1 00:00:37,958 --> 00:00:39,042 - Ευχαριστώ. 2 00:00:39,042 --> 00:00:40,625 - Ευχαριστώ. 3 00:00:40,625 --> 00:00:42,792 Καλή σας μέρα, κυρία. 4 00:02:38,958 --> 00:02:39,958 - Γεια. 5 00:02:41,500 --> 00:02:42,500 - Υψηλό τεστ, παρακαλώ. 6 00:02:45,042 --> 00:02:45,875 - Να το γεμίσω; - Ναι. 7 00:02:48,417 --> 00:02:51,458 Πόσο μακριά είναι το Parkhill Λωρίδα από εδώ; 8 00:02:51,458 --> 00:02:53,250 - Πρόκειται για ένα μισό μίλι κάτω από το δρόμο. 9 00:02:55,125 --> 00:02:55,875 Το κατάλαβες; 10 00:02:55,875 --> 00:02:56,833 Εντάξει. 11 00:02:58,417 --> 00:02:59,250 - Α, σου έλειψε. 12 00:03:00,083 --> 00:03:02,083 Παίζεις με ασφάλεια, ε; 13 00:03:02,083 --> 00:03:04,375 Είστε έτοιμοι για αυτό; 14 00:03:05,292 --> 00:03:06,708 Ωχ, έχασα. 15 00:03:06,750 --> 00:03:07,875 Δεν θα το κάνεις πες μου ότι το κατάλαβες. 16 00:03:09,125 --> 00:03:09,917 - Είναι καλό. 17 00:03:09,917 --> 00:03:11,542 - Ω, φίλε. 18 00:03:11,542 --> 00:03:13,000 - Ούτε καν ξέρουν πώς να παίξουν το παιχνίδι. 19 00:03:13,000 --> 00:03:14,042 - Ορίστε. 20 00:03:14,042 --> 00:03:16,542 - Πρέπει να σου δείξω τα πάντα. 21 00:03:16,542 --> 00:03:18,875 - Νιώθω ωραία να τεντώνω τα πόδια μου. 22 00:03:18,875 --> 00:03:21,792 Οδηγούσα για τρεις συνεχόμενες ώρες. 23 00:03:21,792 --> 00:03:23,333 - Ήρθες σε ένα ωραίο μέρος. 24 00:03:25,542 --> 00:03:27,333 - Έχω νοικιάσει ένα εξοχικό εδώ 25 00:03:27,333 --> 00:03:29,625 ακριβώς στην άκρη του ποταμού. 26 00:03:29,625 --> 00:03:30,917 Δεν το είχα δει ποτέ πριν. 27 00:03:32,667 --> 00:03:33,750 - Στοιχηματίστε ότι θα σας αρέσει εδώ. 28 00:03:33,750 --> 00:03:35,333 - Σκοπεύω να. 29 00:03:35,333 --> 00:03:36,875 - Μάλιστα, βάζω στοίχημα θα σου αρεσει 30 00:03:36,875 --> 00:03:38,792 τόσο καλά που μένεις όλο το χρόνο. 31 00:03:38,792 --> 00:03:39,667 - Ω, όχι. 32 00:03:39,667 --> 00:03:40,833 Μόνο για το καλοκαίρι. 33 00:03:40,833 --> 00:03:41,542 - Ναι; 34 00:03:43,708 --> 00:03:45,417 - Θα είσαι μου χρωστάς τη ζωή σου, ε; 35 00:03:45,417 --> 00:03:47,500 Θα σου πω τι, Θα σε αφήσω να φύγεις πρώτα. 36 00:03:53,208 --> 00:03:54,083 - Πήρα το παιχνίδι. 37 00:03:54,083 --> 00:03:55,542 - Θα είναι 5,20 $. 38 00:03:57,833 --> 00:03:59,917 - Έλα, έλα, άλλο παιχνίδι, άλλο παιχνίδι. 39 00:03:59,917 --> 00:04:00,708 - Εντάξει; 40 00:04:00,708 --> 00:04:01,625 - Εντάξει. 41 00:04:01,625 --> 00:04:02,875 - Ξεκινήστε από την αρχή. 42 00:04:02,875 --> 00:04:05,250 - Όχι σπρώξιμο, δίκαιο παιχνίδι, εντάξει; 43 00:04:13,542 --> 00:04:16,458 - Εντάξει, πέντε και 20. 44 00:04:16,458 --> 00:04:17,792 - Ευχαριστώ. 45 00:04:28,042 --> 00:04:29,000 Καλό καλοκαίρι. 46 00:04:29,042 --> 00:04:30,125 - Θα το κάνω κι εσύ. 47 00:04:30,167 --> 00:04:31,542 - Εντάξει. 48 00:07:39,833 --> 00:07:40,875 - Η παραγγελία σας, κυρία. 49 00:07:40,875 --> 00:07:41,833 - Γεια. 50 00:07:41,833 --> 00:07:42,833 Νόμιζα ότι θα το έκανες ποτέ μην βρεις το μέρος. 51 00:07:42,833 --> 00:07:44,042 - Έχω ξαναπάει εδώ. 52 00:07:44,042 --> 00:07:44,833 - Ω ναι; 53 00:07:44,833 --> 00:07:46,042 - Ναι. 54 00:07:46,042 --> 00:07:47,625 παρέδωσα στο ενοικιαστής εδώ το περασμένο καλοκαίρι. 55 00:07:47,625 --> 00:07:49,958 Ξέρω όλη αυτή την περιοχή σαν αυτούς τους σκίουρους εδώ. 56 00:07:51,375 --> 00:07:52,583 - Πόσα σου χρωστάω; 57 00:07:55,208 --> 00:07:56,292 - 11,25 $. 58 00:07:57,833 --> 00:07:59,625 - Από πού κατάγομαι, άνθρωποι δεν είναι τόσο ενθουσιώδεις 59 00:07:59,625 --> 00:08:00,708 για τον τόπο τους. 60 00:08:00,708 --> 00:08:02,250 - Πού είναι αυτό; 61 00:08:02,250 --> 00:08:03,333 Νέα Υόρκη; 62 00:08:03,333 --> 00:08:04,292 - Μμ-μμ. 63 00:08:04,292 --> 00:08:06,042 - Έρχεσαι από ένα κακό μέρος. 64 00:08:06,042 --> 00:08:07,708 - Δεν λες. 65 00:08:07,708 --> 00:08:10,750 Εδώ είναι μια συμβουλή από ένας κακός Νεοϋορκέζος. 66 00:08:10,750 --> 00:08:13,000 - Δεν πήρα ποτέ φιλοδώρημα όπως πριν. 67 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 - Πώς σε λένε; 68 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 - Μάθιου Λούκας. 69 00:08:15,000 --> 00:08:16,125 - Ποιο είναι το δικό σου; 70 00:08:16,125 --> 00:08:16,875 - Τζένιφερ. 71 00:08:18,208 --> 00:08:19,833 Μπορείς να με λες Τζένη. 72 00:08:19,833 --> 00:08:20,500 - Γεια, Τζένη. 73 00:08:21,708 --> 00:08:22,875 Μένεις εδώ μόνος; 74 00:08:24,167 --> 00:08:26,208 - Μόνος με τη Μαίρη Σέλμπι. 75 00:08:26,208 --> 00:08:28,000 - Μαίρη; 76 00:08:28,000 --> 00:08:29,375 Μαίρη, είναι εκεί μέσα; 77 00:08:31,375 --> 00:08:32,542 - Η Μαίρη είναι εδώ. 78 00:08:33,667 --> 00:08:34,667 Είναι ένα φανταστικό όνομα. 79 00:08:34,667 --> 00:08:35,917 Είναι ο πρωταγωνιστής 80 00:08:35,917 --> 00:08:37,375 σε μια ιστορία είμαι θα γράψω εδώ. 81 00:08:37,375 --> 00:08:39,375 - Α, είσαι συγγραφέας; 82 00:08:39,417 --> 00:08:40,750 - Μμ-μμ. 83 00:08:40,750 --> 00:08:42,958 - Και θα το κάνεις να γράψω ένα βιβλίο εδώ; 84 00:08:42,958 --> 00:08:43,917 - Το πρώτο μου μυθιστόρημα. 85 00:08:45,042 --> 00:08:46,542 Έχω γράψει πολλά διηγήματα. 86 00:08:47,417 --> 00:08:48,625 - Πρέπει να είσαι διάσημος. 87 00:08:48,625 --> 00:08:49,542 Ποιο είναι το επίθετό σου; 88 00:08:49,542 --> 00:08:50,292 - Λόφοι. 89 00:08:51,792 --> 00:08:53,708 Δεν πειράζει αν έχεις δεν άκουσα ποτέ για μένα. 90 00:08:53,708 --> 00:08:55,917 Όλες οι ιστορίες μου δημοσιεύτηκαν σε γυναικεία περιοδικά. 91 00:08:57,208 --> 00:08:58,083 - Δεν τα διαβάζω. 92 00:08:59,417 --> 00:09:00,542 - Εδώ. 93 00:09:00,542 --> 00:09:01,292 - Ευχαριστώ. 94 00:09:02,792 --> 00:09:03,750 Έχεις αγόρι; 95 00:09:05,667 --> 00:09:07,500 - Έχω πολλούς φίλους. 96 00:09:07,500 --> 00:09:09,000 - Θα μπορούσα να είμαι φίλος σου; 97 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 - Σίγουρα. 98 00:09:11,042 --> 00:09:12,958 - Όποτε χρειαστείτε εμένα, απλά με παίρνεις τηλέφωνο 99 00:09:12,958 --> 00:09:14,917 και θα είμαι εδώ πολύ γρήγορα. 100 00:09:34,250 --> 00:09:35,708 Αντίο. - Αντίο, Μάθιου. 101 00:09:43,292 --> 00:09:44,000 Προσέχω! 102 00:09:48,333 --> 00:09:49,958 - Γεια, κοίτα ποιος έρχεται. 103 00:09:58,958 --> 00:10:00,000 - Γεια, παιδιά. 104 00:10:00,000 --> 00:10:01,292 Υπάρχει μια νέα γκόμενα στο Housatonic. 105 00:10:01,292 --> 00:10:02,833 - Ναι, σταμάτησε εδώ σήμερα το πρωί. 106 00:10:02,875 --> 00:10:03,875 - Είδα τα βυζιά της. 107 00:10:03,917 --> 00:10:04,875 Πραγματικά το έκανα. 108 00:10:04,875 --> 00:10:05,667 - Σκατά. 109 00:10:05,667 --> 00:10:06,958 - Ναι; 110 00:10:06,958 --> 00:10:07,958 -Θέλετε παιδιά να πάω σινεμά; 111 00:10:07,958 --> 00:10:10,208 - Είδα τι είναι παίζοντας δύο φορές. 112 00:10:10,208 --> 00:10:12,000 - Μπόουλινγκ; - Ναι, βαρετό. 113 00:10:13,125 --> 00:10:15,500 - Έχεις τίποτα καλύτερα να προσφέρω; 114 00:10:15,500 --> 00:10:16,208 - Έλα. 115 00:10:19,292 --> 00:10:20,250 - Έλα, πάμε. 116 00:10:21,875 --> 00:10:25,083 -Τι θες κάνω Σάββατο βράδυ; 117 00:10:25,083 --> 00:10:27,000 - Σκατά, τι είναι; 118 00:10:27,000 --> 00:10:28,917 - Γαμώτο διαφορετικό. 119 00:10:29,833 --> 00:10:32,000 - Θέλετε να πάρετε λίγη μπύρα; 120 00:10:33,000 --> 00:10:34,042 Μάλλον έχω 3$. 121 00:10:42,833 --> 00:10:44,208 Ωχ! 122 00:10:44,250 --> 00:10:45,292 Πήρα άλλο ένα, Πήρα άλλο ένα. 123 00:10:45,333 --> 00:10:46,292 - Σώπα, θα κάνεις; 124 00:10:46,292 --> 00:10:47,458 Θα τους τρομάξεις μακριά. 125 00:10:48,458 --> 00:10:49,417 Θα τους τρομάξεις μακριά. 126 00:10:49,417 --> 00:10:50,417 - Φέρε τον κάδο, Μάθιου. 127 00:10:50,417 --> 00:10:52,875 Πού στο διάολο είναι ο Μάθιου; 128 00:10:52,875 --> 00:10:54,833 - Κάνει μια σκατά. 129 00:10:55,875 --> 00:10:57,792 - Νιώθεις καλα, Matthew μωρο μου; 130 00:10:57,792 --> 00:10:58,875 - Ναι. 131 00:10:58,875 --> 00:11:00,958 - Σχεδόν σαν α γαμημένη αίσθηση, ε; 132 00:11:00,958 --> 00:11:03,333 - Δεν μπορεί πείτε τη διαφορά. 133 00:11:03,333 --> 00:11:04,250 - Σταμάτα. 134 00:11:04,250 --> 00:11:06,875 Δεν μπορώ να τελειώσω έτσι. 135 00:11:13,042 --> 00:11:15,833 - Ξέρεις, μερικές φορές Κοιτάζω αυτά 136 00:11:18,042 --> 00:11:21,250 πανέμορφα κοτοπουλάκια, 137 00:11:21,250 --> 00:11:23,917 Δηλαδή, αυτά που μοιάζουν με πραγματικά νοκ άουτ, 138 00:11:25,333 --> 00:11:30,333 σέξι και όλα, και αναρωτιέμαι, 139 00:11:32,458 --> 00:11:35,417 Αναρωτιέμαι αν αυτοί πρεπει να κανω και μια χαρα. 140 00:11:35,417 --> 00:11:36,708 - Γεια, όλες οι γυναίκες σκατά. 141 00:11:36,708 --> 00:11:38,042 Οι γυναίκες είναι γεμάτες σκατά. 142 00:11:38,042 --> 00:11:39,958 - Όχι η μητέρα μου. 143 00:11:39,958 --> 00:11:41,167 - Η αδερφή μου είναι. 144 00:11:41,167 --> 00:11:43,167 - Ω, φίλε, κόψε τις σκατά. 145 00:11:48,417 --> 00:11:49,833 - Πήρα άλλο ένα. 146 00:11:49,833 --> 00:11:50,833 Πήρα άλλο ένα. 147 00:11:50,833 --> 00:11:51,792 Γιο! 148 00:11:51,792 --> 00:11:53,167 - Στάνλεϋ, μπορώ να έχω ένα ψάρι; 149 00:11:53,167 --> 00:11:54,750 - Ο Θεός να το κάνει, Μάθιου, 150 00:11:54,750 --> 00:11:56,917 δεν μπορείς να σκάσεις ήσυχα; 151 00:11:56,917 --> 00:11:58,750 - Μη μου φωνάζεις, Στάνλεϊ. 152 00:11:58,750 --> 00:11:59,792 Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι φωνάζουν 153 00:11:59,792 --> 00:12:01,875 σε μένα χωρίς κανένα λόγο. 154 00:12:01,875 --> 00:12:04,083 - Σκουπίστε λίγο και άλλα το στο στόμα σου. 155 00:12:04,083 --> 00:12:06,375 - Είσαι πολύ αγενής, Στάνλεϊ. 156 00:12:06,375 --> 00:12:08,542 - Είσαι πολύ αγενής, Στάνλεϊ. 157 00:12:08,583 --> 00:12:11,042 Ακούγεται σαν γαμημένη παρθένα. 158 00:12:11,042 --> 00:12:12,042 - Αυτός είναι. 159 00:12:12,042 --> 00:12:14,250 - Ναι, αλλά δεν είναι θα μείνει ένα για πολύ. 160 00:12:14,250 --> 00:12:16,208 Θα τον φτιάξουμε επάνω με ένα ευρύ. 161 00:12:16,208 --> 00:12:18,667 Γεια σου, Μάθιου, τι λες; 162 00:12:18,667 --> 00:12:20,875 - Είσαι διακόπτοντας τη συγκέντρωσή μου. 163 00:12:20,875 --> 00:12:22,875 - Μια ευρεία, Ματθαίος, μια ευρεία. 164 00:12:22,875 --> 00:12:25,333 - Ο Μπρόντς δεν τον ανάβει. 165 00:12:25,333 --> 00:12:26,417 - Ναι, το κάνουν. 166 00:12:26,417 --> 00:12:27,708 Όχι όμως όλα τα ευρεία. 167 00:12:27,708 --> 00:12:29,375 Μόνο οι ειδικοί. 168 00:12:29,375 --> 00:12:32,583 - Τι το ιδιαίτερο πλατιά, Ματθαίος; 169 00:12:32,583 --> 00:12:33,917 - Μις Χιλς. 170 00:12:33,917 --> 00:12:35,500 Η Μις Χιλς είναι ξεχωριστή. 171 00:12:35,500 --> 00:12:38,250 - Ποιος στο διάολο είναι μιλάει, δεσποινίς Χιλς; 172 00:12:38,250 --> 00:12:41,167 - Αυτό εννοεί ευρύ από τη Νέα Υόρκη. 173 00:12:41,167 --> 00:12:43,833 - Α, έριξε μια ματιά στα βυζιά της 174 00:12:43,833 --> 00:12:46,292 και είναι ήδη ξεχωριστή. 175 00:12:46,292 --> 00:12:47,667 - Είναι ξεχωριστή. 176 00:12:47,667 --> 00:12:49,500 Μου έδωσε επίσης ένα δολάριο για φιλοδώρημα. 177 00:12:49,542 --> 00:12:51,708 - Τα πλατιά της Νέας Υόρκης είναι όλα φορτωμένα, Μάθιου. 178 00:12:51,708 --> 00:12:54,083 - Ναι, γαμούν πολύ. 179 00:12:54,083 --> 00:12:55,958 Μια μέρα θα πάω στη Νέα Υόρκη 180 00:12:55,958 --> 00:12:57,417 και γαμήστε όλα τα φαρδιά εκεί. 181 00:12:57,417 --> 00:12:59,375 - Θα το κάνω το ίδιο στην Καλιφόρνια. 182 00:12:59,375 --> 00:13:01,000 - Γιατί Καλιφόρνια; 183 00:13:01,000 --> 00:13:04,458 - Το Sunset Strip είναι μόλις σμήνος με νεοσσούς που κοιτάζουν 184 00:13:04,458 --> 00:13:06,292 να στρωθεί. 185 00:13:06,292 --> 00:13:08,125 - Θέλει να πάει στο Χόλιγουντ 186 00:13:08,125 --> 00:13:09,917 και να γίνει ένας άλλος αστέρας του κινηματογράφου. 187 00:13:09,917 --> 00:13:10,833 Άλλος ένας Ρόμπερτ Ρέντφορντ. 188 00:13:12,083 --> 00:13:13,875 - Υπάρχει μόνο ένα Ρόμπερτ Ρέντφορντ. 189 00:13:13,875 --> 00:13:16,958 - Είπα ότι θέλω είναι ο Ρόμπερτ Ρέντφορντ; 190 00:13:16,958 --> 00:13:19,083 - Γεια, το Γκρίνουιτς Βίλατζ είναι που θες να πας ρε φίλε. 191 00:13:19,083 --> 00:13:20,875 Δηλαδή, οι νεοσσοί προέρχονται από σε όλη τη χώρα 192 00:13:20,875 --> 00:13:23,833 και πάνε στο Χωριό για έναν λόγο. 193 00:13:23,833 --> 00:13:25,708 Και αυτό για να στρωθεί. 194 00:14:04,208 --> 00:14:06,833 - Κεφάλαιο όγδοο, σελίδα πρώτη. 195 00:14:09,833 --> 00:14:13,750 Τέλος, μετά εβδομάδες αμφιβολίας για τον εαυτό τους 196 00:14:15,083 --> 00:14:16,542 και πολλή σκέψη, 197 00:14:18,000 --> 00:14:22,958 επιβιβάστηκε σε ένα προσωρινή άδεια απουσίας 198 00:14:27,083 --> 00:14:28,625 από όλα αυτά 199 00:14:37,833 --> 00:14:38,958 ότι 200 00:14:41,458 --> 00:14:43,792 διαμόρφωσε τον ιστό της ζωής της, 201 00:14:50,792 --> 00:14:51,875 η μεγάλη πόλη, 202 00:14:54,833 --> 00:14:56,542 η δουλειά της, οι φίλοι της... 203 00:14:59,875 --> 00:15:01,042 - Ωχ! 204 00:15:01,917 --> 00:15:02,875 Γεια σας! 205 00:15:08,375 --> 00:15:09,208 - Γεια! 206 00:15:09,208 --> 00:15:10,000 - Γεια σου! 207 00:15:10,000 --> 00:15:10,875 Γεια σου. 208 00:15:17,583 --> 00:15:20,833 Το ταραχώδες καθημερινό της πρόγραμμα, 209 00:15:23,583 --> 00:15:27,500 ανήσυχες μέρες και άγρυπνες νύχτες... 210 00:21:24,042 --> 00:21:25,042 - Πήγαινε αριστερά, πήγαινε αριστερά! 211 00:21:30,042 --> 00:21:30,792 - Σταμάτα! 212 00:21:47,125 --> 00:21:48,583 -Τι κάνετε παιδιά; 213 00:21:48,583 --> 00:21:50,292 - Κράτα το, Στάνλεϊ. 214 00:21:54,583 --> 00:21:56,208 Δείτε τι έχουμε εδώ. 215 00:22:00,750 --> 00:22:03,333 -Σταμάτα, ρε μαλάκα! 216 00:22:03,333 --> 00:22:04,292 Μανιακοί! 217 00:22:05,333 --> 00:22:06,083 Καθάρματα! 218 00:22:15,542 --> 00:22:16,292 Καθάρματα! 219 00:22:18,292 --> 00:22:19,042 Σταμάτα το! 220 00:22:23,958 --> 00:22:24,958 Σταμάτα το! 221 00:22:25,958 --> 00:22:26,958 Σταμάτα το! 222 00:22:31,125 --> 00:22:31,875 Καθάρματα! 223 00:22:39,083 --> 00:22:41,042 - Κοίτα την! 224 00:22:44,333 --> 00:22:45,042 Ωχ! 225 00:22:47,833 --> 00:22:48,542 Ωχ! 226 00:22:50,417 --> 00:22:51,958 Άντι, πρόσεχε το κεφάλι σου. 227 00:22:51,958 --> 00:22:53,125 Ωχ, κοίτα αυτό τον κώλο. 228 00:22:53,125 --> 00:22:53,958 - Έλα μωρό μου. 229 00:22:53,958 --> 00:22:55,542 Έλα από εδώ. 230 00:22:55,542 --> 00:22:56,917 - Ωχ! 231 00:22:56,917 --> 00:22:58,167 Είναι άγρια. 232 00:22:58,167 --> 00:23:00,833 -Εδώ, έλα εδώ. 233 00:23:00,833 --> 00:23:02,042 Ω, είμαι ερωτευμένος. 234 00:23:04,667 --> 00:23:07,875 - Ωραία κυρία, επιτρέψτε με να σας βοηθήσω. 235 00:23:12,042 --> 00:23:13,250 - Την πήραμε τώρα! 236 00:23:27,917 --> 00:23:29,000 - Καθάρματα! 237 00:23:29,000 --> 00:23:29,958 - Ωχ! 238 00:24:23,208 --> 00:24:25,250 - Γεια σου, Άντι, Στάνλεϊ, έλα εδώ. 239 00:24:28,167 --> 00:24:29,417 - Σταμάτα! 240 00:24:29,417 --> 00:24:30,375 - Πιάσε την από το χέρι. 241 00:24:40,042 --> 00:24:41,042 - Σταμάτα! 242 00:24:42,958 --> 00:24:43,792 - Το ευρύ είναι όλο δικό σου. 243 00:24:43,792 --> 00:24:44,958 Ερχομαι. 244 00:24:47,083 --> 00:24:47,833 Ερχομαι! 245 00:24:50,292 --> 00:24:51,375 - Όχι τώρα. 246 00:24:51,375 --> 00:24:52,958 Όχι τώρα. 247 00:24:52,958 --> 00:24:54,583 - Γαμημένο μαλάκα, εμείς την πήρα για σένα, έλα! 248 00:24:54,583 --> 00:24:56,000 - Δεν μπορώ να το κάνω τώρα! 249 00:24:58,208 --> 00:24:59,750 Όχι τώρα! 250 00:24:59,750 --> 00:25:00,333 - Ο Θεός να το κάνει, μην το κάνεις στάσου εκεί σαν τσίμπημα. 251 00:25:00,333 --> 00:25:01,000 Πήγαινε εδώ. 252 00:25:01,917 --> 00:25:02,917 - Δεν μπορώ. 253 00:25:02,917 --> 00:25:03,875 - Έλα! 254 00:25:09,667 --> 00:25:11,750 Εντάξει, γαμημένο μαλάκα, απλά πιάσε το πόδι της. 255 00:25:16,042 --> 00:25:17,167 Πιο γρήγορα πιο γρήγορα. 256 00:25:17,167 --> 00:25:18,750 Ερχομαι. 257 00:25:18,750 --> 00:25:19,583 Ορίστε, κρατήστε το σφιχτά. 258 00:25:22,042 --> 00:25:22,792 - Σταμάτα! 259 00:25:24,000 --> 00:25:28,250 - Εντάξει, εντάξει, χαλάρωσε, διάολε. 260 00:25:28,250 --> 00:25:30,750 Μείνε σιωπηλός, γαμημένος πλατιά. 261 00:25:30,750 --> 00:25:31,500 - Σταμάτα! 262 00:25:32,375 --> 00:25:33,167 Σταμάτα το! 263 00:25:33,167 --> 00:25:34,125 - Μετακινηθείτε. 264 00:25:35,750 --> 00:25:37,042 Χαλάρωσε, διάολε. 265 00:26:16,167 --> 00:26:16,917 Ναι! 266 00:27:09,625 --> 00:27:10,500 - Έλα. 267 00:27:10,500 --> 00:27:11,250 - Όχι! 268 00:27:20,333 --> 00:27:21,292 - Έλα, γαμημένο γάιδαρο. 269 00:27:21,292 --> 00:27:22,083 Μετακινήστε το! 270 00:27:22,083 --> 00:27:23,000 Έλα, πάρε την! 271 00:27:23,000 --> 00:27:24,042 - Δεν θέλω! 272 00:27:24,042 --> 00:27:24,917 Σταμάτα το! 273 00:27:24,917 --> 00:27:26,875 - Συνέχισε, πήγαινε! - Δεν θέλω, όχι! 274 00:27:26,875 --> 00:27:27,875 - Σκατά κοτόπουλου! 275 00:27:30,875 --> 00:27:33,208 Θέλεις να γίνεις άντρας, έτσι δεν είναι; 276 00:27:46,042 --> 00:27:46,792 - Ω Θεέ! 277 00:27:48,417 --> 00:27:49,167 Καθάρματα! 278 00:27:58,083 --> 00:28:00,542 - Μην χάσετε η ευκαιρία σου, Μάθιου. 279 00:28:00,542 --> 00:28:02,250 -Κάνε το, Μάθιου, έλα. 280 00:28:02,250 --> 00:28:03,167 Αυτή είναι η ευκαιρία σας. 281 00:28:03,167 --> 00:28:04,583 Δεν θα το μετανιώσεις ποτέ. 282 00:28:04,583 --> 00:28:05,833 - Μην το φυσάς. 283 00:28:05,833 --> 00:28:07,000 - Ωχ, Μάθιου! 284 00:28:07,042 --> 00:28:07,917 Ναι! 285 00:28:07,958 --> 00:28:09,000 - Έλα, κάνε το. 286 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 - Περιμένει εκεί για σένα, αγόρι. 287 00:28:11,583 --> 00:28:13,667 - Αχ, αυτό το κοτόπουλο τρέχει φοβισμένος. 288 00:28:13,667 --> 00:28:14,625 Γαμημένο Μάθιου. 289 00:28:14,625 --> 00:28:15,875 Θα πεθάνεις παρθένα. 290 00:31:41,917 --> 00:31:42,625 - Όχι. 291 00:32:00,917 --> 00:32:03,000 - Ωχ! 292 00:32:20,458 --> 00:32:22,625 - Έλα Ματθαίο, κούνησε τον γαμημένο κώλο σου. 293 00:32:22,625 --> 00:32:24,000 - Όχι! 294 00:36:29,667 --> 00:36:31,000 - Έλα, Matthew, μη χάνεις χρόνο. 295 00:36:47,417 --> 00:36:48,792 - Τζόνι. 296 00:39:59,875 --> 00:40:01,083 - Γεια, αυτό είναι... 297 00:40:13,042 --> 00:40:13,833 - Ωχ! 298 00:40:13,833 --> 00:40:14,958 Γαμήθηκα! 299 00:40:27,708 --> 00:40:28,500 Ανάθεμα! 300 00:40:28,500 --> 00:40:29,458 Ο Θεός ανάθεμα! 301 00:40:35,125 --> 00:40:35,833 Σκατά! 302 00:40:45,750 --> 00:40:46,542 - Γεια σου. 303 00:40:51,500 --> 00:40:52,208 - Γεια! 304 00:41:04,125 --> 00:41:06,000 - Σκατά! 305 00:41:06,000 --> 00:41:06,875 Αλήτης! 306 00:41:06,875 --> 00:41:07,875 Σκύλα! 307 00:41:16,042 --> 00:41:17,125 Γεια σου, Μάθιου! 308 00:41:18,583 --> 00:41:20,125 Μπράβο! 309 00:41:20,167 --> 00:41:21,792 Έλα, τίγρη! 310 00:41:21,792 --> 00:41:23,292 - Έλα, μην το κάνεις χάσε την ευκαιρία σου, Μάθιου! 311 00:41:23,292 --> 00:41:24,250 - Δοκίμασέ το, Μάθιου. 312 00:41:24,250 --> 00:41:25,792 Καλά θα είναι, θα δεις. 313 00:41:25,792 --> 00:41:26,875 - Τώρα είναι ή ποτέ, Μάθιου. 314 00:41:26,875 --> 00:41:27,917 - Μετακίνηση! - Όχι! 315 00:41:27,917 --> 00:41:29,542 - Έλα, Matthew, δοκίμασε το μωρό μου! 316 00:41:29,542 --> 00:41:32,042 Συνέχισε, δείξε μας τι μπορείς να κάνεις. 317 00:41:32,042 --> 00:41:33,417 - Γεια σου, Ο Μάθιου θα το κάνει. 318 00:41:33,417 --> 00:41:34,667 Θα το κάνει. 319 00:41:34,667 --> 00:41:37,792 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 320 00:41:43,792 --> 00:41:44,958 - Εντάξει! 321 00:41:44,958 --> 00:41:45,667 Ο εραστής! 322 00:41:47,333 --> 00:41:48,333 Ερχομαι! 323 00:41:48,333 --> 00:41:49,042 Ωχ! 324 00:41:49,917 --> 00:41:51,958 Έλα, ρε! 325 00:41:51,958 --> 00:41:52,875 - Γεια σου, Μάθιου! 326 00:41:52,875 --> 00:41:54,042 Στριπτίζ, μωρό μου! 327 00:41:55,833 --> 00:41:56,833 - Έλα! 328 00:42:02,000 --> 00:42:04,000 Ο μικρός Ματθαίος! 329 00:42:06,750 --> 00:42:09,000 - Α, τσεκ έξω αυτά τα σορτς. 330 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Ωχ! 331 00:42:21,958 --> 00:42:23,708 - Μπα μπα μπα μπα, μπα μπα μπα μπα μπα. 332 00:42:23,708 --> 00:42:25,667 Μπα μπα μπα μπα μπα. 333 00:42:28,583 --> 00:42:29,375 - Πήγαινε εκεί, Ματ. 334 00:42:29,375 --> 00:42:30,250 Ανέβα πάνω της! 335 00:42:34,833 --> 00:42:35,625 - Ωχ! 336 00:42:35,625 --> 00:42:36,667 Εντάξει! 337 00:42:36,667 --> 00:42:38,208 Έλα, δολοφόνο. 338 00:42:40,042 --> 00:42:42,292 Βγάλε τα γαμημένα σου γυαλιά, Matthew. 339 00:42:42,292 --> 00:42:45,000 - Δεν βλέπει χωρίς τα γαμημένα του γυαλιά. 340 00:42:45,000 --> 00:42:46,667 - Αλήθεια. 341 00:43:00,875 --> 00:43:01,875 - Δεν μπορώ να έρθω. 342 00:43:01,875 --> 00:43:03,083 Δεν μπορώ να έρθω. 343 00:43:03,083 --> 00:43:04,875 Διακόπτεις η συγκέντρωσή μου. 344 00:43:06,750 --> 00:43:09,500 - Γεια, τι συμβαίνει, Matthew μωρό μου, ε; 345 00:43:09,500 --> 00:43:10,875 - Δεν μπορώ. 346 00:43:10,875 --> 00:43:12,917 Δεν μπορώ, όχι πότε οι άνθρωποι με παρακολουθούν. 347 00:43:12,917 --> 00:43:13,917 - Ωχ! 348 00:43:15,000 --> 00:43:16,500 - Καημένο μωρό! 349 00:43:16,500 --> 00:43:20,708 - Του αρέσει να σκάει και γαμώ στην απόλυτη ιδιωτικότητα. 350 00:43:26,000 --> 00:43:27,542 - Λυπάμαι. 351 00:43:27,542 --> 00:43:28,958 Δεν μπορώ να τελειώσω έτσι. 352 00:43:28,958 --> 00:43:31,000 - Ωχ σκατά, δεν μπορείς τελειώστε με κάθε τρόπο. 353 00:43:33,000 --> 00:43:34,292 - Δεν είναι δίκαιο. 354 00:43:34,292 --> 00:43:35,417 - Γαμημένο ανίκανο. 355 00:43:35,417 --> 00:43:37,042 - Έρχεται. 356 00:43:37,042 --> 00:43:39,250 Έρχεται όταν τραντάζεται. 357 00:43:39,250 --> 00:43:41,375 - Δεν είναι δίκαιο. 358 00:43:41,375 --> 00:43:43,083 - Γεια, ακούστε αυτό, παιδιά. 359 00:43:43,083 --> 00:43:44,500 - Τι, τι; 360 00:43:44,500 --> 00:43:49,167 - «Επιτέλους μετά εβδομάδες αμφιβολίας για τον εαυτό τους 361 00:43:49,167 --> 00:43:50,917 «και πολλή σκέψη, 362 00:43:50,917 --> 00:43:54,667 «ξεκίνησε ένα προσωρινή άδεια απουσίας 363 00:43:54,667 --> 00:43:58,833 «από όλα όσα διαμορφώθηκαν το ύφασμα της ζωής της». 364 00:44:02,750 --> 00:44:06,167 "Το ταραχώδες καθημερινό της πρόγραμμα..." 365 00:44:06,208 --> 00:44:07,000 - Ω, ταραχώδης. 366 00:44:08,375 --> 00:44:12,167 - «Ανήσυχες μέρες, άγρυπνες νύχτες..." 367 00:44:12,167 --> 00:44:13,125 - Ωχ. 368 00:44:13,125 --> 00:44:16,083 Σίγουρα κοιμάται. 369 00:44:16,083 --> 00:44:19,083 - «Οι άντρες που έκανε έρωτα μαζί της». 370 00:44:19,083 --> 00:44:20,250 - Ωχ. 371 00:44:20,250 --> 00:44:22,625 Οι άντρες που της έκαναν έρωτα. 372 00:44:22,625 --> 00:44:26,083 - Είπα οι άντρες που της έκανε έρωτα! 373 00:44:26,083 --> 00:44:26,917 - Ναι, αγάπη! 374 00:44:30,833 --> 00:44:33,833 - «Για μια φορά, αυτή έπρεπε να είμαι μόνος». 375 00:44:35,000 --> 00:44:35,750 Σσς, σσσ. 376 00:44:37,917 --> 00:44:38,750 "Ερημίτης." 377 00:44:40,458 --> 00:44:41,208 - Εσωτερικός. 378 00:44:42,125 --> 00:44:43,542 - «Ανθικτό». 379 00:44:46,417 --> 00:44:47,708 - Άθικτο. 380 00:44:47,750 --> 00:44:49,792 - Άθικτο! - Άθικτο. 381 00:44:51,917 --> 00:44:54,208 - Λοιπόν, τώρα το είπες, Σταν. 382 00:44:54,208 --> 00:44:56,500 Τα ευρύχωρα της Νέας Υόρκης γαμούν πολύ. 383 00:44:56,500 --> 00:44:58,250 - Γεια, γαμημένο Α, φίλε. 384 00:45:13,000 --> 00:45:13,750 - Όχι! 385 00:45:24,792 --> 00:45:25,542 Είμαι πληγωμένος. 386 00:45:27,750 --> 00:45:29,000 Σε παρακαλώ, είμαι πληγωμένος. 387 00:45:31,875 --> 00:45:35,542 - Θα το κάνω εσύ με το χέρι μου. 388 00:45:35,542 --> 00:45:36,958 Θα σου αρέσει. 389 00:45:36,958 --> 00:45:38,042 Θα δεις. 390 00:45:48,208 --> 00:45:50,542 - Συνολική υποβολή. 391 00:45:50,542 --> 00:45:54,375 Αυτό μου αρέσει σε ένα γυναίκα, πλήρης υποταγή. 392 00:46:06,083 --> 00:46:07,333 Ρουφήστε το, σκύλα. 393 00:46:08,583 --> 00:46:10,542 Είπα ότι θα το κάνεις πιπιλίστε το, πιπιλίστε το. 394 00:46:10,542 --> 00:46:11,333 Θα πολεμήσετε; 395 00:46:11,375 --> 00:46:12,250 Είπα να το πιπιλίσω. 396 00:46:12,292 --> 00:46:13,333 - Έλα, συνέχισε το. 397 00:46:13,333 --> 00:46:14,667 Πάμε. 398 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 - Σκύλα, πόρνη σου! 399 00:46:16,875 --> 00:46:17,542 - Εντάξει, εντάξει. 400 00:46:17,542 --> 00:46:18,333 Ας χωρίσουμε. 401 00:46:18,333 --> 00:46:19,125 - Έλα, Στάνλεϊ. 402 00:46:19,125 --> 00:46:19,917 - Γεια, σκάσε. 403 00:46:19,917 --> 00:46:20,958 Αφήστε την να το ρουφήξει! 404 00:46:20,958 --> 00:46:21,750 - Έλα, Στάνλεϊ. 405 00:46:21,750 --> 00:46:22,792 Χάνεις χρόνο. 406 00:46:25,042 --> 00:46:27,917 - Λέει ψέματα σαν γαμημένη μανεκέν, σκύλα! 407 00:46:27,917 --> 00:46:29,958 - Ήθελες συνολικά υποβολή, το καταλάβατε. 408 00:46:29,958 --> 00:46:30,792 - Σώπα, ανόητη. 409 00:46:30,792 --> 00:46:32,042 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! 410 00:46:32,042 --> 00:46:32,917 - Εντάξει εντάξει. 411 00:46:32,917 --> 00:46:34,458 Γεια σου, έλα! 412 00:46:34,458 --> 00:46:35,833 Ερχομαι! 413 00:46:35,833 --> 00:46:36,875 Εντάξει, αρκετά, πάμε. 414 00:46:36,875 --> 00:46:37,833 Ας χωρίσουμε. 415 00:46:56,417 --> 00:46:57,250 - Σκατά, φίλε, περίμενε λίγο. 416 00:46:57,250 --> 00:46:58,458 Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φύγει. 417 00:46:58,458 --> 00:46:59,250 Απλώς δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φύγει. 418 00:46:59,250 --> 00:47:00,833 - Πήγαινε πού; 419 00:47:00,833 --> 00:47:01,875 - Πήγαινε, φίλε, πήγαινε! 420 00:47:07,583 --> 00:47:10,083 - Μάθιου, σε θέλω πήγαινε πίσω και κάνε την, εντάξει; 421 00:47:10,083 --> 00:47:10,833 Είναι πραγματικά εύκολο. 422 00:47:12,208 --> 00:47:13,667 - Γιατί το κάνουμε αυτό; 423 00:47:13,667 --> 00:47:14,958 Πήραμε αυτό που θέλαμε. 424 00:47:14,958 --> 00:47:16,000 - Έλα ρε μαλάκα. 425 00:47:16,000 --> 00:47:18,917 Αν είναι νεκρή, δεν μπορεί κουνήστε μας το δάχτυλο. 426 00:47:18,917 --> 00:47:20,583 - Γιατί εγώ, γιατί εγώ; 427 00:47:20,583 --> 00:47:21,958 Δεν ήρθα καν. 428 00:47:21,958 --> 00:47:23,792 - Γιατί θέλω να το κάνεις αυτό, ο Θεός να το κάνει, γι' αυτό. 429 00:47:23,792 --> 00:47:24,542 - Όχι. 430 00:47:26,125 --> 00:47:28,917 - Λοιπόν, άσε με να σου πω κάτι. 431 00:47:28,917 --> 00:47:31,000 Μην έρθεις ποτέ πάλι εδώ γύρω. 432 00:47:31,000 --> 00:47:31,917 Με ακούς; 433 00:47:32,875 --> 00:47:34,583 Γαμημένο μαλάκα. 434 00:47:34,625 --> 00:47:35,542 Χαζή γαλοπούλα. 435 00:47:39,083 --> 00:47:39,875 Σκατά. 436 00:47:39,875 --> 00:47:41,917 Έλα εδώ, Μάθιου. 437 00:47:41,917 --> 00:47:42,917 Έλα εδώ. 438 00:47:44,583 --> 00:47:45,333 Ερχομαι. 439 00:47:47,750 --> 00:47:49,042 Γεια, άκου. 440 00:47:49,042 --> 00:47:50,708 Θα υπάρξει ένα μάτσο περισσότερα πλατιά, ε; 441 00:47:51,833 --> 00:47:52,917 Θα έρθεις την επόμενη φορά. 442 00:47:54,000 --> 00:47:54,917 Έλα εδώ. 443 00:47:54,917 --> 00:47:55,917 Ερχομαι. 444 00:47:58,042 --> 00:47:58,792 Ερχομαι. 445 00:47:59,917 --> 00:48:02,208 Γεια, δεν θα σε αφήσουμε έξω σε κάποιο από αυτά, ε; 446 00:48:03,958 --> 00:48:05,417 - Θα πρέπει να επιλέξουμε λαχείο. 447 00:48:05,417 --> 00:48:07,375 - Μάθιου, δεν έχω καιρός να γαμήσουμε. 448 00:48:07,375 --> 00:48:08,500 Έλα τώρα. 449 00:48:08,500 --> 00:48:09,250 Γεια σου. 450 00:48:11,917 --> 00:48:13,958 Εξαρτόμαστε από σένα, εντάξει; 451 00:48:13,958 --> 00:48:17,292 Το έχω κάνει πολύ των καιρών, εντάξει; 452 00:48:17,333 --> 00:48:18,625 Πρέπει να το συνηθίσεις. 453 00:48:18,625 --> 00:48:19,500 Σήκωσέ το. 454 00:48:19,500 --> 00:48:20,250 Ερχομαι. 455 00:48:22,958 --> 00:48:24,292 Θα σας δείξω πώς. 456 00:48:24,292 --> 00:48:25,375 Ερχομαι. 457 00:48:25,375 --> 00:48:27,042 Πάρτο έτσι. 458 00:48:27,042 --> 00:48:28,083 Θα το κάνεις λοιπόν να το έχεις έτσι. 459 00:48:28,083 --> 00:48:30,542 Απλά μαχαιρώστε την μια φορά ωραία και βαθιά στην καρδιά. 460 00:48:30,542 --> 00:48:32,208 Καλά; 461 00:48:32,208 --> 00:48:33,000 Όλα θα τελειώσουν. 462 00:48:33,000 --> 00:48:34,333 Είναι πραγματικά εύκολο. 463 00:48:34,333 --> 00:48:35,708 -Εδώ; 464 00:48:35,708 --> 00:48:36,708 - Όχι όχι όχι. 465 00:48:36,708 --> 00:48:37,708 Εδώ πέρα. 466 00:48:37,708 --> 00:48:38,542 Ακριβώς ανάμεσα στα πλευρά. 467 00:48:38,542 --> 00:48:39,458 Καλά; 468 00:48:39,458 --> 00:48:40,708 Έτσι το μαχαίρι είναι έτσι. 469 00:48:40,708 --> 00:48:43,875 Μόλις βαθιά στο καρδιά, εντάξει; 470 00:48:43,875 --> 00:48:44,917 Έλα τώρα. 471 00:48:44,917 --> 00:48:46,750 Βασιζόμαστε σε εσάς. 472 00:48:46,750 --> 00:48:47,875 - Δεν θα φύγεις χωρίς εμένα; 473 00:48:47,875 --> 00:48:49,167 - Θα μείνουμε εδώ. 474 00:48:49,167 --> 00:48:50,417 -Θα μείνεις εδώ; 475 00:48:50,417 --> 00:48:51,875 -Θα μείνουμε εδώ, Μάθιου. 476 00:48:51,875 --> 00:48:52,667 - Μην πας. 477 00:48:52,667 --> 00:48:53,458 - Έλα. 478 00:48:54,417 --> 00:48:55,167 - Μη με αφήνεις. 479 00:49:00,708 --> 00:49:01,917 Μη με αφήσεις. 480 00:49:01,917 --> 00:49:03,917 - Μάθιου, εμείς δεν έχω όλη μέρα. 481 00:49:03,917 --> 00:49:05,750 Matthew, έλα, φύγε. 482 00:49:14,125 --> 00:49:14,875 - Μη με αφήνεις. 483 00:51:01,292 --> 00:51:02,083 Εντάξει. 484 00:51:02,083 --> 00:51:02,833 Καλά. 485 00:51:05,083 --> 00:51:06,792 - Ματθαίος! 486 00:51:15,333 --> 00:51:16,083 Ματθαίος! 487 00:51:54,833 --> 00:51:55,583 - Εδώ. 488 00:51:57,375 --> 00:51:59,042 - Ορίστε, δώσε μου αυτό. 489 00:52:07,375 --> 00:52:08,917 Καλό παιδί, Μάθιου. 490 00:56:40,458 --> 00:56:42,458 - Σοκολατένια σοκολάτα για μένα, Σούζι. 491 00:56:42,458 --> 00:56:45,083 - Ζεστό φοντάν, ξηροί καρποί, κεράσι από πάνω; 492 00:57:24,208 --> 00:57:27,958 - Φίλε, η πόλη είναι πολύ ειρηνικό τον τελευταίο καιρό. 493 00:57:27,958 --> 00:57:30,083 Δεν ακούω κανένα συναρπαστικό νέο. 494 00:57:31,542 --> 00:57:33,042 - Η κυρία Πύλη είναι να πάρει διαζύγιο. 495 00:57:34,833 --> 00:57:36,208 Μου είπε. 496 00:57:36,208 --> 00:57:38,458 Είπε ότι θα το κάνει να μειώσω τις συμβουλές μου. 497 00:57:40,958 --> 00:57:42,250 - Τι άλλο νέο υπάρχει, Μάθιου; 498 00:57:43,750 --> 00:57:44,750 - Τίποτα. 499 00:57:44,750 --> 00:57:45,917 Αυτό είναι το τελευταίο. 500 00:57:50,000 --> 00:57:52,208 - Έχετε πάει; ιππασία κοντά της τελευταία; 501 00:57:53,667 --> 00:57:54,792 - Το πρότεινα στον Σταν. 502 00:57:54,792 --> 00:57:56,292 Εκείνος αρνήθηκε. 503 00:57:56,292 --> 00:57:57,667 - Μπορεί να είναι παγίδα. 504 00:57:57,667 --> 00:57:59,042 Μπορεί να μας υποψιαστούν. 505 00:57:59,042 --> 00:58:00,833 Αφού πάντα επιστρέφουν οι εγκληματίες 506 00:58:00,875 --> 00:58:02,958 στον τόπο του εγκλήματος. 507 00:58:02,958 --> 00:58:04,583 Μπορεί να είναι εκεί μας περιμένει. 508 00:58:04,583 --> 00:58:06,208 - Τι γαμημένο ηλίθιοι είστε. 509 00:58:08,000 --> 00:58:10,375 Έχουν περάσει δύο εβδομάδες, φίλε. 510 00:58:11,542 --> 00:58:14,875 Δύο εβδομάδες 90 μοιρών. 511 00:58:18,417 --> 00:58:23,000 Ξέρεις πώς είναι δύο εβδομάδες που κάνει σε ένα νεκρό σώμα; 512 00:58:27,083 --> 00:58:28,417 - Το σώμα θα αποσυντεθεί. 513 00:58:30,042 --> 00:58:31,458 - Ναι, και αυτό θα δηλητηριάσει τον αέρα 514 00:58:31,458 --> 00:58:33,042 με δυσωδία, Ματθαίο, 515 00:58:33,042 --> 00:58:34,750 που μυρίζει εκατοντάδες 516 00:58:34,750 --> 00:58:36,500 και εκατοντάδες μέτρα τριγύρω, 517 00:58:36,500 --> 00:58:38,958 μια δυσωδία που είναι α κόλαση πολύ χειρότερα 518 00:58:38,958 --> 00:58:40,125 παρά τα γαμημένα σου σκατά. 519 00:58:55,292 --> 00:58:57,458 Πες μου Ματθαίο, που την μαχαίρωσες 520 00:59:02,208 --> 00:59:03,000 - Εδώ. 521 00:59:03,000 --> 00:59:04,042 Εκεί που μου είπες. 522 00:59:04,042 --> 00:59:04,833 - Πόσο βαθιά; 523 00:59:04,833 --> 00:59:05,583 - Βαθιά, πραγματικά βαθιά. 524 00:59:05,583 --> 00:59:06,333 Αυτό το βαθύ. 525 00:59:08,833 --> 00:59:10,917 - Ίσως είναι πραγματικά νεκρή. 526 00:59:10,917 --> 00:59:12,292 - Ίσως σύρθηκε σε κάπου 527 00:59:12,292 --> 00:59:13,958 πριν καταρρεύσει και πέθανε, ε; 528 00:59:13,958 --> 00:59:15,292 - Θα μπορούσε να είναι. 529 00:59:15,292 --> 00:59:16,917 Ίσως πήγε στο υπόγειο 530 00:59:16,917 --> 00:59:18,208 όπου δεν υπάρχει αέρας. 531 00:59:22,542 --> 00:59:23,958 Την μαχαίρωσα. 532 00:59:24,000 --> 00:59:24,875 το έκανα. 533 00:59:24,917 --> 00:59:25,958 Υπήρχε αίμα παντού. 534 00:59:25,958 --> 00:59:27,875 Έπρεπε να πηδήξω πάνω από τις λακκούβες. 535 00:59:30,042 --> 00:59:31,792 - Εδώ είσαι. 536 00:59:33,333 --> 00:59:34,208 - Ευχαριστώ. 537 00:59:41,250 --> 00:59:42,542 - Συνέχισε, Μάθιου. 538 00:59:42,542 --> 00:59:44,083 Φάε το παγωτό σου. 539 00:59:45,542 --> 00:59:47,208 - Δεν το θέλω πια. 540 00:59:47,208 --> 00:59:48,750 - Καλύτερα να το έχεις. 541 00:59:48,750 --> 00:59:50,667 Γιατί θέλω να μείνεις ψύχραιμος. 542 00:59:55,333 --> 00:59:57,292 Θα σε στείλω μια αποστολή, Ματθαίος, 543 00:59:58,875 --> 01:00:00,875 μια πολύ σημαντική αποστολή. 544 01:00:04,000 --> 01:00:05,167 - Δεν μπορώ. 545 01:00:05,167 --> 01:00:06,417 Δεν μπορώ! 546 01:00:06,458 --> 01:00:08,792 Δεν αντέχω κοιτάξτε τους νεκρούς. 547 01:00:08,792 --> 01:00:11,375 Ρωτήστε με οτιδήποτε, αλλά όχι αυτό. 548 01:00:11,375 --> 01:00:12,208 - Σκότωσες έναν μόνος σου! 549 01:00:24,125 --> 01:00:27,458 - Φίλε, πραγματικά θα το κάνεις γαμησε μας με το δυνατο σου στομα. 550 01:00:47,083 --> 01:00:48,083 Γεια σου, Στάνλεϋ. 551 01:00:51,167 --> 01:00:52,583 Έλα, Στάνλεϊ. 552 01:00:55,292 --> 01:00:56,833 Γεια, η μπύρα είναι πάνω μου, ε; 553 01:01:01,042 --> 01:01:03,000 Έλα, χάρισε ένα χαμόγελο. 554 01:01:05,292 --> 01:01:08,250 Ένας από τους όμορφους σου ladykiller χαμόγελα. 555 01:01:15,333 --> 01:01:16,292 Αυτό μωρό μου. 556 01:01:19,667 --> 01:01:20,917 Εσύ και ο Στάνλεϋ 557 01:01:24,000 --> 01:01:25,042 θα πάνε. 558 01:01:29,000 --> 01:01:32,250 Στους Πεζοναύτες που λέμε είναι αναγνώριση. 559 01:01:34,958 --> 01:01:35,708 Καλά; 560 01:01:48,292 --> 01:01:52,000 Θα επιστρέψεις μαζί μου στο σταθμό, εντάξει; 561 01:01:52,000 --> 01:01:52,625 Εντάξει. 562 01:02:22,000 --> 01:02:23,208 - Γαμημένο ηλίθιο! 563 01:02:23,208 --> 01:02:24,417 Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 564 01:02:25,583 --> 01:02:26,375 - Όχι όχι όχι! 565 01:02:26,375 --> 01:02:27,500 - Τσίμπημα, τσίμπημα! 566 01:02:27,500 --> 01:02:28,292 - Παιδί της σκύλας! 567 01:02:28,292 --> 01:02:29,458 Γαμημένο μαλάκα. 568 01:02:29,458 --> 01:02:30,583 - Παρακαλώ, όχι παιδιά. 569 01:02:30,583 --> 01:02:31,500 - Τράνταγμα! 570 01:02:31,500 --> 01:02:32,458 - Τα γυαλιά μου, τα γυαλιά μου! 571 01:02:32,458 --> 01:02:33,875 που πήγαν τα γυαλιά μου... 572 01:02:33,875 --> 01:02:35,542 - Τι αγελαδινό. 573 01:02:35,542 --> 01:02:36,958 Γαμημένο ηλίθιο! 574 01:02:38,000 --> 01:02:39,333 Πάρε τα γαμημένα σου γυαλιά. 575 01:02:40,958 --> 01:02:41,750 Γαμώ! 576 01:02:41,750 --> 01:02:43,042 Μπάσταρδος! 577 01:02:43,042 --> 01:02:43,958 Γαμημένο κώλο! 578 01:02:48,458 --> 01:02:50,500 - Πάρε το γαμήστε από εδώ! 579 01:02:53,250 --> 01:02:54,750 Συνεχίστε, φύγετε από εδώ! 580 01:02:58,583 --> 01:02:59,833 - Τσούμπα! 581 01:02:59,833 --> 01:03:00,625 Αν σε ξαναδώ εδώ, 582 01:03:00,625 --> 01:03:01,917 Θα σου σπάσω τον κώλο. 583 01:03:01,917 --> 01:03:05,417 - Μικρό κάθαρμα! 584 01:03:05,417 --> 01:03:06,708 - Γαμώτο ανόητο. 585 01:04:38,750 --> 01:04:39,750 - Συγχωρέστε με. 586 01:04:41,417 --> 01:04:42,250 Συγχωρέστε με. 587 01:06:07,042 --> 01:06:08,083 - Μπαμπά! 588 01:06:08,083 --> 01:06:09,250 Πατερούλης! 589 01:06:09,250 --> 01:06:10,875 - Γεια! 590 01:06:10,875 --> 01:06:12,292 - Μπαμπά, πες του να μου δώσει πίσω το δολάριο μου. 591 01:06:12,292 --> 01:06:13,500 Μου έκλεψε το δολάριο. 592 01:06:13,500 --> 01:06:14,875 - Δεν το έκανα, λέει ψέματα. 593 01:06:14,875 --> 01:06:16,000 - Γεια! 594 01:06:16,000 --> 01:06:17,208 Γεια σου! 595 01:06:17,208 --> 01:06:17,958 Yahooooo! 596 01:06:19,833 --> 01:06:22,042 - Μπαμπά, πες του να μου δώσει πίσω το δολάριο μου. 597 01:06:22,083 --> 01:06:23,375 - Δεν το έκανα της κλέψουν το δολάριο. 598 01:06:23,375 --> 01:06:25,125 - Έλα, παιδιά κόψτε το. 599 01:06:26,000 --> 01:06:27,458 -Θα σε πάρω. 600 01:06:27,458 --> 01:06:28,458 - Γεια, γλυκιά μου. 601 01:06:28,458 --> 01:06:29,625 - Γεια. 602 01:06:29,625 --> 01:06:31,083 Έχουν τσακωθεί έτσι 603 01:06:31,083 --> 01:06:32,750 από τότε που ήρθαν σπίτι από το σχολείο. 604 01:06:32,750 --> 01:06:33,958 - Έλα σταματήστε, παιδιά. 605 01:06:33,958 --> 01:06:35,542 Θα σου δώσω άλλο ένα δολάριο. 606 01:06:35,542 --> 01:06:36,958 Σταμάτα λοιπόν να τον κυνηγάς. 607 01:06:36,958 --> 01:06:38,792 - Μπαμπά, πες της να σταματήσει. 608 01:06:38,792 --> 01:06:40,833 - Θα σου πω τι. 609 01:06:40,833 --> 01:06:42,458 Ο μπαμπάς θα κλείσει το μέρος κάτω 610 01:06:42,458 --> 01:06:43,667 και θα πάμε όλοι για ψάρεμα. 611 01:06:43,667 --> 01:06:44,750 - Ναι ναι. 612 01:06:44,750 --> 01:06:45,917 - Μισώ το ψάρεμα. 613 01:06:45,917 --> 01:06:46,875 Είναι βαρετό. 614 01:07:23,083 --> 01:07:24,125 - Σούπερ μάρκετ. 615 01:07:24,125 --> 01:07:25,750 - Αυτό είναι το σπίτι στο Parkhill Lane. 616 01:07:25,750 --> 01:07:27,167 Θα ήθελα να παραγγείλω κάποια είδη. 617 01:07:27,167 --> 01:07:28,708 - Δώσε μου η παραγγελία σας, κυρία. 618 01:07:43,875 --> 01:07:45,417 - Γεια σου, Μάθιου, πάρε αυτό 619 01:07:45,458 --> 01:07:46,833 στο σπίτι στο Parkhill Lane. 620 01:10:49,000 --> 01:10:51,083 - Ήρθες πολύ γρήγορα, Μάθιου. 621 01:11:26,125 --> 01:11:26,917 Ορίστε, Μάθιου. 622 01:12:18,875 --> 01:12:20,292 Μάθιου, εδώ. 623 01:12:22,250 --> 01:12:23,542 - Σε μισώ! 624 01:12:23,542 --> 01:12:24,375 Σε μισώ! 625 01:12:25,625 --> 01:12:28,250 -Τι έχω κάνει σε σένα Ματθαίο; 626 01:12:30,292 --> 01:12:34,042 - Δεν έφερες τίποτα αλλά κακή τύχη μαζί σου. 627 01:12:36,000 --> 01:12:37,875 Κακοτυχία! 628 01:12:40,000 --> 01:12:42,208 Δεν έχω φίλους τώρα εξαιτίας σου. 629 01:12:42,208 --> 01:12:43,833 - Γιατί, Μάθιου; 630 01:12:43,833 --> 01:12:44,875 Γιατί εξαιτίας μου; 631 01:12:44,875 --> 01:12:47,667 - Με επέλεξαν να σε σκότωσα και δεν το έκανα. 632 01:12:47,667 --> 01:12:49,750 - Θα το κάνεις αυτή τη φορά, Μάθιου. 633 01:12:49,750 --> 01:12:51,000 Θα. 634 01:12:51,000 --> 01:12:51,833 Απλά χαλαρώστε. 635 01:12:53,083 --> 01:12:54,417 - Λυπάμαι που πρέπει να το κάνω αυτό. 636 01:12:55,708 --> 01:12:58,000 Λυπάμαι και για τι Σου έκανα μαζί τους. 637 01:12:58,000 --> 01:12:59,375 Δεν ήταν ιδέα μου. 638 01:13:03,042 --> 01:13:05,583 Δεν έχω φίλους στην πόλη. 639 01:13:07,583 --> 01:13:09,000 - Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. 640 01:13:09,000 --> 01:13:09,833 Θυμάμαι; 641 01:13:09,833 --> 01:13:11,417 με ρώτησες; 642 01:13:11,417 --> 01:13:13,458 - Είσαι μόνο εδώ για το καλοκαίρι. 643 01:13:13,458 --> 01:13:16,125 Τι να κάνω εγώ υπόλοιπο του χρόνου; 644 01:13:19,000 --> 01:13:22,083 - Θα μπορούσα να είχα δώσει είσαι ένα καλοκαίρι για να θυμάσαι 645 01:13:22,083 --> 01:13:24,000 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 646 01:17:31,875 --> 01:17:32,958 - Σούπερ μάρκετ. 647 01:17:32,958 --> 01:17:35,083 - Αυτό είναι το σπίτι στο Parkhill Lane. 648 01:17:35,083 --> 01:17:36,500 Πριν μια ώρα εγώ παρήγγειλε μερικά πράγματα 649 01:17:36,500 --> 01:17:38,500 και κανείς δεν ήρθε να παραδώσει. 650 01:17:38,500 --> 01:17:40,000 - Συγγνώμη για η καθυστέρηση, κυρία. 651 01:17:40,000 --> 01:17:41,000 Θα το ελέγξω. 652 01:17:41,000 --> 01:17:42,125 - Ευχαριστώ. 653 01:18:06,083 --> 01:18:07,750 - Το βενζινάδικο είναι κλειστό, κυρία. 654 01:18:16,083 --> 01:18:17,667 Κυριακή ανοίγουμε μόνο μισή μέρα. 655 01:18:21,875 --> 01:18:22,917 Ελάτε αύριο. 656 01:18:39,083 --> 01:18:41,083 Ήξερα ότι ήσουν θα αρέσει εδώ. 657 01:19:47,000 --> 01:19:47,958 Λοιπόν; 658 01:19:51,042 --> 01:19:53,042 Ω, θες να το κάνω άνοιξε την πόρτα για σένα. 659 01:19:54,042 --> 01:19:55,042 Καλά. 660 01:19:58,750 --> 01:20:00,375 - Μείνε εκεί που είσαι. 661 01:20:05,542 --> 01:20:07,000 - Πλάκα κάνεις. 662 01:20:10,500 --> 01:20:12,458 - Βγάλε τα ρούχα σου. 663 01:20:13,542 --> 01:20:15,750 - Δεν χρειάζεται να με αναγκάσεις. 664 01:20:15,792 --> 01:20:17,917 Θα σου το κάνω οικειοθελώς. 665 01:20:19,542 --> 01:20:20,292 - Τα ρούχα σου. 666 01:20:25,208 --> 01:20:28,333 - Δεν μου αρέσουν οι γυναίκες δίνοντάς μου εντολές. 667 01:20:29,542 --> 01:20:30,250 Σκατά! 668 01:20:31,917 --> 01:20:32,875 Εντάξει, κοίτα. 669 01:20:34,958 --> 01:20:37,000 Εντάξει, αλλά είσαι μετά από τον λάθος άνθρωπο. 670 01:20:39,000 --> 01:20:41,833 Κοίτα, μπερδεύτηκα σε όλο αυτό το πράγμα. 671 01:20:41,833 --> 01:20:43,417 Ο Stanley, ο μελαχρινός τύπος, 672 01:20:44,458 --> 01:20:45,625 ο άντρας είναι σεξουαλικός μανιακός. 673 01:20:46,792 --> 01:20:47,500 - Το παντελόνι. 674 01:20:57,208 --> 01:20:58,833 Τώρα στα γόνατα. 675 01:21:24,583 --> 01:21:26,000 -Μην. 676 01:21:26,000 --> 01:21:26,875 Παρακαλώ μην το κάνετε. 677 01:21:30,542 --> 01:21:33,000 Κοίτα, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. 678 01:21:33,000 --> 01:21:35,000 απέκτησα οικογένεια. 679 01:21:35,000 --> 01:21:38,042 - Μια όμορφη σύζυγος, δύο όμορφα παιδιά. 680 01:21:39,292 --> 01:21:40,333 Και δεν σε νοιάζει; 681 01:21:40,333 --> 01:21:42,083 Χωρίς ένοχη συνείδηση; 682 01:21:42,083 --> 01:21:43,375 - Έλα, αυτό το πράγμα μαζί σου είναι 683 01:21:43,375 --> 01:21:45,208 πράγμα που κάθε ο άνθρωπος θα είχε κάνει. 684 01:21:45,208 --> 01:21:46,875 Προτρέπεις έναν άντρα σε να σου το κάνω, 685 01:21:46,875 --> 01:21:49,083 και ένας άντρας παίρνει το μήνυμα γρήγορα. 686 01:21:49,083 --> 01:21:52,625 Τώρα κοιτάξτε, αν είναι παντρεμένος ή όχι, ένας άντρας είναι απλώς ένας άντρας. 687 01:21:52,625 --> 01:21:53,917 Γεια, πρώτο πράγμα, 688 01:21:53,917 --> 01:21:55,083 μπαίνεις στο βενζινάδικο 689 01:21:55,083 --> 01:21:57,083 και εκθέτεις το δικό σου καταραμένα σέξι πόδια για μένα, 690 01:21:57,083 --> 01:21:58,875 περπατώντας πίσω και εμπρός πραγματικά αργά, 691 01:21:58,875 --> 01:22:01,333 φροντίζοντας να τα δω καλά. 692 01:22:01,333 --> 01:22:05,583 Και μετά ο Ματθαίος παραδίδει το φαγητό στην πόρτα σας. 693 01:22:05,583 --> 01:22:09,667 Έλα, βλέπει τα μισά σου βυζιά που τον κρυφοκοιτάζουν. 694 01:22:09,667 --> 01:22:11,042 Βυζιά χωρίς σουτιέν. 695 01:22:14,042 --> 01:22:16,250 Και μετά, είσαι ξαπλωμένος στο κανό 696 01:22:19,417 --> 01:22:22,667 με το μπικίνι σου, απλώς περιμένεις 697 01:22:25,875 --> 01:22:26,625 σαν δόλωμα. 698 01:23:06,000 --> 01:23:08,958 - Έλα, θα το κάνω κάνε ένα ζεστό μπάνιο. 699 01:23:23,500 --> 01:23:25,625 Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σας; 700 01:23:26,875 --> 01:23:31,625 - Για να δούμε, το κορίτσι είναι 10 και το αγόρι, 701 01:23:32,333 --> 01:23:33,958 είναι ήδη εννιά. 702 01:23:38,500 --> 01:23:40,708 Πώς ξέρετε για η γυναίκα μου και τα παιδιά μου; 703 01:23:42,167 --> 01:23:44,917 - Σε ήθελα τις προάλλες. 704 01:23:44,958 --> 01:23:45,958 Ήρθα από τη θέση σου. 705 01:23:46,875 --> 01:23:48,250 Ήταν εκεί. 706 01:23:51,000 --> 01:23:52,208 Αγαπάτε τα παιδιά σας; 707 01:23:52,208 --> 01:23:53,000 - Σίγουρα το κάνω. 708 01:23:59,875 --> 01:24:01,667 - Και η γυναίκα σου; 709 01:24:01,667 --> 01:24:03,000 Αγαπάς τη γυναίκα σου; 710 01:24:03,000 --> 01:24:03,917 - Είναι εντάξει. 711 01:24:05,292 --> 01:24:08,250 Συνηθίζεις τη γυναίκα μετά από λίγο, ξέρεις; 712 01:24:10,542 --> 01:24:12,333 Δεν θέλω να μιλήσω για την οικογένειά μου. 713 01:24:14,667 --> 01:24:15,417 - Εντάξει. 714 01:24:18,125 --> 01:24:20,000 Πώς είναι οι φίλοι σου; 715 01:24:20,000 --> 01:24:20,750 - Ποιοι φίλοι; 716 01:24:21,667 --> 01:24:23,042 - Οι φίλοι σου. 717 01:24:23,042 --> 01:24:23,875 - Εννοείς αυτούς τους τύπους; 718 01:24:23,875 --> 01:24:24,833 Σκατά. 719 01:24:26,250 --> 01:24:27,250 Δεν είναι φίλοι μου. 720 01:24:29,167 --> 01:24:31,417 Ξέρεις, κρέμονται πάνω μου σαν βδέλλες. 721 01:24:31,417 --> 01:24:32,958 Γαμημένο κοροϊδία εκτός λειτουργίας όλη την ώρα. 722 01:24:35,708 --> 01:24:37,792 Πραγματικά απεχθάνομαι άτομα που δεν δουλεύουν. 723 01:24:39,958 --> 01:24:41,750 Μπες κι εσύ σε μπελάδες εύκολα, ξέρεις; 724 01:24:42,875 --> 01:24:44,417 - Ο Ματθαίος δουλεύει. 725 01:24:44,417 --> 01:24:45,167 Είναι εντάξει. 726 01:24:46,042 --> 01:24:47,750 - Ο Μάθιου είναι μισός ηλίθιος. 727 01:24:49,167 --> 01:24:52,875 Γεια, ξέρεις ότι με κάλεσαν χθες από το σούπερ μάρκετ 728 01:24:52,875 --> 01:24:54,792 ρωτώντας αν τον έχω δει. 729 01:24:56,542 --> 01:24:58,042 Εξαφανίστηκε από χθες. 730 01:24:58,042 --> 01:24:59,583 Απογειώθηκε με το δικό του ποδήλατο κάπου. 731 01:25:00,625 --> 01:25:02,875 Κανείς δεν ξέρει πού και γιατί. 732 01:25:22,250 --> 01:25:24,667 Α, ναι. 733 01:25:29,833 --> 01:25:31,625 Ω. 734 01:25:32,000 --> 01:25:32,750 Ω ναι. 735 01:25:33,917 --> 01:25:34,875 Έχεις υπέροχα χέρια. 736 01:25:37,208 --> 01:25:38,958 Ω, ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 737 01:25:43,583 --> 01:25:46,167 Είναι πολύ συγκινητικός αγόρι, αυτός ο Ματθαίος. 738 01:25:46,167 --> 01:25:47,333 Είναι πολύ ευαίσθητος. 739 01:25:49,250 --> 01:25:50,500 Είχαμε μια μικρή μάχη μαζί του χθες. 740 01:25:50,500 --> 01:25:52,417 Τον τρόμαξε. 741 01:25:54,125 --> 01:25:54,958 Θα επιστρέψει. 742 01:25:56,833 --> 01:25:58,625 - Δεν θα επιστρέψει ποτέ. 743 01:25:58,625 --> 01:25:59,417 - Ναι, θα το κάνει. 744 01:25:59,417 --> 01:26:00,208 Θα ηρεμήσει. 745 01:26:02,000 --> 01:26:04,083 - Ψυχράει, εντάξει. 746 01:26:04,083 --> 01:26:06,208 Στο κάτω μέρος του ποταμού. 747 01:26:06,208 --> 01:26:07,542 - Τι; 748 01:26:07,542 --> 01:26:09,000 Νομίζεις ότι διέπραξε αυτοκτονία ή κάτι τέτοιο; 749 01:26:09,958 --> 01:26:11,250 - Όχι, τον σκότωσα. 750 01:26:14,042 --> 01:26:14,792 - Όχι δεν το έκανες. 751 01:26:16,958 --> 01:26:18,000 - Ναι, το έκανα. 752 01:26:18,000 --> 01:26:20,250 Τον έπνιξα θάνατος με σχοινί. 753 01:26:20,250 --> 01:26:23,708 - Έλα, δεν το έκανες. 754 01:26:23,708 --> 01:26:24,458 - Το έκανα. 755 01:26:28,167 --> 01:26:30,917 -Έχεις ένα φανταστική αίσθηση του χιούμορ. 756 01:26:33,250 --> 01:26:35,875 - Άφησα τον Μάθιου να φιλήσει και έχε με πριν τον σκοτώσω. 757 01:26:37,333 --> 01:26:38,958 Και ξέρετε τι; 758 01:26:38,958 --> 01:26:40,667 - Μμμ; 759 01:26:40,667 --> 01:26:42,125 - Ήρθε. 760 01:26:42,125 --> 01:26:43,875 Στην πραγματικότητα ήρθε. 761 01:26:47,000 --> 01:26:51,042 - Έχεις κάτι περίεργο, περίεργη αίσθηση του χιούμορ. 762 01:26:51,042 --> 01:26:51,708 -Εγώ; 763 01:26:55,000 --> 01:26:55,792 - Ω ναι. 764 01:26:55,792 --> 01:26:56,542 Ναι. 765 01:27:01,667 --> 01:27:03,000 Ω ναι! 766 01:27:03,000 --> 01:27:03,833 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 767 01:27:09,667 --> 01:27:10,458 Ω ναι. 768 01:27:10,458 --> 01:27:11,500 Έχεις υπέροχα χέρια. 769 01:27:14,000 --> 01:27:15,542 Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 770 01:27:19,833 --> 01:27:21,583 Ω ναι, αυτό είναι φανταστικό. 771 01:27:29,250 --> 01:27:30,125 Ω ναι ναι. 772 01:27:31,417 --> 01:27:32,167 Τι γλυκό. 773 01:27:34,125 --> 01:27:34,875 Τι γλυκό. 774 01:27:35,917 --> 01:27:36,958 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 775 01:27:36,958 --> 01:27:37,833 Αυτό είναι υπέροχο. 776 01:27:45,167 --> 01:27:47,750 Είναι τόσο γλυκό, είναι επώδυνο. 777 01:27:51,542 --> 01:27:54,583 Ω Θεέ. 778 01:27:54,625 --> 01:27:58,708 Ω Θεέ μου. 779 01:27:58,708 --> 01:27:59,458 Σκατά. 780 01:28:00,333 --> 01:28:02,250 Ω Ιησού. 781 01:28:02,250 --> 01:28:04,042 Ω Ιησού! 782 01:28:04,042 --> 01:28:04,958 Ω σκατά. 783 01:28:04,958 --> 01:28:06,625 Κοίτα τι μου έκανε! 784 01:28:06,625 --> 01:28:10,500 Ω Θεέ μου! 785 01:28:10,500 --> 01:28:12,292 Ω σκατά! 786 01:28:12,292 --> 01:28:13,042 Ω Ιησού. 787 01:28:14,708 --> 01:28:15,667 Ω Θεέ. 788 01:28:15,667 --> 01:28:16,417 Ω Θεέ μου! 789 01:28:18,958 --> 01:28:21,833 Κοίτα τι μου έκανε! 790 01:28:21,833 --> 01:28:23,292 Ω σκατά! 791 01:28:25,958 --> 01:28:27,208 Μητέρα. 792 01:28:31,375 --> 01:28:32,125 Μητέρα. 793 01:28:35,125 --> 01:28:36,000 Ω Κύριε μου. 794 01:28:39,958 --> 01:28:40,958 Ωχ όχι! 795 01:28:42,000 --> 01:28:42,917 Ω Θεέ μου! 796 01:28:42,917 --> 01:28:44,083 Δεν μπορώ να σταματήσω την αιμορραγία! 797 01:28:44,083 --> 01:28:44,833 Ωχ ωχ! 798 01:29:00,042 --> 01:29:01,542 Κάποιος να με βοηθήσει! 799 01:29:06,875 --> 01:29:07,917 Ω Ιησού, όχι! 800 01:29:11,875 --> 01:29:13,375 Σταμάτα, σταμάτα. 801 01:29:13,375 --> 01:29:14,750 Ω όχι. 802 01:29:14,750 --> 01:29:15,958 Σταμάτα, ναι ναι. 803 01:29:15,958 --> 01:29:18,125 Α, δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί. 804 01:29:18,167 --> 01:29:20,542 Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί! 805 01:29:20,542 --> 01:29:22,042 Δεν θα σταματήσει. 806 01:29:22,042 --> 01:29:23,208 Δεν θα σταματήσει. 807 01:29:24,958 --> 01:29:26,208 Όχι! 808 01:29:26,208 --> 01:29:26,958 Ω! 809 01:29:33,083 --> 01:29:34,542 Άσε με να φύγω από εδώ! 810 01:31:00,375 --> 01:31:02,792 - Ο άντρας μου γαμημένο ποτέ δεν εξαφανίζεται από πάνω μου. 811 01:31:04,125 --> 01:31:05,625 Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 812 01:31:07,875 --> 01:31:09,125 Μου είναι πιστός. 813 01:31:10,375 --> 01:31:12,250 Είναι καλός πατέρας και καλός σύζυγος. 814 01:31:22,750 --> 01:31:23,875 Γαμημένοι αλήτες. 815 01:31:26,167 --> 01:31:28,917 Γιατί κάνεις παρέα εδώ όλη την ώρα; 816 01:31:28,917 --> 01:31:29,667 Ε; 817 01:31:31,958 --> 01:31:32,708 Πού είναι; 818 01:31:35,000 --> 01:31:37,333 Φύγε από εδώ! 819 01:31:37,333 --> 01:31:38,750 Βγαίνω. 820 01:31:38,750 --> 01:31:39,833 Φύγε από εδώ! 821 01:31:40,958 --> 01:31:42,042 Φύγε από εδώ! 822 01:31:43,542 --> 01:31:45,083 Φύγε στο διάολο από εδώ. 823 01:31:50,583 --> 01:31:51,583 Γαμημένοι αλήτες. 824 01:32:03,458 --> 01:32:04,833 Θα σου σπάσω τα καταραμένα κεφάλια 825 01:32:04,875 --> 01:32:06,083 αν ξανάρθεις εδώ. 826 01:35:02,458 --> 01:35:04,542 - Σε τρόμαξα, έτσι δεν είναι; 827 01:35:07,583 --> 01:35:08,958 Ε; 828 01:35:08,958 --> 01:35:10,125 - Ούτε λίγο. 829 01:35:10,125 --> 01:35:12,000 Πού είναι ο φίλος σου; 830 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 - Έμεινε πίσω στην πόλη. 831 01:35:14,000 --> 01:35:14,708 - Χαίρομαι. 832 01:35:16,000 --> 01:35:17,333 Εσύ ήθελα. 833 01:35:21,542 --> 01:35:22,292 - Σκύλα! 834 01:35:24,708 --> 01:35:26,000 Θεούλα τσούλα. 835 01:35:28,667 --> 01:35:31,625 Γεια, τι κάνεις νομίζεις ότι κάνεις; 836 01:35:52,917 --> 01:35:53,792 Άντι, Άντι! 837 01:35:56,333 --> 01:35:57,083 Άντι! 838 01:36:00,750 --> 01:36:01,917 Άντι, βοήθησέ με! 839 01:36:07,958 --> 01:36:08,708 Άντι! 840 01:36:17,208 --> 01:36:18,042 Βοήθεια, βοήθεια! 841 01:36:19,875 --> 01:36:21,042 Άντι, βοήθησέ με! 842 01:36:22,792 --> 01:36:24,458 Πάρε την, πάρε την! 843 01:36:24,458 --> 01:36:25,500 Κάνε κάτι! 844 01:36:52,750 --> 01:36:53,583 - Murderer! 845 01:36:54,500 --> 01:36:56,042 Δολοφόνος! 846 01:36:56,083 --> 01:36:57,208 Γαμημένη σκύλα! 847 01:36:58,292 --> 01:37:00,542 Θα σε σκοτώσω. 848 01:37:00,542 --> 01:37:01,292 Πόρνη! 849 01:37:02,375 --> 01:37:04,042 Αφήστε τον ήσυχο! 850 01:37:04,042 --> 01:37:06,042 Θα σε σκίσω! 851 01:37:09,000 --> 01:37:10,500 Θα σε πάρω! 852 01:37:20,625 --> 01:37:22,167 Έρχομαι, Στάνλεϊ! 853 01:37:36,458 --> 01:37:37,958 Ερχομαι! 854 01:37:38,000 --> 01:37:39,000 Γυρίστε. 855 01:37:39,042 --> 01:37:40,333 Ακούμπησε στο μπράτσο μου. 856 01:37:58,083 --> 01:37:59,208 - Όχι όχι, Άντι! 857 01:37:59,208 --> 01:38:00,792 Μη με αφήσεις. 858 01:38:00,792 --> 01:38:01,542 Βοήθεια! 859 01:38:01,542 --> 01:38:03,375 Μη με αφήσεις! 860 01:38:25,500 --> 01:38:26,250 Βοηθήστε με. 861 01:38:27,833 --> 01:38:29,958 Παρακαλώ. 862 01:38:29,958 --> 01:38:33,208 Σε παρακαλώ, δεν θέλω να πεθάνω. 863 01:38:35,625 --> 01:38:36,375 Παρακαλώ. 864 01:38:39,792 --> 01:38:41,333 Ερχομαι. 865 01:38:41,333 --> 01:38:42,667 Παρακαλώ, βοηθήστε με. 866 01:38:44,042 --> 01:38:45,542 Δεν θέλω να πεθάνω. 867 01:38:45,542 --> 01:38:46,500 Δεν θέλω να πεθάνω. 868 01:38:56,833 --> 01:38:58,083 Δεν ήταν ιδέα μου. 869 01:38:58,083 --> 01:38:59,583 Δεν ήθελα να σου το κάνω. 870 01:38:59,583 --> 01:39:00,375 λυπάμαι. 871 01:39:00,375 --> 01:39:01,167 πραγματικά είμαι. 872 01:39:01,208 --> 01:39:02,083 Ήταν ο Τζόνι. 873 01:39:02,125 --> 01:39:03,833 Ο Τζόνι με μίλησε για αυτό. 874 01:39:03,833 --> 01:39:04,667 Ο Τζόνι με ανάγκασε να το κάνω. 875 01:39:04,667 --> 01:39:05,750 Δεν ήθελα να το κάνω. 876 01:39:05,750 --> 01:39:07,375 Με έβαλε να το κάνω. 877 01:39:07,375 --> 01:39:08,625 Ρούφα το, σκύλα!