1
00:00:46,041 --> 00:00:51,750
KHOM
ඔහ් ෂිට්…
2
00:00:59,291 --> 00:01:01,541
ඩ්රෝන් යානයක් ඇගේ බැල්කනිය දෙසට පියාසර කරයි.
භීතියට පත්වන KHOM වෙත කපා.
3
00:01:01,625 --> 00:01:02,500
KHOM
ඔහ් ෂිට්…
4
00:01:02,583 --> 00:01:03,791
ෂිට්, ඇත්තෙන්ම.
5
00:01:04,958 --> 00:01:05,875
අපරාදේ.
6
00:01:06,833 --> 00:01:08,750
මම ගොඩක් අදහස් වලින් තොරයි.
7
00:01:22,833 --> 00:01:23,458
KHOM
ඔහ් ෂිට්…
8
00:01:28,208 --> 00:01:29,250
KHOM
ඔහ් ෂිට්…
9
00:01:30,041 --> 00:01:30,916
අපරාදේ!
10
00:01:31,875 --> 00:01:33,541
ඔයා දවස් ගාණක ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා.
11
00:01:34,083 --> 00:01:35,916
ඔබේ ජීවිතය මෙලෙස අවසන් විය නොහැක, ඩයිව්.
12
00:01:50,041 --> 00:01:50,833
ඒයි!
13
00:01:53,000 --> 00:01:53,791
ඒයි!
14
00:01:54,291 --> 00:01:55,500
ඒක තමයි.
15
00:01:55,583 --> 00:01:57,250
අනේ, නියමයි!
16
00:01:57,333 --> 00:01:58,875
මෙය නියම වනු ඇත.
17
00:01:59,416 --> 00:02:00,916
ඔබ පවිනිගේ පවුලේ අයද?
18
00:02:01,000 --> 00:02:01,791
ඔව්.
19
00:02:01,875 --> 00:02:02,583
හරි.
20
00:02:03,333 --> 00:02:04,916
රෝගියාට ඖෂධ අවශ්ය වේ.
21
00:02:05,625 --> 00:02:08,125
මුදල් අයකැමිට ගෙවීමට මෙය රැගෙන එන්න
22
00:02:08,208 --> 00:02:09,916
සහ ෆාමසියෙන් බෙහෙත් ගන්න,
23
00:02:10,000 --> 00:02:11,250
ඉන්පසු එය නැවත මෙහි ගෙන එන්න.
24
00:02:12,875 --> 00:02:13,666
ඔයාට ඒක තේරුණාද?
25
00:02:13,750 --> 00:02:14,750
ඔව්.
26
00:02:21,333 --> 00:02:22,750
- මෙතන ටිකක් ඉන්න.
-හරි හරී.
27
00:02:25,458 --> 00:02:27,125
ආචාර්ය. Prakit Jongwilai,
28
00:02:27,208 --> 00:02:29,208
කරුණාකර ER වෙත එන්න.
29
00:02:29,291 --> 00:02:30,208
ස්තුතියි.
30
00:02:56,083 --> 00:02:56,833
ඔව්...
31
00:02:57,750 --> 00:02:58,875
කීයද?
32
00:03:01,750 --> 00:03:02,708
මෙතන.
33
00:03:05,250 --> 00:03:06,083
ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:03:08,666 --> 00:03:10,583
මගේ අම්මා ඇතුළත් කළා
දින තුනකට පෙර ICU වෙත
35
00:03:10,666 --> 00:03:12,208
ඇගේ හෘද රෝග තත්ත්වය නිසා.
36
00:03:14,208 --> 00:03:16,708
ඒක හරිම නරකයි
මෙවර ඇයට වාතාශ්රය අවශ්යයි.
37
00:03:18,125 --> 00:03:20,083
වෛද්යවරයා මට කිව්වා සුදානම් වෙන්න කියලා
38
00:03:22,083 --> 00:03:24,541
ඇය එසේ නොවිය හැකි නිසා
අලුත් අවුරුද්දට යන්න.
39
00:03:37,083 --> 00:03:38,708
මගේ අම්මා දැන් ගොඩක් වයසයි,
40
00:03:42,875 --> 00:03:44,375
සහ ඇයට බොහෝ සෞඛ්ය තත්වයන් ඇත.
41
00:03:46,000 --> 00:03:47,541
මට අවශ්ය ඇය එය දැන ගැනීමයි
42
00:03:48,250 --> 00:03:49,500
ඇයට තවමත් සටන් කිරීමට අවශ්ය නම්,
43
00:03:50,791 --> 00:03:51,791
මමත් එක්ක සටන් කරන්නම්...
44
00:03:52,916 --> 00:03:53,791
ෂිට්!
45
00:03:54,541 --> 00:03:56,250
මම ඉදිරිපත් කළ අදහස මට අමතක විය.
46
00:04:31,833 --> 00:04:32,708
මෙන්න.
47
00:04:35,666 --> 00:04:36,666
එනවා.
48
00:04:37,458 --> 00:04:38,208
එනවා...
49
00:04:57,875 --> 00:04:59,041
ඇය කරන්න යන්නේ එයද?
50
00:05:00,000 --> 00:05:01,166
මොන මගුලක්ද?
51
00:05:11,125 --> 00:05:12,083
ආයෙත් අමතක වුනා.
52
00:05:16,708 --> 00:05:17,708
එන්න, ස්ක්රිප්ට්.
53
00:05:19,125 --> 00:05:19,958
අදහස්... මා වෙත එන්න!
54
00:05:21,166 --> 00:05:21,875
අදහස්... මා වෙත එන්න!
55
00:05:22,708 --> 00:05:23,375
අදහස්...
56
00:05:27,458 --> 00:05:28,666
අපරාදේ.
57
00:05:28,750 --> 00:05:29,708
අදහස් ආවේ නැහැ,
58
00:05:29,791 --> 00:05:31,291
නමුත් අවුල් විය.
59
00:05:37,791 --> 00:05:38,875
ඔයා ඒක ගන්නෙ නැද්ද?
60
00:05:39,541 --> 00:05:42,000
ශබ්ද ඇඟවීම් වලට ඉඩ නොදේ
ICU එක ඉස්සරහ.
61
00:05:43,125 --> 00:05:44,375
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැද්ද?
62
00:05:44,458 --> 00:05:45,666
මට කණගාටුයි.
63
00:05:48,791 --> 00:05:50,166
ඔබ ඔබේ එක නිහඬ මාදිලියට මාරු කළාද?
64
00:05:51,541 --> 00:05:52,416
ඔව්.
65
00:05:53,416 --> 00:05:54,750
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?
66
00:05:55,666 --> 00:05:57,250
ඒවා සියල්ලම නිහඬ මාදිලියට මාරු කරන්න.
67
00:05:57,333 --> 00:05:59,250
ඔයා කලින් ගොඩක් හයියෙන් කතා කළා. ඒක බලන්න.
68
00:06:00,916 --> 00:06:03,125
ඔබට දුරකථනයක් තිබේද?
එය නිහඬ මාදිලියට මාරු කරන්න.
69
00:06:04,791 --> 00:06:05,791
ඉක්මන්.
70
00:06:08,791 --> 00:06:10,791
ඔබ කිසිවිටකත් තිරපිටපත් නොලියන බව මම දනිමි
ආදර කතා සඳහා.
71
00:06:10,875 --> 00:06:12,500
නමුත් ටුයිට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් ඇත.
72
00:06:12,583 --> 00:06:13,916
-ටික කාලයක් ගත වුවහොත් කමක් නැත.
- ඔව්.
73
00:06:14,000 --> 00:06:15,125
ඔහු එය කියවීමට බලා සිටී.
74
00:06:15,208 --> 00:06:16,125
ඔව්.
75
00:06:16,625 --> 00:06:17,333
මම…
76
00:06:17,416 --> 00:06:19,458
- කරුණාකර ඔහුට කියන්න මට සමාවෙන්න.
-හරි.
77
00:06:19,541 --> 00:06:20,583
ඔව්.
78
00:06:20,666 --> 00:06:21,958
මම ඔබට පිටපත ඉක්මනින් එවන්නම්.
79
00:06:22,041 --> 00:06:23,166
හරි. එය දිගටම කරගෙන යන්න.
80
00:06:23,250 --> 00:06:24,916
ඔව්, ස්තුතියි.
81
00:06:51,000 --> 00:06:54,166
ආදරණීය ප්රහසනයක් ලිවීම
විෂාදකාරී වාතාවරණයක...
82
00:06:54,250 --> 00:06:55,333
එය වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
83
00:07:09,958 --> 00:07:11,791
{\an8}මන්ත්ර
84
00:07:11,875 --> 00:07:13,458
ඇය ආගමික ද?
85
00:07:20,916 --> 00:07:23,541
මම දැකලා තියෙනවා මිනිස්සු යාඥා කරනවා
ඔවුන්ගේ ඥාතීන් සඳහා.
86
00:07:24,125 --> 00:07:26,583
ඇත්තම කියනවා නම්, එය ක්රියාත්මක වේදැයි මට විශ්වාස නැත.
87
00:07:36,125 --> 00:07:38,375
එන්න, ඇයව තනි කරන්න.
88
00:07:38,458 --> 00:07:40,125
දිගටම ලියන්න. දිගටම ලියන්න. දිගටම ලියන්න.
89
00:07:44,708 --> 00:07:47,041
එවිට Khom නිශ්චිත තීරණයක් ගත්තේය.
90
00:07:49,000 --> 00:07:50,625
ඔහු ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වන ගොල්ෆ්ට කතා කළේය.
91
00:07:53,083 --> 00:07:54,958
ඔහු ඔහුට තදින් කීවේය...
92
00:08:01,791 --> 00:08:02,916
අහ්, ජරාව!
93
00:08:09,250 --> 00:08:11,000
ඇයි ඔබ ඇය සමඟ ජප කරන්නේ?
94
00:08:24,375 --> 00:08:26,875
අපොයි, මේ ඉක්කාව සඳහා කාලය නොවේ.
95
00:08:31,625 --> 00:08:34,041
නවත්වන්න. දැන් එය නවත්වන්න.
96
00:08:49,708 --> 00:08:51,208
අපොයි!
97
00:08:59,375 --> 00:09:00,416
එතන!
98
00:09:00,500 --> 00:09:01,708
ඒක හැමදාම වැඩ.
99
00:09:06,625 --> 00:09:07,458
ඔහ්?
100
00:09:11,750 --> 00:09:13,250
කවුද ඒ මහා සද්දේ දැම්මේ?
101
00:09:18,333 --> 00:09:20,750
මගේ පියානෝ ශිෂ්යයාට සෑම විටම ඉක්කාව ඇති වේ.
102
00:09:21,375 --> 00:09:23,708
ඒකයි මම ඒක හදන්න දන්නේ.
103
00:09:27,166 --> 00:09:29,041
අයියෝ ඔයා මට කලින් කිව්වා
104
00:09:29,125 --> 00:09:31,416
ආදර විකට පිටපතක් ලිවීම ගැන
105
00:09:31,500 --> 00:09:32,791
එක චිත්රපටියක කතා කිහිපයක් එකතු කරනවා කියලා.
106
00:09:32,875 --> 00:09:36,208
ඔබ අදහස ඉදිරිපත් කළ විට, ඔබ කොහොමද
එය සමඟ එන්න? එය දුෂ්කර වූවාද?
107
00:09:36,291 --> 00:09:39,000
ඔබට බොහෝ නළු නිළියන් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවනු ඇත
චරිතවලට සුදුසු කවුද?
108
00:09:39,083 --> 00:09:41,083
මම මුලින්ම පිළිතුරු දිය යුත්තේ කුමන එකටද?
109
00:09:41,166 --> 00:09:42,250
ඔබ පන්ච්ලයින් ගැන සිතන විට,
110
00:09:42,333 --> 00:09:44,666
වැඩ කරන ඒවා ඔබ දන්නේ කෙසේද?
සහ නැත්තේ මොනවාද?
111
00:09:44,750 --> 00:09:46,666
අපොයි... ඇය ඉතා ඉක්මනින් ප්රශ්න වෙනස් කරයි.
112
00:09:47,458 --> 00:09:49,583
සහ පිටපත
ඔබ සිතන්නේ, එය විනෝදජනකද?
113
00:09:50,250 --> 00:09:51,458
මට එය කියවිය හැකිද?
114
00:09:52,083 --> 00:09:53,166
එය හොඳ අදහසක්ද?
115
00:09:55,458 --> 00:09:59,166
ඇය සිටින විට මම එපා කියන්නේ කෙසේද
ඇගේ හුරුබුහුටි ඇහි පිහාටු සසල කරනවාද?
116
00:10:00,083 --> 00:10:00,875
ඔව්.
117
00:10:03,000 --> 00:10:03,666
ඔයාට පුළුවන්.
118
00:10:06,166 --> 00:10:10,458
සතුටුදායක අවසානයක්
119
00:10:18,958 --> 00:10:20,750
- හේයි.
- ඔයා ඉවරද?
120
00:10:21,250 --> 00:10:22,916
නෑ මට දැන් කම්මැලියි.
121
00:10:23,000 --> 00:10:24,333
ඔබට අවසානය පමණක් කියන්න පුළුවන්ද?
122
00:10:24,416 --> 00:10:25,333
මට බැහැ.
123
00:10:25,416 --> 00:10:26,500
ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්.
124
00:10:26,583 --> 00:10:28,833
එය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
125
00:10:28,916 --> 00:10:29,583
කරුණාකර.
126
00:10:32,250 --> 00:10:34,500
හොඳයි, ඔබ චිත්රපට පිටපතක් කියවන විට,
127
00:10:35,000 --> 00:10:37,333
ඔබ ඔබේ කාලය ගත යුතුය
චරිත තේරුම් ගැනීමට
128
00:10:37,416 --> 00:10:39,458
සහ ඔවුන් සිටින තත්වය.
129
00:10:39,541 --> 00:10:42,166
එබැවින් ඔබ ඒවා සැබවින්ම තේරුම් ගනී.
සහ මගේ පිටපත...
130
00:10:42,250 --> 00:10:44,375
එහි කතන්දර හතරක් ඇත.
131
00:10:44,458 --> 00:10:45,916
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
132
00:10:46,000 --> 00:10:47,625
ඉදිරියට එන්න.
133
00:10:47,708 --> 00:10:49,833
එතන. ඇයට එය තේරෙන්නේ නැත.
134
00:10:51,875 --> 00:10:54,166
හොඳයි, මම මගේ ලිවීම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.
135
00:10:54,916 --> 00:10:56,583
හොඳයි, එහෙනම්.
136
00:10:57,291 --> 00:10:58,875
මම දිගටම කියවන්නම්.
137
00:11:00,583 --> 00:11:01,791
මුරපදය මොකද්ද?
138
00:11:04,083 --> 00:11:04,916
මම ඔයාට ආදරෙයි.
139
00:11:06,125 --> 00:11:06,833
හහ්?
140
00:11:08,583 --> 00:11:10,500
- මුරපදය. "මම ඔයාට ආදරෙයි."
-මම දකියි.
141
00:11:12,541 --> 00:11:13,416
ඒක මිහිරියි.
142
00:11:22,625 --> 00:11:26,375
විරුද්ධ පැත්තේ කෙනෙක්
143
00:11:40,125 --> 00:11:41,083
යන්න. යන්න. යන්න.
144
00:11:42,875 --> 00:11:43,791
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
145
00:11:45,333 --> 00:11:47,666
- කරුණාකර මට චිකන් බත් කන්න.
- හහ්?
146
00:12:00,416 --> 00:12:01,291
මේකත් ගන්න.
147
00:12:01,791 --> 00:12:03,583
මම ගේන්නේ මගේ යාලුවට චිකන් රයිස් එක විතරයි.
148
00:12:04,375 --> 00:12:05,291
හේයි. හේයි.
149
00:12:05,375 --> 00:12:06,666
ඇයව අනුගමනය කරන්න.
150
00:12:07,958 --> 00:12:10,625
මම කිව්වා, මම ගේනවා කියලා
මගේ මිතුරාට චිකන් රයිස්.
151
00:12:11,291 --> 00:12:12,083
ඒක හරි.
152
00:12:12,166 --> 00:12:14,916
මගේ කතාව ආරම්භ විය
කිසිම තැනක සිට, මේ වගේ.
153
00:12:15,000 --> 00:12:17,666
මම ගෙනාපු නිසා විතරයි
මගේ යාළුවා චිකන් රයිස්.
154
00:12:20,250 --> 00:12:22,375
ඔව්! ඔව්! ඔව්!
155
00:12:28,333 --> 00:12:29,791
මම ඔයාට කිව්වා සූදුව ගැන.
156
00:12:29,875 --> 00:12:32,041
මට අභියෝග කරන්න එපා. මම ඉපදුනේ මේ සඳහායි.
157
00:12:32,125 --> 00:12:33,666
මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි
THB 1,000
158
00:12:34,750 --> 00:12:36,041
අට්ටබෝයි.
159
00:12:36,875 --> 00:12:39,958
අපි කීයක් විතර ඔට්ටු ඇල්ලුවා
නිදහස් පහරවල්, සහ ඔබට තවමත් එය ලැබී ඇත.
160
00:12:40,041 --> 00:12:41,458
අපොයි, මේක කම්මැලියි.
161
00:12:41,541 --> 00:12:43,541
- මම යන්නම්.
- එන්න, තව එක තරගයක්.
162
00:12:44,083 --> 00:12:45,541
විසි කිරීම ගැන කෙසේද?
163
00:12:45,625 --> 00:12:46,416
උනන්දුවක් නැත.
164
00:12:48,041 --> 00:12:48,916
කෝනර් කික්, එහෙනම්?
165
00:12:49,541 --> 00:12:50,791
- කෝනර් පයින්?
- ඔව්.
166
00:12:54,208 --> 00:12:55,500
මගේ තොල් කියවන්න.
167
00:12:58,083 --> 00:12:58,958
ෆකින් ෆැටි.
168
00:13:00,375 --> 00:13:02,916
ඇයි ඔයා මට ලස්සන කිව්වේ? මම නිකම්…
169
00:13:03,000 --> 00:13:05,250
හුරුබුහුටි ආකාරයේ. ඔයා දන්නවා ද?
170
00:13:05,333 --> 00:13:06,208
හුරුබුහුටියි.
171
00:13:08,500 --> 00:13:09,833
ඔබට උදව් අවශ්යයි.
172
00:13:10,416 --> 00:13:11,333
චලනය කරන්න. මම යන්නම්.
173
00:13:11,416 --> 00:13:13,458
මම ඔයාට හදාගන්න අවස්ථාවක් දුන්නා.
174
00:13:14,000 --> 00:13:14,666
අපරාදේ, මහත.
175
00:13:17,041 --> 00:13:19,041
ඔබට හෙට නිවාඩුද?
176
00:13:20,958 --> 00:13:21,791
හෙට?
177
00:13:22,291 --> 00:13:23,250
ඔව්.
178
00:13:23,333 --> 00:13:25,166
ජපන් ක්රමලේඛකයින්ට එන්න බැහැ.
179
00:13:25,250 --> 00:13:26,583
මගේ සමාගමට කිසිවක් කළ නොහැක.
180
00:13:27,416 --> 00:13:28,333
ඒක කොර වෙලා.
181
00:13:28,958 --> 00:13:29,750
හරි.
182
00:13:40,250 --> 00:13:41,083
කුමක් ද?
183
00:13:41,166 --> 00:13:43,291
මම ඔබට බියර් පෙට්ටි දෙකක් ඔට්ටු අල්ලනවා,
184
00:13:44,291 --> 00:13:46,375
ඔයාට සති දෙකක් ඉන්න බෑ.
185
00:13:47,166 --> 00:13:47,833
ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?
186
00:14:08,875 --> 00:14:10,875
ජරාව. ගත වී ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.
187
00:14:11,916 --> 00:14:13,458
මට මේක ගොඩක් නැති වෙනවා.
188
00:14:19,000 --> 00:14:22,041
වෛද්යවරයා මාව පරීක්ෂාවක් සඳහා කැඳවයි.
189
00:14:22,125 --> 00:14:25,166
ආසාදනයක් නොමැති නම්,
මට නිරෝධායනයෙහි සිටිය යුතු නැත.
190
00:14:25,250 --> 00:14:27,875
මම නිදහස් වුණාම ඔයාට කතා කරන්නම් තාත්තේ.
191
00:14:28,916 --> 00:14:29,916
ආයුබෝවන්.
192
00:14:41,750 --> 00:14:42,833
TEE
193
00:15:03,333 --> 00:15:04,916
ඇමතුම් ඉතිහාසය, ටී
194
00:15:10,958 --> 00:15:12,500
TEE
195
00:15:12,583 --> 00:15:16,416
ෆකර් ටී
196
00:15:28,875 --> 00:15:29,875
මහත.
197
00:15:29,958 --> 00:15:31,875
මට මේක කියන්න දෙන්න,
ඔබ මෙම ඔට්ටුව අහිමි වේ.
198
00:15:33,208 --> 00:15:35,125
මම නව බලයක් විවෘත කර ඇත.
199
00:15:35,625 --> 00:15:38,125
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
තායිලන්තයේ පළමු ආහාර බෙදාහැරීමේ ඩ්රෝනය?
200
00:15:39,125 --> 00:15:40,750
ඒ මමයි.
201
00:15:40,833 --> 00:15:42,166
මේ ඔයාගෙම යාළුවෙක්.
202
00:16:04,250 --> 00:16:05,125
අපොයි.
203
00:16:05,666 --> 00:16:06,333
ජරාව.
204
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
ඔයි! හේයි.
205
00:16:08,750 --> 00:16:09,666
එ්යි ඔයා.
206
00:16:10,458 --> 00:16:11,416
ඔබ... එපා...
207
00:16:21,333 --> 00:16:22,250
ජරාව.
208
00:16:35,458 --> 00:16:37,375
ඔබ ඉදිරියට ගොස් එයට පහර දෙන්න! ඉතින් පිස්සු!
209
00:16:37,458 --> 00:16:38,291
පිස්සුද කොහොමද?
210
00:16:38,375 --> 00:16:40,208
ඩ්රෝනය කොහේදෝ සිට පියාසර කළේය.
211
00:16:40,291 --> 00:16:42,458
එය විපරීතයෙකුගෙන් විය හැකිය.
212
00:16:42,541 --> 00:16:43,750
ඕන කෙනෙක් ඕකට ගහයි.
213
00:16:43,833 --> 00:16:45,916
නමුත් ඔබ මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේද?
214
00:16:46,000 --> 00:16:48,958
සහ ඔබ දන්නවාද?
අලුත්වැඩියාව සඳහා දස දහස් ගණනක් වැය වේ.
215
00:16:49,041 --> 00:16:50,791
දන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.
216
00:16:50,875 --> 00:16:52,833
අලුත්වැඩියාව සඳහා මා ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
217
00:16:52,916 --> 00:16:53,833
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
218
00:16:53,916 --> 00:16:57,083
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. ඒ මුහුණයි
වගකීම් විරහිත පුද්ගලයෙකුගේ.
219
00:16:57,166 --> 00:16:58,291
දන්නේ නැහැ, ගණන් ගන්න එපා.
220
00:16:59,666 --> 00:17:00,958
නමුත් මම හිතන්නේ ඇය හුරුබුහුටියි.
221
00:17:05,458 --> 00:17:06,791
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් අයිස්.
222
00:17:06,875 --> 00:17:08,166
කවුරුහරි මට බණිනවා ඇති.
223
00:17:19,125 --> 00:17:20,041
ඔබ සවන් දෙනවාද?
224
00:17:20,583 --> 00:17:21,458
ෂුවර්.
225
00:17:29,250 --> 00:17:30,791
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
226
00:17:32,041 --> 00:17:33,291
මට ඔට්ටුව වෙනස් කළ හැකිද?
227
00:17:33,791 --> 00:17:35,875
මම හිතන්නේ අපි මේ ක්රීඩාව සමතලා කළ යුතුයි.
228
00:17:38,208 --> 00:17:38,875
කෙසේද?
229
00:17:39,916 --> 00:17:43,250
ගොඩනැගිල්ල හරහා එම දැරියට පහර දෙන්න
දින 14ක් ඇතුළත ඇයව දිනාගන්න.
230
00:17:43,333 --> 00:17:44,166
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
231
00:17:49,875 --> 00:17:50,750
නාහ්.
232
00:17:52,083 --> 00:17:53,708
බියර් පෙට්ටි දෙක හැර,
233
00:17:53,791 --> 00:17:55,333
මම ඔයාට තව බාට් 20,000ක් දෙන්නම්.
234
00:17:56,250 --> 00:17:57,208
ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?
235
00:18:00,375 --> 00:18:01,125
නාහ්.
236
00:18:02,083 --> 00:18:03,125
හේයි.
237
00:18:03,208 --> 00:18:04,333
Kongkait මහතා.
238
00:18:04,416 --> 00:18:06,666
ඔයා කවද ඉඳන්ද මේ වගේ පුස්සක් වුනේ?
239
00:18:08,083 --> 00:18:09,291
පැරදෙයි කියලා බයද?
240
00:18:10,458 --> 00:18:12,000
ඒක කොර වෙලා.
241
00:18:14,916 --> 00:18:17,625
සහ මගේ කතාව මෙතැනින් ආරම්භ වේ.
242
00:18:20,375 --> 00:18:22,083
ඔබට ඔහුව ආපසු ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
243
00:18:22,166 --> 00:18:23,333
මම ඉවරයි.
244
00:18:23,416 --> 00:18:25,041
අවුරුද්දක් වෙනවා
මම ටී සමඟ වෙන් වූ දා සිට.
245
00:18:25,125 --> 00:18:26,666
එයා තාමත් මට කතා කරනවා.
246
00:18:27,208 --> 00:18:28,916
මට ඉදිරියට යන්න දෙන්න, හරිද?
247
00:18:29,000 --> 00:18:31,625
හරි, හරි, මට ඒක තේරෙනවා.
248
00:18:31,708 --> 00:18:32,791
ඔව්.
249
00:18:32,875 --> 00:18:35,875
ඔබ රෝහලෙන් පිටවන විට,
අපි චිකන් රයිස් ටිකක් කමු.
250
00:18:35,958 --> 00:18:36,708
හරි, හරි.
251
00:18:36,791 --> 00:18:39,791
ඔබට ඔබේ පෙම්වතා රැගෙන යා හැකිය.
මම ඔහුව හමුවීමට කැමතියි.
252
00:18:39,875 --> 00:18:42,333
ඔහු එතරම්ම අද්භූත ය.
253
00:18:42,416 --> 00:18:45,458
ඔහු එතරම් පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි.
254
00:18:45,541 --> 00:18:46,833
ඔහු ජෝඩු සෙල්ෆි පවා ගන්නේ නැත.
255
00:18:46,916 --> 00:18:48,541
ඔබ සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
256
00:18:48,625 --> 00:18:50,958
එයාට විතරක් ඕන නෑ කියලා
ඔබ සමඟ පින්තූර ගැනීමට
257
00:18:51,041 --> 00:18:52,833
ඔහු තම ජීවිතය පෞද්ගලිකව තබා ගන්නා නිසා,
258
00:18:52,916 --> 00:18:54,750
ඔහු නිසා නොවේ
දෙබිඩි ජීවිතයක් ගත කරනවා.
259
00:18:54,833 --> 00:18:56,500
ටී දිහා බලන්න.
260
00:18:56,583 --> 00:18:58,625
එය අවසානයේ එළියට ආවා
261
00:18:58,708 --> 00:19:00,500
ඔහු තවත් කාන්තාවන් හතර දෙනෙකු දකින බව.
262
00:19:00,583 --> 00:19:01,458
අපොයි.
263
00:19:02,416 --> 00:19:03,166
ෂිට්!
264
00:19:04,416 --> 00:19:05,375
ඇයි ආයෙත් මෙතන?
265
00:19:05,458 --> 00:19:06,791
ඔබ කීවේ කුමක්ද?
266
00:19:06,875 --> 00:19:08,958
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ, ඒ drone එක.
267
00:19:09,041 --> 00:19:09,875
හේයි, දැන් යන්න ඕනේ.
268
00:19:52,250 --> 00:19:53,625
ඒ ඔබ නම්,
269
00:19:53,708 --> 00:19:55,208
ඔබ Khom on line එකතු කරනවාද?
270
00:19:57,166 --> 00:19:58,041
මම කැමතියි.
271
00:19:58,833 --> 00:20:00,041
පළමුව,
272
00:20:00,125 --> 00:20:02,625
මට දැනගන්න ඕන
ඔහුගේ අතේ තිබූ දේ.
273
00:20:03,208 --> 00:20:04,416
දෙවනුව,
274
00:20:04,500 --> 00:20:06,750
අපි නොගැලපේ නම්
මම ඔහුව අවහිර කළෙමි.
275
00:20:07,666 --> 00:20:08,708
තෙවනුව,
276
00:20:08,791 --> 00:20:11,958
මට මගේ හිටපු කෙනාව අමතක කරන්න ඕන.
277
00:20:12,041 --> 00:20:13,791
මෙය මාර්ගයක් විය හැකිය
තත්වය සමඟ කටයුතු කිරීමට.
278
00:20:17,166 --> 00:20:18,083
ලේසි නෑ නේද?
279
00:20:18,166 --> 00:20:20,000
ඉදිරියට එන්න.
280
00:20:20,083 --> 00:20:22,000
දැන් 5G යුගයයි.
281
00:20:22,083 --> 00:20:23,250
පසුගිය වසරේ පමණක්,
282
00:20:23,333 --> 00:20:25,625
මගේ සහෝදරිය කෙනෙක් විවාහ වුණා
ඇය ටින්ඩර්හිදී හමු විය.
283
00:20:25,708 --> 00:20:27,916
-ඔව්?
- නමුත් ඔවුන් පසුගිය මාසයේ දික්කසාද විය.
284
00:20:28,000 --> 00:20:29,625
- ඔහ්?
- හොඳයි…
285
00:20:29,708 --> 00:20:31,208
එය නිවැරදි පුද්ගලයා නම්,
286
00:20:31,291 --> 00:20:32,666
එය සෑම ආකාරයකින්ම නිවැරදි වනු ඇත.
287
00:20:33,375 --> 00:20:36,208
එය එසේ නොවේ නම්, එය අවසන් වනු ඇත,
අපි වෙන වෙනම යනවා.
288
00:20:36,708 --> 00:20:37,541
එය ලබා ගන්න?
289
00:20:40,458 --> 00:20:42,166
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි.
මට ඩ්රෝනය පාලනය කිරීමට නොහැකි විය.
290
00:20:42,250 --> 00:20:43,125
නිවසේ හුදකලාව නීරසයි.
291
00:20:43,208 --> 00:20:44,041
"උපුටා ගැනීම" හොඳ චිත්රපටයකි.
292
00:20:44,125 --> 00:20:45,000
- භයානකද?
-නැහැ, එය විනෝදජනකයි.
293
00:20:45,083 --> 00:20:45,958
හෙට ඇවිදින්න අවශ්යද?
294
00:20:46,041 --> 00:20:46,958
දැන් නිදාගන්න.
295
00:20:47,041 --> 00:20:48,125
අපොයි.
296
00:20:48,208 --> 00:20:49,791
ඔයා දවස් තුනක් කතා කරනවා.
297
00:20:50,291 --> 00:20:51,416
ඔබ එය ඇද ගත්තේ කෙසේද?
298
00:20:56,083 --> 00:20:57,208
මම හොඳින්.
299
00:21:02,458 --> 00:21:04,291
දින 14 කින්,
300
00:21:04,375 --> 00:21:05,375
ඔබ වඩාත් හොඳින් සූදානම් වන්න
301
00:21:05,458 --> 00:21:07,041
බියර් පෙට්ටි දෙකක්
302
00:21:07,666 --> 00:21:10,375
සහ මගේ ග්රෑන්ඩ් 20.
303
00:21:10,875 --> 00:21:13,000
බූරුවා! හොඳයි, ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
304
00:21:20,500 --> 00:21:21,416
ඔයා කොහේද යන්නේ?
305
00:21:25,666 --> 00:21:26,916
රෑ කෑමට එලියට.
306
00:21:27,916 --> 00:21:29,000
එය කොහේ ද?
307
00:21:29,083 --> 00:21:30,541
අවන්හල් කෑමට විවෘතද?
308
00:21:31,291 --> 00:21:32,375
මට එන්න පුළුවන්ද?
309
00:21:32,875 --> 00:21:33,750
කොම්
310
00:21:37,416 --> 00:21:41,291
{\an8}ස්නැක් එක රසයි
නමුත් දෙන තැනැත්තා වඩාත් රසවත් ය
311
00:22:51,791 --> 00:22:56,791
හෙට ඇවිදින්න යන්න ඕනද?
312
00:22:58,625 --> 00:23:02,208
{\an8}කෙසේද? අපි සමාජ දුරස්ථභාවය පවත්වා ගත යුතුයි.
313
00:23:04,750 --> 00:23:06,250
ඔබ සොයා ගනු ඇත.
314
00:23:24,625 --> 00:23:25,666
සූදානම්ද?
315
00:23:50,291 --> 00:23:52,041
මේ කුමක් ද?
316
00:23:53,500 --> 00:23:54,583
මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.
317
00:23:55,166 --> 00:23:55,833
කුමක් ද?
318
00:23:57,291 --> 00:23:59,583
ඔබ දන්නවා, ඔට්ටුව. මට ඒක ඕන නෑ.
319
00:24:00,958 --> 00:24:02,833
ඇයි? පැරදෙයි කියලා බයද?
320
00:24:03,958 --> 00:24:05,041
මම දිනනවා.
321
00:24:06,000 --> 00:24:07,666
කෝ, කොම්.
322
00:24:07,750 --> 00:24:09,541
ඇය ඔබට හදවතක් ඇන්ද නිසාද?
323
00:24:09,625 --> 00:24:11,375
කාන්තාවන් එසේ කරයි.
324
00:24:11,458 --> 00:24:12,583
ඔච්චර නිෂ්ඵල වෙන්න එපා.
325
00:24:15,333 --> 00:24:16,416
මෙහේ එන්න.
326
00:24:17,375 --> 00:24:18,416
හහ්?
327
00:24:18,500 --> 00:24:19,416
මම බරපතලයි.
328
00:24:19,500 --> 00:24:21,333
-මට කණගාටුයි.
- ඔව්.
329
00:24:21,416 --> 00:24:23,375
ඇයට මා ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මමවත් නොදනිමි
330
00:24:24,500 --> 00:24:26,333
නමුත් ඇයට බොරු කීම ගැන මට කණගාටුයි. බලන්න?
331
00:24:26,416 --> 00:24:28,625
ඔබට සිතාගත හැකිද?
332
00:24:28,708 --> 00:24:30,375
ඇය ඇත්ත දන්නේ නම්,
333
00:24:31,000 --> 00:24:32,916
එය කලබල වනු ඇත.
334
00:24:34,166 --> 00:24:36,208
ඊට අමතරව මගේ පෙම්වතිය
ඉක්මනින් නැවත පැමිණේ.
335
00:24:36,291 --> 00:24:37,791
ඇය දැන් හොඳින්ද?
336
00:24:42,250 --> 00:24:43,250
ඉන්න, කොම්.
337
00:24:43,958 --> 00:24:46,791
ඔබ වැටෙන බව මට කියන්න එපා
එහා පැත්තෙ බිල්ඩිමේ ඉන්න කෙල්ල.
338
00:24:53,250 --> 00:24:54,083
ජරාව.
339
00:24:55,375 --> 00:24:56,583
ඔබේ පෙම්වතිය දැනගත්තොත්?
340
00:24:57,125 --> 00:24:58,125
දන්නේ නැහැ.
341
00:24:58,750 --> 00:24:59,625
හේයි.
342
00:25:06,291 --> 00:25:07,166
මාරු කිරීම සම්පූර්ණයි
THB 20,000
343
00:25:07,791 --> 00:25:08,958
එය කුමක්ද?
344
00:25:09,041 --> 00:25:10,750
මගේ බියර් පෙට්ටි දෙක අමතක කරන්න එපා.
345
00:25:11,666 --> 00:25:12,958
මම ඒ තරගය දිනුවා.
346
00:25:13,041 --> 00:25:14,083
ඒත් මේක, මම එළියේ.
347
00:25:16,083 --> 00:25:17,333
ඔයා එකපාරටම පුකක් වෙලා.
348
00:25:17,416 --> 00:25:19,166
හරි, මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
349
00:25:20,958 --> 00:25:22,458
ඇයි ඔයා ඒකට ඔච්චර දඟලන්නෙ?
350
00:25:24,541 --> 00:25:25,666
උබේ මගුල එකතු කරගනින් මචන්.
351
00:26:28,500 --> 00:26:30,708
මම දැන් යනවා.
මුලින්ම මගේ මිතුරා බලන්න ඕනේ.
352
00:26:30,791 --> 00:26:32,916
කෑමට යමක් අවශ්යද?
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නම්.
353
00:27:39,000 --> 00:27:40,166
හේයි!
354
00:27:43,583 --> 00:27:44,416
ඔව්.
355
00:27:44,500 --> 00:27:46,208
පොරොන්දු වූ පරිදි කුකුල් බත් සාදය.
356
00:27:46,291 --> 00:27:48,041
ඒ වගේම මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා.
357
00:27:53,833 --> 00:27:54,916
හොඳයි, මම…
358
00:27:56,208 --> 00:27:58,083
වැරදි දොරට තට්ටු කළා, සමාවෙන්න.
359
00:28:47,125 --> 00:28:49,166
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
360
00:28:50,500 --> 00:28:51,416
ජිං.
361
00:28:52,416 --> 00:28:53,958
අපි කතා කරන්න ඕන.
362
00:28:54,666 --> 00:28:55,500
එය කුමක් ද?
363
00:28:58,500 --> 00:28:59,375
ඇතුලට එන්න.
364
00:29:09,958 --> 00:29:11,083
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.
365
00:29:11,166 --> 00:29:13,458
- මට චිකන් රයිස් තියෙනවා.
- මට පාපොච්චාරණය කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
366
00:29:18,416 --> 00:29:20,208
මට මෙහෙම කරගෙන යන්න ඕන නෑ.
367
00:29:24,333 --> 00:29:26,208
අපි අතර මොකද උනේ...
368
00:29:26,708 --> 00:29:28,250
එය මගේ මිතුරා සමඟ ඔට්ටුවක් පමණි.
369
00:29:32,291 --> 00:29:33,500
මෝඩ ඔට්ටුවක්.
370
00:29:37,083 --> 00:29:39,083
නමුත් මෙතෙක් ඔබ සහ මා අතර,
371
00:29:40,500 --> 00:29:41,500
එය විශිෂ්ටයි.
372
00:29:46,500 --> 00:29:48,166
අපි හොඳ යාළුවෝ කියලා මට හිතෙනවා
373
00:29:48,250 --> 00:29:49,958
ඒ වගේම මම පරදින්න කැමති නැහැ
ඔබ වැනි මිතුරෙක්.
374
00:29:54,083 --> 00:29:55,291
නමුත් සත්යය නම්…
375
00:29:57,333 --> 00:29:58,291
මට පෙම්වතියක් ඉන්නවා.
376
00:30:12,000 --> 00:30:12,833
හේයි.
377
00:30:14,208 --> 00:30:15,208
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
378
00:30:18,125 --> 00:30:19,375
ජිං.
379
00:30:19,458 --> 00:30:20,875
මෙය මගේ පුදුමයයි.
380
00:30:21,375 --> 00:30:23,500
මගේ පෙම්වතා ජීවත් වෙනවා
ඔබ හා සමාන නිවසක්.
381
00:30:38,833 --> 00:30:39,875
අපොයි!
382
00:30:43,000 --> 00:30:45,541
ඒ මගේ කුමන්ත්රණය සඳහා හෝ…
383
00:30:45,625 --> 00:30:46,541
Khom සඳහා?
384
00:30:46,625 --> 00:30:48,250
- මම කිව්වේ ඔයා.
- හහ්?
385
00:30:48,333 --> 00:30:50,333
ඇයි මෙහෙම කතාව ඉවර කළේ?
386
00:30:51,291 --> 00:30:52,875
ඔහ්, හොඳයි ...
387
00:30:53,958 --> 00:30:56,041
හොඳයි, මම සතුටුදායක අවසානයකට කැමති නැහැ.
388
00:30:57,708 --> 00:31:00,250
අපේ ජීවිතය අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි අපි කවුරුත් නොදනිමු.
389
00:31:02,750 --> 00:31:05,375
අපිට හැමදාම සතුටුදායක අවසානයක් ලැබෙන්නේ නැහැ නේද?
390
00:31:18,250 --> 00:31:19,291
හරි, ජෝර්ජ්.
391
00:31:20,791 --> 00:31:21,833
ආ ඔව් අයියේ.
392
00:31:21,916 --> 00:31:24,750
මම ඉක්මනින් ඔබට ගොනුව එවන්නම්.
393
00:31:30,500 --> 00:31:31,541
හේයි.
394
00:31:32,833 --> 00:31:35,000
-එය කුමක් ද?
- මට තව කියවන්න ඕන.
395
00:31:37,916 --> 00:31:39,791
-මෙතන.
- ඊළඟ කතාව කුමක්ද?
396
00:31:39,875 --> 00:31:40,875
එය යෞවනයන් ගැනද?
397
00:31:40,958 --> 00:31:42,416
මේ දවස්වල චිත්රපට යොවුන් වියේ පසුවන්නන් විය යුතුයි
398
00:31:42,500 --> 00:31:43,916
ඉතින් ඔවුන් මුදල් උපයනවා නේද?
399
00:31:44,500 --> 00:31:45,291
හේයි.
400
00:31:46,166 --> 00:31:49,750
ඇයි ඔච්චර අහන්නේ? එය කියවා බලන්න.
401
00:31:49,833 --> 00:31:51,625
හොඳයි, ඇයි ඔබ මට අවසානය නොකියන්නේ?
402
00:31:51,708 --> 00:31:52,875
ඉදිරියට එන්න.
403
00:31:52,958 --> 00:31:54,375
මම විහිළු කරන්නේ.
404
00:31:57,083 --> 00:31:59,125
ඇයි අපිට තැනක් හොයාගන්න බැරි
වාඩිවෙලා කියවන්නද?
405
00:32:05,500 --> 00:32:13,000
අල්ලපු ගෙදර කෙනෙක්
406
00:32:13,083 --> 00:32:14,458
බැංකොක් පිට්ටයමොන්ට්රී පාසල
407
00:32:17,041 --> 00:32:18,125
වසරේ ශිෂ්යයා, 2021
408
00:32:18,208 --> 00:32:19,791
මේ ගැහැණු ළමයා Chayen,
409
00:32:19,875 --> 00:32:21,708
අයිස් රැජින ලෙස හැඳින්වේ.
410
00:32:22,250 --> 00:32:23,625
ඇයගේ මුහුණ බැලීම
411
00:32:23,708 --> 00:32:25,000
ඇත්තටම මට කරදර කරනවා.
412
00:32:25,958 --> 00:32:26,958
ඇයි?
413
00:32:27,583 --> 00:32:29,416
මට හරියට දැනෙනවා
අපි විවිධ ලෝකවලින් පැමිණෙමු.
414
00:32:31,208 --> 00:32:32,208
හේයි, ටර්!
415
00:32:32,291 --> 00:32:33,208
ඔබ අපට පන්දුව පාස් කරනවද?
416
00:32:49,250 --> 00:32:50,083
ෂිට්…
417
00:32:57,666 --> 00:32:58,583
වාසනාවකට මෙන්,
418
00:32:58,666 --> 00:33:00,500
ගුරුතුමිය, සොම්චායි, හොඳින්,
419
00:33:01,458 --> 00:33:03,750
සහ පාසල් ගේට්ටුව සවි කළ හැකිය.
420
00:33:04,416 --> 00:33:06,291
මීට වඩා හානියක් වුනා නම්,
421
00:33:06,875 --> 00:33:08,666
ඔබ වියදම් පියවා ගන්නේ කෙසේද?
422
00:33:08,750 --> 00:33:09,583
ටීරාඩෙට්.
423
00:33:14,000 --> 00:33:16,916
ලකුණු පනහක් අඩු කරනු ලැබේ
ඔබේ හැසිරීම් ලකුණු වලින්.
424
00:33:18,125 --> 00:33:19,500
-ඉදිරියට එන්න.
-"ඉදිරියට එන්න"?!
425
00:33:19,583 --> 00:33:20,833
ඔබට තවත් දඬුවමක් අවශ්යද?
426
00:33:20,916 --> 00:33:22,625
ඔබ සොම්චායි මහතාගේ විය හැක
මාසයක් සඳහා ඉගැන්වීමේ ආධාර.
427
00:33:27,416 --> 00:33:29,291
ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට ඇමතිය යුතුද?
428
00:33:29,375 --> 00:33:31,625
ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න?
429
00:33:40,833 --> 00:33:41,916
අපොයි ගුරුතුමනි.
430
00:33:42,000 --> 00:33:44,166
මේ දිනවල සිසුවෙකුට පහර දුන්නේ කවුද?
431
00:33:44,250 --> 00:33:46,333
"කවුද මේ දවස්වල ශිෂ්යයෙකුට ගැහුවේ?"
432
00:33:47,083 --> 00:33:48,291
මම.
433
00:33:52,125 --> 00:33:53,458
ඔබට එය කුමක්ද?
434
00:33:53,541 --> 00:33:55,500
ඔයා හැමදාම මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
435
00:33:55,583 --> 00:33:58,125
- එතරම් නරක පුතෙක්. මෙතන. මෙතන.
-අහ්.
436
00:34:08,458 --> 00:34:09,291
ජරාව.
437
00:34:25,833 --> 00:34:27,916
මොන මගුලක්ද? මම අදහස් කළේ හොඳින්.
438
00:34:31,625 --> 00:34:33,833
ගෞරවනීය ශිෂ්යයෙකු කිසි විටෙකත් නොදනී
මැද ඇඟිල්ල දෙන්න පුළුවන්.
439
00:34:33,916 --> 00:34:36,125
-ඔව්? කෙසේද?
-මෙවැනි.
440
00:34:36,208 --> 00:34:37,291
-අපොයි.
-මෙතන.
441
00:34:37,375 --> 00:34:38,958
ආයෙත් දුම් බොනවද මෙතනට හොරෙන්?
442
00:34:39,041 --> 00:34:40,708
ඒ වගේම ඔයා මට මැද ඇඟිල්ලත් දුන්නා.
443
00:34:40,791 --> 00:34:43,666
මෙහාට එන්න මම කම්මුල් පහරක් දෙන්නම්
ඔබේ මැද ඇඟිල්ල ඉවතට.
444
00:34:43,750 --> 00:34:45,791
- සන්සුන් වෙන්න, අම්මා.
-මෙහේ එන්න.
445
00:34:45,875 --> 00:34:48,625
අපරාදේ, ඔයා දැක්කද එයා එයාගේ උඩ තට්ටුව ගලවනවා?
446
00:34:48,708 --> 00:34:50,666
-එය එතරම් මායාකාරී විය යුතුය.
- කමක් නෑ.
447
00:34:50,750 --> 00:34:52,208
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "හරි"?
448
00:34:52,291 --> 00:34:53,875
ඒ අයිස් රැජිනයි.
449
00:34:56,958 --> 00:34:58,125
හේයි. හේයි.
450
00:34:58,666 --> 00:34:59,625
එය කුමක් ද?
451
00:35:00,250 --> 00:35:01,083
එතන.
452
00:35:10,458 --> 00:35:12,708
මම හිතන්නේ ඇය ටිකක් හුරුබුහුටියි.
453
00:35:13,458 --> 00:35:16,166
ඒ ඇය වැඩිය සිනහවක් නොදක්වන එකයි.
454
00:35:16,833 --> 00:35:19,916
ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි, ඇය අසල ජීවත් වේ.
455
00:35:20,000 --> 00:35:22,166
- තවත් අවාසනාවන්ත වගේ.
-කෙසේද?
456
00:35:22,750 --> 00:35:23,916
Ter.
457
00:35:24,000 --> 00:35:25,916
මේ කහ ව්යංජනය අපේ අසල්වැසියාට ගෙනෙන්න.
458
00:35:28,750 --> 00:35:31,333
Ter, අපේ අසල්වැසියාට අඹ ගෙනෙන්න.
459
00:35:31,416 --> 00:35:33,833
Ter, ගොස් වෙනස් කරන්න
ඔවුන් සඳහා ආලෝක බල්බය.
460
00:35:36,166 --> 00:35:38,166
පාසලේදී විෂයන් හයක් අසමත් වුණේ කොහොමද?
461
00:35:39,291 --> 00:35:40,291
ගිය අවුරුද්දේ මට හතරක් ලැබුණා.
462
00:35:40,791 --> 00:35:42,125
ඒ වගේම මේ අවුරුද්දේ මට හයක් ලැබුණා.
463
00:35:42,208 --> 00:35:43,541
නියමයි නේද?
464
00:35:43,625 --> 00:35:45,291
ඔබ සිතන්නේ එය සිසිල් ය,
465
00:35:45,375 --> 00:35:47,291
නමුත් මට ලැජ්ජයි
466
00:35:47,375 --> 00:35:49,000
ගුරුවරියක් ලෙස සහ ඔබේ මව ලෙස.
467
00:35:49,083 --> 00:35:51,708
ඔබේ අසල්වැසි මිතුරා දෙස බලන්න.
468
00:35:51,791 --> 00:35:54,208
ඇය සෑම වසරකම ගෞරවනීය ශිෂ්යාවකි.
469
00:35:55,416 --> 00:35:56,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ නාසයට සිදු වූයේ කුමක්ද?
470
00:35:57,041 --> 00:35:58,458
මම පිරිමියෙක්.
471
00:35:59,083 --> 00:36:00,333
සැබෑ මිනිසෙකුට නිතරම තුවාල ඇත.
472
00:36:02,666 --> 00:36:03,583
එන්න.
473
00:36:03,666 --> 00:36:05,041
මට උදව් කරන්න පුළුවන්
474
00:36:05,125 --> 00:36:06,875
ඔබට තවත් පිරිමි තුවාල ලබා දීමත් සමඟ.
475
00:36:08,833 --> 00:36:11,208
ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු එන්න.
476
00:36:13,666 --> 00:36:14,958
ඇත්තටම?
477
00:36:15,041 --> 00:36:17,416
- එය මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බවක් පෙනේ.
- දැන් මාව තේරුණාද?
478
00:36:17,500 --> 00:36:20,458
මම අයිස් රැජින ප්රාර්ථනා කරමි
479
00:36:20,541 --> 00:36:21,750
අතුරුදහන් වනු ඇත.
480
00:36:22,416 --> 00:36:23,250
කොහේද අතුරුදහන්?
481
00:36:24,166 --> 00:36:26,833
එහා පැත්තෙ නැති ඕනම තැනක.
482
00:36:29,666 --> 00:36:32,000
හේයි, ගුරුවරයා. අපි ඒ ඔක්කොම මෙහෙට ගෙනාවා.
483
00:36:32,083 --> 00:36:33,416
අම්මෝ. නියමයි.
484
00:36:33,916 --> 00:36:34,958
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවේ ඇයි?
485
00:36:36,250 --> 00:36:39,000
මම ඔයාට කිව්වා එයාලව ජිම් එකට ගේන්න කියලා.
මෙතන රැස්වීම් ශාලාවට නෙවෙයි.
486
00:36:40,250 --> 00:36:42,083
ඔවුන්ව ජිම් එකට ගෙන එන්න.
487
00:36:42,750 --> 00:36:44,416
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.
488
00:36:46,208 --> 00:36:47,375
හා හොඳයි.
489
00:37:01,250 --> 00:37:04,458
- ආයුබෝවන්, ගුරුවරයා.
-ආයුබෝවන්. හැමෝම පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.
490
00:37:41,333 --> 00:37:42,291
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
491
00:37:45,000 --> 00:37:46,291
ඇය ගිහින්.
492
00:37:47,708 --> 00:37:48,541
කොහෙද?
493
00:37:48,625 --> 00:37:49,416
හොඳයි,
494
00:37:49,500 --> 00:37:51,041
චීනයේ විදේශයන්හි ඉගෙනීමට.
495
00:37:51,125 --> 00:37:52,791
ඔබ එකම පන්තියේ නොවේද?
496
00:37:52,875 --> 00:37:54,083
ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?
497
00:38:10,916 --> 00:38:13,166
සුභ පැතුම්!
වසරේ ශිෂ්යයා, 2021
498
00:38:15,625 --> 00:38:16,916
ඒක අමුතුයි.
499
00:38:17,000 --> 00:38:19,250
අයිස් රැජින අවට නොමැති විට,
500
00:38:19,333 --> 00:38:20,500
මට හරියට දැනෙන්නේ නැහැ.
501
00:38:44,291 --> 00:38:45,500
හේයි, ගුරුවරයා.
502
00:38:45,583 --> 00:38:47,750
- ඔබේ යතුරුපැදිය කොහෙද?
- එය තවමත් අලුත්වැඩියා සාප්පුවේ ඇත.
503
00:38:49,166 --> 00:38:50,791
මෙන්න, කෙනෙකුට ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
504
00:38:54,750 --> 00:38:55,750
එය කුමක් ද?
505
00:38:55,833 --> 00:38:58,041
WeChat හැඳුනුම්පතක් යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
506
00:38:58,125 --> 00:38:59,166
ඔව්, නමුත් මේ හැඳුනුම්පත කාගේද?
507
00:39:00,083 --> 00:39:01,583
එය එකතු කරන්න, ඔබ දැන ගනු ඇත.
508
00:39:03,125 --> 00:39:04,958
මට ඔබ අසල ජීවත් නොවිය යුතුව තිබුණි.
509
00:39:05,708 --> 00:39:06,583
බඩගිනියි.
510
00:39:09,500 --> 00:39:13,791
ඒ රෑ මම දැනගත්තා
එය WeChat හැඳුනුම්පත කාගේද.
511
00:39:14,583 --> 00:39:15,541
{\an8}ආයුබෝවන්.
512
00:39:17,666 --> 00:39:18,833
ආයුබෝවන්.
513
00:39:18,916 --> 00:39:20,125
හොඳයි…
514
00:39:21,625 --> 00:39:23,458
මට උදව්වක් අවශ්යයි.
515
00:39:28,333 --> 00:39:29,875
මම මෙතනට ඇවිත් මාස තුනක් වෙනවා.
516
00:39:31,166 --> 00:39:33,458
මගේ තාත්තා වැඩිය ගෙදර හිටියේ නැහැ.
517
00:39:36,875 --> 00:39:38,458
එතන ඉන්නේ ටැන්, ගෘහ සේවිකාව විතරයි.
518
00:39:38,541 --> 00:39:40,125
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මගේ ආච්චි තනි වේවි.
519
00:39:41,375 --> 00:39:43,291
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?
520
00:39:47,625 --> 00:39:48,458
එය කුමක් ද?
521
00:39:49,125 --> 00:39:51,000
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් හොඳ දෙයක් අතහැරිය හැකිද
522
00:39:51,083 --> 00:39:52,500
සහ ඇය සමඟ කතා කරන්නද?
523
00:39:52,583 --> 00:39:55,125
මම ඔබට මගේ ආච්චිගේ ප්රියතමයන් එවන්නම්
524
00:39:55,208 --> 00:39:57,041
සහ ඔබට මුදල් වයර් කරන්න.
525
00:39:57,125 --> 00:39:58,083
පහසු - පහසුයි.
526
00:39:59,750 --> 00:40:00,750
ඔයා කවුද බන්?
527
00:40:03,000 --> 00:40:05,708
ඇයගේ ආච්චි විට එය අපහසු වේ
ඇල්සයිමර් රෝගය වැළඳීමට පටන් ගනී.
528
00:40:13,375 --> 00:40:14,708
ඔබ බියජනක චිත්රපටවලට කැමතිද?
529
00:40:14,791 --> 00:40:15,708
ආයුබෝවන්?
530
00:40:15,791 --> 00:40:16,666
ආයුබෝවන්?
531
00:40:23,333 --> 00:40:24,208
ෂිට්!
532
00:40:25,750 --> 00:40:26,708
බය වෙලාද?
533
00:40:28,166 --> 00:40:30,291
නෑ ආච්චි. මේ කිසිවක් නොවේ.
534
00:40:30,708 --> 00:40:31,791
ෂිට්!
535
00:40:37,666 --> 00:40:39,666
රුධිර ඇඳීමේ කාමරය
536
00:41:35,708 --> 00:41:37,958
චායන් ටාරෝ පිරවීමට කැමතියි.
537
00:41:38,041 --> 00:41:39,166
එය මිහිරි බව ඇය පවසයි.
538
00:41:39,250 --> 00:41:40,708
ඇය ආපසු එන විට,
539
00:41:40,791 --> 00:41:43,375
මම එය ඇය වෙනුවෙන් කරන්නම්
ඇය තරබාරු වන තුරු.
540
00:41:47,750 --> 00:41:48,666
ඔයා කවුද බන්?
541
00:41:50,625 --> 00:41:51,458
කුමක් ද?
542
00:41:51,541 --> 00:41:53,583
මම නිතරම පාසලෙන් ආපසු යන්නේ මෙම මාර්ගයයි.
543
00:41:54,375 --> 00:41:56,291
බොහෝ කෙටි ආහාර සහිත වෙළඳපොලක් ඇත.
544
00:41:57,708 --> 00:41:59,458
ඔබ ඕනෑම දෙයක් කැමතිද?
545
00:42:00,125 --> 00:42:01,541
මම සති දෙකකින් ආපහු එන්නම්.
546
00:42:02,416 --> 00:42:03,375
අම්මෝ.
547
00:42:04,416 --> 00:42:05,250
ඕනෑම දෙයක්.
548
00:42:05,333 --> 00:42:07,583
ඕනෑම දෙයක් ටිකක් අමාරුයි.
549
00:42:08,375 --> 00:42:10,916
ඒයි, මම පසුගිය දවසක මගේ ආච්චිට කතා කළා.
550
00:42:11,000 --> 00:42:13,666
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.
551
00:42:14,333 --> 00:42:15,916
මම ඔබට සිහිවටන කිහිපයක් ගෙන එන්නම්.
552
00:42:18,458 --> 00:42:19,541
හේයි.
553
00:42:22,291 --> 00:42:23,083
Ter.
554
00:42:25,125 --> 00:42:25,916
හේයි.
555
00:42:42,416 --> 00:42:44,625
අයිස් රැජින හදවතින් අයිස් නොවේ.
556
00:42:45,166 --> 00:42:46,708
ඇගේ සිනහව මගේ හදවත උණු කරයි.
557
00:43:03,416 --> 00:43:05,333
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ කාලය ගත්තා.
558
00:43:05,416 --> 00:43:06,916
ඔයා නිසා මම හැමදාම පරක්කුයි.
559
00:43:07,000 --> 00:43:09,625
චීන රජය නිවේදනය කර ඇත
ඔවුන් ෂැංහයි අගුලු දමන බව
560
00:43:09,708 --> 00:43:11,500
වෛරසය අඩංගු කිරීමට
561
00:43:11,583 --> 00:43:14,375
සහ COVID-19 පැතිරීම නවත්වන්න.
562
00:43:16,583 --> 00:43:19,625
චීන රජය ලොක්ඩවුන් නිවේදනය කරයි
කොරෝනා වයිරසය පාලනය කිරීමට
563
00:43:25,208 --> 00:43:26,291
අම්මා.
564
00:43:26,375 --> 00:43:27,250
හ්ම්?
565
00:43:28,250 --> 00:43:29,583
ඇයි ඔයා තාත්තට ආදරේ කරන්නේ?
566
00:43:32,041 --> 00:43:33,250
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
567
00:43:33,750 --> 00:43:35,125
මොනතරම් අමුතු ප්රශ්නයක්ද.
568
00:43:36,750 --> 00:43:39,833
ඔයා මට කිව්වා තාත්තා ඔයාට ගැහුවම.
569
00:43:40,666 --> 00:43:41,708
ඔබ ඔහුට බොහෝ වෛර කළා.
570
00:43:44,416 --> 00:43:48,083
ඔයාගේ තාත්තට සමහර ගතිගුණ තිබුණා
අනිත් අය නොකරන බව.
571
00:43:48,166 --> 00:43:49,416
සහ ඔවුන්…?
572
00:43:49,500 --> 00:43:50,708
ඔයාගෙ තාත්තා හොඳට පෑඩ් තායි හැදුවා.
573
00:43:50,791 --> 00:43:52,166
ඔහ්…
574
00:43:52,250 --> 00:43:53,625
"අනේ" මොකක්ද?
575
00:43:54,666 --> 00:43:56,166
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරය
576
00:43:56,250 --> 00:43:57,958
කුඩා දේවල් වලින් පැමිණේ
577
00:43:58,041 --> 00:43:59,583
අපි හැමදාම එකිනෙකා වෙනුවෙන් කරන බව.
578
00:44:00,375 --> 00:44:01,666
ඒ ආදරය
579
00:44:01,750 --> 00:44:03,791
උඩින්
සහ ඕනෑවට වඩා මිහිරි ආදර ආදරය
580
00:44:03,875 --> 00:44:05,166
ඔබ චිත්රපටවල දකිනවා වගේ?
581
00:44:05,250 --> 00:44:06,291
ව්යාජ.
582
00:44:11,375 --> 00:44:12,958
ඉතින් ඔබ තාත්තාට ආදරය කරනවාද?
583
00:44:14,125 --> 00:44:15,625
- මම ඔහුට තවත් වෛර කළා.
- කවුද?
584
00:44:17,000 --> 00:44:18,541
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
585
00:44:20,958 --> 00:44:23,625
හොඳයි, ඔයාගේ තාත්තා මාව එයාට ආදරේ කළා.
586
00:44:24,125 --> 00:44:26,666
ඉන්පසු ඔහු රක්ෂණය විකුණමින් එහා මෙහා ගියේය.
587
00:44:26,750 --> 00:44:28,791
අවුරුද්දේ මම එයාව වැඩිය දැක්කේ නැහැ.
588
00:44:30,041 --> 00:44:31,583
ඔබ ඉපදී වැඩි කල් නොගොස්,
589
00:44:33,708 --> 00:44:35,500
ඔහු මිය ගියේය.
590
00:44:35,583 --> 00:44:37,166
මම ඔහුට වෛර නොකරන්නේ කෙසේද?
591
00:44:41,708 --> 00:44:43,000
හොඳයි, ඒක තමයි ආදරය.
592
00:44:44,500 --> 00:44:45,583
ඔබ එය සැඟවිය යුතු නැත.
593
00:44:47,500 --> 00:44:50,541
මුළු විශ්වයේම සෑම කාන්තාවක්ම
සැඟවීමට දක්ෂයි.
594
00:44:53,250 --> 00:44:54,333
ඔබට කොහොම ද?
595
00:44:55,166 --> 00:44:56,666
ඔබ කිසියම් කාන්තාවක් ඔබට වෛර කර තිබේද?
596
00:45:05,666 --> 00:45:07,208
මෙය වෛරයක් ලෙස ගණන් ගන්නේද?
597
00:45:17,458 --> 00:45:18,333
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
598
00:45:19,041 --> 00:45:20,083
මම හොඳින්.
599
00:45:22,208 --> 00:45:25,708
මම ඉන්නේ මගේ කාමරේ විතරයි
සහ සමහර අවස්ථාවලදී පමණක් අන්තර්ජාලය භාවිතා කළ හැකිය.
600
00:45:26,541 --> 00:45:29,291
නමුත් අවම වශයෙන් ඔවුන් අපට සපයයි
ජීවත් වීමේ ඇසුරුම් සමඟ.
601
00:45:30,666 --> 00:45:33,500
ඒ බව තානාපති කාර්යාලය අපට දන්වා ඇත
602
00:45:33,583 --> 00:45:34,708
අපි වාසනාවන්ත නම්,
603
00:45:36,416 --> 00:45:38,041
ලබන සතියේ ගෙදර යාමට ගුවන් යානයක් තිබිය හැකිය.
604
00:45:38,833 --> 00:45:39,625
ඇත්තටම?
605
00:45:42,208 --> 00:45:43,416
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
606
00:45:44,625 --> 00:45:45,958
මට ආපහු යන්න ලැබුනොත්...
607
00:45:50,625 --> 00:45:52,000
නැත්තම් මම ආපහු යනකොට.
608
00:46:01,875 --> 00:46:04,666
මම මීට පෙර කවදාවත් මේ වගේ ගෙදර මගහැරලා නැහැ.
609
00:46:08,166 --> 00:46:09,875
අනේ මගේ ආච්චිව බලාගන්න.
610
00:46:11,250 --> 00:46:12,416
නැත.
611
00:46:12,500 --> 00:46:14,000
එයා ඔයාගේ ආච්චි.
ඔබ ඇයව බලා ගැනීමට නැවත එන්න.
612
00:46:14,083 --> 00:46:16,750
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?
613
00:46:18,041 --> 00:46:19,083
හොඳයි…
614
00:46:19,166 --> 00:46:19,916
හොඳයි…
615
00:46:20,583 --> 00:46:22,250
එතකොට ඔයාට ඉක්මනින්ම ආපහු එන්න ලැබේවි.
616
00:46:29,375 --> 00:46:30,250
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ගැනද?
617
00:46:31,916 --> 00:46:32,916
කිසිවක් නැත.
618
00:46:34,500 --> 00:46:35,875
ඒක අමුතුයි.
619
00:46:35,958 --> 00:46:40,083
අපි ගොඩක් කල් හිටියේ අල්ලපු ගෙදර
නමුත් අපි කවදාවත් මේ තරම් කතා කරලා නැහැ.
620
00:46:43,875 --> 00:46:44,791
එය අමුතු දෙයක් නොවේ.
621
00:46:48,458 --> 00:46:49,666
{\an8}ඔබ සහ මම...
622
00:46:49,750 --> 00:46:51,083
{\an8}අපි විවිධ ලෝකවල ජීවත් වෙමු.
623
00:46:59,208 --> 00:47:00,166
ඒක ඇත්ත.
624
00:47:07,833 --> 00:47:08,833
හොඳයි…
625
00:47:09,958 --> 00:47:11,833
මම ආපහු එනකොට මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද?
626
00:47:12,916 --> 00:47:14,041
ඇත්ත වශයෙන්.
627
00:47:14,125 --> 00:47:15,250
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
628
00:47:23,416 --> 00:47:24,333
{\an8}මට පුලුවන්ද...
629
00:47:30,000 --> 00:47:30,750
ඔහ්, හේයි.
630
00:47:31,500 --> 00:47:33,375
අපොයි.
631
00:47:35,541 --> 00:47:37,833
ඇයි දැන් කැටි වෙලා තියෙන්නේ?
632
00:47:39,708 --> 00:47:41,000
අපොයි.
633
00:48:12,916 --> 00:48:14,958
මට ඔයාගෙ ලෝකෙට එන්න පුලුවන්ද?
634
00:49:37,541 --> 00:49:39,583
අපි ඔබට කෑම ගෙන එනවා.
635
00:49:39,666 --> 00:49:40,666
ඔහ්. හරි හරී.
636
00:49:52,000 --> 00:49:53,750
- අසනීප අවජාතකයා.
-නැවත මා තෝරා ගැනීම.
637
00:49:55,833 --> 00:49:57,958
ප්රහේලිකාවක් බලන්න එපා. මම කිව්වේ ඔයා.
638
00:49:58,041 --> 00:49:58,958
එතන.
639
00:50:00,791 --> 00:50:01,625
හොඳයි…
640
00:50:02,416 --> 00:50:03,958
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
641
00:50:05,250 --> 00:50:08,083
ඇයි හැමදාම අවසානය ලියන්නේ
හරියට ඉවර නෑ වගේ?
642
00:50:08,166 --> 00:50:09,791
චායන් ආපහු ගෙදර ගියාද?
643
00:50:09,875 --> 00:50:11,708
ටර් කවදාහරි ඒක හොයාගත්තද
Chayen ඔහු තුළ සිටිනවාද?
644
00:50:11,791 --> 00:50:13,500
ඔවුන් එකතු වෙයිද?
645
00:50:13,583 --> 00:50:15,000
මේකෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ?
646
00:50:15,083 --> 00:50:17,208
ඇයි ඔයා ජරා අවසානයක් ලියන්නේ?
647
00:50:17,291 --> 00:50:18,208
හේයි.
648
00:50:18,291 --> 00:50:20,791
මම දන්නේ නැහැ ඒක මොන විදිහේ ජරා වැඩක්ද කියලා.
649
00:50:21,791 --> 00:50:23,625
මම හිතන්නේ විවෘත අවසානය හොඳයි.
650
00:50:23,708 --> 00:50:25,083
එය නරඹන්නාගේ අර්ථ නිරූපණය මත රඳා පවතී.
651
00:50:25,166 --> 00:50:26,583
ඔබේ චිත්රපටය අසාර්ථක වනු ඇත.
652
00:50:27,791 --> 00:50:28,666
කුමක් ද?
653
00:50:30,791 --> 00:50:33,041
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට කියවීම නතර කළ හැකිය
654
00:50:33,666 --> 00:50:35,416
එබැවින් ඔබ විවේචනය කිරීම නවත්වනු ඇත.
655
00:50:37,375 --> 00:50:38,875
ඔච්චර පරක්කු වෙන්න එපා.
656
00:50:38,958 --> 00:50:40,458
මම ඔබේ ඊළඟ කතාවට කැමති විය හැකිය.
657
00:50:43,458 --> 00:50:45,041
ඒත් මම අකමැති නම් ආයෙත් කියනවා.
658
00:50:52,458 --> 00:50:57,125
ඔබ වෛර කරන කෙනෙක්
659
00:51:13,000 --> 00:51:15,500
ඔබ කවදා හෝ කෙනෙකුගේ ධෛර්යයට වෛර කර තිබේද
660
00:51:15,583 --> 00:51:17,166
ඔවුන්ගේ මුහුණ ඔබ කිසි දිනක දැක නැති වුවද?
661
00:51:20,000 --> 00:51:21,083
මෙය
662
00:51:21,166 --> 00:51:22,541
මම කතා කරන්නේ.
663
00:51:23,708 --> 00:51:25,916
ඒ ඔවුන් වැඩ කරන නිසා නොවේ
ප්රතිවාදී සමාගමක් සඳහා.
664
00:51:26,750 --> 00:51:30,041
ඒ මම ඔවුන්ව නිතරම දකින නිසා.
665
00:51:30,125 --> 00:51:32,208
මෙම මංසන්ධිය හෝ ඊළඟ එක.
666
00:51:32,291 --> 00:51:34,250
මම ඔවුන් සමඟ බොහෝ වාරයක් තරඟ කර ඇත.
667
00:51:34,333 --> 00:51:36,375
පරාජයන් දෙකක්, එක් ජයග්රහණයක්.
668
00:51:36,458 --> 00:51:37,791
ඒ අපේ ලකුණු.
669
00:51:38,375 --> 00:51:40,750
අද, අපි නැවතත් තරඟ කරන්නෙමු.
670
00:52:52,041 --> 00:52:54,708
ඒක දැක්කොත් තාත්තට පිස්සු හැදෙයි.
671
00:52:55,916 --> 00:52:56,875
එතකොට එයාට බලන්න දෙන්න එපා.
672
00:52:57,958 --> 00:52:59,500
-කුමක් ද?
- මට අල්ලස් දෙන්න.
673
00:53:06,875 --> 00:53:08,291
-මෙතන.
- මම කොළ පාටට කැමති නැහැ.
674
00:53:08,375 --> 00:53:09,583
මම කැමති රතු පාටට.
675
00:53:10,083 --> 00:53:11,000
අපොයි.
676
00:53:15,791 --> 00:53:18,375
නිල් පාට එකක් ගන්න.
මට යතුරුපැදි අලුත්වැඩියාව සඳහා ඉතිරි කිරීමට අවශ්යයි.
677
00:53:26,083 --> 00:53:27,750
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.
678
00:53:27,833 --> 00:53:29,166
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.
679
00:53:29,250 --> 00:53:30,500
ඇයි ඔබ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් නොකරන්නේ?
680
00:53:30,583 --> 00:53:33,125
බෝනික්කන් සාමාන්ය ගැහැණු ළමයින් සඳහා ය.
681
00:53:33,208 --> 00:53:34,500
මම අසාමාන්යයි.
682
00:53:36,333 --> 00:53:38,166
- කවුද කියන්නේ?
- මට කියනවා.
683
00:53:40,916 --> 00:53:42,500
මම ලොකු උනාම රොකට් එකක් හදන්නම්.
684
00:53:42,583 --> 00:53:44,541
මාව ඕනෑම තැනකට ගෙනියන්න පුළුවන් රොකට් එකක්.
685
00:53:48,125 --> 00:53:48,916
ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?
686
00:53:49,000 --> 00:53:51,541
ඔයා හැමදාම මෝඩ මූණක් හදාගන්නවා, Aod.
687
00:53:51,625 --> 00:53:52,416
ඔහ්?
688
00:53:53,000 --> 00:53:55,625
- මම ඔබේ සහෝදරයා. ඔබට කොහොමද...?
-අහ්.
689
00:54:14,625 --> 00:54:17,375
Aod, තාත්තා ගෙදර එන්නේ කවදාද?
690
00:54:43,291 --> 00:54:46,666
ඔහු නිදා සිටියදී,
ඔහුට සිහින ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
691
00:54:52,708 --> 00:54:53,625
දන්නේ නැහැ.
692
00:54:54,291 --> 00:54:55,458
සමහර විට ඔහු එසේ කරයි.
693
00:54:58,291 --> 00:55:00,916
ඔබට ලස්සන සිහිනයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
694
00:55:01,583 --> 00:55:04,166
ඔබ විශාල මුදලක් උපයන බව
කුලී රථයක් පැදවීමෙන්.
695
00:55:04,250 --> 00:55:07,125
Ing සහ Aod ගැන සිහින දැකීමට අමතක නොකරන්න.
696
00:55:27,208 --> 00:55:29,708
වෛද්ය බිල්පත
697
00:55:29,791 --> 00:55:31,708
මුළු මුදල: 54,508 BAHT
698
00:55:40,458 --> 00:55:43,041
මම හිතුවා ඔයා රේසින් එකෙන් අයින් වෙයි කියලා
සහ නැවත ඉගෙනීමට ගියා
699
00:55:43,125 --> 00:55:45,375
සහ බෙදාහැරීමේ මිනිසෙකු බවට පත් විය.
700
00:55:45,458 --> 00:55:48,666
COVID ඔබව අවුල් කළාද?
නව සාමාන්ය තත්වයට මුහුණ දිය නොහැකිද?
701
00:55:51,041 --> 00:55:52,708
කතා කරලා කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
702
00:56:01,083 --> 00:56:02,875
ඔයාගේ රත්තරන් නැති වෙන්න ලෑස්ති වෙන්න මල්ලි.
703
00:56:11,541 --> 00:56:14,583
මගේ ගමන දිහා බලන්න.
එය වෙනස් කර ඇත.
704
00:56:35,750 --> 00:56:37,916
- සිනිඳු, හරිද?
-ඔබේ අවමංගල්ය පැවැත්විය යුත්තේ කොහිද?
705
00:56:38,000 --> 00:56:40,041
අලංකාර සැරසිලි සහිත ඕනෑම පන්සලක්.
706
00:56:40,125 --> 00:56:41,125
අවජාතකයා.
707
00:56:43,958 --> 00:56:45,291
ජරාව. තාත්තා මෙහේ.
708
00:56:45,375 --> 00:56:46,833
ජරාව. තාත්තා මෙහේ.
709
00:56:46,916 --> 00:56:48,958
- ඔයාගේ තාත්තා පොලිස්කාරයෙක්ද?
- මගේ අම්මා නිල ඇඳුමෙන් සැරසී සිටින මිනිසෙකුට කැමතියි.
710
00:56:49,041 --> 00:56:49,833
අවජාතකයා!
711
00:56:49,916 --> 00:56:51,500
අපි යමු.
712
00:56:52,250 --> 00:56:54,291
- අයියේ කොහොමද මගේ රත්තරන්?
- හෙට එන්න ඒක ගන්න.
713
00:56:54,375 --> 00:56:55,500
හේයි, පියුඩ්.
714
00:57:12,250 --> 00:57:13,291
මොකක් ද වැරැද්ද?
715
00:57:17,125 --> 00:57:19,041
ඉදිරියට එන්න. දැන් මගෙන් මැරෙන්න එපා.
716
00:57:24,875 --> 00:57:25,833
ජරාව.
717
00:57:26,750 --> 00:57:28,583
ඒ තත්පරයේදී මම හිතුවා හිරේ යන්න.
718
00:57:29,083 --> 00:57:30,625
නමුත් ඔවුන් පැමිණියා.
719
00:57:31,333 --> 00:57:33,250
ඔව්. එම පුද්ගලයා.
720
00:57:37,000 --> 00:57:39,166
හේයි! නවත්වන්න!
721
00:57:39,833 --> 00:57:44,333
එතනම නවතින්න!
722
00:57:58,125 --> 00:58:00,125
මම කුමක් කිව යුතුද?
723
00:58:00,208 --> 00:58:01,458
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.
724
00:58:05,500 --> 00:58:10,125
ඒ අවජාතකයා කුමක්දැයි මම නිතරම සිතුවෙමි
එම හිස්වැස්ම යට තිබෙන ආකාරයට විය යුතුය.
725
00:58:23,000 --> 00:58:24,458
ස්තුතියි කියන්න දන්නේ නැද්ද?
726
00:58:25,541 --> 00:58:26,250
ඔයාට ස්තූතියි.
727
00:58:27,666 --> 00:58:29,416
- ඔබට අවශ්ය නැහැ.
-කුමක් ද?
728
00:58:29,916 --> 00:58:31,625
මම ඔයාව කරලා ඉවර නෑ.
729
00:58:31,708 --> 00:58:33,708
මම කැමති නෑ ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවාට.
730
00:58:33,791 --> 00:58:34,708
එච්චරයි.
731
00:58:34,791 --> 00:58:37,666
අපරාදේ, ඇගේ උරහිස් පවා හුරුබුහුටියි.
732
00:58:38,291 --> 00:58:39,166
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?
733
00:58:42,083 --> 00:58:43,125
කන්න මොනවා හරි ගන්න ඕනද?
734
00:58:43,208 --> 00:58:45,333
ආ? මාර්ගය තියෙනවා.
735
00:58:59,000 --> 00:59:00,500
මම මේ රසයට කැමති බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
736
00:59:05,375 --> 00:59:06,750
මම ඊට වඩා දන්නවා.
737
00:59:37,041 --> 00:59:37,958
ඔයා හෙට මැරෙයි.
738
00:59:39,416 --> 00:59:40,166
කුමක් ද?
739
00:59:41,375 --> 00:59:42,833
මම කිව්වා,
740
00:59:42,916 --> 00:59:44,125
හෙට
741
00:59:44,208 --> 00:59:46,041
ඔබ මිය යනු ඇත.
742
00:59:47,541 --> 00:59:48,291
හහ්?
743
00:59:48,833 --> 00:59:49,791
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
744
00:59:50,416 --> 00:59:51,958
- ඔබ පේන කියන්නෙක්ද?
- නෑ.
745
00:59:54,375 --> 00:59:55,750
මම අනාගතයෙන්.
746
01:00:04,458 --> 01:00:06,750
- මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ නේද?
- නෑ.
747
01:00:06,833 --> 01:00:07,625
මම ගොළු වනු ඇත.
748
01:00:10,916 --> 01:00:11,875
ඒත් ඒක ඇත්ත.
749
01:00:16,375 --> 01:00:17,375
හෙට,
750
01:00:17,958 --> 01:00:19,166
ඔබ ධාවන පථයට යනවා නම්,
751
01:00:19,875 --> 01:00:21,166
ඔබ වනු ඇත
752
01:00:23,000 --> 01:00:25,375
Cocoa Crunch වගේ මිමිණුවා.
753
01:00:34,750 --> 01:00:37,875
බොහොම ස්තුතියි, චූට්, මගේ යතුරුපැදියට.
754
01:00:41,708 --> 01:00:42,833
ස්තුතියි සර්.
755
01:00:58,541 --> 01:01:00,208
ඉන්ග් අපි උඩට යමු.
756
01:01:01,125 --> 01:01:02,083
ඉදිරියට එන්න.
757
01:01:29,416 --> 01:01:31,666
මම ඔයාව බලන්න ගොඩක් දුර ආවා.
758
01:01:32,666 --> 01:01:34,208
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.
759
01:01:52,208 --> 01:01:53,250
ඇය කවුද?
760
01:01:53,875 --> 01:01:56,208
ඇය අනාගතයේ සිටද,
නැතහොත් එය විහිළුවක්ද?
761
01:01:56,875 --> 01:01:59,541
නමුත් මෙහි වර්තමානය ඉතා සැබෑ ය.
762
01:01:59,625 --> 01:02:02,291
මුළු මුදල: 54,508 BAHT
763
01:02:44,541 --> 01:02:48,083
මම හිතන්නේ ඔබ මගේ අනුග්රාහකයා වීමට ඉතා කාරුණිකයි.
764
01:03:19,500 --> 01:03:20,666
හෙට ඔයා මැරෙයි.
765
01:04:03,083 --> 01:04:04,125
ඔබට එය ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද?
766
01:04:05,458 --> 01:04:08,291
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
767
01:04:08,958 --> 01:04:10,250
ඒක ගන්න.
768
01:04:30,541 --> 01:04:32,000
මට ඇති තරම් මුදල් තිබුණත්,
769
01:04:32,791 --> 01:04:34,541
තාත්තට සනීප වෙයිද දන්නේ නෑ.
770
01:04:37,833 --> 01:04:39,000
පැමිණිලි කිරීම නවත්වන්න.
771
01:04:40,583 --> 01:04:42,708
ඔබ මා මෙන් අනාගතය දන්නේ නැත.
772
01:04:44,666 --> 01:04:45,916
ඒ වගේම ඔය මෝඩ මූණ හදන එක නවත්තන්න.
773
01:04:46,625 --> 01:04:47,833
ඔයා තාත්තව බලන්න යන්නෙ නැද්ද?
774
01:04:47,916 --> 01:04:49,791
ඕ ඇත්ත.
775
01:04:55,500 --> 01:04:56,750
ඉන්න.
776
01:05:01,375 --> 01:05:02,750
ඉතින් ඔබ කවුද?
777
01:05:05,708 --> 01:05:06,916
ඔයා ඩෝල්ට්.
778
01:05:07,458 --> 01:05:09,041
මතක නැද්ද?
779
01:05:19,458 --> 01:05:21,458
මම ලොකු උනාම රොකට් එකක් හදන්නම්.
780
01:05:21,541 --> 01:05:23,833
මාව ඕනෑම තැනකට ගෙන යන රොකට්ටුවක්.
781
01:05:35,250 --> 01:05:36,250
ඔබ විද්යා ප්රබන්ධ සඳහා යනවාද?
782
01:05:37,250 --> 01:05:38,125
ඔව්.
783
01:05:38,791 --> 01:05:40,333
ඔබ සිතන්නේ එය ඉහළින් ඇති බවයි?
784
01:05:42,750 --> 01:05:43,750
මම දන්නේ නැහැ.
785
01:05:45,375 --> 01:05:46,166
නමුත්…
786
01:05:47,500 --> 01:05:49,916
කවුරුහරි ඇත්තටම අනාගතයෙන් ආවා නම්...
787
01:05:54,416 --> 01:05:55,708
සහ මට කිව්වා
788
01:05:56,458 --> 01:05:58,583
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ,
789
01:05:59,875 --> 01:06:01,125
හොඳයි කියලා.
790
01:06:05,208 --> 01:06:06,375
සහ…
791
01:06:07,833 --> 01:06:10,625
එය නරක ආරංචියක් නම්?
792
01:06:19,458 --> 01:06:20,375
හොඳයි,
793
01:06:22,000 --> 01:06:23,625
හොඳ ආරංචියක් හෝ නරක ආරංචියක්,
794
01:06:24,833 --> 01:06:25,875
අවම වශයෙන්
795
01:06:26,583 --> 01:06:28,333
ඔබ නොදන්නා දේ බලා සිටිය යුතු නැත
796
01:06:30,416 --> 01:06:34,208
සහ බලාපොරොත්තුවෙන් ගිලී යයි
නැත්නම් දවසින් දවස බයයි.
797
01:06:35,208 --> 01:06:37,750
එය වඩාත් කම්පන සහගත ය.
798
01:06:42,250 --> 01:06:46,458
ඇතුළත් රෝගීන් සඳහා පැමිණීමේ වේලාවන්
සහ හදිසි රෝගීන් අවසන්.
799
01:06:46,541 --> 01:06:50,125
ඥාතීන්ට හෙට පැමිණිය හැක
බැලීමේ වේලාවන් තුළ.
800
01:06:50,208 --> 01:06:51,333
ස්තුතියි.
801
01:06:58,208 --> 01:06:58,958
හේයි.
802
01:07:00,958 --> 01:07:02,208
බීමට ස්තූතියි.
803
01:07:02,291 --> 01:07:03,666
කරදර නැහැ.
804
01:07:03,750 --> 01:07:06,250
ඔබේ චිත්රපට පිටපත සඳහා වෙළඳාමක්.
805
01:07:20,291 --> 01:07:21,333
හේයි.
806
01:07:21,416 --> 01:07:22,083
හ්ම්?
807
01:07:22,166 --> 01:07:24,166
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.
808
01:07:24,250 --> 01:07:25,375
ඔබ මෙහි පැමිණෙන්නේ කවුද?
809
01:07:26,958 --> 01:07:28,000
මගේ පෙම්වතා.
810
01:07:32,833 --> 01:07:33,833
ගිහින් එන්නම්.
811
01:07:41,708 --> 01:07:48,541
සමහර රහස් ඇඩ්මිරර්
812
01:07:55,166 --> 01:07:56,375
35,7
813
01:08:06,958 --> 01:08:07,750
ටොම්
814
01:08:09,083 --> 01:08:11,791
-කුමක් ද?
-33,2 උණක් ලෙස සලකන්නේද?
815
01:08:13,791 --> 01:08:14,833
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
816
01:08:15,375 --> 01:08:17,125
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා මැරිලා කියලා.
817
01:08:17,208 --> 01:08:18,958
කෙනෙකුගේ උෂ්ණත්වය කෙසේද
සෙල්සියස් අංශක 33ක් ද?
818
01:08:26,166 --> 01:08:27,666
උෂ්ණත්වමානය කැඩී යා යුතුය, Hoodlum.
819
01:08:31,375 --> 01:08:32,583
මේ පුද්ගලයා සුවර්.
820
01:08:32,666 --> 01:08:35,541
එහි තේරුම "කොටි", නමුත් ඔහු wuss.
821
01:08:35,625 --> 01:08:37,250
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී මිනිසෙකි.
822
01:08:40,791 --> 01:08:42,125
වතුර බෝතල් පෙළ ගැසීමට අධිෂ්ඨානය.
823
01:08:42,208 --> 01:08:43,750
සන්නම් පෙළගැස්විය යුතුය.
824
01:08:44,291 --> 01:08:46,250
බල්ලන් මත කිනිතුල්ලන් සොයා ගැනීමට.
825
01:08:48,833 --> 01:08:50,666
සේවාදායකයින්ගේ නම් මතක තබා ගැනීමට.
826
01:08:50,750 --> 01:08:52,375
ආයුබෝවන්, නූ මහතා.
ඔබ සොසේජස් කිහිපයකට කැමතිද?
827
01:08:52,875 --> 01:08:54,250
හායි, පොම් මහතා. ඔයාට කොහොම ද?
828
01:08:54,333 --> 01:08:56,291
හේයි, තු මහත්මයා. ලස්සන කමිසයක්.
829
01:09:03,500 --> 01:09:06,500
ඉතින් නිදිමතයි. කොහොමද
ජූම් මට කවදාවත් උදේ වැඩ මුරය පවරන්නේ නැද්ද?
830
01:09:06,583 --> 01:09:07,541
ඒක හොඳයි.
831
01:09:08,125 --> 01:09:09,625
බීලා එලියට යන්න ඕන නෑ.
832
01:09:10,500 --> 01:09:11,958
බොන එකේ වැරැද්ද මොකක්ද?
833
01:09:13,125 --> 01:09:15,541
බීම නරක නැත, නමුත් බීමත්ව සිටීම නරක ය.
834
01:09:16,458 --> 01:09:19,041
ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබ කරදර අසයි.
835
01:09:27,625 --> 01:09:28,666
මම එයට කැමතියි.
836
01:09:29,333 --> 01:09:30,333
මම රෑ වැඩ මුර වලට කැමතියි.
837
01:09:31,958 --> 01:09:33,041
එතරම් ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.
838
01:09:33,583 --> 01:09:34,708
එය සිසිල් ය.
839
01:09:35,833 --> 01:09:36,916
මට බල්ලා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙනවා.
840
01:09:38,625 --> 01:09:40,458
ඇත්තටම, Suer?
841
01:09:41,250 --> 01:09:42,875
මම හිතන්නේ නැහැ ඕවා හේතු කියලා.
842
01:09:46,916 --> 01:09:48,041
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
843
01:09:53,916 --> 01:09:54,833
ආයුබෝවන්.
844
01:10:02,708 --> 01:10:04,250
ඒක තමයි හේතුව.
845
01:10:25,708 --> 01:10:26,750
හේයි.
846
01:10:26,833 --> 01:10:28,375
මම වෛද්යවරයා සඳහා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
847
01:10:31,625 --> 01:10:32,666
මේක කොහොමද?
848
01:10:33,291 --> 01:10:34,500
එය ඔහුව අවදි කරන තරමට කුළුබඩු සහිතයි.
849
01:10:34,583 --> 01:10:36,666
- ඔහු එයට කැමති විය යුතුය.
-මම දකියි.
850
01:10:36,750 --> 01:10:37,666
ඔයාට ස්තූතියි.
851
01:10:42,833 --> 01:10:44,958
එකම දෙය එයයි
සුවර් කිසිවිටෙක තීරණය කර නැත
852
01:10:45,041 --> 01:10:47,625
ඔහුගේ ආශාවට ඔහුට හැඟෙන ආකාරය පවසයි.
853
01:10:48,875 --> 01:10:50,250
පසුව හමුවෙමු.
854
01:10:54,875 --> 01:10:57,708
මම යනවා, හූඩ්ලම්. ආයුබෝවන්.
855
01:11:05,166 --> 01:11:08,291
ඔහුට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත,
නමුත් ඇයට දන්ත වෛද්යවරයා කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇත.
856
01:11:09,000 --> 01:11:11,500
ඇය ඔහුට බඩු තබයි
සෑම දිනකම ශීතකරණයේ.
857
01:11:15,375 --> 01:11:17,000
ආචාර්ය සඳහා NOOM
858
01:11:19,166 --> 01:11:20,958
ක්ලබ් සිකුරාදා දේවල්.
859
01:11:31,041 --> 01:11:33,958
මේ දන්ත වෛද්යවරයා මොන වගේද?
860
01:11:45,416 --> 01:11:46,916
ඔයා කොහොමද දන්නේ
861
01:11:47,000 --> 01:11:48,708
දන්ත සායනය තවමත් විවෘතයි කියලා?
862
01:11:48,791 --> 01:11:50,250
ඔවුන් රාත්රී 9.00 ට වසා දමයි.
863
01:11:50,333 --> 01:11:52,666
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ
දන්ත වෛද්යවරයා තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
864
01:11:52,750 --> 01:11:54,291
එයා ගෙදර යන්නේ රෑ 8.30 ට.
865
01:11:54,375 --> 01:11:55,541
අපොයි.
866
01:11:56,833 --> 01:11:58,625
ගෙදර වැඩ ටිකක් කරලා තියෙනවා නේද?
867
01:11:59,416 --> 01:12:01,875
ඉතින්, ඔබට ආදරයක් තිබේද?
හෙදිය මතද දන්ත වෛද්යවරයා මතද?
868
01:12:04,666 --> 01:12:07,375
- රිදෙන විට පමණක් වේදනා නාශක ගන්න.
-ඔහු කොහේ ද?
869
01:12:07,875 --> 01:12:11,000
- ඊළඟ හමුවීම ලබන සතියේ.
- ඔව්.
870
01:12:11,083 --> 01:12:13,083
-බොහෝම ස්තූතියි.
-ආයුබෝවන්.
871
01:12:14,958 --> 01:12:16,208
අපොයි.
872
01:12:16,291 --> 01:12:17,750
එයා හරිම කැතයි.
873
01:12:18,250 --> 01:12:19,583
මම පවා වඩා හොඳ පෙනුමක්.
874
01:12:26,416 --> 01:12:27,416
එය කුමක් ද?
875
01:12:28,083 --> 01:12:29,041
එහේ.
876
01:12:29,583 --> 01:12:30,541
ඔහු වෛද්යවරයෙකි.
877
01:12:31,208 --> 01:12:33,083
ඔබ බල්ලෙක්.
878
01:12:33,791 --> 01:12:35,708
ඔබට අවස්ථාවක් නැහැ, සූර්.
879
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
ඔබ බළලෙකු බවට පත් වී ඇත.
880
01:12:43,541 --> 01:12:44,666
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- පිස් ඔෆ්.
881
01:12:52,041 --> 01:12:52,916
දන්ත රැකවරණ සොයන්නේද?
882
01:12:53,000 --> 01:12:55,166
ඔව්... දත් කැක්කුම ටිකක්.
883
01:12:55,250 --> 01:12:55,958
කුමන එක ද?
884
01:12:56,041 --> 01:12:57,541
මම දන්නේ නැහැ. එයාගෙන් අහන්න.
885
01:13:02,166 --> 01:13:03,458
අම්මෝ.
886
01:13:05,291 --> 01:13:08,041
ඔබට දරුණු කුහරයක් තිබේ.
ඔබට පිරවුම් අවශ්යයි.
887
01:13:08,125 --> 01:13:09,500
COVID ගැන ප්රවේසම් වන්න.
888
01:13:09,583 --> 01:13:11,583
මම ආසාදිත ප්රදේශය පිරිසිදු කරමි
889
01:13:11,666 --> 01:13:13,875
සහ අපට හමුවීමක් ඇත
පසුව පිරවීම සඳහා.
890
01:13:13,958 --> 01:13:15,416
මම ඔබට නිර්වින්දක එන්නතක් දෙන්නම්.
891
01:13:21,208 --> 01:13:22,208
එය කුමක් ද?
892
01:13:23,125 --> 01:13:24,666
හහ්? ඔයා කීවේ කුමක් ද?
893
01:13:27,125 --> 01:13:29,625
රිදෙනවද කියලා ඇහුවා.
894
01:13:29,708 --> 01:13:33,375
අනේ කොහෙත්ම නෑ. ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
895
01:13:33,458 --> 01:13:35,166
-ඉදිරියට එන්න.
-අහ්. නැත.
896
01:13:38,333 --> 01:13:40,666
"අපි එය පසුව කළ හැකිද?"
897
01:13:40,750 --> 01:13:43,750
අපි දැන් එය කරමු. ගොඩක් රිදෙන්නේ නෑ.
898
01:13:43,833 --> 01:13:44,833
ඔයාට සනීප වෙයි. ඉදිරියට එන්න.
899
01:13:48,000 --> 01:13:50,458
ඔයා කිව්වා ඒක රිදෙන්නේ නැහැ කියලා.
900
01:13:50,541 --> 01:13:52,833
මම කිව්වද රිදෙන්නේ නෑ කියලා?
901
01:13:54,666 --> 01:13:55,916
මට ඒක මතක නෑ.
902
01:13:56,583 --> 01:13:57,875
- ටිකක්.
- නෑ.
903
01:13:57,958 --> 01:13:59,916
- කූඹියෙක් දෂ්ට කළා වගේ.
- නෑ.
904
01:14:00,000 --> 01:14:01,458
- ටිකක්.
- නෑ.
905
01:14:01,541 --> 01:14:04,875
- ටිකක් රිදෙනවා එතකොට ඔයාට සනීප වෙයි.
-පලයන් එළියට.
906
01:14:06,750 --> 01:14:07,708
අපොයි.
907
01:14:14,666 --> 01:14:15,916
ඩොක්ටර්.
908
01:14:16,583 --> 01:14:18,708
- ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.
909
01:14:20,750 --> 01:14:21,708
ඔබ හොඳින්ද?
910
01:14:21,791 --> 01:14:23,500
ඔව්, මම හොඳින්. මම හොඳින්.
911
01:14:24,000 --> 01:14:24,916
ඉදිරියට එන්න.
912
01:14:26,375 --> 01:14:27,208
හේයි.
913
01:14:28,041 --> 01:14:29,500
හෙදිය, ඔබට සිරින්ජය පෙනෙනවාද?
914
01:14:34,125 --> 01:14:34,958
අහ්.
915
01:14:35,791 --> 01:14:37,166
ඒකට කමක් නැහැ. අපි අලුත් එකක් ගමු.
916
01:14:37,250 --> 01:14:39,916
මෙතෙක් පිටපත කොහොමද?
917
01:14:40,000 --> 01:14:42,375
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී බව මම කැමතියි.
918
01:14:43,375 --> 01:14:45,166
ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
919
01:14:45,250 --> 01:14:47,083
මම හිතන්නේ මංමුලා සහගත කොල්ලෝ ලස්සනයි.
920
01:14:50,291 --> 01:14:51,125
හරි.
921
01:14:54,916 --> 01:14:56,458
ඔයා කාවින්ගේ නෑදෑයෙක්ද?
922
01:14:57,625 --> 01:14:58,333
ඔව්.
923
01:14:58,416 --> 01:15:00,708
වෛද්යවරයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
924
01:15:01,208 --> 01:15:01,958
මා සමග එන්න.
925
01:15:02,041 --> 01:15:02,833
ඔව්.
926
01:15:09,416 --> 01:15:10,500
අපි පසුව කතා කරමු.
927
01:15:19,750 --> 01:15:21,625
එයා කිව්වා අපි පස්සේ කතා කරමු කියලා.
928
01:15:23,583 --> 01:15:25,291
මටත් ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
929
01:15:26,500 --> 01:15:27,708
නමුත් ඉන් පසුව,
930
01:15:29,000 --> 01:15:31,125
මම ඇයව දවස් ගාණකින් දැක්කේ නෑ.
931
01:16:00,791 --> 01:16:01,958
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, 2023
932
01:16:02,041 --> 01:16:06,541
ඔබ මට කී දේ මට තවමත් මතකයි
933
01:16:06,625 --> 01:16:10,541
මම තවමත් යටපත් වී සිටිමි
ඒ ගැන සිතීමයි
934
01:16:21,916 --> 01:16:28,500
එතනට වැස්ස, මිරිස් මෙහෙට එනවා
935
01:16:28,583 --> 01:16:33,750
මට තවමත් සියල්ල ඇසීමට අවශ්යයි
936
01:16:34,416 --> 01:16:37,708
ඔබ තවමත් නින්දට යන්නේ ප්රමාද වීද?
937
01:16:37,791 --> 01:16:40,750
ඔබ බර අඩු කළාද?
938
01:16:40,833 --> 01:16:44,291
එය මා සමඟ බෙදා ගැනීමට අමතක නොකරන්න
939
01:16:58,625 --> 01:17:02,791
හොඳයි, මම ඔබව දැකලා නැහැ
දවස් ගානක්, ඉතින් මම හිතුවා
940
01:17:02,875 --> 01:17:05,125
ඔයාගේ පෙම්වතා නිදහස් වෙලා කියලා.
941
01:17:05,208 --> 01:17:07,500
ඔහ්, ඔහු ගොස් නැත.
942
01:17:08,541 --> 01:17:11,291
මම එයාට පින් කරන්න වටේ ගියා.
943
01:17:11,375 --> 01:17:12,125
මම දකියි.
944
01:17:12,208 --> 01:17:15,083
මම හැමතැනම ගියා
මගේ යාළුවෝ කිව්වේ ශුද්ධ තැනක් කියලා.
945
01:17:15,166 --> 01:17:16,916
- ඔව්.
- පන්සලක් තිබුණා ...
946
01:17:17,000 --> 01:17:18,791
මාළු සඳහා පාන් රසවත් බව පෙනේ.
947
01:17:18,875 --> 01:17:20,083
මම එය උත්සාහ කළා.
948
01:17:20,958 --> 01:17:22,208
ටිකක් රසයි.
949
01:17:24,000 --> 01:17:25,875
ඇත්තටම මම වියදම් කළේ නැහැ
ඒ තරම් කාලයක් ඒක කරනවා.
950
01:17:26,625 --> 01:17:28,083
ඉතිරිය, මම…
951
01:17:28,166 --> 01:17:30,583
මගේ පෙම්වතාගේ දේවල් අසුරන්න වියදම් කළා.
952
01:17:33,708 --> 01:17:34,458
හොඳයි…
953
01:17:35,375 --> 01:17:37,125
වෛද්යවරයා මට කතා කළ විට,
954
01:17:39,250 --> 01:17:40,333
ඔහු පැවසුවේ…
955
01:17:43,791 --> 01:17:46,166
මගේ පෙම්වතාට වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.
956
01:18:08,583 --> 01:18:09,666
ඉදිරියට එන්න.
957
01:18:12,166 --> 01:18:13,208
මම හොඳින්.
958
01:18:22,416 --> 01:18:25,833
ඉතින් ඔබේ චිත්රපටයේ ඉතිරි පිටපත කුමක්ද?
959
01:18:29,416 --> 01:18:30,625
දන්ත වෛද්ය විද්යාව
960
01:18:47,333 --> 01:18:48,833
අපොයි.
961
01:18:49,541 --> 01:18:51,291
ඇය දන්ත වෛද්යවරයකුට කැමති නිසා,
962
01:18:51,375 --> 01:18:53,666
ඔබ එකක් වීමට උත්සාහ කරනවාද?
963
01:18:53,750 --> 01:18:55,666
එය ප්රාර්ථනාවක් නොවේද?
964
01:18:55,750 --> 01:18:57,375
මට උත්සාහ කරන්න වෙනවා.
965
01:18:57,916 --> 01:18:58,958
නමුත් සමහර දේවල් තියෙනවා
966
01:18:59,041 --> 01:19:00,958
ඔබ අසාර්ථක වීමට නියමිතයි.
967
01:19:01,041 --> 01:19:04,875
ඔබ පිළිගන්නා කාලය වන විට
සහ ඔබ උපාධිය
968
01:19:04,958 --> 01:19:07,875
ඇය තම දරුවන් රැගෙන එනු ඇත
දන්ත සත්කාර සඳහා ඔබට.
969
01:19:07,958 --> 01:19:09,000
හරි, හූඩ්ලම්?
970
01:19:28,708 --> 01:19:29,500
හේයි.
971
01:19:30,541 --> 01:19:33,458
එයා ඒක දන්නවා
ශීතකරණයේ ඇති කෙටි කෑම මගේ ය.
972
01:19:38,083 --> 01:19:41,750
ස්නැක්ස් සඳහා ස්තූතියි
DR වෙතින්. NOOM
973
01:19:45,875 --> 01:19:46,833
ඔහු එසේ කරනවාද?
974
01:19:48,333 --> 01:19:49,125
එතකොට කොහොමද යන්නේ?
975
01:19:51,750 --> 01:19:53,083
එබැවින් ඔහු…
976
01:19:53,958 --> 01:19:55,833
ඔහුගේ නිවාසයේ රාත්රී භෝජන සංග්රහයකට මට ආරාධනා කළා.
977
01:19:56,333 --> 01:19:57,208
ඒක හොඳයි නේද?
978
01:20:03,125 --> 01:20:04,541
අම්මෝ ඒක හොඳයි.
979
01:20:11,125 --> 01:20:12,541
මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය වූයේ එපමණයි.
980
01:20:13,250 --> 01:20:14,541
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.
981
01:20:15,458 --> 01:20:16,500
බලන්න.
982
01:20:20,708 --> 01:20:21,500
ආයුබෝවන්.
983
01:20:29,750 --> 01:20:33,041
"ඔහුගේ නිවසෙහි."
මම හිතන්නේ ඒක රාත්රී ආහාරය පමණක් නොවේ, සූර්.
984
01:20:33,708 --> 01:20:34,833
එය පිළිගන්න.
985
01:20:34,916 --> 01:20:36,291
අපි අලුත් ක්රෂ් එකක් සොයා ගනිමු.
986
01:20:57,625 --> 01:20:58,625
දන්ත වෛද්ය විද්යාව
987
01:21:05,541 --> 01:21:08,375
දින කිහිපයකට පසුව
988
01:21:20,458 --> 01:21:21,458
හේයි.
989
01:21:22,833 --> 01:21:23,833
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
990
01:21:24,791 --> 01:21:26,541
මම රෑ බීලා එළියට ගියා
991
01:21:27,041 --> 01:21:29,291
සහ පොරවල් පොකුරක් සමඟ සටන් කළා.
992
01:21:29,375 --> 01:21:30,791
මම ඔවුන්ට කිව්වා
993
01:21:30,875 --> 01:21:32,708
අපි වසා දැමූ පසු හමුවීමට.
994
01:21:32,791 --> 01:21:33,791
මොකද මම දන්නවා
995
01:21:33,875 --> 01:21:35,750
අපි දවසේ පැය 24ම විවෘතයි කියලා.
996
01:21:37,541 --> 01:21:40,166
ඒත් අපරාදේ මට ඒක අමතක වුනා
997
01:21:40,250 --> 01:21:42,333
රෑ 10.00 න් පස්සේ වහන්න ඕනේ කියලා.
998
01:21:42,416 --> 01:21:43,875
එයාලා අපේ කඩේ පිටිපස්සේ බලාගෙන හිටියා.
999
01:21:43,958 --> 01:21:45,208
ඉතින් වෙලාවට වැඩ කරනවා.
1000
01:21:45,291 --> 01:21:46,958
ඔක්කොම බෝයි බෑන්ඩ් එකේ කට්ටිය වගේ එතන හිටගෙන.
1001
01:21:47,875 --> 01:21:49,666
මට ඔච්චර කතා කරන්න දෙන්න එපා.
1002
01:21:49,750 --> 01:21:51,625
-එය වේදනා දෙයි.
- මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.
1003
01:21:53,375 --> 01:21:54,250
ඔයා බෙහෙත් ටිකක් ගත්තොත් හොඳයි.
1004
01:22:02,625 --> 01:22:03,416
එය කුමක් ද?
1005
01:22:30,541 --> 01:22:31,875
ඔහුට පෙම්වතියක් සිටී.
1006
01:22:36,583 --> 01:22:38,208
මම ඔවුන් එකට දුටුවෙමි.
1007
01:22:43,666 --> 01:22:45,375
එදින ඔහුගේ නිවාස සංකීර්ණයේදී...
1008
01:22:46,000 --> 01:22:47,666
ඔහු නිකම්ම විය හැක…
1009
01:22:59,125 --> 01:23:00,541
මම හරිම මෝඩයි.
1010
01:23:05,583 --> 01:23:07,750
මට දැන් තේරුනා
1011
01:23:08,708 --> 01:23:10,333
එය සෙල්ලම් කිරීම කොතරම් වේදනාකාරීද?
1012
01:23:16,250 --> 01:23:18,083
නමුත් එය එතරම් හානියක් නොවේ
1013
01:23:20,291 --> 01:23:23,333
එයා කෑම ටික විසි කරනවා දැක්කා වගේ.
1014
01:23:56,708 --> 01:23:58,416
දන්ත වෛද්ය විද්යාව
1015
01:24:08,666 --> 01:24:10,958
ඔබට දන්ත සත්කාර අවශ්යද?
1016
01:24:11,750 --> 01:24:14,083
අනේ දෙවියනේ! නැහැ!
1017
01:24:14,166 --> 01:24:17,000
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
1018
01:24:17,083 --> 01:24:20,000
ආරක්ෂාව! කවුරුහරි? ආරක්ෂාව!
1019
01:24:25,833 --> 01:24:28,666
මම හිතන්නේ එය සුවර්ගේ අධිෂ්ඨානයයි
1020
01:24:28,750 --> 01:24:30,666
ඔහුගේ ආදරය ඇයට පෙන්වීමට.
1021
01:24:47,958 --> 01:24:49,125
නමුත් පසුව,
1022
01:24:50,166 --> 01:24:52,291
ජා ආයේ කවදාවත් ආවේ නෑ.
1023
01:24:56,708 --> 01:24:59,375
ඇය ඉල්ලා අස්වී නැවත Chiang Mai වෙත ගියා.
1024
01:25:00,625 --> 01:25:02,250
ඇයට දරුවෙකු සිටි බවට කටකතාවක් ඇත
1025
01:25:02,333 --> 01:25:03,875
කිසිවෙකු සමඟ විවාහ නොවී.
1026
01:25:07,791 --> 01:25:08,791
සුවර් සඳහා,
1027
01:25:09,583 --> 01:25:11,875
ඉන් පසුව ඔහු ඉල්ලා අස්විය.
1028
01:25:13,708 --> 01:25:15,750
ඔහු කොහෙද ගියේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
1029
01:25:18,000 --> 01:25:19,458
නමුත් මම එය විශ්වාස කරමි
1030
01:25:21,041 --> 01:25:23,916
ඔහු අධිෂ්ඨානශීලී විය යුතුය
යම් දෙයක් කිරීමට, කොහේ හරි.
1031
01:25:24,916 --> 01:25:31,458
චියං මායි
1032
01:25:37,500 --> 01:25:39,625
කොහෙද ගිහින් තියෙන්නේ?
1033
01:25:39,708 --> 01:25:42,083
බැටරිය මැරෙනකම් ගේම් ගැහුවද?
1034
01:25:42,166 --> 01:25:43,125
නැත.
1035
01:25:43,208 --> 01:25:44,791
අද අඬන්නේ නැත්නම්..
1036
01:25:44,875 --> 01:25:46,625
මම ඔයාට අයිස්ක්රීම් දෙකක් අරන් දෙන්නම්.
1037
01:25:46,708 --> 01:25:48,666
- හොඳයි.
-ඉතා හොඳයි.
1038
01:25:48,750 --> 01:25:50,958
ඊළඟ රෝගියා. ඔබට දැන් වෛද්යවරයා හමුවිය හැක.
1039
01:25:51,041 --> 01:25:52,291
අපි යමු.
1040
01:25:52,916 --> 01:25:54,583
මට මගේ බඩු ගන්න දෙන්න.
1041
01:25:56,500 --> 01:25:57,833
මෙක්, එහෙමද?
1042
01:25:59,958 --> 01:26:01,708
අම්මෝ අවුරුදු පහයි.
1043
01:26:03,625 --> 01:26:07,041
ඔයා එයාව මෙහෙට ගෙනාවද
කලින් දන්ත සත්කාර සඳහා?
1044
01:26:24,708 --> 01:26:25,583
ආයුබෝවන්.
1045
01:26:26,958 --> 01:26:27,833
ආයුබෝවන්.
1046
01:26:31,708 --> 01:26:32,750
දන්ත වෛද්ය විද්යාව
1047
01:27:06,916 --> 01:27:08,125
ඇත්තටම?
1048
01:27:08,208 --> 01:27:10,083
- දන්ත වෛද්යවරයෙකු?
- හොඳයි…
1049
01:27:12,083 --> 01:27:14,291
කව්... ඇයි?
1050
01:27:14,916 --> 01:27:18,250
ඔයා මට කිව්වා
ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.
1051
01:27:19,583 --> 01:27:20,583
ඉතින්, මෙන්න.
1052
01:27:21,375 --> 01:27:24,250
ඒ වගේම සැබෑ ජීවිතයේදී,
1053
01:27:24,958 --> 01:27:27,375
කුණු කසළකරුවෙකුට පවා ගුවන් නියමුවෙකු විය හැකිය.
1054
01:27:31,666 --> 01:27:33,083
ඇයි? පිටපතයි
1055
01:27:33,791 --> 01:27:34,916
හොඳ නැද්ද?
1056
01:27:35,000 --> 01:27:36,166
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
1057
01:27:36,833 --> 01:27:38,083
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.
1058
01:27:38,166 --> 01:27:39,916
මම මේ අවසානයට කැමතියි.
1059
01:27:40,416 --> 01:27:43,333
බලන්න? ඔබට කතාවක් ලිවිය හැකිය
සතුටුදායක අවසානයක් සමඟ.
1060
01:27:43,416 --> 01:27:44,291
ඒක හුරතල්.
1061
01:27:53,458 --> 01:27:54,333
හොඳයි…
1062
01:27:55,958 --> 01:27:59,791
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ
මේ වගේ දේවල් ලියන්නේ කොහොමද කියලා.
1063
01:28:00,791 --> 01:28:02,125
නමුත් ඒ නිසා…
1064
01:28:06,041 --> 01:28:07,416
කුමක් නිසාද?
1065
01:28:17,708 --> 01:28:18,875
මන්ද…
1066
01:28:33,500 --> 01:28:34,875
- මොකද…
- හේයි.
1067
01:28:34,958 --> 01:28:36,125
රෝගියා අවදි විය.
1068
01:28:38,583 --> 01:28:40,625
ඒ ඔයා තමයි කොල්ලා.
1069
01:28:40,708 --> 01:28:42,916
ඔයාගේ අම්මා ඇහැරුනා.
ඇයට ඔබව දැකීමට අවශ්ය බව පෙනේ.
1070
01:28:43,000 --> 01:28:44,375
ඔව්.
1071
01:28:57,666 --> 01:28:58,500
ඉදිරියට යන්න.
1072
01:29:22,958 --> 01:29:24,916
විද්යාගාර ප්රතිඵල වැඩිදියුණු කිරීම් පෙන්වයි.
1073
01:29:25,000 --> 01:29:28,041
අපිට හෙට ventilator එක ගලවන්න පුළුවන්.
1074
01:29:31,625 --> 01:29:33,541
- බොහෝම ස්තූතියි, වෛද්යතුමනි.
-සුභ පැතුම්.
1075
01:29:34,125 --> 01:29:35,541
ඔයාට ස්තූතියි.
1076
01:30:16,708 --> 01:30:20,666
ඔබේ මව සුවය ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.
1077
01:30:22,041 --> 01:30:24,708
ඔබට පේනවාද? ඇත්තටම, අපේ ජීවිත
1078
01:30:24,791 --> 01:30:26,875
ප්රීතිමත් අවසානයක් තිබිය හැක.
1079
01:30:28,125 --> 01:30:30,375
මම ඔබේ චිත්රපටය සිනමා ශාලාවේදී බලන්නම්.
1080
01:30:33,458 --> 01:30:34,708
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ
1081
01:30:34,791 --> 01:30:36,583
ඒ මට මගේ අම්මා සමඟ නැවත කතා කිරීමට ලැබුණු විට
1082
01:30:41,000 --> 01:30:43,833
බුවා එම කාලයම වේ
ඇගේ පෙම්වතාට සමු දීමට සිදු විය.
1083
01:31:01,500 --> 01:31:04,125
මගේ අම්මා දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටියා
තවත් සති දෙකක් සඳහා.
1084
01:31:04,958 --> 01:31:07,250
ඉන්පසු, ඇය මාස දෙකක් ගත කළාය
සාමාන්ය වාට්ටුවක.
1085
01:31:11,291 --> 01:31:12,541
මම ආයේ කවදාවත් බුවාව දැක්කේ නැහැ.
1086
01:31:13,875 --> 01:31:15,541
සෑම දිනකම මම මගේ මව බැලීමට,
1087
01:31:16,458 --> 01:31:17,875
මම ඇය ගැන සිතමි.
1088
01:31:22,166 --> 01:31:24,625
ඇය කොහෙද කියලා මට පුදුමයි
1089
01:31:25,500 --> 01:31:26,750
සහ ඇය කරන දේ.
1090
01:31:28,916 --> 01:31:31,333
ඇගේ කඳුළු වියළී යයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
1091
01:31:34,041 --> 01:31:35,250
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
1092
01:31:36,583 --> 01:31:37,875
ඇයට මාවත් එපා වෙනවා.
1093
01:31:51,208 --> 01:31:52,250
ඒයි, ඔබ!
1094
01:31:52,833 --> 01:31:53,916
ඔබ... එපා...
1095
01:31:57,708 --> 01:31:58,791
ෂිට්.
1096
01:32:15,333 --> 01:32:17,458
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
1097
01:32:17,541 --> 01:32:20,375
ආදරය දුරස්ථ කිරීම, රාත්රී 7:30ට තිරගත වේ.
1098
01:32:20,458 --> 01:32:22,416
7:30 ප.ව. සැසිය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.
1099
01:32:22,500 --> 01:32:24,583
8:30 ට කොහොමද?
1100
01:32:29,583 --> 01:32:30,875
8:30…
1101
01:32:32,291 --> 01:32:34,041
8:30…
1102
01:32:34,125 --> 01:32:36,833
-ඔබ ඉදිරියට ගොස් එයට පහර දෙන්න! ඉතින් පිස්සු!
-පිස්සු කොහොමද?
1103
01:32:36,916 --> 01:32:41,125
ඩ්රෝනය කොහේවත් නැති තැනකට පියාසර කළා.
එය විපරිතයෙකුගෙන් විය හැක.
1104
01:32:41,208 --> 01:32:42,333
ඕනෑම අයෙකු එයට පහර දෙනු ඇත.
1105
01:32:42,958 --> 01:32:44,541
10:30 සිට 11:00 දක්වා?
1106
01:32:44,625 --> 01:32:47,333
-හරිද?
-නමුත් ඔබ මුලින්ම පරීක්ෂා කළ යුතු නොවේද?
1107
01:32:47,416 --> 01:32:50,750
හා ඔබ දන්නවාද?
අලුත්වැඩියා කිරීමට දස දහස් ගණනක් වැය වේ.
1108
01:32:50,833 --> 01:32:51,833
දන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.
1109
01:32:53,750 --> 01:32:56,291
ඒකට කමක් නැහැ. ඔයාට ස්තූතියි.
1110
01:33:03,666 --> 01:33:04,833
ඔහ්, හලෝ.
1111
01:33:06,083 --> 01:33:07,166
ඔව්, බාස්.
1112
01:33:07,250 --> 01:33:09,083
හරි.
1113
01:33:10,083 --> 01:33:11,625
මම මගේ චිත්රපටය බලනවා.
1114
01:33:11,708 --> 01:33:14,791
- එහෙනම් මම 8:30 ගන්නම්.
-කමක් නැහැ.
1115
01:33:16,166 --> 01:33:18,250
මට බලන්න ඕන
ප්රේක්ෂක ප්රතිචාරය. ඔව්.
1116
01:33:20,500 --> 01:33:21,500
හරි හරී. මම දකියි.
1117
01:33:21,583 --> 01:33:24,208
ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
1118
01:33:25,250 --> 01:33:26,791
ඔව්.
1119
01:33:33,083 --> 01:33:33,958
ඔව්.
1120
01:34:04,375 --> 01:34:05,833
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
1121
01:34:05,916 --> 01:34:07,583
මම ආවේ ඔයාගේ චිත්රපටිය බලන්න.
1122
01:34:13,583 --> 01:34:14,875
ඒ මොහොතේ,
1123
01:34:15,625 --> 01:34:17,041
මට හිතුනා
1124
01:34:17,833 --> 01:34:19,416
ප්රීතිමත් අවසානයක්
1125
01:34:20,083 --> 01:34:21,250
ඇත්තටම හොඳයි.
1126
01:34:50,125 --> 01:34:51,250
ආයුබෝවන්.
1127
01:34:57,958 --> 01:34:58,916
ආයුබෝවන්.
1128
01:35:34,000 --> 01:35:39,916
පවිනී අමරුජි සිහිකරමින්