1 00:00:06,957 --> 00:00:09,059 (Episode 4) 2 00:00:24,374 --> 00:00:27,110 (Police) 3 00:00:38,221 --> 00:00:39,556 What are you doing? 4 00:00:49,699 --> 00:00:51,968 If you sin, you'll get punished. 5 00:00:54,037 --> 00:00:56,073 All my life, I believed that. 6 00:00:58,141 --> 00:00:59,743 Yu Na died, 7 00:01:02,012 --> 00:01:03,680 but they said no one killed her. 8 00:01:07,584 --> 00:01:09,519 The law did this. 9 00:01:13,990 --> 00:01:17,461 The law let Yoon Si Wan go. 10 00:01:21,331 --> 00:01:23,633 What good is that badge? 11 00:01:26,303 --> 00:01:28,338 I couldn't even protect my own daughter. 12 00:01:31,708 --> 00:01:33,977 I couldn't even catch my daughter's murderer. 13 00:01:34,678 --> 00:01:38,415 The law isn't perfect. It can be wrong. 14 00:01:39,216 --> 00:01:41,485 Then you can fight against them with another law. 15 00:01:43,954 --> 00:01:45,322 Then what? 16 00:01:47,657 --> 00:01:51,461 Yu Na clearly made a testimony, but they denied it. 17 00:01:51,661 --> 00:01:54,331 Si Wan keeps lying, 18 00:01:54,464 --> 00:01:56,600 but there's no way to prove him wrong. 19 00:01:56,833 --> 00:02:00,971 Both Yu Na and I know that he is the murderer. 20 00:02:02,372 --> 00:02:03,573 But the law... 21 00:02:05,208 --> 00:02:07,310 The law says I can't take him in. 22 00:02:12,215 --> 00:02:14,384 What good is the law? 23 00:02:19,322 --> 00:02:21,858 It only defends guys like him... 24 00:02:23,927 --> 00:02:25,929 and gets controlled... 25 00:02:27,831 --> 00:02:29,399 by guys like Yoon Seung Ro. 26 00:02:36,439 --> 00:02:37,841 Of course, it won't be easy. 27 00:02:39,409 --> 00:02:43,346 But if you give up now, Si Wan will be free of charges, 28 00:02:43,346 --> 00:02:45,382 and Seung Ro will become more powerful. 29 00:02:55,559 --> 00:02:57,160 My baby, Yu Na. 30 00:03:01,064 --> 00:03:04,134 Goodness, Yu Na. 31 00:03:16,112 --> 00:03:18,949 My baby... 32 00:03:24,955 --> 00:03:30,360 (Seoul Metropolitan Police Agency promises your safety and happiness.) 33 00:03:30,360 --> 00:03:31,861 I must be getting old. 34 00:03:32,963 --> 00:03:35,131 I obeyed those above when they pressured me. 35 00:03:35,232 --> 00:03:37,767 But they threatened to punish Detective Jo... 36 00:03:37,867 --> 00:03:40,070 for causing a mayhem in the interrogation room. 37 00:03:40,370 --> 00:03:42,505 I wonder who's behind him. 38 00:03:42,973 --> 00:03:46,676 He practically comes and makes a confession, but still gets to go. 39 00:03:46,943 --> 00:03:50,080 I told you that you cannot win this case. 40 00:03:50,547 --> 00:03:53,016 There's no use in taking the suspect in... 41 00:03:53,016 --> 00:03:55,452 if the prosecution does not indict him. 42 00:03:56,119 --> 00:03:59,055 Goodness, Soo Ji shouldn't have tried. 43 00:03:59,055 --> 00:04:01,691 I knew she'd cause trouble when she threw a fit. 44 00:04:07,130 --> 00:04:09,332 - You! - Ms. Lee, calm down. 45 00:04:09,432 --> 00:04:11,401 Let go of me. Let go, you idiot. 46 00:04:24,281 --> 00:04:27,717 What? Chief Prosecutor Yoon asked for my name? 47 00:04:28,418 --> 00:04:31,554 Then does that mean he now knows who I am? 48 00:04:33,256 --> 00:04:36,459 What? A lunch meeting with Chief Prosecutor Yoon? 49 00:04:37,727 --> 00:04:40,130 Thank you, Prosecutor Oh. Thank you. 50 00:04:40,130 --> 00:04:43,600 I will never forget what you have done for me... 51 00:04:43,700 --> 00:04:44,934 all of my life. 52 00:04:45,602 --> 00:04:48,538 Yes, Prosecutor Oh. Goodnight. I love you. 53 00:04:51,841 --> 00:04:53,376 Hey, Do Han! 54 00:04:53,376 --> 00:04:54,611 What? Why? 55 00:04:54,611 --> 00:04:57,213 Case dropped? How can this make sense? 56 00:04:58,148 --> 00:05:00,383 It was a case not worthy of an indictment. 57 00:05:00,383 --> 00:05:03,286 If you ask me why, I really have nothing much to say. 58 00:05:03,286 --> 00:05:05,855 You didn't even look through the police investigation file. 59 00:05:05,855 --> 00:05:09,659 You made them hand over the case before their investigation was over! 60 00:05:12,362 --> 00:05:14,130 Keep calm, my friend. 61 00:05:14,798 --> 00:05:18,034 I can't come to a conclusion that Chief Prosecutor Yoon's son... 62 00:05:18,134 --> 00:05:21,371 pushed her just because he was there and ripped that letter apart. 63 00:05:22,272 --> 00:05:26,142 He's either not the culprit or so smart not to leave any evidence. 64 00:05:26,142 --> 00:05:30,046 Whichever it is, lawfully speaking, he is completely innocent. 65 00:05:30,046 --> 00:05:31,214 No. 66 00:05:31,648 --> 00:05:35,085 You were going to drop the case no matter what the law says. 67 00:05:35,085 --> 00:05:36,853 Stop misunderstanding me. 68 00:05:36,853 --> 00:05:38,254 - Hey, hey. - A misunderstanding? 69 00:05:38,254 --> 00:05:40,023 - Hey. - That's why you took the case. 70 00:05:40,023 --> 00:05:43,660 Dude, this is a designer shirt I got all the way from the UK. 71 00:05:44,361 --> 00:05:47,330 Fine, instead of you ruining this shirt, 72 00:05:47,330 --> 00:05:49,532 I'd rather have you punch my face. Bring it on! 73 00:05:52,802 --> 00:05:56,639 My goodness, I still have 11 months of installment left! 74 00:05:56,873 --> 00:05:58,975 Oh, no. My shirt. 75 00:06:00,043 --> 00:06:01,911 Don't think this case is over. 76 00:06:02,746 --> 00:06:04,214 I'm never going to give up. 77 00:06:04,881 --> 00:06:07,050 I'm going to disclose everything that you have done. 78 00:06:08,918 --> 00:06:10,153 How? 79 00:06:12,589 --> 00:06:14,357 Let me give you an advice. 80 00:06:22,532 --> 00:06:26,336 You cannot win against them, playing by your rules. 81 00:06:28,805 --> 00:06:29,873 Prosecutor Kim. 82 00:06:34,144 --> 00:06:35,345 I finally found you. 83 00:06:36,146 --> 00:06:37,814 I'm inspector Park Joon Pyo of Supreme Prosecutors' Office. 84 00:06:38,014 --> 00:06:40,216 I heard someone requested you to take a case. 85 00:06:40,250 --> 00:06:42,619 - What? - Someone said you tried to frame... 86 00:06:42,652 --> 00:06:44,888 an innocent boy for your lover. 87 00:06:49,959 --> 00:06:53,263 - Follow me for an investigation. - I cannot do that. 88 00:06:53,463 --> 00:06:56,800 You have no grounds. Do you investigate only with suspicions? 89 00:06:58,468 --> 00:07:01,638 The one who trusted the words of a woman who went crazy... 90 00:07:01,638 --> 00:07:04,340 because of her child's death and framed an innocent boy... 91 00:07:05,408 --> 00:07:06,609 was you. 92 00:07:15,351 --> 00:07:19,522 I took care of Prosecutor Kim so that he won't speak of this. 93 00:07:19,889 --> 00:07:21,224 Great job. 94 00:07:22,158 --> 00:07:23,760 What should I do about the mom? 95 00:07:25,862 --> 00:07:27,931 She said my son is a murderer. 96 00:07:29,132 --> 00:07:31,534 - Pardon? - The child's mom. 97 00:07:32,235 --> 00:07:33,703 She said something absurd like that. 98 00:07:37,707 --> 00:07:40,543 Goodness, people say things run in the family. 99 00:07:40,743 --> 00:07:44,848 How can your son be a murderer, Chief Prosecutor Yoon? 100 00:07:47,016 --> 00:07:49,552 I can't stop her from saying crazy things. 101 00:07:50,653 --> 00:07:51,955 Then what? 102 00:07:54,991 --> 00:07:56,459 We must stop people... 103 00:07:56,860 --> 00:07:58,528 from listening to her words. 104 00:08:02,932 --> 00:08:06,669 Okay, then. It'll be easily taken care of. 105 00:08:06,669 --> 00:08:09,138 I looked into her, and she was a mom with much trouble. 106 00:08:09,138 --> 00:08:12,976 A single mom raised her, and she neglected her child as a single mom. 107 00:08:13,076 --> 00:08:16,079 I think the reporters will be happy to hear this information. 108 00:08:16,713 --> 00:08:18,815 I guess things will be better in a few days. 109 00:08:19,516 --> 00:08:20,617 Yes. 110 00:08:32,395 --> 00:08:35,131 (May 13, 2016) 111 00:10:15,732 --> 00:10:17,834 - What are you doing? - Washing shoes. 112 00:10:19,569 --> 00:10:21,771 Her shoes were too dirty. 113 00:10:24,974 --> 00:10:26,009 Yu Na... 114 00:10:26,976 --> 00:10:29,379 wouldn't let a speck of dust get on these shoes. 115 00:10:30,513 --> 00:10:32,815 She cherished these. 116 00:10:33,750 --> 00:10:34,917 Stop it. 117 00:10:40,023 --> 00:10:41,958 She can't wear them anymore. 118 00:10:44,627 --> 00:10:45,895 She's gone. 119 00:10:47,130 --> 00:10:48,631 Get a grip. 120 00:10:49,732 --> 00:10:50,900 Okay? 121 00:11:09,452 --> 00:11:10,887 I'm going out. 122 00:11:11,087 --> 00:11:12,388 Where to? 123 00:11:13,256 --> 00:11:14,924 I have to go somewhere. 124 00:11:19,462 --> 00:11:20,930 I'll be very late. 125 00:11:22,031 --> 00:11:23,399 Don't wait for me. 126 00:11:48,357 --> 00:11:49,959 The call cannot be... 127 00:11:49,959 --> 00:11:51,160 Ms. Lee. 128 00:11:51,160 --> 00:11:54,063 Shouldn't Soo Ji be at work today? 129 00:11:54,330 --> 00:11:55,531 She should. 130 00:11:55,932 --> 00:11:59,502 But she isn't here and isn't picking up. 131 00:11:59,902 --> 00:12:01,504 What do you want? 132 00:12:01,604 --> 00:12:04,207 She didn't return her firearm. 133 00:12:04,207 --> 00:12:05,842 There's a commotion downstairs. 134 00:12:05,842 --> 00:12:08,344 Do you think she cares about that now? 135 00:12:08,344 --> 00:12:10,113 Should I go to her place? 136 00:12:10,346 --> 00:12:11,581 No, I'll go. 137 00:12:12,281 --> 00:12:13,416 Move. 138 00:12:22,158 --> 00:12:23,760 Can you draw me too? 139 00:12:23,760 --> 00:12:25,161 I want one too. 140 00:12:25,161 --> 00:12:27,130 I can draw just as well. 141 00:12:27,130 --> 00:12:29,732 - No, you can't. - I wish I had a drawing. 142 00:12:30,066 --> 00:12:31,968 - It's so pretty. - He's good. 143 00:12:31,968 --> 00:12:33,336 - Yes. - He's amazing. 144 00:12:33,336 --> 00:12:34,837 - I can do that. - What? 145 00:12:34,837 --> 00:12:36,739 - You can't. - I can. 146 00:12:36,739 --> 00:12:38,641 That's a great drawing. 147 00:12:38,641 --> 00:12:41,144 I think I could do a better job. 148 00:12:41,144 --> 00:12:43,279 I can draw just as well. 149 00:12:44,347 --> 00:12:47,216 I wish he'd draw me next time. 150 00:12:47,617 --> 00:12:49,952 - What for? - Draw me next time. 151 00:13:08,671 --> 00:13:09,906 Soo Ji. 152 00:13:17,480 --> 00:13:18,514 Mom. 153 00:13:18,514 --> 00:13:20,683 Why are you calling? Shouldn't you be in class? 154 00:13:20,683 --> 00:13:22,752 That's not what's important. 155 00:13:22,952 --> 00:13:24,887 Soo Ji's here. 156 00:13:25,021 --> 00:13:26,122 What? 157 00:13:34,931 --> 00:13:38,201 I can't believe I'm eating with the next attorney general. 158 00:13:38,401 --> 00:13:39,569 It's an honor. 159 00:13:41,671 --> 00:13:43,139 You won't remember, 160 00:13:43,139 --> 00:13:45,975 but we met once before. 161 00:13:49,111 --> 00:13:50,780 You don't remember. 162 00:13:50,780 --> 00:13:52,915 It felt like destiny to me. 163 00:13:54,350 --> 00:13:56,786 You're the reason I became a prosecutor. 164 00:13:56,986 --> 00:13:59,155 I will serve you loyally. 165 00:14:00,156 --> 00:14:01,424 Use me as you will. 166 00:14:08,631 --> 00:14:09,765 Is it you? 167 00:14:12,902 --> 00:14:15,938 You got Senior Prosecutor Oh to talk to me. 168 00:14:18,307 --> 00:14:19,809 What do you mean? 169 00:14:19,809 --> 00:14:21,744 I've known him for many years. 170 00:14:22,445 --> 00:14:25,615 He's not capable of such scheming. 171 00:14:26,849 --> 00:14:29,218 I think you misunderstood. 172 00:14:29,218 --> 00:14:31,153 What? How do you mean? 173 00:14:31,387 --> 00:14:33,589 Do you think I haven't seen prosecutors like you before? 174 00:14:33,856 --> 00:14:36,359 "Who can get me promoted quicker?" 175 00:14:36,659 --> 00:14:38,861 "Who can get me richer faster?" 176 00:14:39,061 --> 00:14:41,631 Fools caught up with greed. 177 00:14:42,064 --> 00:14:44,500 I don't want to call such people prosecutors. 178 00:14:54,210 --> 00:14:55,411 Dae Chul! 179 00:14:56,279 --> 00:14:58,347 Go home and wait. 180 00:14:59,048 --> 00:15:01,784 Dad. Dad. 181 00:15:05,655 --> 00:15:07,990 A prosecutor must have a sense of duty... 182 00:15:07,990 --> 00:15:09,926 and be dedicated. 183 00:15:13,729 --> 00:15:17,133 It's not me. I'm not a spy. 184 00:15:17,133 --> 00:15:18,234 I'm not. 185 00:15:18,234 --> 00:15:19,368 Tell the truth! 186 00:15:21,237 --> 00:15:24,674 Even if no one acknowledges you and people point fingers at you, 187 00:15:24,941 --> 00:15:26,475 if you think you're right, 188 00:15:27,643 --> 00:15:29,946 you must push ahead without hesitation. 189 00:15:30,479 --> 00:15:31,681 The defendant... 190 00:15:31,681 --> 00:15:34,583 leaked crucial army intelligence to the North. 191 00:15:34,583 --> 00:15:35,918 And during an emergency, 192 00:15:35,918 --> 00:15:38,788 he disturbed the masses, and those are the charges. 193 00:15:38,988 --> 00:15:41,557 As the prosecutor on this case, I sentence this man... 194 00:15:41,824 --> 00:15:43,859 to life in prison. 195 00:15:50,533 --> 00:15:53,102 If you really became a prosecutor because of me, 196 00:15:53,202 --> 00:15:55,104 become someone like that. 197 00:15:56,806 --> 00:16:00,509 Don't try to use my son to get on my good side. 198 00:16:07,683 --> 00:16:09,051 What do you mean? 199 00:16:09,318 --> 00:16:11,754 Why did she bring a gun to my son's school? 200 00:16:26,002 --> 00:16:28,938 (Armed assailant in Seoul high school) 201 00:16:35,144 --> 00:16:36,812 This is your last chance. 202 00:16:37,213 --> 00:16:39,815 You have no mom to hide behind. 203 00:16:42,551 --> 00:16:44,053 Your dad's not here either. 204 00:16:46,288 --> 00:16:48,024 Tell the truth. 205 00:16:50,960 --> 00:16:52,261 Yu Na. 206 00:16:54,630 --> 00:16:56,065 Did you push her? 207 00:16:56,265 --> 00:16:57,466 No. 208 00:16:58,834 --> 00:17:00,102 I didn't do it. 209 00:17:00,102 --> 00:17:01,337 Why'd you do it? 210 00:17:01,337 --> 00:17:03,005 It's true. 211 00:17:03,739 --> 00:17:05,274 Believe me. 212 00:17:06,575 --> 00:17:07,810 I tried to protect... 213 00:17:07,810 --> 00:17:10,246 The game ends here. I won't fall for it! 214 00:17:14,517 --> 00:17:15,818 Yu Na... 215 00:17:17,520 --> 00:17:19,088 told me everything. 216 00:17:20,990 --> 00:17:22,425 She said that... 217 00:17:22,825 --> 00:17:24,527 you did it. 218 00:17:26,429 --> 00:17:29,265 Her hands trembled, 219 00:17:29,932 --> 00:17:32,001 and she looked scared. 220 00:17:32,001 --> 00:17:33,903 She spoke with her whole body. 221 00:17:36,572 --> 00:17:38,908 I don't need any other evidence. 222 00:17:44,613 --> 00:17:46,115 Why won't you fall for it? 223 00:17:49,151 --> 00:17:51,153 Everyone else did. 224 00:18:06,969 --> 00:18:08,404 What was that noise? 225 00:18:08,504 --> 00:18:09,772 I don't know. 226 00:18:12,241 --> 00:18:13,576 Sir. 227 00:18:13,576 --> 00:18:15,644 A student was taken hostage. 228 00:18:15,644 --> 00:18:18,147 - What? - Who's the hostage? 229 00:18:18,147 --> 00:18:19,415 Well... 230 00:18:20,382 --> 00:18:21,851 It's Si Wan. 231 00:18:40,769 --> 00:18:42,271 Let me go! 232 00:18:43,305 --> 00:18:45,241 I bet Yu Na said the same. 233 00:18:46,008 --> 00:18:48,811 I bet she tried to fight for her life! 234 00:18:50,246 --> 00:18:51,881 Why did you do it? 235 00:18:52,781 --> 00:18:55,217 She was an innocent kid. 236 00:18:56,218 --> 00:18:57,653 She's a good... 237 00:18:58,354 --> 00:19:00,890 and sweet girl, my girl! 238 00:19:03,125 --> 00:19:04,360 Freeze! 239 00:19:10,132 --> 00:19:11,133 Si Wan. 240 00:19:11,867 --> 00:19:13,002 Mom. 241 00:19:13,002 --> 00:19:14,136 Si Wan! 242 00:19:14,537 --> 00:19:17,606 Let me go. What are you doing to my son? 243 00:19:17,606 --> 00:19:19,742 Let go. Let go of me! 244 00:19:20,643 --> 00:19:23,312 Take me. Kill me instead. 245 00:19:23,312 --> 00:19:25,114 Take my life instead. 246 00:19:30,486 --> 00:19:33,088 Please... Please... 247 00:19:33,155 --> 00:19:35,357 Please don't hurt my kid. 248 00:19:35,658 --> 00:19:37,459 I'll give you everything you want. 249 00:19:37,660 --> 00:19:40,029 You can take everything I have! 250 00:19:40,429 --> 00:19:43,866 Not my Si Wan. Don't hurt my son. 251 00:19:43,866 --> 00:19:45,868 Please let him live. 252 00:19:45,868 --> 00:19:47,469 Please. Let go of me. 253 00:19:47,469 --> 00:19:48,904 Mom... 254 00:19:49,838 --> 00:19:51,607 Mom. 255 00:19:52,107 --> 00:19:53,742 Save me. 256 00:19:55,044 --> 00:19:57,846 Save me, Mom. 257 00:19:57,846 --> 00:20:01,483 - Si Wan. - Please save me. 258 00:20:01,483 --> 00:20:02,751 Soo Ji. 259 00:20:04,987 --> 00:20:06,422 What are you doing? 260 00:20:09,758 --> 00:20:10,859 Soo Ji. 261 00:20:12,861 --> 00:20:14,129 Jo Soo Ji. 262 00:20:18,934 --> 00:20:21,103 Soo Ji, drop your gun. 263 00:20:24,640 --> 00:20:26,242 I'm sorry. 264 00:20:28,244 --> 00:20:30,145 Don't you say that. 265 00:20:30,779 --> 00:20:33,148 Don't do something you need to apologize for. 266 00:20:34,049 --> 00:20:35,050 Will you... 267 00:20:36,151 --> 00:20:38,287 kill a boy in front of his own mother? 268 00:20:38,687 --> 00:20:40,856 If you become a murderer, do you think... 269 00:20:40,856 --> 00:20:42,324 Yu Na would be proud? 270 00:20:42,725 --> 00:20:45,361 Soo Ji, get a grip. 271 00:20:47,029 --> 00:20:49,632 Get a grip! Jo Soo Ji! 272 00:20:50,332 --> 00:20:53,235 Mom, wake up. 273 00:20:53,235 --> 00:20:56,472 You need to go and catch the bad guys. 274 00:20:56,472 --> 00:21:00,242 This is you. A good cop who catches the bad guys. 275 00:21:00,242 --> 00:21:02,711 You can't make me cry. 276 00:21:02,711 --> 00:21:04,780 You're so silly. 277 00:21:04,780 --> 00:21:06,849 You're way better than Superman. 278 00:21:19,228 --> 00:21:21,664 Let me see you. Are you okay? 279 00:21:21,764 --> 00:21:23,932 Did she hurt you? 280 00:21:57,933 --> 00:22:00,602 - Let's go. - Go home. 281 00:22:10,746 --> 00:22:15,017 I killed her. 282 00:22:38,107 --> 00:22:40,876 Stay still. Be still, Soo Ji! 283 00:22:40,876 --> 00:22:45,447 Let go! It's him! He did it! Let me go! 284 00:22:47,349 --> 00:22:48,717 Let go! 285 00:22:49,752 --> 00:22:51,620 Let go of me. 286 00:22:53,055 --> 00:22:54,957 Let go! Let me go! 287 00:23:06,802 --> 00:23:14,243 (Jo Yu Na) 288 00:23:26,255 --> 00:23:28,157 I don't like this feeling. 289 00:23:32,127 --> 00:23:33,429 Delivery. 290 00:23:35,831 --> 00:23:39,802 No one's home. No one is at home again. 291 00:23:40,936 --> 00:23:44,339 Then I should have a look. 292 00:23:44,339 --> 00:23:46,341 Carefully, carefully 293 00:23:46,508 --> 00:23:49,678 Let's get into this carefully 294 00:23:53,148 --> 00:23:54,383 Hello? 295 00:23:55,584 --> 00:23:57,986 - Leave it. - Leave what? Who are you? 296 00:23:58,353 --> 00:24:01,490 What's in that envelope is none of your business. 297 00:24:06,562 --> 00:24:08,464 - Leave it by the door. - By the door? 298 00:24:11,667 --> 00:24:13,268 - Go. - Go? 299 00:24:13,368 --> 00:24:14,703 Go, okay. 300 00:24:48,937 --> 00:24:51,840 Save her. She will join us. 301 00:24:56,545 --> 00:24:57,846 (Work in progress) 302 00:24:59,982 --> 00:25:02,251 (Do not enter) 303 00:25:02,451 --> 00:25:05,654 Sorry, we're doing some work. Take a detour, please. 304 00:25:28,110 --> 00:25:31,146 What is it now? How did you mess up this time? 305 00:25:33,248 --> 00:25:34,383 Are you dead? 306 00:25:36,285 --> 00:25:38,220 I almost died. 307 00:25:41,156 --> 00:25:42,491 You aren't dead. 308 00:25:47,262 --> 00:25:50,632 I almost died, and you're stuffing your face with snacks? 309 00:25:50,632 --> 00:25:52,301 You didn't die. 310 00:25:53,001 --> 00:25:55,103 Our leader and then you. 311 00:25:55,137 --> 00:25:57,139 I do all the dirty work. 312 00:25:57,940 --> 00:25:59,741 I'm older than you. 313 00:25:59,741 --> 00:26:02,945 Who knows for sure? We never met. 314 00:26:03,211 --> 00:26:05,447 I bet you're hideously ugly. 315 00:26:06,448 --> 00:26:08,850 I'm not. I have Song Hye Kyo's eyes, 316 00:26:08,850 --> 00:26:11,453 Han Ga In's nose, and Jun Ji Hyun's lips. 317 00:26:14,623 --> 00:26:18,126 Then why can't you leave your home? You have four functioning limbs. 318 00:26:19,227 --> 00:26:20,629 Our leader too. 319 00:26:20,629 --> 00:26:23,465 Our rule is that we don't reveal our identities. 320 00:26:23,465 --> 00:26:25,334 Why is this woman special? 321 00:26:25,467 --> 00:26:27,369 He said she'll join us. 322 00:26:27,569 --> 00:26:30,906 - Would a cop listen to us? - We'll make her listen. 323 00:26:31,139 --> 00:26:34,910 There's me, but we can't manage because you're an idiot. 324 00:26:36,044 --> 00:26:39,147 What? Who says I'm an idiot? 325 00:26:39,147 --> 00:26:41,450 Are you talking to a security camera? 326 00:26:41,550 --> 00:26:43,986 - Yes. - That security camera... 327 00:26:44,019 --> 00:26:46,788 is the one we broke 30 minutes ago. 328 00:26:46,788 --> 00:26:48,590 You hacked into it. 329 00:26:48,924 --> 00:26:53,261 Oh, right. I did it. 330 00:26:53,428 --> 00:26:54,763 Idiot. 331 00:26:57,866 --> 00:26:59,768 Hurry, she'll be there soon. 332 00:27:00,936 --> 00:27:03,038 - Did you move the signs? - Oh, right. 333 00:27:03,739 --> 00:27:05,073 How'd you know? 334 00:27:20,656 --> 00:27:24,126 However angry you were, you should've held back. 335 00:27:24,660 --> 00:27:26,228 You're not the only mom. 336 00:27:28,463 --> 00:27:30,332 Your mom needs you. 337 00:27:31,566 --> 00:27:34,436 How is she to manage if you let go like this? 338 00:27:36,672 --> 00:27:37,873 I don't... 339 00:27:39,374 --> 00:27:42,044 dare say I understand how you feel. 340 00:27:44,880 --> 00:27:46,815 But you need to live. 341 00:27:49,351 --> 00:27:52,354 Your life doesn't end because Yu Na's gone. 342 00:27:53,155 --> 00:27:54,823 What's the point? 343 00:27:58,060 --> 00:27:59,628 Yu Na's gone. 344 00:28:05,100 --> 00:28:06,935 It's all over. 345 00:28:16,545 --> 00:28:17,779 Darn it. 346 00:28:18,146 --> 00:28:20,148 I think I spilled too many screws. 347 00:28:20,415 --> 00:28:22,884 Did you spill the whole container? 348 00:28:22,918 --> 00:28:25,454 Yes. Is that... 349 00:28:26,054 --> 00:28:27,355 a bad thing? 350 00:28:27,355 --> 00:28:29,291 Why didn't you tell me sooner? 351 00:28:29,291 --> 00:28:31,960 What now? What if she dies? 352 00:29:21,743 --> 00:29:22,811 (The Guardian) 353 00:29:23,011 --> 00:29:27,382 I'm sorry I didn't keep our promise again, Yu Na. 354 00:29:27,716 --> 00:29:29,484 I lost a loved one, 355 00:29:29,484 --> 00:29:31,953 and I feel helpless and powerless. 356 00:29:32,120 --> 00:29:33,655 Why did you bring me here? 357 00:29:33,655 --> 00:29:36,558 Don't you remember? You don't look as good now. 358 00:29:36,558 --> 00:29:39,327 - Hey. - Your last chance to get Si Wan. 359 00:29:39,327 --> 00:29:41,730 I am my father's son. 360 00:29:41,730 --> 00:29:44,399 I'll get her to take down Yoon Seung Ro. 361 00:29:44,466 --> 00:29:46,368 He won't lose to someone like her. 362 00:29:46,368 --> 00:29:49,471 The leader you talk about... Does he really exist? 363 00:29:49,471 --> 00:29:51,940 What on earth are you up to? 364 00:29:51,940 --> 00:29:55,210 When you show your face, I will get you.