1
00:01:55,160 --> 00:01:56,500
Господа, ако имате нужда от
укрепване.

2
00:02:05,200 --> 00:02:06,640
Капитан Маршан, финансова бригада.

3
00:02:07,040 --> 00:02:08,040
Давай за това.

4
00:02:09,560 --> 00:02:13,540
какво правиш Какво е
-какво искаш? Вие сте всички

5
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
двама в доживотен арест.

6
00:02:14,720 --> 00:02:15,720
Това е загуба на живот.

7
00:02:24,820 --> 00:02:26,280
Г-н Бонджан, можете да дойдете.

8
00:02:29,100 --> 00:02:31,120
Работих 12 години за Mr.
Г-жо Фарер.

9
00:02:31,700 --> 00:02:33,440
Пристигнах чрез агенция
специализиран.

10
00:02:35,600 --> 00:02:38,300
И там ми беше зададен въпрос за
готвене на аспержи.

11
00:02:39,460 --> 00:02:40,680
Е, знаех как да отговоря.

12
00:02:41,880 --> 00:02:43,360
20 минути на врящ огън.

13
00:02:46,440 --> 00:02:49,420
Мосю оцени това, откъдето идвам
губерния, че съм служил в армията.

14
00:02:50,700 --> 00:02:52,220
Ти си човек на земята, каза ми той
каза.

15
00:02:53,000 --> 00:02:54,140
Никога не бях изпитвал това.

16
00:02:55,660 --> 00:02:58,640
Веднага щом се счупи лампа, тя
трябваше да го ремонтират, но

17
00:02:59,520 --> 00:03:02,220
Казах си, че няма да издържа
три дни в такава казарма.

18
00:03:02,740 --> 00:03:04,600
Слагаме това и оставаме.

19
00:03:10,040 --> 00:03:12,760
Какви са пак тези цветя? на
легла.

20
00:03:13,460 --> 00:03:15,020
Винаги зловещи, тези щитове.

21
00:03:17,380 --> 00:03:21,140
Това е менюто за тази вечер.

22
00:03:21,720 --> 00:03:23,620
Г-н Ширак обича главата на водата.

23
00:03:27,920 --> 00:03:29,080
Здравей, Джером.

24
00:03:32,600 --> 00:03:35,860
Здравейте госпожо Как сте
сутрин? Като вчера.

25
00:03:36,720 --> 00:03:38,560
И като утре се страхувам.

26
00:03:39,660 --> 00:03:44,200
Все още имате мигрена? между другото,
една от техните шарлоти.

27
00:03:45,480 --> 00:03:46,480
Здравейте сър.

28
00:03:47,760 --> 00:03:48,900
Здравей, Джером.

29
00:03:54,580 --> 00:03:57,500
Жером, с този букет не виждам
Гай. Ако можехте да махнете всичко това, ние

30
00:03:57,500 --> 00:03:58,760
усеща се като летището на нашите бебета.

31
00:04:01,520 --> 00:04:06,260
Спахте ли добре? Не ме обвиняваш
за организирането на тази нелепа вечеря?

32
00:04:06,260 --> 00:04:09,640
Но не! И тогава, не е това
'загуба на време. Министърът беше

33
00:04:09,640 --> 00:04:10,640
за преминаване отдясно.

34
00:04:11,280 --> 00:04:13,900
Трябваше да ги поканим на
поне веднъж, ако и само до

35
00:04:13,900 --> 00:04:14,900
учтивост.

36
00:04:15,420 --> 00:04:17,440
Пиер беше успял напълно
телешка яхния.

37
00:04:17,920 --> 00:04:18,920
вярно е

38
00:04:19,260 --> 00:04:20,260
Всички бяха във възторг.

39
00:04:21,760 --> 00:04:23,400
Но можем ли да кажем за
него?

40
00:04:25,340 --> 00:04:29,520
Jérôme, това е същият чай като
навик? Да, госпожо. сигурен ли си

41
00:04:29,520 --> 00:04:30,680
Не искам да имам тези киселини.

42
00:04:30,920 --> 00:04:31,920
Определено е същото.

43
00:04:33,300 --> 00:04:34,480
Госпожо, дневният ред.

44
00:04:35,120 --> 00:04:37,080
В 10 сутринта вашият физиотерапевт.

45
00:04:37,640 --> 00:04:41,780
11 сутринта, г-н дьо Верет. На обяд съвет
на администрацията.

46
00:04:42,240 --> 00:04:45,800
13:15 ч. Обяд в столовата
бизнес с мадам Жан-Марк.

47
00:04:46,520 --> 00:04:48,220
14:30 ч. среща с лекари от
Свят.

48
00:04:48,640 --> 00:04:52,000
15:30 ч., върнете се тук за това интервю
с това егоистично списание.

49
00:04:52,980 --> 00:04:54,120
И 16 часа, вие сте на снимката.

50
00:04:54,880 --> 00:04:59,540
Какъв е този егоист? Това е а
преглед. Да не сте забравили? Фредерик у

51
00:04:59,540 --> 00:05:00,860
дръж се за твоя имидж.

52
00:05:02,020 --> 00:05:03,020
Нямам снимка.

53
00:05:03,340 --> 00:05:04,860
Тя смята, че това е нещо добро.

54
00:05:05,160 --> 00:05:08,040
Ако трябваше да правя добри
неща, щях да стана медицинска сестра.

55
00:05:10,700 --> 00:05:13,980
Мисля, че имаме нужда от това да се измъкнем
всяка година нови гами от

56
00:05:13,980 --> 00:05:16,860
продукти. Винаги се обновяваме
въз основа на пазарните проучвания, които ние

57
00:05:16,860 --> 00:05:18,280
нека поговорим за модата и тенденциите.

58
00:05:18,640 --> 00:05:21,580
Ние не следваме тенденциите. Ние
пясъчници.

59
00:05:21,920 --> 00:05:24,440
Необходимо е да се гарантира, че
външно, марката не дава на

60
00:05:24,440 --> 00:05:27,600
да почива на постиженията си, без
преоткриване, без преосмисляне

61
00:05:27,860 --> 00:05:30,780
Благодаря ти, Жан-Марк. Но извън тези
добри намерения, не съм

62
00:05:30,780 --> 00:05:34,080
благоприятни за някои от тези нови
продукти. Какво правят нашите клиенти

63
00:05:34,080 --> 00:05:37,380
купете от нас. И ако ние
нека общуваме на 100 нови

64
00:05:37,400 --> 00:05:40,360
какво се случва с нашите класики? Ние
ще си помислят, че вървим напред без компас.

65
00:05:41,760 --> 00:05:42,760
С вятъра.

66
00:05:43,360 --> 00:05:46,240
Не можем да влезем на 21-ви
век с рецепти от 20-ти.

67
00:05:46,480 --> 00:05:49,500
Баща ми каза, че предпочита
извършват 100 проверки на качеството за a

68
00:05:49,500 --> 00:05:52,230
продукт. вместо да има 100
нови проверени само веднъж.

69
00:05:53,170 --> 00:05:58,770
Луксът и красотата са наши
критерии и това е солидна традиция.

70
00:05:58,770 --> 00:06:01,570
трябва да завоюваме нови
територии. Трябва да имаме политика

71
00:06:01,570 --> 00:06:02,570
по-офанзивно развитие.

72
00:06:02,890 --> 00:06:04,270
Да, има го Близкия изток.

73
00:06:05,430 --> 00:06:08,070
Всички тези жени на емира, които са
направени като колички

74
00:06:08,070 --> 00:06:09,130
и които го крият под було.

75
00:06:10,030 --> 00:06:12,570
Баща ми също каза, че не трябва
постоянно се консултирайте с другите

76
00:06:12,570 --> 00:06:16,690
акционери. Става въпрос за
доверие, разбира се, но което трябва да бъде

77
00:06:16,690 --> 00:06:19,330
споделено. Вие оставате капитан на
началник на флота.

78
00:06:19,770 --> 00:06:22,530
Абсолютно. Инвестициите, които аз
Направих тази година за кутията

79
00:06:22,530 --> 00:06:23,590
вашите утрешни печалби.

80
00:06:24,010 --> 00:06:27,610
Вие искате да правите бизнес, ние
ще прави бизнес.

81
00:06:49,159 --> 00:06:50,159
Е, забравих.

82
00:06:53,360 --> 00:06:54,360
Благодаря ти, Мишелин.

83
00:06:56,620 --> 00:06:58,380
Това е много снобско списание.

84
00:06:58,900 --> 00:07:00,360
Изобщо не искам да го правя.

85
00:07:02,060 --> 00:07:03,060
Имам болки в гърба.

86
00:07:03,520 --> 00:07:06,480
Но това е възможността да разкажа една история
малко за това кой си. Вашите вкусове, вашите

87
00:07:06,480 --> 00:07:07,480
стремежи.

88
00:07:07,860 --> 00:07:10,700
Ако хората видят, че си същество
човешки, те ще имат друга представа за

89
00:07:10,700 --> 00:07:11,800
най-богатата жена в света.

90
00:07:12,100 --> 00:07:13,660
Не е нужно да се оправдавам, че съм това, което съм
сутринта

91
00:07:13,980 --> 00:07:15,160
Не разбира се.

92
00:07:15,620 --> 00:07:17,500
Но във Франция хората мразят
богат.

93
00:07:18,320 --> 00:07:20,960
Ще дойде ли с левицата на власт? Ние
не се справя толкова зле.

94
00:07:22,160 --> 00:07:25,820
С президент Митеран това е а
жалък икономист, но ние нямаме

95
00:07:25,820 --> 00:07:27,300
се оказа пред разстрела.

96
00:07:28,820 --> 00:07:31,100
Ти не ме вселяваш в твоя
депресия.

97
00:07:32,520 --> 00:07:37,260
Кой е този фотограф? Той има а
име, малко име? Пиер-Ален Фантин.

98
00:07:37,640 --> 00:07:41,820
Ах, той! Той има репутация
ужасно.

99
00:07:42,580 --> 00:07:45,900
Кой има добър? Имам го
намери го за очарователно.

100
00:07:46,650 --> 00:07:49,230
Всички знаят, че той е изтръгнал това
бедната Адел Брунер, той дори го има

101
00:07:49,230 --> 00:07:50,230
бутна надолу по стълбите.

102
00:07:50,630 --> 00:07:54,210
Този стар слух. Това е
намирам? Мисля, че е а

103
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
идея.

104
00:07:55,350 --> 00:07:59,710
това твоят любовник ли е? Женен съм, имам
без любовник.

105
00:08:00,010 --> 00:08:03,290
О, но ако омъжените жени нямат
няма любовник, тогава има един.

106
00:08:31,400 --> 00:08:32,980
Ти си най-богатата жена в света
свят.

107
00:08:33,240 --> 00:08:36,700
На какво ти напомня това? Богат, n-думата
Не е много красиво.

108
00:08:37,080 --> 00:08:38,080
Късметът е по-добър.

109
00:08:38,820 --> 00:08:40,299
Щастието върви с късмета.

110
00:08:40,640 --> 00:08:42,179
Богатството неизбежно се наследява.

111
00:08:42,679 --> 00:08:44,580
Но да си богат вече не е така
'принадлежат напълно.

112
00:08:45,340 --> 00:08:47,380
Над определен брой хора
дерайлирам.

113
00:08:47,840 --> 00:08:49,740
Изисква се много талант, за да бъдеш
богат.

114
00:08:50,440 --> 00:08:52,820
За тези, които не ме познават, аз
Аз не съм кралицата на Англия.

115
00:08:53,560 --> 00:08:58,000
Работя, жена съм
страстен бизнес и се надявам малко

116
00:08:58,000 --> 00:09:00,380
компетентен. Къде идва силата на
пари?

117
00:09:00,870 --> 00:09:02,230
Там, където започва вкусът на живота.

118
00:09:02,870 --> 00:09:03,869
Благодаря, госпожо.

119
00:09:03,870 --> 00:09:07,370
И къде ще правим снимките? В
Това е изборът на Пиер-Ален. Той има а

120
00:09:07,370 --> 00:09:08,370
неудържим.

121
00:09:10,250 --> 00:09:12,050
много се радвам с теб
срещам.

122
00:09:12,390 --> 00:09:13,389
о

123
00:09:13,390 --> 00:09:14,570
ти не ме помниш

124
00:09:15,030 --> 00:09:18,250
Виждали ли сме се преди? Да, има
няколко години, с Лазареви.

125
00:09:19,270 --> 00:09:21,010
И да, но ти си говорил само с
Малро.

126
00:09:21,450 --> 00:09:22,850
Щях да се приближа до теб.

127
00:09:23,310 --> 00:09:24,950
Изглеждаше толкова недостъпна.

128
00:09:26,170 --> 00:09:27,910
Толкова красива, толкова мистериозна.

129
00:09:28,970 --> 00:09:31,250
Напомнихте ни за някои звезди от
кино.

130
00:09:31,510 --> 00:09:32,510
Да, това вече ми казаха.

131
00:09:36,490 --> 00:09:41,970
Нямате нищо против да сложите още един
панталони? Искаш да се променя

132
00:09:41,970 --> 00:09:45,750
? Тази тема е много елегантна, но
съжалявам, малко е банално.

133
00:09:46,190 --> 00:09:47,210
Малко буржоазно.

134
00:09:47,850 --> 00:09:50,930
Искам тази снимка да разказва
съвършено жената, която си.

135
00:09:51,490 --> 00:09:55,050
Който имаше съдба, но за когото всичко
Може би не е завършено.

136
00:09:56,200 --> 00:09:58,080
В смисъл, че има какво да прави
постигам.

137
00:09:58,440 --> 00:09:59,900
Накратко, това, което искам да видя, е a
героиня.

138
00:10:00,340 --> 00:10:04,100
ТАКА ? Ще се придържаме към панталоните, това
ще позволи по-разнообразни пози.

139
00:10:07,980 --> 00:10:09,240
Твърде много екшън жена, това.

140
00:10:09,960 --> 00:10:11,140
Жена на действието, не е толкова лошо.

141
00:10:11,780 --> 00:10:14,740
защо крещиш не знам,
Казаха ми, че си глух.

142
00:10:15,940 --> 00:10:22,560
Какво да не чуя
? не

143
00:10:22,560 --> 00:10:24,640
Приличат на панталони на иконом.

144
00:10:31,510 --> 00:10:34,510
Това е, това е добре. Така че поставете a
риза, нещо малко

145
00:10:34,510 --> 00:10:36,270
мъжествен, да си лесбос.

146
00:10:40,290 --> 00:10:44,290
този? Страхотно, ето го
да бъде възвишен, божествен, изключителен.

147
00:10:44,750 --> 00:10:46,450
Не съм много чувствителен към
ласкателство.

148
00:10:48,390 --> 00:10:49,470
Да, там е.

149
00:10:50,870 --> 00:10:55,950
Да, изглежда казвате, че не го правите
няма, аз слагам риза

150
00:10:55,950 --> 00:10:59,430
вътре, защото те ядосвам и аз
не носете бижута.

151
00:11:00,370 --> 00:11:02,010
Точно защото съм богат.

152
00:11:06,130 --> 00:11:07,250
Мога да ти объркам косата.

153
00:11:09,230 --> 00:11:10,810
Ах, косата ти, не е възможно.

154
00:11:12,010 --> 00:11:14,830
Какво не е наред с косата ми?
Мъртви са, мъртво е, меко е.

155
00:11:14,890 --> 00:11:18,270
Не мърда, не диша. Дж
Виждал съм кукли от нисък клас на рафта

156
00:11:18,270 --> 00:11:20,950
изигран от Галери Лафайет, чиято
косата беше по-жива. Вижте

157
00:11:20,950 --> 00:11:26,010
че. Кой направи това? Кой е убиеца
? Александър Зухари, в Германия.

158
00:11:26,230 --> 00:11:27,670
А, но всичко е обяснено.

159
00:11:28,390 --> 00:11:29,390
Зухарите.

160
00:11:30,190 --> 00:11:33,610
Убиецът! И какво си ти
Какво правихте на вашата възраст в отдела за играчки? аз

161
00:11:33,610 --> 00:11:35,070
Не флиртувам, не се притеснявай.

162
00:11:36,170 --> 00:11:37,470
Не докосвайте косата си.

163
00:11:38,250 --> 00:11:39,890
Не докосвайте това мъртво животно.

164
00:11:41,110 --> 00:11:42,630
Да, но това е детето.

165
00:11:43,550 --> 00:11:45,130
Караш ме да се смея.

166
00:11:46,010 --> 00:11:49,210
Тя е красива, нали? Имам добри
да настоявам? да

167
00:11:50,030 --> 00:11:51,830
Ето една игра, в която ще ви въведа
снимка, Фредерик.

168
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
погледни ме

169
00:11:58,079 --> 00:12:00,740
Изглеждаш добре без очилата си. без
Не виждам нищо за тях.

170
00:12:01,040 --> 00:12:02,820
Не ни интересува. Важното е това
„Виждаме те, теб.

171
00:12:05,760 --> 00:12:06,760
БЛАГОДАРЯ

172
00:12:08,820 --> 00:12:12,100
Ще ги видите ли вече? Вие можете
присъствам.

173
00:12:13,000 --> 00:12:14,200
Това е състояние на благодат.

174
00:12:16,900 --> 00:12:18,580
Благодаря ви за съвета, г-н Фантин.

175
00:12:20,180 --> 00:12:22,980
И кога ще видя снимките? това е
аз, който ги избирам.

176
00:12:23,900 --> 00:12:25,400
Ще ги откриете в ревюто.

177
00:12:29,090 --> 00:12:30,810
Е, може би ще го докажем.

178
00:12:31,830 --> 00:12:32,850
Мисля, че трябва.

179
00:12:37,010 --> 00:12:38,010
Сбогом Фредерик.

180
00:12:38,170 --> 00:12:39,650
чао В указателя съм.

181
00:12:43,310 --> 00:12:47,030
Съпругът ми е евреин, но семейството ми е
приема без колебание.

182
00:12:48,410 --> 00:12:53,930
Както често казвам, познавах го
чорапи, много млади, и аз го имам

183
00:12:53,930 --> 00:12:54,930
очаквано.

184
00:12:56,090 --> 00:12:59,910
Да, имах такъв брак по любов
не беше точно това, което е моето

185
00:12:59,910 --> 00:13:02,330
семейството си беше представяло за мен. Но те
го прие.

186
00:13:03,390 --> 00:13:05,510
Намерихме красив дуплекс току-що
лице.

187
00:13:05,830 --> 00:13:07,850
Трябваше само да пресечем улицата, за да
виж.

188
00:13:08,170 --> 00:13:09,170
Беше много весело.

189
00:13:11,330 --> 00:13:13,350
Мисля, че мога да кажа, че бяхме едно цяло
обединено семейство.

190
00:13:14,650 --> 00:13:15,650
Дори и съучастник.

191
00:13:16,770 --> 00:13:20,770
Забелязах баща ми, това ме накара
много... много.

192
00:13:21,730 --> 00:13:24,550
Колко е красива! да
Госпожо, купихме сто.

193
00:13:24,880 --> 00:13:26,380
за всички негови приятели и всички нас в
къща.

194
00:13:27,180 --> 00:13:28,180
Вижте.

195
00:13:28,500 --> 00:13:29,600
Да, тя не правеше нищо там.

196
00:13:31,780 --> 00:13:32,779
Много хубава снимка.

197
00:13:32,780 --> 00:13:33,599
обожавам го

198
00:13:33,600 --> 00:13:34,600
Тя е страхотна.

199
00:13:35,260 --> 00:13:36,620
видяхте ли Беше добра идея.

200
00:13:37,700 --> 00:13:39,520
възхитена съм. Здравей, Мариан.
добро утро

201
00:13:40,120 --> 00:13:44,280
добро утро Jérôme, къде бяхме с нашите
списък? Филипинската баронеса от

202
00:13:44,280 --> 00:13:46,620
Ротшилд, госпожо. Мисля, че тя
е в Мутон за жътва.

203
00:13:47,440 --> 00:13:50,220
След това две копия за
Професор Бърнард.

204
00:13:51,180 --> 00:13:52,740
Той ще постави един в банята си
чакане.

205
00:13:53,100 --> 00:13:54,440
Ето, трябва да изпратим това сега.

206
00:13:55,140 --> 00:13:56,460
Пощата е затворена, госпожо.

207
00:13:56,920 --> 00:13:58,660
неделя. Отворете го.

208
00:14:01,660 --> 00:14:05,320
Жан-Марк, какво мислиш? The
редакция в армията.

209
00:14:05,600 --> 00:14:06,680
Какъв ентусиазъм.

210
00:14:07,880 --> 00:14:10,400
Внимавай да не ми го нанижеш,
Страх ме е да не ми стигне.

211
00:14:14,440 --> 00:14:18,600
щастлив ли си Най-накрая се измъкнах
Музей Гревен.

212
00:14:21,960 --> 00:14:22,960
Джикото е готово.

213
00:14:24,000 --> 00:14:24,959
Мадам е сервирана.

214
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
Да отидем на обяд.

215
00:14:36,340 --> 00:14:37,900
Не, не давам копейка.

216
00:14:38,900 --> 00:14:41,040
Чакай, те бесят глупости всички
годината в Бобург. Това би било необходимо

217
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
Плащам, за да ме видят.

218
00:14:43,200 --> 00:14:47,620
Hermès гаранти, не можете
да сложа топчета в тях? добре,

219
00:14:47,640 --> 00:14:48,680
обади му се, да, сега, да.

220
00:14:49,260 --> 00:14:50,260
О, скъпи, здравей.

221
00:14:51,270 --> 00:14:54,190
Чакай, ще трябва да платя
петифури. Ако е така, сънувам.

222
00:14:55,250 --> 00:14:56,430
Всъщност става дума за нашите данъци.

223
00:14:56,850 --> 00:14:57,850
да

224
00:14:58,270 --> 00:14:59,930
Кратко е, бързам, аз
мисля.

225
00:15:00,790 --> 00:15:02,210
Твърде ученолюбив си, Рафаел.

226
00:15:03,630 --> 00:15:05,950
Аз на твоята възраст вече бях написал две
романи.

227
00:15:06,670 --> 00:15:10,730
И Арагон... Сравних с Радиге,
който почина преди.

228
00:15:12,150 --> 00:15:13,890
красиво е

229
00:15:15,310 --> 00:15:17,630
Но красотата не е обещание
на щастието.

230
00:15:18,270 --> 00:15:23,750
Знаеш какво ми направи чичо ми Жак
каза, когато бях на 18? Отец Ален,

231
00:15:23,750 --> 00:15:25,870
толкова е красиво, че ще го направим бързо
да те чукам.

232
00:15:26,610 --> 00:15:27,610
Визионер.

233
00:15:29,090 --> 00:15:30,090
седнете

234
00:15:37,270 --> 00:15:40,330
Съжалявам, госпожо и господин ще го направят
закъсня малко. Така че ние

235
00:15:40,330 --> 00:15:42,230
ще разбере, ако им предложите a
нова среща.

236
00:15:42,450 --> 00:15:43,990
О, не, чакай, тук съм, аз
'чакай.

237
00:15:44,550 --> 00:15:45,810
Добре, тогава ме последвай.

238
00:15:47,699 --> 00:15:49,400
как се казваш Джером.

239
00:15:49,760 --> 00:15:56,060
Джером. Малко е стегнато, не, за
облекло на иконом? Извинете? това е

240
00:15:56,060 --> 00:15:57,060
че.

241
00:15:57,160 --> 00:15:58,620
Невинно е, Томас.

242
00:16:01,140 --> 00:16:02,140
Ще дойдем да те вземем.

243
00:16:08,740 --> 00:16:09,760
Ясно е, че не мога да свикна.

244
00:16:10,940 --> 00:16:13,400
Има ли нещо по-зловещо от
добър вкус?

245
00:16:17,260 --> 00:16:20,940
Знаеш защо си красива
моите снимки? Защото аз не го правя

246
00:16:20,940 --> 00:16:23,660
Аз не снимам хора, аз
махни, целувам ги.

247
00:16:24,100 --> 00:16:26,160
Независимо дали хората са известни или не, аз
не ми пука

248
00:16:26,440 --> 00:16:31,240
Това е като голям сексуален апетит, a
голям глад.

249
00:16:31,540 --> 00:16:33,140
Мразя всичко, което е фалшиво.

250
00:16:34,060 --> 00:16:36,740
Не е нужно да ми даваш твоя
големи лапи под носа така,

251
00:16:36,760 --> 00:16:39,660
дори да са идеални
маникюриран. върша моята услуга,

252
00:16:39,660 --> 00:16:40,660
Това е.

253
00:16:41,100 --> 00:16:44,350
Водя войната с лъжи. В
затова никога не снимам

254
00:16:44,350 --> 00:16:45,350
вашите политически приятели.

255
00:16:45,530 --> 00:16:47,370
При тях всичко е комедия, симулакрум.

256
00:16:47,610 --> 00:16:50,070
Не са виновни. Дори когато
ние сме искрени, трябва да го играем,

257
00:16:50,070 --> 00:16:52,590
искреност с ръка на сърцето.
Иначе хората не ти вярват.

258
00:16:52,810 --> 00:16:53,810
много ми харесва.

259
00:16:54,650 --> 00:16:55,910
Вие превръщате плана в злато.

260
00:16:56,470 --> 00:16:58,410
Мисля, че го казаха за баща ти.

261
00:16:58,710 --> 00:17:02,650
По този въпрос баща ми е огромен
художник. Той създаваше, докато дишаше.

262
00:17:02,650 --> 00:17:03,369
осмели всичко.

263
00:17:03,370 --> 00:17:04,390
Нищо не го накара да се върне.

264
00:17:05,710 --> 00:17:07,470
Баща ми също не го направи, нищо не го направи
да се движи назад.

265
00:17:09,150 --> 00:17:10,150
Той ме победи.

266
00:17:10,510 --> 00:17:12,930
Той ме плесна за „да“ за „ду“.
вечер до сутрин.

267
00:17:13,510 --> 00:17:16,810
Той ме обеси за краката ми и
удари главата си в пода.

268
00:17:16,810 --> 00:17:20,690
ужас. А майка ти какво
какво направи тя Тя погледна другаде.

269
00:17:24,869 --> 00:17:26,470
Но спри да крещиш, Гай.

270
00:17:26,730 --> 00:17:29,070
викам ли Да, точно така, ти
писък.

271
00:17:29,350 --> 00:17:31,750
Това е защото, съжалявам, намирам
тази зловеща снимка.

272
00:17:32,530 --> 00:17:33,830
Нищо не разбираш от фотография.

273
00:17:34,110 --> 00:17:36,050
Бях министър на работите
културен.

274
00:17:36,330 --> 00:17:39,810
Два месеца и половина? И аз съм член на
института. И тогава и ти не го правиш

275
00:17:39,810 --> 00:17:40,529
не знам нищо за това

276
00:17:40,530 --> 00:17:43,410
Но аз съм добър ученик. Когато видя
тези снимки, казвам си, че има

277
00:17:43,410 --> 00:17:45,970
свят, различна вселена, която аз
не знаех

278
00:17:49,610 --> 00:17:50,610
Уча го.

279
00:17:51,310 --> 00:17:53,970
Но те моля да не го правиш
откажете това, което ще ви помоля.

280
00:17:55,350 --> 00:17:59,990
Колко ви трябва за
публикуване на вашия каталог

281
00:17:59,990 --> 00:18:05,390
Център Помпиду? 250 000 франка.

282
00:18:06,820 --> 00:18:11,380
Ще платите 250 000 франка за тази развалина
? За мен това лице също е красиво и

283
00:18:11,380 --> 00:18:13,320
класически като тези на боговете на
„Олимп, Гай.

284
00:18:13,780 --> 00:18:16,360
Всеки ми иска пари.
Ще ме промени от министри, от

285
00:18:16,360 --> 00:18:19,760
лекари и изследователи, които
обещавам да спася планетата и аз

286
00:18:19,760 --> 00:18:20,699
нищо не идва.

287
00:18:20,700 --> 00:18:24,880
И тогава, какви са тези
са за нас? Място за жена

288
00:18:24,880 --> 00:18:26,940
rich не е на шезлонг
чакай смъртта.

289
00:18:28,540 --> 00:18:30,220
Искам да бъда във връзка с
свят.

290
00:18:30,720 --> 00:18:31,720
трябва ми

291
00:18:33,610 --> 00:18:35,150
Искам да бъдеш разпознат.

292
00:18:35,590 --> 00:18:39,130
Но ако мога, Пиер
-Ален, за твоята изложба не

293
00:18:39,610 --> 00:18:41,230
Отслабнете с няколко килограма, 4 или 5.

294
00:18:41,510 --> 00:18:42,750
И се претегляйте всеки ден.

295
00:18:44,030 --> 00:18:45,030
В същото време.

296
00:18:46,330 --> 00:18:47,410
Бъдете общителни.

297
00:18:49,150 --> 00:18:52,490
Вълнуващо е да говоря на
талант на художник.

298
00:18:52,690 --> 00:18:53,830
Рискуваме да бягаме.

299
00:18:54,710 --> 00:18:55,710
И ето го.

300
00:18:57,490 --> 00:18:58,490
Притеснява ме.

301
00:19:00,230 --> 00:19:02,350
Повярвайте ми, по-добър е
поставяне на някои от вашите картини.

302
00:19:02,810 --> 00:19:04,290
Две момчета, едно лошо класиране.

303
00:19:04,990 --> 00:19:05,990
Особено когато е фалшификат.

304
00:19:07,410 --> 00:19:12,450
Фалшификат? Е, добре, очевидно,
виж, това не е негова черта.

305
00:19:12,750 --> 00:19:14,270
Неговият е много по-дифузен.

306
00:19:15,090 --> 00:19:18,230
Дори пигментът не е негов.

307
00:19:18,490 --> 00:19:20,750
Не, не е защото имаме пари
пари, които трябва да се купят без значение

308
00:19:20,890 --> 00:19:22,650
Погледнете този часовник, така е
абсурдно.

309
00:19:22,930 --> 00:19:25,050
И тези малки бронзове там. И това.

310
00:19:26,250 --> 00:19:27,350
Хайде, хоп, на тавана.

311
00:19:27,790 --> 00:19:29,150
Тези два фотьойла там.

312
00:19:29,560 --> 00:19:32,500
Те не са древни, те са стари.
Тази къща няма тези щракания

313
00:19:32,500 --> 00:19:34,860
ти го заслужаваш, Мариан. Аз, когато аз
влезте на място, което е лошо

314
00:19:34,900 --> 00:19:36,840
той е по-силен от мен. имам
пристъпи на задушаване, това е като a

315
00:19:36,840 --> 00:19:39,720
алергия. Задушаване, наистина?
да И аз имам малко.

316
00:19:40,020 --> 00:19:41,020
вярно е

317
00:19:41,380 --> 00:19:42,920
Друго нещо, което ние
нека да споделим.

318
00:19:43,740 --> 00:19:45,700
Явно сме като двама братя и
сестри, ти и аз.

319
00:19:49,360 --> 00:19:54,380
Дядо ми, Исак Шпилман, равин
в Тионвил, след това в Анеси, винаги

320
00:19:54,380 --> 00:19:56,760
отказа да напусне Франция по време на тези
мрачни години.

321
00:19:57,320 --> 00:20:00,440
Искаше да остане близо до своите
общност, споделят тяхното страдание.

322
00:20:00,940 --> 00:20:05,680
Той успя да спаси 700 от тях
информиране за нападение, което беше

323
00:20:06,560 --> 00:20:12,360
След това, депортиран през април 1943 г. с моя
баба, той не се върна от

324
00:20:12,360 --> 00:20:13,360
„Аушвиц.

325
00:20:13,840 --> 00:20:19,380
Но днес тази церемония за
бар мицва на неговия прадядо

326
00:20:19,380 --> 00:20:24,200
-син свидетелства колко е добър
все още присъства сред нас и в нашите

327
00:20:24,200 --> 00:20:25,760
спомени. И така.

328
00:20:26,460 --> 00:20:27,460
благодаря

329
00:20:53,370 --> 00:20:56,790
Мислехме, че вместо книга на
отношения между евреи и

330
00:20:57,230 --> 00:21:01,610
Скромно се опитвам да ги просветля
които като нас се ожениха

331
00:21:01,610 --> 00:21:02,610
смесен.

332
00:21:02,870 --> 00:21:04,470
И това ще направи Ален Деко
предговор.

333
00:21:04,710 --> 00:21:07,430
Библията не е ли малко скучна? не
изобщо.

334
00:21:08,590 --> 00:21:12,350
Много красиво. Препрочетох книгата на Йов,
който следователно беше най-богатият човек и

335
00:21:12,350 --> 00:21:15,650
най-могъщият в Израел. И Бог него
взе всичко, премахна всичко.

336
00:21:15,950 --> 00:21:19,270
Ами той завърши живота си на купчина
тор, щастлив.

337
00:21:19,870 --> 00:21:22,370
Той каза, Бог ми го даде.

338
00:21:23,080 --> 00:21:24,120
Бог ми го отне.

339
00:21:25,520 --> 00:21:31,960
Фабрис, имаш ли този плик?
Чарлз!

340
00:21:31,960 --> 00:21:36,840
И така.

341
00:21:37,900 --> 00:21:38,920
За теб е.

342
00:21:39,820 --> 00:21:41,940
Стига лишения, първият ви милион.

343
00:21:42,660 --> 00:21:44,400
На твоята възраст баща ми ми го даде.

344
00:21:45,020 --> 00:21:46,660
Но не го харчете независимо от това
как.

345
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
Благодаря ти, Мариан.

346
00:21:49,580 --> 00:21:50,600
майтапиш се

347
00:21:52,040 --> 00:21:55,240
Защо тогава? Той може би ще бъде а
ден начело на компанията, това е добре

348
00:21:55,240 --> 00:21:56,540
„той сега започва да управлява своето
пари.

349
00:21:56,840 --> 00:21:58,600
И тогава това е добър тест, това е
забавление.

350
00:21:59,100 --> 00:22:00,580
Ако той каже така, ще сме сигурни.

351
00:22:01,640 --> 00:22:04,740
И какво направи с него?
първи милион? О, добре, винаги съм го правил.

352
00:22:08,840 --> 00:22:10,860
Жан-Марк, не ми казвай, че си ти
също си шокиран.

353
00:22:11,480 --> 00:22:12,620
Мариан, не е възможно.

354
00:22:13,040 --> 00:22:16,380
Няма никакъв смисъл. Милион за неговия
години какво ще му подарите на сватбата

355
00:22:16,380 --> 00:22:20,200
Не, не съм съгласен. ти знаеш
много добре, че се опитваме да го отгледаме

356
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
определена строгост.

357
00:22:21,600 --> 00:22:23,540
Той има само 1000 франка сребро
джоб на месец, той взима автобуса.

358
00:22:24,280 --> 00:22:25,520
Парите се печелят.

359
00:22:25,900 --> 00:22:27,840
Защото сте били принудени
печелете хляба си.

360
00:22:29,320 --> 00:22:32,300
Ще имаш работа, която ще ме има
избягал. Тя отнема доста малко, но го

361
00:22:32,300 --> 00:22:33,660
Но не е честно.

362
00:22:34,460 --> 00:22:35,580
Слушайте гласа на детето.

363
00:22:37,480 --> 00:22:39,480
Имаш пуритански родители, нещастнико
скъпа.

364
00:22:39,740 --> 00:22:40,740
Не зависи от вас да решите.

365
00:22:41,800 --> 00:22:42,980
Сигурен ли си, Фредерик?

366
00:23:49,879 --> 00:23:52,240
Дълбоко се възхищавах на Мариан.

367
00:23:52,760 --> 00:23:57,260
Тя е забележителна жена,
интелигентен, уникален.

368
00:23:58,520 --> 00:24:02,480
Разменихме хиляди
писма. Тя пише, както говори,

369
00:24:02,480 --> 00:24:03,860
чиста елегантност.

370
00:24:07,470 --> 00:24:09,930
Това, което тя ми даде, е нищо
до това, на което тя ме научи.

371
00:24:13,310 --> 00:24:14,650
Приятелството ни беше красиво.

372
00:24:15,030 --> 00:24:17,470
Имаше цвят, син.

373
00:24:18,650 --> 00:24:19,670
Като Матис.

374
00:24:20,190 --> 00:24:23,090
Хайде, влизай в главата, влизай
ръцете.

375
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
да вървим

376
00:24:26,190 --> 00:24:27,990
Сервинус. Всички слизат.

377
00:24:28,910 --> 00:24:30,070
Гара Пале Роял.

378
00:24:31,110 --> 00:24:32,390
музей Лувър.

379
00:24:36,520 --> 00:24:38,280
Кара ме да искам да пея марша
булчински.

380
00:24:38,540 --> 00:24:39,540
Направо.

381
00:24:41,200 --> 00:24:44,960
ТАКА ? как ви харесва това е
великолепен.

382
00:24:45,720 --> 00:24:52,720
ТАКА ? Спрете. аз ще те

383
00:24:52,720 --> 00:24:55,560
търкаля лопата. Ако искам. Отпред
плебсът.

384
00:24:55,800 --> 00:24:56,800
Спрете.

385
00:24:59,730 --> 00:25:02,290
Хайде, отърви се от тази кора. В
Това е зверско.

386
00:25:02,510 --> 00:25:05,370
Премахвате ли го? А, да, добро освобождаване.
Не поставяйте африканската маска отпред

387
00:25:05,370 --> 00:25:08,250
Русо е излишен. Създавайте
контраст, поставете го пред Turner.

388
00:25:08,570 --> 00:25:09,590
Творческо е.

389
00:25:09,970 --> 00:25:13,750
Вие, момчета, сте гаден контраст. Ето ви
няма какво да правиш там, хубавото.

390
00:25:13,890 --> 00:25:17,890
вън ! Хайде, раус! И така.

391
00:25:20,870 --> 00:25:24,630
Жером, донеси ни малко шампанско,
оставаш да висиш. А

392
00:25:24,630 --> 00:25:25,630
мързелив.

393
00:25:25,950 --> 00:25:27,750
Работихме добре, нали?

394
00:25:28,460 --> 00:25:31,760
Колекцията е вид, това е
фантазията е душа. И

395
00:25:31,760 --> 00:25:32,639
много работа.

396
00:25:32,640 --> 00:25:33,640
И малко пари също.

397
00:25:34,800 --> 00:25:36,320
Изобщо не виждам за какво говориш
искам да говоря.

398
00:25:38,360 --> 00:25:43,080
Какъв е този ужас?
? Фредерик ли е? Да, на 13 или 14

399
00:25:43,080 --> 00:25:44,180
години, мисля.

400
00:25:44,680 --> 00:25:46,200
Това е снимка, която Гай наистина харесва.

401
00:25:47,020 --> 00:25:49,700
Няма да паднеш на снимките
празници и причастие.

402
00:25:50,820 --> 00:25:53,180
Все още не мога да лиша Гай
снимки на дъщеря си.

403
00:25:54,760 --> 00:25:55,800
Семейство, обичам те.

404
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
мадам

405
00:25:58,159 --> 00:25:59,159
Благодаря ти, Джером.

406
00:26:02,520 --> 00:26:03,520
мадам

407
00:26:06,040 --> 00:26:07,520
Заслужаваш по-добро от Гай.

408
00:26:07,880 --> 00:26:10,200
Всичко, което прави, е стегнато, внимателно.

409
00:26:10,520 --> 00:26:12,220
Ти си кралица, това е
буржоазен.

410
00:26:12,540 --> 00:26:19,020
какво искаш да направя че аз
да се ожениш ли отново за мен? защо не Джими.

411
00:26:21,780 --> 00:26:23,580
Весело е.

412
00:26:24,940 --> 00:26:25,980
Сега е свежо.

413
00:26:26,940 --> 00:26:28,100
Всичко това ще се върне при вас един ден.

414
00:26:30,120 --> 00:26:33,560
Африканската маска, картините, на
лампи, тази колекция, имате я

415
00:26:33,560 --> 00:26:35,280
направени с мен. Нормално е тя
се връща при вас.

416
00:26:38,960 --> 00:26:42,260
Знаеш, че се целуваме за по-малко
отколкото в съседните горички.

417
00:26:43,220 --> 00:26:45,580
Не се шегувай, искрен съм.

418
00:26:46,580 --> 00:26:48,320
Благодарение на вас, сякаш аз
живял отново.

419
00:26:51,040 --> 00:26:53,480
Вече не съм болен, имах
винаги нещо.

420
00:26:54,380 --> 00:26:56,320
Сякаш излизам от моя
саркофаг.

421
00:26:59,080 --> 00:27:01,480
Гай! Хората казаха добри неща за теб.

422
00:27:03,220 --> 00:27:07,420
как ме намираш Като у дома.

423
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
Нов.

424
00:27:13,820 --> 00:27:17,400
Фалос ли е? да

425
00:27:18,300 --> 00:27:20,180
Ще внимаваш с лака, Гай.

426
00:27:21,020 --> 00:27:23,420
Това е колекционерски предмет, така е
не фабрика.

427
00:27:33,950 --> 00:27:38,250
да Добре ли сте, сър? Проклетата капка.

428
00:27:47,890 --> 00:27:49,350
Изкъпи ме.

429
00:27:55,970 --> 00:27:59,990
Какво става с брат ти?
да търся хотел?

430
00:28:00,620 --> 00:28:04,880
Той видя някои неща в Бретан, наблизо
от Куимпер, но... С неговата автобиография,

431
00:28:04,880 --> 00:28:06,740
хора... Хората са подозрителни.

432
00:28:08,480 --> 00:28:11,020
Можеше да следваш същия път като
него.

433
00:28:13,140 --> 00:28:14,140
Не бях далече, да.

434
00:28:15,740 --> 00:28:22,440
Какво ти остава от това
ера? Гурме? татуировка?

435
00:28:22,440 --> 00:28:29,400
Вие слагате

436
00:28:29,400 --> 00:28:30,400
кой?

437
00:28:30,760 --> 00:28:32,180
Синьото или розовото?

438
00:28:32,180 --> 00:28:39,600
Но

439
00:28:39,600 --> 00:28:40,180
червеното!

440
00:28:40,180 --> 00:28:50,160
добре,

441
00:28:50,260 --> 00:28:51,660
благодаря ти Amidou, ще отвори.

442
00:28:57,560 --> 00:28:59,540
Уф, твърде високо е!

443
00:29:00,240 --> 00:29:02,180
Ще ти дам нещо за правене
върнете асансьор.

444
00:29:02,420 --> 00:29:06,080
Асансьор? Разглезваш ме твърде много. В
е егоистично. Никога няма да мога

445
00:29:06,520 --> 00:29:07,840
По-скоро е покровителство.

446
00:29:08,060 --> 00:29:09,060
Това е незаконно.

447
00:29:09,140 --> 00:29:13,560
Ако трябваше да се вземе на сериозно, то
закон... Това е гълъбарник.

448
00:29:14,500 --> 00:29:18,200
Донесох ви моя тост и
моите сирена, отлежал мимолет

449
00:29:18,200 --> 00:29:19,400
моето много кремообразно козе сирене.

450
00:29:19,820 --> 00:29:20,820
Красива.

451
00:29:20,920 --> 00:29:23,340
Амиду, къде ще ги сложиш?
? В хладилника.

452
00:29:23,700 --> 00:29:27,060
И ето го, андуилът. Готино! включено
перваза на прозореца.

453
00:29:28,960 --> 00:29:30,440
Домашни. Това е свят на
невежество.

454
00:29:31,300 --> 00:29:33,000
Ще ме крепи през вековете.

455
00:29:33,460 --> 00:29:36,320
Работата им е атрофирана. Вие не го правите
не знам нищо. Не те интересува нищо.

456
00:29:37,480 --> 00:29:39,420
Резултат, какво се случва?
Минаваме съдовете, измиваме ги и тогава

457
00:29:39,420 --> 00:29:40,420
гладим ги.

458
00:29:42,100 --> 00:29:43,720
Сам ли живееш тук? не

459
00:29:46,440 --> 00:29:47,440
о не

460
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
о не

461
00:29:49,660 --> 00:29:50,660
Малко е тесен.

462
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Няма нищо безплатно в
съседни апартаменти.

463
00:29:53,460 --> 00:29:54,800
Това е мечтата ми да се разширя.

464
00:29:55,400 --> 00:29:56,400
Ами ти си изобилие.

465
00:29:57,480 --> 00:30:00,020
Аз, аз ще направя повече от тези жени
- там. Мисля, че нямат

466
00:30:00,020 --> 00:30:01,020
разбра кой си.

467
00:30:02,260 --> 00:30:05,240
вярно ли е вярваш ли в мен Вие
има всички подаръци.

468
00:30:05,620 --> 00:30:07,300
Литература, изображения.

469
00:30:07,800 --> 00:30:08,820
Не си ме чел.

470
00:30:09,260 --> 00:30:10,260
Вие също рисувате.

471
00:30:11,140 --> 00:30:12,960
Един ден си спомням моите рисунки
Дали.

472
00:30:13,660 --> 00:30:16,940
Той ми каза, млади човече, твоята черта е
твърде дебела като може би вашата

473
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
опашка.

474
00:30:23,020 --> 00:30:26,580
Но тези жени, които познаваше,
хареса ли ги да

475
00:30:30,500 --> 00:30:32,320
А, искаш да знаеш дали ги имам
прецакан? не

476
00:30:33,620 --> 00:30:36,100
Не, но има няколко вида
любов.

477
00:30:36,840 --> 00:30:42,620
Създава се по-рядка, по-силна връзка,
по-ценен.

478
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
о

479
00:30:45,700 --> 00:30:46,700
много ти благодаря, Амаду.

480
00:30:47,240 --> 00:30:48,440
Амиду. О, съжалявам.

481
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
Амиду.

482
00:30:50,780 --> 00:30:53,740
Цялата имахте укорителен поглед
навреме, когато се обърнах

483
00:30:53,740 --> 00:30:55,360
Амиду. Да, намерих те груб.

484
00:30:55,780 --> 00:30:58,900
Мразя хора, които се отнасят към своите
служители.

485
00:30:59,310 --> 00:31:01,550
С уважение, сякаш бяха
по-ниска.

486
00:31:01,870 --> 00:31:03,950
Аз, говоря с тях, влизам вътре,
като че ли са членове на

487
00:31:03,950 --> 00:31:04,950
семейство.

488
00:31:10,370 --> 00:31:14,530
Гледам те и не мога да разбера
вижте бизнесдамата във вас.

489
00:31:14,930 --> 00:31:16,470
Помислете отново. За мен това е а
страст.

490
00:31:17,170 --> 00:31:18,170
Обичам баща си.

491
00:31:18,650 --> 00:31:19,650
Което обожавах.

492
00:31:21,410 --> 00:31:23,550
Бизнесът е като голяма игра,
голяма загадка.

493
00:31:23,810 --> 00:31:24,810
Но ти трябва визия.

494
00:31:25,270 --> 00:31:26,710
Следете какво ще се случи утре.

495
00:31:28,820 --> 00:31:32,680
Знам точно къде ми е
пари, къде отиват и какво правя с тях.

496
00:31:33,380 --> 00:31:35,700
Компанията наистина е това, което е
е по-важно за вас.

497
00:31:35,980 --> 00:31:39,540
Важно е за цялата страна, за
всички хора, които работят там.

498
00:31:40,000 --> 00:31:42,740
88 000 в света, не мога
предавам.

499
00:31:44,320 --> 00:31:46,640
Ние сме най-добрите, не искам
Не го плюйте, това би било лудост.

500
00:31:47,100 --> 00:31:52,440
А Фредерик, как е тя?
Тя е направила запис или иска

501
00:31:54,080 --> 00:31:55,080
А, но я няма никъде.

502
00:31:55,560 --> 00:31:56,720
Изкупихме ги всички обратно.

503
00:31:58,160 --> 00:31:59,760
Тя се готви за призвание, тя
прави каквото може.

504
00:32:01,280 --> 00:32:02,560
Тя има име, което ще я носи.

505
00:32:03,920 --> 00:32:06,200
Знаете, че научих много
наскоро, че баща ми е евреин.

506
00:32:08,180 --> 00:32:09,300
Fantin е за Fantaine.

507
00:32:10,660 --> 00:32:13,480
А, добре? Това е бързо.

508
00:32:14,840 --> 00:32:17,300
Все пак е лудост, защото ние
изразходваме нашата младост в изграждането

509
00:32:17,300 --> 00:32:19,620
нещо, а след това patatras, на a
Изведнъж разбираме, че е така

510
00:32:19,620 --> 00:32:20,620
вятър.

511
00:32:20,840 --> 00:32:21,840
разбирам

512
00:32:22,300 --> 00:32:23,340
Най-накрая сте в безопасност.

513
00:32:23,620 --> 00:32:24,399
за какво?

514
00:32:24,400 --> 00:32:27,860
как ме виждаш И накрая, вие
не седите на малка купчина

515
00:32:27,860 --> 00:32:28,860
жалки тайни.

516
00:32:29,240 --> 00:32:30,380
Имате височина.

517
00:32:30,740 --> 00:32:35,060
Знаете какво казват американците
? Чувстваш се самотен на върха.

518
00:32:38,220 --> 00:32:40,520
Изоставете всяка надежда. Върна се.

519
00:32:45,200 --> 00:32:49,400
Здравей Пиер-Ален. Ами да.

520
00:32:50,880 --> 00:32:52,360
Страхувам се, че няма да те намеря отново.

521
00:32:52,910 --> 00:32:53,910
Не те видях повече.

522
00:32:55,290 --> 00:32:56,370
Мислех за теб.

523
00:32:58,130 --> 00:32:59,450
Глезиш ме.

524
00:33:01,010 --> 00:33:02,390
Нека ви запозная с Мариан.

525
00:33:04,350 --> 00:33:05,350
Омагьосана, мадам.

526
00:33:05,510 --> 00:33:06,590
Вие сте великолепни.

527
00:33:07,630 --> 00:33:08,690
Ревнувам го.

528
00:33:09,610 --> 00:33:11,230
Мариан беше тази, която купи твоята снимка.

529
00:33:11,630 --> 00:33:15,310
Моя снимка? Дори не искам да я виждам.
аз съм ужасна.

530
00:33:16,850 --> 00:33:19,990
За колко го продадохте? Не, недей
не казвай

531
00:33:21,870 --> 00:33:22,870
Крадец.

532
00:33:23,120 --> 00:33:25,180
Бетси е жена, която я е избрала
живот.

533
00:33:25,940 --> 00:33:30,200
Тя беше омъжена за лекар от
Парк Монсо. Тя имаше връзки,

534
00:33:30,440 --> 00:33:31,780
деца, костюми на Chanel.

535
00:33:32,740 --> 00:33:34,760
И тогава тя остави всичко за една нощ
следващия ден.

536
00:33:36,620 --> 00:33:40,840
А вие, госпожо, какво правите в
живот? Аз съм в

537
00:33:40,840 --> 00:33:41,840
козметика.

538
00:33:43,860 --> 00:33:46,440
И не набирате нищо? не

539
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
Това е моята свобода.

540
00:33:49,440 --> 00:33:50,600
Това е моят лукс.

541
00:33:51,520 --> 00:33:56,100
Бетси. Искаш ли да ни изпееш песен?
песен от вашия репертоар, моля

542
00:33:56,100 --> 00:33:56,859
Да, ако искаш.

543
00:33:56,860 --> 00:33:59,580
Но я виждам уморена.

544
00:34:00,200 --> 00:34:01,200
Благодаря ти скъпа.

545
00:34:01,940 --> 00:34:07,840
Живея в странна земя на пара и
от дим

546
00:34:07,840 --> 00:34:13,739
Открадвам дела на ангелите до

547
00:34:13,739 --> 00:34:20,460
мивка За да не ме притеснява никой

548
00:34:21,770 --> 00:34:27,870
Играя лудия съюзник, търкалям се
в калта,

549
00:34:28,090 --> 00:34:34,750
Но бих искал, аз

550
00:34:34,750 --> 00:34:40,170
Бих искал дните да се върнат при мен
минало,

551
00:34:40,250 --> 00:34:46,090
Миризмата на старо пиянство, И

552
00:34:46,090 --> 00:34:47,389
целувки.

553
00:34:48,750 --> 00:34:54,909
Но понякога това е, което пушим
тютюн,

554
00:34:54,909 --> 00:35:01,850
толкова много алкохол, който ги замъглява всеки път
пъти.

555
00:36:05,450 --> 00:36:08,510
Но ти не си спал там? Забавлявах те
поне.

556
00:36:08,770 --> 00:36:11,630
Но не ме гледай така! Аз го правя
каквото искам.

557
00:36:12,010 --> 00:36:13,450
С Пиер Анна се забавлявам.

558
00:36:14,310 --> 00:36:16,250
Летим, летим.

559
00:36:18,230 --> 00:36:21,350
Жером, може ли малко яйца
шунка? Ще ги взема в моя

560
00:36:21,550 --> 00:36:22,550
Добре госпожо.

561
00:36:26,270 --> 00:36:27,650
Ние казваме много меки неща за хората
богат.

562
00:36:29,310 --> 00:36:30,330
Те са по-твърди.

563
00:36:31,490 --> 00:36:32,490
По-егоистично.

564
00:36:35,080 --> 00:36:36,760
Вярно е, че не се отказват като
това са техните пари.

565
00:36:37,360 --> 00:36:38,380
Ето защо те остават богати.

566
00:36:40,360 --> 00:36:45,180
Но дълбоко в себе си те вече не са въоръжени
че ние за съществуване.

567
00:36:47,000 --> 00:36:51,260
И дори, търсят и се опитват
изпитайте това, което изпитват всички останали.

568
00:36:54,160 --> 00:36:55,280
Те са на друга планета.

569
00:37:02,410 --> 00:37:03,408
Хайде, ето го.

570
00:37:03,410 --> 00:37:04,630
Ето я, малката ми скъпа.

571
00:37:06,410 --> 00:37:09,450
как си По-добре, тъй като си
там.

572
00:37:10,610 --> 00:37:13,890
И така, представям ви Raphaël Dalloz.

573
00:37:14,410 --> 00:37:16,230
Здравей, Рафаел. Здравей, Мариан.

574
00:37:16,510 --> 00:37:17,510
Добре дошли БЛАГОДАРЯ

575
00:37:18,410 --> 00:37:21,530
И така, ваканцията на Гай и Фредерик,
това е малко като отстъпление при

576
00:37:21,530 --> 00:37:26,110
кармелитките. молиш ли се да
прави пациенти на леглото си. Тогава

577
00:37:26,110 --> 00:37:28,430
Фредерик, тя събира миди
на плажа със сина си.

578
00:37:28,800 --> 00:37:29,840
и след това купища добитък.

579
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
добро утро

580
00:37:33,780 --> 00:37:36,220
Фредерик, това ме прави толкова щастлив
да те видя.

581
00:37:36,740 --> 00:37:38,740
Всъщност Мариан беше в процес на разказване
кажи, че си на почивка

582
00:37:38,740 --> 00:37:39,740
великолепен.

583
00:37:41,700 --> 00:37:43,560
Представям ви Raphaël Dalloz.

584
00:37:44,800 --> 00:37:45,800
добро утро

585
00:37:45,840 --> 00:37:46,840
добро утро

586
00:37:47,480 --> 00:37:51,580
Майка ти няма нищо против, че си ти
да прекараш ваканцията си с бившия си? това е

587
00:37:51,580 --> 00:37:53,520
Това, той все пак катастрофира майка ми
за тази добра жена.

588
00:37:54,000 --> 00:37:55,940
Когато си помисля, че ти почти беше
син на Шпилман.

589
00:37:57,160 --> 00:37:58,820
хайде Отиваме да плуваме.

590
00:38:00,040 --> 00:38:01,040
Отивам да си слагам банския.

591
00:38:01,320 --> 00:38:03,320
Не си струва, Гай и Мариан
къпете се гол.

592
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
Путката изглежда.

593
00:38:05,020 --> 00:38:06,020
не

594
00:38:10,380 --> 00:38:11,380
Не мърдай.

595
00:38:12,780 --> 00:38:14,140
Страхотно е в тази светлина.

596
00:38:17,600 --> 00:38:19,480
Позволих ти да се движиш. Ако вие
мърдай, ще те убия.

597
00:38:28,840 --> 00:38:29,840
не ме гледай

598
00:38:30,460 --> 00:38:31,460
Ела навън.

599
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
аз те обичам

600
00:38:53,040 --> 00:38:55,700
Е, казвам аз, това прави промяна за нас
кошче.

601
00:38:57,390 --> 00:38:58,650
Не се отдалечаваме много от морето.

602
00:38:58,910 --> 00:39:02,350
Вие сте на Волга.

603
00:39:02,590 --> 00:39:06,390
Вие не сте били чайки, които
надвиснете над листата на Роланд.

604
00:39:07,050 --> 00:39:08,450
Жена ми имаше болки в гърба.

605
00:39:10,370 --> 00:39:11,370
И ето го.

606
00:39:13,510 --> 00:39:18,650
Ако веднъж можехме да похарчим
ваканция другаде, светът е голям.

607
00:39:19,570 --> 00:39:25,470
за какво? Харесва ли ти вече тук? Ние не го правим
нямаше да липсва много.

608
00:39:26,379 --> 00:39:28,960
Разбери ме, Мариан, не е така
скука. Трябва да създавам, това е

609
00:39:28,960 --> 00:39:29,919
всичко

610
00:39:29,920 --> 00:39:31,700
И там искам да рисувам. аз нямам
нищо.

611
00:39:32,280 --> 00:39:33,660
Нямам четка, нямам платно.

612
00:39:34,180 --> 00:39:36,740
Отчаян. Какво можем да направим
? Е, ще изпратим Юджийн.

613
00:39:37,160 --> 00:39:42,340
вярно ли е О, благодаря ти, момиче!
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

614
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
О, благодаря ти, благодаря ти.

615
00:39:45,280 --> 00:39:48,160
Ах, Пиер-Анян! Трябва да отрежете своя
нокти.

616
00:39:48,900 --> 00:39:50,380
Със зимата щипе.

617
00:39:50,620 --> 00:39:52,920
Той е грубиян, нали? Да така е
вярно, аз съм грубиян.

618
00:39:53,260 --> 00:39:55,320
Аз съм побойник. Когато обичам, той
Трябва да се гордея.

619
00:40:03,060 --> 00:40:05,860
Субтитриране

620
00:40:05,860 --> 00:40:10,180
Компания

621
00:40:10,180 --> 00:40:16,620
Радио-Канада

622
00:40:41,230 --> 00:40:43,110
Фредерик, не можеш да се справиш
сън.

623
00:40:46,330 --> 00:40:47,890
Вашият лорд?

624
00:40:47,890 --> 00:40:58,070
Вие

625
00:40:58,070 --> 00:41:01,750
Винаги ли си бил такъв? Ние сме по-добри
когато смеем.

626
00:41:13,900 --> 00:41:14,900
Страхотно е.

627
00:41:16,580 --> 00:41:19,920
Нищо и никой не смущава погледа,
освен когато Jérôme свири на клавиатурата.

628
00:41:21,180 --> 00:41:22,620
В нашата стая е и
прекрасно.

629
00:41:23,520 --> 00:41:25,220
Вие го запазвате за нас за 20
следващите години.

630
00:41:25,440 --> 00:41:26,440
Тя е твоя.

631
00:41:27,360 --> 00:41:30,920
Харесва ми, когато си разхвърлян
така, безплатно е, диша.

632
00:41:31,180 --> 00:41:33,540
Знаеш какво ще правим Мариан,
като игра, ще ти помогна

633
00:41:33,540 --> 00:41:34,840
отключете всичко, което е затворено
вие.

634
00:41:35,760 --> 00:41:36,780
Ти, който имаш ключа.

635
00:41:40,060 --> 00:41:43,080
Бих искал да вдигна тост за Мариан.

636
00:41:43,820 --> 00:41:48,300
И на кого? Кой ни посреща, ако
щедро, Рафаел и аз, и двамата

637
00:41:48,300 --> 00:41:49,300
содомити.

638
00:41:50,260 --> 00:41:53,040
Имаме впечатлението за осиновени, за
бъди част от семейството.

639
00:41:55,780 --> 00:41:57,600
На Гай и Мариан.

640
00:42:00,600 --> 00:42:05,060
Можеш да си направиш татуировка, нали?
Да си направя татуировка? да аз? дракон.

641
00:42:05,560 --> 00:42:08,680
Или роза, дива, като теб.

642
00:42:09,340 --> 00:42:11,880
Пълен с тръни, от които щяха да излязат
рамото до вдлъбнатината на врата.

643
00:42:12,380 --> 00:42:13,660
Не, като в Япония, якудза.

644
00:42:14,300 --> 00:42:15,300
Да, много е красиво.

645
00:42:16,160 --> 00:42:19,800
А ти, Жан-Марк, никога
мислихте ли да си направите татуировка? аз не знам

646
00:42:19,800 --> 00:42:22,100
не, например, инициалите на a
младежка любов.

647
00:42:24,020 --> 00:42:26,860
За това все пак ще ни трябва паметта му
? Катрин.

648
00:42:28,300 --> 00:42:31,060
Казва се Катрин, нали майка ти?
да

649
00:42:31,500 --> 00:42:35,300
Не, това не означава нищо за теб, Катрин?
От страната на Cap-Ferret, малко пфут.

650
00:42:36,580 --> 00:42:37,580
Няма го, ухажорът.

651
00:42:38,300 --> 00:42:40,540
Тя научи за брака ви чрез
Бележник Фигаро.

652
00:42:41,620 --> 00:42:43,240
Виждаме, че имаме
измамени.

653
00:42:44,600 --> 00:42:46,200
Надявам се майка ти да е добре.

654
00:42:47,360 --> 00:42:48,279
Да, тя е добре, да.

655
00:42:48,280 --> 00:42:49,400
Добре, Пиер-Ален, млъкни.

656
00:42:49,900 --> 00:42:51,500
Разкажете ни повече за вашия обяд
с Митеран.

657
00:42:52,560 --> 00:42:54,500
Виждали ли сте президента? да

658
00:42:55,040 --> 00:42:56,280
Той е стар мошеник, но умен.

659
00:42:56,660 --> 00:42:58,660
Знаеш ли какво му казах? че аз
прочети му бъдещето му.

660
00:42:59,260 --> 00:43:00,460
Казах му, че всичко е розово.

661
00:43:02,760 --> 00:43:03,760
много ми харесва.

662
00:43:04,420 --> 00:43:05,680
Когато бяхме млади, бяхме неразделни.

663
00:43:06,120 --> 00:43:09,060
Но ние нямахме нито една идея
общо за това как да управлявате a

664
00:43:09,060 --> 00:43:10,340
държава. О, да, знам това.

665
00:43:10,750 --> 00:43:11,750
И тогава имаше Виши.

666
00:43:12,590 --> 00:43:14,450
Ах, твоите диви години.

667
00:43:15,990 --> 00:43:17,770
Какви прекрасни спомени за теб
две.

668
00:43:18,590 --> 00:43:20,270
Ох, пак тези стари луни.

669
00:43:21,430 --> 00:43:22,850
Не познавате добре този период.

670
00:43:23,430 --> 00:43:25,810
Няма човек, който да не знае, че баща ми е получил
медал за съпротива.

671
00:43:26,130 --> 00:43:28,850
И че Мендес-Франс го взе в своето
правителство. То е форма на

672
00:43:28,850 --> 00:43:29,850
отговор, струва ми се.

673
00:43:29,910 --> 00:43:32,390
Пиер-Ален, шега, Фредерик.

674
00:43:32,770 --> 00:43:34,050
Трябва да ти е смешно.

675
00:43:34,370 --> 00:43:36,910
Както и да е, Гай, няма да приемеш това
сериозно. Не виждаш ли, че се подиграва

676
00:43:36,910 --> 00:43:38,510
вие? Ах, дразниш ме.

677
00:43:38,810 --> 00:43:40,330
Нежно е, накратко.

678
00:43:43,629 --> 00:43:45,870
Абсолютно. Джером, къде е тя? да
Тук съм, сър.

679
00:43:46,090 --> 00:43:49,050
Можеш ли да ми дадеш още
шампанско, моля? Дж

680
00:43:49,050 --> 00:43:55,650
вдигнете втори тост за
Република, единна и неделима, и

681
00:43:55,650 --> 00:43:59,170
социални. И така, казвам ти, Джером,
Рафаел не би бил против теб

682
00:43:59,170 --> 00:44:00,190
свиркай малко.

683
00:44:01,370 --> 00:44:02,370
Ей така, бързо готово.

684
00:44:02,830 --> 00:44:04,030
Така че обещавам, че няма да гледам.

685
00:44:04,390 --> 00:44:05,390
Да, това е.

686
00:44:05,770 --> 00:44:09,010
Какво да кажа, сър?
Г-н Фонтейн, криза.

687
00:44:09,640 --> 00:44:10,640
Тя ще мине.

688
00:44:11,020 --> 00:44:12,860
Ти си непоправим, Пиер-Ален.

689
00:44:13,900 --> 00:44:16,320
Фредерик! О, това е малко далеч.

690
00:44:16,580 --> 00:44:17,580
Те го обичат.

691
00:45:05,589 --> 00:45:06,790
О, не, никога не съм виждал това.

692
00:45:07,270 --> 00:45:08,350
Такава грубост.

693
00:45:08,970 --> 00:45:11,650
И тези груби намеци надълго
време пред Чарлз.

694
00:45:12,510 --> 00:45:14,550
Дори не говоря за саундтрака
тези сексуални лудории.

695
00:45:15,790 --> 00:45:16,910
Не разпознавам къщата си.

696
00:45:17,750 --> 00:45:19,950
О, скъпи, няма да правим голяма работа от това
история.

697
00:45:20,970 --> 00:45:22,370
И тогава това не беше твоята къща, беше
моя.

698
00:45:24,150 --> 00:45:25,570
Това се осмели да каже на баща ми.

699
00:45:26,510 --> 00:45:27,710
Признайте, че въздухът можеше да се диша.

700
00:45:29,450 --> 00:45:31,890
Казвам му всичко. казвам му
че сме длъжни да си тръгнем, че ние

701
00:45:31,890 --> 00:45:32,709
се връща в Париж.

702
00:45:32,710 --> 00:45:34,490
Невъзможно е, много е грубо.

703
00:45:35,399 --> 00:45:37,480
Изобщо не го искам. забавлявам се,
аз, тук.

704
00:45:38,700 --> 00:45:41,420
Изключено е да прекарвам a
второ повече с този пик-плоча.

705
00:45:41,800 --> 00:45:43,520
Но не трябва да оставаш, мой
скъпи

706
00:46:10,220 --> 00:46:11,340
А, но ти си цялата червена.

707
00:46:11,620 --> 00:46:12,960
Мога да ти сложа крем.

708
00:46:13,360 --> 00:46:14,740
Имаме това в магазина.

709
00:46:16,140 --> 00:46:19,180
Това е божествено.

710
00:46:20,320 --> 00:46:23,400
Къде са другите? Фредерик, И
искам много за вчера.

711
00:46:23,780 --> 00:46:25,480
О, това е добре, малко хумор, мамка му.

712
00:46:25,980 --> 00:46:29,980
Кой те взе? Защо има значение за вас
толкова близка до сърцето тази история? моя

713
00:46:29,980 --> 00:46:31,060
баща ми е евреин, напомням ви.

714
00:46:31,400 --> 00:46:32,500
Но имаше и лош късмет.

715
00:46:34,300 --> 00:46:36,580
мога ли да ти кажа нещо ДОБРЕ
на.

716
00:46:37,800 --> 00:46:39,800
Това е отражение, което не трябва
повече, никога не съм имал.

717
00:46:41,760 --> 00:46:45,220
Съблазнен от Фантин, съсипан от Фантин.

718
00:46:47,460 --> 00:46:49,920
Съсипваш ли? Мисията невъзможна.

719
00:46:53,880 --> 00:46:55,660
Най-после малкият сгреши, това
кана.

720
00:46:57,380 --> 00:46:58,380
Аз съм мошеник.

721
00:46:59,420 --> 00:47:00,560
Самозванец.

722
00:47:02,500 --> 00:47:03,500
Крадец.

723
00:47:04,240 --> 00:47:05,600
Професионален лъжец.

724
00:47:06,920 --> 00:47:07,960
Имате треска.

725
00:47:08,200 --> 00:47:11,300
Не съм нито наследник, нито жиголо.
Аз съм умна комбинация от двете.

726
00:47:12,540 --> 00:47:14,400
Аз съм човекът, когото бихте искали да мразите.

727
00:47:16,520 --> 00:47:23,260
И така, какво правя тук?
Ариана, защо ме покани?

728
00:47:23,260 --> 00:47:26,520
любопитна съм Искам да знам до
„къде може да ни отведе това.

729
00:47:27,640 --> 00:47:29,520
Докато не те ударят палавите кучета
захапка.

730
00:47:38,480 --> 00:47:40,360
Започва с кучето му, но то
това не е вярно

731
00:47:40,580 --> 00:47:42,420
това е ужасно

732
00:47:42,700 --> 00:47:45,980
Той направи това, когато пристигна в къщата на Липе. В
Вярно е, облизах му топките

733
00:47:45,980 --> 00:47:47,300
жандармеристи и неговите. Не е лесно да се намери.

734
00:47:51,120 --> 00:47:52,180
ела тук

735
00:47:54,140 --> 00:47:57,960
Осъзнаваш ли какво търпя? Това е
време е за моя ананас.

736
00:47:59,460 --> 00:48:00,740
той е глупав.

737
00:48:03,860 --> 00:48:06,480
Направих големи снимки и
малки книжки. Не е въпрос

738
00:48:06,480 --> 00:48:07,480
формат.

739
00:48:09,480 --> 00:48:12,000
Преждевременната зрялост е проклятие.

740
00:48:12,500 --> 00:48:13,500
Понякога умираме от това.

741
00:48:15,440 --> 00:48:16,760
Прекалено много се очакваше от мен.

742
00:48:18,580 --> 00:48:19,900
И очаквах твърде много от себе си.

743
00:48:20,900 --> 00:48:22,200
Разпръснах се.

744
00:48:23,280 --> 00:48:24,580
Това беше начин за бягство.

745
00:48:25,940 --> 00:48:27,820
Можем да видим живота му като работа.

746
00:48:29,860 --> 00:48:35,000
За 20 години г-н Fantin стана малък
Писма на моцарт до едно коте

747
00:48:35,000 --> 00:48:36,000
четиридесет годишен наркоман.

748
00:48:37,220 --> 00:48:38,880
Fantin, измама, това е заглавието.

749
00:48:39,360 --> 00:48:43,260
Благоволението на Арагон или Мориак с
насочено повече към лицето на

750
00:48:43,260 --> 00:48:44,800
отколкото неговите стилистични качества.

751
00:48:45,700 --> 00:48:49,500
Fantin, бившата сегерия от 70-те,
се превърна в карикатура на Дориан

752
00:48:49,700 --> 00:48:55,080
На изсъхналото си лице той носи,
'е приятно, следата от всичко негово

753
00:48:55,360 --> 00:48:56,720
И моите снимки са същите.

754
00:48:56,960 --> 00:49:00,320
Без стойност на пазара на изкуство.
Възможен изход за Fantin, the

755
00:49:00,320 --> 00:49:02,040
светски тефтер с гледни точки и
образи на света.

756
00:49:02,300 --> 00:49:06,160
Мамка му, сега ще спра всичко! О, какво
ти си глупав! Без значение какво той

757
00:49:06,160 --> 00:49:08,460
има надпис в тези кърпи за чай, какво
Важното е, че говорим за теб.

758
00:49:08,760 --> 00:49:10,880
Всички художници винаги са вземали
пълна уста.

759
00:49:11,240 --> 00:49:15,860
И ти си артист. Истински
художник. Толкова неразбран.

760
00:49:16,080 --> 00:49:17,880
Какво знаете за това? аз ще ти кажа
доказвам.

761
00:49:19,280 --> 00:49:20,720
Имам впечатлението, че съм a
измама.

762
00:49:20,980 --> 00:49:23,380
Ще ти сключа договор за 10 години
за вашите творения.

763
00:49:25,880 --> 00:49:31,460
Договор? 2 милиона на година. че ти
изглежда разумна сума за

764
00:49:31,460 --> 00:49:33,180
вие се посветихте само на вашите
работи.

765
00:49:34,280 --> 00:49:36,500
Разумно? Това е дъжд от злато,
Мариан.

766
00:49:37,500 --> 00:49:38,560
Правя каквото искам с парите си.

767
00:49:39,460 --> 00:49:41,200
Все пак аз направих моето състояние
върху мъх.

768
00:49:42,700 --> 00:49:46,440
Баща ми, преди да умре, ми каза ти
имаш целия свят за себе си.

769
00:49:48,220 --> 00:49:49,280
Вие също ще го имате.

770
00:49:50,580 --> 00:49:51,620
Хората не те познават.

771
00:49:52,440 --> 00:49:54,280
Обожествяват те или те влачат
в калта.

772
00:49:54,840 --> 00:49:55,960
По принцип това е едно и също нещо.

773
00:49:57,640 --> 00:49:58,740
Битката не ме плаши.

774
00:50:00,000 --> 00:50:02,060
Аз съм борец. Това би ме развълнувало
по-скоро.

775
00:50:03,240 --> 00:50:04,940
Не желая никой да бъде мой
враг.

776
00:50:05,340 --> 00:50:06,700
Забранявам ви да говорите за баща ми.

777
00:50:07,540 --> 00:50:08,499
Да го изцапаш.

778
00:50:08,500 --> 00:50:11,180
В крайна сметка няма никаква вреда
признай, че баща ти е бил нацист.

779
00:50:11,180 --> 00:50:12,200
Не познавах тази епоха.

780
00:50:12,780 --> 00:50:16,300
Франция беше на земята, хора
мислеше, че Петен ще се измъкне оттам. моя

781
00:50:16,300 --> 00:50:18,640
баща беше твърде увлечен от неговото
бизнес да се грижи за този на

782
00:50:18,640 --> 00:50:22,100
качулка. Той никога не е бил
качулка. Той го финансира, Мариан.

783
00:50:22,800 --> 00:50:24,120
Финанси. И още преди войната.

784
00:50:24,460 --> 00:50:26,980
Има младежки грешки. Той имаше
61 години, бащата.

785
00:50:27,980 --> 00:50:31,480
И тогава вашият бизнес беше и е
винаги, освен това, детска стая

786
00:50:31,480 --> 00:50:33,740
фашисти. Има и много
израилтяни.

787
00:50:34,440 --> 00:50:37,740
Той беше човек, изпълнен с надежда, а
оптимист, визионер.

788
00:50:38,220 --> 00:50:39,280
Той създаде свят.

789
00:50:39,520 --> 00:50:42,140
Той беше забележителен човек, уловен
трудни времена.

790
00:50:42,360 --> 00:50:45,980
Но Гай, след освобождаването, всички
мислех, че си съпротивителен. И така

791
00:50:45,980 --> 00:50:48,480
ожениш ли се за момичето, бащата е
изпрани и след това парите продължават да

792
00:50:48,480 --> 00:50:50,960
връщане. Тече, тече, тече,
прелива се.

793
00:50:51,640 --> 00:50:52,800
Отец Винсент, спри.

794
00:50:53,260 --> 00:50:59,960
Ако парите са мръсни, защо
приемаш ли Истината е, че

795
00:50:59,960 --> 00:51:00,960
смущение.

796
00:51:01,150 --> 00:51:03,890
Така че погледнете я в лицето, тя ви казва
оставете мира. Или останете с вашите

797
00:51:03,890 --> 00:51:06,490
бадернес и всички, които те лижат
задника.

798
00:51:07,350 --> 00:51:08,350
аз те обичам

799
00:51:09,130 --> 00:51:10,370
Затова ви говоря откровено.

800
00:51:12,230 --> 00:51:13,390
Ще свършиш без мен.

801
00:51:14,610 --> 00:51:15,710
Не искам да те виждам повече.

802
00:51:23,810 --> 00:51:28,670
Това е Бордо. Освен мадам,
Хаумедок. Да позирам ли там? да

803
00:51:29,700 --> 00:51:31,480
Искаш ли плодов сок? да

804
00:51:31,940 --> 00:51:33,460
Можете ли да вдигнете ръце за мен? да
давай напред

805
00:51:38,660 --> 00:51:42,420
какво е това това е
от г-жа Фарер.

806
00:51:44,400 --> 00:51:46,700
Понякога стомна Côte-du-Rhône
е по-малко разочароващо, отколкото голямо

807
00:51:47,360 --> 00:51:48,740
Не счупете тази чаша.

808
00:51:48,940 --> 00:51:50,620
Принадлежал е на принцеса Матилд.

809
00:51:51,800 --> 00:51:55,680
Кажи на Мариан, че ако се върна, ще е така
Тогава го избирам.

810
00:51:58,140 --> 00:51:59,140
как е тя

811
00:52:00,680 --> 00:52:01,680
Не излизай много.

812
00:52:06,920 --> 00:52:09,720
Бихте ли искали да споделите нашите скромни
храна? Предупреждавам ви, има само

813
00:52:09,720 --> 00:52:11,300
студено. Освен мен.

814
00:52:12,440 --> 00:52:13,440
Не, ще се оправи.

815
00:52:15,200 --> 00:52:16,920
Да, разбира се, че имате своя случай
-кора.

816
00:52:18,000 --> 00:52:19,160
Вашата малка купа.

817
00:52:20,800 --> 00:52:21,800
Да, ще те разбия.

818
00:52:25,700 --> 00:52:26,740
Сбогом, Джером.

819
00:52:30,089 --> 00:52:33,110
Пиер се чуди дали може да служи,
Мадам, готвене. Той не се ли обади?

820
00:53:04,430 --> 00:53:05,490
Вие сте нещастни.

821
00:53:07,210 --> 00:53:13,330
така ли мислиш Аз съм сам с това.

822
00:53:15,330 --> 00:53:16,330
тук съм

823
00:53:20,670 --> 00:53:22,330
Не съм оборудван за това.

824
00:53:24,430 --> 00:53:26,310
Той трябва да изреже дупките там.

825
00:53:28,150 --> 00:53:29,150
да

826
00:53:36,560 --> 00:53:37,560
Добър вечер, Рафаел.

827
00:53:37,680 --> 00:53:38,760
Добър вечер Добър вечер, Мариан.

828
00:53:39,320 --> 00:53:41,860
Пиер-Ален го няма? Не, той
излезе.

829
00:53:42,960 --> 00:53:43,960
Моля, седнете.

830
00:53:52,440 --> 00:53:57,300
Не ти ли каза къде отива? Вие го имате
не сте се виждали тази сутрин? Сигурен ли си, че е

831
00:53:57,300 --> 00:54:00,520
не е там? В офиса? той не е там,
уверявам ви.

832
00:54:02,760 --> 00:54:03,880
Не винаги ми казва къде отива.

833
00:54:05,160 --> 00:54:06,520
Понякога изчезва, докато
следващия ден.

834
00:54:07,060 --> 00:54:08,520
Той е измъчено момче.

835
00:54:10,000 --> 00:54:11,120
Но ти го успокои.

836
00:54:11,980 --> 00:54:12,980
може би

837
00:54:14,280 --> 00:54:15,420
Времената се промениха.

838
00:54:17,320 --> 00:54:19,540
Не вярвах, че двама мъже
могат да бъдат щастливи заедно.

839
00:54:35,790 --> 00:54:36,810
Ти ме чакаше.

840
00:54:39,570 --> 00:54:40,570
Цял ден.

841
00:54:42,050 --> 00:54:44,350
да тук съм

842
00:54:45,770 --> 00:54:46,970
И ето ви.

843
00:54:49,810 --> 00:54:54,110
Мислиш ли, че ми липсваше? аз
Освен това те чаках.

844
00:54:55,090 --> 00:54:58,810
С изчезване? Чувствах се в капан.

845
00:55:00,930 --> 00:55:04,570
Ти изля върху мен порой от
ползи.

846
00:55:05,040 --> 00:55:11,800
Това не е ли капан? защо
измислят трудности?

847
00:55:11,800 --> 00:55:15,420
Животът е достатъчно сложен, както е,
не?

848
00:55:15,420 --> 00:55:21,920
Почти си спукан, знаеш ли.

849
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Бъдете прости.

850
00:55:27,760 --> 00:55:29,460
Имам амбиция за теб.

851
00:55:33,070 --> 00:55:35,270
Бих искал нашето приятелство да бъде регистрирано
в историята.

852
00:55:36,030 --> 00:55:38,210
Един ден може би ще направите
фондация.

853
00:55:41,770 --> 00:55:43,670
Е, бих искал тя да носи нашата
две имена.

854
00:55:47,430 --> 00:55:48,650
Ето това би било красиво.

855
00:55:57,650 --> 00:56:01,370
чуваш ли Какво?

856
00:56:06,410 --> 00:56:08,130
Чуваме ги да падат, докато той
вали повече.

857
00:56:08,470 --> 00:56:09,470
Един по един.

858
00:56:10,570 --> 00:56:17,530
Като си спомня това

859
00:56:17,530 --> 00:56:21,650
момент, ще знам, че дъждът е спрял
спря да пада.

860
00:56:23,630 --> 00:56:24,630
Само за двама ни.

861
00:56:25,830 --> 00:56:28,790
Ако ме критикуват, че давам твърде много
пари на Пиер-Ален Фантин, И

862
00:56:28,790 --> 00:56:30,130
това е добра шега, която животът ми каза
готово.

863
00:56:31,170 --> 00:56:32,490
Или какво направих с живота.

864
00:56:35,150 --> 00:56:36,490
не знам какво е
любов.

865
00:56:38,410 --> 00:56:39,810
Просто исках да продължа.

866
00:56:41,710 --> 00:56:45,570
Дейвид Щайнер, когато Ги Фарер
компромис в La Terre Française,

867
00:56:45,570 --> 00:56:51,430
provichy създаден от нацистите, той има само
на 20 години. Какво от това? Той написа 64

868
00:56:51,430 --> 00:56:54,650
статии, които направиха всичко, за да
да скрия, да изчезна.

869
00:56:55,050 --> 00:56:57,950
И това е благодарение на малко
библиотекар на Версай, че можем

870
00:56:57,950 --> 00:57:01,070
прочетете ги днес. И те са
„смазваща гравитация.

871
00:57:01,510 --> 00:57:02,690
Когато пише...

872
00:57:03,070 --> 00:57:05,550
Един евреин ще бъде по-лесно скъперник от
'християнин.

873
00:57:05,790 --> 00:57:08,350
Младите хора трябва да са навсякъде
агенти на маршала.

874
00:57:08,710 --> 00:57:12,690
Или отново, за вечността, тяхната раса
е опетнен с кръвта на праведните.

875
00:57:13,130 --> 00:57:14,650
Те ще бъдат прокълнати от всички.

876
00:57:14,950 --> 00:57:18,630
Доносът е задължение, защото то
наистина служи на общността.

877
00:57:19,410 --> 00:57:24,090
Колко души последваха съвета му?
С насърчаване на разобличаване колко

878
00:57:24,090 --> 00:57:25,430
Има ли смърт на съвестта?

879
00:57:27,080 --> 00:57:31,540
Ги Фарер е публична личност,
официален, най-големият спортист във Франция,

880
00:57:31,800 --> 00:57:35,960
министър при Де Гол, при Помпиду,
близък приятел на Франсоа Митеран,

881
00:57:36,020 --> 00:57:40,260
сенатор. Според Серж Кларкфелд той
може да му бъде отменена визата

882
00:57:40,260 --> 00:57:41,260
САЩ.

883
00:57:45,460 --> 00:57:48,340
А на TF1? Ти, казах ти
време е да го купите обратно TF1.

884
00:57:48,580 --> 00:57:51,780
Но къде са ексхумирали тези стари хора?
неща? Мислех, че е било

885
00:57:52,100 --> 00:57:53,340
Ние сме най-богатите във Франция.

886
00:57:53,800 --> 00:57:55,360
Ние сме и най-големите рекламодатели.

887
00:57:56,370 --> 00:57:59,590
Е, господа, вече няма да имате
нищо. Свърши се. Бързо, завеса. повече

888
00:57:59,590 --> 00:58:01,710
пени. И тогава все едно сме
най-добрите приятели на президента.

889
00:58:01,950 --> 00:58:05,750
Какво мисли, че може да направи?
срещу нас, тази копия? аз отивам

890
00:58:05,750 --> 00:58:06,750
отстъпи мястото си.

891
00:58:07,270 --> 00:58:09,970
Жан-Марк трябва да поеме обратно юздите.
Не, не, не.

892
00:58:10,230 --> 00:58:13,310
Но да, Мариан, ако трябва, за
бизнесът е въпрос на

893
00:58:13,310 --> 00:58:16,150
оцеляване. Чакаме да се уталожи. Ние
сега е твърде разстроен.

894
00:58:16,530 --> 00:58:17,530
Това е бъркотия.

895
00:58:17,670 --> 00:58:18,670
Точно това казвам.

896
00:58:19,070 --> 00:58:21,830
Затова трябва да си тръгна
кутия. Не искам да говорим за

897
00:58:22,670 --> 00:58:24,410
И дори да говорим за това, което не е така
не е така.

898
00:58:24,760 --> 00:58:27,260
Със сигурност няма да направи Спилман. в
Освен това той стои зад всичко това.

899
00:58:27,860 --> 00:58:32,500
Жан-Марк, не ми говори глупости.
Ако не подам оставка, утре, когато

900
00:58:32,500 --> 00:58:34,940
борсата се отваря, акциите са вътре
свободно падане.

901
00:58:35,280 --> 00:58:38,060
Ако всичко се разпадне, кажи ми,
може би ще има малко спиране

902
00:58:38,060 --> 00:58:39,060
крем за възстановяване.

903
00:58:40,640 --> 00:58:42,200
Намерете чужда кака, аз ще се погрижа за това
моли.

904
00:58:42,840 --> 00:58:46,280
От един милиард кандидати това е
последно бих избрал. Жан-Марк, c

905
00:58:46,280 --> 00:58:47,118
е единственият вариант.

906
00:58:47,120 --> 00:58:49,760
В какво го обвинявате? В
Чувство е, не го усещам.

907
00:58:50,760 --> 00:58:52,100
Не го бива в бизнеса.

908
00:58:53,759 --> 00:58:56,300
Щеше да си купи гробище, хора
ще спре да умира.

909
00:58:57,340 --> 00:59:01,460
мислил ли си за мен При него не става
не напускай къщата ни.

910
00:59:02,060 --> 00:59:05,400
Предпочитате другите да поемат водещата роля
марка тогава? Можете ли да си представите работата на

911
00:59:05,400 --> 00:59:07,860
баща ти напуска семейството? това е
какво искаш

912
00:59:28,080 --> 00:59:29,880
Красиви за красиви, има и такива.

913
00:59:34,700 --> 00:59:37,160
Джером, приятел ли си ми? аз не
Не бих искал да кажа това, госпожо.

914
00:59:37,780 --> 00:59:39,100
Ще говоря с вас свободно.

915
00:59:39,580 --> 00:59:41,000
В момента все още искам
плача.

916
00:59:41,620 --> 00:59:42,960
Но е смешно, не съм
тъжен.

917
00:59:43,920 --> 00:59:46,320
Искам да плача от умора.

918
00:59:47,440 --> 00:59:51,920
Като децата, когато нямат
заспа. виждате ли Не знам дали аз

919
00:59:51,920 --> 00:59:52,960
Ще мога да издържа всичко това.

920
00:59:53,200 --> 00:59:54,200
Да, ще стигнете до там.

921
00:59:54,680 --> 00:59:57,160
Не много хора биха могли да го направят, но вие...
да, да

922
00:59:57,930 --> 00:59:59,330
Надявам се, че си прав.

923
01:00:00,150 --> 01:00:03,010
Все още не искаш
донесете вестниците? Не, мирише на

924
01:00:03,010 --> 01:00:05,170
гнило. Слухи, клевети.

925
01:00:06,390 --> 01:00:08,010
Журналистите са ядящи
-мамка му.

926
01:00:09,450 --> 01:00:10,950
Цветята не се интересуват от всичко това.

927
01:00:11,870 --> 01:00:12,890
Те живеят в тишина.

928
01:00:13,810 --> 01:00:14,850
От днес за утре.

929
01:00:15,570 --> 01:00:16,570
Красиви са, тези рози.

930
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Красиви са, тези рози.

931
01:00:20,970 --> 01:00:22,050
Но има всичко друго.

932
01:00:23,230 --> 01:00:26,190
Баща ми винаги ме питаше
защитим нашия бизнес.

933
01:00:26,710 --> 01:00:29,510
Всеки ден се опитвам да отговоря на неговите
желание, защото той е винаги до мен.

934
01:00:29,770 --> 01:00:31,470
Написаното тук и там ме отблъсква.

935
01:00:31,930 --> 01:00:34,850
Настоявам да спрем нашето
съобщения в медиите, които предават

936
01:00:34,850 --> 01:00:36,110
тези злонамерени действия срещу групата.

937
01:00:37,550 --> 01:00:41,670
Попитайте шефа на вестника
и телевизия, кой е за мен? Този, който

938
01:00:41,670 --> 01:00:45,090
не е за мен е против мен и
ще трябва да поеме последствията от това

939
01:00:45,090 --> 01:00:49,050
позиция. Ако ни кажат за цензура,
Тук не става въпрос за цензура.

940
01:00:49,970 --> 01:00:52,290
Той не е принуден да мълчи за това
който не съществува.

941
01:00:54,110 --> 01:00:55,270
добре чао

942
01:01:00,040 --> 01:01:01,040
не те виждам повече

943
01:01:02,820 --> 01:01:04,020
Много добре знаеш защо.

944
01:01:06,360 --> 01:01:12,300
знаехте ли Какво знаеше?
Чел ли си тези текстове? Никога.

945
01:01:13,100 --> 01:01:14,960
Или съм забравил. Това е едно и също нещо.

946
01:01:20,120 --> 01:01:22,040
Бях на 20, на 40.

947
01:01:22,540 --> 01:01:24,260
Винаги съм съжалявал за тези писания.

948
01:01:24,500 --> 01:01:28,580
Съжалявате ли мълчаливо за тях? Преди всичко
тези, които засягат еврейската общност.

949
01:01:28,910 --> 01:01:29,970
Кажете евреите.

950
01:01:30,610 --> 01:01:31,690
Не знаех никакви.

951
01:01:32,270 --> 01:01:35,090
В католицизма на моето дете, това
Те бяха тези, които убиха Христос.

952
01:01:35,450 --> 01:01:36,830
Бях обитаван от тази идея.

953
01:01:37,250 --> 01:01:38,590
Не бях аз този, който говореше.

954
01:01:39,090 --> 01:01:41,150
Беше среда, епоха.

955
01:01:41,390 --> 01:01:44,770
И тогава ми дайте тази справедливост. в
1942 г. се присъединих към Митеран и аз

956
01:01:44,770 --> 01:01:45,770
избра съпротива.

957
01:01:46,870 --> 01:01:51,850
Може да сме носили Francisque, the
изхвърлете го и станете президент на

958
01:01:51,850 --> 01:01:52,850
републиката.

959
01:02:03,210 --> 01:02:09,250
Скъпа моя, нека истината се промени, нека това
се случва два или три пъти в живота.

960
01:02:09,730 --> 01:02:14,070
Можем да станем някой друг, нали? но аз
Какво да правя с всичко това?

961
01:02:14,070 --> 01:02:20,730
? как да го направя Какво наследство?

962
01:02:20,730 --> 01:02:24,290
Бях много критикуван за това.

963
01:02:26,350 --> 01:02:29,550
Някои хора не разбраха, но аз
приет.

964
01:02:30,670 --> 01:02:34,710
Станах гарант на
бизнес. Така се уверих

965
01:02:37,970 --> 01:02:43,210
Трябва да се признае, че има
изменения, корекции в а

966
01:02:43,210 --> 01:02:44,210
в един живот.

967
01:02:46,790 --> 01:02:48,950
Мислех за бъдещето.

968
01:02:49,450 --> 01:02:50,650
Мислех за сина си.

969
01:02:51,890 --> 01:02:54,810
Идеята за династията е универсална.

970
01:02:55,310 --> 01:02:57,870
Трябва да е по-силен от
обстоятелства.

971
01:02:59,080 --> 01:03:00,880
Тя винаги е съществувала във всички
култури.

972
01:03:03,440 --> 01:03:06,400
Винаги съм знаел, че Фредерик и неговите
шапката на съпруга искаше да ме постави в

973
01:03:06,400 --> 01:03:07,860
разстояние, изтривам себе си.

974
01:03:09,040 --> 01:03:10,440
Те се възползват от възможността.

975
01:03:11,240 --> 01:03:13,460
Сякаш всичко се разпада
около мен.

976
01:03:14,580 --> 01:03:18,540
Работата на един живот, работата на моя
татко какво знаят

977
01:03:18,540 --> 01:03:21,740
всички? Като тайна е, че те
игнорирайте.

978
01:03:23,880 --> 01:03:27,180
Нашата хватка е тяло, това е
душа.

979
01:03:28,210 --> 01:03:30,010
Животът е свързан с емоционални избори.

980
01:03:30,590 --> 01:03:32,530
Бизнес също, но е много
по-голям.

981
01:03:33,530 --> 01:03:36,230
Спри! какво правиш
Вижте.

982
01:03:37,610 --> 01:03:39,830
Тя е мръсница.

983
01:03:41,890 --> 01:03:44,990
Моля, можете ли да почистите
че и вие ще ни донесете сметката.

984
01:03:45,430 --> 01:03:46,430
БЛАГОДАРЯ

985
01:03:47,830 --> 01:03:49,350
Може ли да те хвана за ръката?

986
01:03:59,980 --> 01:04:02,120
Когато затворя очи, вярвам, че аз
в леглото си съм.

987
01:04:05,980 --> 01:04:07,060
Елате и си починете там.

988
01:04:10,040 --> 01:04:11,040
И така.

989
01:04:12,800 --> 01:04:13,820
аз те обичам

990
01:04:35,560 --> 01:04:37,500
Ах, Жан-Марк, не става.

991
01:04:37,960 --> 01:04:42,240
Все още не са го оправили, това
машина? Сложихте ли монета? В

992
01:04:42,240 --> 01:04:46,080
това ще рече? Трябва да поставите парче
в слота там.

993
01:04:46,860 --> 01:04:47,860
Хей, това е ново.

994
01:04:48,840 --> 01:04:51,360
Какво би те направило щастлив? А
сок от червена боровинка.

995
01:04:59,920 --> 01:05:01,120
О, благодаря ти.

996
01:05:02,300 --> 01:05:03,300
Мариан.

997
01:05:04,110 --> 01:05:08,230
Без значение какво може да е написал Гай
миналото изглежда добре.

998
01:05:09,430 --> 01:05:10,430
Благодаря ти, Жан-Марк.

999
01:05:17,850 --> 01:05:20,630
Но това, което имам предвид за сина му, е
изяжда последния ескимос. Вие

1000
01:05:20,630 --> 01:05:22,050
Не трябва да се ядат сладкиши.

1001
01:05:22,790 --> 01:05:23,910
Ти не си моят лекар.

1002
01:05:27,590 --> 01:05:31,410
Говорихте ли с Жан-Марк? Джон
-Марк, той играе собствените си пешки.

1003
01:05:34,190 --> 01:05:36,630
Това да се каже? И за теб е добре,
всичко под вашите пионки.

1004
01:05:37,930 --> 01:05:38,930
И аз, моята.

1005
01:05:39,250 --> 01:05:42,750
А кои са вашите пионки? всички
играй, скъпа моя, това е живот.

1006
01:05:44,690 --> 01:05:47,250
Никога ли не сте обичали Жан-Марк? не

1007
01:05:48,570 --> 01:05:53,430
Просто... И тогава след това имате
причина, но не и за това, в което вярвате.

1008
01:05:54,230 --> 01:05:57,410
И в какво вярвам? Хвана ме
боли много денят, в който ме взе

1009
01:05:57,410 --> 01:05:58,750
че не харесвах Жан-Марк, защото
той е евреин.

1010
01:05:59,910 --> 01:06:02,490
Бях заобиколен от израилтяни в моите
живот, разбра ли го?

1011
01:06:06,200 --> 01:06:10,220
Но не говориш ли за това с него? Вие имате
вижте, че има малко липса на

1012
01:06:10,280 --> 01:06:11,280
вашият Жан-Марк.

1013
01:06:11,960 --> 01:06:15,020
Той е хитър, разбира се, но няма
идея.

1014
01:06:15,520 --> 01:06:16,520
Много си несправедлив.

1015
01:06:19,020 --> 01:06:20,020
Можеше да го обичаш.

1016
01:06:20,220 --> 01:06:21,400
Ти успя да обикнеш татко.

1017
01:06:22,100 --> 01:06:23,180
А, но аз обичам баща ти.

1018
01:06:23,680 --> 01:06:25,840
Просто не издържам
„да бъдеш заключен в роля.

1019
01:06:26,880 --> 01:06:29,580
Това на жена, която зависи от a
човек, който се чувства сам, когато не е

1020
01:06:29,580 --> 01:06:30,580
вече го няма или когато умре.

1021
01:06:31,540 --> 01:06:33,820
Той го знае, освен това, когато ние
отиде да ми върви, аз него

1022
01:06:33,820 --> 01:06:34,880
каза, особено не прекалено стегнати.

1023
01:06:38,920 --> 01:06:45,860
Можете да ме оставите да работя сега
? аз не разбирам

1024
01:06:46,020 --> 01:06:48,600
Вече не разбирам, ти ще ми кажеш
подлудявам те. Не искам нищо и

1025
01:06:48,600 --> 01:06:49,780
след това, един ден е да, един ден е така
'е не.

1026
01:06:50,320 --> 01:06:52,180
За щастие отбелязвам всичко
обещаваш ми в тетрадка.

1027
01:06:53,000 --> 01:06:55,280
Не съм мечтал, ти ме имаше добре
предложи да бъде в борда на

1028
01:06:55,280 --> 01:06:56,360
администрация на кутията.

1029
01:06:57,160 --> 01:06:58,400
Не, никога не съм говорил за това.

1030
01:06:58,780 --> 01:07:00,280
Излизаш от релсите, забравяш всичко.

1031
01:07:00,880 --> 01:07:03,240
И този застрахователен договор е
написана.

1032
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
Остава само да го подпишете.

1033
01:07:04,800 --> 01:07:08,630
Застрахователите ми казват, че не е така
не е мъдро в тези условия. В какво?

1034
01:07:08,630 --> 01:07:09,950
хората там се облагат с данък върху вашите пари.

1035
01:07:10,250 --> 01:07:13,410
Г-жа Фарер ще бъде подложена на d
огромни данъчни налози.

1036
01:07:13,750 --> 01:07:15,930
Е, слушайте, първо, сър, аз
едва знам кой си. Кои са

1037
01:07:15,930 --> 01:07:19,490
? от къде идваш Ако се счупи
тази застраховка живот, така че вие

1038
01:07:19,490 --> 01:07:22,770
полза, това е 60%. Но това е
малко пари и имам нужда от тях,

1039
01:07:22,930 --> 01:07:24,990
Мариан, да изпълним някои
проекти.

1040
01:07:25,370 --> 01:07:29,250
Ако имате нужда от тези суми,
защо не вземете заем? С

1041
01:07:29,250 --> 01:07:31,290
доход, който е придобит от вас, то
ще се даде без проблем.

1042
01:07:31,550 --> 01:07:32,550
Но не е въпрос на пари.

1043
01:07:32,970 --> 01:07:35,630
Не ме интересуват парите. О там
ето, имах го преди срещата

1044
01:07:35,630 --> 01:07:40,140
Мариан. И ти ми обеща!
обещание! Това е като бижута у дома

1045
01:07:40,140 --> 01:07:41,660
нотариус. Ти каза, че те
би се върнал.

1046
01:07:42,260 --> 01:07:45,440
Не съм го измислил аз. Дори имате
заплаши, че ще ги изхвърли през прозореца, ако

1047
01:07:45,440 --> 01:07:48,380
Аз отказах. Не можем да обещаем това на
някой и след това предадете доверието му.

1048
01:07:48,800 --> 01:07:50,280
Можем да говорим за нещо друго освен
пари.

1049
01:07:51,180 --> 01:07:52,180
Изтощаваш ме.

1050
01:07:52,380 --> 01:07:54,840
Ти си този, който говори за това през цялото време.
Ти си играеш с мен.

1051
01:07:55,640 --> 01:07:57,580
Това е морковът, който движи нещата напред
магаре.

1052
01:07:58,960 --> 01:08:00,900
Добре, слушай, сега ще ти кажа това
нека подпишем.

1053
01:08:01,180 --> 01:08:02,180
Хайде да подпишем.

1054
01:08:02,480 --> 01:08:03,479
хайде хайде

1055
01:08:03,480 --> 01:08:04,500
А, но ти си мъртъв!

1056
01:08:06,740 --> 01:08:10,140
Спри! Ти ме нарани.

1057
01:08:10,400 --> 01:08:15,680
Или вече нищо няма значение?
стойност? Вече не можем да схванем нищо,

1058
01:08:15,680 --> 01:08:18,260
Това е просто вятър! Толкова по-зле за
данъци.

1059
01:08:20,300 --> 01:08:21,300
Нека приключим с това.

1060
01:08:21,779 --> 01:08:25,120
Благодаря ви, току-що помогнахте много
приятел, който има нужда от работилница.

1061
01:08:27,600 --> 01:08:29,100
приятел? да

1062
01:08:31,340 --> 01:08:33,100
Кой имаш?

1063
01:08:33,310 --> 01:08:35,930
Около вас, кои са вашите приятели?
Назовете ми едно, едно.

1064
01:08:36,149 --> 01:08:37,068
Давай за това.

1065
01:08:37,069 --> 01:08:38,069
Там няма никой.

1066
01:08:38,950 --> 01:08:41,590
Преди да ме срещнеш... съм
уморен.

1067
01:08:42,569 --> 01:08:43,870
Искам да отплавам.

1068
01:08:46,250 --> 01:08:47,250
да вървим

1069
01:08:48,229 --> 01:08:52,550
Да отидем в Сен Тропе, в Сен Жозеф,
в Сен Морис.

1070
01:08:53,670 --> 01:08:54,790
Всеки светец.

1071
01:08:56,810 --> 01:08:57,810
Сингапур.

1072
01:08:59,069 --> 01:09:00,390
Много съм уморен.

1073
01:09:05,750 --> 01:09:07,810
Не беше ли обяд, г-н Фонтейн? не
гладен.

1074
01:09:09,550 --> 01:09:10,550
О, шегувам се.

1075
01:09:11,430 --> 01:09:12,430
Какво не е наред с него, Mr.

1076
01:09:12,590 --> 01:09:16,270
Джером? Той наистина не харесва начина
Вие говорите, госпожо. Вие слушате

1077
01:09:16,270 --> 01:09:17,410
врати? Лошо е.

1078
01:09:18,090 --> 01:09:19,590
Това е спор на двойка.

1079
01:09:20,390 --> 01:09:21,670
Там има любов.

1080
01:09:22,370 --> 01:09:25,130
Забърквал ли си се някога с Bobonne?
Мадам не е твоята булка. аз

1081
01:09:25,130 --> 01:09:26,130
Няма да ти позволя да го нараниш.

1082
01:09:26,649 --> 01:09:28,450
О, рицарски, мачо.

1083
01:09:29,229 --> 01:09:30,790
Е, приемам предизвикателството.

1084
01:09:33,170 --> 01:09:34,189
Давай, нарани ме.

1085
01:09:38,070 --> 01:09:42,470
Не ме докосвай! аз съм дете
бит!

1086
01:09:42,470 --> 01:09:47,550
Дори шапките са лоши в това
казарма.

1087
01:09:52,850 --> 01:09:53,850
задник.

1088
01:09:54,390 --> 01:09:57,450
Вие казвате колко е бил там
време, този нотариус? Три пъти.

1089
01:09:59,370 --> 01:10:01,090
Все още беше там, разбира се.

1090
01:10:01,370 --> 01:10:02,370
да

1091
01:10:02,470 --> 01:10:04,110
Чу ли нещо друго?

1092
01:10:05,740 --> 01:10:07,040
Говориха и за картини.

1093
01:10:12,740 --> 01:10:16,760
На колко години си, Жером, сега?
? Аз съм на 38 години, сър.

1094
01:10:19,740 --> 01:10:21,380
Ти си красива, винаги.

1095
01:10:22,380 --> 01:10:23,840
Можеше да бъдеш филмов актьор.

1096
01:10:25,440 --> 01:10:28,180
Не се срамувай. Изчервяваш ли се? не

1097
01:10:30,120 --> 01:10:32,260
Аз, преди много време, не се изчервявах
повече, уви.

1098
01:10:38,020 --> 01:10:43,740
Жером, ако един ден напуснеш този музей,
ако сме мъртви, Мариан и аз,

1099
01:10:44,560 --> 01:10:49,800
няма ли да се изгубиш? не е
моят избор.

1100
01:10:53,060 --> 01:10:54,060
Не ме е страх от живота.

1101
01:10:57,420 --> 01:11:01,400
Така пробихме през коридора между
две носещи стени на двете сгради.

1102
01:11:01,400 --> 01:11:02,400
монтирани греди.

1103
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
За подкрепа на цялото.

1104
01:11:03,800 --> 01:11:06,580
Не искам да го виждам той
Това бяха две отделни сгради.

1105
01:11:07,980 --> 01:11:10,440
Апартаментът е пристройка
естествено от другия.

1106
01:11:11,700 --> 01:11:16,480
Минахме от галерийната част към
работилница към басейна в а

1107
01:11:16,480 --> 01:11:20,580
движение. Да, разбира се, но ще бъде
случай. Затова сложихме същото

1108
01:11:20,580 --> 01:11:22,580
паркет в различните пространства.
Определено ще имате това

1109
01:11:22,580 --> 01:11:23,580
печат.

1110
01:11:26,320 --> 01:11:28,940
Можете да отидете без горнище, ако
са твърде горещи.

1111
01:11:35,740 --> 01:11:36,740
Имах Даниел Фео.

1112
01:11:37,480 --> 01:11:38,800
Трябва да ги спра да продават.

1113
01:11:39,040 --> 01:11:40,040
не

1114
01:11:40,500 --> 01:11:41,500
Така че чакай.

1115
01:11:43,180 --> 01:11:45,160
Прекрасно е. Имам впечатление
да играя Лего.

1116
01:11:45,780 --> 01:11:46,900
Здравей, Пиер Ален.

1117
01:11:49,940 --> 01:11:50,940
господине

1118
01:11:52,360 --> 01:11:53,820
Виждам, че растеш.

1119
01:11:54,260 --> 01:11:56,860
Да, съседният апартамент е
освободен. Събарям тази стена.

1120
01:11:58,320 --> 01:11:59,900
Скоро ще имате целия пай
къща.

1121
01:12:00,440 --> 01:12:02,080
Ще дойдеш и ще се пльоснеш в басейна.

1122
01:12:03,300 --> 01:12:04,640
Не те очаквах, Гай.

1123
01:12:06,190 --> 01:12:10,050
внимание. Обичам Рафаел. аз не съм
не става за изневяра. Има а

1124
01:12:10,050 --> 01:12:11,050
тройка.

1125
01:12:11,470 --> 01:12:13,830
Заминавам тази вечер за Сен Жозеф с
Мариан.

1126
01:12:14,870 --> 01:12:16,070
Ти не ме покани.

1127
01:12:16,310 --> 01:12:17,730
Това е пътуване на стари любовници.

1128
01:12:18,310 --> 01:12:19,610
Ще дойдеш следващия път.

1129
01:12:20,830 --> 01:12:22,570
Искам да говоря с теб, Пиер-Ален.

1130
01:12:23,850 --> 01:12:26,030
Когато Мариан вече не е там, ти
ще бъде сам.

1131
01:12:27,130 --> 01:12:28,850
Всички ще те искат надолу.

1132
01:12:29,670 --> 01:12:31,770
за какво? Всички ме обожават.

1133
01:12:32,130 --> 01:12:33,130
чуй ме

1134
01:12:33,710 --> 01:12:37,050
Видях счетоводителя и нотариуса.
Изброили сме всички застраховки

1135
01:12:37,050 --> 01:12:38,070
която ти даде Мариан.

1136
01:12:38,350 --> 01:12:40,670
Ти си луд да ти дават
ние сме същите.

1137
01:12:41,070 --> 01:12:42,070
Тя не ме пита нищо.

1138
01:12:42,310 --> 01:12:43,830
Но разбира се, че е така. Повтарям ви го.

1139
01:12:44,170 --> 01:12:45,170
Това е лудост.

1140
01:12:46,830 --> 01:12:50,650
Каква застраховка? Дори не бях
не е наясно. Ти ме научи.

1141
01:12:50,870 --> 01:12:52,430
Не си играйте с удоволствието от детската стая
аз

1142
01:12:52,670 --> 01:12:55,610
какво смяташ да правиш В
браво

1143
01:12:56,370 --> 01:12:57,370
Разкошно е.

1144
01:12:58,130 --> 01:12:59,129
Там е дъщеря ми.

1145
01:12:59,130 --> 01:13:00,250
Тя ще научи всичко това. познавам я

1146
01:13:01,050 --> 01:13:03,130
Ще имате изпитание за улавяне на
наследство.

1147
01:13:03,420 --> 01:13:06,340
Да, може би. Какво от това? Но няма
няма Фредерик.

1148
01:13:08,240 --> 01:13:11,540
Там е бизнесът. Всичко е свързано,
необяснимо.

1149
01:13:12,000 --> 01:13:13,420
Ти не знаеш нищо за този свят.

1150
01:13:14,400 --> 01:13:18,160
Това е възел на усойница. Те
ще скочи до врата. Те ще те погълнат.

1151
01:13:18,620 --> 01:13:21,200
Какво искаш, Гай? Вие
дойде в къщата ми така? Слизаш

1152
01:13:21,200 --> 01:13:27,580
като гробар? Заплашваш! В
Непоносимо е! вярваш или не,

1153
01:13:27,640 --> 01:13:28,640
Търся да те защитя.

1154
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
Бори се срещу себе си.

1155
01:13:34,190 --> 01:13:37,130
Не играйте игра, която не играете
можеше само да загуби.

1156
01:14:11,550 --> 01:14:12,550
Не, не, не се връщай.

1157
01:14:13,090 --> 01:14:14,090
не ме оставяй

1158
01:14:19,510 --> 01:14:20,510
ще му се обадя

1159
01:14:20,670 --> 01:14:21,670
Не, хайде.

1160
01:14:22,170 --> 01:14:23,790
Не, аз му се обаждам.

1161
01:14:25,970 --> 01:14:29,110
какво е това
история? Как смееш да му казваш това

1162
01:14:29,110 --> 01:14:30,190
не стой повече тук, тръгвам си.

1163
01:14:31,270 --> 01:14:34,790
Пусни ме! Мариан, чуй ме!
Но това са моите пари! чуваш ли ме

1164
01:14:34,790 --> 01:14:38,090
Баща ми е мой! Имате някои
нямаше достатъчно? Кой плати за вашата кариера

1165
01:14:38,090 --> 01:14:39,750
политика, вашите красиви обувки и вашите
пури?

1166
01:14:40,660 --> 01:14:42,240
мамка му! мамка му! мамка му!

1167
01:15:28,590 --> 01:15:31,510
Какво правя в Африка? Ние
е във Франция.

1168
01:15:32,510 --> 01:15:33,510
Сега ще е наред.

1169
01:15:39,910 --> 01:15:40,910
Той няма да умре.

1170
01:15:41,130 --> 01:15:43,250
СЗО ? баща ми.

1171
01:15:44,190 --> 01:15:45,650
Баща ми беше този, който падна, беше
Гай.

1172
01:15:46,250 --> 01:15:47,330
И не, той няма да умре.

1173
01:15:47,750 --> 01:15:48,750
Да, Гай.

1174
01:15:48,890 --> 01:15:50,430
Но къде отиваме? не искам да оставам
сам.

1175
01:15:50,910 --> 01:15:53,390
не съм сам тук съм Не, но
пусни ме

1176
01:15:54,230 --> 01:15:55,230
пусни ме

1177
01:15:57,390 --> 01:15:58,480
пусни ме казвам ти.

1178
01:16:00,820 --> 01:16:03,140
Има ли диагноза за госпожата? да

1179
01:16:03,780 --> 01:16:07,320
Синдром на объркване поради падане
случайно и стоматологично вземане.

1180
01:16:08,220 --> 01:16:09,680
Тя взе твърде много болкоуспокояващи.

1181
01:16:10,580 --> 01:16:14,540
Как си Джером? Изглеждаш изтощен.
Очите ви са уморени.

1182
01:16:15,720 --> 01:16:17,360
Това е така, защото оттогава са открили някои
известно време.

1183
01:16:18,080 --> 01:16:20,040
за какво говорят THE
персонал.

1184
01:16:21,260 --> 01:16:22,640
Те искат всички повишения.

1185
01:16:22,960 --> 01:16:26,660
Дори аз пак попитах, тя ми каза
увеличаване. Защото... Няма

1186
01:16:26,660 --> 01:16:27,660
каза тя.

1187
01:16:27,730 --> 01:16:30,070
Колко увеличения? просто
двойно.

1188
01:16:30,470 --> 01:16:32,870
Главният готвач Пиер достигна 30 000
франкове.

1189
01:16:34,230 --> 01:16:36,790
И какво казва тя за това? тя? Тя казва
да на всичко.

1190
01:16:37,590 --> 01:16:40,870
А Распутин? Фантин, той я тормози.

1191
01:16:41,970 --> 01:16:42,990
Никога не му стига.

1192
01:16:43,890 --> 01:16:45,730
Замърсява всички, това е като
грип.

1193
01:16:46,390 --> 01:16:47,890
Трябва да говорите със счетоводителя.

1194
01:17:27,420 --> 01:17:28,580
амин Шабат шалом.

1195
01:17:30,480 --> 01:17:33,460
Снощи ходих на кино.

1196
01:17:33,980 --> 01:17:34,980
Видях Титаник.

1197
01:17:35,980 --> 01:17:36,980
Клак, клак.

1198
01:17:37,920 --> 01:17:38,920
страхотно

1199
01:17:47,660 --> 01:17:49,720
добре ли си скъпа да

1200
01:17:51,160 --> 01:17:53,860
сигурен ли си да

1201
01:17:56,280 --> 01:17:59,200
Какво ти каза другият?
иконом?

1202
01:18:02,350 --> 01:18:03,830
Това, което се случва там, е безобразие.

1203
01:18:06,650 --> 01:18:08,610
Ти си ми като син.

1204
01:18:10,410 --> 01:18:15,790
Наистина не искате да спите
това походно легло? Напомня ми за

1205
01:18:15,790 --> 01:18:16,790
армия.

1206
01:18:17,350 --> 01:18:21,530
боли ли те Не трябва да сте
там от много дълго време, Жером.

1207
01:18:21,910 --> 01:18:23,010
Не казвайте това, сър.

1208
01:18:23,810 --> 01:18:27,370
Ще трябва да се погрижите за
Мариан, когато е сама.

1209
01:18:28,230 --> 01:18:29,270
Можеш да разчиташ на мен.

1210
01:18:30,180 --> 01:18:33,860
Какво право имаш да отменяш обяда ми?
с Бернадет Ширак? не исках

1211
01:18:33,860 --> 01:18:37,060
„изложете твърде рано в официално нещо.
Извикай секретарката ми за него

1212
01:18:37,060 --> 01:18:40,240
дай инструкциите си? за вас
защитавам. Не, искаш да ме изтриеш.

1213
01:18:41,180 --> 01:18:43,500
Това е, защото казваш, че го губиш
главата.

1214
01:18:44,020 --> 01:18:47,040
Ще бъде ли добре за теб, ако я загубя?
Това не е хубаво.

1215
01:18:47,300 --> 01:18:50,260
Искаш ли да знаеш какво харча? аз
пиша чекове на когото и да ги пиша. Но

1216
01:18:50,260 --> 01:18:51,380
Не е твоя работа.

1217
01:18:52,100 --> 01:18:53,100
Остани на мястото си.

1218
01:18:54,780 --> 01:18:56,120
Разбрах добре твоя номер.

1219
01:18:56,960 --> 01:18:58,120
Но няма да позволя да се случи.

1220
01:19:06,670 --> 01:19:09,190
Вкъщи не говорихме за пари,
дори не казахме тази дума,

1221
01:19:09,290 --> 01:19:10,290
пари.

1222
01:19:13,490 --> 01:19:15,130
Научена съм да не се учудвам на нищо.

1223
01:19:16,630 --> 01:19:19,810
Бяха ми дадени ценности на смирението
и дискретност.

1224
01:19:20,530 --> 01:19:24,170
След това проникването на наемник в
тази вселена, моята.

1225
01:19:26,430 --> 01:19:30,330
Арогантен, вулгарен тип, който не го прави
не уважавайте нищо.

1226
01:19:33,030 --> 01:19:35,490
Вкъщи не изненадваме никого
богатствата, нито душевните му състояния.

1227
01:19:37,230 --> 01:19:38,230
Той не е денди.

1228
01:19:38,950 --> 01:19:40,130
Той е грубиян.

1229
01:19:40,710 --> 01:19:41,710
Той е грубиян.

1230
01:19:43,330 --> 01:19:46,110
По-силно е от него, има вкуса
кръв, той трябва да атакува.

1231
01:19:47,990 --> 01:19:49,230
И защитавам семейството си.

1232
01:19:50,050 --> 01:19:52,870
Не започвайте война срещу
Мариан.

1233
01:19:53,730 --> 01:19:54,730
Не и през моя живот.

1234
01:19:55,010 --> 01:19:58,030
Независимо дали е права или не, тя трябва
нека си прави каквото иска.

1235
01:19:58,850 --> 01:20:01,330
Тя ослепява, губи се, но
тя живее отново.

1236
01:20:01,590 --> 01:20:04,850
Той му носи нещо, което ние
не можа да му го даде.

1237
01:20:06,470 --> 01:20:10,870
Не искам да реагираш с
страст, с гняв.

1238
01:20:22,750 --> 01:20:28,490
Как се казваше това кафене, улица
Роял, пред обществото? The

1239
01:20:29,770 --> 01:20:32,250
Вече не съществува, нали? Тъй като
дълго време.

1240
01:20:35,590 --> 01:20:40,790
От години, когато минах
отпред, мислех, че ще глътна

1241
01:20:40,790 --> 01:20:43,710
сметана за кафе, докато ме чакаш
съпруга.

1242
01:20:44,830 --> 01:20:46,290
Защо мислиш за това?

1243
01:21:18,320 --> 01:21:19,500
щеше да живее, когато умре.

1244
01:22:32,780 --> 01:22:33,780
Те вече нямат тела.

1245
01:22:33,920 --> 01:22:35,780
Просто първото име го казва. Рейв.

1246
01:22:36,180 --> 01:22:37,180
Рейв. Рейв.

1247
01:22:37,640 --> 01:22:38,640
Рейв.

1248
01:22:39,220 --> 01:22:40,220
Рейв.

1249
01:22:41,120 --> 01:22:42,120
Рейв.

1250
01:22:45,160 --> 01:22:46,160
Рейв.

1251
01:23:01,240 --> 01:23:02,240
Рейв.

1252
01:23:02,720 --> 01:23:04,920
Къщата е достатъчно голяма за
всеки, който иска да оплаче баща ти.

1253
01:23:06,880 --> 01:23:08,560
Не понасям присъствието му.

1254
01:23:09,760 --> 01:23:11,160
Ако искаш, Мариан, тръгвам си.

1255
01:23:11,420 --> 01:23:12,379
Със сигурност не.

1256
01:23:12,380 --> 01:23:13,380
Така че оставам.

1257
01:23:13,940 --> 01:23:17,180
Искаш ли да ме лишиш от най-добрия ми приятел?
Той не може да си представи да ръководи живота ми.

1258
01:23:17,640 --> 01:23:19,680
Исках да споделя малко от моите
тъга с теб.

1259
01:23:19,940 --> 01:23:21,140
Скръбта ми, уважавай я.

1260
01:23:21,540 --> 01:23:24,380
Споделям го с когото си искам, с когото
дори наистина.

1261
01:23:29,110 --> 01:23:32,270
Какви мерки ще вземете
погребението? Ще потвърдя това

1262
01:23:32,270 --> 01:23:34,850
че баща ти искаше. Той си отиде
точни инструкции.

1263
01:23:35,990 --> 01:23:37,430
Да бъдеш погребан в уединение.

1264
01:23:37,850 --> 01:23:39,170
Ще бъда до теб, Мариан.

1265
01:23:39,670 --> 01:23:41,850
Най-накрая, ако успея да вляза в
църква, без да се запали.

1266
01:23:55,130 --> 01:23:57,150
За щастието на Мариан, ти
посягам.

1267
01:23:57,820 --> 01:24:01,640
Това, което искате, е отмъщение.
Да си отмъстя за какво? Да не е като

1268
01:24:01,640 --> 01:24:02,640
нея.

1269
01:24:02,700 --> 01:24:04,000
Не искам да съм като нея.

1270
01:24:05,440 --> 01:24:07,460
И тогава, чакай, ние сме вътре
траур.

1271
01:24:08,340 --> 01:24:10,520
Вашият малък план работи много добре,
но сега свърши.

1272
01:24:12,140 --> 01:24:13,140
Щом така казваш.

1273
01:24:16,900 --> 01:24:21,720
Жером, искам да те целуна
за всичко, за което си направил

1274
01:24:32,940 --> 01:24:34,200
Наистина е лесно.

1275
01:24:41,040 --> 01:24:42,040
баща ми.

1276
01:24:43,080 --> 01:24:44,080
мой приятел.

1277
01:24:48,800 --> 01:24:50,640
Благодаря ти, че си такъв.

1278
01:24:51,580 --> 01:24:55,220
Благодаря ти, че ме защитаваш и имаш
знаеше как да слуша желанията ми.

1279
01:24:57,440 --> 01:24:59,780
Независимо от противоречията на тези
напоследък.

1280
01:25:01,000 --> 01:25:06,860
А тези, които искаха да те цапат, аз си тръгнах
грижи се като риба за ябълка.

1281
01:25:07,960 --> 01:25:10,380
Миговете с теб минаха твърде много
бързо.

1282
01:25:11,500 --> 01:25:12,980
Прекалено бързо мина.

1283
01:25:14,860 --> 01:25:16,200
Какво ще ви липсва.

1284
01:25:17,320 --> 01:25:24,300
браво ! Вие не сте изразени

1285
01:25:24,300 --> 01:25:27,520
на гробището? Трябва да оставим мъртвите
тихо.

1286
01:25:28,260 --> 01:25:29,740
Те имат много работа.

1287
01:25:30,380 --> 01:25:36,520
вярващ ли си Имам вярата си
детството.

1288
01:25:38,120 --> 01:25:40,080
Може да е липса на
въображение.

1289
01:25:44,260 --> 01:25:48,160
тук си къде беше Към
покупка.

1290
01:25:56,760 --> 01:25:58,140
Пиер - Ален, ти си луд.

1291
01:26:00,170 --> 01:26:04,230
Ден като днешния? Особено един
ден като днешния.

1292
01:26:16,650 --> 01:26:22,770
госпожо? Джеръм, бих те искал
останете на моите услуги.

1293
01:26:23,810 --> 01:26:26,190
Независимо дали сте отговорни за първото
етаж.

1294
01:26:27,690 --> 01:26:28,970
Особено от офиса на Гай.

1295
01:26:29,530 --> 01:26:33,090
Не искам нищо да се движи, нито
книги, нито неговите предмети.

1296
01:26:34,770 --> 01:26:36,730
Нека мастилото в писалките му не изсъхва.

1297
01:26:37,730 --> 01:26:39,650
Никой да не сяда в неговия
фотьойл.

1298
01:26:43,750 --> 01:26:47,770
От колко време сте женен?
Джером? Не съм женен, госпожо.

1299
01:26:48,390 --> 01:26:53,150
Аз бях женен от... И тогава
Ето, това е колапс.

1300
01:26:55,430 --> 01:26:56,950
Когато ядем...

1301
01:26:58,870 --> 01:27:03,990
Дори когато не си казваме нищо, това твое
съпругът е там, има жестове.

1302
01:27:05,430 --> 01:27:06,430
ръце.

1303
01:27:07,390 --> 01:27:08,970
Но знаеш ли, той нямаше нужда
да говоря.

1304
01:27:10,610 --> 01:27:11,610
Той ще гледа.

1305
01:27:12,770 --> 01:27:14,430
И това беше достатъчно, за да кажем да или не.

1306
01:27:16,370 --> 01:27:17,370
Погледът му.

1307
01:27:28,400 --> 01:27:29,400
Здравей, Джером.

1308
01:27:30,180 --> 01:27:31,540
Ще помислим да ме напълнят.

1309
01:27:32,120 --> 01:27:33,200
Не е моя работа.

1310
01:27:33,700 --> 01:27:35,480
Малко ботаника.

1311
01:27:38,240 --> 01:27:40,600
Много е добре за растенията.

1312
01:27:43,740 --> 01:27:45,240
Следващия път ще ака.

1313
01:27:50,200 --> 01:27:51,280
Осрам се голямо.

1314
01:27:52,940 --> 01:27:54,040
Аз съм много анален.

1315
01:28:08,200 --> 01:28:09,280
Това е мое решение.

1316
01:28:09,940 --> 01:28:14,940
сигурен ли си в себе си Нито един
процедурата е твърде сложна? Нотариусът има

1317
01:28:14,940 --> 01:28:16,100
да кажем, че е просто осиновяване.

1318
01:28:16,360 --> 01:28:17,480
Въпросът от няколко месеца.

1319
01:28:17,940 --> 01:28:19,460
И жалко за това, което другите
кажи.

1320
01:28:20,260 --> 01:28:21,860
Аз съм девица от всички родители.

1321
01:28:22,540 --> 01:28:24,960
Родителите ми ги отхвърлих, наказах ги
на моя живот.

1322
01:28:26,300 --> 01:28:28,300
Ето защо тази лудост, искам я
правя с теб.

1323
01:28:29,340 --> 01:28:30,500
Трябва да ме приемеш такъв, какъвто съм.

1324
01:28:31,160 --> 01:28:33,100
Като старо дете и горд с това
„да бъда.

1325
01:28:37,340 --> 01:28:39,260
О, моето голямо бебе.

1326
01:28:42,140 --> 01:28:47,940
Ален Фарер ли е? Вие го имате
чу го да го казва? да

1327
01:28:49,480 --> 01:28:51,820
Това е, което искаше оттогава
Първоначално това иска.

1328
01:28:52,860 --> 01:28:54,040
Този човек е зъл.

1329
01:28:55,380 --> 01:28:58,300
Кой освен дявола би могъл
смятате за такова перверзно нещо? В

1330
01:28:58,300 --> 01:28:59,300
аморален.

1331
01:29:00,100 --> 01:29:01,100
Това е чудовищно.

1332
01:29:03,240 --> 01:29:06,360
Изглежда мадам е тази, която предполага
идеята.

1333
01:29:09,400 --> 01:29:10,740
Не сте го изгледали с
него.

1334
01:29:11,660 --> 01:29:13,500
Той е копеле като мен
рядко се вижда.

1335
01:29:14,240 --> 01:29:15,240
И знам как да ги разпозная.

1336
01:29:21,060 --> 01:29:23,640
Какво е толкова спешно
че ме принуждаваш да отменя среща

1337
01:29:23,640 --> 01:29:26,980
вие? Искам да затвориш
определено вашата врата към Fanta.

1338
01:29:27,240 --> 01:29:29,120
Спрете с това, вашата ревност е
гротеска.

1339
01:29:29,900 --> 01:29:31,680
Докато баща ми беше жив, аз не го направих
нищо не каза.

1340
01:29:32,060 --> 01:29:34,840
И понеже съм вдовица, не мога
да бъдеш толкова зависим? Сега не го правя

1341
01:29:34,840 --> 01:29:35,840
Няма да позволя повече да се случи.

1342
01:29:37,840 --> 01:29:39,340
Ще се обърна към съда, ако трябва.

1343
01:29:42,160 --> 01:29:43,220
Но не можете да направите това.

1344
01:29:43,660 --> 01:29:44,900
Ще направя каквото трябва.

1345
01:29:47,680 --> 01:29:51,940
Но как можеш? Какво получи?
Натали, кое не идва от мен? Дж

1346
01:29:51,940 --> 01:29:52,940
Ще отида до края.

1347
01:29:54,740 --> 01:29:55,740
аз съм виновен

1348
01:29:56,740 --> 01:29:57,760
Разглезих те и те развалих.

1349
01:29:58,280 --> 01:30:01,020
обичаше ли ме И
сега е твърде късно. Ние не можем

1350
01:30:01,020 --> 01:30:02,020
спаси се.

1351
01:30:02,860 --> 01:30:03,860
съжалявам

1352
01:30:04,420 --> 01:30:05,780
Съжалявам, че не си в състояние
средата.

1353
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Трябва да пораснеш.

1354
01:30:09,760 --> 01:30:11,540
Можете да пишете книги, да играете
пиано, добре.

1355
01:30:13,720 --> 01:30:16,240
Но този свят, Фредерик, не.

1356
01:30:20,780 --> 01:30:21,840
Нямате физиката.

1357
01:30:36,880 --> 01:30:39,200
Тя никога няма да го направи. Тя също е
наясно с името, което носи.

1358
01:30:39,620 --> 01:30:41,700
Тя не може да прави шоу
пред органа на правосъдието.

1359
01:30:42,780 --> 01:30:43,780
Тя не беше там.

1360
01:30:46,460 --> 01:30:47,860
Тя не се ражда често навън.

1361
01:30:48,420 --> 01:30:50,000
Тя живее като картоф в
изба.

1362
01:30:50,840 --> 01:30:54,040
Съдът ще бъде атакуван от
журналисти. Трябва да се подготвите

1363
01:30:54,040 --> 01:30:55,040
шоу.

1364
01:30:56,180 --> 01:30:58,440
Ако нарушиш семейната омерта, ти
компрометира марката.

1365
01:30:59,540 --> 01:31:01,440
Те ще искат да ви накарат да се чувствате виновни, да ви очернят.

1366
01:31:02,660 --> 01:31:03,720
Мариан е заобиколена от убийци.

1367
01:31:04,500 --> 01:31:05,720
Какво беше за нея?

1368
01:31:06,530 --> 01:31:10,790
Аксесоар за семейна грешка?
Тя дори не беше лоша, тя беше

1369
01:31:10,790 --> 01:31:11,850
отсъстващ. не

1370
01:31:12,950 --> 01:31:15,170
Отсъстваше, не е честно, тя беше
безразличен.

1371
01:31:15,730 --> 01:31:16,730
По-зле е.

1372
01:31:19,250 --> 01:31:22,030
Мога ли да го загубя? да

1373
01:31:24,490 --> 01:31:27,710
ще издържа ли аз ще бъда там

1374
01:31:28,990 --> 01:31:31,270
Ще трябва да дадете образ на себе си
по-малко строги.

1375
01:31:31,950 --> 01:31:34,330
Трябва да страдате и хората
вижте го.

1376
01:31:43,880 --> 01:31:44,880
Изплъзна се от ръцете ми.

1377
01:31:45,680 --> 01:31:47,160
Нищо, трябваше да го направя сам
- дори.

1378
01:31:47,480 --> 01:31:48,480
Не го харесвах.

1379
01:31:49,500 --> 01:31:50,500
Съжалявам, госпожо.

1380
01:31:54,340 --> 01:31:55,500
Госпожо, донесохме това писмо.

1381
01:32:03,660 --> 01:32:07,560
Скъпа Мариан, носил съм много
contrix за злоупотреба със слабост на вашия

1382
01:32:07,560 --> 01:32:08,560
човек.

1383
01:32:08,920 --> 01:32:11,720
Наскоро ме упрекнахте, че не съм
обичай приятелите си.

1384
01:32:12,520 --> 01:32:16,920
Това нямаше да е проблемът, ако беше
Това бяха истински приятелски отношения.

1385
01:32:17,520 --> 01:32:21,220
Но това не е така, като се има предвид
от това, което можех да видя

1386
01:32:21,220 --> 01:32:23,020
лично за...

1387
01:32:23,020 --> 01:32:29,400
А, ето го.

1388
01:32:30,080 --> 01:32:31,460
И продължавам да я въвеждам.

1389
01:32:31,900 --> 01:32:33,300
Ще умреш.

1390
01:32:34,340 --> 01:32:35,340
Вие сте тук.

1391
01:32:37,340 --> 01:32:38,500
Вие сте разкаяни.

1392
01:32:42,090 --> 01:32:43,090
Хайде, върни се.

1393
01:32:43,590 --> 01:32:44,650
Ще настинеш.

1394
01:32:45,370 --> 01:32:46,610
Не, това е хубавото.

1395
01:32:48,030 --> 01:32:53,290
Усети дъжда по лицето му,
капките по кожата ви се плъзгат надолу

1396
01:32:53,290 --> 01:32:54,290
назад.

1397
01:32:54,930 --> 01:32:56,230
Като малко момиче вече го обичах.

1398
01:32:58,170 --> 01:32:59,950
Но е малко силно за теб,
не?

1399
01:33:18,410 --> 01:33:19,750
Харесвам те, Жером.

1400
01:33:21,850 --> 01:33:23,070
Харесвам усмивката ти.

1401
01:33:24,310 --> 01:33:25,550
Прекалявате много.

1402
01:33:27,170 --> 01:33:28,690
Каквото правя за теб, го правя за теб
трябва да.

1403
01:33:29,930 --> 01:33:31,670
Сър и вие, вие ме създадохте
в какво съм се превърнал.

1404
01:33:32,030 --> 01:33:34,630
Ти ми даде рамка, a
образование и ценности.

1405
01:33:35,730 --> 01:33:37,730
Е, мина много време от всичко това
'не съществува повече.

1406
01:33:39,150 --> 01:33:46,130
Съществувало ли е някога? Вие n
нямаше идея за хотел в

1407
01:33:46,130 --> 01:33:47,130
Бретан?

1408
01:33:48,490 --> 01:33:50,390
да С брат ми, да.

1409
01:33:50,690 --> 01:33:53,270
Ще видим ли морето от стаите?
да

1410
01:33:53,990 --> 01:33:55,210
Дай ми моето облекло.

1411
01:33:57,170 --> 01:34:03,130
Дай ми моята риза! Ти видя
че влязохме? Тази тишина.

1412
01:34:03,890 --> 01:34:05,110
Привидение.

1413
01:34:06,630 --> 01:34:09,130
Малко си тъпак, но
достъпен.

1414
01:34:09,510 --> 01:34:10,510
Вие сте там.

1415
01:34:13,190 --> 01:34:14,670
Във величие.

1416
01:34:16,010 --> 01:34:17,650
Усмихнат. Спокоен.

1417
01:34:18,110 --> 01:34:21,270
приятелски настроен. И преди всичко ти
млъкни с всички тези глупости

1418
01:34:21,270 --> 01:34:24,470
отшелници. Секвестираните, тогава не
Поатие, но от Ньой.

1419
01:34:25,930 --> 01:34:26,929
Да, това е.

1420
01:34:26,930 --> 01:34:28,770
Роялти с нейната страница.

1421
01:34:29,430 --> 01:34:31,470
Старата му страница, моята мечта.

1422
01:34:31,970 --> 01:34:33,410
И преди всичко ние ги ядосваме.

1423
01:34:33,850 --> 01:34:34,850
Вбесяваме те.

1424
01:34:35,850 --> 01:34:36,850
Вашата маса е готова.

1425
01:34:37,330 --> 01:34:38,330
БЛАГОДАРЯ

1426
01:34:43,230 --> 01:34:44,230
Вижте ни.

1427
01:34:45,730 --> 01:34:47,350
Мислиш ли, че си паснахме?

1428
01:34:49,640 --> 01:34:51,080
Не знам, но във всеки случай ние
намерени.

1429
01:34:56,480 --> 01:34:57,880
Проверете психичното ми здраве.

1430
01:34:58,600 --> 01:35:00,360
Ужасно е да трябва да го преживееш
там.

1431
01:35:01,840 --> 01:35:03,940
Няма смисъл да се подчинявате
тези изпити.

1432
01:35:04,380 --> 01:35:07,280
Имам цялата си глава и памет
препродавам.

1433
01:35:08,860 --> 01:35:12,400
не се ли чувстваш Какво тогава? Въздухът
от тази стая.

1434
01:35:13,140 --> 01:35:14,360
Пълно е със спомени.

1435
01:35:16,600 --> 01:35:17,800
Понякога ме пренася.

1436
01:35:20,840 --> 01:35:22,260
Като бунище от спомени.

1437
01:35:28,180 --> 01:35:30,840
Понякога мигам за момент
второ и имам светкавици, че

1438
01:35:30,840 --> 01:35:31,840
върни се.

1439
01:35:33,100 --> 01:35:34,420
Фредерик свири на пиано там.

1440
01:35:36,880 --> 01:35:37,880
Тя беше сладка.

1441
01:35:40,780 --> 01:35:46,120
Не ти ли се случва това? Фредерик, ти
покорете лекарите.

1442
01:35:46,560 --> 01:35:48,940
Лъжат ме за DRM, че не искам
не преминават.

1443
01:35:49,380 --> 01:35:51,020
Това е последно предупреждение.

1444
01:35:51,320 --> 01:35:54,740
Дори не смея да си представя риска от
'изтичане, което е все повече и повече всеки ден

1445
01:35:54,740 --> 01:35:58,760
важно пред събеседници, които
би знаел, че процедура, базирана на

1446
01:35:58,760 --> 01:36:01,160
моят така наречен умствен дефицит
интелектуален е в ход.

1447
01:36:02,920 --> 01:36:07,020
Ако не оттеглите жалбата си, аз
ще започне производство по отнемане

1448
01:36:07,020 --> 01:36:09,060
за неблагодарност за даренията, които имам
съгласие.

1449
01:36:25,190 --> 01:36:26,490
Дай ми минута, Фредерик.

1450
01:36:26,750 --> 01:36:27,810
няма да ходя с теб

1451
01:36:28,090 --> 01:36:29,190
Не искам да нараня никого.

1452
01:36:29,590 --> 01:36:31,010
Имам достатъчно пари за всичко
свят.

1453
01:36:34,870 --> 01:36:37,530
Чудя се какво правиш с мен
кажи, Фредерик.

1454
01:36:38,610 --> 01:36:39,770
Можем да намерим споразумение.

1455
01:36:40,810 --> 01:36:46,530
Защо да предизвикваме скандал? The
скандал, това е твоята ДНК, нали? The

1456
01:36:46,530 --> 01:36:49,050
единственото възможно споразумение е това
ти отиваше извън града, Мариан.

1457
01:36:49,270 --> 01:36:50,370
Имам всички тези писма.

1458
01:36:50,890 --> 01:36:52,370
Тя ме упълномощи да ги публикувам.

1459
01:36:53,960 --> 01:36:55,920
Хората биха открили друг
истината.

1460
01:36:56,360 --> 01:36:59,240
Единственото нещо, което ще докаже, е
че е под ваше влияние. Ние можем

1461
01:36:59,240 --> 01:37:01,780
имат влияние върху Мария, тя
твърде много индивидуалност.

1462
01:37:02,220 --> 01:37:04,620
Никога няма нищо вярно или
искрен в това, което казвате.

1463
01:37:04,920 --> 01:37:05,920
Очарователно е.

1464
01:37:07,840 --> 01:37:10,320
Тези пари трябва да ги върнеш и ти
иди го върни, тъй като сега го

1465
01:37:10,320 --> 01:37:11,320
е в ръцете на правосъдието.

1466
01:37:16,440 --> 01:37:18,620
Заплаща се от получателя.

1467
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
Влез, Джеръм.

1468
01:37:21,620 --> 01:37:26,080
Знаете ли, че правата на
„запис... Това не са

1469
01:37:26,080 --> 01:37:27,960
въпроси, които трябва да се научат
сърце, това са отговорите.

1470
01:37:28,180 --> 01:37:31,600
В жълто имате въпросите и вътре
розово, отговорите. А, добре.

1471
01:37:32,320 --> 01:37:34,080
Е, задайте ми този въпрос.

1472
01:37:34,600 --> 01:37:39,720
И така, придобихте ли през септември
1998 произведение на Одилон Редон, чиято

1473
01:37:39,720 --> 01:37:41,180
собствеността ще се върне по право на Mr.

1474
01:37:41,400 --> 01:37:46,220
Фантин след смъртта ти? това
Дали дарението е било предмет на а

1475
01:37:46,220 --> 01:37:49,040
данъчна декларация? По времето...

1476
01:37:50,890 --> 01:37:57,690
Моят нотариус каза, че... В
уважение... По отношение на

1477
01:37:57,690 --> 01:38:03,930
използва... И законът да продължи... Към

1478
01:38:03,930 --> 01:38:06,790
свързани декларации към
заинтересовани организации.

1479
01:38:07,950 --> 01:38:14,610
уф! да продължим ли няма да ходя
попадни в мръсната им лапа, Жером.

1480
01:38:15,250 --> 01:38:19,630
Знаете ли общата сума на вашите
дарения за Пиер Линфантен? кои?

1481
01:38:19,630 --> 01:38:21,590
Всички. Общо, тъй като вие
знам.

1482
01:38:21,850 --> 01:38:22,850
Напълно го игнорирам.

1483
01:38:23,450 --> 01:38:24,710
Вие платихте за това, г-жо Фарер.

1484
01:38:24,950 --> 01:38:25,950
Не повече от другите.

1485
01:38:26,090 --> 01:38:27,090
Но мълчат.

1486
01:38:27,670 --> 01:38:28,449
Него, не.

1487
01:38:28,450 --> 01:38:29,510
Нали не мислите, че Mr.

1488
01:38:29,830 --> 01:38:35,030
Възможно ли е Фантин да се е възползвал от вашето приятелство?
Най-накрая! Ще отговоря на вашите въпроси

1489
01:38:35,030 --> 01:38:37,530
бакалски въпроси, но когато сме
финансови средства, този вид

1490
01:38:37,530 --> 01:38:38,750
въпроси не идват на ум.

1491
01:38:40,010 --> 01:38:41,750
Ти си упорит, не разбираш
бързо.

1492
01:38:42,390 --> 01:38:43,870
Един милиард евро е много.

1493
01:38:44,270 --> 01:38:46,090
за теб ? За всички.

1494
01:38:46,770 --> 01:38:47,770
За мен да.

1495
01:38:48,140 --> 01:38:50,080
Тя е работила повече, г-н.
капитан.

1496
01:38:51,220 --> 01:38:52,880
Готов ли е шофьорът? да

1497
01:38:55,180 --> 01:38:56,580
Градинарят? не

1498
01:38:57,720 --> 01:38:59,380
Той отказва да свидетелства срещу нея.

1499
01:39:00,060 --> 01:39:01,060
Това е срамота.

1500
01:39:01,400 --> 01:39:02,400
прав съм.

1501
01:39:03,520 --> 01:39:06,020
Направете всичко това, бих искал да го направите
„насърчавам.

1502
01:39:07,880 --> 01:39:10,040
И така, лягам си, оставям всичко
падане.

1503
01:39:10,560 --> 01:39:12,140
Не направихме всичко това, за да стигнем до там
там.

1504
01:39:13,400 --> 01:39:16,160
Тя не може да те има
чувства, чувства, които тя не изпитва

1505
01:39:16,160 --> 01:39:17,160
дори не.

1506
01:39:17,290 --> 01:39:19,610
И защо правиш всичко това срещу
Малилу? аз не разбирам

1507
01:39:20,330 --> 01:39:22,910
Каквото й раздаде
пари? Тя вече ти е дала всичко.

1508
01:39:23,250 --> 01:39:24,250
Ти си по-богат от нея.

1509
01:39:24,810 --> 01:39:26,110
Не е въпрос на пари, мили
сърце.

1510
01:39:27,250 --> 01:39:28,250
не се притеснявай

1511
01:39:29,190 --> 01:39:31,770
Господ обича само щастливия край. Ако
не е щастливо, това е

1512
01:39:31,770 --> 01:39:32,770
не краят.

1513
01:39:37,410 --> 01:39:38,890
Хубаво е, че се върна в Калифорния.

1514
01:39:40,330 --> 01:39:41,470
Благодаря на акционерите.

1515
01:39:41,810 --> 01:39:43,090
Благодаря за бизнеса.

1516
01:39:43,850 --> 01:39:45,730
И благодаря за семейството. То ме обичаше.

1517
01:39:46,090 --> 01:39:47,890
Не е нужно да ме местиш, нямам
да те движа.

1518
01:39:48,810 --> 01:39:51,330
Какво правя, вие много добре знаете, че аз
не го правете срещу вас, аз го правя

1519
01:39:51,330 --> 01:39:52,188
срещу него.

1520
01:39:52,190 --> 01:39:54,130
Атакуващият Пиер-Ален е
'нападай ме.

1521
01:39:58,790 --> 01:40:00,230
Не, не е твърде късно, г-н.

1522
01:40:00,430 --> 01:40:02,210
Джером. Не вярвам в този момент
бъдете добре избрани, сър.

1523
01:40:02,990 --> 01:40:05,070
Винаги е удоволствие да те видя,
Джеръм, но нека ти дам

1524
01:40:05,070 --> 01:40:07,890
малък съвет за връзка. В
"бъдеще, ще ми кажеш здравей,

1525
01:40:07,970 --> 01:40:10,670
как си, тогава ще отидеш
уведомете мадам за моето присъствие. мадам

1526
01:40:10,670 --> 01:40:11,670
лежи в стаята си.

1527
01:40:12,210 --> 01:40:13,310
Да, как се справям?

1528
01:40:15,660 --> 01:40:18,300
Здравейте сър. как си
Много добре, благодаря. в стаята му,

1529
01:40:18,300 --> 01:40:20,820
вие казвате. перфектен Ще имате ли
Моля, сложете малко бензин

1530
01:40:20,820 --> 01:40:23,780
моят мобилен? Вече ти го казах
Това не беше моя работа, сър.

1531
01:40:23,780 --> 01:40:25,440
чувам те.

1532
01:40:29,280 --> 01:40:35,920
ТАКА ? Вие ще направите

1533
01:40:35,920 --> 01:40:39,040
заспивай, моя малка скъпа? Не трябва
да не дойде тази вечер.

1534
01:40:39,420 --> 01:40:41,540
А твоята вечер? Бръснач.

1535
01:40:41,800 --> 01:40:43,340
Тръгнах преди да те видя.

1536
01:40:43,790 --> 01:40:46,770
спи ми се Имах голям
ден в офиса. Имам ужасно

1537
01:40:46,770 --> 01:40:48,470
мигрена. Бях почти заспала.

1538
01:40:48,790 --> 01:40:51,290
Дойдох в живота ти твърде късно
да не наваксваме пропуснатото време.

1539
01:40:52,390 --> 01:40:54,890
Разбираш, че отивам
изложба във Франкфурт.

1540
01:40:55,930 --> 01:40:56,930
благодарение на вас

1541
01:40:57,110 --> 01:40:58,630
Много се радвам за това.

1542
01:40:59,310 --> 01:41:00,310
Но не сега.

1543
01:41:00,470 --> 01:41:01,470
утре

1544
01:41:01,730 --> 01:41:03,590
Утре вечер, ако искаш.

1545
01:41:04,030 --> 01:41:05,170
ще се почувствам по-добре.

1546
01:41:07,310 --> 01:41:09,430
Не съм си взел Leica, това е
много лошо.

1547
01:41:10,170 --> 01:41:11,910
Малкото време за лягане на кралицата.

1548
01:41:13,360 --> 01:41:15,080
Ти си дете. надявам се

1549
01:41:15,860 --> 01:41:17,700
Забелязах малка рисунка на Гоя.

1550
01:41:17,960 --> 01:41:20,640
Много красиво, много черно мастило. Много
страхотна възможност.

1551
01:41:21,140 --> 01:41:22,140
34 на 40.

1552
01:41:22,420 --> 01:41:23,420
За теб или за мен.

1553
01:41:23,780 --> 01:41:26,820
Остана ми малко място
на Фрагонар, в банята.

1554
01:41:27,540 --> 01:41:28,540
утре

1555
01:41:28,700 --> 01:41:31,780
Ще ми разкажеш за това утре. аз не спя
не с чека ми под възглавницата.

1556
01:41:32,420 --> 01:41:35,200
А, добре? Вярно е, това е звук.

1557
01:41:35,760 --> 01:41:41,080
Къде е чекът? Къде е той, къде е той
там? къде е той къде е той

1558
01:41:42,380 --> 01:41:43,960
къде е той Ще го намеря.

1559
01:41:54,960 --> 01:41:55,560
А

1560
01:41:55,560 --> 01:42:02,280
утре

1561
01:42:02,700 --> 01:42:03,700
до утре

1562
01:42:17,160 --> 01:42:20,320
Вярваш ли в знаците, Жером? не
Наистина.

1563
01:42:21,840 --> 01:42:28,780
Но слънчево затъмнение означава
Какво? Това означава...

1564
01:42:28,780 --> 01:42:30,620
че тя ще се върне.

1565
01:42:37,600 --> 01:42:40,560
Не харесвате г-н Фонтейн, нали
не е ли не

1566
01:42:40,860 --> 01:42:41,860
Той е негодник.

1567
01:42:42,900 --> 01:42:44,840
Но ти нямаше да го забележиш
полиция.

1568
01:42:46,580 --> 01:42:47,580
Мадам.

1569
01:42:49,380 --> 01:42:50,760
Липсваше ни снощи.

1570
01:42:51,660 --> 01:42:52,840
Хорът беше великолепен.

1571
01:42:53,400 --> 01:42:55,960
Хор? Беше пълно.

1572
01:42:56,540 --> 01:42:59,020
Седях до сина на
Фредерик, мина много време, откакто аз

1573
01:42:59,020 --> 01:43:01,440
не бях виждал. Намерих го добре.
Голям, елегантен.

1574
01:43:02,740 --> 01:43:03,740
много ти благодаря

1575
01:43:03,840 --> 01:43:04,840
как си

1576
01:43:05,020 --> 01:43:06,700
Да, сър, върви много добре, благодаря.

1577
01:43:08,420 --> 01:43:10,560
Ние не искаме вашите новини,
Джером.

1578
01:43:12,800 --> 01:43:13,800
О, съжалявам.

1579
01:43:46,410 --> 01:43:48,790
Най-много ме притеснява това
Шпилман ни изобличава. Вие вярвате

1580
01:43:48,790 --> 01:43:51,850
Фредерик може ли да направи това? аз не
Не знам докъде е способна

1581
01:43:51,850 --> 01:43:54,590
тръгвай. Тя е готова да убие Мариан.
Този акаунт ще го поставим

1582
01:43:54,590 --> 01:43:59,310
Сингапур. И така, втората проверка, c
той е министър на бюджета. Но ако

1583
01:43:59,310 --> 01:44:02,690
Фредерик така и не успя да те сложи
под запрещение, ако подпишете това, съдията

1584
01:44:02,690 --> 01:44:04,230
ще бъде длъжен да ме назначи за настойник.

1585
01:44:04,590 --> 01:44:06,730
Това ще ми позволи да купя лодката
от моите мечти.

1586
01:44:06,990 --> 01:44:08,690
Когато беше по-млад, Фредерик ревнуваше.

1587
01:44:08,930 --> 01:44:10,090
Но тя ме обичаше.

1588
01:44:10,450 --> 01:44:11,730
Аз съм предпазлив към Жером.

1589
01:44:12,390 --> 01:44:14,390
Джером? И третата проверка е
за президента.

1590
01:44:15,760 --> 01:44:16,760
Да започнем отначало.

1591
01:44:17,240 --> 01:44:21,320
Г-н президент, имам
подкрепени за вашия избор с

1592
01:44:21,820 --> 01:44:23,980
Ще продължа да ви помагам
лично.

1593
01:44:24,580 --> 01:44:28,320
Имам сериозни проблеми с г-жа
Фридрих-Шпилман, който може да има

1594
01:44:28,320 --> 01:44:31,420
следователно последствия за моя бизнес
за икономиката на страната.

1595
01:44:33,900 --> 01:44:36,940
Мариан, съгласни ли сме? да
да, да.

1596
01:44:37,580 --> 01:44:38,580
Разберете, че времената са се променили.

1597
01:44:39,600 --> 01:44:41,540
Никой не се интересува от
трагедии на крале.

1598
01:44:41,780 --> 01:44:42,780
Готово.

1599
01:44:42,980 --> 01:44:44,140
Живеем в ерата на жертвите.

1600
01:44:44,980 --> 01:44:47,440
Нашата работа е да ви направим
жертва.

1601
01:44:47,800 --> 01:44:52,780
Ако всичко върви добре, какво ще остане -t
Какво ще кажете за оплакването на Фредерик? И един

1602
01:44:52,780 --> 01:44:57,560
кафе, госпожице? Не казвай нищо, аз
не съм деклариран.

1603
01:45:00,740 --> 01:45:06,340
Няма го.

1604
01:45:17,320 --> 01:45:19,320
щеше да обяви, че искането за
Фредерик беше недопустим.

1605
01:45:19,760 --> 01:45:21,220
Така че, това е сделката. така че
ето го

1606
01:45:46,640 --> 01:45:47,640
Не, искам да я защитя.

1607
01:45:49,220 --> 01:45:50,540
Не можех да остана без да направя нищо.

1608
01:45:51,660 --> 01:45:54,080
Но ти вярвам, както и да е
или използването, от което правите

1609
01:45:54,080 --> 01:45:56,580
тези ленти, ще ги приема
последствия. Просто искам Mr.

1610
01:45:56,820 --> 01:45:59,780
Fantin и всички, които злоупотребяват
„завършват в съда

1611
01:45:59,780 --> 01:46:00,780
през кожата на задните части.

1612
01:46:03,520 --> 01:46:04,880
Тя ще бъде пълна камила.

1613
01:46:06,120 --> 01:46:07,700
Не ми пука, поемам всичко върху себе си.

1614
01:46:08,020 --> 01:46:10,740
Това не означава нищо, добре го знаеш
това, което правиш, това е бомбата, това е

1615
01:46:10,740 --> 01:46:12,220
слушайки, това ще ни взриви
устата.

1616
01:46:12,440 --> 01:46:13,440
страхуваш ли се

1617
01:46:13,470 --> 01:46:16,150
Чуй ме, няма да можеш да се върнеш
назад. Ако искате да се разведете,

1618
01:46:16,450 --> 01:46:17,670
Не говори глупости, Фредерик.

1619
01:46:18,210 --> 01:46:21,350
С теб съм, но помисли за това. Какво
какъв ще бъде животът на Мариан?

1620
01:46:21,350 --> 01:46:24,870
това? И това на компанията,
спомен за баща ти? Отвращенията

1621
01:46:25,210 --> 01:46:29,410
каква бъркотия ще направи? Ние ще бъдем там
гол. Данъци, сметки

1622
01:46:29,410 --> 01:46:33,470
офшорки, срам, вестници. И на
бъдещето на нашия син? Ще отмие всичко.

1623
01:46:33,830 --> 01:46:35,450
Ще платим и ще започнем от нулата.

1624
01:46:37,690 --> 01:46:38,690
добре ли си тате

1625
01:46:44,840 --> 01:46:45,840
Г-жо Шпилман.

1626
01:46:50,400 --> 01:46:51,640
И двамата сте на внимание.

1627
01:46:52,480 --> 01:46:55,620
С какво право? Поради оплакване
заведено срещу вас със слаба цел.

1628
01:46:56,180 --> 01:46:58,060
За личността на мадам Мариан
Фарер.

1629
01:47:01,480 --> 01:47:04,160
Можеш да отидеш на час, планирах
Мариан за вечеря. Не, не, не го правя

1630
01:47:04,160 --> 01:47:04,978
„Не си тръгвай, аз ще дойда с теб.

1631
01:47:04,980 --> 01:47:06,600
Аз също.

1632
01:47:13,100 --> 01:47:19,240
Откъде идва тази инициатива? Това ли е
че президентът знае? Ние

1633
01:47:19,240 --> 01:47:21,740
какво, госпожо? аз не знам

1634
01:47:25,680 --> 01:47:28,800
Как си обяснявате враждебността на
Г-жа Шпилман към вас?

1635
01:47:28,800 --> 01:47:31,800
Фредерик Спилман вярва, че аз съм му дал
открадна мястото му, но това място n

1636
01:47:31,800 --> 01:47:32,800
не съществуваше.

1637
01:47:33,260 --> 01:47:39,660
Но всички тези пари, колосални, защо
толкова? И защо, в един момент

1638
01:47:39,660 --> 01:47:40,660
дадено, да не спира?

1639
01:47:41,390 --> 01:47:42,990
Беше като безкраен роман.

1640
01:47:47,330 --> 01:47:48,530
Като абсолют.

1641
01:48:07,090 --> 01:48:10,530
И никога не сте имали представа за
да дадеш тези касети на г-н Фантин? не

1642
01:48:12,040 --> 01:48:13,040
Нямам лекар пеещ.

1643
01:48:13,220 --> 01:48:19,260
Рискуваш една година затвор, ти
знам? Моят хотел, никога не съм

1644
01:48:22,120 --> 01:48:23,280
Не получих пари, нищо.

1645
01:48:24,360 --> 01:48:25,360
Не е вярно това, което казахме.

1646
01:48:29,020 --> 01:48:30,020
Не можах да намеря друго място.

1647
01:48:31,740 --> 01:48:32,960
Всички врати се затвориха.

1648
01:48:36,140 --> 01:48:37,600
Бях станал доносник на
къща.

1649
01:48:43,240 --> 01:48:44,440
Вече никой не ми вярва.

1650
01:48:47,460 --> 01:48:49,460
И няма нищо, което да ме отблъсква повече
само това, нищо.

1651
01:49:25,520 --> 01:49:27,360
Вашата история очарова Франция
цяло.

1652
01:49:28,740 --> 01:49:32,400
Успяхте ли да избегнете кучетата?
Да, бих убил един или двама.

1653
01:49:33,500 --> 01:49:34,960
Тъй като според вас аз съм убиец.

1654
01:49:36,180 --> 01:49:41,280
На една от магнитните ленти на вашия
престъпен камериер, казваш, че имаш

1655
01:49:41,280 --> 01:49:42,280
страх, че ще те убия.

1656
01:49:42,660 --> 01:49:47,400
Аз ли казах това? И те шокира
? не

1657
01:49:49,220 --> 01:49:50,600
Още по-романтично е.

1658
01:49:54,960 --> 01:50:01,320
И така, какво правим?
сега? Едно пътуване, далече, далече

1659
01:50:01,320 --> 01:50:06,000
опаковка. В Чили, нали? Или в Монголия
екстериор. Изглежда, че имат

1660
01:50:06,000 --> 01:50:07,380
Великолепна сталинска архитектура.

1661
01:50:07,660 --> 01:50:08,660
О, не, знам какво ще правим.

1662
01:50:09,160 --> 01:50:15,040
Ще създадем стипендия за всички тях
млади хора, които искат да правят неща, но

1663
01:50:15,040 --> 01:50:19,640
които са възпрепятствани от буржоазията в
вратовръзка за костюм, защото са

1664
01:50:19,640 --> 01:50:23,220
куиъри, черни, араби, бели, каквото и да е
-Аз.

1665
01:50:24,590 --> 01:50:25,750
Това са много хора.

1666
01:50:25,990 --> 01:50:26,990
да

1667
01:50:31,910 --> 01:50:33,130
Ние не се нуждаем от никого.

1668
01:50:34,990 --> 01:50:35,990
ти и аз

1669
01:50:42,050 --> 01:50:43,870
Изглеждаш уморена, скъпа моя.

1670
01:50:48,910 --> 01:50:50,230
Взех всичко, което дойде.

1671
01:50:53,580 --> 01:50:56,620
Това е луда история, нали? Ние
ще забрави всичко това.

1672
01:50:58,300 --> 01:51:01,600
Справедливост, време е за реквизиции
Парижки наказателен съд. The

1673
01:51:01,600 --> 01:51:05,000
прокурорът поиска тази сутрин присъда от
две години затвор за

1674
01:51:05,000 --> 01:51:08,260
от професор Пиер-Ален Фантин. The
съвет от Фредерик Спилман към него

1675
01:51:08,260 --> 01:51:11,960
искат 120 милиона евро
щети, както и

1676
01:51:11,960 --> 01:51:15,520
на част от недвижимото му имущество към
Наследницата на Уиндлер, мадам Мариан

1677
01:51:15,520 --> 01:51:16,520
Фарер.

1678
01:51:27,690 --> 01:51:29,050
Те просто трябва да запазят мръсните си пари.

1679
01:51:31,430 --> 01:51:34,130
Често се казва, че е умрял без
стотинка, сякаш е катастрофа.

1680
01:51:34,130 --> 01:51:35,950
Напротив, намирам, че е а
много хубаво време.

1681
01:52:23,760 --> 01:52:24,980
Имам да ти кажа нещо.

1682
01:52:38,940 --> 01:52:40,720
Комуникаторите са там. Няма нужда.

1683
01:52:42,040 --> 01:52:43,900
Винаги гледайте малко над
главите на хората.

1684
01:52:45,860 --> 01:52:47,260
ще ми помогнеш ли разбира се

1685
01:52:48,140 --> 01:52:49,039
Ние ще ви помогнем.

1686
01:52:49,040 --> 01:52:50,040
ние те обичаме

1687
01:52:51,080 --> 01:52:52,120
Пазете се от всички.

1688
01:52:52,780 --> 01:52:53,780
Дори от нас.

1689
01:52:54,300 --> 01:52:55,300
аз ще го взема

1690
01:52:55,520 --> 01:52:56,520
БЛАГОДАРЯ

1691
01:53:09,400 --> 01:53:11,260
Ще продължа да чета
документ.

1692
01:53:11,680 --> 01:53:13,120
Само основни точки.

1693
01:53:14,040 --> 01:53:15,760
Да се ​​разходим. Г-жа Мариан Фарер.

1694
01:53:16,220 --> 01:53:19,520
се задължава да приеме подаването
настойничество, което вече не го разрешава

1695
01:53:19,520 --> 01:53:22,400
да се разпорежда с имуществото и парите си
както му харесва. По-далеч.

1696
01:53:23,200 --> 01:53:26,680
Това е г-н Чарлз Шпилман
назначен за настойник на г-жа Farrère и

1697
01:53:26,680 --> 01:53:30,100
генерален администратор на тези компании.
Да отидем да видим какво се отнася до г-н Фантин.

1698
01:53:31,600 --> 01:53:35,480
Това споразумение предвижда, че г-н Пиер-Ален
Фантин ще запази всички дарения

1699
01:53:35,480 --> 01:53:39,620
направено му от г-жа Farrère, и това, за
сума от 700 милиона евро, до

1700
01:53:39,620 --> 01:53:42,620
условие, че вече не съществува
пряка или непряка комуникация между

1701
01:53:42,620 --> 01:53:44,020
Г-жа Фарер и г-н Фантин.

1702
01:53:44,270 --> 01:53:48,230
Това споразумение слага край на всяко съдебно дело
правни действия от страна на г-жа Фредерик

1703
01:53:48,230 --> 01:53:50,850
Spielmann, и двете към Mme
Farrère от Mr.

1704
01:53:51,150 --> 01:53:52,170
Фантин. сладък

1705
01:53:57,490 --> 01:54:03,630
чакай! какво става Вие
ела да ме помолиш за прошка? не

1706
01:54:04,150 --> 01:54:06,310
Какво направих... Какво направи ти,
ти го направи за теб.

1707
01:54:07,750 --> 01:54:11,750
Сега сте намерили това, което сте
търсихте? Просто искам да го направим

1708
01:54:11,750 --> 01:54:12,950
вижте отново. това е всичко

1709
01:54:15,250 --> 01:54:21,650
какво искаш да ти кажа
Че те обичам? Но не знам дали

1710
01:54:21,650 --> 01:54:22,650
аз те обичам

1711
01:54:23,870 --> 01:54:24,870
не знам нищо за това

1712
01:54:34,370 --> 01:54:37,590
Мариан Фарер и Фредерик Спилман
се събират, за да сложат край

1713
01:54:37,590 --> 01:54:40,890
на конфликтите, които разстроиха живота им
семейство и реши да се обърне

1714
01:54:40,890 --> 01:54:41,890
към бъдещето.

1715
01:54:42,920 --> 01:54:46,900
Решението, което имаме с Фредерик
взето е за моя източник на надежда.

1716
01:54:48,260 --> 01:54:51,040
Това споразумение най-накрая ни връща
семейна хармония.

1717
01:54:51,700 --> 01:54:55,040
Г-жа Мариан Фарер и г-жа
Фредерик Спилман не чува

1718
01:54:55,040 --> 01:54:57,680
други коментари и пожелания
сега живейте в пълно спокойствие.

1719
01:54:58,280 --> 01:55:00,900
Говори ли с Мариан? не

1720
01:55:02,960 --> 01:55:06,200
De facto, Tom, it's me who I don't
не знам

1721
01:55:09,420 --> 01:55:10,560
Това е бариера.

1722
01:55:14,860 --> 01:55:17,800
It's as if she were dead, that we
didn't say it.

1723
01:55:22,740 --> 01:55:23,740
Няма значение.

1724
01:55:27,800 --> 01:55:29,140
We can live with the dead.

1725
01:56:09,160 --> 01:56:10,160
Move on.

1726
01:56:10,560 --> 01:56:11,560
I'll leave me.

1727
01:56:12,200 --> 01:56:15,880
добро утро как си Well and you ? достатъчно
-you.

1728
01:56:21,780 --> 01:56:23,240
радвам се да те видя

1729
01:56:24,600 --> 01:56:27,440
But what are you doing there? имам
papers to sign.

1730
01:56:27,900 --> 01:56:34,120
Yes, but did you find out why? Къде
did you find a shirt like that?

1731
01:56:34,120 --> 01:56:36,020
She is very white.

1732
01:56:37,400 --> 01:56:38,400
Странно е.

1733
01:56:42,920 --> 01:56:47,120
Are you going to stay a few days? No, I
не мога. Току що дойдох т

1734
01:56:47,120 --> 01:56:51,560
'да целувам. Трябва да отида в Дубай. о
добре? Защото всички стаи са

1735
01:56:51,560 --> 01:56:52,560
безплатно.

1736
01:56:54,140 --> 01:56:56,000
госпожо? Добре, отивам да поплувам
малко.

1737
01:56:56,400 --> 01:56:59,360
Извинете, не го чакайте. аз
иди си легни. 15 минути.

1738
01:57:00,620 --> 01:57:02,700
С това са лекарствата
топлина.

1739
01:57:03,680 --> 01:57:06,980
не се ли чувстваш добре не се притеснявай
според мен.

1740
01:57:07,520 --> 01:57:08,520
Аз съм неразрушим.