1
00:00:34,420 --> 00:00:37,980
[Преди пет години]

2
00:00:56,350 --> 00:00:57,350
Побързай, Ляо,

3
00:00:57,640 --> 00:00:58,670
донесете защитния костюм.

4
00:01:10,780 --> 00:01:13,860
♪Изкачване на планина♪

5
00:01:15,120 --> 00:01:15,790
не се страхувай

6
00:01:16,400 --> 00:01:16,950
момиче

7
00:01:17,180 --> 00:01:20,860
♪Слизане по склон♪

8
00:01:20,900 --> 00:01:24,100
♪Да си намериш спътник♪

9
00:01:24,180 --> 00:01:25,780
♪Изграждане на село♪

10
00:01:25,820 --> 00:01:27,540
♪Гледайки как реката се простира в далечината♪

11
00:01:27,580 --> 00:01:29,300
♪Пътят е неравен♪

12
00:01:29,340 --> 00:01:31,220
♪Трудно е да вървиш♪

13
00:01:34,280 --> 00:01:35,710
Този защитен костюм работи.

14
00:01:36,640 --> 00:01:38,310
Растението е спряло да се разлага.

15
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
Бях на косъм да се задуша.

16
00:01:47,920 --> 00:01:48,710
Мън,

17
00:01:49,710 --> 00:01:51,350
това е наистина впечатляващо.

18
00:01:51,430 --> 00:01:52,590
Имате тайното оръжие

19
00:01:52,590 --> 00:01:54,120
на Medicine Immortal Association напълно под контрол.

20
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Нищо не направих.

21
00:01:56,070 --> 00:01:57,430
Просто това момиче

22
00:01:58,280 --> 00:01:59,400
е много странно.

23
00:02:06,870 --> 00:02:08,680
Тя се подчинява на всичко, което кажа,

24
00:02:09,280 --> 00:02:11,710
като тяло без душа.

25
00:02:17,630 --> 00:02:19,000
Освен това забелязах

26
00:02:19,000 --> 00:02:21,430
че създанията в пещерата не са били засегнати от Отровното момиче.

27
00:02:21,710 --> 00:02:23,560
Вероятно има нещо общо с магиите

28
00:02:23,710 --> 00:02:24,710
по стените на пещерата.

29
00:02:24,910 --> 00:02:25,910
Ще се върна и ще проуча.

30
00:02:26,840 --> 00:02:27,310
окей

31
00:02:27,840 --> 00:02:28,840
Първо ще я върна обратно.

32
00:02:28,840 --> 00:02:30,240
- Добре. - Свържете се с мен веднага, ако има някакви актуализации.

33
00:02:30,240 --> 00:02:30,910
окей

34
00:02:31,280 --> 00:02:32,240
Да тръгваме, момиче.

35
00:02:46,240 --> 00:02:47,120
Време е да тръгваме.

36
00:03:10,620 --> 00:03:13,860
[2,3 километра остават]

37
00:03:22,590 --> 00:03:23,310
Хей, момиче,

38
00:03:29,630 --> 00:03:30,960
това първото ти каране с кола ли е?

39
00:04:04,260 --> 00:04:09,180
[Бункер]

40
00:04:13,380 --> 00:04:15,860
♪Има глас, който вика дълбоко отвътре♪

41
00:04:15,900 --> 00:04:17,820
♪Пейте хвалебствия пред Залата на злодеите♪

42
00:04:17,860 --> 00:04:20,540
♪Поемете контрола, ако искате да влезете♪

43
00:04:20,620 --> 00:04:23,260
♪Страхът е просто друга форма на болка♪

44
00:04:23,300 --> 00:04:25,900
♪Животът е само мимолетен сън♪

45
00:04:25,980 --> 00:04:28,740
♪Гневът възниква, когато емоциите се манипулират от външно влияние♪

46
00:04:28,780 --> 00:04:31,420
♪Страданието се ражда от пребиваване в неразбиране♪

47
00:04:31,500 --> 00:04:34,940
♪Всички добри дела имат обща цел♪

48
00:04:37,340 --> 00:04:40,300
♪Врящ от ярост, треперещ в търсене на достоен противник♪

49
00:04:40,340 --> 00:04:41,740
♪Добавете допълнително забавление♪

50
00:04:41,740 --> 00:04:42,820
♪За да задоволя глада си за силни усещания♪

51
00:04:42,860 --> 00:04:44,260
♪Изгубен в унес, светът около мен се събужда♪

52
00:04:44,300 --> 00:04:45,620
♪Попълване на временна роля като временен♪

53
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
♪Хиляди състрадателни ръце се простират с милост♪

54
00:04:47,100 --> 00:04:48,460
♪Светът полудя за мен♪

55
00:04:48,500 --> 00:04:49,740
♪Мъжете са източниците на всички злини♪

56
00:04:49,820 --> 00:04:51,260
♪Мисълта остава в ума ми♪

57
00:04:51,300 --> 00:04:53,220
♪Вървя по пътя си свободно♪

58
00:04:53,740 --> 00:04:55,020
♪Откакто стигнах дотук♪

59
00:04:55,060 --> 00:04:58,940
♪Дори да знам, че може да съжалявам♪

60
00:04:59,020 --> 00:05:01,820
♪Бих предприел действие без никакво колебание♪

61
00:05:02,300 --> 00:05:03,630
[Аз съм никой: Сблъсъкът между Ин и Ян]

62
00:05:03,630 --> 00:05:04,280
[Адаптирано от Under One Person]

63
00:05:04,280 --> 00:05:05,380
[публикуван от Tencent Comics под China Literature]

64
00:05:08,100 --> 00:05:12,100
[Епизод 6]

65
00:05:12,180 --> 00:05:13,190
[Това е художествена измислица.]

66
00:05:13,190 --> 00:05:14,370
[Всяка прилика със съществуващи обекти е чисто съвпадение.]

67
00:05:14,370 --> 00:05:15,380
[Всички извършени действия и способности са измислени и не трябва да се имитират.]

68
00:05:16,060 --> 00:05:16,860
Бункерът,

69
00:05:16,860 --> 00:05:19,280
специална институция, пряко контролирана от централата на NDT Express,

70
00:05:19,280 --> 00:05:19,970
изпълнява множество функции,

71
00:05:19,970 --> 00:05:21,570
включително тази на болница, изследователски център и затвор.

72
00:05:21,570 --> 00:05:23,470
Неговата секретност и защитни мерки са несравними,

73
00:05:23,530 --> 00:05:24,980
и разполага с най-съвременни медицински ресурси.

74
00:05:25,040 --> 00:05:27,280
Той също така провежда изследвания на редки болести,

75
00:05:27,340 --> 00:05:30,210
свръхестествени явления и необичайни сили в света на аутсайдерите.

76
00:05:30,210 --> 00:05:32,780
Освен това, той функционира като затвор, който поддържа справедливостта в това царство.

77
00:05:38,190 --> 00:05:39,830
Дошъл си чак до Бункера само за да я провериш.

78
00:05:40,390 --> 00:05:41,120
Мън,

79
00:05:41,510 --> 00:05:42,750
държиш много на нея, нали?

80
00:05:45,920 --> 00:05:48,800
Изглежда на около петнадесет или шестнадесет,

81
00:05:49,390 --> 00:05:51,270
приблизително на същата възраст като дъщеря ми.

82
00:05:52,390 --> 00:05:53,720
Така че не мога да не се тревожа.

83
00:05:55,480 --> 00:05:57,390
Как е тя сега?

84
00:05:58,510 --> 00:05:59,920
Тя все още не е казала нито дума.

85
00:06:00,270 --> 00:06:02,070
Работата е там, че тя има някакви езикови способности,

86
00:06:02,360 --> 00:06:04,160
поради което тя може да следва нашите инструкции.

87
00:06:07,800 --> 00:06:08,750
Разпитахме членовете

88
00:06:08,750 --> 00:06:09,720
на Асоциацията Medicine Immortal

89
00:06:09,720 --> 00:06:10,830
ние заловихме.

90
00:06:11,560 --> 00:06:12,510
Освен техниките на аутсайдери,

91
00:06:12,870 --> 00:06:13,800
тези злодеи

92
00:06:13,800 --> 00:06:14,830
дори не си направи труда да внуши

93
00:06:14,830 --> 00:06:16,120
всяко основно човешко разбиране в нея.

94
00:06:19,870 --> 00:06:20,560
Ето защо това дете

95
00:06:20,560 --> 00:06:22,240
дори не вижда себе си като човек.

96
00:06:22,950 --> 00:06:23,390
хайде

97
00:06:23,630 --> 00:06:24,800
Ще ти помогна да се преоблечеш.

98
00:06:25,270 --> 00:06:25,720
не

99
00:06:25,950 --> 00:06:26,680
трябва да се каже

100
00:06:27,630 --> 00:06:29,430
че тя дори не знае какво е.

101
00:06:49,040 --> 00:06:50,270
помислих си

102
00:06:51,040 --> 00:06:52,070
тя беше най-добрият отровител

103
00:06:52,070 --> 00:06:54,190
подготвен от Medicine Immortal Association.

104
00:06:58,480 --> 00:06:59,310
Но грешах.

105
00:07:00,830 --> 00:07:01,630
Това дете

106
00:07:02,510 --> 00:07:04,120
е петриево блюдо с отрова.

107
00:07:04,120 --> 00:07:04,830
хайде

108
00:07:05,480 --> 00:07:07,240
позволете ми да ви помогна да се преоблечете.

109
00:07:19,750 --> 00:07:21,830
Откакто я доведох до Бункера,

110
00:07:22,720 --> 00:07:25,510
Ще изпълня отговорността си към нея.

111
00:07:32,160 --> 00:07:33,070
ела с мен

112
00:08:21,680 --> 00:08:22,360
хей

113
00:08:22,870 --> 00:08:23,800
трябва да си гладен.

114
00:08:24,630 --> 00:08:25,120
Давай и яж.

115
00:08:30,190 --> 00:08:30,750
копай,

116
00:08:31,600 --> 00:08:32,080
момиче

117
00:08:32,440 --> 00:08:33,600
Това е странно.

118
00:08:33,670 --> 00:08:35,030
По-рано беше добре

119
00:08:35,030 --> 00:08:36,000
и много послушен.

120
00:08:40,440 --> 00:08:41,840
Не можеш да гладуваш така.

121
00:08:43,150 --> 00:08:43,910
Г-н Ляо,

122
00:08:44,270 --> 00:08:44,790
това момиче...

123
00:08:44,790 --> 00:08:45,200
Преместете се настрани.

124
00:09:08,910 --> 00:09:09,750
Отиди си вземи уасаби.

125
00:09:10,120 --> 00:09:10,550
Да, сър.

126
00:09:44,440 --> 00:09:44,960
Г-н Ляо,

127
00:09:45,720 --> 00:09:46,120
погледнете.

128
00:09:49,790 --> 00:09:50,600
Бързо, извикайте помощ.

129
00:10:08,240 --> 00:10:09,320
Г-н Ляо, смених дрехите й.

130
00:10:09,630 --> 00:10:10,240
чакай

131
00:10:12,720 --> 00:10:14,960
Това момиче има смъртоносна отрова в кръвта си.

132
00:10:16,320 --> 00:10:17,510
Трябва да се запечата.

133
00:10:21,540 --> 00:10:23,220
[Медицински отпадъци]

134
00:10:30,150 --> 00:10:32,080
Събрах малко информация от заловените членове

135
00:10:32,080 --> 00:10:33,630
на Асоциацията Medicine Immortal.

136
00:10:34,000 --> 00:10:35,630
Основател на сдружението

137
00:10:35,630 --> 00:10:36,790
е луд.

138
00:10:37,150 --> 00:10:37,630
Той вярва

139
00:10:37,630 --> 00:10:39,240
че истинският владетел на този свят не са хората,

140
00:10:39,240 --> 00:10:40,600
нито богове или безсмъртни,

141
00:10:40,600 --> 00:10:41,390
но отрова,

142
00:10:42,720 --> 00:10:44,550
изключително уникална отрова.

143
00:10:44,790 --> 00:10:46,320
Те лекуват тази отрова

144
00:10:46,320 --> 00:10:47,360
като свещен предмет,

145
00:10:48,000 --> 00:10:50,360
и те полагат изключителни усилия, за да осигурят предаването му.

146
00:10:51,270 --> 00:10:53,440
Те поставят всеки, който може да овладее тази техника на отрова

147
00:10:53,440 --> 00:10:55,080
чрез строго обучение.

148
00:10:56,270 --> 00:10:57,510
Кърмачета

149
00:10:57,510 --> 00:10:59,120
са пълни с жизненост,

150
00:10:59,630 --> 00:11:01,030
не знаейки нищо и не се страхувайки от нищо.

151
00:11:01,910 --> 00:11:03,320
Докато станат на две или три години,

152
00:11:03,870 --> 00:11:06,080
членове на асоциацията Medicine Mortal започват да ги обучават

153
00:11:06,080 --> 00:11:07,960
основни езикови умения.

154
00:11:09,270 --> 00:11:11,030
Акупунктура Jiaji.

155
00:11:11,030 --> 00:11:12,630
Не е нужно да знаят много

156
00:11:13,120 --> 00:11:14,630
стига да могат да развият способността

157
00:11:14,630 --> 00:11:15,910
да разбере техниката на отровата.

158
00:11:15,910 --> 00:11:18,360
- Поглъщане на слюнка. - Поглъщане на слюнка.

159
00:11:19,600 --> 00:11:21,030
Независимо дали това е тяхната природа

160
00:11:21,240 --> 00:11:22,510
или човечеството,

161
00:11:22,510 --> 00:11:24,080
всичко трябва да се изтрие.

162
00:11:24,840 --> 00:11:26,150
в техния свят,

163
00:11:26,150 --> 00:11:27,550
само практиката на техниката на отрова има значение.

164
00:11:34,200 --> 00:11:35,080
в крайна сметка,

165
00:11:35,870 --> 00:11:37,720
този, който владее техниката на отровата,

166
00:11:39,150 --> 00:11:40,510
Светото отровно момиче,

167
00:11:44,720 --> 00:11:45,670
се ражда.

168
00:11:46,420 --> 00:11:47,580
[Аларма]

169
00:11:52,510 --> 00:11:54,120
Дозата на упойката вече е максимизирана,

170
00:11:54,360 --> 00:11:55,480
но тя изглежда незасегната.

171
00:11:55,870 --> 00:11:57,080
Ако увеличим допълнително дозата,

172
00:11:57,080 --> 00:11:58,270
Страхувам се, че може да е животозастрашаващо.

173
00:11:58,600 --> 00:11:59,670
Тогава забравете за упойката!

174
00:11:59,670 --> 00:12:00,670
Спасяването й е приоритет!

175
00:12:02,550 --> 00:12:03,030
окей

176
00:12:13,120 --> 00:12:14,630
Това дори орган на човешко същество ли е?

177
00:12:20,790 --> 00:12:22,360
Цялото й тяло е унищожено,

178
00:12:23,270 --> 00:12:24,870
и тя се превърна в петриево блюдо от отрова.

179
00:12:26,000 --> 00:12:27,720
От медицинска гледна точка е трудно да се обясни

180
00:12:27,870 --> 00:12:29,030
защо е още жива.

181
00:12:29,630 --> 00:12:30,480
тя е късметлийка,

182
00:12:30,840 --> 00:12:31,440
но

183
00:12:32,270 --> 00:12:33,870
тя може да умре по всяко време.

184
00:12:38,270 --> 00:12:38,910
освен това

185
00:12:39,390 --> 00:12:41,150
разкриха последните открития в изследователския институт

186
00:12:41,840 --> 00:12:43,030
че членовете на Асоциацията Medicine Immortal

187
00:12:43,030 --> 00:12:44,790
останал невредим в тези ситуации

188
00:12:45,080 --> 00:12:46,870
защото руните в тяхната пещера

189
00:12:47,000 --> 00:12:48,320
са написани със специален пигмент

190
00:12:48,320 --> 00:12:49,510
съдържащи уникален материал.

191
00:12:49,910 --> 00:12:51,120
Сега институтът се разви

192
00:12:51,120 --> 00:12:53,030
тъкан, която съдържа този материал.

193
00:12:54,630 --> 00:12:55,270
Бъдете внимателни.

194
00:13:27,320 --> 00:13:27,960
Това е лошо.

195
00:13:28,360 --> 00:13:29,150
Иди го спаси сега!

196
00:13:29,150 --> 00:13:30,200
да вървим побързайте!

197
00:13:30,200 --> 00:13:30,790
Ляо.

198
00:13:33,080 --> 00:13:33,630
Ляо,

199
00:13:34,080 --> 00:13:35,270
спри да се забъркваш.

200
00:13:35,270 --> 00:13:36,120
Ляо!

201
00:13:49,590 --> 00:13:50,710
Паднахте по него, нали?

202
00:13:53,400 --> 00:13:54,160
не е за вярване

203
00:14:04,680 --> 00:14:06,400
Тя несъмнено притежава когнитивно съзнание.

204
00:14:08,160 --> 00:14:09,470
Действието на отровната техника

205
00:14:09,470 --> 00:14:10,560
е много сложно.

206
00:14:11,750 --> 00:14:13,560
Фактът, че тя може да издържи на такава мощна отрова

207
00:14:13,800 --> 00:14:15,680
като само тялото й демонстрира това,

208
00:14:16,230 --> 00:14:17,280
по някои начини,

209
00:14:17,990 --> 00:14:19,710
нейната сила надхвърля нашето въображение.

210
00:14:20,350 --> 00:14:20,920
Асоциацията на безсмъртните лекарства

211
00:14:20,920 --> 00:14:22,400
постоянно я е обучавал,

212
00:14:22,920 --> 00:14:24,560
целящи да потиснат реакциите й на стимули.

213
00:14:25,110 --> 00:14:26,710
Така че вие предполагате, че с правилния стимул,

214
00:14:27,920 --> 00:14:29,680
може да върнем нейната човешка страна?

215
00:14:30,680 --> 00:14:31,990
На теория да.

216
00:14:33,630 --> 00:14:35,320
Надявахме се това да ни доведе

217
00:14:35,320 --> 00:14:36,510
за начин да я излекувам.

218
00:14:37,280 --> 00:14:38,080
Но ние опитахме

219
00:14:38,080 --> 00:14:39,350
всеки възможен стимул,

220
00:14:39,830 --> 00:14:40,870
и тя не е отговорила.

221
00:14:42,320 --> 00:14:43,400
в този момент,

222
00:14:44,590 --> 00:14:45,830
трябва да обмислим дългосрочни планове.

223
00:14:50,990 --> 00:14:51,630
Г-н Ляо,

224
00:14:51,630 --> 00:14:52,470
носи това.

225
00:14:56,080 --> 00:14:56,920
Наблюдавахме

226
00:14:56,920 --> 00:14:58,870
нейните физиологични показатели и данни,

227
00:14:59,160 --> 00:15:00,560
и са задали базова линия.

228
00:15:01,200 --> 00:15:02,350
Всеки стимул в нейното ежедневие

229
00:15:02,350 --> 00:15:03,590
което причинява флуктуациите

230
00:15:03,590 --> 00:15:05,280
извън тази базова линия

231
00:15:06,160 --> 00:15:07,870
ще се покаже на този терминал.

232
00:15:22,830 --> 00:15:23,960
ти знаеш,

233
00:15:24,400 --> 00:15:25,630
има два прости начина

234
00:15:25,630 --> 00:15:27,350
за лечение на вашето тяло на разстройство.

235
00:15:28,350 --> 00:15:29,870
Не си ли казвал винаги

236
00:15:30,280 --> 00:15:31,630
никога няма да се провалиш?

237
00:15:32,560 --> 00:15:34,200
Е, всичко, което е необходимо, е един провал,

238
00:15:34,960 --> 00:15:36,350
дори и да е нарочно.

239
00:15:36,590 --> 00:15:38,590
Само това би прекъснало цикъла.

240
00:15:39,160 --> 00:15:40,510
Това е изключено.

241
00:15:40,510 --> 00:15:40,990
никога не бих

242
00:15:40,990 --> 00:15:42,630
осветете този въпрос.

243
00:15:42,660 --> 00:15:46,660
[Тялото на разрушаването, един от обектите, наблюдавани от Бункера]

244
00:15:48,590 --> 00:15:50,830
Тогава остава само една опция:

245
00:15:51,400 --> 00:15:52,800
да се откажа напълно

246
00:15:52,870 --> 00:15:54,830
върху полетата на кариерата, засегнати от Тялото на разрушаването.

247
00:15:54,830 --> 00:15:55,920
Вече се отказах.

248
00:15:59,680 --> 00:16:00,710
за съжаление,

249
00:16:01,750 --> 00:16:03,440
не си минал

250
00:16:04,350 --> 00:16:06,400
нашата оценка дори веднъж,

251
00:16:07,440 --> 00:16:08,710
така че аз

252
00:16:08,710 --> 00:16:10,040
още не мога да те пусна.

253
00:16:18,630 --> 00:16:19,400
Бързо, махни се от нея.

254
00:16:19,400 --> 00:16:20,590
Не й позволявайте да ви засегне.

255
00:16:21,040 --> 00:16:22,920
Открихме аномалии във вашите физически показатели.

256
00:16:23,080 --> 00:16:23,710
Температурата ти се покачва,

257
00:16:23,710 --> 00:16:24,750
и имате запушване на дебелото черво.

258
00:16:26,400 --> 00:16:27,400
Глупости!

259
00:16:28,110 --> 00:16:29,920
Пак ли се бъзикаш с мен?

260
00:16:30,590 --> 00:16:32,400
Как става така, че всеки път, когато си тук,

261
00:16:32,400 --> 00:16:34,350
това е или кашляне на кръв, или болка в гърдите,

262
00:16:34,350 --> 00:16:35,200
но когато се появя,

263
00:16:35,200 --> 00:16:36,920
винаги е нещо свързано с долната част на тялото ми?

264
00:16:36,920 --> 00:16:37,800
Не го купувам!

265
00:16:42,800 --> 00:16:44,630
Има друга оценка следващия месец.

266
00:16:45,630 --> 00:16:46,920
Ще се върна тогава.

267
00:16:51,400 --> 00:16:53,040
Никога преди не съм те виждал да носиш това.

268
00:16:53,400 --> 00:16:54,160
Смарт часовник ли е?

269
00:16:54,350 --> 00:16:55,350
Гледайте си работата.

270
00:16:56,560 --> 00:16:57,200
Чух ново дете

271
00:16:57,200 --> 00:16:58,440
пристигна в Бункера.

272
00:16:58,590 --> 00:16:59,960
Този часовник трябва да е свързан с нея, нали?

273
00:17:04,840 --> 00:17:05,840
Мина месец,

274
00:17:06,070 --> 00:17:07,550
и това момиче остава напълно безразлично,

275
00:17:07,790 --> 00:17:08,750
не показва никаква реакция.

276
00:17:10,510 --> 00:17:11,120
да

277
00:17:11,790 --> 00:17:12,960
Аз самият се чудех за това.

278
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Какво става с това момиче?

279
00:17:14,790 --> 00:17:15,840
Защо не се е уплашила

280
00:17:15,840 --> 00:17:16,550
когато ме видя за първи път?

281
00:17:16,580 --> 00:17:20,420
[Голямото чудовище, един от обектите, наблюдавани от Бункера]

282
00:17:20,420 --> 00:17:21,400
Това не е твоя грижа.

283
00:17:21,540 --> 00:17:22,100
не питай

284
00:17:22,100 --> 00:17:23,100
Какво имаш предвид под "не питай"?

285
00:17:23,500 --> 00:17:24,710
Как върви моята противоотрова?

286
00:17:24,990 --> 00:17:26,820
Колко време трябва да нося това?

287
00:17:26,820 --> 00:17:28,390
Може ли Бункерът наистина да се справи?

288
00:17:33,780 --> 00:17:34,430
сутрин.

289
00:17:34,660 --> 00:17:38,260
[Чен Джунян, един от обектите, наблюдавани от Бункера]

290
00:17:39,060 --> 00:17:40,150
голямо чудовище,

291
00:17:40,470 --> 00:17:41,260
и ти си тук.

292
00:17:42,150 --> 00:17:43,020
Ти малък негодник,

293
00:17:43,230 --> 00:17:44,470
взе си нов чифт панталони, а?

294
00:17:46,470 --> 00:17:47,740
Хайде, все още таиш злоба?

295
00:17:57,390 --> 00:17:58,540
Имаме новодошъл.

296
00:18:01,630 --> 00:18:03,340
Тази мацка е доста добре изглеждаща.

297
00:18:11,630 --> 00:18:12,630
Мацка, казваш?

298
00:18:13,230 --> 00:18:14,300
Кой те научи на това?

299
00:18:14,470 --> 00:18:15,580
Ти, глупаво чудовище,

300
00:18:15,870 --> 00:18:16,430
млъкни

301
00:18:19,710 --> 00:18:20,390
Хей, новак.

302
00:18:20,740 --> 00:18:21,580
как се казваш

303
00:18:26,710 --> 00:18:27,710
ти робот ли си

304
00:18:43,910 --> 00:18:44,540
Това беше толкова опасно.

305
00:18:47,500 --> 00:18:49,500
Когато бях още лекар,

306
00:18:49,950 --> 00:18:52,150
бихте си помислили, че хората не идват при мен

307
00:18:52,150 --> 00:18:54,100
защото бяха болни.

308
00:18:54,470 --> 00:18:56,150
Те дойдоха, защото просто бяха близо до мен

309
00:18:56,150 --> 00:18:57,300
би ги разболяло.

310
00:18:57,710 --> 00:18:58,950
Но истината е,

311
00:18:59,060 --> 00:19:00,540
всеки е повлиян от Тялото на разрушаването,

312
00:19:00,540 --> 00:19:02,390
съзнателно или несъзнателно.

313
00:19:02,630 --> 00:19:03,910
Какво прави Body of Disruption специално

314
00:19:03,910 --> 00:19:05,500
е способността му да променя резултатите.

315
00:19:05,820 --> 00:19:06,870
например,

316
00:19:08,340 --> 00:19:09,950
правиш ли само

317
00:19:09,950 --> 00:19:11,670
грижа за нея

318
00:19:11,670 --> 00:19:12,740
защото тя е в бункера

319
00:19:12,740 --> 00:19:14,500
за лечение,

320
00:19:14,870 --> 00:19:15,740
или

321
00:19:16,950 --> 00:19:18,230
в бункера ли е за лечение

322
00:19:19,060 --> 00:19:19,990
защото ти

323
00:19:19,990 --> 00:19:22,390
грижа за нея?

324
00:19:27,100 --> 00:19:28,670
Какъв е смисълът, който се опитваш да изтъкнеш?

325
00:19:30,740 --> 00:19:32,020
Да си признаеш, че те е грижа за някого

326
00:19:32,020 --> 00:19:32,740
не е нещо

327
00:19:32,740 --> 00:19:34,100
да се смущавам.

328
00:19:35,340 --> 00:19:36,430
Но Ляо,

329
00:19:37,390 --> 00:19:39,710
Наистина съм изненадан от тази ти страна.

330
00:19:43,260 --> 00:19:44,900
[87 bpm. 43 bpm преди една минута]

331
00:19:47,990 --> 00:19:48,580
какво става

332
00:19:48,580 --> 00:19:49,470
какво стана

333
00:19:49,470 --> 00:19:50,190
нямам представа

334
00:19:50,190 --> 00:19:51,430
Но в този кратък момент,

335
00:19:51,540 --> 00:19:52,710
пулсът й се промени

336
00:19:52,820 --> 00:19:53,870
и отиде над базовата линия.

337
00:19:58,540 --> 00:19:59,300
Как можеш да го направиш така?

338
00:19:59,300 --> 00:20:00,060
дай ми го

339
00:20:01,580 --> 00:20:02,300
Върни го.

340
00:20:04,260 --> 00:20:05,340
- Махни се от мен. - Не,

341
00:20:05,340 --> 00:20:06,780
Ще остана на гърба ти.

342
00:20:13,340 --> 00:20:14,190
Ти малък негодник.

343
00:20:14,670 --> 00:20:15,470
Ти голямо чудовище.

344
00:20:15,630 --> 00:20:16,340
дай ми го

345
00:20:16,580 --> 00:20:17,260
не

346
00:20:17,780 --> 00:20:18,630
Няма да ти го дам.

347
00:20:18,710 --> 00:20:19,630
Вие изневерявате.

348
00:20:20,950 --> 00:20:22,100
Ти си този, който изневерява.

349
00:20:22,420 --> 00:20:24,460
[44 bpm. 80 bpm преди една минута]

350
00:20:24,470 --> 00:20:25,540
Само преди малко,

351
00:20:26,710 --> 00:20:27,780
тя се върна към нормалното.

352
00:20:28,060 --> 00:20:28,990
Сърдечният й ритъм се стабилизира,

353
00:20:29,870 --> 00:20:30,630
[41 bpm. 77 bpm преди една минута]
но нейните мозъчни вълни

354
00:20:30,630 --> 00:20:31,820
изглежда стават все по-активни.

355
00:20:32,990 --> 00:20:34,190
Изглежда, че е объркана за нещо.

356
00:20:40,950 --> 00:20:41,580
сър,

357
00:20:41,780 --> 00:20:43,190
Мисля, че светът на Отровното момиче

358
00:20:43,190 --> 00:20:44,020
се състои само от две части:

359
00:20:44,230 --> 00:20:44,950
себе си

360
00:20:45,740 --> 00:20:47,500
и другите деца, които тренират заедно с нея.

361
00:20:51,020 --> 00:20:52,340
казваш ли

362
00:20:52,780 --> 00:20:54,300
че Отровното момиче вижда Чен Джунян

363
00:20:55,430 --> 00:20:57,190
като един от собствения си вид?

364
00:21:00,630 --> 00:21:01,740
Не е съвсем така.

365
00:21:02,100 --> 00:21:03,780
Членовете на асоциацията Medicine Immortal са жестоки.

366
00:21:04,500 --> 00:21:06,020
Когато тренираха Отровното момиче,

367
00:21:06,390 --> 00:21:07,950
те я накараха да пренебрегне

368
00:21:07,950 --> 00:21:08,820
дори основни физиологични инстинкти.

369
00:21:09,260 --> 00:21:10,300
Но темпераментът на Чен Джунян,

370
00:21:10,300 --> 00:21:12,340
психическо състояние, действия,

371
00:21:12,340 --> 00:21:14,060
и изобилна жизненост

372
00:21:14,150 --> 00:21:15,230
всички са нови

373
00:21:15,230 --> 00:21:16,430
и неразбираем

374
00:21:16,430 --> 00:21:17,630
на Отровното момиче.

375
00:21:18,150 --> 00:21:19,060
на нея,

376
00:21:19,060 --> 00:21:21,100
той е изцяло нов трети вид съществуване.

377
00:21:21,390 --> 00:21:22,430
Така че подозирам

378
00:21:22,630 --> 00:21:24,500
Отровното момиче беше объркано

379
00:21:25,060 --> 00:21:26,020
защото предизвикателството на Чен Джунян

380
00:21:26,020 --> 00:21:27,630
от правилата не доведе до наказание

381
00:21:27,740 --> 00:21:29,300
тя би очаквала.

382
00:21:30,990 --> 00:21:32,060
Това е интересно.

383
00:21:32,390 --> 00:21:32,910
сър,

384
00:21:33,740 --> 00:21:34,870
ако всичко е наред,

385
00:21:35,190 --> 00:21:36,150
имам идея

386
00:21:42,670 --> 00:21:43,990
Не седи там през цялото време.

387
00:21:44,190 --> 00:21:45,430
Всъщност ти завиждам

388
00:21:45,670 --> 00:21:46,670
за това, че можете да седите неподвижно.

389
00:21:47,500 --> 00:21:48,820
Наистина ли е забавно просто да седиш и да си навън?

390
00:21:52,300 --> 00:21:53,230
Хората тук

391
00:21:53,430 --> 00:21:55,390
ме научиха как да медитирам.

392
00:21:55,630 --> 00:21:56,390
Това е така.

393
00:22:26,780 --> 00:22:28,630
Вие наистина нямате реакция.

394
00:22:33,500 --> 00:22:35,300
[42 bpm. 41 bpm преди една минута]

395
00:22:36,820 --> 00:22:37,260
добре,

396
00:22:37,780 --> 00:22:38,390
Свърших тук

397
00:22:38,390 --> 00:22:40,100
по някакви причини

398
00:22:40,260 --> 00:22:41,870
Дори не разбирам напълно себе си.

399
00:22:43,150 --> 00:22:44,190
Когато дойдох за първи път,

400
00:22:44,670 --> 00:22:45,870
Бях толкова уплашен, че се намокрих.

401
00:22:46,430 --> 00:22:48,300
Тогава се натъкнах на Голямото чудовище

402
00:22:48,500 --> 00:22:49,780
и в крайна сметка се изпиках отново.

403
00:22:51,020 --> 00:22:52,430
Но с времето,

404
00:22:52,870 --> 00:22:54,430
Открих, че хората тук

405
00:22:54,670 --> 00:22:55,470
не са много лоши.

406
00:22:56,020 --> 00:22:57,870
Да останеш тук е досадно,

407
00:22:57,870 --> 00:22:59,500
особено с този тип с лице на белег наоколо.

408
00:23:00,100 --> 00:23:02,020
Той тормози всички,

409
00:23:04,340 --> 00:23:05,820
но той не може да направи нищо на децата,

410
00:23:06,260 --> 00:23:07,230
така че вместо това трябва да го тормозим.

411
00:23:10,910 --> 00:23:11,710
аз не знам

412
00:23:11,710 --> 00:23:12,950
защо си тук

413
00:23:13,340 --> 00:23:13,950
но

414
00:23:15,190 --> 00:23:15,870
не се тревожи

415
00:23:16,710 --> 00:23:17,670
Те ще се справят

416
00:23:17,870 --> 00:23:19,390
останалото.

417
00:23:24,300 --> 00:23:25,470
Това е безопасно място.

418
00:23:33,910 --> 00:23:35,470
Изведете Чен Джунян.

419
00:23:36,950 --> 00:23:37,500
разбрах

420
00:23:40,780 --> 00:23:41,230
да вървим

421
00:24:11,100 --> 00:24:12,940
[78 bpm. 80 bpm преди една минута]

422
00:24:19,340 --> 00:24:20,390
Пак се забавя.

423
00:24:22,100 --> 00:24:23,500
Да дадем ли

424
00:24:23,870 --> 00:24:25,430
друг стимулиращ подход към изстрел?

425
00:24:25,630 --> 00:24:26,500
Може да работи.

426
00:24:26,950 --> 00:24:27,630
не

427
00:24:29,060 --> 00:24:30,870
Работихме усилено, за да стигнем до тук,

428
00:24:31,060 --> 00:24:33,100
и ако изберем грешен стимул,

429
00:24:33,100 --> 00:24:34,670
това ще я накара да регресира.

430
00:24:34,820 --> 00:24:36,820
Съберете всички нейни данни,

431
00:24:36,820 --> 00:24:38,340
Трябва да го предам на борда

432
00:24:38,340 --> 00:24:39,670
за одобрение

433
00:24:40,740 --> 00:24:42,190
от следващите стъпки.

434
00:24:59,870 --> 00:25:01,020
Наистина не очаквах таблото

435
00:25:01,020 --> 00:25:02,190
за да одобри предложението ви.

436
00:25:02,190 --> 00:25:03,340
Със сигурност не беше лесно.

437
00:25:03,340 --> 00:25:04,540
Имаше много дебат,

438
00:25:04,780 --> 00:25:05,710
но в крайна сметка,

439
00:25:05,910 --> 00:25:07,150
те се съгласиха с мен.

440
00:25:08,710 --> 00:25:09,580
Готови ли сме?

441
00:25:10,340 --> 00:25:11,100
не се притеснявай

442
00:25:11,340 --> 00:25:13,060
Всички участници са от висок калибър.

443
00:25:13,190 --> 00:25:14,430
Уведомихме семействата им

444
00:25:14,430 --> 00:25:15,500
за свързаните рискове

445
00:25:15,500 --> 00:25:16,670
и необходими подробности.

446
00:25:17,780 --> 00:25:18,260
Нашите топ експерти

447
00:25:18,260 --> 00:25:19,230
са разположени наоколо,

448
00:25:19,870 --> 00:25:20,500
така че всичко е под контрол.

449
00:25:48,100 --> 00:25:51,470
Монасите трябва да практикуват сдържане на гнева.

450
00:25:51,470 --> 00:25:52,500
Удари го.

451
00:26:00,870 --> 00:26:02,100
Внимание на всички.

452
00:26:02,100 --> 00:26:03,020
Ако откриете

453
00:26:03,020 --> 00:26:04,020
всяка възможност

454
00:26:04,020 --> 00:26:05,390
на изтичане на смъртоносна отрова,

455
00:26:05,390 --> 00:26:06,820
незабавно обуздайте Отровното момиче

456
00:26:06,820 --> 00:26:07,710
и спрете всички операции.

457
00:26:07,710 --> 00:26:08,390
Приоритетът

458
00:26:09,100 --> 00:26:10,230
е осигуряване

459
00:26:10,230 --> 00:26:11,340
безопасността на участниците.

460
00:26:11,340 --> 00:26:12,670
Това ще ви даде урок.

461
00:26:13,820 --> 00:26:15,340
Вие двамата изглеждате идеални един за друг.

462
00:26:15,340 --> 00:26:16,870
Искаш ли и ти урок?

463
00:26:17,990 --> 00:26:18,740
мис,

464
00:26:18,740 --> 00:26:20,060
и ти ли си тук, за да спасиш някого?

465
00:26:20,060 --> 00:26:21,300
как се казваш

466
00:26:22,580 --> 00:26:24,100
Косата ти е толкова красива.

467
00:26:24,100 --> 00:26:24,740
Изглежда невероятно.

468
00:26:24,740 --> 00:26:26,430
Госпожице, много сте хубава.

469
00:26:26,430 --> 00:26:27,470
Това ще ви послужи правилно.

470
00:26:30,430 --> 00:26:31,870
Глупако. Как можеш да ме удариш истински?

471
00:26:32,740 --> 00:26:33,780
Наранихте ли се?

472
00:26:34,390 --> 00:26:35,230
Стани сега.

473
00:26:39,580 --> 00:26:40,500
ти добре ли си

474
00:26:40,710 --> 00:26:42,060
Тормозят ли те?

475
00:26:53,630 --> 00:26:54,500
Поглъщане на слюнка.

476
00:26:55,340 --> 00:26:57,670
Директно в дантиен.

477
00:26:58,950 --> 00:26:59,870
ти добре ли си

478
00:27:00,260 --> 00:27:01,710
Госпожице, добре ли сте?

479
00:27:03,580 --> 00:27:04,430
болен ли си

480
00:27:14,390 --> 00:27:15,630
Госпожице, добре ли сте?

481
00:27:16,230 --> 00:27:18,340
Госпожице, добре ли сте?

482
00:27:18,340 --> 00:27:18,990
сериозно ли е

483
00:27:18,990 --> 00:27:21,300
Госпожице, добре ли сте?

484
00:27:21,540 --> 00:27:23,100
Госпожице, добре ли сте?

485
00:27:23,580 --> 00:27:24,910
Госпожице, добре ли сте?

486
00:27:24,910 --> 00:27:25,540
сериозно ли е

487
00:27:26,430 --> 00:27:27,340
Това ще свърши работа.

488
00:27:30,060 --> 00:27:31,300
- Да тръгваме. - Да тръгваме.

489
00:27:31,910 --> 00:27:32,670
- Да тръгваме. - Да тръгваме.

490
00:28:01,230 --> 00:28:02,540
какво очакваш

491
00:28:04,260 --> 00:28:05,820
Познатата злоупотреба?

492
00:28:08,340 --> 00:28:09,820
В сравнение с този вид болка,

493
00:28:11,150 --> 00:28:12,580
това необяснимо съществуване

494
00:28:12,580 --> 00:28:14,390
остави те повече на загуба, нали?

495
00:28:15,670 --> 00:28:16,260
съжалявам

496
00:28:17,470 --> 00:28:18,710
Не мога да ти върна света

497
00:28:18,710 --> 00:28:20,230
вие очаквахте.

498
00:28:21,430 --> 00:28:22,670
Дори и да не знаеш

499
00:28:22,670 --> 00:28:24,190
как да го изразя с думи или да го обясня,

500
00:28:26,260 --> 00:28:28,710
можете да го почувствате дълбоко в себе си, нали?

501
00:28:38,740 --> 00:28:39,990
Този, който е ненормален

502
00:28:41,260 --> 00:28:42,190
ти ли си.

503
00:30:21,190 --> 00:30:22,300
Мина един час.

504
00:30:22,950 --> 00:30:23,670
всичко наред ли е

505
00:30:55,670 --> 00:30:56,870
Изследователският институт е изучавал

506
00:30:56,870 --> 00:30:58,340
отровата в това момиче.

507
00:30:58,580 --> 00:30:59,710
Има някои констатации,

508
00:31:00,950 --> 00:31:01,950
но не са идеални.

509
00:31:02,470 --> 00:31:03,740
Не е толкова отрова

510
00:31:03,950 --> 00:31:05,820
но по-скоро като ци.

511
00:31:06,020 --> 00:31:07,230
Ци е източникът

512
00:31:07,300 --> 00:31:08,390
на целия живот.

513
00:31:08,910 --> 00:31:10,260
В тялото на външен човек,

514
00:31:10,500 --> 00:31:11,630
qi се оформя и има съдържание.

515
00:31:11,710 --> 00:31:12,950
Ци се трансформира във форма,

516
00:31:13,060 --> 00:31:14,150
и от формата се появява животът.

517
00:31:15,390 --> 00:31:16,470
Животът е просто натрупване на Чи.

518
00:31:16,950 --> 00:31:18,670
Всичко се ражда от законите на природата.

519
00:31:18,820 --> 00:31:20,230
И все пак това момиче е Чи

520
00:31:21,060 --> 00:31:21,950
е безформен,

521
00:31:23,060 --> 00:31:24,740
сякаш идва от нищото

522
00:31:25,670 --> 00:31:27,020
и се връща към него.

523
00:31:28,470 --> 00:31:29,230
Или може би

524
00:31:30,060 --> 00:31:31,950
тя е от друг свят,

525
00:31:33,300 --> 00:31:34,300
където причина и следствие не съществуват.

526
00:31:34,670 --> 00:31:35,910
Спри да се опитваш да звучиш умно.

527
00:31:35,910 --> 00:31:37,190
Просто говорете с прости думи.

528
00:31:38,470 --> 00:31:39,230
Какво имам предвид

529
00:31:39,230 --> 00:31:40,230
е, че това е лош резултат.

530
00:31:40,780 --> 00:31:42,670
Докато органите й все още функционират,

531
00:31:42,780 --> 00:31:43,580
отровата

532
00:31:44,390 --> 00:31:45,470
ще продължи да произвежда сам.

533
00:31:45,780 --> 00:31:46,710
Точно сега, изглежда

534
00:31:47,740 --> 00:31:48,780
почти невъзможно да я излекува.

535
00:32:14,260 --> 00:32:15,190
Лице.

536
00:32:16,780 --> 00:32:17,540
Лице.

537
00:32:19,190 --> 00:32:19,950
Лице.

538
00:32:21,500 --> 00:32:22,300
Лице.

539
00:32:22,430 --> 00:32:23,100
Лице.

540
00:32:23,100 --> 00:32:23,740
да

541
00:32:24,100 --> 00:32:24,710
Следваща.

542
00:32:26,150 --> 00:32:27,060
Синьо.

543
00:32:31,500 --> 00:32:32,340
Синьо.

544
00:32:34,430 --> 00:32:35,260
Синьо.

545
00:32:35,260 --> 00:32:35,870
точно така

546
00:32:35,870 --> 00:32:36,580
Синьо.

547
00:32:40,580 --> 00:32:41,100
хайде

548
00:32:42,230 --> 00:32:42,990
Ето го.

549
00:32:45,910 --> 00:32:46,580
Как не си уморен?

550
00:32:46,580 --> 00:32:46,990
пич,

551
00:32:46,990 --> 00:32:48,500
трябва да спечелиш поне веднъж.

552
00:32:48,780 --> 00:32:49,580
Погледнете се.

553
00:32:49,740 --> 00:32:51,190
Продължаваш да крещиш, докато гласът ти се счупи,

554
00:32:51,300 --> 00:32:52,670
но все още не можеш да я победиш.

555
00:32:53,470 --> 00:32:54,950
Не говорете така, сякаш е просто нещо.

556
00:32:55,190 --> 00:32:56,780
Нейната издръжливост е над човешката.

557
00:32:56,950 --> 00:32:58,190
Дори ти вероятно не си равна на нея.

558
00:32:59,260 --> 00:33:00,190
Добри новини.

559
00:33:01,470 --> 00:33:02,710
Вече можете да се приберете.

560
00:33:05,020 --> 00:33:05,870
Да се ​​прибера ли?

561
00:33:08,540 --> 00:33:09,580
Давай за отскок!

562
00:33:17,340 --> 00:33:18,990
Защо не ми промиете мозъка

563
00:33:18,990 --> 00:33:20,060
и после да ме изпратиш обратно?

564
00:33:20,710 --> 00:33:22,150
Точно както в телевизионните предавания,

565
00:33:22,300 --> 00:33:23,950
организации като вашата

566
00:33:24,060 --> 00:33:25,390
винаги изтривайте спомените на жертвата

567
00:33:25,390 --> 00:33:26,630
да бъдат преследвани.

568
00:33:27,390 --> 00:33:28,740
Трябва да имате начин да направите това, нали?

569
00:33:29,500 --> 00:33:30,150
Ние не го правим.

570
00:33:35,910 --> 00:33:37,630
ти ме доведе тук,

571
00:33:38,430 --> 00:33:40,300
и все едно влизаш в един изцяло нов свят.

572
00:33:40,950 --> 00:33:41,990
С всички тези разговори за ци

573
00:33:41,990 --> 00:33:43,230
и суперсили,

574
00:33:46,100 --> 00:33:46,780
целият ми мироглед

575
00:33:46,780 --> 00:33:48,670
е преобърнат.

576
00:33:49,190 --> 00:33:50,020
И сега ме искаш

577
00:33:50,020 --> 00:33:51,670
да се върна в нормалния свят?

578
00:33:51,820 --> 00:33:53,740
Това си е твой проблем.

579
00:33:56,950 --> 00:33:57,670
така е

580
00:33:57,990 --> 00:33:58,670
Отровно момиче.

581
00:33:59,060 --> 00:34:00,190
Това е измама.

582
00:34:01,020 --> 00:34:02,260
Какво отровно момиче?

583
00:34:02,340 --> 00:34:03,190
Чен Дуо е,

584
00:34:03,540 --> 00:34:04,630
като в цветето "Дуо".

585
00:34:04,910 --> 00:34:05,670
Името го измислих.

586
00:34:05,780 --> 00:34:06,580
Тя ще вземе моята фамилия.

587
00:34:07,190 --> 00:34:08,060
Отсега нататък я наричайте Чен Дуо.

588
00:34:08,390 --> 00:34:09,180
Разбра ли?

589
00:34:15,350 --> 00:34:16,500
Казвам се Чен Дуо.

590
00:34:23,620 --> 00:34:24,580
вярно

591
00:34:24,950 --> 00:34:25,580
Абсолютно си прав.

592
00:34:25,580 --> 00:34:26,830
Беше мой пропуск.

593
00:34:28,140 --> 00:34:30,270
Но аз съм този, който избира имената.

594
00:34:30,270 --> 00:34:32,470
Все пак съм известен като богът на имената!

595
00:34:32,470 --> 00:34:34,350
Можем да избираме имена като Ли и Ми.

596
00:34:34,350 --> 00:34:35,220
сър,

597
00:34:36,470 --> 00:34:37,180
успокой се

598
00:34:38,700 --> 00:34:39,140
ти!

599
00:34:41,100 --> 00:34:41,910
лицето ти...

600
00:34:42,830 --> 00:34:43,580
Удивително, нали?

601
00:34:43,790 --> 00:34:45,060
Противоотровата действа.

602
00:35:08,390 --> 00:35:09,180
Време е да тръгваме.

603
00:35:29,620 --> 00:35:30,220
какво гледаш

604
00:35:31,790 --> 00:35:33,830
Къде отива красивата дама?

605
00:35:34,100 --> 00:35:35,220
Тя е на път да си тръгне.

606
00:35:36,100 --> 00:35:37,140
Трябваше да я попитам по-рано

607
00:35:37,580 --> 00:35:38,910
как се е озовала тук.

608
00:35:39,910 --> 00:35:41,060
Изрежете го.

609
00:35:41,310 --> 00:35:42,660
Просто искаш нейния телефонен номер.

610
00:35:43,100 --> 00:35:43,620
вярно

611
00:35:43,950 --> 00:35:45,100
Смятах да я поканя на среща.

612
00:35:46,220 --> 00:35:47,540
Хайде да спрем да се караме.

613
00:35:47,990 --> 00:35:49,540
Аз също тръгвам след няколко дни.

614
00:35:49,700 --> 00:35:51,100
Не забравяйте да ме посетите след това.

615
00:35:51,700 --> 00:35:52,270
Г-н Джао,

616
00:35:52,950 --> 00:35:54,180
не можем ли да отложим това още малко?

617
00:35:54,470 --> 00:35:56,430
Наистина не можем да отлагаме това повече, Ляо.

618
00:35:56,430 --> 00:35:56,990
Г-н Джао,

619
00:35:57,620 --> 00:35:59,350
като Чен Джунян е човек, който може да владее

620
00:35:59,350 --> 00:36:00,990
Аутсайдерска техника, без да разчита на потока на Чи,

621
00:36:00,990 --> 00:36:02,660
разбираш ли

622
00:36:02,660 --> 00:36:04,390
колко ценен случай е той за нас?

623
00:36:04,540 --> 00:36:05,910
Някои хора просто имат специални умения.

624
00:36:05,910 --> 00:36:07,430
Ако в него не тече Чи,

625
00:36:07,430 --> 00:36:08,540
тогава Чен Джунян наистина не може

626
00:36:08,540 --> 00:36:10,100
да се счита за аутсайдер.

627
00:36:10,220 --> 00:36:11,350
Според тяхното обяснение,

628
00:36:11,430 --> 00:36:12,500
аномалиите в него

629
00:36:12,580 --> 00:36:13,870
са били причинени

630
00:36:13,870 --> 00:36:14,750
чрез трети тип контакт.

631
00:36:14,750 --> 00:36:15,620
знаеш ли

632
00:36:15,620 --> 00:36:17,310
Това дори не е в нашата област на експертиза.

633
00:36:20,750 --> 00:36:22,100
Ако не беше Чен Джунян,

634
00:36:22,100 --> 00:36:22,830
Дори не бих повярвал

635
00:36:22,830 --> 00:36:24,180
такъв отдел съществува.

636
00:36:24,790 --> 00:36:25,700
Вижте текста по-горе.

637
00:36:26,540 --> 00:36:27,620
[Нецензурните думи са строго забранени на работното място.]

638
00:36:27,620 --> 00:36:29,180
Защо още псуваш?

639
00:36:29,830 --> 00:36:30,750
Преди всичко друго,

640
00:36:30,750 --> 00:36:32,020
копирайте горния текст

641
00:36:32,020 --> 00:36:32,660
сто пъти.

642
00:36:33,910 --> 00:36:34,660
Сто пъти?

643
00:36:36,020 --> 00:36:37,140
Направете го сега.

644
00:36:48,830 --> 00:36:49,870
Чао, голямо чудовище.

645
00:36:58,700 --> 00:36:59,540
Чен Джунян,

646
00:37:01,310 --> 00:37:02,430
и ти ли ще си тръгваш

647
00:37:02,830 --> 00:37:03,390
разбира се

648
00:37:03,870 --> 00:37:05,100
Не мога да остана тук завинаги, нали?

649
00:37:05,390 --> 00:37:06,140
След като се излекувам,

650
00:37:06,350 --> 00:37:07,140
и аз ще си тръгна.

651
00:37:07,790 --> 00:37:08,830
зле ли си

652
00:37:10,540 --> 00:37:12,060
Всички казват, че съм извънземен,

653
00:37:12,700 --> 00:37:14,020
не могат да се адаптират към околната среда на Земята.

654
00:37:14,950 --> 00:37:16,100
Предполагам всички, които остават тук

655
00:37:16,540 --> 00:37:17,660
не е добре по някакъв начин, нали?

656
00:37:24,270 --> 00:37:25,060
така че

657
00:37:28,100 --> 00:37:29,750
какво ще правиш като излезеш

658
00:37:32,580 --> 00:37:33,220
не съм сигурен,

659
00:37:33,990 --> 00:37:34,950
Ще реша, след като изляза.

660
00:37:54,790 --> 00:37:55,540
Чен Джунян,

661
00:37:56,100 --> 00:37:57,470
ставаш все по-лош в това.

662
00:37:58,390 --> 00:37:59,700
Била съм от теб толкова много пъти,

663
00:37:59,950 --> 00:38:00,990
свикнала съм.

664
00:38:01,990 --> 00:38:02,830
ще си го призная,

665
00:38:03,220 --> 00:38:04,390
ти си малко по-добър от мен.

666
00:38:05,540 --> 00:38:06,270
Само малко обаче.

667
00:38:14,580 --> 00:38:15,270
Чен Дуо,

668
00:38:15,910 --> 00:38:16,830
ако си тръгна,

669
00:38:17,350 --> 00:38:18,390
ще ти липсвам ли

670
00:38:23,870 --> 00:38:24,830
аз не знам

671
00:38:27,310 --> 00:38:28,270
тръгваш ли

672
00:38:28,990 --> 00:38:31,140
Ще ме заведат другаде.

673
00:38:31,830 --> 00:38:33,430
Казват, че нямам ци,

674
00:38:33,620 --> 00:38:34,580
така че не ме смятат за аутсайдер.

675
00:38:35,580 --> 00:38:37,390
Няма да ми позволят да остана тук повече.

676
00:38:48,580 --> 00:38:49,870
Но без значение къде отивам,

677
00:38:50,430 --> 00:38:51,540
винаги ще бъдем приятели,

678
00:38:51,990 --> 00:38:52,500
нали?

679
00:38:59,910 --> 00:39:01,180
Приятели?

680
00:39:03,620 --> 00:39:04,140
Реванш.

681
00:39:12,220 --> 00:39:13,790
- Време е да тръгваме, братле. - Чен Дуо.

682
00:39:15,540 --> 00:39:16,470
Чен Дуо!

683
00:39:17,140 --> 00:39:17,910
Г-н Ляо,

684
00:39:18,060 --> 00:39:18,660
можеш ли да получиш Chen Duo

685
00:39:18,660 --> 00:39:20,310
телефон или нещо подобно?

686
00:39:20,430 --> 00:39:21,910
Погледни се, държиш се толкова жалко.

687
00:39:22,020 --> 00:39:23,180
За разлика от теб, Чен Дуо е спокоен.

688
00:39:23,310 --> 00:39:24,700
Вече сме подредили всичко за вас там.

689
00:39:24,790 --> 00:39:25,700
Сега си свободен.

690
00:39:26,220 --> 00:39:27,540
Чен Дуо!

691
00:39:50,310 --> 00:39:51,350
Чен Дуо!

692
00:39:53,060 --> 00:39:54,350
Чен Дуо!

693
00:39:55,910 --> 00:39:57,500
Спуснете ме долу, г-н Ляо.

694
00:39:58,620 --> 00:40:00,870
Чен Дуо, не ме забравяй!

695
00:40:00,990 --> 00:40:02,180
Чен Дуо!

696
00:40:03,660 --> 00:40:04,750
Чен Дуо!

697
00:40:05,470 --> 00:40:06,750
Чен Дуо!

698
00:40:26,620 --> 00:40:27,870
Чен Дуо!

699
00:40:44,660 --> 00:40:46,910
Не ме забравяй!

700
00:41:22,430 --> 00:41:23,180
Г-н Ляо,

701
00:41:27,790 --> 00:41:28,990
мога ли да изляза сега

702
00:41:32,390 --> 00:41:33,060
Става късно.

703
00:41:34,350 --> 00:41:35,270
Трябва да си починеш малко.

704
00:41:40,100 --> 00:41:41,270
И аз ли съм някой

705
00:41:44,660 --> 00:41:45,950
кой не е тук?

706
00:42:16,750 --> 00:42:17,660
Ако беше причинила

707
00:42:17,660 --> 00:42:18,910
сериозен инцидент, щеше да е по-просто.

708
00:42:19,180 --> 00:42:20,060
Тя просто щеше да остане заключена.

709
00:42:20,660 --> 00:42:22,060
Но сега, нито да я заключвам

710
00:42:22,060 --> 00:42:23,350
нито освобождаването й изглежда правилно.

711
00:42:23,620 --> 00:42:25,020
За първи път се сблъсквам с подобна ситуация.

712
00:42:26,220 --> 00:42:26,910
Също така

713
00:42:28,020 --> 00:42:29,830
Тревожа се за нейното състояние.

714
00:42:30,020 --> 00:42:32,060
Нейните физиологични показатели

715
00:42:32,390 --> 00:42:33,580
стават по-стабилни,

716
00:42:34,270 --> 00:42:35,060
което ме кара да се страхувам

717
00:42:35,430 --> 00:42:36,430
тя може да регресира.

718
00:42:36,620 --> 00:42:38,310
Направете всичко възможно, за да излекувате тялото й.

719
00:42:38,390 --> 00:42:39,060
Не можем да се откажем.

720
00:42:40,270 --> 00:42:41,660
Освен това намерете един от нашите топ експерти

721
00:42:42,220 --> 00:42:43,870
да я обучавам.

722
00:42:44,660 --> 00:42:45,310
Ляо,

723
00:42:45,830 --> 00:42:46,310
какво правиш

724
00:42:46,310 --> 00:42:48,140
Ти също не си ли преминал обучение преди?

725
00:42:49,060 --> 00:42:50,180
Така че тренирайте с нея няколко дни.

726
00:42:51,660 --> 00:42:52,950
Просто направи каквото ти казвам.

727
00:43:02,430 --> 00:43:03,100
дете,

728
00:43:03,790 --> 00:43:05,500
Знам, че си научил само основите.

729
00:43:06,500 --> 00:43:07,060
не се притеснявай

730
00:43:07,910 --> 00:43:09,060
Няма да излизам до край.

731
00:43:09,660 --> 00:43:10,390
Но се уверете

732
00:43:10,660 --> 00:43:11,660
за да се предпазите

733
00:43:12,470 --> 00:43:13,020
и не се наранявай.

734
00:43:14,020 --> 00:43:14,540
Нека направим това.

735
00:43:41,500 --> 00:43:42,310
Г-н Ляо,

736
00:43:43,870 --> 00:43:44,700
съжалявам

737
00:43:46,910 --> 00:43:47,750
всичко е наред

738
00:43:48,310 --> 00:43:49,700
Той е професионален лекар.

739
00:43:49,830 --> 00:43:50,540
Преди да удариш земята,

740
00:43:50,540 --> 00:43:51,870
той вече беше затаил дъх.

741
00:43:51,870 --> 00:43:52,500
Той няма да умре.

742
00:43:55,390 --> 00:43:56,140
Чен Дуо,

743
00:43:57,270 --> 00:43:58,870
Знам, че обучението е трудно,

744
00:43:59,140 --> 00:44:00,310
но това е единственият ти шанс

745
00:44:00,310 --> 00:44:01,310
да си тръгна оттук.

746
00:44:01,750 --> 00:44:02,660
Можете да го направите.

747
00:44:08,980 --> 00:44:10,500
[Ден 1]

748
00:44:32,020 --> 00:44:33,420
[Ден 30]

749
00:44:39,820 --> 00:44:41,260
[Ден 60]

750
00:44:54,740 --> 00:44:56,260
[Ден 90]

751
00:45:03,980 --> 00:45:05,620
[6-тият месец]

752
00:45:34,260 --> 00:45:36,260
[18-ият месец]

753
00:45:49,220 --> 00:45:50,950
Способността й да учи е удивителна.

754
00:45:51,430 --> 00:45:52,660
Както нейната физическа, така и интелектуална мощ

755
00:45:53,310 --> 00:45:54,430
са извън обичайното.

756
00:45:54,440 --> 00:45:56,220
[Две години по-късно]

757
00:46:16,950 --> 00:46:17,990
Хвани топката, Чен Дуо.

758
00:46:26,470 --> 00:46:27,350
има ли нужда от нещо

759
00:46:33,870 --> 00:46:34,790
Какво има, Чен Дуо?

760
00:46:37,540 --> 00:46:38,830
какво стана

761
00:46:54,910 --> 00:46:55,500
Г-н Ляо,

762
00:46:56,950 --> 00:46:57,830
благодаря ви

763
00:48:34,900 --> 00:48:41,180
♪Първоначално дойдох на този свят без избор♪

764
00:48:41,460 --> 00:48:47,900
♪Но в крайна сметка избрах да си тръгна в преследване на свободата♪

765
00:48:48,260 --> 00:48:54,700
♪По-добре е да продължите да пеете и да се смеете, докато се справяте с трудностите на живота♪

766
00:48:55,060 --> 00:49:00,100
♪Ако имах само още един момент♪

767
00:49:18,700 --> 00:49:22,100
♪Изкачване на планина♪

768
00:49:22,140 --> 00:49:25,220
♪Да намеря някого♪

769
00:49:25,300 --> 00:49:28,900
♪Слизане по склон♪

770
00:49:28,980 --> 00:49:32,180
♪Да си намериш спътник♪

771
00:49:32,220 --> 00:49:35,540
♪Изграждане на село, гледане на реката, простираща се в далечината♪

772
00:49:35,580 --> 00:49:38,980
♪Пътят е неравен. Трудно е да вървиш♪

773
00:49:39,020 --> 00:49:42,780
♪Да оцелееш дотук беше трудно♪

774
00:49:42,820 --> 00:49:46,140
♪Колко жалко, че животът е толкова мимолетен♪

775
00:49:47,260 --> 00:49:53,500
♪Първоначално дойдох на този свят без избор♪

776
00:49:53,780 --> 00:50:00,220
♪Но в крайна сметка избрах да си тръгна в преследване на свободата♪

777
00:50:00,580 --> 00:50:07,020
♪По-добре е да продължите да пеете и да се смеете, докато се справяте с трудностите на живота♪

778
00:50:07,340 --> 00:50:13,700
♪Ако имах само още един момент♪

779
00:50:41,220 --> 00:50:45,860
♪Цветята цъфтят, след като ледът се разтопи♪

780
00:50:45,900 --> 00:50:48,940
♪В очакване душата да се върне♪

781
00:50:48,940 --> 00:50:52,860
♪Светът се чувства твърде пуст♪

782
00:50:53,620 --> 00:50:57,420
♪За всичко да процъфтява♪