1
00:00:37,583 --> 00:00:39,701
Julia, komm zurück nach Hause!
2
00:00:39,821 --> 00:00:42,259
Wer muss die Tür wieder reparieren?
3
00:00:42,458 --> 00:00:44,896
- Mach dich vom Acker!
- Geh wieder rein.
4
00:00:45,055 --> 00:00:46,454
Ich werde dich schlagen. Zurück!
5
00:00:48,253 --> 00:00:50,570
- Hamed, halte sie auf.
- Versuchen Sie es gar nicht erst. Mach dich vom Acker!
6
00:00:50,770 --> 00:00:52,248
- Cool, ja?
- Mach dich vom Acker!
7
00:00:53,327 --> 00:00:56,204
Zum Teufel willst du?
Bewegen!
8
00:00:56,244 --> 00:00:57,443
Wer wird es reparieren?
9
00:00:57,523 --> 00:00:59,441
- Ich werde euch verarschen!
- Kühlen Sie es ab.
10
00:00:59,561 --> 00:01:00,960
Geh weg von mir.
11
00:01:01,119 --> 00:01:02,318
Wohin gehst du?
12
00:01:02,438 --> 00:01:03,797
Hör auf, mir die Eier kaputtzumachen!
13
00:01:03,957 --> 00:01:05,235
Komm schon, bleib hier.
14
00:01:05,355 --> 00:01:06,394
Zurück!
15
00:01:06,514 --> 00:01:09,431
- Bleib hier. Wohin rennst du?
- Bastarde!
16
00:01:10,750 --> 00:01:11,989
Komm zurück hierher!
17
00:01:28,092 --> 00:01:29,012
Marvin!
18
00:01:33,208 --> 00:01:35,006
Was willst du?
Ich gehe zur Arbeit.
19
00:01:35,165 --> 00:01:36,524
- Wir müssen reden.
- Schnell.
20
00:01:36,644 --> 00:01:37,682
Wohin gehst du?
21
00:01:37,843 --> 00:01:39,281
Zurück, ja!
22
00:01:39,401 --> 00:01:40,520
Halte deine Schwester.
23
00:01:40,640 --> 00:01:42,638
Sie haben das Schloss geknackt,
hat mein Fahrrad gestohlen.
24
00:01:42,758 --> 00:01:44,755
Sie haben meine Tür verarscht, Bruder.
25
00:01:44,875 --> 00:01:47,752
- Dieser Idiot hat tief und fest geschlafen.
- Ich schlafe nachts.
26
00:01:47,953 --> 00:01:50,030
Er arbeitet, also schläft er.
Du bist nachts draußen...
27
00:01:50,231 --> 00:01:51,429
Mein Fahrrad, Bruder!
28
00:01:51,549 --> 00:01:53,228
- Na und?
- Komm mit!
29
00:01:53,387 --> 00:01:56,024
- Steigen Sie in den Truck.
- Wir gehen nirgendwo hin.
30
00:01:57,103 --> 00:01:58,862
- Wohin gehst du?
- Hau ab.
31
00:01:59,461 --> 00:02:00,420
Wohin gehst du?
32
00:02:00,540 --> 00:02:01,819
Aussteigen!
33
00:02:01,938 --> 00:02:04,336
- Auf keinen Fall.
- Wir gehen nirgendwo hin!
34
00:02:05,055 --> 00:02:06,134
- Aus!
- NEIN!
35
00:02:07,053 --> 00:02:08,611
- Lass uns gehen!
- Du zwingst mich.
36
00:02:08,731 --> 00:02:09,771
Geh weg, Marvin.
37
00:02:09,891 --> 00:02:11,608
- Ballbuster.
- Du bist peinlich.
38
00:02:11,769 --> 00:02:14,566
Also haben sie mich verarscht
und ich verstehe die ganze Scheiße.
39
00:02:14,725 --> 00:02:16,484
- Scheiße klebt an dir!
- Geh zur Arbeit.
40
00:02:16,604 --> 00:02:18,002
Es war nicht meine Schuld.
41
00:02:18,163 --> 00:02:20,360
Sie kennen den Deal.
Zerbrich es, kaufe es.
42
00:02:20,520 --> 00:02:22,637
Ich habe nichts kaputt gemacht.
Er hat mich umgeworfen!
43
00:02:22,798 --> 00:02:24,876
Der es nicht loslässt
und du weißt es.
44
00:02:25,035 --> 00:02:26,794
- Geh jetzt nach Hause.
- Auf keinen Fall!
45
00:02:26,833 --> 00:02:28,352
Was mache ich ohne Fahrrad?
46
00:02:28,512 --> 00:02:30,949
Jetzt halt die Klappe!
Geh nach Hause, sonst melde ich dich!
47
00:02:31,069 --> 00:02:33,267
Du bist niemand.
Was machst du?
48
00:02:33,427 --> 00:02:34,546
Verpiss dich!
49
00:02:34,666 --> 00:02:36,984
Im Ernst, du machst mir die Eier kaputt.
50
00:02:38,142 --> 00:02:39,061
Entspannen.
51
00:02:39,581 --> 00:02:40,619
Okay, jetzt ruhig?
52
00:02:41,259 --> 00:02:42,818
Es ist cool.
Lass mich los.
53
00:02:43,257 --> 00:02:44,177
Lass uns gehen!
54
00:02:44,296 --> 00:02:46,694
Hör auf, diesen Scheiß zu machen.
Direkt nach oben!
55
00:02:46,893 --> 00:02:48,732
Kann ich jetzt zur Arbeit gehen?
56
00:02:48,771 --> 00:02:50,890
Wenn ich ruhig bin,
Wirst du mich mitnehmen?
57
00:02:52,768 --> 00:02:54,526
Das ist das letzte Mal, verstanden?
58
00:04:20,839 --> 00:04:21,719
Morgen.
59
00:04:24,876 --> 00:04:26,754
- Hier wegen dem Fahrrad?
- Das stimmt.
60
00:04:27,393 --> 00:04:28,352
Herr...
61
00:04:29,551 --> 00:04:31,589
FR33 auf eBay.
62
00:04:32,388 --> 00:04:33,507
Freut mich, Sie kennenzulernen.
63
00:04:34,745 --> 00:04:36,025
Lasst uns auf die Straße gehen.
64
00:04:37,383 --> 00:04:38,742
Ich möchte nicht, dass es verrutscht.
65
00:04:41,899 --> 00:04:43,177
Das ist das Biest!
66
00:04:44,616 --> 00:04:45,575
Schön in Schwarz.
67
00:04:45,695 --> 00:04:46,814
Nicht alle Originalteile.
68
00:04:47,253 --> 00:04:48,852
Also ich verstehe. Lenker.
69
00:04:51,888 --> 00:04:53,887
Hebel.
Das ist cool.
70
00:04:54,046 --> 00:04:55,964
Was ist mit den Zylinderköpfen?
71
00:04:57,603 --> 00:04:59,481
- Bidalo?
- Ja, die Idee meines Sohnes.
72
00:04:59,560 --> 00:05:00,720
Exzellent.
73
00:05:01,199 --> 00:05:03,277
Bei niedrigen Drehzahlen kann es zu Fehlzündungen kommen.
74
00:05:03,437 --> 00:05:05,355
- In Ordnung.
- Aber drehen Sie es auf und...
75
00:05:06,274 --> 00:05:08,152
Es geht auf jeden Fall wie eine Rakete.
76
00:05:08,312 --> 00:05:09,231
Sublimieren.
77
00:05:10,469 --> 00:05:12,948
Ich werde weitermachen,
Nur um die Höhe zu überprüfen.
78
00:05:15,945 --> 00:05:17,103
Entschuldigung ...
79
00:05:17,583 --> 00:05:19,101
Du kannst loslassen.
Mach dir keine Sorge.
80
00:05:19,261 --> 00:05:20,180
Okay?
81
00:05:20,260 --> 00:05:21,379
Klar, keine Sorge.
82
00:05:22,338 --> 00:05:23,257
Einfach toll.
83
00:05:25,775 --> 00:05:27,492
Es hat die perfekte Größe für mich.
84
00:05:29,251 --> 00:05:31,529
- Kraftstoff?
- Klar, da müssen welche drin sein.
85
00:05:32,608 --> 00:05:35,685
Fantastisch. Auch hier gibt es keine Probleme.
Die Achsen?
86
00:05:35,924 --> 00:05:37,363
Wir haben uns auf 3.000 geeinigt, oder?
87
00:05:37,483 --> 00:05:39,161
Auf jeden Fall,
Ich werde es ausprobieren.
88
00:05:39,281 --> 00:05:42,158
Mein Vater sagte mir,
Kaufen Sie es nicht, ohne es auszuprobieren.
89
00:05:42,877 --> 00:05:45,954
Schau, du kannst hinter mir reiten,
zur Ecke und zurück.
90
00:05:46,154 --> 00:05:48,751
So sehen Sie
wie sie damit umgeht.
91
00:05:49,430 --> 00:05:50,830
Nein, das wird nicht funktionieren.
92
00:05:50,989 --> 00:05:54,266
Ich muss die Schicht ausprobieren,
Überprüfen Sie, ob es gut und glatt ist.
93
00:05:54,705 --> 00:05:56,824
Auch die Kupplung fühlt sich etwas an
steif.
94
00:05:57,822 --> 00:06:00,140
Hier, du behältst meine Tasche.
95
00:06:00,340 --> 00:06:01,698
- Mit Ihrem Ausweis?
- Alles.
96
00:06:01,739 --> 00:06:04,256
Kümmere dich darum.
Da ist mein Telefon, meine Schlüssel...
97
00:06:05,535 --> 00:06:07,733
Ich werde einfach hin und zurück gehen.
98
00:06:07,853 --> 00:06:09,411
- Zur Ecke?
- Sicher.
99
00:06:09,531 --> 00:06:11,728
Aufgepasst, es geht los.
Es ist lebhaft.
100
00:06:11,848 --> 00:06:12,967
Klar, eine 85.
101
00:06:13,047 --> 00:06:14,126
Das ist richtig.
102
00:06:21,678 --> 00:06:23,637
- Es herrscht dort eine Art Stau.
- Leicht.
103
00:06:23,836 --> 00:06:25,794
Du willst, dass ich es kurz mache...
104
00:06:34,546 --> 00:06:35,665
Toller Geruch?
105
00:06:36,823 --> 00:06:38,701
Einfach um die Ecke und zurück.
106
00:06:39,780 --> 00:06:41,578
- Keine Sorge.
- Vorsichtig. Sie ist lebhaft.
107
00:06:41,698 --> 00:06:44,256
Kein Problem. Ich wurde geboren
mit einem Fahrrad zwischen meinen Beinen.
108
00:06:44,496 --> 00:06:46,334
Ich wette.
Aber Vorsicht.
109
00:09:25,775 --> 00:09:27,532
- Was?
- Kann ich etwas Benzin verbrennen?
110
00:09:27,693 --> 00:09:29,810
- 20, um sie satt zu machen.
- Komm schon, ich bin raus.
111
00:09:30,010 --> 00:09:32,167
Beweg deinen bettelnden Arsch.
Ich bin keine Zapfsäule.
112
00:09:32,527 --> 00:09:33,486
Geizkragen!
113
00:09:51,549 --> 00:09:52,707
Ist das eine Vormischung?
114
00:09:52,867 --> 00:09:54,106
Ja, es ist eine Vormischung. Warum?
115
00:09:54,225 --> 00:09:55,225
Ich brauche welche.
116
00:09:56,663 --> 00:09:58,461
- Geben Sie mir das bitte.
- Ich brauche es.
117
00:09:58,502 --> 00:09:59,740
Sei cool.
118
00:09:59,940 --> 00:10:02,497
- Ich bin auf Hochtouren.
- Ja, ich auch. Gib mir das.
119
00:10:02,657 --> 00:10:04,535
Du rockst und hilfst dir selbst?
120
00:10:05,254 --> 00:10:06,493
Ich fragte.
121
00:10:06,573 --> 00:10:08,771
Du hast gesagt,
„Es ist eine Vormischung? Ich werde welche haben.“
122
00:10:08,891 --> 00:10:10,090
Kann ich welche nehmen?
123
00:10:10,250 --> 00:10:11,449
Ich habe nicht genug.
124
00:10:12,048 --> 00:10:13,207
Lasst uns 50:50 gehen.
125
00:10:13,646 --> 00:10:14,725
- Ich würde, wenn ich könnte.
126
00:10:14,805 --> 00:10:16,683
- Übertreibe es nicht. Ich möchte es verbrennen
auf.
127
00:10:16,843 --> 00:10:20,000
Sieh zu, wie sie es verbrennen,
Ich bin der einzige Lahme, der hier festsitzt.
128
00:10:20,519 --> 00:10:21,478
Mach weiter...
129
00:10:24,875 --> 00:10:26,113
Ein Lächeln für etwas Treibstoff.
130
00:10:26,233 --> 00:10:27,393
Gruselig, Alter.
131
00:10:28,511 --> 00:10:30,030
Komm schon, nur ein Lächeln.
132
00:10:37,742 --> 00:10:38,861
Nennen Sie das ein Lächeln?
133
00:10:38,981 --> 00:10:40,539
Du machst mir die Eier kaputt.
134
00:10:40,619 --> 00:10:41,738
Also komm schon.
135
00:10:43,496 --> 00:10:44,455
Auch nicht.
136
00:10:45,135 --> 00:10:46,214
Los geht's.
137
00:10:48,052 --> 00:10:49,171
Nur ein Liter.
138
00:10:54,046 --> 00:10:56,164
Deine Freunde können deinen Treibstoff nicht erkennen?
139
00:10:56,284 --> 00:10:57,962
- Hast du mich mit jemandem gesehen?
- Nein.
140
00:10:58,082 --> 00:10:59,361
Na dann.
141
00:10:59,401 --> 00:11:01,159
Du kommst alleine zur Fahrt?
142
00:11:03,396 --> 00:11:05,914
Ich brauche hier niemanden.
Du bist verrückt.
143
00:11:06,433 --> 00:11:08,431
Es geht nicht um „Bedürfnis“.
Kommen Sie nicht alleine.
144
00:11:08,591 --> 00:11:10,509
Hier, alleine,
Ich werde betrogen.
145
00:11:10,629 --> 00:11:12,188
Wer wird mich verarschen?
146
00:11:13,466 --> 00:11:14,346
Niemand.
147
00:11:16,544 --> 00:11:18,182
- Lassen Sie etwas übrig.
- Es ist cool.
148
00:11:18,302 --> 00:11:21,339
Cool? Wir sagten einen Liter.
Du bist verrückt.
149
00:11:22,418 --> 00:11:24,456
Wow, das war kein Liter.
150
00:12:55,004 --> 00:12:57,402
Was machst du auf der Fahrt?
Du bist gefährlich.
151
00:12:59,121 --> 00:13:00,639
Hast du einen Todeswunsch?
152
00:13:01,079 --> 00:13:02,677
Fahr woanders hin.
153
00:13:03,077 --> 00:13:04,515
Ich stehe niemandem im Weg.
154
00:13:04,635 --> 00:13:05,554
Beschleunigen!
155
00:13:06,593 --> 00:13:10,229
Reite oder setz dich zu den Küken,
und warte, bis du an der Reihe bist.
156
00:13:10,430 --> 00:13:11,748
Ben, gib ihr eine Pause.
157
00:13:11,868 --> 00:13:14,146
Du warst einmal ein Fisch. Bewegen Sie es!
158
00:13:16,144 --> 00:13:17,342
- Was ist los?
- Hey.
159
00:13:17,542 --> 00:13:18,661
- Auf eigene Faust?
- Ja.
160
00:13:19,061 --> 00:13:21,099
Komm mit mir.
Ich zeige dir einen Trick.
161
00:13:43,636 --> 00:13:45,674
Und das Fahrrad fährt hoch, verstanden?
162
00:13:45,794 --> 00:13:46,753
Gas raus, bumm.
163
00:13:46,873 --> 00:13:48,391
2, 3, rauf geht es.
164
00:13:48,551 --> 00:13:50,230
2, 3, zu hoch?
Bremse.
165
00:13:50,909 --> 00:13:53,746
Nimm es ruhig,
Sie müssen nicht kilometerweit fahren. Kühlen.
166
00:13:53,946 --> 00:13:56,224
Zweitens, drittens, die 12. Bremse betätigen.
167
00:13:56,423 --> 00:13:58,981
Es ist am Anfang ein Schmerz und macht einen wahnsinnig.
Einmal, zweimal...
168
00:13:59,101 --> 00:14:01,658
Du wirst zusammenbrechen, Bruder.
Sogar ich bin durchgeknallt!
169
00:14:01,818 --> 00:14:04,256
Es bringt dich zum Lachen, Alter. Aber cool.
170
00:14:04,415 --> 00:14:06,294
Denken Sie nur, sehen Sie, 2, 3 ...
171
00:14:06,453 --> 00:14:08,931
Und Sie werden eingewählt.
Wie diese Typen.
172
00:14:09,810 --> 00:14:11,248
Geradeaus, 2, 3.
173
00:14:11,728 --> 00:14:12,967
Denken Sie weiter darüber nach.
174
00:14:13,127 --> 00:14:15,204
Kannst du es nicht?
Füße auf dem Boden. 2, 3...
175
00:14:15,964 --> 00:14:17,602
- Versuchen Sie es erneut und so weiter.
- Gas, Bremse.
176
00:14:17,722 --> 00:14:20,160
- Gas, Bremse...
- Du hast es verstanden. Genau.
177
00:14:20,399 --> 00:14:21,598
Tun Sie es, Sie werden sehen.
178
00:14:21,678 --> 00:14:24,595
Die 12er hart treffen,
dann bekommst du es runter.
179
00:14:24,795 --> 00:14:26,633
Schlagen Sie die 12
und Sie werden bremsen.
180
00:14:26,793 --> 00:14:28,072
Zieh die Bremse runter,
181
00:14:28,191 --> 00:14:30,549
Du kannst loslegen.
Schau mich jetzt an.
182
00:14:30,749 --> 00:14:33,186
Ich habe genauso gekämpft wie du.
Salzig wie du, Bruder.
183
00:14:33,346 --> 00:14:35,744
Ich dachte, komm schon,
Symphoniezeit. NEIN!
184
00:14:36,264 --> 00:14:38,101
Das Leben wäre so cool.
Glatt.
185
00:14:38,821 --> 00:14:40,939
Gut und glatt, zweitens, drittens.
186
00:14:41,338 --> 00:14:42,537
Bis du es bekommst.
187
00:14:42,617 --> 00:14:45,174
Als du es bekommen hast,
Du wirst fliegen, Alter.
188
00:14:45,854 --> 00:14:48,132
Sie werden sehen, es ist eine kranke Welt!
189
00:14:48,331 --> 00:14:50,329
- Ich werde es verbrennen.
- Darauf kannst du wetten, Bruder.
190
00:14:50,489 --> 00:14:52,727
Das ist alles, was ich sehen will.
Jemand fliegt!
191
00:14:55,764 --> 00:14:57,363
Wir sehen uns auf der anderen Seite der Leitung.
192
00:15:38,441 --> 00:15:40,400
- Die Bullen!
- Schweine kommen!
193
00:15:40,559 --> 00:15:42,157
Geh raus!
194
00:15:42,237 --> 00:15:43,956
- Po-po ist unterwegs!
- Bewegen!
195
00:15:44,555 --> 00:15:46,154
- Los geht's!
- Die Polizei kommt!
196
00:15:47,952 --> 00:15:50,868
- Die Bullen!
- Dip, Leute. Die Polizei kommt!
197
00:15:58,780 --> 00:16:00,539
- Wer hat es gegessen?
- Abra wurde getroffen.
198
00:16:00,659 --> 00:16:01,698
Abra!
199
00:16:02,737 --> 00:16:03,976
Was ist los?
200
00:16:04,136 --> 00:16:05,734
Bleib nicht herum.
Geh raus!
201
00:16:06,733 --> 00:16:08,171
Gib ihm Luft.
Bewegen!
202
00:16:10,049 --> 00:16:13,166
- Hebt ihn hoch!
- Fass ihn nicht an, du Idiot!
203
00:16:13,845 --> 00:16:15,724
Hebe ihn nicht hoch, sagte ich!
204
00:16:17,602 --> 00:16:19,400
Gehen Sie ruhig vor.
Er wird es schaffen.
205
00:16:19,560 --> 00:16:20,438
Okay, Abra?
206
00:16:20,558 --> 00:16:21,558
Komm schon, hol ihn hoch.
207
00:16:21,958 --> 00:16:23,316
Nehmen Sie es einfach.
208
00:16:24,155 --> 00:16:25,274
Hol ihm etwas Wasser.
209
00:16:25,354 --> 00:16:26,912
- Nehmen Sie sich Zeit.
- Geht es dir gut, Alter?
210
00:16:27,032 --> 00:16:28,870
- Abra, geht es dir gut?
- Was ist passiert?
211
00:16:31,068 --> 00:16:33,666
- Leute, sein Ohr blutet.
- Schon gut.
212
00:16:33,785 --> 00:16:36,823
- Es ist ernst. Hol ihn dir.
- An den Schweinen kommt kein Weg vorbei.
213
00:16:37,022 --> 00:16:38,741
- Bring ihn zurück.
- Es ist ernst!
214
00:16:38,820 --> 00:16:41,019
- Wo ist Manel?
- Manel!
215
00:16:41,218 --> 00:16:42,217
Da ist er!
216
00:16:46,013 --> 00:16:47,013
Alter, geht es dir gut?
217
00:16:48,371 --> 00:16:49,729
Legen Sie sein Bein flach, ja?
218
00:16:49,810 --> 00:16:51,249
Sein Gesicht ist verzerrt.
219
00:16:51,408 --> 00:16:52,607
Holt die Fahrräder!
220
00:16:53,406 --> 00:16:54,845
Sag mir, ich habe alle meine Zähne.
221
00:16:54,965 --> 00:16:57,123
- Es ist ein Schock, es ist normal.
- Ich kann sie nicht fühlen.
222
00:16:57,282 --> 00:16:59,680
Du hast deine Zunge verschluckt.
Du stehst unter Schock.
223
00:17:01,158 --> 00:17:03,916
- Sag ihr, sie soll sich selbst ficken!
- Schau dir seine Beine an!
224
00:17:04,115 --> 00:17:06,234
Gib mir dein Hemd, dein Hemd!
225
00:17:06,353 --> 00:17:08,152
Ich brauche niemandes Hilfe.
226
00:17:08,272 --> 00:17:10,029
Willst du meinen Schwanz anfassen oder was?
227
00:17:10,749 --> 00:17:13,386
- Ich muss die Blutung stoppen.
- Geh weg von mir!
228
00:17:13,626 --> 00:17:15,064
Ich brauche keine Hilfe!
229
00:17:15,184 --> 00:17:16,503
Die Schweine kommen.
230
00:17:16,623 --> 00:17:18,061
Komm schon, lass mich aufstehen.
231
00:17:19,301 --> 00:17:21,378
Auf mich alleine gestellt, Bruder.
Geh und fick dich selbst!
232
00:17:21,538 --> 00:17:22,816
Fette Hure! Prostituierte!
233
00:17:23,496 --> 00:17:25,334
Was macht diese fette Hure hier?
234
00:17:26,973 --> 00:17:28,971
Niemand berührt mich so.
Niemand!
235
00:17:29,131 --> 00:17:30,249
Wer zum Teufel ist sie?
236
00:17:35,804 --> 00:17:36,803
Wo ist dein Fahrrad?
237
00:17:37,522 --> 00:17:38,681
Ich kann es nicht sehen.
238
00:17:38,841 --> 00:17:40,879
Wenn du alleine fährst, passiert Scheiße.
Aufleuchten.
239
00:17:40,999 --> 00:17:41,877
Bewegen Sie es.
240
00:17:42,317 --> 00:17:43,396
Sie ist bei uns.
241
00:17:43,956 --> 00:17:44,835
Steigen Sie ein.
242
00:17:44,955 --> 00:17:46,792
Lasst uns hüpfen!
Ben, fahr!
243
00:17:47,432 --> 00:17:48,351
Lass uns gehen!
244
00:17:50,110 --> 00:17:51,588
Po-Po auf der Brücke.
245
00:17:53,266 --> 00:17:54,305
Nehmen Sie die nächste Straße links.
246
00:17:57,022 --> 00:17:58,142
Bleib links.
247
00:18:04,375 --> 00:18:05,374
Du, gemischtes Mädchen!
248
00:18:07,172 --> 00:18:08,291
Wie heißt du?
249
00:18:08,371 --> 00:18:09,490
Ich gehe mit „Unbekannt“.
250
00:18:09,969 --> 00:18:12,727
Zu Ihrer Information: Lassen Sie Ihr Fahrrad unbeaufsichtigt.
251
00:18:12,887 --> 00:18:16,043
mit den Geiern da draußen,
Du bist am Arsch.
252
00:18:16,244 --> 00:18:18,761
Das nächste Mal kein LKW.
Komm nach Hause.
253
00:18:49,091 --> 00:18:50,489
Was macht ihr hier?
254
00:18:54,644 --> 00:18:55,924
Ich verstehe es.
255
00:18:57,482 --> 00:18:59,520
Du reparierst Fahrräder,
Nummern wechseln?
256
00:19:02,397 --> 00:19:05,714
Es ist Ben.
Er kauft Fahrräder günstig auf.
257
00:19:05,913 --> 00:19:10,190
Wir finden hier und da Teile,
umbauen und weiterverkaufen.
258
00:19:12,906 --> 00:19:14,385
Richtig, Shisha-Zeit.
259
00:19:19,660 --> 00:19:21,298
Eine Warnung.
Alles verschwindet,
260
00:19:21,418 --> 00:19:22,497
Ich weiß, dass du es bist.
261
00:19:22,897 --> 00:19:24,455
Damit bin ich hier einverstanden.
262
00:19:24,614 --> 00:19:27,172
Ich sehe, wie du diese Scheiße durchziehst,
Wieselgesicht.
263
00:19:40,599 --> 00:19:41,637
Was machst du?
264
00:19:42,117 --> 00:19:43,396
Du schnappst dir mein Quad...
265
00:19:43,476 --> 00:19:45,514
- Schluss damit.
- Ich mache ein Foto.
266
00:19:47,871 --> 00:19:49,510
Du hast sie auf deinen Quad steigen lassen?
267
00:19:49,630 --> 00:19:52,148
Schwöre bei Gott,
das ist ein tolles Foto.
268
00:19:52,666 --> 00:19:53,905
Sieht aus wie eine Amazone.
269
00:19:53,985 --> 00:19:55,663
- Sie wird Scheiße vermasseln.
- Teilt es.
270
00:19:55,783 --> 00:19:57,542
- Bekomme es?
- Ja, ich verstehe.
271
00:19:57,662 --> 00:20:00,219
Da hinten,
Sie ist wie verrückt, um Abra zu retten.
272
00:20:00,379 --> 00:20:02,856
Als ich Manels Beine sah,
Ich bin ausgeflippt.
273
00:20:03,057 --> 00:20:04,815
Sie ist wie,
berührt ihn nicht.
274
00:20:04,975 --> 00:20:06,453
Glaubst du, nur du bist ausgeflippt?
275
00:20:06,972 --> 00:20:09,689
Sie war genau da drin,
wie nicht anfassen.
276
00:20:10,768 --> 00:20:12,527
Man sieht, dass sie daran gewöhnt ist.
277
00:20:12,926 --> 00:20:14,485
- Sie ist eine Aasfresserin.
- Ben hat recht.
278
00:20:14,604 --> 00:20:15,604
Ich sehe eine Frau.
279
00:20:16,443 --> 00:20:18,281
- Du siehst eine Frau?
- Bruder...
280
00:20:19,001 --> 00:20:21,677
Eine Person mit langen Haaren, Brüsten,
das ist eine Frau.
281
00:20:21,837 --> 00:20:22,837
Keine Transe!
282
00:20:22,957 --> 00:20:24,275
Du hast das aufgepeppt?
283
00:20:24,914 --> 00:20:27,232
Er bleibt herum und hofft, etwas zu trinken.
Versteht es nicht.
284
00:20:32,147 --> 00:20:34,065
Pass auf, wohin du gehst.
285
00:20:34,225 --> 00:20:35,104
Lass ihn hoffen.
286
00:20:35,184 --> 00:20:36,822
- Es ist Ophélie, Leute.
- Was?
287
00:20:36,983 --> 00:20:37,901
Kaïs...
288
00:20:40,459 --> 00:20:41,458
Hallo.
289
00:20:41,498 --> 00:20:43,416
Hey, Ophélie.
Kylian, was ist los?
290
00:20:46,173 --> 00:20:47,132
Alles gut, Clark?
291
00:20:47,892 --> 00:20:48,851
Jungs...
292
00:20:50,329 --> 00:20:51,328
Was ist falsch?
293
00:20:55,804 --> 00:20:56,723
Was ist los?
294
00:20:57,842 --> 00:20:59,959
Ich kann es ihnen nicht sagen.
Ich kann nicht.
295
00:21:03,076 --> 00:21:05,434
Abra erreichte das Krankenhaus in einem schlechten Zustand
Weg.
296
00:21:05,634 --> 00:21:06,593
Er liegt im Koma.
297
00:21:09,030 --> 00:21:10,909
Wie kommts?
Du bist mit ihm gefahren.
298
00:21:15,304 --> 00:21:16,223
Im Koma?
299
00:21:16,343 --> 00:21:18,421
- Was?
- Du redest Scheiße.
300
00:21:24,494 --> 00:21:25,774
Und Manel?
301
00:21:25,853 --> 00:21:29,011
Stiche in seinem Bein.
Er wird bald draußen sein.
302
00:21:31,049 --> 00:21:32,766
Clark, was ist im Truck passiert?
303
00:21:32,886 --> 00:21:35,164
Ihm ging es gut, er redete, nichts falsch.
304
00:21:36,163 --> 00:21:37,921
Sie sagten, es sei eine innere Blutung.
305
00:21:38,041 --> 00:21:39,000
Innere Blutung?
306
00:21:42,476 --> 00:21:44,955
Sie machten eine MRT-Untersuchung.
307
00:21:57,502 --> 00:21:59,340
Yo, wie geht es dir?
308
00:22:00,738 --> 00:22:02,577
Antworte zumindest.
Zeigen Sie Respekt.
309
00:22:02,736 --> 00:22:04,135
Hallo, ist jemand zu Hause?
310
00:22:04,255 --> 00:22:05,934
Schauen Sie, wer wieder hier ist.
311
00:22:07,013 --> 00:22:08,651
- Komm her.
- Schau...
312
00:22:08,850 --> 00:22:10,289
Julia, wo ist dein Fahrrad?
313
00:22:10,449 --> 00:22:11,767
Sie schreit, Jungs.
314
00:22:13,326 --> 00:22:15,284
Du hast Nerven,
Ich komme hierher zurück.
315
00:22:15,443 --> 00:22:17,082
Mach die Klappe.
Es ist meine Kapuze.
316
00:22:17,202 --> 00:22:19,160
Geh nach Hause zu Mama, Alter.
317
00:22:31,987 --> 00:22:33,266
Was zum Teufel?
318
00:22:34,225 --> 00:22:35,544
Du hast das Schloss gewechselt?
319
00:22:35,624 --> 00:22:37,422
Wenn Mama dich sieht,
Sie wird die Polizei rufen.
320
00:22:37,582 --> 00:22:39,899
Hier geht es zu schnell.
Ich weiß, dass sie draußen ist.
321
00:22:41,058 --> 00:22:43,176
Du bist voller Blut.
Schon wieder kämpfen?
322
00:22:43,296 --> 00:22:44,375
Es ist nicht meins.
323
00:22:44,934 --> 00:22:47,292
Du bist nicht zur Arbeit gegangen.
Ihr Chef hat angerufen.
324
00:22:47,332 --> 00:22:48,810
Du bist wirklich ein Idiot.
325
00:24:56,562 --> 00:24:57,641
Julia...
326
00:24:59,160 --> 00:25:00,398
Warum solltest du schreien?
327
00:25:02,397 --> 00:25:03,555
Warum solltest du schreien?
328
00:25:07,032 --> 00:25:09,989
Öffnen Sie das Fenster.
Der Benzingestank bereitet mir Kopfschmerzen.
329
00:26:16,962 --> 00:26:18,641
Was ist mit dem Outfit?
330
00:26:18,761 --> 00:26:19,999
Mamas Klamotten?
331
00:26:22,037 --> 00:26:23,875
- Du bist verrückt.
- Wohin gehst du?
332
00:26:25,673 --> 00:26:26,592
Was?
333
00:26:26,712 --> 00:26:28,510
- Wohin gehst du?
- Klasse. Wo sonst?
334
00:26:28,550 --> 00:26:29,469
Warte...
335
00:26:35,264 --> 00:26:38,580
- 50 Dollar. Rufen Sie wegen dem Fahrrad an.
- Auf keinen Fall.
336
00:26:38,780 --> 00:26:41,018
- Anruf.
- Ich mache deinen Scheiß nicht. Hier.
337
00:26:41,058 --> 00:26:43,176
- 50 Dollar.
- Ich würde dir für 50 Dollar helfen?
338
00:26:43,336 --> 00:26:45,334
- 100?
- 200, und du rollst.
339
00:26:45,494 --> 00:26:48,450
- Du bist nur eine kleine Hure.
- 200, und wir sind fertig, durch.
340
00:26:48,611 --> 00:26:50,328
Geh auf die Straße,
Gute Besserung.
341
00:26:50,488 --> 00:26:54,164
Ich bleibe nicht
in dieser heruntergekommenen Müllkippe. Hier!
342
00:26:56,043 --> 00:26:57,561
Du hast eine verrückte Lippe,
es ist verrückt.
343
00:26:58,840 --> 00:27:00,638
- Das hier?
- Was wo?
344
00:27:00,758 --> 00:27:01,997
- Die 125?
- Ja.
345
00:27:04,075 --> 00:27:06,593
- Sprich nett.
- Wie ich anders rede?
346
00:27:10,189 --> 00:27:11,628
Guten Morgen, Herr,
347
00:27:11,787 --> 00:27:15,024
Ich rufe wegen der 125-CR an
2007.
348
00:27:16,942 --> 00:27:18,021
Das ist richtig.
349
00:27:18,620 --> 00:27:21,058
Ist es möglich, es heute zu sehen oder...
350
00:27:22,696 --> 00:27:24,055
Oder in der nächsten Stunde?
351
00:27:26,572 --> 00:27:28,690
Nein, für meine Tochter.
Bitte warten Sie.
352
00:27:28,890 --> 00:27:29,849
Zurück.
353
00:27:31,648 --> 00:27:33,605
Okay, ich wünsche Ihnen einen wundervollen Tag. Tschüss.
354
00:27:37,402 --> 00:27:38,361
Wo?
355
00:27:38,760 --> 00:27:42,037
25, Rue des Rosiers in Caudéran.
356
00:27:42,476 --> 00:27:45,353
- Wo ist Caudéran?
- Keine Ahnung. Schauen Sie auf Ihr Handy.
357
00:27:45,554 --> 00:27:47,551
Komm zum Unterricht,
du kleine Hure.
358
00:28:52,366 --> 00:28:53,526
Ist Kaïs hier?
359
00:29:53,066 --> 00:29:54,504
Was ist mit Abra los?
360
00:29:57,981 --> 00:29:59,220
Sie haben ihm den Stecker gezogen.
361
00:30:41,977 --> 00:30:43,216
Ich habe etwas geschrieben.
362
00:30:47,930 --> 00:30:49,129
Ich würde gerne lesen...
363
00:30:51,167 --> 00:30:53,085
„Ich weiß nicht, warum ich mein Handy rausgeholt habe,
364
00:30:53,205 --> 00:30:54,924
„Aber ich denke, ich muss dir sagen,
365
00:30:55,044 --> 00:30:56,442
„im Namen der B-Mores...
366
00:30:58,280 --> 00:30:59,239
„Es tut weh.
367
00:30:59,759 --> 00:31:03,435
„Es tut weh, weil wir gelacht haben, Bruder.
Lachen, das sich wie Liebe anfühlte.
368
00:31:03,675 --> 00:31:05,473
„Jetzt fühlt sich der Schmerz wie Hass an.
369
00:31:06,632 --> 00:31:09,709
„Ich habe Angst, euch einzeln zu begraben
wird mein Herz schwärzen.
370
00:31:09,829 --> 00:31:12,706
„Ich habe Angst, dass ich aufhöre zu lachen
also werde ich mich nicht anhängen.
371
00:31:13,585 --> 00:31:14,864
„Mit dir, ich...
372
00:31:44,954 --> 00:31:46,153
Ich fühle mich nicht gut.
373
00:31:46,992 --> 00:31:47,911
Was?
374
00:31:48,031 --> 00:31:49,309
Ich fühle mich nicht gut.
375
00:32:38,220 --> 00:32:39,219
Was machst du?
376
00:32:39,299 --> 00:32:41,816
Hör auf zu sagen, dass du mich abgeholt hast
als du es nicht getan hast.
377
00:32:42,936 --> 00:32:45,413
Bruder, du hast geblutet.
Wenn ich nicht geholfen hätte...
378
00:32:45,573 --> 00:32:46,812
Ich brauche niemanden.
379
00:32:46,892 --> 00:32:49,090
- Auf jeden Fall kein seltsames altes Mädchen.
- Seltsam?
380
00:32:49,249 --> 00:32:51,567
- Schlag es, Dummkopf!
- Ich gehöre hierher. Du...
381
00:32:54,444 --> 00:32:55,563
Bitte, Leute.
382
00:32:56,163 --> 00:32:57,521
Kylian, hör auf zu lachen.
383
00:32:58,201 --> 00:32:59,798
Ziehen Sie den Scheiß ab und Sie werden sehen.
384
00:33:03,275 --> 00:33:04,594
Verschwinde, Hässlicher.
385
00:33:04,634 --> 00:33:06,871
Du suchst nach Freunden
wo du nicht hingehörst.
386
00:33:06,991 --> 00:33:07,911
Bitte!
387
00:33:13,465 --> 00:33:15,224
Schmutziger Landstreicher,
eine kostenlose Mahlzeit klauen.
388
00:33:15,423 --> 00:33:17,221
Ist es dir egal?
Was habe ich gesagt?
389
00:33:18,580 --> 00:33:20,178
Leg deine Beine runter.
390
00:33:22,177 --> 00:33:25,213
- Du sagst mir nicht, was ich tun soll.
- Ich nicht?
391
00:33:25,893 --> 00:33:27,051
Das ist nicht schön.
392
00:33:27,251 --> 00:33:29,169
Es ist mir egal, ich schaue dich nicht an.
393
00:33:32,486 --> 00:33:33,605
Kylian, hör zu...
394
00:33:35,244 --> 00:33:36,162
Letzte Warnung...
395
00:33:40,638 --> 00:33:41,557
Ja, Domino.
396
00:33:42,715 --> 00:33:44,634
Ja, wir haben das Geld, danke.
397
00:33:45,314 --> 00:33:46,472
Es ist ruhig.
398
00:33:50,308 --> 00:33:51,987
Ich werde auf Video umsteigen.
399
00:33:52,506 --> 00:33:54,144
Wir gehen zur Fahrt.
400
00:33:54,305 --> 00:33:57,461
- Unbekannt ist 125, sie hat gerade abgeholt.
- Cooles kleines Baby.
401
00:33:58,460 --> 00:33:59,459
Das ist meins.
402
00:34:00,378 --> 00:34:02,097
- Hier ist Unbekannt.
- Was machst du, Bruder?
403
00:34:02,176 --> 00:34:03,176
Bewegen Sie es.
404
00:34:03,215 --> 00:34:04,255
- Warte...
- Gehen Sie einfach.
405
00:34:04,414 --> 00:34:05,533
Ich rufe Sie zurück.
406
00:34:07,531 --> 00:34:08,729
Lerne ein paar Manieren.
407
00:34:08,810 --> 00:34:10,368
- Ich habe Manieren.
- Nicht.
408
00:34:11,127 --> 00:34:13,365
Wenn du mit uns rollst,
er muss dich sehen.
409
00:34:13,565 --> 00:34:14,924
- Wer ist er?
- Domino.
410
00:34:15,643 --> 00:34:16,761
Wer ist Domino?
411
00:34:17,241 --> 00:34:20,278
Er ist der Besitzer der Garage.
412
00:34:21,517 --> 00:34:23,875
B-Mores' Platzhirsch.
Unser „Chef“, wenn Sie so wollen.
413
00:34:24,035 --> 00:34:27,831
Wenn wir ein Fahrrad reparieren und verkaufen,
Wir schicken ihm seinen Anteil.
414
00:34:28,030 --> 00:34:29,269
Warum hast du das nicht gesagt?
415
00:36:28,150 --> 00:36:30,748
Würde Domino mich darin schlafen lassen?
Garage?
416
00:36:31,507 --> 00:36:32,426
Du hast kein Kinderbett?
417
00:36:38,220 --> 00:36:40,099
Ich kann nicht zulassen, dass du in der Garage abstürzt.
418
00:36:42,496 --> 00:36:43,415
Wie kommts?
419
00:36:43,894 --> 00:36:46,412
Wir haben alle unsere Fahrräder und Ausrüstung
dort.
420
00:36:46,611 --> 00:36:47,930
Ich kenne dich nicht.
421
00:36:53,684 --> 00:36:56,561
Wenn du mir nicht vertraust,
Schließ mich mit den Fahrrädern ein.
422
00:36:56,722 --> 00:36:58,440
- Ich bin ein verdammter Geist.
- Auf keinen Fall.
423
00:36:58,599 --> 00:37:00,917
Alles verschwindet,
Wie finde ich dich?
424
00:37:03,035 --> 00:37:04,034
Ich kann es nicht tun.
425
00:37:06,432 --> 00:37:08,510
Alles geht unter,
Ich fange Scheiße.
426
00:37:15,663 --> 00:37:16,981
Stellen Sie Ihr Fahrrad dort ab.
427
00:37:34,764 --> 00:37:36,881
Bitte nicht das Bett.
Schlafen Sie auf der Couch.
428
00:37:38,080 --> 00:37:39,159
Das ist Abras Bett.
429
00:38:12,486 --> 00:38:14,084
Ich dachte, du rauchst nicht.
430
00:38:14,244 --> 00:38:15,243
Von Zeit zu Zeit.
431
00:38:23,635 --> 00:38:25,073
Einfach.
Du wirst begeistert sein.
432
00:38:29,828 --> 00:38:30,947
Was ist das Tattoo?
433
00:38:33,385 --> 00:38:34,384
Schön.
434
00:38:35,023 --> 00:38:35,942
Was bedeutet es?
435
00:38:38,140 --> 00:38:39,459
Das ist mein Geschäft.
436
00:38:53,325 --> 00:38:54,284
Geht es dir gut?
437
00:38:57,721 --> 00:38:59,159
Gehen.
Ich möchte ins Bett gehen.
438
00:39:07,351 --> 00:39:09,949
Mach das Licht aus, geh nicht aus.
Es ist unser Versteck.
439
00:40:08,930 --> 00:40:09,848
Was machst du?
440
00:40:12,166 --> 00:40:13,205
In Abras Bett?
441
00:40:15,163 --> 00:40:16,242
Was machst du?
442
00:40:16,362 --> 00:40:18,240
Bist du verrückt oder was?
443
00:40:18,280 --> 00:40:20,078
Mach mir nicht so früh die Eier kaputt.
444
00:40:20,198 --> 00:40:21,996
Dir die Eier kaputt machen?
Das Bett eines Toten!
445
00:40:22,675 --> 00:40:25,752
Du bittest mich, dich hier schlafen zu lassen.
Ich sage, auf der Couch.
446
00:40:25,992 --> 00:40:27,550
Ich sperre dich gegen die Regeln ein,
447
00:40:27,710 --> 00:40:29,309
und du, dein Fahrrad,
liegen im Bett eines Toten.
448
00:40:30,028 --> 00:40:31,107
Ich lebe.
449
00:40:31,666 --> 00:40:33,704
Du lebst?
So redest du?
450
00:40:36,182 --> 00:40:38,619
Schau, zieh dich an,
und komm und rede mit Domino.
451
00:40:39,778 --> 00:40:42,016
- Was will er?
- Machen Sie einen Deal mit Ihnen.
452
00:40:42,176 --> 00:40:43,614
Akzeptiere und du schläfst hier.
453
00:40:43,734 --> 00:40:46,851
Sagen Sie „Ja“, zu Ihrem eigenen Besten.
Und räum den Scheiß auf.
454
00:40:47,570 --> 00:40:50,847
Alles. Das Bett, das Fahrrad.
Hinterlassen Sie keine Spuren.
455
00:40:51,087 --> 00:40:52,006
Aufleuchten.
456
00:40:58,160 --> 00:41:00,358
Los geht's.
Sprechen Sie per Video.
457
00:41:04,234 --> 00:41:05,233
Ja?
458
00:41:05,312 --> 00:41:07,511
Du bist der Junge, der reiche Kerle verarscht.
Fahrräder?
459
00:41:07,870 --> 00:41:09,229
Ich finde sie einfach.
460
00:41:09,589 --> 00:41:12,546
Ich habe ein Angebot für Sie
wenn du in der Garage schlafen möchtest.
461
00:41:13,065 --> 00:41:14,104
Eine 450 YZF,
462
00:41:14,264 --> 00:41:16,022
Der Typ hat es gerade gepostet.
463
00:41:16,502 --> 00:41:17,580
Bringen Sie es für mich herein?
464
00:41:18,100 --> 00:41:20,018
- Wo ist es?
- Linkes Ufer.
465
00:41:20,937 --> 00:41:24,054
Fahren Sie mit Kaïs in Bens Truck
und bring es mir zurück.
466
00:41:25,572 --> 00:41:27,691
- Sicher.
- Lass uns sehen, was du trägst.
467
00:41:29,129 --> 00:41:30,568
- Warte mal.
- Sehen Sie?
468
00:41:32,206 --> 00:41:33,244
Zurück auf deinem Gesicht.
469
00:41:34,683 --> 00:41:35,603
Filmen Sie es richtig.
470
00:41:40,278 --> 00:41:42,595
Nicht schlecht.
Im Ernst, sie schafft es.
471
00:41:43,314 --> 00:41:46,032
- Ja, ich habe sie gefunden.
- Threads sind allerdings eine Katastrophe.
472
00:41:46,192 --> 00:41:48,070
Meine Frau wird dir ein neues Gesicht verpassen.
473
00:41:48,190 --> 00:41:49,588
Mach dich sauber.
474
00:41:49,708 --> 00:41:52,346
Das Fahrrad dreht sich schnell.
Ich habe einen Käufer.
475
00:41:52,545 --> 00:41:53,864
Ich werde dem Verkäufer eine Nachricht senden.
476
00:41:54,504 --> 00:41:56,822
Wenn ich einen Termin habe,
Ich werde mich bei Ihnen melden.
477
00:42:00,658 --> 00:42:02,535
- Hier.
- Behalte es, es gehört dir.
478
00:42:02,655 --> 00:42:04,853
- Meins? Wie kommts?
- Von Domino.
479
00:42:06,012 --> 00:42:08,649
Wie ich schon sagte, ja,
Also schlafe ich jetzt hier?
480
00:42:08,849 --> 00:42:09,769
Ja.
481
00:42:12,646 --> 00:42:14,124
Nur okay?
Sie sind nicht zufrieden?
482
00:42:14,963 --> 00:42:16,082
Klar, ich bin zufrieden.
483
00:42:17,720 --> 00:42:19,998
Domino regiert die Show vom Klirren an?
484
00:42:20,678 --> 00:42:21,596
Ja.
485
00:42:21,916 --> 00:42:23,754
Nach seinem Transfer von Fresnes hierher.
486
00:42:24,993 --> 00:42:26,672
Warum sitzt er im Gefängnis?
487
00:42:28,030 --> 00:42:29,549
Keine Ahnung.
Offenbar jede Menge.
488
00:42:31,866 --> 00:42:33,225
Ich bin nicht allzu interessiert.
489
00:42:37,500 --> 00:42:38,380
Hallo, Ophélie.
490
00:42:38,499 --> 00:42:39,459
Geht es dir gut?
491
00:42:41,057 --> 00:42:42,175
- Kylian!
- Kaïs!
492
00:42:42,336 --> 00:42:43,494
Hallo, Kumpel.
493
00:42:46,531 --> 00:42:49,689
Dein Kumpel ist unerträglich!
Er kann nicht still sitzen.
494
00:42:49,888 --> 00:42:50,967
Nein, er ist cool.
495
00:42:52,326 --> 00:42:54,883
Was hat der Mann gesagt?
Wie kleiden wir sie?
496
00:42:55,083 --> 00:42:56,201
Etwas mit Stil.
497
00:42:57,241 --> 00:42:59,119
- Bringt mich zum Lachen. Ich bin keine Kleidung
speichern.
498
00:42:59,279 --> 00:43:00,757
- Domino hat uns in letzter Minute angerufen.
499
00:43:00,837 --> 00:43:04,154
Fast alles ist verpackt.
Was kann ich ihr finden?
500
00:43:05,273 --> 00:43:07,950
- Es ist nicht, wenn Sie wollen.
- Er hat es uns in letzter Minute gesagt.
501
00:43:10,188 --> 00:43:11,786
- Auf einem Fahrrad?
- Ja.
502
00:43:12,985 --> 00:43:14,303
- Also keine Kleider?
- NEIN.
503
00:43:14,384 --> 00:43:15,742
Auch keine Röcke?
504
00:43:16,461 --> 00:43:17,780
Schade.
Zählt das aus.
505
00:43:21,896 --> 00:43:22,935
Hier...
506
00:43:24,893 --> 00:43:26,451
Probieren Sie diese vielleicht aus.
507
00:43:30,568 --> 00:43:31,486
Mach weiter.
508
00:43:46,392 --> 00:43:47,471
Sieht gut aus.
509
00:43:47,990 --> 00:43:50,507
Zeigt dich,
bringt deine Figur zur Geltung.
510
00:44:04,573 --> 00:44:06,052
Los geht's.
Das ist gut.
511
00:44:07,170 --> 00:44:09,488
Passt zu dir.
Mit so hochgesteckten Haaren...
512
00:44:12,445 --> 00:44:14,324
Es ist hübsch.
Warum das lange Gesicht?
513
00:44:14,444 --> 00:44:16,441
Ich sehe aus wie eine Autoverkäuferin.
514
00:44:16,602 --> 00:44:18,679
Wie sehen Autoverkäuferinnen aus?
515
00:44:27,511 --> 00:44:29,388
Es ist hübsch,
steht dir gut.
516
00:44:34,743 --> 00:44:35,582
Ich habe keinen Hunger.
517
00:44:35,702 --> 00:44:38,219
Du wirst essen
auch wenn Sie keinen Hunger haben.
518
00:44:39,458 --> 00:44:41,177
Das verdammte Ding brennt jedes Mal.
519
00:44:41,297 --> 00:44:43,654
Innen kalt und draußen verbrannt,
Verdammt.
520
00:44:45,253 --> 00:44:47,690
Cordon Bleu essen
macht dich superstark.
521
00:44:47,850 --> 00:44:48,969
Ist mir egal!
522
00:44:49,089 --> 00:44:50,408
Er ist ein echter Schmerz.
523
00:44:51,087 --> 00:44:54,084
Und die Lebensmittel ohne Abra?
Was hat Domino gesagt?
524
00:44:55,122 --> 00:44:56,081
Kein Wort.
525
00:44:57,040 --> 00:44:59,438
Bei meiner Mutter ist es schwierig.
Ich kann es nicht tun.
526
00:44:59,678 --> 00:45:01,636
Scheiße!
Ich kann hier nicht weg, also...
527
00:45:01,796 --> 00:45:04,314
Ich habe nicht gesagt, dass es an dir liegt.
Ich werde mit ihm reden.
528
00:45:04,513 --> 00:45:06,232
Er sagt, er wird anrufen und tut es nicht...
529
00:45:06,352 --> 00:45:07,790
Wenn Sie möchten,
Ich werde es tun.
530
00:45:09,189 --> 00:45:10,347
Wirklich?
Du kannst?
531
00:45:11,546 --> 00:45:13,744
Ja.
Was muss ich tun?
532
00:45:14,224 --> 00:45:18,340
Er verschickt jede Woche eine Liste.
Kaufen Sie das Essen und bringen Sie es hierher. Erledigt.
533
00:45:21,856 --> 00:45:22,775
Los geht's.
534
00:45:24,253 --> 00:45:25,173
Schauen Sie...
535
00:45:28,569 --> 00:45:29,448
Hier...
536
00:45:33,205 --> 00:45:34,803
Yan wird dir den Rest geben.
537
00:45:35,243 --> 00:45:36,282
Das deckt die Woche ab.
538
00:45:39,279 --> 00:45:41,597
Steck dein Bündel weg, sonst nehme ich es.
539
00:45:43,515 --> 00:45:45,273
Hier ist kein Bargeld zu sehen.
540
00:45:47,191 --> 00:45:50,707
- Kylian, gefällt es dir nicht?
- Er ist ein wählerischer Esser. Es ist die Hölle.
541
00:45:50,907 --> 00:45:53,864
- Ich liebe Cordon Bleus einfach.
- Mit Käse und allem.
542
00:45:54,064 --> 00:45:56,501
Kylian, hör auf damit.
Schluss damit!
543
00:45:56,661 --> 00:45:57,940
Was war das?
544
00:45:58,260 --> 00:45:59,579
Du machst mich fertig!
545
00:46:00,457 --> 00:46:03,454
Jetzt essen!
Nimm deine Gabel und iss!
546
00:46:03,614 --> 00:46:04,973
Ich habe den Teppich gereinigt.
547
00:46:05,053 --> 00:46:07,690
Essen gibt es überall, wenig
Klumpen!
548
00:46:08,609 --> 00:46:09,488
Lasst uns hüpfen.
549
00:46:09,568 --> 00:46:10,567
Iss jetzt auf!
550
00:46:11,207 --> 00:46:12,246
Wir gehen.
551
00:46:15,403 --> 00:46:17,201
- Bis dann.
- Wir sehen uns.
552
00:46:17,360 --> 00:46:18,839
- Reden Sie später.
- Ja.
553
00:46:20,917 --> 00:46:22,155
Wir sehen uns.
554
00:46:35,582 --> 00:46:36,461
Bewegen Sie es!
555
00:46:42,455 --> 00:46:43,814
Gib mir die Tasche.
556
00:47:11,546 --> 00:47:13,464
- Ich werde warten. Seien Sie vorsichtig.
- Sicher.
557
00:47:26,051 --> 00:47:27,890
- Emile. Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Lucie.
558
00:47:28,729 --> 00:47:29,887
Hallo, ich bin Mathieu.
559
00:47:33,644 --> 00:47:34,963
Das ist also das Biest?
560
00:47:35,123 --> 00:47:37,121
- Gefällt es Ihnen?
- Voller Knaller.
561
00:47:40,877 --> 00:47:42,555
Ein paar Dellen an der Verkleidung.
562
00:47:42,675 --> 00:47:43,714
Nichts Großes.
563
00:47:58,140 --> 00:47:59,378
Und der Auspuff?
564
00:47:59,498 --> 00:48:01,257
Ich habe ein Akra darauf gelegt.
Brandneu.
565
00:48:01,416 --> 00:48:03,614
- Warum?
- Das Original hat mir nicht gefallen.
566
00:48:05,453 --> 00:48:06,412
Du fährst oder...
567
00:48:07,371 --> 00:48:09,169
- Was denkst du?
- Ich weiß es nicht.
568
00:48:09,528 --> 00:48:10,447
Sicher.
569
00:48:13,524 --> 00:48:15,322
- Nimmt ihr den Aufstieg an?
- NEIN!
570
00:48:16,242 --> 00:48:17,959
- Cool, oder?
- Ja.
571
00:48:18,439 --> 00:48:19,638
Vielleicht ein bisschen hoch.
572
00:48:21,037 --> 00:48:21,996
Es ist Viertel nach vier.
573
00:48:22,395 --> 00:48:23,674
Ich bin daran gewöhnt.
574
00:48:24,073 --> 00:48:25,952
- Mit Vier-Fünfzig fahren?
- Ja.
575
00:48:26,830 --> 00:48:28,988
Gestern,
Ich war auf einer 450 CRF.
576
00:48:30,067 --> 00:48:31,426
Soll ich es dir zeigen?
577
00:48:31,586 --> 00:48:34,383
- Zeig mir was?
- Ich fahre damit herum, du siehst zu.
578
00:48:34,423 --> 00:48:36,421
Du weißt also,
Kein Ausprobieren, kein Kaufen.
579
00:48:36,821 --> 00:48:39,418
Keine Tricks, oder?
Wir haben hier 40 Klicks erzielt.
580
00:48:39,538 --> 00:48:41,576
Keine Tricks, aber ich muss es spüren.
581
00:48:41,776 --> 00:48:42,775
- Fahren Sie hinter mir.
582
00:48:42,894 --> 00:48:45,093
- Ich muss die Schicht arbeiten, das
Bremse.
583
00:48:45,212 --> 00:48:46,571
Nur natürlich, oder?
584
00:48:46,691 --> 00:48:48,409
Du kaufst ein Fahrrad, ohne es auszuprobieren?
585
00:48:49,329 --> 00:48:50,327
Wohin gehst du?
586
00:48:50,887 --> 00:48:52,326
Nicht weit.
Hin und zurück.
587
00:48:52,844 --> 00:48:55,162
- Da, nicht weiter.
- Erstens, zweitens dorthin.
588
00:48:55,362 --> 00:48:57,001
Nur da, dann hörst du auf.
589
00:48:58,759 --> 00:49:01,197
Halte meine Tasche fest.
Mein Haus ist geöffnet.
590
00:49:01,636 --> 00:49:02,875
Meine Schlüssel sind drinnen.
591
00:49:08,030 --> 00:49:09,987
- Gehen Sie nicht auf die Straße, oder?
- Sicher.
592
00:49:11,586 --> 00:49:12,825
Hast du Angst oder was?
593
00:49:12,905 --> 00:49:14,863
Keine Angst.
Es ist für dich.
594
00:49:16,820 --> 00:49:17,860
Es ist alles gut.
595
00:49:22,335 --> 00:49:24,094
- Soll ich damit beginnen?
- Keine Notwendigkeit.
596
00:49:29,488 --> 00:49:30,447
Einfach geht das.
597
00:49:41,516 --> 00:49:42,555
Festhalten!
598
00:50:13,763 --> 00:50:15,122
Werden Sie hier umgezogen?
599
00:50:15,242 --> 00:50:17,480
Behalten Sie die Straße im Auge
und weg von mir.
600
00:50:38,579 --> 00:50:40,657
Wir sind vielleicht in 10 Minuten da.
601
00:50:41,297 --> 00:50:42,215
Wie kommts?
602
00:50:42,935 --> 00:50:44,773
Alles gut, es ist hinten.
603
00:50:46,291 --> 00:50:47,970
Ich kann nicht schneller fahren.
604
00:50:49,209 --> 00:50:50,247
Ja, sofort.
605
00:50:53,644 --> 00:50:54,923
Wir müssen es verschieben.
606
00:50:57,680 --> 00:50:58,958
Scheiße, das ist meine Kapuze.
607
00:51:00,077 --> 00:51:01,876
Am Kreisverkehr biegen Sie links ab.
608
00:51:02,995 --> 00:51:03,914
GPS sagt etwas anderes.
609
00:51:03,993 --> 00:51:05,712
Ich werde dir etwas zeigen.
610
00:51:05,832 --> 00:51:07,110
Wir müssen uns beeilen.
611
00:51:07,191 --> 00:51:09,148
Hast du da hinten eine 450?
612
00:51:09,348 --> 00:51:10,347
Vertrau mir.
613
00:51:14,863 --> 00:51:16,062
Dort abbiegen.
614
00:51:16,820 --> 00:51:17,700
Rechts?
615
00:51:18,499 --> 00:51:19,658
Ich würde dir überallhin folgen.
616
00:51:22,495 --> 00:51:25,012
Verlier das Lächeln, Du Narr.
Fahren!
617
00:51:27,729 --> 00:51:28,688
Geradeaus.
618
00:51:30,887 --> 00:51:32,126
Alles klar, hör auf.
619
00:51:33,244 --> 00:51:34,922
Schauen Sie sich den blauen LKW an.
620
00:51:36,681 --> 00:51:38,839
Ich verfolge das Baby seit Monaten.
621
00:51:38,998 --> 00:51:40,956
Direkt nach oben,
Es ist voller Fahrräder.
622
00:51:42,435 --> 00:51:43,754
Los, fahren Sie!
623
00:51:46,351 --> 00:51:48,349
Was ist Ihr Plan?
Zum Händler gehen?
624
00:51:48,749 --> 00:51:50,427
Der Händler?
Du bist verrückt.
625
00:51:50,547 --> 00:51:52,545
Mit Hunden und Kameras,
keine Chance.
626
00:51:53,664 --> 00:51:54,863
Nein, viel einfacher.
627
00:51:54,982 --> 00:51:57,660
Wir warten, bis es dunkel ist,
folge ihm und...
628
00:51:58,419 --> 00:52:01,456
Wir brechen die Rückseite auf
und mit dem Rad losfahren.
629
00:52:02,895 --> 00:52:04,134
Du bist verrückt.
630
00:52:04,493 --> 00:52:05,572
Ich meine es ernst.
631
00:52:06,331 --> 00:52:08,369
Ich weiß, dass du es bist.
Du hast Hunger.
632
00:52:08,529 --> 00:52:10,167
Ich träume davon, es zu treffen.
633
00:52:10,766 --> 00:52:14,403
Fahren Sie dort mit dem Truck,
Du hast meinen Respekt vor dem Leben.
634
00:52:15,202 --> 00:52:16,601
Es ist wie ein Brinks.
635
00:52:16,721 --> 00:52:18,040
Unglaublich, oder?
636
00:52:18,160 --> 00:52:19,637
Es ist ein verdammt guter Plan!
637
00:52:35,462 --> 00:52:36,660
Zur Seite.
638
00:52:37,420 --> 00:52:38,459
Sichern.
639
00:52:38,899 --> 00:52:39,897
Halten Sie es gerade.
640
00:52:49,648 --> 00:52:50,686
Scheiße!
641
00:52:51,566 --> 00:52:53,803
Ein verdammt gutes Fahrrad!
450 YZF!
642
00:52:53,963 --> 00:52:55,202
Das ist es, was wir wollen.
643
00:52:55,922 --> 00:52:57,040
Starte sie.
644
00:52:59,278 --> 00:53:00,677
Gib Gas!
645
00:53:01,955 --> 00:53:03,115
Süße Klänge!
646
00:53:09,268 --> 00:53:10,467
Akra-Pfeifen, yo!
647
00:53:12,585 --> 00:53:13,703
Wie würden Sie es verpacken?
648
00:53:13,784 --> 00:53:15,103
Das war nicht ich.
649
00:53:15,222 --> 00:53:16,301
Ich habe nichts genommen.
650
00:53:19,618 --> 00:53:20,697
Das ist das Baby!
651
00:53:21,256 --> 00:53:23,374
- Was machst du?
- Es ist ein gestohlenes Fahrrad?
652
00:53:23,574 --> 00:53:26,851
Die Gans, die goldene Eier legt.
Sie bringt die Fahrräder mit.
653
00:53:27,091 --> 00:53:28,928
- 450 YZF!
- Sie war es?
654
00:53:29,088 --> 00:53:31,047
- Packst du solche Fahrräder ein?
- Goldene Eier?
655
00:53:31,166 --> 00:53:32,405
Verrückter Becher, den sie bekommen hat!
656
00:53:32,485 --> 00:53:34,842
Sie hat diesen Psycho-Look an sich!
657
00:53:35,003 --> 00:53:36,281
Ja, verdammter Psycho!
658
00:53:36,720 --> 00:53:38,279
Nach Hause gehen.
Du gehörst nicht hierher.
659
00:53:38,439 --> 00:53:39,358
Krasses Fahrrad!
660
00:53:39,798 --> 00:53:41,476
Handeln Sie groß, Sie werden sehen.
661
00:53:41,635 --> 00:53:43,314
- Benimmt sich großartig, dein Mädchen.
- Kühlen Sie es ab.
662
00:53:43,953 --> 00:53:46,271
- Ein echter Abschaum.
- Großer Idiot.
663
00:53:46,471 --> 00:53:48,109
- Polieren Sie Ihr Fahrrad.
- Ihr Idioten.
664
00:53:48,828 --> 00:53:49,947
Yo, Ben?
665
00:53:50,667 --> 00:53:52,824
- Ja? Was ist los?
- Hier drüben.
666
00:53:53,983 --> 00:53:57,020
Hast du die Seriennummern?
Für heute Abend machbar?
667
00:53:57,540 --> 00:53:58,579
Das mache ich nicht.
668
00:53:58,658 --> 00:54:00,976
Ich hole die Fahrräder, ich leihe meinen Truck.
669
00:54:01,017 --> 00:54:02,175
Ich bin auf Seriennummern?
670
00:54:02,335 --> 00:54:04,493
Schnapp dir mit Mous ein Fahrrad und mach das
Zahlen.
671
00:54:04,652 --> 00:54:05,731
Was ist Ihr Problem?
672
00:54:05,851 --> 00:54:07,490
- Du tust es.
- Heute Abend ist es fertig.
673
00:54:07,610 --> 00:54:09,408
Domino möchte, dass es morgen sauber ist.
674
00:54:09,567 --> 00:54:11,046
Kein Problem, aber ich habe nur Zahlen...
675
00:54:11,166 --> 00:54:14,523
Das ist der Deal, streiten Sie nicht.
Machen Sie einfach die Zahlen.
676
00:54:14,722 --> 00:54:16,002
Noobie brennt.
677
00:54:16,161 --> 00:54:17,240
Läuft gut?
678
00:54:17,599 --> 00:54:19,078
Frag sie. Sie ist damit gefahren.
679
00:54:20,357 --> 00:54:21,196
Morgen verkauft.
680
00:54:21,316 --> 00:54:22,475
Sichern.
681
00:54:23,194 --> 00:54:24,672
Zurück, sagte ich.
682
00:54:28,788 --> 00:54:30,946
- Hat dich umgehauen, wie ein Geburtstag
Kerze.
683
00:54:31,106 --> 00:54:31,625
- Kann es.
684
00:54:32,584 --> 00:54:34,823
Der Kerl wird wütend.
Ich bin verrückt geworden.
685
00:54:38,539 --> 00:54:40,097
Ein Haufen Stiefellecker.
686
00:54:40,616 --> 00:54:43,094
Schau mich so an,
Ich werde dich schlagen.
687
00:54:43,294 --> 00:54:44,692
Kühlen Sie es ab.
688
00:54:45,292 --> 00:54:46,411
Kühlen!
689
00:54:46,490 --> 00:54:47,969
Machen Sie den Rahmen,
Ich werde die Zahlen machen.
690
00:54:48,129 --> 00:54:50,127
Das Fahrradleben ist kein Stehlen.
Ihr seid alle verrückt.
691
00:54:50,287 --> 00:54:52,165
Bruder, Domino hat ihr gesagt, sie soll es holen.
692
00:54:52,365 --> 00:54:54,563
- Na und?
- Also sag es Domino, nicht ihr.
693
00:54:54,683 --> 00:54:57,001
- Keine gestohlenen Fahrräder.
- Ihr seid verrückt.
694
00:54:57,400 --> 00:54:59,398
Bruder, dieses Fahrrad bringt uns 6.000 ein.
695
00:54:59,557 --> 00:55:02,235
- Es ist mir scheißegal.
- Dir ist das scheißegal, oder?
696
00:55:02,755 --> 00:55:03,993
Wir sind eine Familie.
Vereinigt.
697
00:55:04,353 --> 00:55:06,271
- Vergiss es.
- Wir sind alle vereint.
698
00:55:06,391 --> 00:55:08,229
- Es gibt Ihren Anteil, den aller
teilen.
699
00:55:08,389 --> 00:55:09,268
- Ich will nichts davon.
700
00:55:09,388 --> 00:55:10,667
Du willst nichts davon?
701
00:55:10,787 --> 00:55:12,025
Ich werde es nicht einmal anfassen.
702
00:55:12,145 --> 00:55:14,782
Du bist in Ordnung, Kolben zu wischen,
aber kein Fahrrad?
703
00:55:14,942 --> 00:55:16,781
Jemand klaut deinen Quad,
Was machst du?
704
00:55:17,220 --> 00:55:18,898
Ich werde stehlen, bis ich ein anderes kaufen kann.
705
00:55:19,058 --> 00:55:22,055
Du hast es leicht gemacht.
Zwei Vermerke, Sie kaufen das Jahr 2021.
706
00:55:22,255 --> 00:55:25,332
Ich fahre einen verbeulten Mistkerl aus dem Jahr 2008,
wie ein Lumpen...
707
00:55:25,532 --> 00:55:27,810
Mach das Gleiche wie ich.
Genauso.
708
00:55:28,009 --> 00:55:30,606
Ich bin nicht so gut wie du.
Du hast es gesehen, du weißt es.
709
00:55:30,766 --> 00:55:33,843
- Also üben.
- Üben, wie? Ich muss arbeiten.
710
00:55:34,043 --> 00:55:36,641
Was kann er mit Trommelbremsen machen?
Keine Scheiße.
711
00:55:38,039 --> 00:55:39,638
Kein Scherz,
Bruder will ein neues Quad.
712
00:55:39,757 --> 00:55:40,676
Motherfucker!
713
00:55:40,796 --> 00:55:42,555
Mittlerweile ist das Fahrrad da.
714
00:56:00,017 --> 00:56:01,096
Hier...
715
00:56:02,494 --> 00:56:03,853
Das ist für Sie.
716
00:56:04,692 --> 00:56:07,610
Nehmen Sie Dominos Lebensmittel heraus.
Okay?
717
00:56:54,203 --> 00:56:55,522
Nein, das ist meins.
718
00:56:55,682 --> 00:56:56,680
Das ist deins.
719
00:56:57,440 --> 00:56:58,358
Genießen!
720
00:57:06,471 --> 00:57:08,308
Was machen Sie mit dem Fahrradgeld?
721
00:57:12,225 --> 00:57:13,823
Keine Ahnung.
Ich stehle alles, was ich habe ...
722
00:57:15,381 --> 00:57:16,980
Ich brauche kein Geld.
723
00:57:19,378 --> 00:57:21,296
Ich will hier raus.
Ich habe es gehabt.
724
00:57:23,254 --> 00:57:24,413
Und wohin?
725
00:57:24,533 --> 00:57:25,492
Weit weg.
726
00:57:26,491 --> 00:57:27,570
Mit meiner Mutter.
727
00:57:28,848 --> 00:57:30,447
Sie ist nicht viel gereist.
728
00:57:33,044 --> 00:57:34,442
Du kommst aus der Karibik?
729
00:57:35,521 --> 00:57:36,480
Kannst du es nicht sagen?
730
00:57:37,760 --> 00:57:38,678
Guadeloupe.
731
00:57:41,955 --> 00:57:43,274
Warum isst du nicht?
732
00:57:43,673 --> 00:57:45,312
Ich habe keinen Hunger,
kein Appetit.
733
00:57:46,631 --> 00:57:47,710
Wie kommts?
734
00:57:48,149 --> 00:57:49,348
Keine Ahnung.
Ich denke.
735
00:57:49,468 --> 00:57:50,827
Überlegen Sie worüber?
736
00:57:54,223 --> 00:57:55,342
Über dich.
737
00:59:19,737 --> 00:59:20,617
Hallo.
738
00:59:28,369 --> 00:59:29,847
Was ist das auf deinem Gesicht?
739
00:59:38,838 --> 00:59:40,716
Lass es mich desinfizieren.
Hier.
740
00:59:44,992 --> 00:59:45,951
Lass mich...
741
00:59:46,031 --> 00:59:47,269
Tiefe Atemzüge,
beruhige dich.
742
01:00:07,250 --> 01:00:08,608
Es sind Spuren von Schlägen.
743
01:00:09,727 --> 01:00:11,326
Die hat man nicht auf einem Fahrrad bekommen.
744
01:00:22,355 --> 01:00:23,394
Ich werde ihn zerschneiden.
745
01:00:24,592 --> 01:00:27,070
Er wird mich nicht kommen sehen
ihm in den Arsch treten.
746
01:00:27,549 --> 01:00:29,148
Verdammter Hurensohn!
747
01:00:30,347 --> 01:00:31,745
Ich werde den Wichser abschneiden.
748
01:00:32,904 --> 01:00:34,303
Bisher wurdest du verletzt, Junge.
749
01:01:01,715 --> 01:01:03,114
Ich weiß, wer mir das angetan hat.
750
01:01:06,670 --> 01:01:08,029
Ich will es nicht wissen.
751
01:01:11,146 --> 01:01:12,465
Dann erwische ich die Scheiße.
752
01:01:19,337 --> 01:01:20,936
Was ist mit dem Zeug für meine Haare?
753
01:01:25,451 --> 01:01:27,129
Nein, es stand nicht auf der Liste.
754
01:01:27,290 --> 01:01:29,208
Ich glaube es verdammt noch mal nicht!
755
01:01:30,567 --> 01:01:31,845
Der verdammte Idiot!
756
01:01:31,885 --> 01:01:33,204
Ich bitte um eines.
757
01:01:34,962 --> 01:01:37,199
Alles was er will,
er vergisst nie.
758
01:01:38,438 --> 01:01:39,597
Definitiv nicht.
759
01:01:43,114 --> 01:01:44,632
Wozu dient das?
760
01:01:45,032 --> 01:01:46,111
Es ist für ihn.
761
01:01:46,790 --> 01:01:49,228
Das Klirren ist nicht klug
zu all dem, was reinkommt?
762
01:01:50,386 --> 01:01:53,383
Er bezahlt die Wachen.
Es geht direkt in seine Zelle.
763
01:01:54,982 --> 01:01:56,500
Mit Geld kauft man alles.
764
01:02:01,616 --> 01:02:03,054
Zerbrich es in zwei Hälften,
Du wirst sehen.
765
01:02:19,397 --> 01:02:20,516
Mein Geschenk.
Es gehört dir.
766
01:02:35,422 --> 01:02:36,381
Sehen Sie etwas?
767
01:02:39,297 --> 01:02:40,936
Scheiße, es ist der Typ aus dem Gefängnis.
768
01:02:41,095 --> 01:02:43,253
Lass ihn dich nicht sehen.
Geh ins Wohnzimmer.
769
01:02:43,933 --> 01:02:45,331
Das Wohnzimmer, sagte ich.
770
01:02:52,804 --> 01:02:53,723
Abend.
771
01:02:55,960 --> 01:02:57,240
- Hier sind Sie ja.
- Danke.
772
01:02:57,839 --> 01:03:00,636
Fragt Ihr Mann
warum du nicht zu Besuch gekommen bist.
773
01:03:01,115 --> 01:03:02,754
Wie meinst du das?
Das habe ich getan.
774
01:03:03,114 --> 01:03:05,112
Er sagt nein.
Nicht mit dem Jungen.
775
01:03:05,911 --> 01:03:06,989
Geht an vier Tagen.
776
01:03:07,109 --> 01:03:09,267
Schau,
Wir telefonieren jeden Abend.
777
01:03:09,427 --> 01:03:11,905
Wenn er etwas zu sagen hat,
Wir brauchen dich nicht.
778
01:03:12,065 --> 01:03:13,383
Ich denke, ich werde es schaffen.
779
01:03:14,023 --> 01:03:16,260
- Danke, Wache.
- Gute Nacht.
780
01:03:18,059 --> 01:03:20,137
Mach einfach deinen dummen Job, Alter.
781
01:03:37,999 --> 01:03:40,037
Deine Zähne,
Ich werde sie zerstören.
782
01:03:40,196 --> 01:03:41,356
Dein beschissenes Maul!
783
01:03:59,617 --> 01:04:01,335
Warum ist der Bildschirm dunkel?
Was ist los?
784
01:04:01,455 --> 01:04:02,814
Ich habe mein Telefon kaputt gemacht.
785
01:04:02,894 --> 01:04:04,972
Du machst mich fertig.
Was ist dein Spiel?
786
01:04:05,092 --> 01:04:07,049
Das ist Ihr Finger auf der Kamera.
787
01:04:08,248 --> 01:04:09,527
Die YZF ist verkauft.
788
01:04:10,367 --> 01:04:12,604
Die Nachfrage ist hoch.
Wir müssen uns beschäftigen.
789
01:04:13,084 --> 01:04:14,043
Für wann?
790
01:04:14,163 --> 01:04:17,200
Bleiben Sie wachsam.
Ich habe ein aktuelles Modell gefunden, einen 450 CRF.
791
01:04:18,238 --> 01:04:19,637
Was ist mit deinem Auge?
792
01:04:19,757 --> 01:04:21,396
Ich habe es früher auf meinem Fahrrad gemacht.
793
01:04:21,555 --> 01:04:23,553
Ich habe das und mein Knie gemacht.
794
01:04:24,592 --> 01:04:25,870
Lass mich dein Knie sehen.
795
01:04:25,951 --> 01:04:27,829
Komm, lass mich dein Knie sehen.
796
01:04:29,907 --> 01:04:31,825
Sind Sie sicher, dass Sie Fahrrad fahren können?
797
01:04:31,984 --> 01:04:33,663
Keine Ahnung.
Es tut höllisch weh.
798
01:04:35,701 --> 01:04:39,098
Sie sagen mir, dass es Mist ist.
Sag es einfach, Ende der Geschichte.
799
01:04:39,258 --> 01:04:41,176
Sicherlich,
Ich kann Fahrrad fahren.
800
01:04:41,895 --> 01:04:43,173
Sind Sie da sicher?
801
01:04:44,013 --> 01:04:44,931
Ja.
802
01:04:45,291 --> 01:04:48,328
Wir haben Arbeit zu erledigen.
Die Bestellungen strömen herein.
803
01:04:48,848 --> 01:04:51,006
Jetzt gibt es kein Anhalten mehr,
wir melken es.
804
01:04:51,485 --> 01:04:54,243
Ihr System funktioniert.
Wir ändern nichts, machen Sie weiter.
805
01:04:55,001 --> 01:04:56,281
Okay, verstanden.
806
01:05:52,464 --> 01:05:54,701
Tod.
Je mehr du darüber nachdenkst,
807
01:05:54,902 --> 01:05:56,619
Je weniger du den Asphalt küsst.
808
01:05:58,777 --> 01:06:00,057
Gas, Bremse.
809
01:06:01,534 --> 01:06:02,774
Lodern.
810
01:07:41,355 --> 01:07:42,434
Richten Sie es gerade aus.
811
01:07:42,833 --> 01:07:43,753
Lass uns gehen.
812
01:07:46,909 --> 01:07:48,268
Warum hast du so lange gebraucht?
813
01:08:04,532 --> 01:08:06,130
Ich nehme nicht den Platz eines Toten ein.
814
01:08:06,250 --> 01:08:07,209
Was machst du?
815
01:08:08,048 --> 01:08:09,168
Wir müssen blasen.
816
01:08:10,606 --> 01:08:11,964
Du bist nicht in guter Verfassung.
817
01:08:13,043 --> 01:08:13,963
Geht es dir gut?
818
01:08:15,081 --> 01:08:16,001
Was ist los?
819
01:08:20,596 --> 01:08:21,515
Nehmen Sie es einfach.
820
01:08:27,709 --> 01:08:28,747
Was ist falsch?
821
01:08:30,546 --> 01:08:31,825
Komm schon, wir müssen gehen.
822
01:08:32,304 --> 01:08:33,703
Warte mal, ganz einfach.
823
01:08:41,415 --> 01:08:44,332
Schau mich an.
Sie können mir vertrauen, wissen Sie.
824
01:09:30,286 --> 01:09:31,564
Schauen Sie sich das an.
825
01:09:51,145 --> 01:09:52,704
Komm schon, heb es hoch.
826
01:09:52,744 --> 01:09:54,102
Das ist gut.
827
01:09:54,262 --> 01:09:55,621
Jetzt trag ihn.
828
01:10:45,650 --> 01:10:47,089
Die Hexe!
829
01:10:51,245 --> 01:10:52,364
Hexe!
830
01:11:01,275 --> 01:11:03,632
Erinnerst du dich an den blauen Truck in meiner Motorhaube?
831
01:11:04,032 --> 01:11:05,271
Mit den Fahrrädern, klar.
832
01:11:06,230 --> 01:11:08,628
Keine Ahnung, wer das ist,
aber ist er verrückt?
833
01:11:13,982 --> 01:11:16,420
Schau dir das an.
Diese Jungs sind Künstler.
834
01:11:19,816 --> 01:11:22,174
Schwöre bei Gott,
Ich möchte diesen Job mit Ihnen machen.
835
01:11:22,813 --> 01:11:24,292
Ich bekomme es nicht aus dem Kopf.
836
01:11:24,812 --> 01:11:27,289
- Sieht das Video nicht gefährlich aus?
- Gefährlich?
837
01:11:28,049 --> 01:11:29,886
Balance, Geschwindigkeit, wir haben alles.
838
01:11:30,046 --> 01:11:31,325
Wir können doch zusammen fahren, oder?
839
01:11:33,123 --> 01:11:34,202
Was ist da drin?
840
01:11:35,800 --> 01:11:37,159
KXF 2022.
841
01:11:38,558 --> 01:11:39,476
NEIN?
842
01:11:41,035 --> 01:11:42,794
Du weißt, wie man mit einem Mann redet.
843
01:11:44,392 --> 01:11:46,669
Kommen Sie auf solche Jobs zu sprechen?
844
01:11:46,829 --> 01:11:47,709
Wirklich?
845
01:11:48,987 --> 01:11:49,867
Cool.
846
01:11:52,025 --> 01:11:53,103
Zähle mich ein.
847
01:11:55,381 --> 01:11:57,139
Wir werden so gut sein.
848
01:11:59,057 --> 01:12:01,814
Dann tauchen wir ein, direkt nach oben.
Ich nehme dich mit.
849
01:12:59,157 --> 01:13:00,076
Manel!
850
01:13:27,689 --> 01:13:30,765
Wählen Sie es leiser
Oder du isst heute Abend einen Kolben, Schlampe
851
01:13:30,965 --> 01:13:33,323
Iss deine verdammte Pisse!
Ich werde dich schneiden!
852
01:13:33,482 --> 01:13:35,400
Ich werde dich schneiden.
Schau mich an!
853
01:13:35,841 --> 01:13:37,918
Diese Klinge geht dir in die Zähne.
854
01:13:38,038 --> 01:13:39,917
Gib zu, dass du es warst, der mich verprügelt hat.
855
01:13:40,036 --> 01:13:41,835
Du bist verrückt,
Ich habe dich nie berührt!
856
01:13:41,994 --> 01:13:44,352
- Wo ist dein Telefon?
- Was ist mit meinem Telefon?
857
01:13:44,472 --> 01:13:45,750
Wo ist dein Telefon?
858
01:13:46,350 --> 01:13:47,988
Jungs!
Sie wird mich umhauen!
859
01:13:48,148 --> 01:13:50,625
- Sie wird mich hauen!
- Hör auf zu jammern, Schlampe!
860
01:13:51,464 --> 01:13:52,384
Hol sie ab!
861
01:13:52,943 --> 01:13:54,981
Warum mich meiden, nachdem ich dir geholfen habe?
862
01:13:58,417 --> 01:14:00,016
Verschwinde von hier!
863
01:14:02,733 --> 01:14:03,852
Sie hat mein Handy geklaut.
864
01:14:05,091 --> 01:14:07,569
Schneiden Sie das jetzt aus.
Komm her.
865
01:14:07,729 --> 01:14:08,847
Komm her!
866
01:14:10,246 --> 01:14:12,563
Hör auf herumzustrampeln!
Beruhige dich!
867
01:14:13,203 --> 01:14:14,122
Hinsetzen!
868
01:14:14,202 --> 01:14:15,641
Sehen Sie diese Tabelle?
869
01:14:15,761 --> 01:14:18,837
Schlag deinen Kopf darauf,
Du wirst es aufbrechen. In Ordnung?
870
01:14:19,557 --> 01:14:21,235
Stellen Sie das alles ins Schlafzimmer.
871
01:14:21,355 --> 01:14:24,232
Ich habe das Zeug überall satt,
unter meinen Füßen!
872
01:14:24,752 --> 01:14:27,149
Ich brauche auch meinen Freiraum.
Schau dir das an!
873
01:14:27,349 --> 01:14:28,228
Der Tisch!
874
01:14:28,348 --> 01:14:30,026
Wo sitze ich jetzt?
875
01:14:32,064 --> 01:14:33,223
Soll ich es in mein Zimmer stellen?
876
01:14:33,863 --> 01:14:34,901
Wo sonst?
877
01:14:36,060 --> 01:14:37,819
Ich habe deinen Haargummi.
878
01:14:42,174 --> 01:14:43,173
Danke.
879
01:14:53,363 --> 01:14:56,360
Nein, lass das.
Wir verfolgen ihn nicht.
880
01:14:56,559 --> 01:14:58,398
Er hat den ganzen Ort durcheinander gebracht
Morgen.
881
01:14:58,558 --> 01:15:00,596
Drei habe ich alles weggeräumt
Mal!
882
01:15:02,154 --> 01:15:03,193
Kleiner Idiot!
883
01:15:10,945 --> 01:15:11,904
Komm her.
884
01:15:13,663 --> 01:15:15,061
Der kleine Schwanz trifft mich.
885
01:15:16,819 --> 01:15:18,418
Geht ihr nie aus?
886
01:15:19,417 --> 01:15:21,374
Sicher, manchmal, aber nicht immer.
887
01:15:22,813 --> 01:15:23,812
Wie kommts?
888
01:15:25,771 --> 01:15:29,487
Jedes Mal, wenn ich komme,
Es ist dunkel und du bist eingesperrt.
889
01:15:29,526 --> 01:15:32,204
Es gibt eine Hauptstraße.
Du willst, dass er zerquetscht wird?
890
01:15:32,803 --> 01:15:36,320
Ich werde aufmachen, wenn Domino draußen ist.
Ich kann ihm nicht den ganzen Tag hinterherlaufen.
891
01:15:51,385 --> 01:15:53,502
Ich möchte mitfahren?
Wo sind deine Schuhe?
892
01:15:53,662 --> 01:15:55,180
Bist du verrückt oder so?
893
01:15:56,539 --> 01:15:57,738
Es wird ihn beruhigen.
894
01:15:58,417 --> 01:16:00,096
Domino mag es nicht, wenn wir ausgehen.
895
01:16:01,174 --> 01:16:02,134
Er ist seltsam.
896
01:16:05,171 --> 01:16:06,209
Lass es uns sehen.
897
01:16:10,326 --> 01:16:11,924
Er hat keine Schuhe an.
898
01:16:12,524 --> 01:16:13,962
Es ist cool.
Ich habe ihn getragen.
899
01:16:16,240 --> 01:16:17,679
Hier, zieh das an, Kylian.
900
01:16:27,428 --> 01:16:29,506
Lehne dich nach vorne,
als würdest du schnell fahren.
901
01:16:29,667 --> 01:16:30,905
Gas geben.
902
01:16:31,025 --> 01:16:32,983
Bremsencheck.
Zerteile es!
903
01:16:34,702 --> 01:16:36,740
Komm schon, das reicht.
Er ist auf dem Fahrrad zu sehen.
904
01:16:36,899 --> 01:16:39,017
- Er hat eine Menge Spaß.
- Nein, komm schon.
905
01:16:40,176 --> 01:16:41,894
- Lass uns gehen, Kylian.
- Er will nicht.
906
01:16:42,054 --> 01:16:44,092
Genug jetzt.
Du hast das Fahrrad gesehen.
907
01:16:44,252 --> 01:16:46,290
- Er will nicht.
- Schneiden Sie es bitte aus.
908
01:16:46,410 --> 01:16:49,447
Wir machen uns auf den Weg, eine schnelle Fahrt
und wir machen uns auf den Rückweg.
909
01:16:49,606 --> 01:16:51,205
Nein, ich mag keine Fahrräder.
910
01:16:51,365 --> 01:16:54,042
Lügner!
Ich weiß, dass du es willst.
911
01:16:54,281 --> 01:16:55,401
Schau, es geht los.
912
01:17:14,701 --> 01:17:15,900
- Verängstigt?
- Nein.
913
01:17:16,619 --> 01:17:17,738
Halten Sie sich fest.
914
01:17:20,496 --> 01:17:21,934
Kylian, warte!
915
01:17:46,630 --> 01:17:47,988
Du wirst es lieben.
916
01:17:50,145 --> 01:17:51,504
Was ist das?
Ein Schrottplatz?
917
01:17:51,944 --> 01:17:53,183
Es ist kein Schrottplatz.
918
01:17:55,341 --> 01:17:57,578
Eindrucksvoll.
Schau dir das Dach an, Kylian.
919
01:17:57,738 --> 01:17:58,657
Die Löcher.
920
01:18:01,375 --> 01:18:03,972
Kein Scherz,
Es gibt überall Glas.
921
01:18:04,731 --> 01:18:06,089
Es ist alles kaputt.
922
01:18:06,569 --> 01:18:08,247
Es ist eine alte Bootswerft.
923
01:18:08,367 --> 01:18:09,566
Wunderschön, nicht wahr?
924
01:18:10,366 --> 01:18:11,285
Ja.
925
01:18:12,843 --> 01:18:14,562
Es ist blau auf dem Boden!
926
01:18:14,721 --> 01:18:17,118
Das ist wunderschön.
Es sieht verbrannt aus.
927
01:18:17,279 --> 01:18:19,357
Pass auf, Kylian. Ich kann nicht...
928
01:18:22,793 --> 01:18:23,752
Warte auf mich.
929
01:18:27,509 --> 01:18:29,226
Mach weiter, ich halte durch.
930
01:18:31,864 --> 01:18:33,302
Es ist ein gewaltiger Sturm!
931
01:18:37,818 --> 01:18:39,097
Vorsicht vor den Dornen.
932
01:18:40,375 --> 01:18:41,654
Sehen Sie die Brücke?
933
01:18:41,774 --> 01:18:42,933
Ja, die Brücke!
934
01:18:44,532 --> 01:18:46,369
Es ist beeindruckend, von hier aus gesehen.
935
01:18:51,524 --> 01:18:52,883
Schau dir das an.
936
01:18:56,280 --> 01:18:58,117
Man sieht nicht viel, kurzes Zeug.
937
01:18:58,278 --> 01:19:00,076
Es ist wunderschön im Sonnenlicht.
938
01:19:01,754 --> 01:19:03,152
Ich kann Boote sehen!
939
01:19:06,988 --> 01:19:09,386
Und nebenan steht ein großer Kran.
940
01:19:10,066 --> 01:19:11,344
Man kann alles sehen.
941
01:19:12,623 --> 01:19:14,781
- Es gibt einen großen Kran.
- Es ist ein großer Kran.
942
01:19:15,341 --> 01:19:16,499
Achten Sie auf die Brombeersträucher.
943
01:19:17,538 --> 01:19:18,937
Ich mag keine Brombeeren.
944
01:19:21,575 --> 01:19:22,973
Letzten Sommer war ich auf Korsika.
945
01:19:25,490 --> 01:19:28,048
- Ja?
- Ich habe dort Familie. Meine Eltern.
946
01:19:32,963 --> 01:19:34,522
Er ist mir gegenüber ausgeflippt.
947
01:19:37,078 --> 01:19:38,797
Wen meinst du?
Domino?
948
01:19:43,233 --> 01:19:44,711
Warum sollte er bei dir ausrasten?
949
01:19:45,551 --> 01:19:48,107
Er hasst es, wenn wir Besuche verpassen.
Ganz allein,
950
01:19:48,707 --> 01:19:49,626
er grübelt.
951
01:19:52,343 --> 01:19:54,142
Deshalb wird er mir keine geben
Cent.
952
01:19:54,621 --> 01:19:55,900
Aus Angst werde ich zurückkehren.
953
01:21:23,492 --> 01:21:26,209
Scheiße, es kam mir so vor, als wäre ich richtig begeistert
auf deinem Fahrrad.
954
01:21:29,326 --> 01:21:30,725
Ich war irgendwie nervös.
955
01:21:30,844 --> 01:21:32,882
Du machst Witze.
Das ist keine Angst.
956
01:21:33,402 --> 01:21:34,441
Es ist Adrenalin.
957
01:21:36,239 --> 01:21:37,958
Es ist natürlich.
Ich zittere auch.
958
01:21:39,516 --> 01:21:40,555
Es ist beleuchtet.
959
01:21:42,353 --> 01:21:44,271
Das ist auch eine Sache mit dem Fahrrad, oder?
960
01:21:44,711 --> 01:21:45,630
Ja.
961
01:21:47,349 --> 01:21:48,467
Das ist ein Kolben.
962
01:21:51,384 --> 01:21:53,782
Es gibt Ober- und Unterteile
des Motors.
963
01:21:54,861 --> 01:21:56,499
Tatsächlich geht es auf und ab,
964
01:21:56,659 --> 01:21:58,977
rauf und runter, rauf...
965
01:21:59,136 --> 01:22:00,296
und runter.
966
01:22:02,373 --> 01:22:04,051
Ohne das funktioniert mein Fahrrad nicht.
967
01:22:05,450 --> 01:22:06,410
Sein Herz.
968
01:22:08,487 --> 01:22:09,646
Ja, genau.
969
01:22:23,632 --> 01:22:24,991
Was ist das in deinen Haaren?
970
01:22:25,111 --> 01:22:26,669
Es ist die Maske, die du mir besorgt hast.
971
01:22:28,866 --> 01:22:30,505
Scheiße, das Zeug ist fettig.
972
01:22:38,977 --> 01:22:40,175
Ich werde gehen.
973
01:22:41,494 --> 01:22:42,453
Du gehst?
974
01:22:44,012 --> 01:22:45,450
Du musst ihn doch anrufen, oder?
975
01:22:46,968 --> 01:22:48,287
Mir ist nicht danach.
976
01:22:48,927 --> 01:22:50,525
Ich sagte ihm, Kylian sei krank.
977
01:22:51,284 --> 01:22:53,043
Ja, aber ich habe Sachen unterwegs.
978
01:23:12,742 --> 01:23:13,662
Danke.
979
01:23:24,651 --> 01:23:25,570
Später.
980
01:23:42,033 --> 01:23:44,631
- Was machst du hier?
- Und du, bei Ophélie?
981
01:23:45,510 --> 01:23:46,389
Nichts.
982
01:23:47,068 --> 01:23:48,507
- Spionierst du mich aus?
- Nein.
983
01:23:48,667 --> 01:23:50,106
Was hat es damit auf sich, mich zu geistern?
984
01:23:50,226 --> 01:23:51,104
Hier bin ich.
985
01:23:51,784 --> 01:23:53,422
Du löschst alle meine Anrufe.
986
01:23:55,021 --> 01:23:57,299
Ich war beschäftigt.
Du folgst mir also.
987
01:23:57,418 --> 01:23:58,577
Kein bisschen.
988
01:24:00,415 --> 01:24:02,214
Ich habe Domino wegen Ihres Plans angerufen.
989
01:24:02,373 --> 01:24:04,651
Er ist unten
aber er stimmt zu, dass wir die anderen brauchen.
990
01:24:05,410 --> 01:24:07,288
Sicher, aber Manel wird nicht mitspielen.
991
01:24:08,287 --> 01:24:10,764
Manel ist der Beste.
Wir brauchen ihn.
992
01:24:11,284 --> 01:24:13,362
Und ich werde mit ihm reden.
Es wird klappen.
993
01:24:13,522 --> 01:24:15,760
Trainieren?
Du hast gesehen, was ich ihm angetan habe.
994
01:24:17,638 --> 01:24:19,237
Er möchte, dass du ihm ein WRF besorgst.
995
01:24:20,915 --> 01:24:21,954
Schmerzen im Arsch.
996
01:24:23,152 --> 01:24:25,510
Er klang komisch,
als hättest du ihn erschreckt.
997
01:24:26,789 --> 01:24:27,988
Ich habe ihn erschreckt?
998
01:24:28,108 --> 01:24:29,067
Ich glaube schon.
999
01:24:45,290 --> 01:24:47,768
Hier, dein neues Spielzeug.
Ein WRF.
1000
01:24:48,527 --> 01:24:49,965
Yo, das ist Klasse.
1001
01:24:51,524 --> 01:24:54,880
Die Verkleidungen müssen ausgetauscht werden.
Sie sind alle kaputt.
1002
01:24:55,081 --> 01:24:57,478
- Das ist keine große Sache.
- Ich habe die Fußrasten festgezogen.
1003
01:24:58,157 --> 01:24:59,157
Keine anderen Probleme?
1004
01:24:59,236 --> 01:25:00,595
Nein, es ist eine reibungslose Fahrt.
1005
01:25:04,511 --> 01:25:05,470
Auch neu lackiert!
1006
01:25:08,148 --> 01:25:09,745
Es ist auf der Rückseite plattiert.
1007
01:25:10,704 --> 01:25:12,143
Quadratisch, das ist besser.
1008
01:25:12,663 --> 01:25:14,142
Warum willst du einen Clunker?
1009
01:25:14,261 --> 01:25:15,340
Schauen Sie, was Sie fahren.
1010
01:25:15,460 --> 01:25:17,538
Es ist nichts für mich.
Es ist für meine kleine Schwester.
1011
01:25:18,257 --> 01:25:19,376
Deine Schwester reitet?
1012
01:25:20,695 --> 01:25:22,493
Sie albert zum Spaß herum.
1013
01:25:29,726 --> 01:25:31,204
Wir sind gut?
Keine Wutanfälle mehr?
1014
01:25:33,601 --> 01:25:35,121
Klar, du hast es getötet.
1015
01:25:42,553 --> 01:25:45,790
Werfen Sie vielleicht einen Blick auf die Gabeln.
Überprüfen Sie, ob dort alles in Ordnung ist.
1016
01:25:45,989 --> 01:25:47,028
Ja, Domino.
1017
01:25:48,467 --> 01:25:49,746
Wir sind in der Garage.
1018
01:25:52,383 --> 01:25:55,141
Wie geht es dir, Unbekannt?
Alles in Ordnung für den LKW-Job?
1019
01:25:55,700 --> 01:25:58,138
Ja, wir haben es mit den Fahrrädern versucht.
Es funktioniert nicht.
1020
01:25:58,297 --> 01:25:59,416
Wir brauchen Quads.
1021
01:25:59,536 --> 01:26:02,373
Gehen Sie mit Mous' Raptor
und Yan's Banshee.
1022
01:26:02,413 --> 01:26:04,571
Und vergessen Sie nicht die Kawa-Rechnungen.
1023
01:26:04,731 --> 01:26:07,088
- Ich bin beim Papierkram.
- Gute Arbeit.
1024
01:26:07,288 --> 01:26:10,245
Und keine Fahrten mehr mit meiner Frau.
Hör auf damit.
1025
01:26:14,720 --> 01:26:15,720
Gruselig.
1026
01:26:17,278 --> 01:26:18,158
Hier.
1027
01:26:19,436 --> 01:26:21,114
Wir machen Ihren Raubüberfall.
1028
01:26:21,274 --> 01:26:22,553
Domino hat mir davon erzählt.
1029
01:26:23,272 --> 01:26:24,231
Es ist verrückt.
1030
01:26:24,991 --> 01:26:26,029
Wir werden es tun.
1031
01:26:26,749 --> 01:26:28,187
Es wird großartig sein.
1032
01:27:12,063 --> 01:27:13,063
Sie sind hier?
1033
01:27:13,142 --> 01:27:14,261
Ich habe etwas für dich.
1034
01:27:17,098 --> 01:27:18,577
Nein, das kann nicht passieren.
1035
01:27:19,776 --> 01:27:21,334
Du kannst nicht hier sein. Gehen.
1036
01:27:22,093 --> 01:27:23,172
Bitte geh jetzt.
1037
01:27:24,051 --> 01:27:27,208
- Wie kommts?
- Wir kommen zu spät zu unserem Besuch.
1038
01:27:31,404 --> 01:27:32,762
Schnall dich an, Kylian.
1039
01:27:37,039 --> 01:27:40,075
Er will dich nicht hier haben.
Nicht für Lebensmittel oder so.
1040
01:27:42,872 --> 01:27:44,311
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
1041
01:27:44,471 --> 01:27:45,709
Ich möchte Julia sehen.
1042
01:27:45,869 --> 01:27:47,948
Nein, schnall dich an. Wir gehen.
1043
01:27:48,547 --> 01:27:49,706
Bitte, Julia.
1044
01:27:51,424 --> 01:27:52,942
Du kannst hier nicht bleiben.
1045
01:27:55,380 --> 01:27:56,939
Wie geht es dir, Kiesel?
1046
01:27:57,059 --> 01:27:58,656
Ich möchte bei Julia bleiben.
1047
01:27:58,857 --> 01:28:02,333
Keine Sorge. Ich habe Sachen zu erledigen,
dann gehen wir drei weg.
1048
01:28:02,852 --> 01:28:04,530
Worüber redest du?
1049
01:28:04,650 --> 01:28:06,848
Du bist auf einem anderen Planeten.
Es ist verrückt.
1050
01:28:07,728 --> 01:28:09,606
Komm schon, das reicht!
1051
01:28:10,245 --> 01:28:11,244
Steig ins Auto.
1052
01:28:12,802 --> 01:28:13,722
Schnall dich an.
1053
01:28:16,199 --> 01:28:17,798
Komm nie wieder zurück, Julia.
1054
01:28:20,635 --> 01:28:22,073
Geh! Geh! Geh.
1055
01:28:22,912 --> 01:28:24,311
Verdammter Headcase.
1056
01:30:24,511 --> 01:30:25,590
Okay, uns geht es gut.
1057
01:30:53,202 --> 01:30:56,199
Wie wäre es damit?
Bereit, die Postkutsche anzugreifen?
1058
01:30:58,517 --> 01:31:00,315
- Was geht, Manel?
- Hey.
1059
01:31:00,475 --> 01:31:02,633
- Vorsicht, Haut zeigt sich.
- Gut zu gehen?
1060
01:31:02,832 --> 01:31:04,470
Ja, es kann losgehen.
1061
01:31:04,630 --> 01:31:07,867
- Wo ist dein Helm?
- Hier, keine Sorge. Ich habe es.
1062
01:31:09,265 --> 01:31:11,864
Wir haben am Reifendruck gearbeitet,
hat sie aufgewärmt.
1063
01:31:12,063 --> 01:31:13,222
Wir sind dabei.
1064
01:31:13,341 --> 01:31:14,861
Sie sind fahrbereit.
1065
01:31:15,379 --> 01:31:17,138
Leute, sind wir bereit dafür?
1066
01:31:19,056 --> 01:31:20,735
Ben, Helm.
Lass uns gehen.
1067
01:31:35,080 --> 01:31:36,718
Was ist los?
Machst du dir Stress?
1068
01:31:40,515 --> 01:31:42,513
Der Papierkram sollte besser im LKW sein.
1069
01:31:44,311 --> 01:31:45,390
Es wird sein.
1070
01:31:46,149 --> 01:31:47,468
Ich gehe zuerst rein.
1071
01:31:47,588 --> 01:31:49,506
- Wie kommts?
- Weil ich es tue.
1072
01:31:49,665 --> 01:31:51,184
Ich schnappe mir den ganzen Papierkram.
1073
01:31:52,223 --> 01:31:54,661
Wähl es runter
oder du isst heute Abend einen Kolben.
1074
01:34:15,199 --> 01:34:16,359
Wo ist der Papierkram?
1075
01:34:18,196 --> 01:34:19,875
In deine Muschi gestopft?
1076
01:34:19,995 --> 01:34:21,073
Hast du eine Muschi?
1077
01:34:21,274 --> 01:34:22,313
Ich werde es überprüfen!
1078
01:34:24,830 --> 01:34:25,789
Scheiße!
1079
01:34:29,625 --> 01:34:30,544
Ben!
1080
01:34:30,625 --> 01:34:32,063
Was zum Teufel machst du, Ben?
1081
01:34:39,975 --> 01:34:41,414
Du wirst uns alle kaputt machen!
1082
01:35:36,439 --> 01:35:37,917
Wo sind sie, Bruder?
1083
01:35:38,956 --> 01:35:40,834
Gib mir das Fahrrad.
Ich werde sie holen.
1084
01:38:41,733 --> 01:38:42,692
Mama!
1085
01:38:50,165 --> 01:38:51,364
- Was?
- Hier...
1086
01:38:54,361 --> 01:38:56,598
Was ist das?
1087
01:39:20,334 --> 01:39:22,972
Für Khalilou, Facene MMG und
alles Asphaltpiraten.
1088
01:39:23,171 --> 01:39:24,170
Für mich
Großmutter.