0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும் 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. 1 00:03:29,875 --> 00:03:31,750 நான் காளான்களைப் பார்க்க முடியும். 2 00:03:32,583 --> 00:03:34,833 நான் அணு காளான்களைப் பார்க்க முடியும். 3 00:03:36,000 --> 00:03:37,500 நான் விஷத்தை பார்க்க முடியும். 4 00:03:38,708 --> 00:03:40,458 கருவறையில் விஷத்தைப் பார்க்கிறேன். 5 00:03:41,750 --> 00:03:43,291 என்னால் மழையைப் பார்க்க முடிகிறது. 6 00:03:44,500 --> 00:03:46,291 நான் அமில மழையைப் பார்க்கிறேன். 7 00:03:46,958 --> 00:03:49,083 ஆனாலும், எனக்கு நடனமாட வேண்டும். 8 00:03:49,916 --> 00:03:51,750 நான் ஆபத்தான முறையில் நடனமாட விரும்புகிறேன். 9 00:03:52,916 --> 00:03:54,666 மூன்வாக்கர்ஸ் வழங்குதல், 10 00:03:55,083 --> 00:03:56,625 ஆபத்தான நடனம். 11 00:04:06,041 --> 00:04:09,625 நீங்கள் தான் முதலில் நடிக்கிறீர்கள் கத்தாரின் மெகா ஷோவில் உடைப்பு நடனம். 12 00:04:10,000 --> 00:04:13,416 - நீங்கள் எவ்வளவு காலம் நடித்தீர்கள்? - சுமார் மூன்று முதல் மூன்றரை ஆண்டுகள். 13 00:04:13,500 --> 00:04:14,916 - நான்கு ஆண்டுகள். - ஆம், நான்கு ஆண்டுகள். 14 00:04:15,000 --> 00:04:16,166 ஜேக், நீங்கள் முன்னணியில் உள்ளீர்களா? 15 00:04:16,541 --> 00:04:18,833 இல்லை, நாம் அனைவரும் சமமாக செயல்படுகிறோம். 16 00:04:19,041 --> 00:04:21,583 இந்த பிரேக்டான்ஸ் குழுவை எப்படி உருவாக்கினீர்கள்? 17 00:04:22,000 --> 00:04:23,791 அவர்தான் நடனத்தில் அதிகம் ஆர்வம் கொண்டவர். 18 00:04:23,958 --> 00:04:25,625 அப்போது, ​​அது டிஸ்கோ பற்றியது. 19 00:04:25,708 --> 00:04:28,750 நாங்கள் மிதுன் சக்ரவர்த்தி மற்றும் 20 00:04:28,833 --> 00:04:32,375 கமல்ஹாசனின் திரைப்படங்கள் மற்றும் வீட்டில் அவர்களின் நகர்வுகளை பயிற்சி செய்யுங்கள். 21 00:04:32,625 --> 00:04:34,541 ரெஹ்மானுடன் ஒரு படத்தில் நடிக்கவில்லையா? 22 00:04:34,625 --> 00:04:35,958 ஆம், ஒரு பாடல் காட்சியில். 23 00:04:37,166 --> 00:04:38,916 ரஹ்மானுடன் பணிபுரிவது எப்படி இருந்தது? 24 00:04:39,625 --> 00:04:41,416 அருமையாக இருந்தது. அவர் சூப்பர் கூல். 25 00:04:41,500 --> 00:04:42,916 இல்லை, அவர் ஒருவித திமிர் பிடித்தவர். 26 00:04:43,166 --> 00:04:47,541 நான் ஒரு நடவடிக்கை எடுத்தால், அவர் சவால் விடுவார் நான் அதை வித்தியாசமாக செய்வதன் மூலம். 27 00:04:47,833 --> 00:04:50,291 ரெஹ்மான் அருமை. அவரது சுழல்கள் பைத்தியக்காரத்தனமானவை. 28 00:04:50,541 --> 00:04:52,791 - ஆமாம், சரி. இது வெறும் கேமரா தந்திரங்கள். -ரஹ்மான்... 29 00:04:52,875 --> 00:04:54,333 ஷம்பு, நீங்கள் அவர்களின் டான்ஸ் மாஸ்டரா? 30 00:04:55,208 --> 00:04:57,250 நான் மேலாளர், மாஸ்டர் அல்ல. 31 00:04:57,583 --> 00:04:59,333 அவர் எங்கள் ஆல்ரவுண்டர். 32 00:04:59,958 --> 00:05:01,375 நீங்கள் இப்போது என்ன நகர்வுகளைச் செய்கிறீர்கள்? 33 00:05:02,208 --> 00:05:06,500 பெரும்பாலும் பூட்டுதல், உறுத்தல். 34 00:05:06,583 --> 00:05:07,625 மற்றும் அவை? 35 00:05:07,708 --> 00:05:10,416 ஹெலிகாப்டர், காற்றாலை மற்றும் தலை சுழலும். 36 00:05:11,333 --> 00:05:13,666 நீங்கள் அனைவரும் ஒரே இடத்தில் படித்தீர்களா? 37 00:05:13,916 --> 00:05:15,708 அப்போது அவர்கள் ப்ரீ-டிகிரி படித்துக் கொண்டிருந்தார்கள். 38 00:05:15,958 --> 00:05:17,708 நானும் சுதீப்பும் பட்டப் படிப்புகளில் இருந்தோம். 39 00:05:17,916 --> 00:05:18,916 நான் ஷிபுவின் வகுப்பில் இருந்தேன். 40 00:05:19,000 --> 00:05:21,791 ஜேக், ஷாஜி, ஷிபு, மற்றும் நான் ப்ரீடிகிரியில் இருந்தேன். 41 00:05:22,666 --> 00:05:23,916 தும்ப புனித சேவியர் கல்லூரியில். 42 00:05:34,625 --> 00:05:36,541 உங்கள் அப்பாவிடம் ஒரு புதிய படகு வாங்கச் சொல்லுங்கள், சரியா? 43 00:05:36,625 --> 00:05:37,708 நிச்சயமாக. 44 00:05:43,208 --> 00:05:46,541 -யோ, அனி! - ஏய், மாமா. 45 00:05:46,875 --> 00:05:48,166 நீங்கள் ஆலையில் எப்போது முடித்தீர்கள்? 46 00:05:52,875 --> 00:05:55,708 - ஏய், அது என் சட்டை! - நீங்கள் ஏன் சண்டையிடுகிறீர்கள்? 47 00:05:55,791 --> 00:05:58,000 - அவர் என் சட்டையை அணிந்துள்ளார். - வேறு ஏதாவது அணியுங்கள். 48 00:05:58,083 --> 00:06:02,708 ♪ ஓ, அந்த நல்ல பழைய நாட்கள், ♪ 49 00:06:03,041 --> 00:06:07,583 ♪ ஏதோ ஒரு விசித்திரக் கதை போல. ♪ 50 00:06:08,083 --> 00:06:12,416 ♪ ஓ, அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ♪ 51 00:06:13,083 --> 00:06:18,791 ♪ உங்கள் உலகம் இல்லாத போது நான்கு சுவர்களுக்குள் சிக்கிக்கொண்டது. ♪ 52 00:06:43,458 --> 00:06:47,750 ♪ இடங்களுக்குச் செல்ல நாம் நடக்கும்போது, ♪ 53 00:06:48,500 --> 00:06:52,166 ♪ இனிமையான காதல் காற்றில் இருந்த போது. ♪ 54 00:06:53,583 --> 00:06:57,250 ♪ நாங்கள் கூடும் போது நிழலுக்காக மரங்களின் கீழ், ♪ 55 00:06:58,541 --> 00:07:03,000 ♪ காதல் எப்போது இருக்க முடியும் ஒரு பார்வை மூலம் பகிரப்பட்டது. ♪ 56 00:07:03,625 --> 00:07:08,500 ♪ பதிலுக்காக நாம் எப்போதும் காத்திருக்கும்போது, ♪ 57 00:07:08,791 --> 00:07:12,958 ♪ ஓ, அந்த நல்ல பழைய நாட்கள், ♪ 58 00:07:13,750 --> 00:07:16,000 ♪ ஏதோ ஒரு விசித்திரக் கதை போல. ♪ 59 00:07:16,166 --> 00:07:18,750 -பஜ் ஆஃப், மிஸ்டர் பீன்! -உன் அப்பா தான் பீன். 60 00:07:18,833 --> 00:07:23,541 ♪ ஓ, அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ♪ 61 00:07:23,875 --> 00:07:30,166 ♪ உங்கள் உலகம் இல்லாத போது நான்கு சுவர்களுக்குள் சிக்கிக்கொண்டது. ♪ 62 00:07:48,416 --> 00:07:49,791 உங்கள் காலை உணவை சாப்பிடுங்கள், அன்பே. 63 00:07:49,875 --> 00:07:51,208 - இல்லை, அப்பா, நான் தாமதமாக வருகிறேன். 64 00:07:51,958 --> 00:07:56,541 ♪ மாலை காற்று உங்களுக்கு தாலாட்டுப் பாடினார், ♪ 65 00:07:57,041 --> 00:08:01,291 ♪ எப்போதும் நிழல் இருந்தது, வெப்பமான நாட்களில் கூட. ♪ 66 00:08:01,708 --> 00:08:04,541 ♪ புன்னகையுடன் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துவோம், ♪ 67 00:08:04,708 --> 00:08:05,875 யோ, ஜேக்! 68 00:08:05,958 --> 00:08:07,750 ♪ மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் இதயங்களைக் கேளுங்கள். ♪ 69 00:08:08,041 --> 00:08:10,083 நீங்கள் சமீபகாலமாக மெத்தனமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள். 70 00:08:10,166 --> 00:08:11,291 - ஓ, உண்மையில்? - ஆமாம். 71 00:08:11,750 --> 00:08:13,458 நான் அந்த சக்கரத்தை பார்த்தேன்! 72 00:08:13,541 --> 00:08:15,708 காத்திருங்கள், நான் உங்கள் அம்மாவிடம் சொல்கிறேன்! - எதுவாக இருந்தாலும். 73 00:08:16,083 --> 00:08:18,708 ♪ இந்த நிலம் மற்றும் அதன் போது மக்கள் விஷம் இல்லாமல் இருந்தனர். ♪ 74 00:08:18,791 --> 00:08:20,625 ஏய், என்ன ஆச்சு? நீங்கள் எந்த வகுப்பு? 75 00:08:20,708 --> 00:08:23,125 பின் ஒரு அந்த வகுப்பின் அடுத்த வகுப்பு. 76 00:08:23,208 --> 00:08:24,666 அவர்கள் வருவதற்கு ஏன் கவலைப்படுகிறார்கள்? 77 00:08:25,416 --> 00:08:26,416 யோ, ஷிபு! 78 00:08:26,916 --> 00:08:28,666 - நீங்கள் எனக்கு ஒரு யானை வரைய முடியுமா? - யானையா? 79 00:08:28,750 --> 00:08:30,750 உங்களுக்கு உண்மையில் யானை தேவையா? ஒரு பூ செய்யாதா? 80 00:08:42,458 --> 00:08:44,750 -யார் அங்கே? -அது ஷிபு. ஷெஹ்னா வீட்டில் இருக்கிறாரா? 81 00:08:45,458 --> 00:08:46,750 அவள் இங்கே இருக்கிறாள், ஆனால் நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 82 00:08:47,291 --> 00:08:48,333 அவள் ஆய்வக வரைபடங்களை வரைந்தாள். 83 00:08:49,208 --> 00:08:50,458 -ஷீனா! - ஆமாம்? 84 00:08:50,541 --> 00:08:52,375 - யாரோ உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறார்கள். - அது யார், அம்மா? 85 00:08:54,791 --> 00:08:56,375 -ஷிபு. -நான் வருகிறேன். 86 00:08:56,500 --> 00:08:58,416 - அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? - ஆமாம். 87 00:09:01,250 --> 00:09:02,583 பார், அம்மா, ஒரு தவளை! 88 00:09:02,916 --> 00:09:03,958 இது மிகவும் குளிராக தெரிகிறது. 89 00:09:08,000 --> 00:09:09,416 ஆஹா, நன்றாக நிழலாடுகிறீர்கள். 90 00:09:09,791 --> 00:09:10,791 ம்ம். 91 00:09:19,375 --> 00:09:20,583 செல்லுங்கள், தோண்டவும். 92 00:09:23,583 --> 00:09:25,916 அப்போ, ஷிபு, உனக்கு அவள் மேல் ஒரு ஈர்ப்பு உண்டா அல்லது என்ன? 93 00:09:27,083 --> 00:09:28,458 அவள் மிகவும் கன்னமானவள். 94 00:09:28,583 --> 00:09:30,458 - எனக்குத் தெரியும். - உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 95 00:09:32,083 --> 00:09:33,791 அவள் கன்னமானவள் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 96 00:09:35,500 --> 00:09:37,791 அந்த சிற்றுண்டியை நசுக்கி, கலக்கவும் உங்கள் தேநீரில், அதை குடிக்கவும். 97 00:09:44,875 --> 00:09:46,416 -ஷீனா! - ஆமாம். 98 00:09:48,416 --> 00:09:51,916 மாமா, உங்களால் முடியுமா எனக்காக யானையை வரையவா? 99 00:09:52,333 --> 00:09:53,583 - யானையா? - ஆமாம். 100 00:09:53,666 --> 00:09:55,291 குழப்புவதை நிறுத்திவிட்டு அவளை வரையவும். 101 00:10:08,791 --> 00:10:11,875 ஏய், குழந்தை, உங்களுக்கு உண்மையில் ஒரு தேவை யானையா? ஒரு பூ செய்யாதா? 102 00:10:15,875 --> 00:10:17,208 அடடா, அவன் எரிந்துவிட்டான்! 103 00:10:23,916 --> 00:10:24,916 ஜேக்! 104 00:10:26,875 --> 00:10:29,666 மகாதேவனிடம் வர முடியுமா இன்று மாலை கோயிலா? 105 00:10:30,000 --> 00:10:31,583 -எதற்காக? - எனது நடன நிகழ்ச்சி. 106 00:10:32,208 --> 00:10:33,666 - என்ன நடனம்? -பரதநாட்டியம். 107 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 சரி, நான் வருகிறேன். 108 00:10:36,208 --> 00:10:37,500 வா, சாண்டி! 109 00:10:38,041 --> 00:10:41,166 ♪ ஓ, அந்த நல்ல பழைய நாட்கள், ♪ 110 00:10:42,416 --> 00:10:43,791 நண்பரே, சீக்கிரம்! 111 00:10:43,875 --> 00:10:46,041 ♪ ஏதோ ஒரு விசித்திரக் கதை போல. ♪ 112 00:10:46,208 --> 00:10:50,291 ♪ ஓ, அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது, ♪ 113 00:10:51,333 --> 00:10:57,041 ♪ உங்கள் உலகம் இல்லாத போது நான்கு சுவர்களுக்குள் சிக்கிக்கொண்டது. ♪ 114 00:11:12,041 --> 00:11:14,958 புதிய வறுத்த பருப்புகள், வெறும் 50 பைசா! 115 00:11:16,583 --> 00:11:19,083 மஞ்சள் நிற பர்ஸ் கிடைத்தது. உரிமையாளர், 116 00:11:19,250 --> 00:11:22,041 உரிமைச் சான்றுடன் அதைக் கோரவும். 117 00:11:22,125 --> 00:11:23,916 யோ, பெண்கள் ஊர்வலம் வந்துவிட்டது! 118 00:11:24,000 --> 00:11:27,041 அலுவலகத்தில் இருந்து சேகரிக்கவும். 119 00:11:29,833 --> 00:11:30,833 தட்டி விடுங்கள்! 120 00:11:31,708 --> 00:11:33,458 பக்தர்களுக்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன 121 00:11:33,541 --> 00:11:36,250 கீழே காணிக்கைகள் செய்ய கோவில் கொடிமரம். 122 00:11:36,500 --> 00:11:40,291 இன்றைய ஒளி அலங்காரங்கள் 123 00:11:40,375 --> 00:11:42,083 தாஸ் அண்ட் சன்ஸ், கஜக்கூட்டம் மூலம் நிதியுதவி. 124 00:11:44,083 --> 00:11:45,166 பாருங்க நம்ம அனி! 125 00:11:48,958 --> 00:11:50,500 -யோ! - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 126 00:11:50,666 --> 00:11:51,750 இங்கே போ! 127 00:11:51,875 --> 00:11:53,125 - வா, நண்பா! - போகலாம்! 128 00:11:54,541 --> 00:11:56,333 -சோமன், நில்லுங்கள்! - அவரை விடுங்கள். 129 00:12:00,416 --> 00:12:02,916 நிஜமா? சொல்லப்போனால், அருண் எங்கே? 130 00:12:03,750 --> 00:12:05,500 மேடையில் அருண், பெண்களை சரிபார்க்கிறது. 131 00:12:05,625 --> 00:12:06,666 - நிஜமா? - ஆம். 132 00:12:07,416 --> 00:12:09,291 - ஒரு நொடி இருங்கள். - என்னை தனியாக விடாதே! 133 00:12:10,375 --> 00:12:12,708 - நீங்கள் முன்பு என்ன செய்தீர்கள்? - ஓ, அது. 134 00:12:13,500 --> 00:12:15,291 - மன்னிக்கவும். - உங்களுக்கு என்ன தவறு? 135 00:12:15,458 --> 00:12:18,583 - என்னை ஓட முயற்சிக்கிறீர்களா? - மன்னிக்கவும், அன்பே, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 136 00:12:47,791 --> 00:12:51,041 அடடா, அனி குடித்துவிட்டு மற்றும் எப்போதும் பிரச்சனையை கிளறவும். 137 00:12:51,125 --> 00:12:52,875 அவர் முழுவதுமாக என் கால் மீது ஓடினார்! 138 00:12:53,041 --> 00:12:54,458 அது உங்கள் சொந்த செயல். 139 00:12:54,625 --> 00:12:56,416 -ஐயா, அவன் அப்பாவி. -அப்பாவி? 140 00:12:56,500 --> 00:12:58,708 யாரை அழைக்கிறீர்கள் அப்பாவி? நீங்கள் என் மீது ஓடுகிறீர்கள் 141 00:12:58,791 --> 00:13:01,416 கால் மற்றும் பின்னர் என்னை குற்றம் அப்பாவி? நீ அப்பாவி! 142 00:13:01,500 --> 00:13:03,458 நீங்கள் அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவது நல்லது! 143 00:13:03,583 --> 00:13:05,000 அண்ணா, எங்களுடன் வாருங்கள். 144 00:13:08,875 --> 00:13:10,458 என்ன? அது ஒரு நடனமா! 145 00:13:28,583 --> 00:13:30,916 -யோ, இவர்கள் யார்? - துப்பு இல்லை. 146 00:13:34,833 --> 00:13:36,291 அண்ணா, அவர்கள் யார்? 147 00:13:36,416 --> 00:13:38,458 அவர்கள் நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். ஜூம்பாய்ஸ். 148 00:13:38,541 --> 00:13:39,666 ஜூம்பாய்ஸ்? 149 00:13:39,916 --> 00:13:42,208 அண்ணா, இவர்கள் என் நண்பர்கள், ஜேக் மற்றும் ஷிபு. 150 00:14:02,041 --> 00:14:03,833 - ஓ, நீங்கள் பார்த்தீர்களா? - சகோ, பாருங்கள்! 151 00:14:44,625 --> 00:14:45,833 -அருமை! என்ன ஒரு ஷாட்! 152 00:14:46,000 --> 00:14:47,125 -சாண்டி, காத்தாடி பறக்க போ. 153 00:14:47,291 --> 00:14:49,250 ஐயோ, அந்த உயரமான பையனை நினைவிருக்கிறதா? 154 00:14:49,333 --> 00:14:51,250 நடுவில் இருக்கும் பையன், அவன் பெயர் என்ன? 155 00:14:51,333 --> 00:14:53,041 - ஜானி. - இது போனி, ஜானி அல்ல. 156 00:14:53,208 --> 00:14:54,333 - ஓ, போனி. - ஆமாம், போனி. 157 00:14:54,416 --> 00:14:55,875 - மனிதனே, அந்த பையன் உண்மையற்றவன். 158 00:14:56,375 --> 00:14:58,083 அவருடைய தலைமுடி, எப்படி ஓடுகிறது என்று பார்த்தீர்களா? 159 00:14:58,875 --> 00:14:59,875 வெறும் காவியம். 160 00:15:00,166 --> 00:15:02,916 -ஐயோ, அவர் செய்த அந்த நடவடிக்கை, இப்படி! - ஆமாம்! 161 00:15:03,000 --> 00:15:06,083 - மிஸ் அன்னியின் வகுப்பில் உள்ள பூட்டி அதைச் செய்ய முடியும். -அந்த தொப்பை நடனக் கலைஞர், வலிப்புடன். 162 00:15:14,333 --> 00:15:15,375 -ஆசிரியர்? -ம்ம். 163 00:15:15,458 --> 00:15:16,958 -என்ன ஆச்சு? - முறிவு நடனம். 164 00:15:17,041 --> 00:15:18,083 என்ன உடைந்தது? 165 00:15:20,041 --> 00:15:22,833 ஆசிரியரே, அவருக்கு ஏதாவது கொடுங்கள் காத்திருங்கள், அவருக்கு வலிப்பு வருகிறது! 166 00:15:22,916 --> 00:15:23,916 - தொலைந்து போ! -கொள்ளை! 167 00:15:35,375 --> 00:15:37,333 அப்பா, எத்தனை முறை நீங்கள் அந்த திரைப்படத்தை பார்க்கிறீர்களா? 168 00:15:38,208 --> 00:15:42,750 எல்லா ஜாம்பவான்களும் உண்டு, மம்முட்டி, மோகன்லால் மற்றும் பிரேம் நசீர். 169 00:15:47,166 --> 00:15:49,250 அதை மடுவில் தூக்கி எறியுங்கள், குழந்தை. நான் உணவுகள் செய்வேன். 170 00:15:49,333 --> 00:15:50,333 சரி. 171 00:15:52,041 --> 00:15:54,000 பாப்பா, மறுபடியும் மீன் குழம்பு? தினமும் அப்படித்தான். 172 00:15:55,208 --> 00:15:56,583 வேறு எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அன்பே. 173 00:15:57,458 --> 00:16:00,583 கவலைப்படாதே, நாங்கள் செய்கிறோம் இந்த ஞாயிறு கோழி. 174 00:16:02,583 --> 00:16:04,833 ஓ, ஷெர்லி இறங்கினாள் முன்பு சில மாட்டிறைச்சி ஊறுகாய். 175 00:16:05,500 --> 00:16:06,541 - உண்மையில்? - ஆமாம்! 176 00:16:09,708 --> 00:16:11,583 இருப்பினும், எனக்கு மிகவும் வினிகரி. 177 00:16:20,166 --> 00:16:21,291 பாப்பா, அம்மா கூப்பிட்டாளா? 178 00:16:21,416 --> 00:16:24,333 இல்லை, அன்பே, அது வெள்ளிக்கிழமை கூட இல்லை. 179 00:16:24,625 --> 00:16:27,625 வெள்ளிக்கிழமைகளில் கூட, நீங்கள் அவள் அழைக்கும் நேரத்தில் தூங்கிவிட்டாள். 180 00:16:27,791 --> 00:16:29,375 வாருங்கள், மக்களுக்கு தூக்கம் தேவையில்லையா? 181 00:16:31,750 --> 00:16:32,916 -ஷாஜி, பிடி! 182 00:16:55,166 --> 00:16:57,083 உங்களுக்கு உண்மையில் கோழி தேவையா? மாட்டிறைச்சி எப்படி? 183 00:16:57,333 --> 00:16:58,833 மனிதனே, உன் அப்பா ஓடிய விதம்... 184 00:17:01,750 --> 00:17:03,000 இதோ மிஸ்டர் பீன் வருகிறார்! 185 00:17:05,166 --> 00:17:07,041 -யோ, உனக்கு கிடைத்ததா? - ஆமாம். 186 00:17:07,791 --> 00:17:11,000 - உனக்கு எங்கே கிடைத்தது? -பீமாபல்லி, வேறு எங்கே? 187 00:17:11,083 --> 00:17:13,291 உங்கள் ரவிக்கை அங்கிருந்து கிடைத்ததா? -ஏன், உனக்கு ஒன்று வேண்டுமா? 188 00:17:13,375 --> 00:17:14,500 திரில்லரா? அது என்ன? 189 00:17:17,458 --> 00:17:18,875 ஜேக், எனக்கு ஒரு சுத்தமான துணியை எடு. 190 00:17:18,958 --> 00:17:20,791 -நண்பா, அது தூசி இல்லை. -எனக்கு ஒரு துணி கொண்டுவா. 191 00:17:20,875 --> 00:17:21,875 அவருக்கு ஒரு துணியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 192 00:17:22,250 --> 00:17:23,291 மது அருந்துகிறதா? 193 00:17:23,375 --> 00:17:24,666 - மது? -எதற்காக? 194 00:17:25,083 --> 00:17:26,666 அதை சுத்தம் செய்ய இதுவே சரியான வழி. 195 00:17:27,625 --> 00:17:29,208 - வா, துணியை அவனிடம் கொடு. -இங்கே. 196 00:17:29,750 --> 00:17:31,375 - இந்த துணி சுத்தமாக இருக்கிறதா? - ஆமாம். 197 00:17:33,500 --> 00:17:34,666 நண்பரே, இது ஏற்கனவே சுத்தமாக இருக்கிறது. 198 00:17:34,750 --> 00:17:36,541 - எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை. -இதை விளையாடு, மனிதனே. 199 00:17:37,583 --> 00:17:40,791 - தூசி கேசட்டை அழிக்கும். - விளையாடு! 200 00:17:44,708 --> 00:17:45,708 விளையாடு! 201 00:17:50,166 --> 00:17:51,250 காத்திருங்கள், அது வருகிறது. 202 00:17:51,333 --> 00:17:52,375 என்ன வருகிறது? 203 00:17:58,666 --> 00:17:59,875 பாருங்கள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 204 00:18:00,875 --> 00:18:01,916 இசை மட்டுமா? 205 00:18:03,375 --> 00:18:04,416 ஆடியோ மட்டுமா? 206 00:18:04,958 --> 00:18:07,041 - தெளிவு பெறுமா? - ஆம், அது நடக்கும். 207 00:18:07,375 --> 00:18:08,666 -இதோ! 208 00:18:12,833 --> 00:18:13,916 அது போனி எம்? 209 00:18:14,875 --> 00:18:16,750 -இல்லை, அது ஜாக்சன். - ஊக்கமருந்து. 210 00:18:21,416 --> 00:18:22,583 ஐயோ, என்ன நடக்கிறது? 211 00:18:23,291 --> 00:18:25,000 உங்களிடம் சொன்னேன், இது அசல் இல்லை. 212 00:18:28,375 --> 00:18:29,375 அது ஜேனட். 213 00:18:29,458 --> 00:18:30,916 - அது அம்மாவா? - ஆமாம். 214 00:18:39,458 --> 00:18:40,500 வணக்கம்? 215 00:18:42,208 --> 00:18:43,625 ஆம், அவர் அதிகாலையில் கிளம்பினார். 216 00:18:43,708 --> 00:18:46,208 -அதைக் குழப்புவதை நிறுத்துங்கள், அது சிக்கிக்கொள்ளும். 217 00:18:47,083 --> 00:18:49,750 ஏய், குட்டி, நீங்களா என்று கேட்கிறாள் நுழைவுத் தேர்வு பயிற்சிக்கு செல்கிறேன். 218 00:18:49,875 --> 00:18:51,875 நேற்று முழுவதும் வகுப்புகள் நடந்தன. 219 00:18:52,166 --> 00:18:55,041 அவருக்கு நேற்று நாள் முழுவதும் வகுப்புகள் இருந்தன, அதனால்… 220 00:18:55,500 --> 00:18:57,000 அவனுடைய குப்பைகளைக் கொச்சைப்படுத்தச் சொல்லுங்கள். 221 00:18:57,375 --> 00:18:59,083 அப்படியே ரிவைண்ட் செய்தால் நாசமாகிவிடும். 222 00:18:59,166 --> 00:19:00,166 ஓ, உண்மையில்? 223 00:19:00,750 --> 00:19:03,250 இந்த கேசட்டை மீண்டும் இயக்கவும், மற்றும் VCR இன் டோஸ்ட். 224 00:19:03,666 --> 00:19:04,875 உனது குப்பைகளால் சலசலப்பு. 225 00:19:07,500 --> 00:19:08,833 -வருண், நான் வெளியே இருக்கிறேன். - ஷிபு, நில்லுங்கள்! 226 00:19:08,916 --> 00:19:09,958 எங்கே போகிறாய்? 227 00:19:10,166 --> 00:19:12,333 நீங்கள் செல்வதற்கு முன் மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள். கோழி இருக்கிறது. 228 00:19:13,583 --> 00:19:14,625 சரி, அப்படியானால். 229 00:19:18,000 --> 00:19:20,125 - எவ்வளவு செய்யப்படுகிறது? - நான்கு சாக்குகள். 230 00:19:20,208 --> 00:19:22,125 -அது அவ்வாறு செய்யப்படவில்லை. -யோ, அதை எழுது. 231 00:19:22,375 --> 00:19:24,541 - எத்தனை சாக்குகள்? - நான்கு. 232 00:19:26,125 --> 00:19:28,666 அண்ணா, இதைப் பாருங்கள்! 233 00:19:28,750 --> 00:19:30,666 -அது இல்லை. - பிறகு எப்படி? 234 00:19:30,750 --> 00:19:33,041 அவை முதலில் உடைந்து, பின்னர் வளைகின்றன. 235 00:19:33,125 --> 00:19:35,500 ஓ, முதலில் உடைக்கவும், பிறகு இப்படி வளைக்கவும். 236 00:19:35,916 --> 00:19:37,083 - ஐயோ, குழந்தை! - ஆமாம்? 237 00:19:37,166 --> 00:19:39,208 சரியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள், அல்லது நீங்கள் செய்வீர்கள் ஏதாவது சுளுக்கு. 238 00:19:39,291 --> 00:19:40,458 இல்லை, எனக்கு புரிந்தது. சரிபார்க்கவும்! 239 00:19:41,166 --> 00:19:42,166 அண்ணா, அப்பா இங்கே இருக்கிறார். 240 00:19:46,000 --> 00:19:48,291 ஐயோ, நீங்கள் அரைத்துவிட்டீர்கள் ரிசர்வ் போலீஸ் மாவு? 241 00:19:48,375 --> 00:19:50,666 - எல்லாம் முடிந்ததா? - ஆம், ஐயா, அவர்கள் இப்போதுதான் புறப்பட்டனர். 242 00:19:50,750 --> 00:19:53,000 நான் உன்னிடம் கேட்கவில்லையா? ஏன் நீங்கள் என்னைக் கத்த வேண்டுமா? 243 00:19:54,375 --> 00:19:56,083 - படிக்க எதுவும் இல்லையா? -ம்ம். 244 00:19:57,125 --> 00:19:59,166 அனைவரையும் ஏமாற்றுதல் நாள், படிப்பில் கவனம் இல்லை. 245 00:20:02,750 --> 00:20:04,625 - ஐயோ, நான் விரைவில் திரும்பி வருவேன். - நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள், அண்ணா? 246 00:20:04,708 --> 00:20:05,708 நகரம். 247 00:20:08,666 --> 00:20:10,166 - அவர் போய்விட்டாரா? - ஆமாம். 248 00:20:29,833 --> 00:20:31,000 ஆனால் அது கடினமானது அல்லவா? 249 00:20:31,083 --> 00:20:32,166 அந்த முழங்கால் நகர்வுகள் எப்படி? 250 00:20:32,250 --> 00:20:33,833 மனிதனே, அந்த நகர்வுகள் நெருப்பு. 251 00:20:49,291 --> 00:20:53,000 உங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பிடித்தோம் மகாதேவர் கோவில். அருமையாக இருந்தது. 252 00:20:53,583 --> 00:20:54,583 நன்றி, நண்பரே! 253 00:20:56,791 --> 00:20:58,375 நமக்குக் கற்றுத் தரச் சொல்ல வேண்டுமா? 254 00:20:58,541 --> 00:21:00,083 அதாவது, அவர்கள் எவ்வளவு அழகாக உடை அணிகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 255 00:21:19,250 --> 00:21:21,083 - ஏற்கனவே கேளுங்கள். - என்னால் முடியாது! 256 00:21:22,000 --> 00:21:23,750 - நீங்கள் கேளுங்கள்! - வழியில்லை. 257 00:21:25,833 --> 00:21:27,333 நீங்கள் கேட்பது நல்லது, நான் போக மாட்டேன். 258 00:21:28,250 --> 00:21:29,250 கேள்! 259 00:21:29,333 --> 00:21:30,375 ஜானி! 260 00:21:32,125 --> 00:21:33,166 ஆமாம்? 261 00:21:33,583 --> 00:21:35,750 நாங்கள் நடனம் கற்க வேண்டும். 262 00:21:35,833 --> 00:21:39,166 கற்பிக்க, நாங்கள் கற்றுக்கொள்ளவில்லை யாரிடமிருந்தும் நம்மிடம் இருந்து. 263 00:21:39,416 --> 00:21:41,750 மேலும், யாரும் கற்பிப்பதில்லை இங்கே சுற்றி உடைப்பு. 264 00:21:41,875 --> 00:21:44,666 நாங்கள் சுயமாக கற்றுக்கொண்டவர்கள், கேசட்டுகளை மட்டும் பார்க்கிறேன். 265 00:21:45,125 --> 00:21:46,625 நாங்கள் ஒரு பி-டீம் தொடங்குவது பற்றி யோசித்து வருகிறோம். 266 00:21:47,083 --> 00:21:49,291 ஆனால் அதற்கு பயிற்சி பெற்ற நடனக் கலைஞர்கள் தேவை. 267 00:21:53,041 --> 00:21:55,000 மன்னிக்கவும், தோழர்களே. பிறகு பிடிக்கலாம். 268 00:21:55,083 --> 00:21:58,666 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - அப்படிச் சொன்னேன். 269 00:21:59,916 --> 00:22:01,625 -யோ, இது உங்கள் இடமா, மனிதனே? - ஆமாம், அது. 270 00:22:02,375 --> 00:22:03,375 சுதீப் வீட்டில் இருப்பாரா? 271 00:22:05,500 --> 00:22:07,250 ஏய், கேட்டை மூடு அல்லது போனி போல்ட் போகிறார். 272 00:22:08,541 --> 00:22:09,916 சுதீப் சிங்கப்பூரில் படிக்கவில்லையா? 273 00:22:10,000 --> 00:22:11,208 -ஆம். - நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 274 00:22:11,458 --> 00:22:14,000 ஆம், ஆனால் பின்னர் அவரது நடனம் பயிற்சியாளர் ஜாக்சனுடன் சுற்றுலா சென்றார். 275 00:22:14,166 --> 00:22:16,291 - என்ன, மைக்கேல் ஜாக்சன்? - ஆம், மைக்கேல் ஜாக்சன். 276 00:22:16,375 --> 00:22:18,125 - வழியில்லை! - நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், நண்பரே. 277 00:22:18,208 --> 00:22:20,291 பூட்டி செய்வதைப் பிடித்தோம் ஒருமுறை வகுப்பில் சில நகர்வுகள், 278 00:22:20,541 --> 00:22:22,250 அதாவது சுதீப்பை பார்த்தோம்... 279 00:22:22,333 --> 00:22:24,708 இல்லை, அது பறக்காது. அவர் வெறுக்கிறார் 280 00:22:24,791 --> 00:22:26,625 அது போன்ற புனைப்பெயர்கள். ஆம், அவரால் தாங்க முடியாது. 281 00:22:27,041 --> 00:22:28,541 நாங்கள் அவரை அப்படி அழைப்பதில்லை. 282 00:22:31,166 --> 00:22:35,458 சகோ, உங்கள் தாடியின் போதை, ஆனால் அந்த பக்கவாட்டுகளை கொஞ்சம் குறைக்கலாமா? 283 00:22:35,875 --> 00:22:37,458 ஐயோ, தள்ளாதே! 284 00:22:38,000 --> 00:22:39,291 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள், மனிதனே. 285 00:22:40,458 --> 00:22:42,083 நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள். நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 286 00:22:42,166 --> 00:22:44,291 -இது சிங்கப்பூர் மாம்பழமா? -ஷிபு இப்போதுதான் வறுத்தெடுத்தார்! 287 00:22:44,375 --> 00:22:45,708 -வறுக்கப்பட்டதா? WHO? -You, dude. 288 00:22:47,583 --> 00:22:49,291 நீயல்லவா எப்போதும் அவரை கொள்ளை என்று அழைப்பதா? 289 00:22:49,625 --> 00:22:51,375 அதாவது, வழியுடன் அவர் நகர்கிறார், யார் செய்ய மாட்டார்கள்? 290 00:23:04,875 --> 00:23:07,208 ஐயோ, அந்த மாம்பழத்தை யார் பறிக்க அனுமதித்தார்கள்? 291 00:23:12,250 --> 00:23:13,375 அலையை எப்படி செய்வது தெரியுமா? 292 00:23:13,458 --> 00:23:14,500 -ஆமா? - அலை நடனம், மனிதனே! 293 00:23:14,583 --> 00:23:16,125 - அலையா? - ஆமாம், அலை நடனம். 294 00:23:16,208 --> 00:23:17,291 அலை. 295 00:23:19,250 --> 00:23:20,250 இல்லை. 296 00:23:28,791 --> 00:23:30,291 வாருங்கள், சிறுவர்களே! ஜாக்சன், இங்கே வா. 297 00:23:32,041 --> 00:23:33,166 நீ இங்கே நில். 298 00:23:36,125 --> 00:23:37,916 கைகளை தளர்த்திக்கொள் மனிதனே. 299 00:23:38,583 --> 00:23:40,083 ♪ அனைவரும் நகர வேண்டும். ♪ 300 00:23:40,333 --> 00:23:41,333 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 301 00:23:42,125 --> 00:23:44,291 ♪ இன்றிரவு இசைக்கு. ♪ 302 00:23:44,375 --> 00:23:48,291 ♪ அதை நகர்த்துங்கள், அனைவரும் நகர வேண்டும். ♪ 303 00:23:48,458 --> 00:23:49,916 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 304 00:23:50,083 --> 00:23:52,041 ♪ இன்றிரவு இசைக்கு. ♪ 305 00:23:52,208 --> 00:23:53,958 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 306 00:23:54,500 --> 00:23:56,750 ♪ தெளிவான நீல வானம், வெகு தொலைவில் உள்ளது. ♪ 307 00:23:56,958 --> 00:23:59,541 ஷாஜி, வீணாவதை விடுங்கள் நேரம் மற்றும் கல்லூரிக்கு. 308 00:23:59,916 --> 00:24:01,000 ஆமாம், ஆமாம், நான் போகிறேன். 309 00:24:02,541 --> 00:24:05,958 ♪ நமது காலுக்குக் கீழே உலகம். ♪ 310 00:24:10,458 --> 00:24:12,291 ♪ அனைவரும் நகர வேண்டும். ♪ 311 00:24:12,791 --> 00:24:14,208 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 312 00:24:14,458 --> 00:24:16,166 ♪ இன்றிரவு இசைக்கு. ♪ 313 00:24:16,333 --> 00:24:18,166 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 314 00:24:33,000 --> 00:24:34,916 இதோ இருண்ட குதிரை சன்னங்கரை, ஷாஜி! 315 00:24:35,000 --> 00:24:36,208 அவர் ஒரு எருமை, குதிரை அல்ல. 316 00:24:36,291 --> 00:24:37,416 உன் அப்பா எருமை மாடு. 317 00:24:44,833 --> 00:24:46,791 ஐயோ! அவரது பந்துகளை உடைத்தார்! 318 00:24:48,666 --> 00:24:50,875 இதனுடன் உங்கள் பந்துகளை மூடி வைக்கவும். 319 00:24:51,041 --> 00:24:52,708 - இப்போது அவரை கடுமையாக தாக்குங்கள்! - அதற்குச் செல்லுங்கள்! 320 00:25:09,166 --> 00:25:11,041 அவன் கால்களுக்கு இடையில் ஏதோ சிக்கிக்கொண்டது. 321 00:25:11,208 --> 00:25:13,125 சரி, அட, இருக்கிறது அவன் கால்களுக்கு இடையில் ஏதோ ஒன்று. 322 00:25:14,625 --> 00:25:18,083 ♪ தெளிவான நீல வானம், வெகு தொலைவில் உள்ளது. ♪ 323 00:25:18,250 --> 00:25:21,208 ♪ நமது காலுக்குக் கீழே உலகம். ♪ 324 00:25:22,541 --> 00:25:28,708 ♪ நாங்கள் ஜெயிக்கப் புறப்பட்டோம் அது, ஒரு வெடிப்பு வேண்டும். ♪ 325 00:25:33,916 --> 00:25:37,333 என்ன ஆச்சு?! அதை திருப்பவும் இங்கிருந்து வெளியேறு! 326 00:25:37,416 --> 00:25:39,041 ஐயோ, அவர்கள் விளையாடும் அந்த டிராக் என்ன? 327 00:25:39,125 --> 00:25:41,375 -இது இடைவேளை! - என்ன உடைக்க? 328 00:25:41,750 --> 00:25:43,000 பிரேக்டான்ஸ், நண்பரே! 329 00:25:52,666 --> 00:25:55,958 ♪ காற்று என் காதில் ஒரு பாடலை முனகியது. ♪ 330 00:25:56,666 --> 00:26:00,083 ♪ எனக்குள் கனவுகள் உருவாகின்றன, ♪ 331 00:26:00,541 --> 00:26:07,458 ♪ ஒரு இறகு போல சுதந்திரமாக பறந்து செல்ல. ♪ 332 00:26:16,666 --> 00:26:22,291 ♪ தெளிவான நீல வானம், வெகு தொலைவில், மற்றும் நம் காலுக்கு கீழே உலகம். ♪ 333 00:26:23,333 --> 00:26:24,375 சலசலப்பு. 334 00:26:24,500 --> 00:26:29,458 ♪ நாங்கள் ஜெயிக்கப் புறப்பட்டோம் அது, ஒரு வெடிப்பு வேண்டும். ♪ 335 00:26:38,208 --> 00:26:40,541 ♪ அனைவரும் நகர வேண்டும். ♪ 336 00:26:40,958 --> 00:26:42,583 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 337 00:26:42,750 --> 00:26:44,541 ♪ இன்றிரவு இசைக்கு. ♪ 338 00:26:44,708 --> 00:26:46,791 ♪ அதை நகர்த்தவும்! ♪ 339 00:26:48,458 --> 00:26:52,333 ♪ எங்கள் சுவாசத்தில் கூட இசை இருந்தது. ♪ 340 00:26:52,500 --> 00:26:56,083 ♪ மற்றும் எங்கள் கால்கள் அதில் தாளம் கொண்டிருந்தன. ♪ 341 00:26:56,250 --> 00:27:01,000 ♪ எங்கள் மனம் இப்படி ஆனது மது, வயதுக்கு ஏற்ப மேம்படும், ♪ 342 00:27:01,166 --> 00:27:04,875 ♪ அனைத்தையும் அனுபவிக்க தயார் வாழ்க்கை வழங்க வேண்டும் என்று. ♪ 343 00:27:29,416 --> 00:27:36,333 ♪ தெளிவான நீல வானம், வெகு தொலைவில், மற்றும் நம் காலுக்கு கீழே உலகம். ♪ 344 00:27:37,833 --> 00:27:41,041 அனைத்து வடிவங்களுக்கும் எதிராக ஒன்றுபட்டது சாதி அல்லது மத அடிப்படையில் பாகுபாடு… 345 00:27:53,791 --> 00:27:54,916 இதோ குடி. 346 00:27:55,250 --> 00:27:56,541 - இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா? -ம்ம். 347 00:27:57,333 --> 00:27:58,333 அம்மா, அப்பா சாப்பிட்டாரா? 348 00:27:58,416 --> 00:27:59,708 -இல்லை. -ஏன் இல்லை? 349 00:27:59,875 --> 00:28:02,375 ஏனெனில் அவர் சாப்பிடுவதில்லை உங்கள் கோமாளி கெட்அப்பில் கோபம். 350 00:28:02,541 --> 00:28:04,125 - இதை சாப்பிடு. - ஒருவேளை அவருக்கு பசி இல்லை. 351 00:28:05,833 --> 00:28:07,166 அந்த முடியையும் காதணியையும் பாருங்கள். 352 00:28:07,333 --> 00:28:10,250 எனக்கு இரண்டு பெண்கள் இருந்தனர், இப்போது நான் மூன்றாவது ஒன்றையும் பெற்றுள்ளேன். 353 00:28:17,166 --> 00:28:18,166 அப்பா. 354 00:28:19,416 --> 00:28:22,208 நான் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறேன் கல்லூரி யூனியன் திறப்பு விழா. 355 00:28:22,666 --> 00:28:24,875 முடிஞ்ச பிறகு முடி வெட்டுவேன். 356 00:28:25,458 --> 00:28:26,500 ம்ம். 357 00:28:29,750 --> 00:28:32,375 கபீர் ஏழு ரூபாய் கொடுத்தார் பழைய காகிதங்கள். நான் அவற்றை விற்க வேண்டுமா? 358 00:28:33,833 --> 00:28:35,708 யார் கூட கவலைப்படுகிறார்கள் இங்கே என் கருத்து? 359 00:28:36,541 --> 00:28:37,833 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். 360 00:28:43,875 --> 00:28:47,416 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு, எட்டு. 361 00:28:54,958 --> 00:28:56,083 ஐயோ, அண்ணா... 362 00:29:03,250 --> 00:29:04,333 வரிசையில் நில்லுங்கள் மக்களே. 363 00:29:08,541 --> 00:29:09,541 ஏய், நில். 364 00:29:09,666 --> 00:29:10,708 இசையை வெட்டுங்கள். 365 00:29:11,333 --> 00:29:13,291 பாடலைக் கேளுங்கள் முதலில். அவரும் செய்து கொண்டிருந்தார். 366 00:29:14,000 --> 00:29:15,041 நீ, இங்கே வா. 367 00:29:15,125 --> 00:29:16,208 இரு, நான் பார்க்கிறேன். 368 00:29:16,291 --> 00:29:17,708 ஷிபுவின் பின்னால் ஷாஜி நிற்கவில்லையா? 369 00:29:17,791 --> 00:29:19,791 அரைப்பதற்கு நான்கு, மூன்று வறுக்க, மொத்தம் ஏழு. 370 00:29:20,750 --> 00:29:21,750 இது ஒரு பத்தா? 371 00:29:21,833 --> 00:29:23,125 மீதியை நாளை செலுத்தினால் கூலாகவா? 372 00:29:23,208 --> 00:29:25,041 -யோ, அனி! -வருகிறேன்! 373 00:29:25,500 --> 00:29:29,125 நண்பா, இங்கே வா. வெறும் அடி விளையாடுங்கள், அவர்கள் சொன்னால் நிறுத்துங்கள். 374 00:29:29,416 --> 00:29:31,125 அவன் என் பையன். உங்கள் பெயர் என்ன? 375 00:29:31,375 --> 00:29:32,833 -சுரா. - ஆமாம், சுரா. 376 00:29:33,041 --> 00:29:34,208 அவருக்கு உதவுங்கள், சரியா? 377 00:29:34,333 --> 00:29:38,125 ஐயோ, தொடாதே இந்த விஷயத்தில் சிவப்பு பொத்தான். 378 00:29:40,083 --> 00:29:41,500 அனைவரும், மீண்டும் பதவிகளுக்கு! 379 00:29:42,333 --> 00:29:43,375 அதை அடி. 380 00:29:43,791 --> 00:29:44,791 அதை அழுத்தவும், மனிதனே. 381 00:29:56,083 --> 00:29:57,958 வா, வா. 382 00:29:58,500 --> 00:29:59,833 -மாமா. - ஆமாம். 383 00:30:06,125 --> 00:30:07,125 அம்மா, நான் வெளியே செல்கிறேன். 384 00:30:07,208 --> 00:30:08,916 - நீங்கள் காலை உணவு சாப்பிட்டீர்களா, செல்லம்? -ஆம். 385 00:30:09,583 --> 00:30:11,416 நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்? இன்று கல்லூரி இல்லையா? 386 00:30:11,500 --> 00:30:13,583 நான் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறேன் கல்லூரி செயல்பாடு. வருகிறேன், அப்பா! 387 00:30:14,250 --> 00:30:15,583 பைக்கில் வந்த பையன் யார்? 388 00:30:15,666 --> 00:30:16,916 பீமாப்பள்ளியை சேர்ந்தவர் ஷிபு. 389 00:30:17,291 --> 00:30:20,250 நீங்கள் அந்த பணக்கார குழந்தைகளுடன் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், 390 00:30:20,333 --> 00:30:22,375 நான் இரண்டு வாங்க வேண்டும் இன்னும் எருமை மாடுகள். 391 00:30:25,041 --> 00:30:26,708 உங்கள் அப்பா உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம் தருகிறார் அல்லது என்ன? 392 00:30:26,791 --> 00:30:28,291 ஆம். சில வேண்டுமா? 393 00:30:28,375 --> 00:30:29,666 இல்லை, என்னுடையது வீட்டில் கிடைத்தது. 394 00:30:34,250 --> 00:30:36,041 ஷெஹ்னா, நீங்கள் ஷைனியை அடுத்ததாக அழைத்துச் செல்கிறீர்கள். 395 00:30:36,166 --> 00:30:37,541 -சரி. - அவளை சீக்கிரம் தயார் செய். 396 00:30:37,625 --> 00:30:38,666 அப்பா, எல்லாம் தயாராகிவிட்டது. 397 00:30:38,750 --> 00:30:39,750 - எல்லாம் நல்லதா? -ஆம். 398 00:30:39,875 --> 00:30:41,708 - அப்பா, இதை நாங்கள் அனுமதிக்க முடியாது. -அது என்ன? 399 00:30:41,791 --> 00:30:43,500 காலை வணக்கம், அப்பா. 400 00:30:43,750 --> 00:30:44,750 என்ன, இந்த குழந்தைகள் நடனமாடுகிறார்களா? 401 00:30:44,833 --> 00:30:47,375 ஆம், அப்பா. அது ஒரு மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் படையெடுப்பு. 402 00:30:47,541 --> 00:30:50,208 படையெடுப்பா? நான் அல்லவா ஒருவர் உங்களுக்கு அரசியல் கற்பிக்கிறார்களா? 403 00:30:50,708 --> 00:30:52,166 அத விடாதே தனா. 404 00:30:52,875 --> 00:30:55,416 இந்த குழந்தைகள் தயாராக உள்ளே வந்தனர் அவர்களின் உடைகள். அவர்கள் நடனமாடட்டும். 405 00:30:55,500 --> 00:30:56,666 - வா, ஜான். - ஆம், அப்பா. 406 00:30:57,583 --> 00:30:59,958 தனா, ஒன்றுமில்லை இது பற்றி முதலாளித்துவ. 407 00:31:00,208 --> 00:31:02,583 அவர்கள் எங்கள் குழந்தைகள். அவர்கள் நடனமாடட்டும். போகலாம். 408 00:31:02,875 --> 00:31:04,166 ஷிபு, அவசரம்! 409 00:31:05,083 --> 00:31:06,625 யோ, ஷிபு, நீங்கள் உண்மையில் நடனமாடுகிறீர்களா? 410 00:31:06,708 --> 00:31:07,750 ஆம். 411 00:31:09,750 --> 00:31:10,791 நானும் டிரம்ஸ் வாசிக்கிறேன். 412 00:31:10,875 --> 00:31:12,375 நீங்கள் ஏன் அதைப் பற்றி மிகவும் பரபரப்பாக இருக்க வேண்டும்? 413 00:31:15,708 --> 00:31:17,041 ஐயோ, உங்கள் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள். 414 00:31:17,125 --> 00:31:19,000 எங்கே போகிறாய்? அங்கே நில்லுங்கள். 415 00:31:21,125 --> 00:31:22,708 -மின்னல். - எல்லாம் தயாராக உள்ளது. 416 00:31:22,791 --> 00:31:23,958 கிராக் டான்ஸ். கிராக் டான்ஸ்! 417 00:32:31,333 --> 00:32:32,500 அப்படிப் பார். 418 00:32:47,833 --> 00:32:49,958 ஏய், முட்டாள், வெளியேறு! 419 00:32:51,166 --> 00:32:54,666 இங்கிருந்து வெளியேறு! அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 420 00:32:55,500 --> 00:32:56,958 அவரை தூக்கி எறியுங்கள். 421 00:33:02,208 --> 00:33:03,750 சைலன்சரை எப்படி சுருக்குவது? 422 00:33:03,833 --> 00:33:07,166 - இது டூப் போல் இருக்கும், இல்லையா? -காவல்துறையினருக்கு ஏன் எளிதாக்க வேண்டும்? 423 00:33:09,333 --> 00:33:10,500 -யோ, மணி! - ஆமாம்? 424 00:33:10,583 --> 00:33:12,708 கியர்பாக்ஸை சரிபார்க்கவும் யா? மேலும் சங்கிலியை இறுக்கவும். 425 00:33:12,958 --> 00:33:14,041 அதன் மீது. இப்போதே வருகிறது. 426 00:33:17,791 --> 00:33:18,916 -மணி, வா! - நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 427 00:33:19,000 --> 00:33:20,125 -வாருங்கள். - வருகிறது. 428 00:33:20,208 --> 00:33:21,291 தம்பி, இதை முதலில் முடி. 429 00:33:21,375 --> 00:33:23,291 நான் அதை முடித்துவிட்டு உடனே வருகிறேன். 430 00:33:29,250 --> 00:33:30,458 அந்தக் குழந்தை என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. 431 00:33:32,583 --> 00:33:34,250 சிறிய பங்கே, நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்? 432 00:33:34,333 --> 00:33:35,875 - பின்னால், சகோ. - எனக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது? 433 00:33:35,958 --> 00:33:37,875 - கீழே, சகோ. - கீழே என்ன இருக்கிறது? 434 00:33:37,958 --> 00:33:40,208 - நீங்கள் ஏன் அவரை அடிக்கிறீர்கள்? - தொலைந்து போ! 435 00:33:41,333 --> 00:33:43,708 - நீங்கள் யார்? - தெரிந்துகொள்ள வாருங்கள். 436 00:33:43,791 --> 00:33:45,791 - நான் யார் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? - நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன். 437 00:33:45,875 --> 00:33:48,750 - கொண்டு வா! - உங்கள் மோசமானதைச் செய்யுங்கள், வாருங்கள்! 438 00:33:49,291 --> 00:33:51,458 சில், அவர்கள் எனக்கு தெரிந்த குழந்தைகள். - ரிலாக்ஸ். 439 00:33:51,541 --> 00:33:53,750 கவனி! புத்தன்தோப்பு சிறுவர்கள் எப்பொழுதும் அவர்களின் மதிப்பெண்களை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள். 440 00:33:54,125 --> 00:33:55,250 புத்தன்தோப்பு, என் கழுதை! 441 00:33:55,333 --> 00:33:56,583 இதெல்லாம் ஏதோ முட்டாள் தனம். 442 00:33:56,708 --> 00:33:58,166 - என்ன நடந்தது, வேணு? -யோ, 443 00:33:58,250 --> 00:34:00,916 அந்த ஊமைக் குழந்தைகள் தவழும் மனிதர்களாக மாறினர். 444 00:34:01,416 --> 00:34:04,125 இதில் ஆச்சரியமில்லை, நீண்டது முடி, வேகமான பைக்குகள், மொத்த பங்க்கள். 445 00:34:09,458 --> 00:34:10,458 -யோ… -ம்ம்? 446 00:34:11,166 --> 00:34:13,166 இசை ஏன் இவ்வளவு சத்தமாக இருக்கிறது? 447 00:34:13,458 --> 00:34:16,291 -அதை ஒரு படி கீழே திருப்புங்கள். -அடிபடுவதை உணர வேண்டும், அப்பா. 448 00:34:16,375 --> 00:34:18,625 இனிமேல் நடனமாட வேறு இடத்தைத் தேடுங்கள். 449 00:34:19,916 --> 00:34:21,333 மக்கள் குறை கூறுவார்கள். 450 00:34:22,000 --> 00:34:23,208 அவர்கள் ஏன் எங்கும் செல்ல வேண்டும்? 451 00:34:23,708 --> 00:34:26,791 யாரோ சிணுங்கினார்களா? இங்கேயே தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். 452 00:34:27,625 --> 00:34:29,375 அவர்கள் அருகில் இருந்தால் நல்லது அல்லவா? 453 00:34:29,458 --> 00:34:30,875 அப்பா, எங்களுக்கு நிகழ்ச்சிகள் வருகின்றன. 454 00:34:31,500 --> 00:34:35,166 முதலில் அந்த புகார்தாரரிடம் சொல்லுங்கள் புஷ்கர் தனது மோசமான வாடகையை செலுத்த வேண்டும். 455 00:34:35,750 --> 00:34:37,666 அவர்கள் இங்கு பயிற்சி செய்வதோடு அவருக்கு என்ன ஒப்பந்தம்? 456 00:34:38,291 --> 00:34:39,333 ஐயோ, ஒரு மீன் வறுவல் கொடுங்கள். 457 00:34:39,416 --> 00:34:42,833 வழி இல்லை, உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒன்று இருந்தது. அது போதும், அல்லது உங்கள் இரத்த அழுத்தம் அதிகரிக்கும். 458 00:34:43,208 --> 00:34:44,500 அம்மா, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். 459 00:34:46,250 --> 00:34:47,666 இந்த தட்டை இங்கே விடாமல் இருப்பது நல்லது. 460 00:34:48,125 --> 00:34:49,541 மீன் பொரியலுக்கு ஒரு குழந்தையை விட மோசமானது. 461 00:34:52,041 --> 00:34:53,041 இதோ, ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 462 00:34:53,208 --> 00:34:56,333 இதை சாப்பிடு செல்லம். நிரம்பியுள்ளது வைட்டமின்களுடன், உங்களுக்கு வலிமை அளிக்கிறது. 463 00:34:56,500 --> 00:34:57,541 அப்பா… 464 00:35:00,791 --> 00:35:02,208 - இங்கே என்ன நடந்தது? - ஒன்றுமில்லை. 465 00:35:04,708 --> 00:35:06,791 - உங்கள் காய்கறிகளை சாப்பிடுங்கள், குழந்தை. - இல்லை, அம்மா. 466 00:35:06,958 --> 00:35:08,041 சரி, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 467 00:35:08,333 --> 00:35:10,000 நான் அவரை மாவு ஆலையில் வேலைக்கு அமர்த்தினேன். 468 00:35:10,083 --> 00:35:12,125 இப்போது அவர் வெளியே இருக்கிறார் குழந்தைகளுடன் சுற்றி முட்டாளாக்குதல். 469 00:35:12,458 --> 00:35:15,125 மில்லில் என் முதுகை எப்படி உடைப்பது 470 00:35:15,500 --> 00:35:17,458 நீங்கள் அவர்களுடன் நடனமாடும்போது? 471 00:35:24,333 --> 00:35:25,500 செய்துவிட்டீர்களா அனிகுட்டன்? 472 00:35:25,666 --> 00:35:27,291 ஆம், ஆன்ட்டி. நான் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும். 473 00:35:27,375 --> 00:35:31,250 வேண்டாம் என்று நான் கோடி முறை சொல்லிவிட்டேன் குழந்தைகள் சாப்பிடும் போது அவர்களுடன் குழப்பம். 474 00:35:33,875 --> 00:35:35,583 - நீங்கள் இதற்கு முன்பு இங்கு வந்ததில்லையா? - இல்லை, நண்பரே. 475 00:35:36,916 --> 00:35:38,916 உன் அப்பா சொல்லவில்லையா அந்த காது குழிகளை அகற்றவா? 476 00:35:39,000 --> 00:35:40,041 குளிர், நான் அதை கையாண்டேன். 477 00:35:40,958 --> 00:35:42,541 -ஐயோ, இந்த இடம் சரியானது. - இனிப்பு. 478 00:35:42,708 --> 00:35:43,750 குரியகோஸ்! 479 00:35:44,625 --> 00:35:45,833 வாருங்கள், தோழர்களே! 480 00:35:46,208 --> 00:35:47,875 வின்சென்ட் மாமா, இவர்கள் என் பையன்கள். 481 00:35:48,833 --> 00:35:50,666 மாமா ஒரு காலத்தில் டிஸ்கோ டான்சராக இருந்தார். 482 00:35:50,791 --> 00:35:52,666 இனிமேல் இதுதான் எங்களின் புதிய பயிற்சி இடம். 483 00:35:52,750 --> 00:35:54,625 - என்ன வகையான நடனம்? - முறிவு நடனம். 484 00:35:55,041 --> 00:35:58,000 - இந்த இடம் ஒரு களஞ்சியமா அல்லது ஏதாவது இருந்ததா? - இந்த குழப்பத்தை எப்படி சுத்தம் செய்வது? 485 00:35:58,083 --> 00:35:59,333 வா, இது நமக்குக் கிடைத்தது. 486 00:36:05,708 --> 00:36:07,916 என்ன, அதற்கான பயிற்சி ஒலிம்பிக் அல்லது ஏதாவது? 487 00:36:39,708 --> 00:36:41,416 ♪ உங்கள் உடலை நகர்த்தவும். ♪ 488 00:36:42,500 --> 00:36:44,208 ♪ சோம்பேறியாக இருக்காதே. ♪ 489 00:36:44,291 --> 00:36:46,041 ♪ உங்கள் உடலை நகர்த்தவும். ♪ 490 00:37:02,500 --> 00:37:03,625 அதை வெட்டி விடுங்கள். 491 00:37:04,708 --> 00:37:05,708 சரியாக செயல்படுங்கள். 492 00:37:06,250 --> 00:37:07,291 நீங்கள் ஏன் அவரைக் கத்துகிறீர்கள்? 493 00:37:07,375 --> 00:37:08,375 ஏன் குற்றம் சொல்கிறாய் 494 00:37:08,500 --> 00:37:09,875 -உங்கள் திருக்குறளுக்கு அவர்? -அதை மூடு. 495 00:37:09,958 --> 00:37:11,333 குரியகோஸ், இதிலிருந்து விலகி இரு. 496 00:37:11,416 --> 00:37:12,583 வா, அதை விடு. 497 00:37:13,125 --> 00:37:14,125 நான் குழம்புவதைப் பார்த்தீர்களா? 498 00:37:14,208 --> 00:37:16,166 ஆமாம், நீங்கள் அதைத் தகர்த்துவிட்டீர்கள் கல்லூரி நிகழ்ச்சியிலும். 499 00:37:17,416 --> 00:37:18,416 நீங்கள் அதை பார்த்தீர்களா? 500 00:37:19,041 --> 00:37:21,083 யோ, சுதீப், ஆடலாம். 501 00:37:21,750 --> 00:37:24,041 சுதீப் ஒருபோதும் குழப்பமடைய மாட்டார். அவர் இப்போது தொடங்கப் போவதில்லை. 502 00:37:24,500 --> 00:37:25,500 விளையாடு. 503 00:37:29,666 --> 00:37:32,416 அப்பா, ஏன் இவ்வளவு பெரிதாக வாங்கினாய்? 504 00:37:32,500 --> 00:37:34,583 பிறகு நிரப்புவீர்கள் திருமணம், செல்லம். 505 00:37:37,291 --> 00:37:40,416 அம்மா, இதைப் பார் உடை, அது மிகவும் தளர்வானது! 506 00:37:40,500 --> 00:37:42,083 இதில் என்ன தவறு ஷெர்லி? 507 00:37:42,625 --> 00:37:44,541 இது ஒரு வினோதமான பாய்மரத்தை அணிவது போன்றது. 508 00:37:44,875 --> 00:37:45,875 ஆம், எதுவாக இருந்தாலும். 509 00:37:46,166 --> 00:37:47,958 ஏன் எப்போதும் இப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும்? 510 00:37:51,500 --> 00:37:52,875 மாட்டிறைச்சி அல்லது கோழி? 511 00:37:52,958 --> 00:37:54,000 மாட்டிறைச்சி. 512 00:37:54,083 --> 00:37:57,250 - தோண்டி, ஜார்ஜ். - நீங்களும். 513 00:37:58,541 --> 00:38:00,333 எனவே, ஜேனட் வரவில்லை, இல்லையா? 514 00:38:00,875 --> 00:38:02,875 - அவள் திருமணத்திற்கு வருவாள். - கூல், அது வேலை செய்கிறது. 515 00:38:02,958 --> 00:38:05,250 பென், அந்த நீலப் பையை எடு. 516 00:38:05,333 --> 00:38:07,666 - ஆமாம் பாப்பா. - ஆம், இது ஜேனட்டிடமிருந்து. 517 00:38:07,750 --> 00:38:09,333 இது சில கேசட்டுகள் என்று நினைக்கிறேன். 518 00:38:10,291 --> 00:38:11,291 இதோ பாப்பா. 519 00:38:12,208 --> 00:38:13,666 செல்லம், உங்கள் சகோதரியை சென்று பாருங்கள். 520 00:38:13,750 --> 00:38:15,500 கவலைப்படாதே, இருக்கிறது அங்கேயும் ஒரு பாட்டில். 521 00:38:16,625 --> 00:38:17,708 எங்கள் ஜேக் எப்படி இருக்கிறார்? 522 00:38:17,791 --> 00:38:20,333 -அவர் தனது நுழைவுப் பயிற்சியைத் தாக்குகிறாரா? - நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள். 523 00:38:34,500 --> 00:38:36,208 - இதற்காக அவர்கள் பணம் பெறுகிறார்களா? -நிச்சயமாக. 524 00:38:37,625 --> 00:38:38,791 அவர்கள் கொடுப்பார்களா? 525 00:38:39,000 --> 00:38:41,625 சுதீப், அசைவுகளை சீர்குலைக்காதீர்கள். 526 00:38:55,500 --> 00:38:57,000 அய்யோ... காத்தாடி பறக்க போ. 527 00:38:59,041 --> 00:39:01,333 அவற்றைப் புறக்கணிக்கவும். அவர்கள் உள்ளூர்வாசிகள். 528 00:39:19,916 --> 00:39:21,083 சகோ, அவனை மூடிவிடு. 529 00:39:31,166 --> 00:39:33,208 மேடையை விட்டு இறங்கு! 530 00:39:34,916 --> 00:39:35,958 என்ன தப்பு தம்பி? 531 00:39:36,416 --> 00:39:37,875 ஐயோ, சுதீப் என்ன நடந்தது? 532 00:39:39,083 --> 00:39:40,666 -அது ஒன்றுமில்லை. - என்னிடம் பேசு, என்ன விஷயம்? 533 00:39:41,500 --> 00:39:42,958 - நான் நடனமாடி முடித்துவிட்டேன். - முடிந்ததா? 534 00:39:43,041 --> 00:39:45,000 இவர்கள் மறைக்கிறார்கள் நான் எழுந்து என் மேல் நடனமாடுகிறேன். 535 00:39:45,083 --> 00:39:46,833 அது குளிர் இல்லை. இப்போது மேடைக்கு வருவது யார்? 536 00:39:47,208 --> 00:39:48,708 -சுதீப்! -மன்னிக்கவும் மினல், நடக்கவில்லை. 537 00:39:50,041 --> 00:39:52,041 முட்டாள்தனமான ஒன்றுக்காக விட்டுவிடாதீர்கள். 538 00:39:55,833 --> 00:39:57,375 சுதீப், தயவுசெய்து போகாதே. 539 00:39:58,416 --> 00:39:59,708 இதைப் போட்டுக்கொண்டு அங்கே எழுந்திரு. 540 00:40:00,416 --> 00:40:01,541 உங்களுக்கு இது கிடைத்தது, நன்றாக இருக்கும். 541 00:40:02,708 --> 00:40:04,125 ஐயோ, பைக் சாவியைத் தூக்கி எறியுங்கள். 542 00:40:07,250 --> 00:40:08,291 உங்கள் செருப்புகளை கொடுங்கள், மனிதனே. 543 00:40:10,416 --> 00:40:11,416 அப்புறம் விடைபெறுகிறேன். 544 00:40:23,583 --> 00:40:26,041 சுதீப், என்ன நடக்கிறது? 545 00:40:29,125 --> 00:40:30,333 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 546 00:40:42,250 --> 00:40:44,000 அடடா, புதிய உதைகள்! 547 00:40:44,166 --> 00:40:45,875 அவனுடைய நண்பன் அவனைக் கவர்ந்தான். 548 00:40:51,333 --> 00:40:52,875 - அவர்கள் ஊக்கமருந்து போல் இருக்கிறார்கள், இல்லையா, குழந்தை? - முற்றிலும். 549 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 பின்னர், அம்மா. 550 00:40:57,416 --> 00:40:59,416 - பள்ளிக்கு நேரமாகவில்லையா? -ஆம். 551 00:40:59,583 --> 00:41:00,958 பிறகு போய் தயாராகுங்கள். 552 00:41:01,958 --> 00:41:04,333 -என்ன ஆச்சு? -சகோ புதிய காலணிகள் கிடைத்தது. 553 00:41:27,583 --> 00:41:30,875 ஐயா, சுதீப் உண்மையிலேயே காயப்பட்டிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் அப்படியே சென்று விட்டார். 554 00:41:31,333 --> 00:41:32,583 அவர் சில சமயங்களில் அப்படித்தான் இருப்பார். 555 00:41:32,666 --> 00:41:33,833 - வேறு ஏதாவது? -இல்லை. 556 00:41:33,916 --> 00:41:36,541 - அவர் குறைந்தபட்சம் ஏதாவது சொல்லியிருக்கலாம். - அவர் திரும்பி வரும் வரை காத்திருப்போம். 557 00:41:37,916 --> 00:41:39,666 வாருங்கள், அருகில் உட்காருங்கள். 558 00:41:43,166 --> 00:41:44,916 பளபளப்பான, அன்பே, உன்னிடம் இருக்கிறாய்… 559 00:41:45,000 --> 00:41:46,125 -இல்லை. -இல்லையா? 560 00:41:46,375 --> 00:41:48,166 - அது யார்? - என்னுடன் வா. 561 00:41:51,291 --> 00:41:52,291 ஒரு காபி. 562 00:41:52,375 --> 00:41:54,000 பொன்முடியை அடிக்க வேண்டுமா? 563 00:41:54,541 --> 00:41:55,666 -இப்போது? -ம்ம். 564 00:41:55,833 --> 00:41:57,041 நான் போகவில்லை. 565 00:41:58,083 --> 00:41:59,458 ஏன் இல்லை? 566 00:42:01,500 --> 00:42:02,541 என்னால் முடியாது. 567 00:42:02,625 --> 00:42:04,666 நான் இவற்றில் ஒன்றைப் பிடிக்கிறேன். எவ்வளவு? 568 00:42:10,416 --> 00:42:11,416 இப்போதைக்கு மாற்றத்தை வைத்திருங்கள். 569 00:42:12,041 --> 00:42:13,333 மீதியை பிறகு தருகிறேன். 570 00:42:14,583 --> 00:42:16,250 - வா. - நீங்கள் ஏன் மாற்றத்தை விட்டுவிட்டீர்கள்? 571 00:42:24,666 --> 00:42:25,708 ஐயோ, என்ன விஷயம்? 572 00:42:25,791 --> 00:42:27,541 -அண்ணே, சுதீப் கூப்பிட்டாரா? - ஆம், அவர் செய்தார். 573 00:42:27,625 --> 00:42:29,250 - அவர் என்ன சொல்கிறார்? - அதிகம் இல்லை. 574 00:42:29,583 --> 00:42:31,333 அவன் தன் அப்பாவுடன் சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறான். 575 00:42:31,500 --> 00:42:34,041 சுதீப் படபடக்க பழகினார் அவ்வப்போது சில நகர்வுகள். 576 00:42:34,208 --> 00:42:36,125 அதைப் பற்றி நாங்கள் அவரை கிண்டல் செய்தோம், ஆனால் 577 00:42:36,208 --> 00:42:38,583 அவர் இவ்வளவு கடினமாக எடுத்துக்கொள்வார் என்று நினைக்கவில்லை. 578 00:42:38,958 --> 00:42:40,041 அட, மறந்துவிடு. 579 00:42:40,875 --> 00:42:44,500 அவர் ஒரு மென்மையானவர் விரைவாக உணர்ச்சிவசப்படுகிறார். 580 00:42:45,125 --> 00:42:46,208 நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம், சகோ. 581 00:42:51,875 --> 00:42:54,208 -யோ, தேங்காய் தண்ணீர் வேண்டுமா? -இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன், சகோ. 582 00:42:54,500 --> 00:42:56,291 -இரண்டு தேங்காய், அண்ணா! - இல்லை, நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம். 583 00:42:57,958 --> 00:43:00,541 நீங்கள் இன்னும் பயிற்சி செய்கிறீர்கள் அல்லது என்ன? 584 00:43:02,208 --> 00:43:03,666 சுதீப் இல்லாமல் எப்படி இருக்க முடியும்? 585 00:43:03,750 --> 00:43:05,666 அந்த பொறியியல் கல்லூரி குழந்தைகள் என்னை அழைக்கிறார்கள். 586 00:43:05,791 --> 00:43:07,708 அந்த நிகழ்ச்சிக்கான தயாரிப்பு. நான் குறியிடுகிறேன். 587 00:43:23,958 --> 00:43:25,166 ஐயோ, இது ஜூம்பாய்ஸ்! 588 00:43:25,625 --> 00:43:26,916 அவர்களை பதிவு செய்தது யார்? 589 00:43:30,541 --> 00:43:31,541 என்ன விஷயம் டான்? 590 00:43:31,625 --> 00:43:33,958 கல்லூரி யூனியன் எங்களை ஏமாற்றியது Zoomboys கொண்டு வருவதன் மூலம் முடிந்தது. 591 00:43:34,166 --> 00:43:35,250 அது எப்படி நியாயம்? 592 00:43:35,750 --> 00:43:37,666 -யோ, தீபு! - இதற்காக நாங்கள் எங்கள் கழுதைகளை பயிற்சி செய்தோம். 593 00:43:37,750 --> 00:43:40,541 அவர்களின் செட் முதலில் முடிக்கட்டும். சுமா, அவர்களை பச்சை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 594 00:43:41,041 --> 00:43:42,500 எல்லாரும் போகலாம். 595 00:43:46,666 --> 00:43:48,208 நாங்கள் இங்கு நடனமாட இருந்தால், நாங்கள் நடனமாடுவோம். 596 00:43:55,583 --> 00:43:58,291 அதைப் பற்றி அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம். 597 00:43:58,833 --> 00:44:02,458 அவர்கள் நடனமாடுவதை ஏன் பார்க்கிறீர்கள்? 598 00:44:02,625 --> 00:44:03,875 அவர்கள் அதைக் கொல்லுகிறார்கள், மனிதனே. 599 00:44:05,250 --> 00:44:07,333 பயப்பட தேவையில்லை நண்பர்களே. வேடிக்கையாகத்தான் இருக்கிறது 600 00:44:07,500 --> 00:44:08,875 சில போட்டி இருக்கும் போது. 601 00:44:11,750 --> 00:44:13,083 வணக்கம், மைக் சரிபார்க்கவும். அன்பு நண்பர்களே, 602 00:44:13,250 --> 00:44:16,708 CET சார்பாக மற்றும் ஏற்பாட்டுக் குழு, 603 00:44:16,791 --> 00:44:20,916 ஜூம்பாய்ஸுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் அவர்களின் செயல்திறனுக்காக. 604 00:44:21,291 --> 00:44:25,750 அடுத்ததாக, ஒரு ராக் ஷோவைப் பெற்றுள்ளோம். அனைவரும் ஒத்துழைக்கவும். 605 00:44:25,833 --> 00:44:27,083 துள்ளுவோம். 606 00:44:28,375 --> 00:44:30,708 அந்த பொதுச் செயலாளர் நந்து, அவர்தான் நம்மை புரட்டிப் போட்டார். 607 00:44:30,791 --> 00:44:32,875 அவர் இறுக்கமாக இருக்கிறார் ஜூம்பாய்ஸ். இதோ வருகிறார். 608 00:44:37,125 --> 00:44:39,958 மனிதனே, நீ என்ன இழுத்தாய் நேராக நிழலாக இருந்தது. 609 00:44:40,041 --> 00:44:41,291 ஏன் Zoomboys கொண்டு வந்தீர்கள்? 610 00:44:41,625 --> 00:44:42,958 அவர்களை அழைக்கச் சொன்னது யார்? 611 00:44:43,041 --> 00:44:44,833 -கலைத்துறை செயலாளர் தீபு. - பின்னர் அவரிடம் கேளுங்கள். 612 00:44:45,250 --> 00:44:48,666 யார் செய்ய வேண்டும் என்பதை தொழிற்சங்கம் தீர்மானிக்கிறது, இல்லையா? 613 00:44:48,750 --> 00:44:50,541 தீபு தொழிற்சங்கம் அல்லவா? 614 00:44:50,791 --> 00:44:52,666 -டான், தொழிற்சங்கம் இதை ஏற்கவில்லை. - யார் சொல்வது? 615 00:44:52,750 --> 00:44:55,125 - நான் சொல்கிறேன். - அதை வெட்ட வேண்டாம். 616 00:45:05,750 --> 00:45:07,291 ஐயோ, அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்! 617 00:45:22,958 --> 00:45:24,583 நில், நில்! 618 00:45:26,291 --> 00:45:27,375 அவர் கத்தியால் குத்தப்பட்டாரா? 619 00:45:28,750 --> 00:45:30,000 அவரை இப்போதே விபத்துக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 620 00:45:30,916 --> 00:45:32,791 நாங்கள் அதை கொன்றிருப்போம் நாம் செய்ய வேண்டும் என்றால். 621 00:45:32,916 --> 00:45:33,958 ஷிபு மிகவும் பயமுறுத்தும் பூனை. 622 00:45:34,083 --> 00:45:35,458 அவரை கண்காணிப்பில் வைத்துள்ளனர். 623 00:45:35,541 --> 00:45:36,791 என்ன, அவர்கள் அவரை ஒப்புக்கொண்டார்களா? 624 00:45:36,875 --> 00:45:38,625 அதிர்ஷ்டசாலி நண்பரே, காலை உணவு இங்கே முட்டை மற்றும் பால். 625 00:45:40,291 --> 00:45:42,416 - எப்படி இருக்கிறது? இன்னும் வலிக்கிறதா? - ஆமாம். 626 00:45:43,333 --> 00:45:44,416 இப்போது உங்கள் கையைத் திறக்கவும். 627 00:45:44,750 --> 00:45:45,750 இப்போது அதை மூடு. 628 00:45:46,208 --> 00:45:48,541 - உண்மையில் என்ன நடந்தது? - என் கை ஒரு கண்ணாடிக்குள் நொறுங்கியது. 629 00:45:48,625 --> 00:45:50,583 - அதாவது, ஒரு எலுமிச்சை சாறு கண்ணாடி. - ஓ, புரிந்தது. 630 00:45:51,125 --> 00:45:54,041 நான் தையல் போட்டேன். அது தேவை ஒரு வாரத்தில் வெளியே வர வேண்டும். 631 00:45:54,250 --> 00:45:55,458 அதை உலர வைக்கவும், சரியா? 632 00:45:55,541 --> 00:45:56,750 -நன்றி. - விரைவில் குணமடையுங்கள். 633 00:45:57,250 --> 00:45:59,083 அனைத்து பார்வையாளர்களும், தயவுசெய்து வெளியே காத்திருக்கவும். 634 00:45:59,250 --> 00:46:01,333 - நீங்கள் எப்படி நிற்கிறீர்கள்? - கொஞ்சம் நன்றாக உணர்கிறேன். 635 00:46:01,500 --> 00:46:04,041 -கவலைப்படாதே, நான் தருகிறேன் செவிலியர் அதை சரிபார்க்கவும். 636 00:46:04,500 --> 00:46:07,333 - நீங்கள் சரியாக சாப்பிடுகிறீர்களா? - நீங்கள் மீண்டும் குடிக்கத் துணியாதீர்கள். 637 00:46:07,458 --> 00:46:10,166 - சாப்பிட்ட பிறகு நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உணர்கிறேன். - அது சரியாகிவிடும். 638 00:46:11,375 --> 00:46:14,291 இது ஏற்கனவே மேம்பட்டு வருகிறது. மருந்துகள் உதவும். 639 00:46:14,666 --> 00:46:15,666 கூல், வா. 640 00:46:24,458 --> 00:46:25,458 ஐயோ, வருண் அண்ணா... 641 00:46:26,625 --> 00:46:27,625 சகோ… 642 00:46:27,750 --> 00:46:28,750 -யோ. 643 00:46:29,166 --> 00:46:30,791 -வருண் அண்ணா... - நான் வருகிறேன், நில். 644 00:46:30,958 --> 00:46:32,875 ஐயோ, உனக்கு என்ன வேண்டும்? 645 00:46:33,250 --> 00:46:34,291 வருண் அண்ணா. 646 00:46:34,916 --> 00:46:37,375 - நீங்கள் என் குழந்தைகளுடன் குழப்பமடைகிறீர்களா? - இல்லை, நான் அல்ல. 647 00:46:37,541 --> 00:46:41,041 பாருங்கள், அவர்கள் மாணவர்கள். அவர்கள் படிக்கட்டும் மற்றும் தங்களை ஏதாவது செய்ய. 648 00:46:42,166 --> 00:46:43,958 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் ஒரு கைவினைஞர். 649 00:46:44,750 --> 00:46:46,166 இல்லை, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 650 00:46:46,333 --> 00:46:47,833 கொஞ்சம் மாவு அரைக்க வந்தேன். 651 00:46:47,916 --> 00:46:50,083 பின்னர் உங்கள் மாவு மற்றும் துள்ளல் அரைக்கவும். 652 00:46:50,333 --> 00:46:51,500 சுற்றித் திரிய வேண்டாம். 653 00:46:51,583 --> 00:46:52,958 -யோ, அனி. - ஆமாம்? 654 00:46:53,125 --> 00:46:55,083 ஏன் ஆட்களை அனுப்புகிறீர்கள் இங்கே அரைக்க வந்தது யார்? 655 00:46:55,166 --> 00:46:57,500 தாமதம் ஏற்பட்டால், அவர்களிடம் சொல்லுங்கள் விட்டுவிட்டு பிறகு வாருங்கள். 656 00:46:58,708 --> 00:47:00,875 இந்த ஜோக்கர்கள் என் நரம்புகளை அரைக்க காட்டுகிறார்கள். 657 00:47:05,583 --> 00:47:08,541 நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லையா? இப்போது நான் தான் சூடு பிடிக்கிறேன். 658 00:47:12,458 --> 00:47:13,958 தேவையில்லை, செல்லுங்கள். 659 00:47:27,583 --> 00:47:30,166 - அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? -இப்போது எப்போதும் இங்கேயே சுற்றித் திரிகிறேன். 660 00:47:41,666 --> 00:47:43,708 யோ, சுரா, நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 661 00:47:45,500 --> 00:47:46,583 என்ன ஆச்சு? 662 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 அட, ஒன்றுமில்லை. 663 00:47:52,958 --> 00:47:55,583 நீங்கள் எல்லாம் அந்த நகரப் பையன்களைப் போல் இல்லை. 664 00:47:56,166 --> 00:47:58,250 உங்களைப் பார்க்கிறேன் மேடை நேராக-அற்புதம். 665 00:48:00,083 --> 00:48:02,125 உங்கள் அணியில் இருப்பேன் என்று நான் கனவில் கூட நினைக்கவில்லை. 666 00:48:02,916 --> 00:48:04,083 நான் யாரும் இல்லாதவன். 667 00:48:04,958 --> 00:48:06,625 ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் போராட்டங்கள் உள்ளன. 668 00:48:07,750 --> 00:48:08,875 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 669 00:48:09,708 --> 00:48:11,958 நான் இன்னும் இங்கே வருவேன், நீங்கள் யாரும் செய்யாவிட்டாலும். 670 00:48:23,291 --> 00:48:24,333 எப்படி போனது? 671 00:48:24,416 --> 00:48:25,875 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கிறார்களா? 672 00:48:26,041 --> 00:48:28,916 - அவர்கள் தையல்களை வெளியே எடுக்கும்போது? - ஒரு வாரத்தில் செல்லுங்கள். 673 00:48:34,500 --> 00:48:35,625 வலி எப்படி இருக்கிறது? 674 00:48:35,708 --> 00:48:36,833 பரவாயில்லை, கொஞ்சம்... 675 00:48:36,916 --> 00:48:38,125 டாக்டரைப் பார்க்கிறீர்களா? 676 00:48:38,625 --> 00:48:39,625 சரி, விடைபெறுகிறேன். 677 00:48:56,333 --> 00:48:57,750 - நீங்கள் அவளைப் பார்க்கிறீர்களா? -இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 678 00:48:59,166 --> 00:49:00,166 அவளை எங்கும் காணவில்லையா? 679 00:49:00,333 --> 00:49:02,041 -இல்லை. - அப்படியானால், நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம்? 680 00:49:02,125 --> 00:49:03,125 ஆம். 681 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 ஐயோ, பாருங்கள். 682 00:49:13,083 --> 00:49:14,333 இன்னும் வலிக்கிறதா? 683 00:49:14,416 --> 00:49:15,583 இல்லை, இப்போது நன்றாக இருக்கிறது. 684 00:49:18,041 --> 00:49:21,583 அது எரிகிறது என்றால், நீங்கள் ஒரு கிடைத்தது நான் உன்னை அடிக்க முடியுமா? 685 00:49:29,166 --> 00:49:30,541 ஐயோ, நான் அழைக்கலாமா? 686 00:49:30,625 --> 00:49:32,541 - நீண்ட தூரம் அல்லது உள்ளூர்? - உள்ளூர். 687 00:49:32,708 --> 00:49:33,708 இங்கே. 688 00:49:33,791 --> 00:49:35,208 இல்லை, நான் சாவடியைப் பயன்படுத்துவேன். 689 00:49:39,291 --> 00:49:41,583 -வணக்கம். -இது மருத்துவக் கல்லூரி விடுதியா? 690 00:49:42,166 --> 00:49:44,458 -ஆம். -சீனா ரஷீத்தை பிடிக்க முடியுமா? 691 00:49:44,541 --> 00:49:45,541 நிச்சயமாக விஷயம். 692 00:49:45,958 --> 00:49:47,291 சீனா ரஷீத்துக்கு அழைப்பு! 693 00:49:48,458 --> 00:49:50,000 சீனா ரஷீத்துக்கு தொலைபேசி அழைப்பு! 694 00:49:50,083 --> 00:49:51,291 சீனா ரஷீத், உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது! 695 00:49:51,375 --> 00:49:53,416 சீனா ரஷீத்துக்கு தொலைபேசி அழைப்பு! 696 00:49:57,041 --> 00:49:58,125 -வணக்கம். -யோ. 697 00:49:58,208 --> 00:50:00,583 அது வருண். என்னை ஞாபகம் இருக்கிறதா? 698 00:50:03,083 --> 00:50:04,083 ஆம், நான் செய்கிறேன். 699 00:50:07,458 --> 00:50:08,875 சீனா ரஷீத், போன் கால்! 700 00:50:22,583 --> 00:50:23,583 வணக்கம். 701 00:50:23,666 --> 00:50:25,458 யோ, சீனா ரஷீத், உங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது! 702 00:50:28,333 --> 00:50:30,333 -வணக்கம். - வானொலியை இயக்கவும். 703 00:50:30,791 --> 00:50:31,791 -ஏன்? 704 00:50:32,375 --> 00:50:34,375 -அதைச் செய்யுங்கள். - ஏன் என்று சொல்லுங்கள். 705 00:50:34,458 --> 00:50:35,500 சீக்கிரம். 706 00:50:35,583 --> 00:50:37,750 - இங்கே ரேடியோக்கள் இல்லை. - யாரோ ஒருவர் வைத்திருக்க வேண்டும். 707 00:50:44,541 --> 00:50:45,666 நாங்கள் இப்போது பாடல்களை இசைக்கிறோம் 708 00:50:45,750 --> 00:50:48,333 எங்கள் கேட்போர் உண்டு எழுதப்பட்டு கோரப்பட்டது. 709 00:50:48,625 --> 00:50:49,875 ஐயோ, ஒலியை அதிகரிக்கவும். 710 00:50:50,583 --> 00:50:52,583 அடுத்த கடிதத்தைப் பார்ப்போம். 711 00:50:55,416 --> 00:50:59,208 இது எங்கள் வழக்கமான கேட்பவரிடமிருந்து, கஜக்கூட்டத்தை சேர்ந்தவர் வருண். 712 00:51:00,083 --> 00:51:03,916 இதை அர்ப்பணிக்கிறார் சீனாவின் காதலுக்கு பாடல். 713 00:51:04,541 --> 00:51:06,500 அதனால் கேட்கலாம். 714 00:51:33,625 --> 00:51:37,875 ♪ நான் உன்னை ஆயிரம் முறை பார்க்க விரும்புகிறேன். ♪ 715 00:51:38,958 --> 00:51:43,333 ♪ நான் உங்களிடம் ஆயிரம் வார்த்தைகள் சொல்ல விரும்புகிறேன். ♪ 716 00:51:44,375 --> 00:51:48,750 ♪ நான் உன்னை ஆயிரம் முறை பார்க்க விரும்புகிறேன். ♪ 717 00:51:49,875 --> 00:51:53,958 ♪ நான் உங்களிடம் ஆயிரம் வார்த்தைகள் சொல்ல விரும்புகிறேன். ♪ 718 00:51:54,166 --> 00:51:56,833 ♪ நீ எனக்குள், என் கனவுகளில் இருக்கிறாய்; ♪ 719 00:51:57,041 --> 00:51:59,583 ♪ என் நினைவுகளில். ♪ 720 00:52:00,208 --> 00:52:04,750 ♪ நீங்கள் சிரிக்கும்போது, நீங்கள் என் இதயத்தை மகிழ்ச்சியால் நிரப்பு ♪ 721 00:52:04,833 --> 00:52:07,791 ♪ ஏழு கடல்களை நிரப்ப போதுமானது. ♪ 722 00:52:08,833 --> 00:52:13,250 ♪ நான் உன்னை ஆயிரம் முறை பார்க்க விரும்புகிறேன். ♪ 723 00:52:14,166 --> 00:52:19,333 ♪ நான் உங்களிடம் ஆயிரம் வார்த்தைகள் சொல்ல விரும்புகிறேன். ♪ 724 00:52:19,791 --> 00:52:24,583 ♪ நான் உன்னை ஆயிரம் முறை பார்க்க விரும்புகிறேன். ♪ 725 00:52:24,750 --> 00:52:30,666 ♪ நான் ஆயிரம் சொல்ல விரும்புகிறேன் என்னுள் ஆழமான வார்த்தைகள். ♪ 726 00:52:30,833 --> 00:52:33,166 பார், நீ யாரையாவது காதலித்தால், நீ அவர்களை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். 727 00:52:34,083 --> 00:52:35,333 நீங்கள் யாரையாவது திருமணம் செய்து கொண்டால், 728 00:52:35,416 --> 00:52:37,916 அவர்கள் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும் உன்னை விட ஐந்து வயது மூத்தவன். 729 00:52:39,291 --> 00:52:41,833 நீங்கள் திருமணம் செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், நீ ஏன் அவனை காதலிக்கிறாய்? 730 00:52:46,375 --> 00:52:47,791 சீனா ரஷீத்துக்கு போன். 731 00:52:54,458 --> 00:52:56,250 ஐயோ, நாம் உண்மையில் நம் மானத்தை இழக்க வேண்டுமா? 732 00:52:56,416 --> 00:52:58,083 இலவச சாராயத்திற்காக இங்கே நுழைவாயா? 733 00:52:58,166 --> 00:52:59,833 கண்ணியம் பற்றி புலம்புவதை விட்டுவிட்டு வாருங்கள். 734 00:52:59,916 --> 00:53:01,916 இன்றைக்கு சரியட்டும், நாளை ஒன்றாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 735 00:53:02,000 --> 00:53:03,416 - ஹாய் ஃப்ரெடி. - வணக்கம் ஜானி. 736 00:53:03,583 --> 00:53:05,041 என் அன்பே, இதோ என் நண்பன். 737 00:53:05,208 --> 00:53:06,916 அவர் கல்லூரியில் கண்காணிப்பாளர். 738 00:53:08,125 --> 00:53:10,458 - உங்களுக்கு அமைதி, தந்தையே. - மற்றும் உங்களுடன். 739 00:53:14,791 --> 00:53:17,291 -யோ. -ஏய், அருண், ஏய், ஷாஜி. 740 00:53:18,583 --> 00:53:21,583 - வருண் எங்கே? -அந்தப் புதிய உடையில் நீங்கள் மயக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 741 00:53:22,041 --> 00:53:23,375 ஹாய் சாண்டி. 742 00:53:24,250 --> 00:53:25,375 வணக்கம் மினல். 743 00:53:25,458 --> 00:53:27,291 - நீங்கள் குடிக்க வந்தீர்களா? - ஆம். 744 00:53:28,416 --> 00:53:30,041 நீங்கள் எப்போதாவது எல்க் இறைச்சி சாப்பிட்டீர்களா, தாமஸ்? 745 00:53:30,166 --> 00:53:31,208 எல்க்? 746 00:53:33,916 --> 00:53:37,541 குழந்தைகளாக, அவர் என்னை முத்தமிட்டார் ரோமியோ ஜூலியட் விளையாடுகிறார். 747 00:53:37,625 --> 00:53:41,083 நான் காட்டு காட்டெருமையை எப்படி முயற்சித்தேன் இறைச்சி, முதல் முறையாக காட்டு சுட்டு. 748 00:53:43,041 --> 00:53:44,500 வில்லியம், இங்கே வா. 749 00:53:45,833 --> 00:53:47,750 இவர் என் நண்பர் அகஸ்டின். 750 00:53:48,166 --> 00:53:49,416 அகஸ்டின், அவனை உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 751 00:53:49,500 --> 00:53:50,500 -ஜார்ஜ் பெரேரா. -வணக்கம். 752 00:53:59,791 --> 00:54:02,166 யோ, குழந்தை, நான் உனக்கு இன்னொன்றை ஊற்ற வேண்டுமா? 753 00:54:02,833 --> 00:54:05,166 எல்க் இங்கே என்ன அழைக்கப்படுகிறது? -சாம்பார் மான். 754 00:54:05,541 --> 00:54:08,333 ♪ வானம் நிரம்புகிறது ஒளிரும் நட்சத்திரங்களுடன். ♪ 755 00:54:08,791 --> 00:54:10,958 வாருங்கள், அப்பா, ஃப்ரீடாவின் நடனத்தைப் பாருங்கள். 756 00:54:12,166 --> 00:54:13,875 மம்மி, வா. 757 00:54:14,041 --> 00:54:16,166 ♪ இந்த மந்திர இரவில், ♪ 758 00:54:16,666 --> 00:54:17,708 ஆம், என் பெண். 759 00:54:17,875 --> 00:54:19,791 ♪ அதை முழுமையாக வாழ்வோம். ♪ 760 00:54:19,958 --> 00:54:22,333 ♪ நாளை என்ன வரப்போகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்? ♪ 761 00:54:44,708 --> 00:54:45,708 - சேரவும். - இல்லை, குளிர். 762 00:54:45,791 --> 00:54:47,791 வா, ஆடு, போகலாம். 763 00:54:50,375 --> 00:54:51,958 இது பிரேக் டான்ஸ் அல்ல. 764 00:54:52,833 --> 00:54:57,208 ♪ இந்த இரவு சூரிய உதயத்தில் மறைந்துவிடும், மற்றும் அடுத்த நாள் சூரிய அஸ்தமனத்தில் மறைந்துவிடும். ♪ 765 00:54:58,250 --> 00:55:01,541 ♪ உலகம் எப்போதும் இடைவிடாமல் சுழல்கிறது. ♪ 766 00:55:01,625 --> 00:55:06,333 ♪ இந்த மந்திர இரவில், நாளையை மறந்து விடுவோம். ♪ 767 00:55:06,791 --> 00:55:08,583 ♪ அதை முழுமையாக வாழ்வோம். ♪ 768 00:55:08,666 --> 00:55:10,458 ♪ நாளை என்ன வரப்போகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்? ♪ 769 00:55:13,375 --> 00:55:16,250 ♪ நம் கவலைகளை கைவிடுவோம், ♪ 770 00:55:16,333 --> 00:55:18,541 ♪ மற்றும் இலவசமாக பறக்க, ♪ 771 00:55:18,625 --> 00:55:21,333 ♪ இந்த கனவுலகில். ♪ 772 00:55:27,083 --> 00:55:30,791 ♪ அவள் என்னை சுட்டு வீழ்த்தினாள் அவளது கொலைகார தோற்றத்துடன். ♪ 773 00:55:31,500 --> 00:55:35,541 ♪ அவளுடைய அழகான புன்னகை என் இதயத்தை உருக்கியது. ♪ 774 00:55:35,916 --> 00:55:39,958 ♪ நாள் எனக்கு ஒரு புதிய பாடலைப் பாடுகிறது. ♪ 775 00:55:40,125 --> 00:55:43,958 ♪ என் வலி எல்லாம் கழுவி விட்டது காதல் மழையில் விலகி. ♪ 776 00:55:44,458 --> 00:55:48,666 ♪ இந்த மந்திர இரவில், நாளையை மறந்து விடுவோம். ♪ 777 00:55:48,916 --> 00:55:50,875 ♪ அதை முழுமையாக வாழ்வோம். ♪ 778 00:55:51,041 --> 00:55:53,416 ♪ நாளை என்ன வரப்போகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்? ♪ 779 00:55:55,541 --> 00:55:58,708 ♪ நம் கவலைகளை மறப்போம், மற்றும் ♪ 780 00:55:58,875 --> 00:56:03,791 ♪ இந்த கனவுலகில் சுதந்திரமாக பறக்கவும். ♪ 781 00:56:28,500 --> 00:56:30,458 -வில்லியம்ஸ். -ஐயோ, என் சட்டையை விடு. 782 00:56:30,625 --> 00:56:32,375 என்ன ஒப்பந்தம், மனிதனே? அவர்கள் என் பையன்கள். 783 00:56:32,458 --> 00:56:36,375 ஒன்றுமில்லை, மனிதனே. அவர்கள் நடனமாடட்டும் இங்கே, குறிப்பாக நீங்கள். மன்னிக்கவும், தோழர்களே. 784 00:56:37,125 --> 00:56:38,958 நாங்க வந்திருக்கக் கூடாதுன்னு சொன்னேன். 785 00:56:40,916 --> 00:56:43,333 ஆம், நாங்கள் தோற்றவர்கள், ஆனால் நாங்கள் யாருடனும் பழகுவதில்லை. 786 00:56:43,416 --> 00:56:45,333 ஐயோ, என்ன நடந்தது? என்ன விஷயம் அண்ணா? 787 00:56:45,750 --> 00:56:48,041 அவர் ஆங்கிலத்தில் ஏதோ சொன்னார், அவரிடம் கேளுங்கள். 788 00:56:48,125 --> 00:56:50,666 - நான் இன்னும் சாப்பிடவில்லை. - துள்ளுவோம், எங்களுக்கு போதுமானது. 789 00:56:51,583 --> 00:56:52,875 நாம் ஷெர்லியை சந்திக்க வேண்டாமா? 790 00:56:52,958 --> 00:56:54,708 அவளை பிறகு பிடிப்போம், வா. 791 00:56:58,083 --> 00:56:59,291 ஜேக், அண்ணா... 792 00:57:04,541 --> 00:57:07,583 நான் உன்னை எச்சரித்தேன், நாங்கள் கூடாது இலவச சாராயத்தை துரத்தி சென்றுள்ளனர். 793 00:57:16,666 --> 00:57:17,666 என்ன நடந்தது? 794 00:57:17,750 --> 00:57:18,750 அந்த முட்டாள் இங்கே. 795 00:57:22,291 --> 00:57:23,500 சிறிது நேரம் இங்கேயே இருங்கள். 796 00:57:23,833 --> 00:57:25,250 என் சாவியைத் திருப்பிக் கொடு. 797 00:57:27,250 --> 00:57:28,333 என்ன நடந்தது? 798 00:57:28,708 --> 00:57:29,833 அவன்தான் என்னைத் துள்ளிக் குதித்தவன். 799 00:57:32,416 --> 00:57:33,541 அவன் போகட்டும். 800 00:57:33,708 --> 00:57:34,791 அவனை விட்டுவிடு. 801 00:57:37,625 --> 00:57:38,625 அவனை குழப்பு. 802 00:57:41,541 --> 00:57:45,875 ♪ இந்த மந்திர இரவில், நாளையை மறந்து விடுவோம். ♪ 803 00:57:46,041 --> 00:57:48,166 ♪ அதை முழுமையாக வாழ்வோம். ♪ 804 00:57:48,291 --> 00:57:50,625 ♪ நாளை என்ன வரப்போகிறது என்று யாருக்குத் தெரியும்? ♪ 805 00:57:52,666 --> 00:57:54,500 ♪ நம் கவலைகளை கைவிடுவோம், ♪ 806 00:57:54,666 --> 00:57:56,875 ♪ மற்றும் இலவசமாக பறக்க, ♪ 807 00:57:57,041 --> 00:57:58,833 ♪ நம் கவலைகளை கைவிடுவோம், ♪ 808 00:58:01,250 --> 00:58:03,208 ♪ மற்றும் இலவசமாக பறக்க, ♪ 809 00:58:03,583 --> 00:58:05,500 ♪ இந்த கனவுலகில். ♪ 810 00:58:48,250 --> 00:58:49,250 உங்கள் பெயர் என்ன? 811 00:58:49,458 --> 00:58:50,708 -வேணு. - உங்கள் முழுப் பெயரைச் சொல்லுங்கள். 812 00:58:50,875 --> 00:58:52,000 வேணுகோபால் பி. 813 00:58:53,000 --> 00:58:54,750 - வீட்டின் பெயர்? -துண்டுபரம்பில். 814 00:58:55,125 --> 00:58:57,166 - அவர்கள் என்ன படிக்கிறார்கள்? - முன் பட்டப்படிப்பு. 815 00:59:00,333 --> 00:59:01,458 நீங்கள் எந்த தொகுதியில் இருக்கிறீர்கள்? 816 00:59:01,541 --> 00:59:02,541 அறிவியல் தொகுதி சார். 817 00:59:02,625 --> 00:59:04,666 நான் என் முதல் வருடம் ஏ இளங்கலை பட்டம். அவர் உள்ளே இருக்கிறார் 818 00:59:04,791 --> 00:59:06,875 கணக்கியல் தொகுதி. மேலும் அவர் அறிவியல் பிரிவில் உள்ளவர். 819 00:59:07,000 --> 00:59:09,000 - உங்களைப் பற்றி என்ன? - அறிவியல் தொகுதி. 820 00:59:09,083 --> 00:59:10,291 சத்தமாக. 821 00:59:10,375 --> 00:59:11,375 அறிவியல் தொகுதி! 822 00:59:13,291 --> 00:59:14,875 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் அவரை அடித்தீர்கள்? 823 00:59:15,625 --> 00:59:17,791 ஐயா, ஒரு திறந்த வழக்கு உள்ளது அவருக்கு எதிராக கோட்டை நிலையத்தில். 824 00:59:17,875 --> 00:59:18,958 -ஓ? - ஒரு வாரண்ட் உள்ளது. 825 00:59:19,208 --> 00:59:20,208 பின்னர் அவரை உருவாக்குங்கள். 826 00:59:20,291 --> 00:59:22,083 அவரை மாஜிஸ்திரேட் முன் கொண்டு வர முடியுமா? 827 00:59:22,166 --> 00:59:24,000 - யார், அவர்கள்? - இல்லை, அவர். 828 00:59:24,625 --> 00:59:26,708 - ஆவணங்களை வரிசைப்படுத்துங்கள், நாங்கள் புறப்படுவோம். - ஆம், ஐயா. 829 00:59:26,875 --> 00:59:29,166 -அது யாருடைய யமஹா பைக்? - அது அவருடையது. 830 00:59:29,583 --> 00:59:31,750 - ஓட்டுநர் உரிமம் கிடைத்ததா? - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? 831 00:59:32,041 --> 00:59:33,041 பதினேழு. 832 00:59:35,041 --> 00:59:37,041 இவனைப் பார். திரும்பவும். 833 00:59:38,375 --> 00:59:39,375 என்ன இது? 834 00:59:40,875 --> 00:59:42,625 -வால். - மற்றும் முன்னால் என்ன இருக்கிறது? 835 00:59:42,708 --> 00:59:44,083 - நிழல். -ஆமா? 836 00:59:44,166 --> 00:59:45,166 - சன் ஷேட். 837 00:59:45,250 --> 00:59:47,000 ஏய், அவனே பதில் சொல்லட்டும். 838 00:59:47,083 --> 00:59:48,541 நீங்கள் அவருக்காக பேச வேண்டியதில்லை. 839 00:59:48,625 --> 00:59:49,625 புரிந்ததா? 840 00:59:50,666 --> 00:59:54,083 You're students, so trim your முடி மற்றும் நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 841 00:59:54,166 --> 00:59:55,208 புரிந்ததா? 842 00:59:55,291 --> 00:59:56,666 சார், அவர்கள் நடனமாடுகிறார்களா? 843 00:59:56,875 --> 00:59:57,875 என்ன வகையான நடனம்? 844 00:59:57,958 --> 00:59:59,541 - இடைவேளை நடனம். - இடைவேளை நடனம். 845 01:00:00,875 --> 01:00:03,541 உங்கள் கைகளை அகற்றவும் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் அதெல்லாம். 846 01:00:04,125 --> 01:00:05,750 -ஐயா? -அது என்ன? 847 01:00:05,958 --> 01:00:07,041 அது கோவிலில் இருந்து. 848 01:00:07,416 --> 01:00:08,500 பின்னர் அதை வைத்திருங்கள். 849 01:00:09,833 --> 01:00:12,375 அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன், வெட்டு உங்கள் தலைமுடி மற்றும் கண்ணியமான தோற்றம். 850 01:00:12,958 --> 01:00:14,000 நான் உன் மேல் கண் வைத்திருக்கிறேன். 851 01:00:14,166 --> 01:00:15,791 - புரிந்ததா? -ஐயா, பைக் பற்றி என்ன? 852 01:00:16,458 --> 01:00:19,833 நான் பைக்கை விடுவிப்பேன், ஆனால் நான் நல்லது நீங்கள் உரிமம் இல்லாமல் சவாரி செய்வதை பார்க்கவில்லை. 853 01:00:20,041 --> 01:00:21,791 வீட்டில் பூட்டி வைத்திருங்கள், புரிந்ததா? 854 01:00:22,125 --> 01:00:23,125 சரி. 855 01:00:24,458 --> 01:00:26,625 அனைவரும், உங்கள் பெயர்களைக் கூறுங்கள் மற்றும் முகவரிகள், பின்னர் வெளியேறவும். 856 01:00:28,541 --> 01:00:30,333 நன்றி. வாருங்கள். 857 01:00:33,000 --> 01:00:36,375 அந்த போலீஸ்காரரை கவனிக்கச் சொல்லுங்கள். My boys are ready to strike. 858 01:00:36,875 --> 01:00:40,250 மனிதனே, அவர் மிகவும் வலிமையானவர். அவனுடைய கைகள் இரும்புக் கம்பிகளைப் போன்றது. 859 01:00:41,125 --> 01:00:42,916 யோ, மீண்டும் ஸ்கூட்டரை ஓட்டலாமா? 860 01:00:43,083 --> 01:00:46,708 பூட்ட வேண்டும் என்று மட்டும் கூறினார் பைக், ஸ்கூட்டர் அல்ல. 861 01:00:48,291 --> 01:00:49,750 ஐயோ, உங்கள் போலீஸ் கடமை முடிந்ததா? 862 01:00:49,833 --> 01:00:51,333 எங்கள் ஷிப்ட் முடிந்தது. 863 01:00:52,125 --> 01:00:53,166 தார் இருக்கிறது. 864 01:00:56,791 --> 01:00:58,166 - ஏய். -யோ. 865 01:00:58,583 --> 01:00:59,791 - நீங்கள்? -ஷாஜி. 866 01:00:59,875 --> 01:01:00,958 ஷாஜி, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 867 01:01:01,041 --> 01:01:02,541 -நன்றி. - மற்றும் நீங்கள்? 868 01:01:02,666 --> 01:01:04,291 -அவர் குரியகோஸ். -குரியகோஸ்? 869 01:01:04,625 --> 01:01:06,708 - மற்றும் நீங்கள்? -பீமாப்பள்ளியை சேர்ந்தவர் ஷிபு. 870 01:01:06,791 --> 01:01:07,875 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 871 01:01:09,000 --> 01:01:11,541 சொல்லப்போனால், நான் உன்னை நேசித்தேன் நேற்று நடனம். முழு… 872 01:01:11,625 --> 01:01:12,625 - அலைகள். -அலைகள்? 873 01:01:12,708 --> 01:01:13,708 அலைகள். 874 01:01:13,875 --> 01:01:14,916 இதைப் பற்றி என்ன? 875 01:01:15,000 --> 01:01:16,000 அது "உறுத்தும்." 876 01:01:16,083 --> 01:01:17,208 உறுத்தும்? நல்லது, நீங்கள் 877 01:01:17,291 --> 01:01:19,166 - எனக்கு எப்போதாவது கற்பிக்க வேண்டும். - நிச்சயமாக. 878 01:01:19,416 --> 01:01:22,291 - நீங்கள் அற்புதமாக நடனமாடியீர்கள். - நன்றி, மிக்க நன்றி. 879 01:01:22,583 --> 01:01:24,625 -குழந்தை, நீ அதை அங்கேயே கொன்றாய். -நன்றி. 880 01:01:24,791 --> 01:01:26,708 நீ என்ன பார்த்தாய்? நீங்கள் முற்றிலும் குடிபோதையில் இருந்தீர்கள். 881 01:01:26,791 --> 01:01:27,958 - நான் பார்த்தேன். -யோ, ஜேக். 882 01:01:28,125 --> 01:01:30,000 ஏய், ஃப்ரீடா. மன்னிக்கவும், என் மீது தார் விழுந்தது. 883 01:01:30,250 --> 01:01:31,250 கவலை இல்லை. 884 01:01:31,333 --> 01:01:33,833 மற்ற பையன் என்ன, சிவப்பு சட்டை அணிந்தவனா? 885 01:01:33,916 --> 01:01:35,166 - ஓ அருண்? -வீடு. 886 01:01:35,250 --> 01:01:36,333 அவர் வீட்டில் இருக்கிறாரா? 887 01:01:36,625 --> 01:01:38,666 வீட்டுக்காவலில். அவனுடைய அப்பா அவனை அடியெடுத்து வைத்தார். 888 01:01:38,750 --> 01:01:40,583 சரி, நான் வெளியே வந்துவிட்டேன். 889 01:01:40,916 --> 01:01:42,375 - விரைவில் திரும்பி வருவீர்களா? - ஆமாம். 890 01:01:42,625 --> 01:01:43,666 - நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா? -ஆம். 891 01:01:43,750 --> 01:01:46,208 ஷெர்லி இனி எங்களுடன் பழக முடியாது. 892 01:01:46,291 --> 01:01:49,250 உங்கள் சொந்த உயரமுள்ள ஒருவருடன் விளையாடுங்கள், குழந்தை. 893 01:01:49,708 --> 01:01:50,791 ஏய் இங்கே வா. 894 01:01:51,916 --> 01:01:53,666 - நீங்கள் ஏன் வெளியேறுகிறீர்கள்? - வெளியே செல்கிறேன். 895 01:01:54,583 --> 01:01:58,208 நான் உண்மையில் மிகவும் வருந்துகிறேன் நேற்று என் தம்பி என்ன செய்தான். 896 01:01:58,500 --> 01:01:59,500 எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. 897 01:01:59,958 --> 01:02:01,625 -இல்லை, உண்மையில், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். -பரவாயில்லை. 898 01:02:02,083 --> 01:02:03,166 நீங்கள் நிச்சயமாக? 899 01:02:03,583 --> 01:02:06,541 இருந்தாலும் உங்களைச் சந்தித்தது அருமையாக இருந்தது. 900 01:02:06,708 --> 01:02:08,166 - பின்னர் பிடி, வருகிறேன். - வருகிறேன். 901 01:02:08,541 --> 01:02:09,666 பார்க்கிறேன். 902 01:02:11,458 --> 01:02:12,750 -யோ. - ஏய். 903 01:02:21,541 --> 01:02:22,875 -அப்படியா? -எனவே. 904 01:02:25,041 --> 01:02:27,000 - சவாரிக்கு செல்ல வேண்டுமா? - ஒரு சவாரி? 905 01:02:28,875 --> 01:02:29,875 ஆம். 906 01:02:31,041 --> 01:02:32,958 - குளிர். - போகலாம். 907 01:02:34,833 --> 01:02:36,458 - ஐயோ, நான் உடனே வருகிறேன். -சரி. 908 01:03:24,000 --> 01:03:25,750 நீங்கள் எப்படி நடனத்திற்கு வந்தீர்கள்? 909 01:03:26,125 --> 01:03:30,083 என் நண்பன் வருண் ஒரு நடனக் கலைஞர். அவர் அதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். 910 01:03:30,458 --> 01:03:32,666 அவரால்தான் நான் அதில் இறங்கினேன். 911 01:03:37,708 --> 01:03:38,750 அச்சச்சோ! 912 01:03:38,958 --> 01:03:40,333 - என்ன நடந்தது? - லெம்மே சரிபார்க்கவும். 913 01:03:40,458 --> 01:03:41,916 - நான் குதிக்க வேண்டுமா? - ஆமாம். 914 01:03:59,666 --> 01:04:01,041 சற்று கடினமாக உதைக்கவும். 915 01:04:01,250 --> 01:04:02,291 கிடைத்தது. 916 01:04:02,958 --> 01:04:03,958 நீங்கள் நலமா? 917 01:04:04,500 --> 01:04:05,833 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 918 01:04:06,666 --> 01:04:08,291 என்ன ஆச்சு, குட்டியா? எரிபொருள் தீர்ந்ததா? 919 01:04:08,541 --> 01:04:09,625 சரி, அண்ணா, நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். 920 01:04:10,000 --> 01:04:11,208 - அவருடன் யார்? 921 01:04:11,791 --> 01:04:13,166 ஜேக், ஒரு கை தேவையா? 922 01:04:13,458 --> 01:04:16,375 - குளிர்! முயற்சி செய்யுங்களேன். - நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 923 01:04:21,166 --> 01:04:22,208 என்று. 924 01:04:23,458 --> 01:04:26,416 - குழந்தை, பாதுகாப்பாக சவாரி செய்யுங்கள். போலீசார் மற்றும் நாய்கள் வெளியே இருக்கலாம். 925 01:04:26,708 --> 01:04:27,791 நிச்சயமாக, சகோ. 926 01:04:46,958 --> 01:04:48,000 இதோ போகிறோம். 927 01:05:01,666 --> 01:05:02,708 எனவே… 928 01:05:10,166 --> 01:05:11,708 என்ன... என்ன இது? 929 01:05:12,791 --> 01:05:14,083 ஒரு சிறிய ஆச்சரியம். 930 01:05:16,583 --> 01:05:17,791 குளிர். 931 01:05:19,583 --> 01:05:20,583 சீக்கிரம் பிடிக்கலாம். 932 01:05:21,291 --> 01:05:22,416 விடைபெறுகிறேன். 933 01:06:06,750 --> 01:06:10,166 ஏய் ஸ்பிரிங் ஹெட், நடனமாடுவோம் அடுத்த முறை சந்திப்போம். 934 01:06:12,041 --> 01:06:18,666 ♪ நீங்கள் என்னை பார்க்கிறீர்களா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது? ♪ 935 01:06:20,041 --> 01:06:23,750 ♪ பகல் கனவுகளில், நீங்கள் தூங்கும்போது, ♪ 936 01:06:24,083 --> 01:06:26,625 ♪ நான் உன் பக்கத்தில் இருக்கிறேனா? ♪ 937 01:06:27,833 --> 01:06:34,125 ♪ நீங்கள் என்னை பார்க்கிறீர்களா, நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நீங்கள் தனியாக இருக்கும்போது? ♪ 938 01:06:36,083 --> 01:06:39,708 ♪ பகல் கனவுகளில், நீங்கள் தூங்கும்போது, ♪ 939 01:06:40,125 --> 01:06:42,958 ♪ நான் உன் பக்கத்தில் இருக்கிறேனா? ♪ 940 01:06:51,083 --> 01:06:52,083 அந்த பையை எனக்கு அனுப்பு. 941 01:06:55,250 --> 01:06:56,541 ஐயோ, அண்ணா, நீங்கள் எப்படி நிற்கிறீர்கள்? 942 01:06:56,625 --> 01:06:58,125 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 943 01:06:58,208 --> 01:07:00,208 -ராஜ், அண்ணா, எங்களுக்கு கொஞ்சம் பேன்ட் தைக்க வேண்டும். -எதற்காக? 944 01:07:00,750 --> 01:07:03,291 - ஒரு நடன நிகழ்ச்சிக்காக. - இல்லை, அது முடியாது. 945 01:07:03,375 --> 01:07:04,375 என்ன தவறு? 946 01:07:04,458 --> 01:07:07,291 நான் ஒரு திருமண ஆடையால் மூழ்கிவிட்டேன். 947 01:07:07,458 --> 01:07:09,625 அண்ணா, உங்களுக்கு சிறந்த பேஷன் சென்ஸ் கிடைத்துள்ளது. 948 01:07:09,833 --> 01:07:12,125 குழந்தை, என்னிடம் இனிமையாக பேச முயற்சிக்காதே. 949 01:07:12,208 --> 01:07:13,541 உங்களால் மட்டுமே இதை இழுக்க முடியும். 950 01:07:13,875 --> 01:07:15,666 -எத்தனை? ஆண்களுக்கு ஒன்பது ஜோடிகள். 951 01:07:15,750 --> 01:07:18,125 ஒன்பது? வழி இல்லை! 952 01:07:18,833 --> 01:07:20,166 சாலையில் கடையை முயற்சிக்கவும். 953 01:07:20,250 --> 01:07:21,958 சரி, அண்ணா. பார்க்கிறேன். 954 01:07:26,791 --> 01:07:30,625 அண்ணா, தயவுசெய்து தைக்கவும் எங்கள் தோழர்களுக்கான அந்த ஆடைகள். 955 01:07:31,291 --> 01:07:32,541 மனிதனே, அது இங்கே வறுத்தெடுக்கிறது. 956 01:07:33,666 --> 01:07:35,708 நீங்கள் என்னை நிதானமாக இருக்க விடமாட்டீர்கள், இல்லையா? 957 01:07:35,791 --> 01:07:37,583 கொண்டு வரச் சொல்லுங்கள். 958 01:07:38,166 --> 01:07:39,208 வாருங்கள், சிறுவர்களே! 959 01:07:41,416 --> 01:07:42,541 குடு! 960 01:07:52,208 --> 01:07:54,041 - ஐயோ, இவை என்ன? - பேக்கி பேண்ட், சகோ. 961 01:07:54,125 --> 01:07:57,333 பேக்கியா? பேகி அல்லது போகி, எதுவாக இருந்தாலும். மீதியை கொண்டு வா. 962 01:07:58,500 --> 01:08:00,541 யோ, தம்பி, பாஸை க்ராங்க் அப் பண்ணு. 963 01:08:02,833 --> 01:08:03,958 வணக்கம், வணக்கம்! 964 01:08:07,250 --> 01:08:09,041 நான் காளான்களைப் பார்க்க முடியும். 965 01:08:09,833 --> 01:08:12,166 நான் அணு காளான்களைப் பார்க்கிறேன்! 966 01:08:13,291 --> 01:08:14,875 நான் விஷத்தை பார்க்க முடியும். 967 01:08:15,958 --> 01:08:17,958 கருவறையில் விஷத்தைப் பார்க்கிறேன். 968 01:08:19,000 --> 01:08:20,583 என்னால் மழையைப் பார்க்க முடிகிறது. 969 01:08:21,791 --> 01:08:23,791 நான் அமில மழையைப் பார்க்கிறேன்! 970 01:08:24,166 --> 01:08:26,458 ஆனாலும், எனக்கு நடனமாட வேண்டும். 971 01:08:27,166 --> 01:08:29,166 நான் ஆபத்தான முறையில் நடனமாட விரும்புகிறேன். 972 01:08:30,125 --> 01:08:32,000 மூன்வாக்கர்ஸ் வழங்குதல், 973 01:08:32,458 --> 01:08:34,125 ஆபத்தான நடனம். 974 01:08:59,458 --> 01:09:01,875 ♪ டிக், டிக், டிக், அலை எரிகிறது! ♪ 975 01:09:02,041 --> 01:09:03,875 ♪ ஹிப் ஹிப் ஹிப்-ஹாப், ஸ்வாக்கருடன் ஆளும் ♪ 976 01:09:04,041 --> 01:09:06,125 ♪ இது ஊக்கமருந்து காவிய ஸ்வாக் அதிர்வுகளுக்கான நேரம் ♪ 977 01:09:06,208 --> 01:09:08,958 ♪ இது எரியும் பைத்தியக்காரத்தனம் அது இதயங்களை எரிய வைக்கிறது. ♪ 978 01:09:12,708 --> 01:09:13,833 யோ, ஜேக்… 979 01:09:14,166 --> 01:09:15,916 உங்கள் ஃப்ரீடா செல்கிறார். 980 01:09:31,708 --> 01:09:33,375 அருண், இன்றைக்கு எனக்கு பணம் கொடுங்கள். 981 01:09:33,458 --> 01:09:35,291 - நிச்சயமாக. - ஆமாம், சரி. 982 01:09:49,750 --> 01:09:52,000 ♪ டிக், டிக், டிக், அலை எரிகிறது! ♪ 983 01:09:52,083 --> 01:09:53,875 ♪ ஹிப் ஹிப் ஹிப்-ஹாப், ஸ்வாக்கருடன் ஆளும் ♪ 984 01:09:53,958 --> 01:09:55,875 ♪ இது ஊக்கமருந்து காவிய ஸ்வாக் அதிர்வுகளுக்கான நேரம் ♪ 985 01:09:55,958 --> 01:09:58,708 ♪ இது எரியும் பைத்தியக்காரத்தனம் அது இதயங்களை எரிய வைக்கிறது. ♪ 986 01:10:01,458 --> 01:10:03,083 ஏமாற்றுவதை நிறுத்திவிட்டு இரவு உணவுக்கு வாருங்கள். 987 01:10:03,166 --> 01:10:04,166 -அருண். -யோ. 988 01:10:04,250 --> 01:10:06,041 இன்று நான் பணம் பெறுவதை உறுதிப்படுத்த முடியுமா? 989 01:10:06,125 --> 01:10:07,125 கண்டிப்பாக. 990 01:10:13,416 --> 01:10:15,500 ♪ டிக், டிக், டிக், அலை எரிகிறது! ♪ 991 01:10:15,583 --> 01:10:17,500 ♪ ஹிப் ஹிப் ஹிப்-ஹாப், ஸ்வாக்கருடன் ஆளும் ♪ 992 01:10:17,583 --> 01:10:19,458 ♪ இது ஊக்கமருந்து காவிய ஸ்வாக் அதிர்வுகளுக்கான நேரம் ♪ 993 01:10:19,541 --> 01:10:23,125 ♪ இது எரியும் பைத்தியக்காரத்தனம் அது இதயங்களை எரிய வைக்கிறது. ♪ 994 01:10:29,166 --> 01:10:31,958 குழப்பத்தை நிறுத்துங்கள், நீங்கள் சோம்பேறி! ஏற்கனவே வேலைக்குச் செல்லுங்கள். 995 01:10:47,833 --> 01:10:49,000 அழகாக இருக்கிறதா? 996 01:10:49,083 --> 01:10:50,708 ♪ டிக், டிக், டிக், அலை எரிகிறது! ♪ 997 01:10:50,791 --> 01:10:52,458 ♪ ஹிப் ஹிப் ஹிப்-ஹாப், ஸ்வாக்கருடன் ஆளும் ♪ 998 01:10:52,541 --> 01:10:54,458 ♪ இது ஊக்கமருந்து காவிய ஸ்வாக் அதிர்வுகளுக்கான நேரம் ♪ 999 01:10:54,541 --> 01:10:56,833 ♪ இது எரியும் பைத்தியக்காரத்தனம் அது இதயங்களை எரிய வைக்கிறது. ♪ 1000 01:10:57,083 --> 01:10:58,666 ♪ இதயத் துடிப்பின் காட்டுத் துடிப்பு ♪ 1001 01:10:58,750 --> 01:11:00,625 ♪ இளம் இரத்தத்தின் துடிப்பு 1002 01:11:00,875 --> 01:11:04,583 ♪ மூன்வாக் இயக்கம், எரியும் இதயங்களை பற்றவைக்கும் பைத்தியம். ♪ 1003 01:11:06,333 --> 01:11:07,333 யோ, ஷேடி, அந்த பையை எடு. 1004 01:11:07,416 --> 01:11:09,625 எனக்கு எத்தனை முறை இருக்கிறது சொல்ல, என்னை ஷேடி என்று அழைக்காதே! 1005 01:11:10,083 --> 01:11:11,708 ஐயோ, கவனி! 1006 01:11:11,916 --> 01:11:13,416 இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு முழு குழப்பமாக இருந்தது. 1007 01:11:13,750 --> 01:11:15,166 ஐயோ, பணம் கிடைத்ததா? 1008 01:11:15,916 --> 01:11:17,125 இல்லை, வெறும் 150 ரூபாய். 1009 01:11:18,458 --> 01:11:20,125 - அவர்கள் எவ்வளவு வாக்குறுதி அளித்தார்கள்? - ஐநூறு. 1010 01:11:20,208 --> 01:11:21,750 நிஜாரின் வண்டிப் பணம் கூட போதாது. 1011 01:11:21,833 --> 01:11:23,791 பணம் கட்டச் சொல்லுங்கள் அல்லது திருப்பிக் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள். 1012 01:11:24,291 --> 01:11:25,875 அதை அவர்கள் முகத்தில் எறிந்தால் போதும். 1013 01:11:26,875 --> 01:11:29,416 மனிதனே, அவர்களுக்கு இருமல் வரும் குறைந்தது 100 அதிகமாக. 1014 01:11:31,958 --> 01:11:33,708 சகோ, செயலாளரைப் பார்த்தீர்களா? 1015 01:11:33,958 --> 01:11:35,166 அவன் தான் கிளம்பினான். 1016 01:11:41,125 --> 01:11:43,166 அவர்கள் உண்மையில் வெறும் 150 கொடுத்தார்களா? 1017 01:11:43,250 --> 01:11:44,416 தொலைந்து போ. 1018 01:11:45,916 --> 01:11:47,125 யோ, ஷிபு, பாருங்க. 1019 01:11:47,583 --> 01:11:49,541 வறுத்த கோழி மற்றும் சப்பாத்தி. 1020 01:11:49,916 --> 01:11:51,166 யோ, அருண், நில்லுங்கள்! 1021 01:11:52,166 --> 01:11:53,333 அதிலிருந்து 50 ரூபாயை எனக்கு எறியுங்கள். 1022 01:11:53,416 --> 01:11:55,125 இதுவே நிஜாருக்கு வண்டிக்கு வேண்டிய கடன். 1023 01:11:55,208 --> 01:11:57,416 நான் உங்களுக்கு எல்லா உணவையும் வாங்கித் தரவில்லையா எப்பொழுது எங்களிடம் பணம் இருந்ததோ? 1024 01:11:57,500 --> 01:11:58,708 - ஆனால் நாங்கள் இப்போது பட்டினி கிடக்கிறோம். -சகோ. 1025 01:11:58,791 --> 01:12:00,416 - ஆமாம். - அண்ணா, சாப்பிடலாம். 1026 01:12:02,541 --> 01:12:05,083 அதை கீழே போடு, தொடாதே பணம். ஷாஜி, வா, போகலாம். 1027 01:12:05,166 --> 01:12:07,583 - ஜேக், நன்றாக இருக்கிறது. - எப்படி குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது? 1028 01:12:07,666 --> 01:12:09,458 பசிக்கிறது, சாப்பிடட்டும். 1029 01:12:15,958 --> 01:12:17,250 தயவுசெய்து எனக்கு கொஞ்சம் கோழியைக் கொடுங்கள். 1030 01:12:17,333 --> 01:12:19,291 உனக்கு மட்டும் வேண்டும் என்று சொன்னாய் குழம்பு. இப்போது ஏன் கேட்க வேண்டும்? 1031 01:12:19,375 --> 01:12:20,375 ஒரு சிறு துண்டு! 1032 01:12:27,958 --> 01:12:30,208 -அண்ணா, ஏதாவது பரோட்டா மற்றும் சிக்கன் கிடைத்ததா? -டன். 1033 01:12:30,291 --> 01:12:31,958 எல்லோரும், வெளியேறு! 1034 01:12:35,500 --> 01:12:36,833 - ஆர்டர் செல்லுங்கள். -பரோட்டா அல்லது சப்பாத்தி. 1035 01:12:37,583 --> 01:12:38,583 ஐயோ, நண்பா. 1036 01:12:39,916 --> 01:12:41,041 -யோ. - ஏய். 1037 01:12:41,833 --> 01:12:42,875 நிறைய நிகழ்ச்சிகளைப் பெறுகிறீர்களா? 1038 01:12:42,958 --> 01:12:44,416 நெடுமங்காடு நூலகத்தில் ஒன்றைச் செய்தார். 1039 01:12:44,500 --> 01:12:46,208 நாங்கள் உங்களைப் பரிந்துரைத்தவர்கள். 1040 01:12:46,291 --> 01:12:47,583 - அவர்கள் உங்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறார்களா? -ஆம். 1041 01:12:47,666 --> 01:12:48,666 அவர்கள் செய்தார்கள். 1042 01:12:48,750 --> 01:12:50,416 அந்த வகைகளை சமாளிக்க முடியாது. 1043 01:12:50,500 --> 01:12:53,125 ஓ, இந்த ஆண்டு மாநிலம் போட்டி இங்கே நடக்கிறது. 1044 01:12:53,458 --> 01:12:55,291 பதிவு செய்யுங்கள். அனைத்து அணிகளும் வருகின்றன. 1045 01:12:55,375 --> 01:12:57,041 நீங்கள் குறைந்தபட்சம் அவர்களைப் பார்க்க வேண்டும். 1046 01:13:01,666 --> 01:13:05,041 யோ, ஜேக், இந்த கிறிஸ்துமஸ், நாங்கள் உங்கள் தேவாலயத்தில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறோம். 1047 01:13:05,208 --> 01:13:06,208 அங்கே சந்திப்போம். 1048 01:13:09,875 --> 01:13:11,666 அவர் சொன்னதை இன்னும் புரிந்து கொண்டீர்களா? 1049 01:13:13,375 --> 01:13:15,166 -ஆம். - நண்பரே, அதை விடுங்கள். 1050 01:13:15,958 --> 01:13:19,291 நீங்கள் கேட்கவில்லையா? என்றனர் அவர்களை பார்த்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1051 01:13:19,708 --> 01:13:20,750 அது போகட்டும். 1052 01:13:22,208 --> 01:13:26,166 அவர்களின் நடிப்பைப் பார்த்தீர்களா? அவர்களின் நேரம், அவர்களின் முழுமை. 1053 01:13:26,875 --> 01:13:28,333 நாம் செயல்பட்டால், அதற்கு இணையாக வேண்டும். 1054 01:13:30,916 --> 01:13:33,500 நாம் நிகழ்த்தினால், நாம் மட்டும் கூடாது அவற்றைப் பொருத்து. நாம் அதை சிறப்பாக செய்ய வேண்டும். 1055 01:13:33,875 --> 01:13:35,750 குளிர், சகோ, நாங்கள் அதைக் கொல்வோம். 1056 01:13:36,125 --> 01:13:38,541 நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறீர்கள் 1057 01:13:38,625 --> 01:13:40,041 மற்றும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு தாமதமாக வருவார்கள். 1058 01:13:40,833 --> 01:13:42,208 நீங்கள் தான் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 1059 01:13:42,291 --> 01:13:43,291 அண்ணா, நான் என்ன செய்தேன்? 1060 01:13:43,375 --> 01:13:45,833 இன்று என்ன நடந்தது? செய்யவில்லை உனக்கு போன் பூத்தில் வேலை இருக்கிறதா? 1061 01:13:46,291 --> 01:13:48,500 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் பணம் பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1062 01:13:52,250 --> 01:13:54,333 அதை மறந்துவிடு. நாம் வேண்டும் இந்த செயல்திறன் ஆணி. 1063 01:13:55,791 --> 01:13:57,291 நாம் இன்னும் அதிகமாக பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 1064 01:13:58,375 --> 01:14:00,208 இனிமேல் கடுமையான பயிற்சி. புரிந்ததா? 1065 01:14:00,708 --> 01:14:02,250 - தினசரி பயிற்சி. - நாங்கள் இருக்கிறோம். 1066 01:14:02,333 --> 01:14:04,208 - நாளை முதல்? - ஆம், நாளை மறுநாள். 1067 01:14:06,458 --> 01:14:08,458 அருண், பதிவு செய்வோம் எப்படியும் போட்டி. 1068 01:14:08,541 --> 01:14:09,625 நிச்சயம். 1069 01:14:10,041 --> 01:14:13,208 ஏய் ஜேக், ஏன் பேசக்கூடாது சர்ச் கமிட்டிக்கு? 1070 01:14:27,416 --> 01:14:30,166 - நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள் இந்த கடல் உணவு ஏற்றுமதி விஷயம். 1071 01:14:30,625 --> 01:14:33,291 - இப்போது நீங்கள் உங்கள் பணத்தை கடலில் இழந்துவிட்டீர்கள் 1072 01:14:33,375 --> 01:14:35,416 மற்றும் இன்னும் ஒரு மீன்பிடி படகு வாங்கினார். 1073 01:14:35,666 --> 01:14:38,291 - மற்றவர்களுக்கு உதவ நீங்கள் வியாபாரம் செய்கிறீர்களா? - ஜேனட், தயவுசெய்து. 1074 01:14:38,458 --> 01:14:41,958 - அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் சோதித்தீர்களா? நுழைவு பயிற்சிக்கு பதிலாக? 1075 01:14:42,166 --> 01:14:44,333 -ஜேனட், அவர் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிடுகிறார் காலையில் தனக்கு வகுப்பு இருக்கிறது என்று சொல்லி, 1076 01:14:44,416 --> 01:14:46,875 ஆம், அவரும் நடனமாடுகிறார். 1077 01:14:47,000 --> 01:14:49,000 - அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்? -நெடுமங்காட்டில் சில நிகழ்ச்சிகள். 1078 01:14:49,791 --> 01:14:51,125 - நான் இங்கே தங்கியிருக்க வேண்டும். 1079 01:14:51,833 --> 01:14:53,583 - நான் அவனை உன்னுடன் விட்டுச் சென்றிருக்கக் கூடாது. 1080 01:14:53,666 --> 01:14:54,833 - ஜேனட், அவர் இங்கே இருக்கிறார். 1081 01:14:58,500 --> 01:15:00,625 குழந்தை, நீ போகவில்லையா உங்கள் நுழைவு பயிற்சிக்கு? 1082 01:15:06,666 --> 01:15:07,958 அம்மா, நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்? 1083 01:15:08,250 --> 01:15:10,250 அவள் சிறிது நேரம் இங்கு வந்திருக்கிறாள். 1084 01:15:18,833 --> 01:15:19,833 இரவு உணவு உண்டா? 1085 01:15:19,916 --> 01:15:22,000 ஆமாம், நான் வருண் மற்றும் அருணுடன் வெளியே சாப்பிட்டேன். 1086 01:15:28,083 --> 01:15:29,166 ஜேனட்! 1087 01:15:32,375 --> 01:15:35,041 - அழுவதை நிறுத்து. - என்னிடம் பேசாதே. நீங்கள் குறைந்தபட்சம் இருந்திருக்கலாம் 1088 01:15:35,125 --> 01:15:37,666 அவர் வகுப்பில் இருக்கிறாரா என்று சரிபார்க்க அழைத்தார். 1089 01:15:37,916 --> 01:15:40,375 இப்போதுதான் வீட்டுக்கு வந்தான். 1090 01:15:46,291 --> 01:15:48,958 பாருங்கள் இசையும் நடனமும் அருமை. 1091 01:15:49,250 --> 01:15:52,166 ஆனால் நீங்கள் எப்படி மருத்துவப் பள்ளியில் சேருவீர்கள் நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறாமல்? 1092 01:15:53,083 --> 01:15:56,541 ஆம், அப்பா, அவர் தவிர்க்கிறார் என்ட்ரன்ஸ் கோச்சிங் தான் என்னை வருத்தப்படுத்துகிறது. 1093 01:15:56,708 --> 01:15:59,000 எனக்கு நடனம் கவலையில்லை. 1094 01:15:59,083 --> 01:16:00,541 தொடர்ந்து கல்லூரிக்கு வருவார். 1095 01:16:00,750 --> 01:16:03,291 அவர்கள் நீண்ட குழுவைக் கொண்டுள்ளனர் முடி. நான் அவர்களை எப்போதும் பார்க்கிறேன். 1096 01:16:04,250 --> 01:16:07,083 நான் உங்கள் நடைமுறைகளை அமைக்கிறேன். இறுதியில் என்னை சங்கடப்படுத்த வேண்டாம். 1097 01:16:07,166 --> 01:16:08,166 இல்லை அப்பா. 1098 01:16:08,250 --> 01:16:09,333 - சரியாகச் செய். -ஆம். 1099 01:16:09,416 --> 01:16:11,833 அவன் வரை நான் இங்கேயே இருப்பேன் நுழைவுத் தேர்வு செய்யப்படுகிறது. 1100 01:16:11,916 --> 01:16:12,916 நல்ல அழைப்பு. 1101 01:16:13,875 --> 01:16:17,166 அவள் அங்கே நன்றாக வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள். நீங்கள் அவள் இங்கே மாட்டிக்கொண்டதில் இப்போது மகிழ்ச்சியா? 1102 01:16:19,750 --> 01:16:21,041 ஜேக் ஜாக்சன், நீங்கள் செல்லலாம். 1103 01:16:22,125 --> 01:16:23,208 நன்றி, அப்பா. 1104 01:16:23,750 --> 01:16:25,000 - சரி, அப்பா. - வருகிறேன். 1105 01:16:27,333 --> 01:16:30,166 சகோ, பங்க்கள் எதுவும் இல்லை நம்மை அவர்களைப் போல தோற்றமளிக்கும். 1106 01:16:30,333 --> 01:16:35,750 உண்மையான ஒப்பந்தத்திற்கு, நீங்கள் ஜேக் போன்ற அடர்த்தியான முடி வேண்டும். 1107 01:16:36,000 --> 01:16:37,666 இருப்பினும், உங்கள் தலைமுடி அடர்த்தியாக இல்லை. 1108 01:16:37,750 --> 01:16:38,750 - உண்மையில்? -ஆம். 1109 01:16:39,125 --> 01:16:41,250 யோ, ஜேக் களமிறங்கினார். 1110 01:16:41,500 --> 01:16:43,000 - தரைமட்டமா? -ஏன்? 1111 01:16:43,083 --> 01:16:44,458 -யோ, என் தலைமுடியை சூடாக்கு. - காத்திருங்கள். 1112 01:16:44,666 --> 01:16:46,208 நான் அவரை தேவாலயத்தில் பார்த்தேன். 1113 01:16:46,583 --> 01:16:48,125 என்ன? அவர் இப்போது தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறாரா? 1114 01:16:48,583 --> 01:16:50,250 அவனுடைய அம்மா எப்போதும் அவனுடன் இருக்கிறாள். 1115 01:16:50,458 --> 01:16:51,541 அவள் எப்போது கிளம்புகிறாள்? 1116 01:16:51,750 --> 01:16:53,250 ஒருவேளை பரீட்சைக்குப் பிறகு. 1117 01:16:53,375 --> 01:16:55,375 தேர்வுகளுக்குப் பிறகு? என்ன போட்டி பற்றி? 1118 01:16:55,458 --> 01:16:57,458 போட்டியை அனைவரும் மறந்து விடலாம். 1119 01:16:57,541 --> 01:16:58,750 சகோ, அது நன்றாக இல்லை. 1120 01:16:58,916 --> 01:17:01,000 போன் பூத்ல அடிச்சிட்டு அவனோட பேசுவோம். 1121 01:17:01,333 --> 01:17:03,291 -போன் பூத்? - ஆம், அவரை அழைப்போம். 1122 01:17:14,875 --> 01:17:16,333 - அவர் எப்போது இங்கு வந்தார்? - துப்பு இல்லை. 1123 01:17:16,708 --> 01:17:18,125 - அவரிடம் சாவி இருந்ததா? - யோசனை இல்லை. 1124 01:17:19,708 --> 01:17:21,583 - நீங்கள் சீக்கிரம் திரும்பிவிட்டீர்கள், செல்லம். - ஆமாம். 1125 01:17:22,458 --> 01:17:25,083 குரியகோஸ் மற்றும் ராய் ஆகியோர் இருந்தனர் உங்களுக்காக கேட்கிறேன். நீங்கள் செல்கிறீர்களா? 1126 01:17:25,166 --> 01:17:26,333 நான். 1127 01:17:28,791 --> 01:17:30,416 என்ன தவறு, செல்லம்? உடம்பு சரியில்லையா? 1128 01:17:30,666 --> 01:17:31,666 சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1129 01:17:33,458 --> 01:17:34,916 - சாப்பிட ஏதாவது இருந்ததா? -இல்லை. 1130 01:17:35,000 --> 01:17:36,333 நான் இப்போது இரவு உணவு பரிமாறுகிறேன். 1131 01:17:36,416 --> 01:17:39,708 நகர சிறுவர்கள் தேவாலயத்தில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்திக் கொண்டிருந்தனர். 1132 01:17:40,000 --> 01:17:41,250 ஆமாம், கேள்விப்பட்டேன். 1133 01:17:44,541 --> 01:17:47,125 நீங்கள் தேவாலயத்திற்கு சென்றிருந்தால் வழக்கமாக, அப்பா இருப்பார் 1134 01:17:47,208 --> 01:17:50,250 பாதிரியாரிடம் பேசினார் உங்களுக்கு ஒரு நடன நிகழ்ச்சி கிடைத்தது. 1135 01:17:50,333 --> 01:17:51,333 குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1136 01:17:51,875 --> 01:17:53,666 - இரவு உணவிற்கு வருகிறீர்களா? - வருகிறது. 1137 01:17:53,750 --> 01:17:54,750 வாருங்கள். 1138 01:18:06,833 --> 01:18:08,416 ஐயோ, என் உலர்ந்த மீன் எங்கே? 1139 01:18:08,750 --> 01:18:10,708 ஆமாம், சரி! உங்களுக்காக உலர்ந்த இலைகள் கிடைத்துள்ளன. 1140 01:18:15,583 --> 01:18:17,125 ஏன் செல்லவில்லை செல்லம்? 1141 01:18:18,833 --> 01:18:20,916 நீங்கள் அவருடைய நண்பர் என்பதால் அவர் உங்களை அழைத்தார். 1142 01:18:21,083 --> 01:18:22,958 நீங்கள் காட்ட வேண்டும் யாராவது உங்களை அழைக்கும்போது. 1143 01:18:25,833 --> 01:18:27,250 இன்னொரு மீன் தலை வேண்டுமா? 1144 01:18:27,375 --> 01:18:29,875 அவர் ஏன் இரண்டு பெறுகிறார்? இன்னொன்றையும் கொடுங்கள். 1145 01:18:30,291 --> 01:18:31,875 எப்பொழுதும் ஓடிக்கொண்டே இருப்பவன் அல்லவா? 1146 01:18:32,000 --> 01:18:34,291 சரி, நான் நாளை ஓட ஆரம்பிக்கிறேன். 1147 01:18:38,541 --> 01:18:40,416 அந்த மீன் எலும்புகளைக் கவனியுங்கள், குழந்தை. 1148 01:18:44,458 --> 01:18:45,458 சியர்ஸ்! 1149 01:18:45,958 --> 01:18:46,958 ஐயோ, அது என்ன? 1150 01:18:47,666 --> 01:18:49,708 - மாட்டிறைச்சி. -எருமை அல்லவா? 1151 01:18:49,791 --> 01:18:51,250 இதோ, முயற்சிக்கவும். 1152 01:18:51,333 --> 01:18:53,041 -கறியைக் கடக்கவும். - அந்தக் கண்ணாடியை என்னிடம் கொடுங்கள். 1153 01:18:53,458 --> 01:18:55,208 மாமா, நீங்கள் ஷார்ப் ஷேவ் செய்யப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 1154 01:18:55,333 --> 01:18:56,500 - உண்மையில்? -ஆம். 1155 01:18:56,583 --> 01:18:58,583 அவர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதைப் போன்றது அழகாக இருக்க ஷேவ் செய்ய வேண்டும். 1156 01:19:01,458 --> 01:19:03,750 குழந்தைகள் ஏற்கனவே சலசலப்பில் உள்ளனர். ஏன் அவர்கள் மீது மேலும் தள்ள வேண்டும்? 1157 01:19:03,833 --> 01:19:05,458 இது வெறும் மது, அவர்கள் அதை சாப்பிடட்டும். 1158 01:19:05,833 --> 01:19:07,083 கொஞ்சம் ஆப்பம் வேண்டுமா செல்லம்? 1159 01:19:11,166 --> 01:19:13,250 அது வருணின் அம்மா அல்லவா ஜவுளிக்கடையில் பார்த்தோம்? 1160 01:19:13,333 --> 01:19:15,458 -ஆம். -வருண், நீங்கள் ஜேக் வகுப்பில் இருக்கிறீர்களா? 1161 01:19:15,541 --> 01:19:17,583 இல்லை அத்தை, நான் ஆர்ட்ஸ் பேச்சில் இருக்கிறேன். 1162 01:19:18,333 --> 01:19:20,541 இரண்டாம் ஆண்டு செய்கிறேன் வரலாற்றில் இளங்கலை. 1163 01:19:22,166 --> 01:19:23,500 நீங்கள் என்ன? 1164 01:19:24,333 --> 01:19:25,750 நான் ஷிபுவின் வகுப்பில் இருக்கிறேன். 1165 01:19:26,875 --> 01:19:28,375 அக்கவுண்டன்சி பேச்சில் இருக்கிறார். 1166 01:19:29,583 --> 01:19:30,583 ஷிபுவின் வகுப்பு, இல்லையா? 1167 01:19:30,875 --> 01:19:32,416 சொல்லப்போனால், ஷிபு எங்கே? 1168 01:19:32,500 --> 01:19:33,500 அவர் சாண்டியின் இடத்தில் இருக்கிறார். 1169 01:19:33,583 --> 01:19:36,000 பயிற்சியைத் தவிர்க்க வேண்டாம். போட்டிக்கான தயாரிப்பு. 1170 01:19:36,541 --> 01:19:38,291 ஐயோ, அந்த போட்டியில் நாம் வெற்றி பெற வேண்டும். 1171 01:19:38,375 --> 01:19:41,583 அதற்காக உங்களுடன் இணைகிறேன் இறுதி பயிற்சி, எப்படியோ. 1172 01:19:41,666 --> 01:19:43,666 - அதை அவரிடம் சொல்லுங்கள். - அதுவரை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள். 1173 01:19:43,958 --> 01:19:44,958 குறிப்பாக நீங்கள். 1174 01:19:45,041 --> 01:19:46,083 போ, சாப்பிடு. 1175 01:19:54,000 --> 01:19:56,375 எனவே, உங்கள் குழுவில், மட்டும் ஜேக் அறிவியல் தொகுப்பில் இருக்கிறாரா? 1176 01:19:56,458 --> 01:19:57,458 ஆம். 1177 01:19:57,791 --> 01:19:59,916 எனவே உங்களில் யாரும் தேவையில்லை நடைமுறைகள் அல்லது நுழைவுத் தேர்வுகள்? 1178 01:20:00,000 --> 01:20:01,916 அத்தை, நான் தயார் செய்கிறேன் சட்டக்கல்லூரி நுழைவுக்கு. 1179 01:20:04,208 --> 01:20:06,458 உங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லையா ஒன்றரை வருடமாக வேடிக்கையா? 1180 01:20:09,041 --> 01:20:10,416 இப்போது, ​​இரண்டு மாதங்கள் படிக்கட்டும். 1181 01:20:16,500 --> 01:20:17,708 கொஞ்சம் கேக் சாப்பிடுங்க. 1182 01:20:18,000 --> 01:20:19,583 இதை அங்கேயே வைத்து, கொஞ்சம் ஆப்பம் சாப்பிடுங்கள். 1183 01:20:19,916 --> 01:20:20,916 அதை ஒருபுறம் நகர்த்தவும். 1184 01:20:25,916 --> 01:20:27,708 கிறிஸ்துமஸுக்கு ஜேக் உங்களை அழைக்கவில்லையா? 1185 01:20:29,291 --> 01:20:31,208 கொஞ்சம் தேங்காய்களை பிடுங்கவும் நீங்கள் விரும்பினால் உங்கள் வழி. 1186 01:20:52,458 --> 01:20:53,625 அப்பா இங்கே இல்லை மாமா. 1187 01:20:54,500 --> 01:20:56,875 ம்ம். 400 தேங்காய்கள் இருந்தன. 1188 01:20:57,000 --> 01:20:58,000 சரி. 1189 01:20:58,291 --> 01:21:00,625 100 ரூபாய் எடுத்தேன். இதை உன் அப்பாவிடம் கொடு. 1190 01:21:01,875 --> 01:21:03,250 சமீபகாலமாக உன்னை அங்கே பார்க்கவில்லை. 1191 01:21:03,333 --> 01:21:04,458 எனக்கு எக்ஸாம் இருக்கு மாமா. 1192 01:21:04,666 --> 01:21:07,000 ஆட்கள் பயிற்சிக்கு வரவில்லையா? 1193 01:21:07,291 --> 01:21:08,833 நீங்கள் இல்லாமல் வேடிக்கை இல்லை. 1194 01:21:15,875 --> 01:21:20,958 சாம் ஒரு நல்ல பையன் போல் தெரிகிறது, ஆனால் உடன் அவளுடைய அணுகுமுறை, என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? 1195 01:21:23,458 --> 01:21:24,666 இது சூடாக இருக்கிறது, அன்பே. 1196 01:21:25,708 --> 01:21:28,375 எதிரெதிர்கள் எப்போதும் ஈர்க்கின்றன, இல்லையா? 1197 01:21:28,791 --> 01:21:30,500 - அம்மா, நான் இந்த துண்டை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - நல்லது. 1198 01:21:30,750 --> 01:21:32,083 - குளிர்ச்சியாக இருக்கும்போது என்னை அழைக்கவும். -செய்வேன். 1199 01:21:32,208 --> 01:21:33,583 சாம் கெட்டுப் போவதைத் தவிர, 1200 01:21:33,666 --> 01:21:35,833 நாம் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை ஷெர்லி நேராக்குவது பற்றி. 1201 01:21:36,375 --> 01:21:38,666 எப்படியிருந்தாலும், நான் வழங்கியுள்ளேன் அன்னை மரியாவிடம் பிரார்த்தனை. 1202 01:21:39,083 --> 01:21:40,083 பொறுத்திருந்து பார்ப்போம். 1203 01:21:40,166 --> 01:21:41,458 அம்மா, நான் கிளம்புகிறேன். 1204 01:21:42,541 --> 01:21:43,625 - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? - ஆமாம். 1205 01:21:43,708 --> 01:21:45,958 உங்கள் ஆசிரியருடன் சரிபார்க்கவும் விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்கும் முன். 1206 01:21:46,041 --> 01:21:47,958 -தாரி தோசை வேண்டுமா? - நான் அதை பிறகு தருகிறேன். 1207 01:21:48,500 --> 01:21:49,958 - பணம் கிடைத்ததா? - ஆமாம். 1208 01:21:50,041 --> 01:21:52,208 அப்பா ஸ்கூட்டரை எடுத்தார். நான் பைக்கை எடுக்கலாமா அம்மா? 1209 01:21:52,458 --> 01:21:53,458 நன்றாக. 1210 01:21:54,791 --> 01:21:56,625 ஏய், ஜேக், ஃப்ரீடா ஒரு கடிதம் அனுப்பினார். 1211 01:21:58,166 --> 01:21:59,166 உன்னை பற்றி கேட்டாள். 1212 01:22:01,083 --> 01:22:02,583 அவளிடம் உன் முகவரியைக் கொடுத்தேன். 1213 01:22:02,833 --> 01:22:04,500 முகவரி? அவளுக்கு ஏன் அது தேவை? 1214 01:22:08,208 --> 01:22:10,250 ஹே ஷேடி, உன் முதுகை இன்னும் கொஞ்சம் தள்ளு. 1215 01:22:11,875 --> 01:22:12,916 மீண்டும் குழப்பிவிட்டதா? 1216 01:22:13,041 --> 01:22:14,583 இங்குதான் நீங்கள் எப்போதும் நழுவுகிறீர்கள். 1217 01:22:14,666 --> 01:22:16,750 ஷாஜி, இசையை நிறுத்து. நகர்வுகளை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள். 1218 01:22:16,833 --> 01:22:19,583 -அது சரிதானா என்று பாருங்கள். - நண்பா… 1219 01:22:20,708 --> 01:22:23,375 - ஏய், ஜேக் இருக்கிறான். - கடவுளே, ஜேக் ... 1220 01:22:24,291 --> 01:22:25,541 நண்பா, உன் அம்மா போய்விட்டாளா? 1221 01:22:25,708 --> 01:22:26,708 வணக்கம் ஜேக். 1222 01:22:26,791 --> 01:22:28,416 மனிதனே, நீ இன்னும் உயரமாகிவிட்டாயா? 1223 01:22:29,541 --> 01:22:30,583 நீங்கள் எப்படி தாங்குகிறீர்கள்? 1224 01:22:31,083 --> 01:22:32,250 என்ன, நீங்கள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டீர்களா? 1225 01:22:32,458 --> 01:22:34,416 இல்லை, என் நுழைவுப் படிவத்தைச் சமர்ப்பிப்பதற்காகச் சென்றேன். 1226 01:22:34,500 --> 01:22:35,500 சீக்கிரம் கிளம்ப வேண்டும். 1227 01:22:35,583 --> 01:22:37,291 -யோ, ஜேக், கூர்மையாகத் தெரிகிறது! - நன்றி, மனிதன். 1228 01:22:37,708 --> 01:22:39,541 ஏதோ டூப் கொரியோகிராப் பண்ணியிருக்கேன். 1229 01:22:49,291 --> 01:22:50,375 இது மிடுக்கானது! 1230 01:22:50,666 --> 01:22:52,750 - சேரவும்! - நான் என்ன செய்வது? 1231 01:22:59,541 --> 01:23:00,541 யோ, சுரா! 1232 01:23:04,500 --> 01:23:06,083 ♪ சோம்பேறியாக இருக்காதே, ♪ 1233 01:23:06,250 --> 01:23:07,875 ♪ உங்கள் உடலை நகர்த்தவும். ♪ 1234 01:23:11,666 --> 01:23:13,250 ♪ சோம்பேறியாக இருக்காதே, ♪ 1235 01:23:13,833 --> 01:23:15,208 ♪ உங்கள் உடலை நகர்த்தவும். ♪ 1236 01:23:16,416 --> 01:23:18,625 ♪ சோம்பேறியாக இருக்காதே... ♪ 1237 01:23:19,250 --> 01:23:22,833 ♪ சோம்பேறியாக இருக்காதீர்கள், உங்கள் உடலை நகர்த்தவும். ♪ 1238 01:23:26,833 --> 01:23:28,833 ஐயோ, குழந்தைகளே, பெரிய சகோதரர்கள் வீட்டில் இருக்கிறார்கள்! 1239 01:23:29,750 --> 01:23:31,625 - நான் லாட்டரி அடித்தேன்! - நிஜமா? 1240 01:23:31,791 --> 01:23:32,875 - ஆமாம், ஆயிரம் ரூபாய்! 1241 01:23:52,791 --> 01:23:56,208 நிறுத்து, நிறுத்து! காவலர்கள்! திருப்பு சுற்றி, திரும்பு! 1242 01:23:57,333 --> 01:23:58,791 அந்த தோழர்களைப் பிடிக்கவும்! 1243 01:23:58,875 --> 01:24:00,541 போ, வேகமாக ஓடு! 1244 01:24:03,125 --> 01:24:04,625 அவர்களை இழக்காதே! 1245 01:24:07,291 --> 01:24:09,083 கடவுளே! 1246 01:24:09,291 --> 01:24:11,583 சோம்பேறியாக இருக்காதே! 1247 01:24:13,666 --> 01:24:14,875 வெளியே புலம்புவது யார்? 1248 01:24:15,916 --> 01:24:16,916 என்ன நடக்கிறது? 1249 01:24:17,000 --> 01:24:19,250 ஐயா, அங்கே ஒரு பையன் புலம்புகிறான். 1250 01:24:19,416 --> 01:24:20,416 அது யார்? 1251 01:24:21,208 --> 01:24:22,541 அவனை உள்ளே அழைத்து வா. 1252 01:24:24,625 --> 01:24:25,833 நீ, இங்கே வா! 1253 01:24:26,625 --> 01:24:27,625 தயவு செய்து வேண்டாம் சார்! 1254 01:24:27,708 --> 01:24:29,458 அமைதி! என் காதில் இரத்தம் வரச் செய்கிறாய். 1255 01:24:29,708 --> 01:24:30,750 ஏன் புலம்புகிறாய்? 1256 01:24:30,833 --> 01:24:32,541 - நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்? -சன்னங்கரை. 1257 01:24:33,958 --> 01:24:35,875 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் ஒரு கைவினைஞர். 1258 01:24:36,333 --> 01:24:38,375 பிறகு ஏன் தூக்கில் தொங்குகிறீர்கள் இந்த கல்லூரி குழந்தைகளுடன் வெளியே? 1259 01:24:38,583 --> 01:24:39,958 வீட்டில் யார் இருக்கிறார்கள்? 1260 01:24:40,041 --> 01:24:41,375 அம்மா, சகோதரி மற்றும் பாட்டி. 1261 01:24:41,541 --> 01:24:43,458 இன்னும், நீங்கள் குழப்பத்தை தேர்வு செய்கிறீர்களா? 1262 01:24:47,250 --> 01:24:48,916 அவரை யாரும் ஜாமீனில் விடுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டாம். 1263 01:24:50,458 --> 01:24:52,208 - அவர் முந்தைய வழக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளாரா? -இல்லை சார். 1264 01:24:53,208 --> 01:24:54,958 - பின்னர் அவரை காலையில் விடுவிக்கவும். - ஆம், ஐயா. 1265 01:24:55,416 --> 01:24:56,416 என்னுடன் வா. 1266 01:24:58,750 --> 01:25:00,750 - ஐயா, அவரைப் பற்றி என்ன? - ஆம், அதை வெட்டுங்கள். 1267 01:25:00,833 --> 01:25:03,041 -ஐயா, தயவுசெய்து, வேண்டாம்! - நகருங்கள்! 1268 01:25:03,166 --> 01:25:04,916 போட்டி முடிந்ததும் வெட்டி விடுகிறேன் சார்! 1269 01:25:06,250 --> 01:25:07,791 -ஐயா, வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்! 1270 01:25:16,625 --> 01:25:18,083 - அதை இன்னும் சுருக்கமாக வெட்டுங்கள்! 1271 01:25:18,750 --> 01:25:19,833 அந்த பக்கங்களையும் ஒழுங்கமைக்கவும்! 1272 01:25:27,416 --> 01:25:28,625 -ஐயா, தயவுசெய்து, அவர்களை அனுமதிக்காதீர்கள்! 1273 01:25:28,875 --> 01:25:30,791 -ஐயா, தயவுசெய்து, என் தலைமுடியை வெட்ட வேண்டாம் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள்! 1274 01:25:30,875 --> 01:25:32,916 - சிணுங்குவதை நிறுத்து! -சார், இன்ஸ்பெக்டரிடம் பேசுங்கள்! 1275 01:25:33,000 --> 01:25:34,458 - அழாதே! - அங்கே நில். 1276 01:25:56,583 --> 01:25:57,958 ஏய், உன் சட்டையைக் கழற்று! 1277 01:25:59,458 --> 01:26:01,291 - யாராவது, தயவுசெய்து, அவரிடம் சொல்லுங்கள்! - அழாதே, குழந்தை. 1278 01:26:01,375 --> 01:26:02,875 ஐயா, விடுங்கள், அவர் குற்றமற்றவர்! 1279 01:26:02,958 --> 01:26:04,708 சலசலப்பு! அங்கே போய் நில்லுங்கள். 1280 01:26:04,958 --> 01:26:06,375 ஐயா, அவர் ஒன்றும் செய்யவில்லை! 1281 01:26:06,708 --> 01:26:08,208 - அமைதியாக இரு! - இப்போது, ​​போ! 1282 01:26:08,625 --> 01:26:10,666 - அங்கே உட்கார், குழந்தை. - இப்போது அங்கே உட்காருங்கள். 1283 01:26:10,750 --> 01:26:12,583 - அங்கேயே உட்காருங்கள்! -ஐயா, அவரைப் பற்றி எளிதாகச் செல்லுங்கள். 1284 01:26:12,666 --> 01:26:15,000 அண்ணா, தயவு செய்து அவரிடம் சொல்லுங்கள் போட்டி பற்றி! 1285 01:26:17,833 --> 01:26:18,916 சகோ… 1286 01:26:21,083 --> 01:26:22,250 -அவனைப் பார்! 1287 01:26:23,166 --> 01:26:25,375 தயவுசெய்து அவர்களிடம் சொல்லுங்கள், 1288 01:26:29,791 --> 01:26:31,333 என் முடியை வெட்ட வேண்டாம்! 1289 01:26:48,958 --> 01:26:50,708 உன் தலைமுடியை இப்படி அறுத்தது யார்? 1290 01:26:52,041 --> 01:26:54,333 ஏய், இங்கே வா! 1291 01:26:55,208 --> 01:26:56,208 இங்கே வா! 1292 01:26:58,166 --> 01:26:59,708 அங்கேயே இரு. இந்த அறிக்கையை முடிக்கிறேன். 1293 01:27:01,708 --> 01:27:03,416 ஐயா, இது சற்று தீவிரமானது. 1294 01:27:04,291 --> 01:27:06,458 என்ன, நாம் இருக்க வேண்டும் அதற்கு பதிலாக அவற்றை பூட்டினாரா? 1295 01:27:07,041 --> 01:27:09,541 அப்படி இல்லை. அவர்கள் வெறும் குழந்தைகள். 1296 01:27:09,958 --> 01:27:13,625 நீங்கள் வெட்டும்போது நிச்சயமாக அவர்கள் வருத்தப்படுகிறார்கள் அவர்கள் மிகவும் ஆர்வத்துடன் வளர்ந்த ஒன்று. 1297 01:27:14,333 --> 01:27:17,833 அண்ணா அவர்கள் நமக்கு குழந்தைகளாக இருக்கலாம். ஆனால் சட்டத்தின் பார்வையில் இல்லை. 1298 01:27:19,125 --> 01:27:22,458 காவல்துறைக்கு என்ன சட்டம் கொடுக்கிறது மக்களின் தலைமுடியை வெட்டுவது உரிமையா? 1299 01:27:25,375 --> 01:27:28,333 -அப்பா! -என்ன? நம்மால் கேட்கக்கூடாதா? 1300 01:27:30,916 --> 01:27:32,666 - ஐயா, நான் வெளியே செல்கிறேன். - வருகிறேன். 1301 01:27:33,791 --> 01:27:34,875 அது யாருடைய பைக்? 1302 01:27:35,166 --> 01:27:37,250 -அவருடைய. - ஜூஸ் கடையில் விட்டுவிட்டேன். 1303 01:27:49,041 --> 01:27:50,291 அண்ணா, என்ன நடந்தது? 1304 01:27:51,416 --> 01:27:52,583 என்ன தப்பு தம்பி? 1305 01:27:52,833 --> 01:27:54,791 என்ன நடந்தது, அன்பே? 1306 01:27:55,416 --> 01:27:56,791 உங்கள் தலைமுடிக்கு என்ன ஆனது? 1307 01:27:56,875 --> 01:27:58,583 உனக்கு யார் இதைச் செய்தது? 1308 01:27:58,666 --> 01:28:00,291 இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்? 1309 01:28:20,750 --> 01:28:21,750 பார், தம்பி இங்கே! 1310 01:28:23,208 --> 01:28:24,291 ஏய், நில்! 1311 01:28:25,833 --> 01:28:28,208 இன்று உனக்கு பள்ளிக்கூடம் இல்லையா? 1312 01:28:28,416 --> 01:28:30,291 நாங்கள் செய்கிறோம், ஆனால் அப்பா எங்களை பின்வாங்க சொன்னார். 1313 01:28:30,708 --> 01:28:32,000 -அவர் உங்களைத் திரும்பி நிற்கச் சொன்னார்? -ம்ம். 1314 01:28:32,708 --> 01:28:34,416 அப்பா எங்களுக்கு பிரியாணி செய்து கொடுத்தார். 1315 01:28:52,708 --> 01:28:55,625 - என்ன தவறு, அன்பே? - ஒன்றுமில்லை, அப்பா. 1316 01:29:30,250 --> 01:29:31,250 அம்மா, இது என்ன எண்ணெய்? 1317 01:29:31,416 --> 01:29:33,416 இது மூலிகை எண்ணெய். அது உதவும் உங்கள் முடி அடர்த்தியாக வளரும். 1318 01:29:34,083 --> 01:29:35,500 அவர் என்னை பற்றி ஏதாவது சொன்னாரா அத்தை? 1319 01:29:35,583 --> 01:29:37,958 ஓரிரு நாட்கள் கொடுங்கள். அவர் வரும்போது வருவார் 1320 01:29:38,041 --> 01:29:39,916 போலீஸ் பட்டாலியன் கொண்டு வருகிறது அவர்களின் தானியங்கள் அரைக்க. 1321 01:29:40,916 --> 01:29:42,208 காபி வேண்டுமா? 1322 01:29:43,000 --> 01:29:44,083 ஏதாவது கன்ஜி உள்ளதா? 1323 01:29:44,208 --> 01:29:45,666 உங்கள் மாமா இன்று காலை அதையெல்லாம் சாப்பிட்டார். 1324 01:29:46,833 --> 01:29:49,875 என்னால் இன்னும் உன்னை நம்ப முடியவில்லை என் குழந்தையைத் தள்ளிவிட்டு ஓடிவிட்டான். 1325 01:29:50,166 --> 01:29:52,666 அத்தை, எனக்கு எப்பவுமே போலீஸ்காரங்க பயம். 1326 01:29:53,041 --> 01:29:54,166 அதனால் நான் ஓடினேன். 1327 01:29:56,333 --> 01:29:57,916 அது வெறும் முடி. அது மீண்டும் வளரும். 1328 01:29:58,375 --> 01:30:01,125 இருந்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும் அவருடைய முடியையும் வெட்டுவார்கள். 1329 01:30:01,375 --> 01:30:03,416 அமைதி! இப்போது என் குழந்தைகளின் முடிகள் அனைத்தும் போக வேண்டுமா? 1330 01:30:04,000 --> 01:30:05,291 அது அவரை நன்றாக உணர வைக்கும் என்கிறார்! 1331 01:30:05,375 --> 01:30:07,750 - தொலைந்து போனவன்! - நிறுத்து! 1332 01:30:18,708 --> 01:30:19,750 ஷிபு! 1333 01:30:21,958 --> 01:30:23,583 நீங்கள் ஏன் சமீபத்தில் கல்லூரிக்கு வரவில்லை? 1334 01:30:23,958 --> 01:30:25,208 அப்படியே. 1335 01:30:25,583 --> 01:30:27,291 -என்ன ஆச்சு? - ஒன்றுமில்லை. 1336 01:30:28,083 --> 01:30:30,708 - நீங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறீர்கள்! - உண்மையில்! 1337 01:30:30,791 --> 01:30:32,250 - ஆமாம்! - பிறகு பிடி! 1338 01:31:18,625 --> 01:31:20,125 அன்பே, இதைத் தேடுகிறீர்களா? 1339 01:31:34,916 --> 01:31:37,666 காலக்கெடு கடந்துவிட்டது. உங்களுக்கு ஏன் இப்போது தேவை? 1340 01:31:39,791 --> 01:31:41,000 மன்னிக்கவும் அம்மா. 1341 01:31:49,000 --> 01:31:51,666 நண்பா, நாங்கள் சமர்ப்பித்திருக்க வேண்டும் அந்த வடிவம் அன்றைக்கு உடனே. 1342 01:31:51,750 --> 01:31:53,250 அது முடிந்தது. அது போகட்டும். 1343 01:31:53,333 --> 01:31:55,375 இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டும் அடுத்த வருடம் வரை காத்திருங்கள், இல்லையா? 1344 01:31:55,833 --> 01:31:57,500 உங்கள் தனி நடன அசைவுகளை தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள் 1345 01:31:57,583 --> 01:31:59,166 நம்மால் குழுவை நடனமாட முடியவில்லை என்றால். 1346 01:31:59,250 --> 01:32:01,208 சோலோ தயாராகிவிட்டது, ஆனால் என்ன குழுவில் தவறா? 1347 01:32:01,750 --> 01:32:04,125 நான் முடித்துவிட்டேன். நான் நினைக்கவில்லை இனியும் தொடர முடியும். 1348 01:32:04,208 --> 01:32:05,333 நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம். 1349 01:32:05,958 --> 01:32:08,083 -யாராவது பயிற்சிக்கு வருவார்களா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். - ஹே ஜேக். 1350 01:32:08,166 --> 01:32:09,833 - இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்? - சுதீப் இங்கே இருக்கிறார். 1351 01:32:09,958 --> 01:32:12,333 -ஆம், சிங்கப்பூரில் இருந்து சுதீப்! 1352 01:32:12,416 --> 01:32:13,583 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்? 1353 01:32:13,666 --> 01:32:14,666 இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு. 1354 01:32:15,291 --> 01:32:16,875 -சுதீப்! -ஜேக்! 1355 01:32:18,166 --> 01:32:21,875 வழுக்கை போனாய்! வியர்க்க வேண்டாம், அது இப்போது போக்கு. எனக்கும் இரண்டு வரிகள் உள்ளன! 1356 01:32:21,958 --> 01:32:23,375 நண்பா, நீ மறைந்துவிட்டாய்! 1357 01:32:23,458 --> 01:32:25,000 அதை மறந்துவிடு. 1358 01:32:26,791 --> 01:32:30,166 நான் சில புதிய நகர்வுகளைக் கற்றுக்கொண்டேன், இங்குள்ளவர்கள் பார்க்காத விஷயங்கள். 1359 01:32:32,458 --> 01:32:33,875 அந்த நகர்வுகளால் அதைக் கொல்வோம்! 1360 01:32:33,958 --> 01:32:35,083 சிறுவர்களை சுற்றி வளைக்கவும்! 1361 01:32:36,041 --> 01:32:37,791 - நீங்கள் தனியாக செய்ய மாட்டீர்களா? -அதெல்லாம் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது. 1362 01:33:14,625 --> 01:33:15,625 தயவுசெய்து அழைக்க முயற்சிக்கவும். 1363 01:33:15,708 --> 01:33:17,291 - இது விரைவில் முடிவடையும்? - ஒரு நிமிடம். 1364 01:33:18,208 --> 01:33:19,833 சரி, விடைபெறுகிறேன். 1365 01:33:21,708 --> 01:33:24,750 நல்ல இரவு. 1366 01:33:42,791 --> 01:33:44,041 நீங்கள் என் சகோதரியை அழைக்கிறீர்களா? 1367 01:33:44,875 --> 01:33:46,125 அவரது கைகளை உடைக்கவும்! 1368 01:33:53,250 --> 01:33:54,416 உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், முட்டாள்? 1369 01:34:01,750 --> 01:34:03,291 சகோதரி, வருண்? வருண் தாஸ்? 1370 01:34:03,375 --> 01:34:05,083 - அவர் கட்டு போடப்படுகிறார். - அவர் என் சகோதரர்! 1371 01:34:05,166 --> 01:34:06,208 உள்ளே போ. 1372 01:34:07,125 --> 01:34:08,625 ஒருவருக்கு மட்டுமே அனுமதி. 1373 01:34:09,583 --> 01:34:11,750 அண்ணா, என்ன நடந்தது அவர்கள் கொண்டு வந்த பையன்? 1374 01:34:11,833 --> 01:34:13,833 - உடைந்த கையை உடையவனா? - அவரது கை உடைந்ததா? 1375 01:34:14,125 --> 01:34:15,250 அவரை இங்கு அழைத்து வந்தது யார்? 1376 01:34:15,333 --> 01:34:17,333 சிவப்பு சட்டை அணிந்த ஒரு பையன். அவன் தான் கிளம்பினான். 1377 01:34:17,416 --> 01:34:19,125 -இங்கே? - அவர் வெளியே சென்றார். 1378 01:34:26,291 --> 01:34:27,291 -ஏய்! 1379 01:34:30,916 --> 01:34:33,416 சில குண்டர்கள் அவரை அடித்தனர் ரயில்வே கிராசிங் மூலம் வரை. 1380 01:34:34,125 --> 01:34:36,250 நான் அவரை இங்கு அழைத்து வந்தேன் அவர் சாலையில் படுத்திருந்தார். 1381 01:34:37,375 --> 01:34:40,166 எங்களின் தீர்க்கப்படாத மதிப்பெண்களைப் பொறுத்தவரை, அதை இன்னொரு முறை சமாளிப்போம். 1382 01:34:42,875 --> 01:34:43,875 போகலாம் அன்பே. 1383 01:34:55,041 --> 01:34:56,041 பார்க்கவா? இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் 1384 01:34:56,125 --> 01:34:58,750 உங்களுக்கு ஏன் எப்போதும் தேவை பைக் ஓட்டுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1385 01:34:58,833 --> 01:35:00,166 - அன்பே, உன்னைப் பிறகு பிடிக்கவும். -ம்ம். 1386 01:35:00,541 --> 01:35:02,500 -யோ, நீங்கள் எப்போது இங்கு வந்தீர்கள்? - சில நாட்களுக்கு முன்பு. 1387 01:35:02,583 --> 01:35:03,916 - நீங்கள் வெளியேறும்போது? - விரைவில். 1388 01:35:04,000 --> 01:35:05,000 எனவே, விடைபெறுகிறேன். 1389 01:35:05,083 --> 01:35:06,083 -மாமா உன்னி, ஏய்! -யோ! 1390 01:35:06,166 --> 01:35:08,958 - நீ எங்கே இருந்தாய், ஸ்ரீகுமார்? - சூப்பிற்காக ஒரு ஆட்டின் தலையைப் பெறுதல். 1391 01:35:09,041 --> 01:35:11,875 அதை மறந்துவிடு. அவருக்கு இரண்டு முட்டையின் வெள்ளைக் கருவைக் கொடுங்கள் 1392 01:35:11,958 --> 01:35:15,500 ஒரு வாரம் மென்மையான தேங்காய் நீரில் கலந்து. 1393 01:35:16,375 --> 01:35:17,916 இவை டென்ட்ரோபியம் இல்லையா? 1394 01:35:18,000 --> 01:35:20,541 பூக்கள் போதும்! வாருங்கள், நான் வேலைக்கு தாமதமாகிவிட்டேன்! 1395 01:35:20,625 --> 01:35:21,958 -சுலோச்சனா, வா, சீக்கிரம்! 1396 01:35:22,208 --> 01:35:25,375 நீங்கள் ஏதாவது சதி செய்கிறீர்களா? அவர்களைப் பாருங்கள், ஒரு திட்டத்தைத் திட்டமிடுங்கள்! 1397 01:35:26,375 --> 01:35:27,375 -சகோ! -யோ! 1398 01:35:27,458 --> 01:35:29,208 தயவு செய்து அப்பாவிடம் வழக்கு போட வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள். 1399 01:35:29,708 --> 01:35:31,125 நான் மாட்டேன். நீயே போய் அவனிடம் சொல்லு. 1400 01:35:32,083 --> 01:35:33,291 அப்பா ஏற்கனவே சரங்களை இழுக்கிறார். 1401 01:35:34,750 --> 01:35:37,916 நான் உங்களிடம் ஒரு மில்லியன் முறை சொன்னேன் அவளுடைய சகோதரனின் கெட்ட செய்தி. 1402 01:35:38,000 --> 01:35:39,000 அதை விடுங்கள், மனிதனே. 1403 01:35:40,916 --> 01:35:42,375 நீங்கள் போட்டியிட வேண்டும்! 1404 01:35:42,958 --> 01:35:44,166 அதைத்தான் நானும் அவர்களிடம் சொன்னேன். 1405 01:35:44,958 --> 01:35:46,083 அது தான், நான் அங்கு இருக்க மாட்டேன். 1406 01:35:46,166 --> 01:35:48,000 அப்புறம் யார் தனியா நடிக்கிறது? 1407 01:35:48,333 --> 01:35:49,333 சுதீப். 1408 01:35:49,666 --> 01:35:51,041 அவர் இல்லாமல் அதே நிலை இருக்காது. 1409 01:35:52,000 --> 01:35:53,875 ஜேக், நாம் அவர்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்! 1410 01:35:53,958 --> 01:35:56,333 நிதானமாக இருங்கள், மேலும் பிரச்சனைகளை கிளறாதீர்கள். 1411 01:35:56,750 --> 01:35:58,083 அவசரப்பட்டு எதையும் செய்ய வேண்டாம். 1412 01:36:01,041 --> 01:36:02,375 அட, இந்த மழை ஜோக் இல்லை! 1413 01:36:02,458 --> 01:36:03,750 -சகோ, நீங்கள் சியாத் இல்லையா? - ஆமாம். 1414 01:36:03,833 --> 01:36:05,416 -சீனாவின் தம்பியா? - ஆமாம், என்ன நடந்தது? 1415 01:36:05,500 --> 01:36:07,416 -யோ, அது அவன்தான்! வாருங்கள்! - உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1416 01:36:07,500 --> 01:36:09,750 - அது நீங்கள் தான் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். - நீங்கள் யார்? 1417 01:36:19,041 --> 01:36:20,666 -ஏய், ஜூம்பாய்ஸ் இங்கே… 1418 01:36:21,833 --> 01:36:24,375 அனைத்து கேரளாவிற்கும் வரவேற்கிறோம் இடைவேளை நடனப் போட்டி. 1419 01:36:24,458 --> 01:36:28,208 இது நடனமாடும் நேரம். மூன்று... இரண்டு... ஒன்று... 1420 01:36:47,041 --> 01:36:48,083 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா? 1421 01:36:48,166 --> 01:36:50,250 தின்பண்டங்களுக்கு மட்டும் போதும் நடனத்திற்குப் பிறகு சிறுவர்களுக்கு. 1422 01:36:50,500 --> 01:36:51,541 அப்படியானால் வைத்துக்கொள். 1423 01:37:13,250 --> 01:37:15,791 இதோ ஒரு 20, இன்னொரு 20. அது போதுமா? 1424 01:37:15,916 --> 01:37:17,541 அண்ணா, எனக்கு ஒரு கோல்ட் ஸ்பாட் சோடா எடு. கோல்ட் ஸ்பாட்! 1425 01:37:17,625 --> 01:37:19,250 இல்லை, அது நீதிபதிகளுக்கானது. உடன் செல்லுங்கள். 1426 01:37:19,333 --> 01:37:20,708 ஏய், நாங்கள் மூன்வாக்கர்ஸ். 1427 01:37:25,833 --> 01:37:27,041 பிரேக் மேனியாவில், கேரளா முழுவதும்… 1428 01:37:27,125 --> 01:37:28,666 நீங்கள் கடைசி, எண் 12. 1429 01:37:28,750 --> 01:37:31,208 இப்போது, நடப்பு சாம்பியன் பிரேக் மேனியா, அகில கேரளா. 1430 01:37:31,291 --> 01:37:33,791 பிரேக்டான்ஸ் போட்டியின் குழு நடனம், திருவனந்தபுரத்தைச் சேர்ந்த ஜூம்பாய்ஸ்! 1431 01:37:33,875 --> 01:37:35,458 வாருங்கள், ஜூம்பாய்ஸ்! 1432 01:38:14,291 --> 01:38:17,416 ஜேக், அனைவரும் வாருங்கள். மாறலாம். 1433 01:38:40,500 --> 01:38:41,833 நண்பா, நாங்கள் அதை அடித்தோம்! 1434 01:38:50,125 --> 01:38:51,458 -சுதீப், என்ன விஷயம்? - ஒன்றுமில்லை. 1435 01:38:51,541 --> 01:38:52,541 வாருங்கள், கொட்டி விடுங்கள். 1436 01:38:53,291 --> 01:38:54,791 எனக்கு கொஞ்சம் மேடை பயம் வருகிறது. 1437 01:38:56,333 --> 01:38:59,000 நாங்கள் சாதித்ததற்கு நீங்கள் தான் காரணம் இதுவரை, மனிதன். எல்லாம் நீதான் காரணம். 1438 01:39:01,333 --> 01:39:02,833 நாங்கள் போட்டியிட இங்கு வரவில்லை. 1439 01:39:03,958 --> 01:39:05,333 நண்பா, அதை அசைக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்! 1440 01:39:11,250 --> 01:39:13,750 மூன்வாக்கர்களை வரவேற்போம்! 1441 01:40:55,541 --> 01:40:57,000 - அண்ணா, வாழைப்பழம். - எனக்கும் ஒன்று, அண்ணா. 1442 01:40:57,375 --> 01:40:59,291 -அந்த நடவடிக்கை தீ, இல்லையா? - இதை சாப்பிடு. 1443 01:40:59,375 --> 01:41:00,416 அதையும் இங்கே அனுப்புங்கள். 1444 01:41:00,500 --> 01:41:03,208 உருவாக்கத்தை ஆணி அடிக்கவில்லையா? மீதமுள்ளவை எப்படி இருந்தன? 1445 01:41:08,416 --> 01:41:10,041 -இதோ, சாப்பிடு. -இல்லை நன்றி. 1446 01:41:16,333 --> 01:41:18,333 - அதை அங்கேயே கொன்றேன். -அவரும் அதைக் கொன்றார்! 1447 01:41:19,541 --> 01:41:21,750 சரி, காத்திருப்பு முடிந்தது! 1448 01:41:22,208 --> 01:41:25,166 குழு பிரிவில், முதல் பரிசு செல்கிறது… 1449 01:41:25,750 --> 01:41:26,791 செல்கிறது… 1450 01:41:27,083 --> 01:41:28,833 ஜூம்பாய்ஸ்! 1451 01:41:29,000 --> 01:41:30,458 -என்ன? நாம் வெற்றி பெறவில்லையா? 1452 01:41:30,541 --> 01:41:32,041 இரண்டாம் பரிசு கிடைக்கும்… 1453 01:41:32,291 --> 01:41:34,208 நிலவில் நடப்பவர்களே! 1454 01:41:36,250 --> 01:41:38,416 அது எப்படி நியாயம்? நாம் அவர்களிடம் பேச வேண்டுமா? 1455 01:41:39,000 --> 01:41:40,208 நகர்த்தவும். இது எப்படி நியாயம்? 1456 01:41:40,333 --> 01:41:43,458 -புதிய நகர்வுகளைக் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம் அல்லவா? -நாங்கள் பாப்பிங் மற்றும் லாக்கிங் அறிமுகப்படுத்தினோம். 1457 01:41:43,541 --> 01:41:45,041 அவர்கள் நம்மை முழுவதுமாக ஏமாற்றுகிறார்கள். 1458 01:41:45,333 --> 01:41:47,416 புதிய நகர்வுகள் வெற்றிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்காது, உங்களுக்குத் தெரியும். 1459 01:42:00,333 --> 01:42:02,291 நீங்கள் வார்ம் செய்தீர்களா? 1460 01:42:02,375 --> 01:42:04,041 புழு? அது ஒரு நொண்டி நடவடிக்கை. 1461 01:42:50,791 --> 01:42:53,208 மேலும் இரட்டையர்களுக்கான பரிசு இதோ. 1462 01:42:53,916 --> 01:42:55,458 முதல் பரிசு செல்கிறது… 1463 01:42:55,541 --> 01:42:57,166 நிலவில் நடப்பவர்களே! 1464 01:44:23,541 --> 01:44:25,083 வியர்வை வேண்டாம், அடுத்த முறை வெற்றி பெறுவோம். 1465 01:44:25,166 --> 01:44:27,041 யோ, ஜேக், நீங்கள் அருமையாக நடனமாடியீர்கள். 1466 01:44:28,208 --> 01:44:30,875 நாம் அதை மறுபரிசீலனை செய்யலாம் பி-டீம் யோசனை பற்றி நாங்கள் பேசினோம். 1467 01:44:30,958 --> 01:44:32,333 இன்னொரு விஷயத்தை அவர்களிடம் கேளுங்கள். 1468 01:44:33,375 --> 01:44:34,500 ஐயோ, உங்கள் நடன பயிற்சியாளர் யார்? 1469 01:44:35,666 --> 01:44:38,250 சரி, யாரும் கற்பிக்கவில்லை இங்கே சுற்றி உடைப்பு. 1470 01:44:39,291 --> 01:44:44,916 சரி, இறுதி தனிப்பாடலை வரவேற்போம் மூன்வாக்கர்ஸ் நிகழ்ச்சி! 1471 01:44:46,166 --> 01:44:48,791 சுதீப், தனியா நடிக்கிறீங்களா? 1472 01:45:02,333 --> 01:45:03,416 தயவுசெய்து இதை விளையாடுங்கள். 1473 01:46:27,125 --> 01:46:30,833 அனி, ஏன் அனுப்புகிறாய் இங்கே அரைக்க வந்தவர்கள்? 1474 01:46:31,916 --> 01:46:34,250 கொஞ்சம் பொடி போடுங்க மக்களே குறைந்தபட்சம் உங்களை மேடையில் பார்க்கலாம். 1475 01:47:25,125 --> 01:47:27,750 அவரை அடைக்கலத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் அந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை அவனிடமிருந்து அகற்றவும். 1476 01:47:32,250 --> 01:47:34,583 சுரா, சும்மா ராக் இட்! 1477 01:49:15,625 --> 01:49:19,041 யோ, ஜேக், அந்த கைவினைஞர் ஆடுகிறார் நன்றாக. ஏன் அவருக்கு ஒரு ஷாட் கொடுக்கக்கூடாது? 1478 01:49:37,125 --> 01:49:39,083 அதன் பிறகு, அனைவரும் அவர்கள் தனித்தனியாக சென்றனர். 1479 01:49:39,875 --> 01:49:41,875 ஜேக் மற்றும் சாண்டி பதிவு செய்தனர் மங்களூரில் மருந்துக்காக. 1480 01:49:42,666 --> 01:49:44,083 அருணும் வருணும் பெங்களூர் சென்றனர். 1481 01:49:46,333 --> 01:49:48,291 ஹலோ, நான் சீனா ரஷீத்திடம் பேசலாமா? 1482 01:49:48,375 --> 01:49:49,541 சீனா ரஷீத்துக்கு தொலைபேசி அழைப்பு! 1483 01:49:50,458 --> 01:49:53,291 சுதீப் மீண்டும் சிங்கப்பூர் செல்கிறார், இல்லையா? 1484 01:49:54,333 --> 01:49:56,375 ஷிபு மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு தயாராகிவிட்டார். 1485 01:49:56,791 --> 01:49:58,750 ஆம், கட்டணம் ஏற்கனவே உள்ளது விசாவுக்காக செய்யப்பட்டது. 1486 01:49:58,916 --> 01:50:02,833 ஷாஜி தனது தேர்வில் இருந்து வெளியேறினார் போலீஸ் தேர்வு மூலம் சாதித்தார். 1487 01:50:05,041 --> 01:50:07,666 எனவே இப்போது சுரா இதயம் மற்றும் மூன்வாக்கர்களின் ஆன்மா. 1488 01:50:20,083 --> 01:50:21,875 இந்த பலாப்பழத்தை வீட்டில் இறக்கி விடுங்கள் அன்பே. 1489 01:50:21,958 --> 01:50:22,958 எனக்கு ஒரு நிகழ்வு உள்ளது. 1490 01:50:23,041 --> 01:50:24,625 நான் கடைக்குப் போக வேண்டும். 1491 01:50:36,916 --> 01:50:39,208 -யோ, அண்ணா, அது பழுத்ததா? - பிஸ் ஆஃப்! 1492 01:50:39,291 --> 01:50:40,500 நீ இப்படி மயக்கமாக இருக்கிறாய்!