerettem őt. 455 01:04:42,020 --> 01:04:43,453 szerelem volt?. 456 01:04:43,940 --> 01:04:45,339 szerelem volt?. 457 01:04:46,340 --> 01:04:51,414 A csobogó patak. A levelek lobog a szélben. 458 01:04:53,020 --> 01:04:55,488 Herthem verése. 459 01:04:57,540 --> 01:05:00,896 A folyó megnyugszik. A levelek fognak hullani. 460 01:05:04,740 --> 01:05:06,458 De mi volt a szerelem? 461 01:05:07,540 --> 01:05:13,092 Kedvesség volt, gondoskodás, ez adott volt. 462 01:06:05,500 --> 01:06:07,172 Baleset történt. 463 01:06:09,780 --> 01:06:13,534 Lefektetted Samet az ágyba. én leszek hamarosan vissza. 464 01:06:22,180 --> 01:06:24,091 Sokat ivott. 465 01:06:30,300 --> 01:06:32,450 Mi történt a teherautóval? 466 01:06:33,660 --> 01:06:36,128 Felejtsd el a teherautót. Légy hálás élsz. 467 01:06:37,340 --> 01:06:38,295 Vigyázzon a teherautóra. 468 01:06:42,300 --> 01:06:43,289 Melegíts fel egy kis vizet. 469 01:06:45,260 --> 01:06:47,410 És felgyújtotta a tüzet. 470 01:06:57,540 --> 01:07:01,055 - Nem ismersz? - Természetesen. 471 01:07:02,460 --> 01:07:07,250 megváltoztam. Soha nem ittam be azokban a napokban. 472 01:07:28,860 --> 01:07:29,849 most mit csináljak?. 473 01:07:33,540 --> 01:07:35,417 Vegyük le a kabátját. 474 01:07:36,220 --> 01:07:38,973 Ő sofőr, balesetet szenvedett. Pihenésre van szüksége. 475 01:07:44,780 --> 01:07:47,294 Vigyél magaddal vattát és jódot. 476 01:07:48,500 --> 01:07:51,412 Ha tudtam volna, ki ő, elhoztam volna?. 477 01:07:52,380 --> 01:07:53,972 Megtenném, megsebesült. 478 01:07:55,460 --> 01:07:58,258 Miért jött vissza? Mit csináljak? 479 01:07:59,940 --> 01:08:00,975 Hozd a vizet. 480 01:08:26,060 --> 01:08:30,531 Ez fájni fog, de neked nem szabad ittasan vezetni. 481 01:08:52,940 --> 01:08:55,295 Most pedig ülj le, amíg ágyat vetek neked. 482 01:08:56,340 --> 01:09:01,892 - Jól vagyok. most megyek. - Ma este nem mehetsz. 483 01:09:26,860 --> 01:09:27,975 Ki ő múmia? 484 01:09:34,140 --> 01:09:35,289 nem bírom. 485 01:09:38,540 --> 01:09:42,692 - Honnan jöttél? - Távolról. 486 01:09:44,100 --> 01:09:46,011 Mi történt, harcoltál valaki? 487 01:09:52,180 --> 01:09:55,456 - Nincs nálad fegyver? - Otthon hagytam. 488 01:09:56,180 --> 01:09:58,819 Megmutatod majd én holnap? 489 01:10:00,700 --> 01:10:05,820 mi a neved? Ön apám barátja?. 490 01:10:06,940 --> 01:10:09,898 Ő az apád. Egy fia... 491 01:10:12,820 --> 01:10:13,935 Atyám. 492 01:10:16,620 --> 01:10:19,259 Megteríted az ágyat vendégünk. 493 01:10:21,100 --> 01:10:23,091 - Ő a fiad? - Igen ő. 494 01:10:25,460 --> 01:10:26,415 A bajuszod csiklandoz. 495 01:10:27,940 --> 01:10:29,737 A fiam, az én kis vörös sálam itt nem nyúlhatok hozzájuk. 496 01:10:30,140 --> 01:10:31,414 Sírni akarok, de nem szabad. 497 01:10:32,100 --> 01:10:34,694 Hagyd ki az inged. Asya ki fog mosni. 498 01:10:40,900 --> 01:10:43,289 Ne indulj el korán, Ilja bácsi. 499 01:10:46,740 --> 01:10:50,176 Mi vagyok én ebben a házban? 500 01:11:26,900 --> 01:11:29,539 Nézz a szemembe. lemaradtam te annyira. 501 01:11:31,060 --> 01:11:36,054 attól tartok. Még mindig szeretem őt. Nem felejtettem el őt. 502 01:12:27,340 --> 01:12:29,774 Samet a fiuk. Asya szeret őt még mindig. 503 01:12:30,580 --> 01:12:32,411 Ha menni akar, nem tudom megállni őket. 504 01:12:33,740 --> 01:12:38,256 Mi volt a szerelem? kit szeretek? Ki törődött velünk? 505 01:12:39,180 --> 01:12:41,136 Kinek joga van az apa?. 506 01:12:42,660 --> 01:12:44,218 Samet nem lehet boldogtalan. 507 01:13:32,860 --> 01:13:36,375 Mindent otthagytam és visszajöttem kettőtökért. 508 01:13:41,900 --> 01:13:44,289 Bocsáss meg. Fogd a kezem. 509 01:14:02,420 --> 01:14:04,775 - Hogy érzed magad? - Rendben köszönöm. 510 01:14:06,100 --> 01:14:08,568 Tegnap este fagy volt. Fel kell melegíteni a motort. 511 01:14:09,020 --> 01:14:11,614 - Szerinted menni fog? - Megpróbálja. 512 01:14:12,580 --> 01:14:15,253 Asya, tudasd velünk, mikor meleg a víz. 513 01:14:17,940 --> 01:14:19,737 Menjünk. 514 01:14:44,460 --> 01:14:53,175 - Hol van Ilja bácsi? - A teherautóhoz mentek. 515 01:14:55,860 --> 01:14:57,578 Vigyél el engem is, mama. 516 01:15:04,860 --> 01:15:06,578 A forró víztől működni fog. 517 01:15:28,980 --> 01:15:34,577 Iljas bácsi, üljön be a teherautóba. 518 01:15:54,220 --> 01:15:55,938 Samet, hazamegyünk. 519 01:16:02,500 --> 01:16:06,778 Pattanj be a teherautóba és indulunk. Samet a fiam. 520 01:16:07,740 --> 01:16:12,575 És te vagy az én kis vörös sálam. 521 01:16:32,260 --> 01:16:34,728 Ne felejtsd el hozni nekem a fegyvert. 522 01:17:06,780 --> 01:17:08,816 Menj és játssz a szabadban. 523 01:17:19,580 --> 01:17:21,536 Itt a fegyvered. 524 01:17:25,660 --> 01:17:27,935 - Mint egy fuvar? - Igen. 525 01:18:05,260 --> 01:18:06,534 Istenem, segíts. 526 01:18:09,340 --> 01:18:10,693 Ha nagy leszek, sofőr leszek. 527 01:18:14,540 --> 01:18:16,815 Nézd, mit hozott nekem Iljas bácsi. 528 01:18:28,900 --> 01:18:31,016 Mondtam, hogy hozok Samet ajándékot. 529 01:18:31,540 --> 01:18:33,531 - Maradj és egyél velünk. - Nem tudok. 530 01:18:34,820 --> 01:18:36,299 Ahogy tetszik. 531 01:18:49,260 --> 01:18:53,412 Kezeket fel apa, kezeket fel anyu. 532 01:18:57,540 --> 01:19:00,373 Edd meg a vacsorádat. 533 01:19:01,820 --> 01:19:03,697 Le fogsz lőni valakit? Ez szégyen. 534 01:19:04,020 --> 01:19:07,649 Iljas bácsi hozta. lovagoltam a teherautóban. 535 01:19:09,180 --> 01:19:11,091 Egy teherautót fog hozni nekem. 536 01:19:29,620 --> 01:19:30,769 Egyél most 537 01:19:41,740 --> 01:19:46,973 - Itt van Iljas bácsi. - Ma nem mehetsz ki. 538 01:19:48,740 --> 01:19:52,335 - Látni akarom őt. - Nem. Nem vagy túl jól. 539 01:19:53,300 --> 01:19:56,337 - Jól vagyok. - Nemet mondtam. 540 01:19:58,940 --> 01:20:01,090 Kérlek ne menj el kérlek... 541 01:20:16,060 --> 01:20:18,335 Elhagyna engem? Ő a feleségem. 542 01:20:19,220 --> 01:20:21,734 Hogyan hagyhattam volna el? Ő az gondoskodott rólunk ezekben az években. 543 01:20:22,380 --> 01:20:23,369 Mit fogunk tenni? 544 01:20:23,660 --> 01:20:26,049 Mi van, ha elveszi Samet és elmegy? 545 01:21:08,300 --> 01:21:10,734 - De ebben nem tudok lovagolni. - Utazhatsz a teherautómon. 546 01:21:12,340 --> 01:21:14,854 - Hol van? - Fel, az úton. 547 01:21:15,860 --> 01:21:18,169 Féltem tőled anya nem engedné ki. 548 01:21:18,740 --> 01:21:24,770 Nem akarta. Sírtam, ő kiáltott. Te is aggódónak tűnsz. 549 01:21:25,260 --> 01:21:27,569 Tudsz ülni a teherautódon? 550 01:21:41,020 --> 01:21:45,889 Velem maradhatsz mindenben idő. Hát aludj a teherautóban. 551 01:21:46,340 --> 01:21:50,652 Mindig tudunk vezetni. Talán anyád jönne O.K. 552 01:22:17,420 --> 01:22:19,490 Még mindig szeret engem. beláttam a szeme. 553 01:22:25,940 --> 01:22:27,931 Gyorsabb Ilyas bácsi. 554 01:22:40,060 --> 01:22:41,493 sofőr vagyok. 555 01:22:42,260 --> 01:22:44,091 A nagyszerű sofőr Samet jöjjön, engedjen utat. 556 01:22:52,020 --> 01:22:53,851 Vegyük apát is. 557 01:22:54,300 --> 01:22:57,019 - Apuci. - Állj. 558 01:23:02,940 --> 01:23:08,253 Stop. apámhoz akarok menni. 559 01:23:09,340 --> 01:23:11,808 - Fiam, nézd. - Az apámat akarom. 560 01:23:32,500 --> 01:23:36,459 Ne sírj, visszaviszlek. Kérlek, ne sírj. 561 01:23:37,980 --> 01:23:41,177 el kell mondanom. Én vagyok a te... tudod-e. 562 01:23:45,260 --> 01:23:46,329 Múmia. 563 01:24:36,340 --> 01:24:38,456 Apu. 564 01:24:53,300 --> 01:24:55,336 Vörös Sálam. 565 01:24:55,980 --> 01:24:58,813 Samet apának szólította, ő választotta. 566 01:25:01,500 --> 01:25:05,732 Mi volt a szerelem? kedvesség volt, baráthajó ellátás. 567 01:25:44,100 --> 01:25:46,011 Ha most megállok, soha nem fordulhatok vissza. 568 01:25:46,740 --> 01:25:48,731 Nem érdekel, amíg mosolyog. 569 01:25:49,500 --> 01:25:50,819 Nem baj, ha valakinek tetszik. 570 01:25:51,220 --> 01:25:52,858 Segítesz nekem kijutni a sár holnap? 571 01:25:53,860 --> 01:25:55,373 Megfogtam a kezét, olyan meleg volt. 572 01:25:58,420 --> 01:26:00,456 Ha megfogom a kezét, meg fogja tenni gyere velem. 573 01:26:01,260 --> 01:26:03,933 A tiéd vagyok, csak annyit kell tenned vigyél el. 574 01:26:08,100 --> 01:26:11,251 Viszlát Asya, viszlát én Kis Vörös Sál. 575 01:26:15,380 --> 01:26:18,850 Az én befejezetlen dalom.