1
00:00:14,590 --> 00:00:20,400
<b>CARNE PARA FRANKENSTEIN</b>

2
00:03:32,590 --> 00:03:34,462
Que música é essa?
Eu nunca tinha ouvido isso.

3
00:03:34,762 --> 00:03:35,762
São as gaitas de foles.

4
00:03:36,497 --> 00:03:37,832
Há alguém atrás de você?

5
00:03:38,267 --> 00:03:39,268
Sair!

6
00:03:39,368 --> 00:03:41,848
Eu quero ver quem é quem
Ele está dormindo em vez de trabalhar.

7
00:03:43,271 --> 00:03:44,507
Oh, eu vejo.

8
00:03:44,974 --> 00:03:47,209
Eles estão chafurdando
dentro da minha propriedade.

9
00:03:49,880 --> 00:03:51,480
Vamos!

10
00:03:52,716 --> 00:03:53,717
Vamos!

11
00:03:54,185 --> 00:03:55,185
Não serve para nada.

12
00:03:56,387 --> 00:03:57,387
Vamos!

13
00:04:02,594 --> 00:04:05,398
Você lavou as garrafas
E os tubos de ensaio de laboratório?

14
00:04:05,433 --> 00:04:09,236
Sim, Barão,
Trabalhei a noite toda.

15
00:04:09,403 --> 00:04:11,772
Por que o laboratório
tão bagunçado ultimamente?

16
00:04:12,706 --> 00:04:14,876
No entanto, eu trabalho lá o tempo todo.

17
00:04:14,909 --> 00:04:17,411
Você conhece meu amor
pela ordem e limpeza.

18
00:04:17,446 --> 00:04:19,140
Como posso trabalhar
naquela bagunça?

19
00:04:22,170 --> 00:04:25,121
quando eu estudei
com o professor Blumberg, na França,

20
00:04:25,655 --> 00:04:28,910
tive que lavá-los
instrumentos durante dois anos,

21
00:04:28,525 --> 00:04:30,827
antes que eu possa colocar meus pés
no laboratório.

22
00:04:31,128 --> 00:04:32,697
Você sabe que acredito no seu trabalho.

23
00:04:32,730 --> 00:04:34,398
Trabalhamos muito juntos.

24
00:04:34,432 --> 00:04:36,000
Estamos dedicados a este laboratório,

25
00:04:36,330 --> 00:04:38,470
e estou muito grato a você.

26
00:04:38,503 --> 00:04:40,472
Eu sei, Otto.

27
00:04:40,605 --> 00:04:42,208
Você é um bom ajudante.

28
00:04:42,742 --> 00:04:44,410
E ele trouxe boas peças.

29
00:04:46,145 --> 00:04:48,815
Esses "manus" eram perfeitos.

30
00:04:49,160 --> 00:04:50,170
Obrigado, Barão.

31
00:04:50,951 --> 00:04:55,923
Agora o que precisamos
É um “nasum” perfeito.

32
00:04:56,125 --> 00:04:57,159
Sim!

33
00:04:57,259 --> 00:05:00,195
Isso representaria a quintessência

34
00:05:00,862 --> 00:05:02,732
dos ideais sérvios.

35
00:05:03,299 --> 00:05:04,565
O que isso significa?

36
00:05:04,600 --> 00:05:07,200
Ideais sérvios?
Nunca os ouvi.

37
00:05:07,370 --> 00:05:12,176
Otto, você não entende. A corrida de
A Sérvia está em declínio contínuo

38
00:05:12,410 --> 00:05:15,179
desde a Grécia antiga.

39
00:05:15,279 --> 00:05:16,615
Ah, eu não sabia disso.

40
00:05:16,815 --> 00:05:17,815
Mas...

41
00:05:17,883 --> 00:05:19,818
onde encontrar esse tipo de nariz?

42
00:05:20,486 --> 00:05:22,855
Na cidade, Otto, na cidade.

43
00:05:23,689 --> 00:05:25,292
Eu me lembro, quando fui para a escola.

44
00:05:26,393 --> 00:05:29,363
Nosso tutor nos levava todos os dias
para minha irmã e para mim.

45
00:05:29,496 --> 00:05:31,320
E eu vi essas criaturas lá.

46
00:05:31,232 --> 00:05:32,833
Mas ele não tinha o direito de brincar com eles.

47
00:05:32,867 --> 00:05:34,402
Porque éramos mais ricos que eles.

48
00:05:34,502 --> 00:05:36,171
Eles eram apenas camponeses,
trabalhadores.

49
00:05:37,906 --> 00:05:39,842
Mais de uma vez eu escapei,

50
00:05:40,410 --> 00:05:43,346
observar essas criaturas por horas.

51
00:05:44,113 --> 00:05:47,170
Agora que nossos estudos chegam
finalmente no fim,

52
00:05:47,317 --> 00:05:49,854
Temos uma mulher magnífica.

53
00:05:50,722 --> 00:05:53,959
E tenho certeza de que, entre essas pessoas,

54
00:05:54,260 --> 00:05:58,497
Encontraremos nosso “nasum” perfeito.

55
00:06:46,860 --> 00:06:47,870
Parar!

56
00:06:48,890 --> 00:06:49,890
Vamos!

57
00:06:50,191 --> 00:06:51,191
Vamos, saia!

58
00:06:51,593 --> 00:06:53,695
Saiam, crianças.

59
00:06:54,296 --> 00:06:55,296
Ó Barão!

60
00:06:58,100 --> 00:06:59,802
Que dia incrível!

61
00:07:00,103 --> 00:07:03,373
Eu tive que remover as crianças
da escola.

62
00:07:03,507 --> 00:07:04,908
Você escolheu esta escola.

63
00:07:04,942 --> 00:07:06,240
Sim, eu gostei daquela escola,

64
00:07:06,440 --> 00:07:08,479
mas eu não sabia que estava cheio
daquelas criancinhas sujas...

65
00:07:08,514 --> 00:07:09,814
Conte-me sobre isso no jantar.

66
00:07:11,617 --> 00:07:12,751
Jantar?

67
00:07:15,421 --> 00:07:16,756
Oh! Vamos!

68
00:07:19,225 --> 00:07:20,506
Ele não tem tempo para se dedicar a nós.

69
00:07:21,128 --> 00:07:23,130
sempre ocupado
em seu estúpido laboratório.

70
00:08:01,375 --> 00:08:02,535
Que bagunça nesta sala!

71
00:08:03,478 --> 00:08:04,979
Por que eles o deixaram assim?

72
00:08:05,480 --> 00:08:08,784
Eu já te disse centenas de vezes.
Por que você tem tantas coisas boas,

73
00:08:08,819 --> 00:08:10,452
Se eles não vão cuidar deles?

74
00:08:10,486 --> 00:08:11,607
Olhe para as flores no chão.

75
00:08:11,820 --> 00:08:14,357
Isso não é bom, sabe?

76
00:08:15,692 --> 00:08:19,630
Você sabe disso.
Vista suas roupas de brincar.

77
00:08:19,697 --> 00:08:22,197
OK? Eu tenho algo para te contar.

78
00:08:22,232 --> 00:08:24,936
Estou muito feliz por isso
Eles deixaram aquela escola horrível.

79
00:08:25,303 --> 00:08:27,906
As crianças daquela escola
Não tem nada a ver com você.

80
00:08:28,507 --> 00:08:30,175
Você é especial, você é diferente.

81
00:08:31,510 --> 00:08:34,414
Os ciumentos, na cidade,
Eles contam histórias sobre seus pais.

82
00:08:34,714 --> 00:08:35,915
Olga!

83
00:08:36,916 --> 00:08:38,786
Certas coisas são verdadeiras.

84
00:08:47,730 --> 00:08:49,365
Quando eles falam sobre sua mãe,

85
00:08:51,330 --> 00:08:52,902
às vezes eles dizem a verdade

86
00:08:53,360 --> 00:08:55,471
às vezes eles mentem
porque eles estão com ciúmes.

87
00:08:55,538 --> 00:08:57,374
Os ciumentos sempre mentirão.

88
00:08:57,741 --> 00:08:58,741
Dê-me a escova.

89
00:09:04,148 --> 00:09:05,617
Eu vou deixar você linda.

90
00:09:05,850 --> 00:09:08,654
Você deve sempre se cercar
de coisas bonitas.

91
00:09:09,755 --> 00:09:11,570
Eu gosto de como eles se parecem.

92
00:09:11,758 --> 00:09:12,926
E o irmão dele...

93
00:09:13,760 --> 00:09:16,960
sempre buscou a beleza.

94
00:09:16,463 --> 00:09:19,533
Na verdade, eu insisto nisso.

95
00:11:11,298 --> 00:11:15,336
O fígado e os rins foram removidos
e colocar em garrafas?

96
00:11:15,371 --> 00:11:16,372
Sim.

97
00:11:16,905 --> 00:11:18,540
Vamos remover esse corpo inútil.

98
00:11:18,606 --> 00:11:19,841
Sim, barão.

99
00:12:18,770 --> 00:12:20,246
Devemos enviar
as crianças lá fora.

100
00:12:20,546 --> 00:12:22,883
Sua educação será melhor lá.

101
00:12:23,183 --> 00:12:25,118
Claro que não,
Eles aprendem muito mais conosco.

102
00:12:25,785 --> 00:12:27,354
Não quero mandá-los embora daqui.

103
00:12:27,688 --> 00:12:29,657
Mas é para seu próprio benefício.

104
00:12:30,791 --> 00:12:33,228
A mãe e o pai virão nos ver
em quinze dias.

105
00:12:33,261 --> 00:12:35,864
Eles vão se opor. Você sabe disso bem.

106
00:12:37,199 --> 00:12:39,168
Não tenho pressa para eles chegarem.

107
00:12:39,702 --> 00:12:43,673
Eles não fazem nada além de bisbilhotar
em nosso negócio.

108
00:12:44,507 --> 00:12:46,476
Erik, tome um pouco de sopa.

109
00:12:46,576 --> 00:12:47,912
Por que você está repreendendo o menino?

110
00:12:48,120 --> 00:12:50,214
Porque me parece que ele é fraco.

111
00:12:50,414 --> 00:12:51,616
Eu acho isso muito bom.

112
00:12:59,225 --> 00:13:02,996
Lembro-me de uma viagem com a mãe,
há alguns anos,

113
00:13:03,290 --> 00:13:06,000
para ir ver seu irmão,
em São Petersburgo.

114
00:13:06,330 --> 00:13:08,473
eu tinha me reencontrado
para esta bailarina clássica.

115
00:13:08,869 --> 00:13:11,505
Ele me seguiu até Monte Carlo.

116
00:13:11,540 --> 00:13:15,310
Você se lembra que você conheceu
nós e papai no hotel em Paris?

117
00:13:15,343 --> 00:13:16,344
Sim, eu me lembro.

118
00:13:17,246 --> 00:13:18,381
E o que aconteceu?

119
00:13:20,490 --> 00:13:22,586
A mãe guardou para si.

120
00:13:22,953 --> 00:13:24,955
Minha mãe era uma mulher muito piedosa.

121
00:13:25,550 --> 00:13:26,957
Ela agiu apenas em seu interesse.

122
00:13:28,159 --> 00:13:29,393
Uma mulher piedosa!

123
00:13:30,762 --> 00:13:33,131
Por que você sempre desconta na mãe?

124
00:13:33,164 --> 00:13:34,266
Eu não faço isso.

125
00:13:36,469 --> 00:13:38,137
É que ele é muito egoísta.

126
00:13:38,771 --> 00:13:40,941
Ela deixou todas as joias para ele, certo?

127
00:13:41,374 --> 00:13:42,814
O pai deixou para ele todas as propriedades.

128
00:13:43,276 --> 00:13:45,446
Sempre foi assim
em nossa família.

129
00:13:47,810 --> 00:13:49,150
Papai nunca me amou muito.

130
00:13:50,485 --> 00:13:52,654
E agora ele leva com o pai!

131
00:13:53,288 --> 00:13:54,624
Ele não a levou para Paris?

132
00:13:54,890 --> 00:13:57,560
Você quer que falemos sobre isso?
Você sabe o que eu fiz lá?

133
00:13:57,693 --> 00:14:00,702
Eu tive que guardar tudo
a hora no hotel,

134
00:14:00,714 --> 00:14:03,734
enquanto ele saiu
sem deixar rastro.

135
00:14:04,502 --> 00:14:05,936
Eu não entendo.

136
00:14:06,300 --> 00:14:08,874
Por que deveríamos falar sobre isso
na frente das crianças?

137
00:14:10,509 --> 00:14:11,776
Crianças?

138
00:14:13,111 --> 00:14:15,314
O que eles farão agora
que eles não vão mais voltar para a escola?

139
00:14:16,716 --> 00:14:18,385
Por que não levá-los para uma caminhada amanhã?

140
00:14:19,119 --> 00:14:20,387
Excursão!

141
00:14:28,330 --> 00:14:30,432
Mais um daqueles malditos buracos.

142
00:14:32,735 --> 00:14:34,960
Eu me pergunto o que eles colocaram neles.

143
00:14:35,237 --> 00:14:37,641
Não sei.
Eu gosto deles, só isso.

144
00:14:39,843 --> 00:14:41,178
Eu desejo falar com você.

145
00:14:41,578 --> 00:14:42,579
Sobre o quê?

146
00:14:45,549 --> 00:14:48,320
Você está falando sério
quando ele fala sobre se tornar...?

147
00:14:49,621 --> 00:14:50,788
em monge?

148
00:14:51,156 --> 00:14:52,157
Sim.

149
00:14:54,160 --> 00:14:56,730
Desejo viver enclausurado.

150
00:14:57,631 --> 00:14:59,399
Você quer usar esses vestidos?
- Sim.

151
00:14:59,666 --> 00:15:01,636
Rezar o tempo todo?
- Sim, eu desejo.

152
00:15:01,869 --> 00:15:04,105
Nunca o vi orar nem uma vez.

153
00:15:04,472 --> 00:15:06,775
E agora, ele quer fazer isso
ao longo de sua vida.

154
00:15:07,275 --> 00:15:09,978
Os monges trabalham nos campos,
como nós.

155
00:15:11,180 --> 00:15:12,315
Não é tão diferente.

156
00:15:12,982 --> 00:15:15,170
Ok,
mas você sabe o que eles comem?

157
00:15:15,484 --> 00:15:17,387
Pão e água.

158
00:15:17,487 --> 00:15:19,220
E isso não importa para você?

159
00:15:19,689 --> 00:15:21,259
Na verdade.

160
00:15:22,293 --> 00:15:24,695
Eu não entendo,
Fomos amigos durante toda a nossa vida.

161
00:15:25,196 --> 00:15:27,733
Se você quer se tornar um monge,
por que não?

162
00:15:28,500 --> 00:15:30,261
Você sabe o que você é
vem com a perna para cima.

163
00:15:30,403 --> 00:15:31,470
Tudo bem.

164
00:15:32,400 --> 00:15:34,340
Nunca mais iremos ver
as meninas da cidade.

165
00:15:34,507 --> 00:15:36,977
Porque...
Desejo entrar na Ordem.

166
00:15:37,811 --> 00:15:40,372
Por que ele não veio até mim?
mesmo uma vez? Não se preocupe.

167
00:15:40,414 --> 00:15:42,483
Se você não sabe o que fazer,
apenas olhe para mim

168
00:15:43,217 --> 00:15:44,352
Você entende rapidamente.

169
00:15:48,423 --> 00:15:49,424
OK.

170
00:15:50,593 --> 00:15:52,895
Houve um problema
com as trompas de falópio.

171
00:15:53,229 --> 00:15:55,599
Devo mudá-los para fortalecê-los.

172
00:15:56,633 --> 00:15:58,769
O que você encontrou no outro homem?

173
00:15:58,936 --> 00:15:59,936
Isso, Barão.

174
00:16:04,543 --> 00:16:05,777
Um exemplar perfeito.

175
00:16:14,155 --> 00:16:15,155
Sim.

176
00:16:15,255 --> 00:16:16,757
vesículas seminais.

177
00:16:17,858 --> 00:16:18,859
Eles são muito longos.

178
00:16:18,960 --> 00:16:20,661
Devemos mudar parte deles.

179
00:16:21,862 --> 00:16:22,862
Prepare-os.

180
00:17:17,361 --> 00:17:19,300
Esta colina é alta!

181
00:17:20,966 --> 00:17:21,967
Olhar!

182
00:17:22,670 --> 00:17:24,369
O pastor não se importa
de suas ovelhas.

183
00:17:24,469 --> 00:17:26,539
Vamos colocar os talheres aqui.

184
00:17:26,773 --> 00:17:28,241
E vamos comer um pouco.

185
00:17:29,342 --> 00:17:30,343
Vamos!

186
00:17:32,323 --> 00:17:33,323
Está nisso.

187
00:17:33,347 --> 00:17:35,160
Não, não, o outro lado.

188
00:17:36,384 --> 00:17:37,518
Rápido!

189
00:17:38,386 --> 00:17:39,386
Então.

190
00:17:40,589 --> 00:17:42,257
Oh minhas maçãs!

191
00:17:43,392 --> 00:17:44,994
Eles rolam mesmo na parte inferior.

192
00:17:45,795 --> 00:17:47,730
Vamos, me ajude a pegá-los.

193
00:17:49,600 --> 00:17:50,634
Olhe aqui.

194
00:17:56,407 --> 00:17:58,176
O que está acontecendo aqui?

195
00:17:59,211 --> 00:18:00,846
Vista-se de novo!

196
00:18:03,415 --> 00:18:05,418
Saia daqui, sua puta nojenta!

197
00:18:10,123 --> 00:18:11,325
Você de novo.

198
00:18:13,828 --> 00:18:15,329
Você precisa falar com ele.

199
00:18:18,433 --> 00:18:20,235
Volte para o curral!

200
00:18:20,769 --> 00:18:22,337
E leve seu amigo com você.

201
00:18:24,941 --> 00:18:25,941
Venha aqui.

202
00:18:39,570 --> 00:18:40,859
O que acontece na minha propriedade?

203
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Eu gostaria de saber.

204
00:18:44,564 --> 00:18:47,401
- Só estou cuidando das ovelhas.
E a garota?

205
00:18:48,168 --> 00:18:49,636
Ela passou por aqui.

206
00:18:49,970 --> 00:18:51,772
Há quanto tempo você é nosso funcionário?

207
00:18:52,473 --> 00:18:53,473
Pouco tempo.

208
00:18:53,474 --> 00:18:56,411
E quem o contratou?
- O capataz.

209
00:18:56,477 --> 00:18:58,480
Sim, eu já o vi.

210
00:19:00,482 --> 00:19:02,852
Eu vou ter que falar sobre você
com meu marido.

211
00:19:05,488 --> 00:19:06,990
Na verdade,

212
00:19:07,910 --> 00:19:09,660
Eu gostaria de ver você amanhã de manhã.

213
00:19:10,294 --> 00:19:11,295
No castelo.

214
00:19:13,698 --> 00:19:14,932
Você entendeu?

215
00:19:23,710 --> 00:19:25,412
Vamos tirar tudo daqui.

216
00:19:28,415 --> 00:19:30,451
certas pessoas
não aguento mais.

217
00:19:44,330 --> 00:19:47,471
Uma boa cabeça deve ser encontrada
para este baú.

218
00:19:49,541 --> 00:19:52,377
Deve ser de um homem que
atrair mulheres.

219
00:19:53,244 --> 00:19:56,281
Para todos.

220
00:19:58,951 --> 00:20:04,158
Se conseguirmos encontrar um homem assim,

221
00:20:04,558 --> 00:20:06,260
Teremos muitas oportunidades.

222
00:20:07,161 --> 00:20:08,763
Este homem que criamos

223
00:20:09,464 --> 00:20:12,433
vou me apaixonar pela minha esposa zumbi.

224
00:20:13,969 --> 00:20:15,300
Eles serão reunidos,

225
00:20:16,710 --> 00:20:18,341
e eles levarão os filhos que eu quero.

226
00:20:19,676 --> 00:20:24,281
Eles serão o ponto de partida
de uma nova raça.

227
00:20:24,782 --> 00:20:27,170
Criado inteiramente por mim.

228
00:20:28,586 --> 00:20:30,722
Respondendo apenas à minha vontade.

229
00:20:37,597 --> 00:20:38,597
Mas por enquanto,

230
00:20:38,798 --> 00:20:41,601
não encontramos o homem certo
para ela.

231
00:20:53,215 --> 00:20:54,950
Eu sei onde encontrar esse homem.

232
00:20:55,818 --> 00:20:59,122
Há uma casa na cidade.
É único.

233
00:20:59,622 --> 00:21:01,124
Você quer dizer um bordel, Barão?

234
00:21:01,224 --> 00:21:02,626
- Sim.
Você, Barão?

235
00:21:02,826 --> 00:21:05,162
Sim!
Você acha que eu nunca fui lá?

236
00:21:08,833 --> 00:21:10,134
Quando estudei medicina,

237
00:21:11,236 --> 00:21:13,706
a maioria de nós, meninos, foi para lá.

238
00:21:14,339 --> 00:21:16,176
Eles sempre me pediam para
irá acompanhá-los.

239
00:21:16,643 --> 00:21:18,912
Ela era uma aluna muito boa,

240
00:21:19,445 --> 00:21:20,647
Eu nunca deixei meus livros,

241
00:21:21,248 --> 00:21:22,483
nem por uma hora.

242
00:21:23,450 --> 00:21:27,856
Mas foi algo estúpido,
deseja pertencer a um grupo.

243
00:21:28,656 --> 00:21:30,759
Uma vez, abandonei meus livros,
e eu os segui.

244
00:21:30,794 --> 00:21:31,794
O que aconteceu?

245
00:21:32,461 --> 00:21:33,929
Foi horrível.

246
00:21:34,530 --> 00:21:35,965
Todas essas mulheres

247
00:21:36,166 --> 00:21:39,402
com seus seios grandes
e deformado.

248
00:21:40,371 --> 00:21:42,673
O tipo de mulher que dá prazer.

249
00:21:43,273 --> 00:21:47,312
Com seus movimentos obscenos,
e sua conversa vulgar.

250
00:21:47,679 --> 00:21:52,840
Como comparar essas mulheres
com minha magnífica criação?

251
00:21:52,284 --> 00:21:54,190
Ou mesmo com minha irmã.

252
00:21:56,689 --> 00:22:00,461
encontrar um homem
quem quer amar qualquer coisa,

253
00:22:01,195 --> 00:22:02,863
você precisa ir para este lugar.

254
00:22:40,441 --> 00:22:41,575
Quem está ligando?

255
00:22:53,156 --> 00:22:54,624
Ah, é você! Entre!

256
00:22:57,261 --> 00:22:58,261
Olá, Biva.

257
00:22:58,762 --> 00:22:59,930
- Sônia.
Sim?

258
00:23:00,864 --> 00:23:02,767
Sonia, here my friend Sacha

259
00:23:05,700 --> 00:23:06,700
É novo aqui.

260
00:23:07,973 --> 00:23:09,253
Por que você não dá a ele um bom tempo?

261
00:23:25,293 --> 00:23:27,263
Tem certeza de que é por aqui, Barão?

262
00:23:27,396 --> 00:23:30,232
Claro!
Lembro-me disso dos meus tempos de faculdade.

263
00:23:30,299 --> 00:23:31,334
Isso é tudo.

264
00:23:32,200 --> 00:23:33,269
Vamos entrar lá, Barão?

265
00:23:34,300 --> 00:23:35,973
Para entrar? Para fazer o quê?

266
00:23:36,207 --> 00:23:38,309
Que ideia! Claro que não!

267
00:23:39,810 --> 00:23:40,811
Com licença, Barão.

268
00:23:41,813 --> 00:23:44,282
É óbvio, Otto, esperaremos lá fora.

269
00:24:18,456 --> 00:24:20,725
Por que ele nunca veio?

270
00:24:22,360 --> 00:24:23,763
Eu trabalho demais.

271
00:24:25,464 --> 00:24:26,532
Você gosta deles?

272
00:24:56,400 --> 00:24:57,802
É uma daquelas portas.

273
00:25:00,405 --> 00:25:03,743
Vamos esperar por quem entra e sai.

274
00:25:31,542 --> 00:25:33,770
Eles estão batendo em alguém?

275
00:25:33,344 --> 00:25:35,112
Eles têm um gosto por coisas estranhas.

276
00:26:02,478 --> 00:26:03,512
Duas mulheres.

277
00:26:04,810 --> 00:26:05,810
Um homem.

278
00:26:05,882 --> 00:26:07,751
Deve ser muito poderoso.

279
00:26:08,986 --> 00:26:10,121
Olhe para sua cabeça.

280
00:26:11,789 --> 00:26:12,789
É ele!

281
00:26:13,692 --> 00:26:15,260
Ele é o homem que amamos.

282
00:26:15,894 --> 00:26:16,894
Ok, volte.

283
00:26:32,130 --> 00:26:33,615
Procuramos o material.

284
00:26:33,915 --> 00:26:35,917
Voltaremos para esperar por você esta noite.

285
00:26:44,528 --> 00:26:45,528
Venha aqui.

286
00:26:45,929 --> 00:26:47,630
Vir.

287
00:26:48,132 --> 00:26:49,199
Vir.

288
00:26:55,440 --> 00:26:57,610
Eu pensei que as crianças
Eles já estavam na cama.

289
00:26:57,843 --> 00:26:59,478
Fizemos uma excursão estranha.

290
00:27:01,147 --> 00:27:02,949
Olga, você tem muito trabalho,

291
00:27:03,750 --> 00:27:05,418
e vai piorar,
já que a partir de agora,

292
00:27:05,452 --> 00:27:07,505
as crianças serão
sua responsabilidade,

293
00:27:07,540 --> 00:27:09,557
e nada pode ser feito para evitá-lo.

294
00:27:09,657 --> 00:27:10,825
Considere-a como sua mãe.

295
00:27:18,467 --> 00:27:20,836
Amanhã de manhã, espero uma visita.

296
00:27:22,272 --> 00:27:25,542
Eu gostaria que você se preparasse
um bom café da manhã.

297
00:27:26,777 --> 00:27:28,780
Para dois.

298
00:28:49,508 --> 00:28:51,676
É ele, aqui está ele!

299
00:28:52,912 --> 00:28:53,946
Mas ele não está sozinho.

300
00:28:54,780 --> 00:28:56,150
Ele está com alguém.

301
00:28:56,382 --> 00:28:57,484
Ajude alguém.

302
00:28:59,860 --> 00:29:00,721
Alguém que está bem borracho.

303
00:29:03,910 --> 00:29:05,590
Cuide do bêbado, Otto.

304
00:29:05,193 --> 00:29:06,360
Sim, Barão.

305
00:29:07,496 --> 00:29:09,531
E eu cuidarei do sérvio.

306
00:29:25,416 --> 00:29:26,417
Abaixo.

307
00:30:17,678 --> 00:30:19,347
Exatamente o que eu preciso.

308
00:30:21,182 --> 00:30:22,316
É magnífico!

309
00:30:22,383 --> 00:30:24,219
Eu sabia que iria encontrar.

310
00:30:24,586 --> 00:30:26,321
Oto! Veja!

311
00:30:26,688 --> 00:30:29,920
Aqui está a cabeça,
com o "nasum" perfeito,

312
00:30:29,625 --> 00:30:31,260
para meu zumbi masculino.

313
00:31:46,683 --> 00:31:49,419
A etapa anterior da operação
terminou.

314
00:31:51,880 --> 00:31:53,290
Estou ansioso para ver o resultado.

315
00:31:53,390 --> 00:31:57,161
Tenho certeza, barão,
que com os esforços que nós...

316
00:31:57,795 --> 00:31:58,795
que você forneceu,

317
00:31:59,197 --> 00:32:00,966
tudo acontecerá tão bem quanto esperamos.

318
00:32:01,400 --> 00:32:03,869
Em breve terei o sérvio
no meu laboratório.

319
00:32:04,102 --> 00:32:06,172
A perfeição se tornará realidade.

320
00:32:07,607 --> 00:32:09,209
Sim, na verdade,

321
00:32:09,810 --> 00:32:13,680
The expression "servant youth"
encontrará uma encarnação.

322
00:32:14,415 --> 00:32:15,984
Meu trabalho é a continuação

323
00:32:16,317 --> 00:32:19,655
de trabalho inacabado
do homem na terra.

324
00:32:20,989 --> 00:32:22,724
Refinamento supremo.

325
00:32:23,325 --> 00:32:25,161
Mas desta vez custou uma vida.

326
00:32:25,828 --> 00:32:28,231
Você cria milagres, Barão.

327
00:32:28,832 --> 00:32:30,534
Estamos no limiar, Otto,

328
00:32:31,435 --> 00:32:34,906
de uma criação
quem vai nos tirar do lixo

329
00:32:35,640 --> 00:32:39,278
que povoa este planeta,
e irá substituí-lo.

330
00:32:41,460 --> 00:32:44,484
Sua honestidade existirá apenas para mim.

331
00:32:44,951 --> 00:32:47,387
Serei objeto de sua lealdade.

332
00:32:50,758 --> 00:32:51,759
Ouça o coração.

333
00:33:36,912 --> 00:33:37,912
Entre.

334
00:33:47,324 --> 00:33:48,525
Deseja me ver, senhora?

335
00:33:54,733 --> 00:33:55,733
Sim.

336
00:34:04,177 --> 00:34:07,314
Eu não estou acostumado a lidar
meu negócio na cama.

337
00:34:08,749 --> 00:34:10,852
Contudo, esta manhã,
quando saí da cama,

338
00:34:10,887 --> 00:34:12,954
Eu não me senti bem,
e eu tive que voltar a isso.

339
00:34:16,892 --> 00:34:19,162
Falamos sobre você
com meu marido.

340
00:34:20,630 --> 00:34:24,635
E descobrimos que o comportamento deles
em nossa propriedade é nojento.

341
00:34:26,103 --> 00:34:27,504
Você se comporta como um animal.

342
00:34:29,700 --> 00:34:32,477
E pensamos seriamente
ao dizer adeus a ele.

343
00:34:35,614 --> 00:34:38,151
Eu só vim dizer adeus
e pedir meu pagamento.

344
00:34:38,618 --> 00:34:40,860
Eu devo ir, de qualquer maneira.

345
00:34:40,320 --> 00:34:41,387
Ir?

346
00:34:42,322 --> 00:34:44,391
Então, de repente?

347
00:34:45,426 --> 00:34:49,764
Você parecia muito feliz
ontem à tarde.

348
00:34:50,832 --> 00:34:52,902
Porque?
Por causa da garota com quem o vi?

349
00:34:53,636 --> 00:34:54,970
Ele é seu amante?

350
00:34:55,137 --> 00:34:56,705
Não, apenas uma garota legal.

351
00:34:56,839 --> 00:34:58,174
Por que então?

352
00:34:58,241 --> 00:35:00,910
Se eu soubesse que você poderia
causar tantos problemas,

353
00:35:00,944 --> 00:35:02,713
eu não teria perdido meu tempo

354
00:35:03,113 --> 00:35:06,317
para oferecer a você uma chance de progredir,

355
00:35:06,450 --> 00:35:08,286
para te dar um lugar
nesta casa.

356
00:35:09,154 --> 00:35:10,388
Estou triste, pelo meu amigo.

357
00:35:10,455 --> 00:35:12,658
Seu amigo? Ele disse a ele
que veio aqui,

358
00:35:12,758 --> 00:35:16,429
eles tiveram que contar a ele
histórias horríveis sobre mim.

359
00:35:16,663 --> 00:35:21,168
Você não deveria acreditar nesses idiotas
que interfiram nos meus negócios.

360
00:35:21,469 --> 00:35:22,501
Você não entende,

361
00:35:22,536 --> 00:35:23,576
Aconteceu ontem à noite.

362
00:35:25,472 --> 00:35:26,473
Eu ouço você.

363
00:35:27,275 --> 00:35:30,345
Eu estava bebendo com meu amigo.
Estávamos voltando para nossa casa.

364
00:35:30,880 --> 00:35:32,815
Alguém me bateu na nuca,

365
00:35:33,820 --> 00:35:35,952
Eles arrastaram meu amigo para o mato
e eles cortaram sua cabeça.

366
00:35:37,487 --> 00:35:38,487
Um pesadelo.

367
00:35:38,488 --> 00:35:39,355
Não, não foi um pesadelo.

368
00:35:39,389 --> 00:35:42,426
Quando acordei,
ele estava sem cabeça.

369
00:35:42,893 --> 00:35:44,461
Eu o enterrei na beira da estrada.

370
00:35:45,196 --> 00:35:46,765
Por que eles não o machucaram?

371
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
Não sei.

372
00:35:49,701 --> 00:35:51,537
É uma história estranha.

373
00:35:52,338 --> 00:35:54,580
Você contou a alguém
que venia para aqui?

374
00:35:54,242 --> 00:35:55,243
Não.

375
00:35:55,343 --> 00:35:56,343
Bom.

376
00:35:56,509 --> 00:35:57,509
Você está seguro aqui,

377
00:35:57,811 --> 00:35:59,345
ninguém vai nos espionar...

378
00:36:01,215 --> 00:36:03,417
ninguém sabe
o que acontece nesta casa.

379
00:36:05,820 --> 00:36:08,156
Com um assassino rondando,

380
00:36:08,223 --> 00:36:10,292
Vou precisar de proteção.

381
00:36:11,927 --> 00:36:14,764
tenho certeza
que se você estivesse sóbrio,

382
00:36:16,333 --> 00:36:17,267
Ele teria ajudado seu amigo.

383
00:36:17,334 --> 00:36:20,471
Você parece muito forte.

384
00:36:25,443 --> 00:36:26,443
Bastante.

385
00:36:26,645 --> 00:36:27,645
Sim, senhora.

386
00:36:33,753 --> 00:36:34,821
É muito bonito.

387
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
Sim, senhora.

388
00:36:40,961 --> 00:36:42,998
Meu marido não me ama.

389
00:36:43,265 --> 00:36:44,599
Ele se casou apenas por um nome.

390
00:36:46,568 --> 00:36:48,571
Para as crianças, a propriedade.

391
00:36:51,974 --> 00:36:56,120
Às vezes preciso de alguém aqui.

392
00:36:59,183 --> 00:37:00,351
Eu me encontro sozinho.

393
00:37:02,870 --> 00:37:05,457
eu me sinto feliz
que eles não iriam machucá-lo.

394
00:37:06,591 --> 00:37:08,672
Você quer que eu comece
trabalhar imediatamente?

395
00:37:10,362 --> 00:37:11,362
Sim.

396
00:37:36,827 --> 00:37:37,962
Lindo.

397
00:37:38,529 --> 00:37:40,331
Tivemos muita sorte

398
00:37:40,565 --> 00:37:42,334
em encontrar um seio perfeito.

399
00:37:44,636 --> 00:37:46,706
A incisão é magnífica.

400
00:37:47,640 --> 00:37:48,941
Nenhum sinal de hematoma.

401
00:37:51,344 --> 00:37:52,378
Preparar?

402
00:37:55,950 --> 00:37:58,886
Vou direto ao seu sistema digestivo.

403
00:40:14,713 --> 00:40:15,847
Vamos separar.

404
00:40:23,522 --> 00:40:24,825
Vamos abrir.

405
00:40:32,934 --> 00:40:34,690
Rins.

406
00:40:37,339 --> 00:40:38,641
A vesícula biliar.

407
00:40:45,849 --> 00:40:46,883
O fígado.

408
00:41:40,714 --> 00:41:41,815
Notável.

409
00:41:45,318 --> 00:41:47,355
Depois do que você suportou
ontem à noite

410
00:42:29,371 --> 00:42:31,440
Quais serão minhas outras tarefas?
em casa?

411
00:42:33,776 --> 00:42:36,412
Olga deve cuidar dos filhos.

412
00:42:37,480 --> 00:42:39,683
Você pode nos servir o jantar.

413
00:42:40,830 --> 00:42:41,251
OK.

414
00:42:42,286 --> 00:42:47,258
Nós temos com o castelo
alguns dos tubos mais modernos.

415
00:42:48,293 --> 00:42:52,497
Eu quero que você faça a manutenção
todos os dias.

416
00:42:54,467 --> 00:42:55,467
Você entendeu?

417
00:42:56,102 --> 00:42:57,102
Sim, senhora.

418
00:43:17,270 --> 00:43:18,940
Oto!

419
00:43:20,931 --> 00:43:21,932
Incline o tabuleiro.

420
00:43:30,742 --> 00:43:33,179
Em breve darei vida a ele.
Você vai gostar.

421
00:43:36,850 --> 00:43:39,887
Por que você está olhando para mim?
Nojento! Inversão de marcha!

422
00:43:45,761 --> 00:43:48,497
Quase terminei meu zumbi masculino.

423
00:43:49,640 --> 00:43:51,534
Ele só precisa de sangue.
Talvez esta noite.

424
00:43:53,569 --> 00:43:56,273
Em breve,
você me dará bons filhos.

425
00:43:56,774 --> 00:43:58,308
Os filhos que eu quero.

426
00:44:41,626 --> 00:44:42,626
Oto!

427
00:44:47,232 --> 00:44:48,233
Ajude-me a descer.

428
00:45:14,365 --> 00:45:15,966
Para conhecer a morte, Otto,

429
00:45:17,368 --> 00:45:20,972
É preciso pegar a vida em seu cadinho.

430
00:45:32,386 --> 00:45:34,121
Eu me pergunto
se o pai dele estiver em casa.

431
00:45:34,822 --> 00:45:35,924
Olhar.

432
00:45:40,829 --> 00:45:42,298
Você quer ir para o castelo?

433
00:46:06,226 --> 00:46:09,262
Estou feliz por ter encontrado você,
Procurei por ele em todos os lugares.

434
00:46:09,529 --> 00:46:10,996
Ele sabe que estou sempre aqui.

435
00:46:11,310 --> 00:46:15,403
Você poderia estar lá fora,
no laboratório ou em outro lugar.

436
00:46:16,137 --> 00:46:19,441
Encontrei você e quero falar com você.

437
00:46:19,476 --> 00:46:20,476
Com que propósito?

438
00:46:20,743 --> 00:46:23,178
Há um novo funcionário no castelo,

439
00:46:23,212 --> 00:46:24,914
e não quero que você se preocupe.

440
00:46:24,948 --> 00:46:25,982
O que isso significa?

441
00:46:26,616 --> 00:46:30,304
Você está muito ocupado,
as crianças não vão mais à escola,

442
00:46:30,339 --> 00:46:33,992
Olga tem muito o que fazer,
então contratei mais funcionários.

443
00:46:34,459 --> 00:46:36,961
Mas como ele descobriu isso tão rapidamente?

444
00:46:37,162 --> 00:46:40,366
Não é uma mulher, mas um homem.

445
00:46:41,567 --> 00:46:43,303
Um homem? Por que não uma mulher?

446
00:46:43,470 --> 00:46:45,305
Você conhece as garotas por aqui.

447
00:46:46,720 --> 00:46:47,205
Vadias.

448
00:46:47,240 --> 00:46:52,460
Eles só querem roubar minhas joias,
experimente minhas roupas.

449
00:46:53,581 --> 00:46:54,883
Foi por isso que contratei um homem.

450
00:46:56,184 --> 00:46:58,786
Katrin, concordamos que

451
00:46:58,821 --> 00:47:00,723
nenhum homem trabalharia
no castelo,

452
00:47:00,758 --> 00:47:02,790
para não me distrair do meu trabalho.

453
00:47:02,492 --> 00:47:03,727
Isso não vai distraí-lo.

454
00:47:04,794 --> 00:47:06,396
Eu o vi trabalhando,

455
00:47:06,996 --> 00:47:09,300
e vou mantê-lo muito ocupado.

456
00:47:09,700 --> 00:47:12,237
- Espero que sim.
- Você pode ter certeza.

457
00:47:31,125 --> 00:47:32,193
Onde está seu marido?

458
00:47:33,728 --> 00:47:36,650
Funciona. Ele é muito persistente.

459
00:47:36,932 --> 00:47:38,300
Um homem muito inteligente.

460
00:47:38,734 --> 00:47:40,102
Você o verá esta tarde no jantar.

461
00:47:41,538 --> 00:47:43,206
Ele sabe que você o está traindo?

462
00:47:43,239 --> 00:47:45,876
Isso poderia me causar problemas.

463
00:47:46,243 --> 00:47:47,278
Porque?

464
00:47:47,945 --> 00:47:50,381
Ele tem seu trabalho e eu tenho minha vida.

465
00:47:50,949 --> 00:47:52,350
Temos dois filhos,

466
00:47:52,951 --> 00:47:55,821
os vi pela primeira vez
que nos encontramos.

467
00:47:58,157 --> 00:47:59,358
Você os acha lindos?

468
00:48:01,610 --> 00:48:02,610
Sim.

469
00:48:03,630 --> 00:48:05,199
Eles são a única razão pela qual
que ainda estamos juntos.

470
00:48:07,268 --> 00:48:08,836
Para educá-los convenientemente.

471
00:48:24,989 --> 00:48:26,557
Ninguém chegou tão perto quanto eu.

472
00:48:26,790 --> 00:48:30,729
na compreensão do mistério
de vida inteligente.

473
00:48:31,196 --> 00:48:32,564
Cometi alguns erros,

474
00:48:32,597 --> 00:48:34,133
e aprendi com cada um deles.

475
00:48:41,207 --> 00:48:45,513
Certifique-se de que os eletrodos
Eles são colocados exatamente...

476
00:48:46,614 --> 00:48:48,583
no ponto crítico de energia.

477
00:48:49,618 --> 00:48:50,752
Energize-o.

478
00:48:50,852 --> 00:48:51,852
Sim, Barão.

479
00:48:56,625 --> 00:48:59,620
Coloque sua mão nisso.
Uma mão na área do cérebro.

480
00:49:13,345 --> 00:49:14,513
Eles estão se movendo, Otto!

481
00:49:14,947 --> 00:49:16,215
Pare a eletricidade.

482
00:49:17,851 --> 00:49:18,985
Derrube-os.

483
00:49:30,665 --> 00:49:33,803
Otto, o que temos diante de nós
É incrível.

484
00:49:33,969 --> 00:49:34,970
Na verdade, Barão.

485
00:49:35,471 --> 00:49:36,640
Vamos ver se eles conseguem se mover.

486
00:49:39,376 --> 00:49:40,376
Braço.

487
00:49:50,489 --> 00:49:51,489
Braço.

488
00:49:57,797 --> 00:49:58,797
Cabeça.

489
00:50:02,570 --> 00:50:03,570
Cabeça.

490
00:50:05,207 --> 00:50:06,708
Melhor que a natureza!

491
00:50:07,309 --> 00:50:09,544
Os reflexos funcionam perfeitamente.

492
00:50:10,413 --> 00:50:11,413
Que flexibilidade.

493
00:50:12,140 --> 00:50:14,349
Isso supera minhas expectativas.

494
00:50:14,384 --> 00:50:16,686
Estou muito feliz por você, Barão.

495
00:50:16,720 --> 00:50:18,121
Estou satisfeito.

496
00:50:18,521 --> 00:50:21,926
Mas ainda não. ainda
Eles ainda são uma coisa.

497
00:50:22,326 --> 00:50:25,297
Concepção e depois filhos.

498
00:50:25,864 --> 00:50:30,569
Se ao menos houvesse uma maneira
para reduzir o tempo de gestação.

499
00:50:30,736 --> 00:50:32,772
Como esperar nove meses,

500
00:50:32,838 --> 00:50:35,308
antes de ter meu primeiro filho?

501
00:50:35,742 --> 00:50:36,742
É necessário.

502
00:50:37,143 --> 00:50:40,648
A ciência não pode mudar
certas coisas.

503
00:50:41,182 --> 00:50:43,919
A honra que você me faz,
me fazendo parte desse sucesso,

504
00:50:44,352 --> 00:50:46,121
É mais do que mereço, Barão.

505
00:50:47,550 --> 00:50:48,891
Vou levá-lo para a mesa.

506
00:51:13,687 --> 00:51:15,722
Você aprova
meu novo servo, barão?

507
00:51:17,592 --> 00:51:20,995
Não é o único que vai apresentar
para alguém esta tarde, querido.

508
00:51:22,970 --> 00:51:24,990
-Otto!
- Sim, Barão.

509
00:51:26,636 --> 00:51:28,704
Traga meus novos convidados para a mesa.

510
00:51:28,738 --> 00:51:29,738
Sim, Barão.

511
00:52:30,711 --> 00:52:32,813
Um casal muito lindo, Barão.

512
00:52:35,316 --> 00:52:37,552
Eles me ajudam no laboratório.

513
00:52:38,319 --> 00:52:40,956
Eles estão interessados ​​em casos médicos.

514
00:52:42,224 --> 00:52:43,392
Bastante óbvio.

515
00:52:46,529 --> 00:52:48,263
Se eu soubesse disso
você seria tão generoso

516
00:52:48,298 --> 00:52:51,100
contratando esta dupla,
eu não teria sido tão modesto

517
00:52:51,360 --> 00:52:52,736
de minha própria aquisição.

518
00:53:11,580 --> 00:53:12,125
Obrigado, Nicolau.

519
00:53:25,174 --> 00:53:26,242
Eles vêm da cidade?

520
00:53:32,830 --> 00:53:33,830
Eu vejo.

521
00:53:36,288 --> 00:53:38,690
Isto é algum tipo de acidente, Barão?

522
00:53:38,991 --> 00:53:39,991
Na verdade.

523
00:53:46,800 --> 00:53:48,702
Não, eles não deveriam comer.

524
00:53:49,200 --> 00:53:51,300
Eles ainda não estão prontos para comer
alimento sólido.

525
00:54:06,323 --> 00:54:07,457
Venha aqui.

526
00:54:11,229 --> 00:54:14,650
Este novo servo se comporta
estranhamente, querido.

527
00:54:14,833 --> 00:54:16,969
Principalmente para com meus convidados.

528
00:54:55,581 --> 00:54:56,949
O que aconteceu?

529
00:55:00,860 --> 00:55:02,288
Você conhece essas duas pessoas?

530
00:55:04,124 --> 00:55:05,492
Eu não conheço a garota.

531
00:55:06,930 --> 00:55:08,129
O homem... era meu amigo.

532
00:55:08,896 --> 00:55:10,531
Aquele que foi assassinado na outra tarde.

533
00:55:10,598 --> 00:55:12,468
Achei que tinha sido um pesadelo.

534
00:55:13,402 --> 00:55:14,770
Você quer falar com ele?

535
00:55:15,270 --> 00:55:16,271
Afinal,

536
00:55:16,705 --> 00:55:18,708
Não somos tão rígidos.

537
00:55:24,414 --> 00:55:25,414
Não foi...

538
00:55:26,550 --> 00:55:27,919
exatamente ele.

539
00:55:29,120 --> 00:55:30,988
Agora ele está dizendo coisas incoerentes.

540
00:55:31,422 --> 00:55:34,590
O que eu quero dizer com isso
"não era exatamente ele"?

541
00:55:34,726 --> 00:55:37,397
Não foi tão grande.
Era mais ou menos do meu tamanho.

542
00:55:38,231 --> 00:55:41,902
Era a cabeça dele,
mas não seu corpo.

543
00:55:42,536 --> 00:55:44,371
É verdade que é muito grande.

544
00:55:45,739 --> 00:55:47,542
O que seu marido faz?

545
00:55:47,742 --> 00:55:50,511
Ele é um pesquisador.
Ele passa seu tempo em seu laboratório.

546
00:55:50,946 --> 00:55:54,883
Eu não sei exatamente o que isso faz.
Cada um de nós tem a sua vida.

547
00:55:55,752 --> 00:55:57,220
Você deveria saber.

548
00:55:57,954 --> 00:56:00,824
Você janta com ele todas as tardes.

549
00:56:01,158 --> 00:56:03,260
Conversamos sobre coisas.

550
00:56:05,763 --> 00:56:07,765
Algo precisa ser feito com a eletricidade.

551
00:56:08,766 --> 00:56:09,935
Onde você trabalha?

552
00:56:10,690 --> 00:56:12,137
Em seu laboratório,
na outra ala do castelo.

553
00:56:12,971 --> 00:56:14,373
Ninguém tem acesso lá.

554
00:56:14,473 --> 00:56:16,876
Construí há alguns anos
para ser reservado.

555
00:56:17,377 --> 00:56:18,878
Somente ele e seus assistentes...

556
00:56:19,379 --> 00:56:22,583
you know, just that strange creature
que está sempre ao seu lado,

557
00:56:23,484 --> 00:56:25,320
Você tem o direito de entrar lá.

558
00:56:25,486 --> 00:56:26,986
Eu preciso ver esse laboratório

559
00:56:27,210 --> 00:56:28,756
para saber como meu amigo chegou.

560
00:56:28,990 --> 00:56:29,991
Você não pode.

561
00:56:30,893 --> 00:56:31,893
É impossível.

562
00:56:32,394 --> 00:56:33,795
Esqueça seu amigo.

563
00:56:34,797 --> 00:56:36,332
Você viu o que aconteceu esta tarde.

564
00:56:36,799 --> 00:56:38,340
Não posso esquecê-lo.

565
00:56:38,702 --> 00:56:39,702
É necessário.

566
00:56:41,805 --> 00:56:44,542
não posso andar
apenas para o castelo.

567
00:56:47,211 --> 00:56:49,114
Temos coisas melhores para fazer.

568
01:00:43,880 --> 01:00:45,959
Por que tanto interesse
no novo servo da minha esposa?

569
01:00:46,590 --> 01:00:48,128
Você deve ter algo que os atraia.

570
01:00:48,496 --> 01:00:50,970
Você me disse uma coisa, Barão.

571
01:00:50,297 --> 01:00:52,333
É normal! Todos eles são parecidos.

572
01:00:52,700 --> 01:00:54,402
Exceto meu servo.

573
01:00:54,703 --> 01:00:57,138
Não há outro como ele.

574
01:00:57,305 --> 01:00:58,908
É único, Barão.

575
01:00:59,508 --> 01:01:04,414
I am always in search of
ideias nobres e objetos antigos.

576
01:01:05,715 --> 01:01:07,752
Minha irmã e eu temos muito em comum.

577
01:01:08,190 --> 01:01:12,389
Às vezes ele tem uma mania
enfiar o nariz em todos os lugares.

578
01:02:45,433 --> 01:02:46,867
Você está sempre doente?

579
01:02:50,639 --> 01:02:52,700
Eles não podem me culpar por isso.

580
01:03:04,155 --> 01:03:05,990
É necessário
Leve-me ao laboratório.

581
01:04:48,578 --> 01:04:50,580
O que você está fazendo nesta parte do castelo?

582
01:04:50,780 --> 01:04:52,848
Minha esposa não disse para você não vir?

583
01:04:52,883 --> 01:04:53,917
Não, ela não me contou nada.

584
01:04:53,984 --> 01:04:55,919
I don't want anyone in this wing.

585
01:04:56,186 --> 01:04:57,921
Se você tomar tais iniciativas,

586
01:04:57,988 --> 01:04:59,757
Não vai funcionar por muito tempo.

587
01:05:00,391 --> 01:05:02,260
Eu não estava planejando ficar muito tempo.

588
01:05:02,930 --> 01:05:03,695
Porque? Você precisa da fazenda?

589
01:05:03,795 --> 01:05:04,795
Talvez.

590
01:05:05,970 --> 01:05:06,732
Talvez seja aí que ele pertence.

591
01:05:52,520 --> 01:05:54,870
Otto, onde ele está?
Sim, Barão!

592
01:05:56,858 --> 01:05:57,858
Venha aqui.

593
01:05:57,859 --> 01:06:00,270
O que é isso?
- Não sei, Barão.

594
01:06:00,610 --> 01:06:02,264
Você jogou fora?
- Não, Barão! Não!

595
01:06:03,865 --> 01:06:05,468
Ele não fez isso sozinho.

596
01:06:05,668 --> 01:06:06,903
Não sei, barão,

597
01:06:07,403 --> 01:06:09,380
Mas vou limpar isso imediatamente.

598
01:06:17,810 --> 01:06:19,317
Eu não posso ir mais longe.
Ele me viu e é arriscado voltar.

599
01:06:19,885 --> 01:06:21,386
Existe outra maneira de ir para lá?

600
01:06:23,880 --> 01:06:24,880
Vamos nos apressar.

601
01:06:36,904 --> 01:06:41,510
A profissão médica vai querer
receber o crédito pelas minhas conquistas.

602
01:06:42,277 --> 01:06:45,982
e ligue para eles
"um salto em frente para a medicina."

603
01:06:46,549 --> 01:06:47,549
Mas eles não podem.

604
01:06:47,917 --> 01:06:50,187
É um bom desenvolvimento só para mim!

605
01:06:51,880 --> 01:06:53,423
De agora em diante seu
a beleza será apreciada.

606
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
Retire-o.

607
01:07:05,938 --> 01:07:07,206
Levante esse também.

608
01:07:10,944 --> 01:07:14,549
O cérebro controla
esses grandes corpos.

609
01:07:15,383 --> 01:07:19,254
Este momento não
aconteceu desde Adão e Eva.

610
01:07:21,557 --> 01:07:22,558
Olhe para os olhos dele.

611
01:07:23,159 --> 01:07:25,528
Eis a mulher perfeita.

612
01:07:26,562 --> 01:07:29,466
Ele nunca viu ninguém tão lindo.

613
01:07:30,467 --> 01:07:32,704
Vamos. Aproxime-os.

614
01:07:37,876 --> 01:07:38,876
Beije-o.

615
01:07:44,984 --> 01:07:45,984
Beije-o!

616
01:08:01,604 --> 01:08:02,905
Esperando?

617
01:08:03,106 --> 01:08:04,173
É seu!

618
01:08:04,273 --> 01:08:05,273
Toque!

619
01:08:06,510 --> 01:08:07,510
Beije-o!

620
01:08:15,190 --> 01:08:16,210
É possível?

621
01:08:17,222 --> 01:08:19,910
Nós falhamos?

622
01:08:19,825 --> 01:08:21,561
Alguém teve que danificá-los.

623
01:08:21,728 --> 01:08:23,329
Alguém que entrou no laboratório.

624
01:08:24,430 --> 01:08:25,431
Beije-o!

625
01:08:30,380 --> 01:08:31,906
Oto! Não pode ser verdade!

626
01:08:32,674 --> 01:08:34,443
Alguém bagunçou nosso trabalho.

627
01:08:37,346 --> 01:08:38,580
Esperando?

628
01:08:38,780 --> 01:08:39,849
Beije-o!

629
01:08:44,880 --> 01:08:45,880
Não está funcionando.

630
01:08:45,355 --> 01:08:46,355
Devolva-os!

631
01:08:53,970 --> 01:08:56,101
vista-os,
e eles estão prontos para ir.

632
01:09:03,988 --> 01:09:04,988
Acordar!

633
01:09:05,120 --> 01:09:06,460
Acordar!

634
01:09:06,613 --> 01:09:09,830
Mas o que...
O que você está fazendo aqui?

635
01:09:09,717 --> 01:09:11,419
Acabei de ver o trabalho do seu marido.

636
01:09:11,519 --> 01:09:12,720
Que empregos?

637
01:09:12,821 --> 01:09:14,823
O laboratório é um açougue.

638
01:09:15,124 --> 01:09:16,391
Como ele entrou lá?

639
01:09:16,525 --> 01:09:19,229
As crianças. Eles me mostraram o caminho.

640
01:09:20,330 --> 01:09:21,330
Como você ousou...?

641
01:09:22,833 --> 01:09:24,902
How dare you wake me up
no meio do dia,

642
01:09:24,937 --> 01:09:26,703
Se você sabe que sofro de insônia!

643
01:09:27,839 --> 01:09:30,740
Como ousa espionar o trabalho do barão?

644
01:09:30,141 --> 01:09:34,913
Desde quando os servos têm
tais presunções?

645
01:09:35,748 --> 01:09:38,229
Seu marido mantém meu amigo e
uma garota em seu laboratório,

646
01:09:38,251 --> 01:09:39,986
e experimente com eles.

647
01:09:40,553 --> 01:09:42,282
A garota é
inconsciente e meu amigo está

648
01:09:42,294 --> 01:09:44,340
tão fraco que mal
mal consegue se mover.

649
01:09:44,580 --> 01:09:46,795
O barão estudou medicina,

650
01:09:46,828 --> 01:09:49,631
e talvez seus amigos estejam doentes

651
01:09:49,864 --> 01:09:51,320
que exigem sua ajuda.

652
01:09:51,567 --> 01:09:55,738
Às vezes, quando o barão encontra
pessoas em quem você está interessado

653
01:09:56,720 --> 01:09:58,641
e eles estão doentes, ele cuida deles,
como seu servo.

654
01:09:58,875 --> 01:10:00,710
Esse homem lhe deve a vida.

655
01:10:00,878 --> 01:10:03,414
OK.
Eu pensei que você não saberia disso e,

656
01:10:03,480 --> 01:10:04,681
Eu gostaria de escapar.

657
01:10:06,840 --> 01:10:09,153
Fugir? Sobre o quê?

658
01:10:09,554 --> 01:10:12,758
Essa é a minha vida! Minha casa!
Eu não sou um prisioneiro.

659
01:10:13,920 --> 01:10:15,495
Não interfira no trabalho do Barão.

660
01:10:19,199 --> 01:10:20,935
Por favor, sem interferência.

661
01:10:21,402 --> 01:10:23,337
O que pode parecer estranho para você

662
01:10:23,404 --> 01:10:25,740
É uma parte dos planos do Barão.

663
01:10:26,207 --> 01:10:28,176
Ele sabe o que faz.

664
01:10:28,209 --> 01:10:29,477
Eu também.

665
01:10:29,612 --> 01:10:31,280
E não vou deixá-lo continuar.

666
01:10:32,214 --> 01:10:34,830
Como você ousa falar assim comigo?

667
01:10:34,116 --> 01:10:35,952
Não vou deixá-lo continuar com o quê?

668
01:10:36,190 --> 01:10:38,188
Como ousa me contradizer?

669
01:10:38,221 --> 01:10:43,127
Quem é você? Não é grande coisa!
Não serve para nada!

670
01:10:43,162 --> 01:10:44,163
Cadela!

671
01:10:50,236 --> 01:10:51,236
Camponês!

672
01:10:53,840 --> 01:10:56,309
Como você ousa me tratar assim?

673
01:10:58,144 --> 01:10:59,847
- Algo ruim aconteceu.
Mas o quê?

674
01:11:00,347 --> 01:11:02,216
Talvez a mistura de sangue
estava errado.

675
01:11:02,249 --> 01:11:04,285
Você foi o único
Eu estava ciente disso.

676
01:11:05,653 --> 01:11:08,570
Talvez alguém tenha entrado
no laboratório.

677
01:11:08,257 --> 01:11:09,257
Mas quem, Barão?

678
01:11:10,336 --> 01:11:11,336
As crianças?

679
01:11:11,360 --> 01:11:12,360
Eles não teriam ousado.

680
01:11:12,862 --> 01:11:13,862
Minha irmã.

681
01:11:14,264 --> 01:11:17,233
Minha irmã sempre tem ciúmes de mim.
Sempre!

682
01:11:18,569 --> 01:11:19,737
Nós falhamos.

683
01:11:19,770 --> 01:11:21,905
Uma magnífica mulher sérvia...

684
01:11:21,940 --> 01:11:24,420
Todos teriam sucumbido.
Todos!

685
01:11:24,776 --> 01:11:28,180
Talvez a cabeça daquela criatura
Não foi bom.

686
01:11:28,781 --> 01:11:30,516
Seu nariz perfeito!

687
01:11:30,883 --> 01:11:32,452
Seu nariz perfeito!

688
01:11:32,485 --> 01:11:35,880
Com o cérebro direito,
Ele era o rei que ele queria.

689
01:11:35,121 --> 01:11:36,389
E falhamos!

690
01:11:37,291 --> 01:11:38,492
Devemos refazer o teste.

691
01:11:38,692 --> 01:11:40,327
Otto, precisamos refazer o teste!

692
01:11:40,828 --> 01:11:42,797
Vou provar que podemos fazer isso!

693
01:11:42,897 --> 01:11:44,132
Imediatamente!

694
01:11:48,637 --> 01:11:50,390
Você deve me ajudar, Erik.

695
01:11:51,400 --> 01:11:52,809
Alguém está me espionando.

696
01:11:53,109 --> 01:11:54,549
Alguém que entrou no meu laboratório,

697
01:11:54,579 --> 01:11:55,979
me preocupar com meus experimentos.

698
01:11:56,413 --> 01:11:57,781
Eu não gosto disso.

699
01:11:58,749 --> 01:12:02,420
Você já viu alguém que
take the things from the laboratory?

700
01:12:04,220 --> 01:12:05,220
Não.

701
01:12:05,123 --> 01:12:07,426
E o novo servo de sua mãe?

702
01:12:07,726 --> 01:12:09,628
Ele poderia ter entrado para levar as coisas?

703
01:12:09,929 --> 01:12:10,930
Não.

704
01:12:10,931 --> 01:12:13,533
Alguém entrou lá, no entanto.

705
01:12:13,568 --> 01:12:14,568
Faltam coisas.

706
01:12:15,340 --> 01:12:16,170
Você deve me ajudar.

707
01:12:16,337 --> 01:12:18,205
Por favor, me prometa que você vai me ajudar.

708
01:12:18,439 --> 01:12:20,108
É muito importante para mim.

709
01:13:31,558 --> 01:13:32,559
Eu sei que é você.

710
01:13:33,861 --> 01:13:35,362
Mas não sei quem fez isso.

711
01:13:36,864 --> 01:13:37,933
A culpa foi minha.

712
01:13:38,466 --> 01:13:40,735
Eu não deveria tê-lo levado lá
nem fiquei bêbado.

713
01:13:40,869 --> 01:13:41,870
Eu poderia ter ajudado você.

714
01:13:45,541 --> 01:13:46,542
É uma loucura.

715
01:13:47,244 --> 01:13:48,778
Meus experimentos foram destruídos.

716
01:13:48,945 --> 01:13:51,214
E você foi o único
Eu sabia algo sobre eles.

717
01:13:51,649 --> 01:13:54,251
E eu pensei que só
Ele estava interessado em sexo.

718
01:13:55,453 --> 01:13:58,223
Não pense que não sei o que está acontecendo
entre você e seu servo.

719
01:13:58,757 --> 01:13:59,958
Eu os vi.

720
01:14:01,560 --> 01:14:03,396
Os velhos métodos do papai.

721
01:14:03,496 --> 01:14:04,496
Cale-se!

722
01:14:04,964 --> 01:14:06,600
Maníaco sexual!

723
01:14:07,467 --> 01:14:09,147
Foi você quem entrou no laboratório?

724
01:14:13,474 --> 01:14:14,608
Por que eu teria que contar alguma coisa a ele?

725
01:14:14,675 --> 01:14:16,845
Porque eu fiz tudo por você.

726
01:14:16,978 --> 01:14:19,147
Eu te dei tudo o que você queria.

727
01:14:19,381 --> 01:14:22,118
Eu nunca interferi
em sua vida sexual depravada,

728
01:14:22,485 --> 01:14:23,953
Eu nem mexi com os amigos dele.

729
01:14:25,288 --> 01:14:27,490
Se eu falar, o que isso fará por mim?

730
01:14:28,291 --> 01:14:29,392
Agora.

731
01:14:29,492 --> 01:14:30,493
O que você quer?

732
01:14:31,295 --> 01:14:33,998
Há algo
muito interessante em seu laboratório.

733
01:14:34,800 --> 01:14:35,833
Que?

734
01:14:37,200 --> 01:14:38,200
Seu convidado.

735
01:14:39,705 --> 01:14:41,607
Você obedece apenas a você
- Sim?

736
01:14:42,508 --> 01:14:43,508
E eu?

737
01:14:44,110 --> 01:14:45,645
Só se eu contar a ele.

738
01:14:46,460 --> 01:14:49,116
Então...
Diga a ele que o quero aqui.

739
01:14:49,617 --> 01:14:50,617
Apenas.

740
01:14:52,319 --> 01:14:53,421
Diga-me o que você sabe.

741
01:14:57,926 --> 01:14:59,662
Meu servo é seu amigo.

742
01:15:00,529 --> 01:15:01,862
E neste momento,

743
01:15:01,897 --> 01:15:03,533
Certamente está em seu laboratório.

744
01:15:08,839 --> 01:15:10,675
Eu sei onde está o resto do corpo dele.

745
01:15:11,442 --> 01:15:12,777
Eu mesmo o enterrei.

746
01:15:13,245 --> 01:15:15,514
Então vamos voltar e juntar tudo novamente.

747
01:15:15,647 --> 01:15:16,647
Não...

748
01:15:17,716 --> 01:15:18,918
Eu não me importo.

749
01:15:19,852 --> 01:15:21,173
Isso não importa nada.

750
01:15:21,354 --> 01:15:22,421
Mas isso não está certo,

751
01:15:22,556 --> 01:15:23,657
Ainda é o seu cérebro.

752
01:15:26,760 --> 01:15:27,762
Na verdade.

753
01:15:28,362 --> 01:15:29,797
Eu nunca o entendi.

754
01:15:30,264 --> 01:15:31,904
A respiração é sempre
melhor do que não respirar.

755
01:15:32,534 --> 01:15:35,170
Não. Eu gostaria de ter morrido.

756
01:15:36,171 --> 01:15:37,573
Eu não a conheço,

757
01:15:38,808 --> 01:15:40,420
mas acho que concordamos.

758
01:15:40,176 --> 01:15:42,450
Não, vamos.

759
01:15:44,781 --> 01:15:45,781
Vamos.

760
01:15:48,986 --> 01:15:51,890
Se ela puder ir embora, você
Você também pode. Vamos.

761
01:16:00,990 --> 01:16:01,100
Para onde eles estão indo?

762
01:16:01,401 --> 01:16:03,170
Estamos indo embora.
Você não vai nos impedir.

763
01:16:03,203 --> 01:16:04,564
Vocês não vão a lugar nenhum.

764
01:16:05,605 --> 01:16:07,475
Eles ficarão aqui e você também.

765
01:16:09,100 --> 01:16:10,100
Agarre-o!

766
01:16:11,880 --> 01:16:14,649
Ele não vai pegar ninguém.
Venha comigo.

767
01:16:14,816 --> 01:16:16,152
Faça o que eu digo!

768
01:16:18,721 --> 01:16:19,956
Aperte até desmaiar!

769
01:16:21,910 --> 01:16:22,159
Faça alguma coisa, Otto!

770
01:16:25,730 --> 01:16:26,730
Agarre-o!

771
01:16:32,437 --> 01:16:33,605
Levante-se, idiota!

772
01:16:33,839 --> 01:16:34,840
Agarre-o!

773
01:16:39,145 --> 01:16:40,647
Você não sairá daqui vivo.

774
01:16:42,450 --> 01:16:43,750
Eles estão doentes!

775
01:16:43,850 --> 01:16:45,486
Eles não vão escapar impunes.

776
01:16:57,667 --> 01:17:00,270
Bata nele, mas não o mate.

777
01:17:00,771 --> 01:17:01,771
Não machuque sua cabeça.

778
01:17:01,772 --> 01:17:05,476
Eu guardo a cabeça dele para o meu zumbi.

779
01:17:05,576 --> 01:17:07,812
Certamente ele tem os instintos
o que estou procurando

780
01:17:18,592 --> 01:17:20,727
Eles finalmente se livraram de mim
para esse canalha.

781
01:17:21,395 --> 01:17:22,864
Eles cometeram um erro com este.

782
01:17:23,197 --> 01:17:24,599
Foi apropriado desde o início.

783
01:17:25,990 --> 01:17:26,990
Mudei de ideia.

784
01:17:27,301 --> 01:17:29,171
Vou esperar pelo novo experimento.

785
01:17:29,871 --> 01:17:31,440
Tão cedo, Katrin?

786
01:17:32,207 --> 01:17:33,208
Sim.

787
01:17:33,910 --> 01:17:35,444
Seu novo homem está pronto?

788
01:17:35,711 --> 01:17:37,214
Está pronto.

789
01:17:37,814 --> 01:17:38,814
Venha aqui.

790
01:17:43,200 --> 01:17:45,220
Você foi instruído sobre o que eu lhe disse?

791
01:17:48,226 --> 01:17:49,795
Estou pronto para dizer a ele o que quero.

792
01:17:54,634 --> 01:17:56,202
Espero que possa ser moderado.

793
01:17:56,837 --> 01:17:57,837
O que você quer dizer?

794
01:17:57,938 --> 01:17:59,499
Suas feridas ainda não cicatrizaram.

795
01:17:59,740 --> 01:18:00,740
Eu vou te mostrar.

796
01:18:03,845 --> 01:18:06,281
Toque aqui e aqui,

797
01:18:07,490 --> 01:18:08,250
mas não lá.

798
01:18:08,750 --> 01:18:10,118
Eles são muito recentes.

799
01:18:12,755 --> 01:18:14,557
Vou trazer para você em duas horas,

800
01:18:16,560 --> 01:18:18,395
Não ileso...

801
01:18:20,765 --> 01:18:22,500
mas intacto.

802
01:18:23,167 --> 01:18:25,700
Espero que tenha sucesso.

803
01:18:26,271 --> 01:18:29,541
Vá com minha irmã,
e faça o que eu lhe disser.

804
01:18:30,877 --> 01:18:32,512
Está tudo bem assim?

805
01:18:33,279 --> 01:18:34,547
O que você quer?

806
01:18:34,681 --> 01:18:35,681
Mas, Barão!

807
01:18:36,583 --> 01:18:39,754
É muito valioso
sair do laboratório

808
01:18:39,787 --> 01:18:41,220
sem sua supervisão.

809
01:18:41,255 --> 01:18:44,560
Cale-se!
Otto, minha irmã me ajudou,

810
01:18:44,793 --> 01:18:46,628
e eu agradeço.

811
01:18:46,995 --> 01:18:49,532
Você não poderia me dar o
informações que eu precisava.

812
01:18:50,800 --> 01:18:52,969
Você sabia quem entrou
no laboratório?

813
01:18:53,603 --> 01:18:54,771
Ela sabia.

814
01:18:55,500 --> 01:18:57,274
Então por que tanta preocupação?

815
01:18:57,708 --> 01:18:59,844
Meu trabalho foi sabotado.

816
01:19:00,211 --> 01:19:02,313
Eu tenho muitas coisas para fazer
faço no meu laboratório

817
01:19:02,513 --> 01:19:06,118
interferir
nos prazeres da minha irmã.

818
01:19:06,418 --> 01:19:09,355
Mas, Barão, você o enganará,

819
01:19:09,390 --> 01:19:10,790
vai estragar tudo,

820
01:19:11,124 --> 01:19:12,158
isso vai te machucar.

821
01:19:12,325 --> 01:19:13,360
Chega, Otto!

822
01:19:14,428 --> 01:19:17,970
Você sabe muito bem
meus hábitos pessoais.

823
01:19:18,990 --> 01:19:19,934
O que posso fazer com você?

824
01:19:24,940 --> 01:19:25,941
Obrigado, irmão.

825
01:19:29,445 --> 01:19:30,713
O que você está fazendo aí parado?

826
01:19:31,347 --> 01:19:32,649
Vá procurar produtos.

827
01:19:32,850 --> 01:19:34,485
Enquanto estiver fresco,

828
01:19:35,520 --> 01:19:38,456
deve ser desmembrado imediatamente,
para evitar problemas.

829
01:19:38,856 --> 01:19:39,856
Esperando?

830
01:19:41,960 --> 01:19:43,896
Ok, eu mesmo farei isso, idiota.

831
01:19:44,263 --> 01:19:46,640
Vamos, estou esperando!

832
01:19:50,870 --> 01:19:52,339
Participe e monitore!

833
01:19:56,978 --> 01:19:57,978
Tire ela daqui!

834
01:19:58,880 --> 01:20:00,181
Que dia.

835
01:20:10,693 --> 01:20:12,596
Ele sempre me diz o que fazer.

836
01:20:32,419 --> 01:20:34,210
Ele fará tudo o que você quiser?

837
01:20:35,123 --> 01:20:36,491
O que você quer?

838
01:20:37,725 --> 01:20:40,262
O que eu peço a você é o que eu quero.

839
01:21:00,853 --> 01:21:01,853
Venha para a cama.

840
01:21:02,454 --> 01:21:04,791
Tire os sapatos.

841
01:21:21,577 --> 01:21:23,112
Será que vai ficar aí?

842
01:21:24,981 --> 01:21:26,820
Aproxime-se.

843
01:21:31,822 --> 01:21:32,823
Toque-me.

844
01:21:38,998 --> 01:21:39,998
Não é assim.

845
01:21:43,336 --> 01:21:44,336
Delicadamente.

846
01:21:46,606 --> 01:21:47,607
Lá.

847
01:21:48,609 --> 01:21:49,676
Mais.

848
01:21:51,311 --> 01:21:52,312
Abaixo.

849
01:22:02,826 --> 01:22:03,827
Levante sua mão.

850
01:22:05,962 --> 01:22:06,997
Toque-me.

851
01:22:10,434 --> 01:22:11,636
Leve-me até você.

852
01:22:16,408 --> 01:22:19,311
Mais perto.

853
01:22:20,547 --> 01:22:21,648
Aperte-me com mais força.

854
01:22:23,850 --> 01:22:24,984
Leve-me para cima.

855
01:22:26,754 --> 01:22:27,888
Aperte-me.

856
01:22:32,961 --> 01:22:34,830
Não é tão difícil!

857
01:22:35,831 --> 01:22:37,366
Parar! O que você está fazendo?

858
01:22:38,667 --> 01:22:39,836
Eu não consigo respirar!

859
01:22:40,570 --> 01:22:41,638
Parar!

860
01:22:43,720 --> 01:22:44,720
Parar!

861
01:22:53,685 --> 01:22:56,422
O barão concedeu à irmã
por um dia de lealdade,

862
01:22:56,457 --> 01:22:59,426
duas horas com seu filho.

863
01:22:59,793 --> 01:23:01,461
Por uma vida de lealdade,

864
01:23:02,395 --> 01:23:04,164
Eu recebo minha recompensa.

865
01:23:05,990 --> 01:23:06,333
Eu tenho meus direitos.

866
01:23:07,701 --> 01:23:11,506
Eu tenho mais direitos sobre essa garota
do que a Baronesa sobre esse indivíduo.

867
01:23:13,208 --> 01:23:15,578
Todos os dias que o barão
trabalhou no laboratório.

868
01:23:16,110 --> 01:23:17,110
Eu trabalhei também.

869
01:23:17,913 --> 01:23:19,149
Isso nunca me beneficiou.

870
01:23:20,417 --> 01:23:22,887
Ele nunca terminou seus estudos
da medicina, mas eu,

871
01:23:24,540 --> 01:23:27,191
Eu aprendi meu conhecimento com a experiência,
não de livros.

872
01:23:28,126 --> 01:23:32,598
E agora eu sei como fazer isso.

873
01:23:34,233 --> 01:23:35,334
Você quer me ver?

874
01:23:37,737 --> 01:23:38,772
Eu vou te mostrar.

875
01:24:07,472 --> 01:24:08,940
Você é tão lindo.

876
01:24:09,574 --> 01:24:11,143
Sim, é maravilhoso.

877
01:24:11,577 --> 01:24:14,460
Uma criação tão perfeita.

878
01:24:42,713 --> 01:24:44,215
Agora vou entrar em você.

879
01:24:46,217 --> 01:24:47,252
Eu devo entrar.

880
01:25:06,975 --> 01:25:09,245
Ela...
Ela está machucada!

881
01:25:15,452 --> 01:25:16,452
Não pode ser verdade.

882
01:25:17,354 --> 01:25:18,355
Não.

883
01:25:18,456 --> 01:25:19,590
Isso não pode ser verdade.

884
01:25:20,570 --> 01:25:21,692
O que você está fazendo comigo?

885
01:25:22,961 --> 01:25:24,829
Destruiu minha fêmea.

886
01:25:25,864 --> 01:25:27,700
Ele colocou as mãos sujas nela!

887
01:25:27,733 --> 01:25:29,535
Mas você conseguiu, Barão.

888
01:25:30,690 --> 01:25:31,137
Desgraçado!

889
01:25:32,404 --> 01:25:35,775
Eu estudei como fazer isso,
Eu sabia como fazer isso.

890
01:25:35,976 --> 01:25:38,279
Porco, você e suas mãos de porco.

891
01:25:39,113 --> 01:25:40,714
vai pagar,

892
01:25:40,915 --> 01:25:44,986
depois de tudo que passei
para criá-lo.

893
01:25:51,928 --> 01:25:53,263
Tudo dentro é regado,

894
01:25:53,530 --> 01:25:56,567
O que fazer para encontrar
para uma nova mulher?

895
01:25:58,936 --> 01:26:02,400
Quando eu o levei como aprendiz,
Eu não sabia nada de medicina.

896
01:26:02,730 --> 01:26:03,475
Eu ensinei tudo a ele,

897
01:26:03,608 --> 01:26:08,447
como alguém que não sabe nada de medicina.

898
01:26:11,751 --> 01:26:12,786
Isso é tudo culpa sua.

899
01:26:13,153 --> 01:26:14,988
Você dormiu com minha esposa.

900
01:26:15,355 --> 01:26:17,591
Eu vi, você rolou com ela.

901
01:26:19,660 --> 01:26:21,296
Um camponês!

902
01:26:23,732 --> 01:26:24,732
Oh não.

903
01:26:27,470 --> 01:26:28,537
Oh não.

904
01:26:30,340 --> 01:26:31,340
Katrina.

905
01:26:32,375 --> 01:26:34,711
Minha... minha esposa.

906
01:26:37,181 --> 01:26:38,916
A mãe dos meus filhos.

907
01:26:40,485 --> 01:26:42,988
Você a matou!

908
01:26:46,592 --> 01:26:47,593
minha irmã,

909
01:26:47,693 --> 01:26:49,396
minha linda irmã

910
01:26:49,696 --> 01:26:50,764
Você a matou.

911
01:27:02,100 --> 01:27:03,100
Mate-o.

912
01:27:04,647 --> 01:27:05,648
Mate-o!

913
01:27:31,244 --> 01:27:32,680
Obedeça minhas ordens!

914
01:27:33,447 --> 01:27:35,416
Eu gostaria de matá-lo!

915
01:27:36,150 --> 01:27:37,150
Você entende?

916
01:27:37,953 --> 01:27:39,870
Ele não é seu amigo.

917
01:27:39,454 --> 01:27:41,656
Eu sou amigo dele, eu o criei.

918
01:27:43,960 --> 01:27:44,960
Mate-o!

919
01:27:49,366 --> 01:27:50,466
Parar!

920
01:27:53,771 --> 01:27:55,172
Obedeça-me!

921
01:27:55,473 --> 01:27:56,708
Volte para o seu quadro.

922
01:27:57,676 --> 01:27:58,676
Parar!

923
01:28:00,846 --> 01:28:01,847
Parar!

924
01:28:03,783 --> 01:28:04,783
Não chegue mais perto.

925
01:28:06,453 --> 01:28:07,453
Não chegue mais perto!

926
01:28:08,455 --> 01:28:09,489
Parar!

927
01:28:52,139 --> 01:28:53,808
Isso é tudo culpa sua!

928
01:29:10,962 --> 01:29:12,129
Eu farei você pagar,

929
01:29:12,663 --> 01:29:14,266
Brig!

930
01:29:30,685 --> 01:29:32,153
Estou morrendo.

931
01:29:32,688 --> 01:29:34,456
É o fim dos meus experimentos,

932
01:29:36,910 --> 01:29:37,359
mas meu trabalho sobreviverá a mim.

933
01:29:39,595 --> 01:29:41,931
Eu não vou morrer.

934
01:29:42,799 --> 01:29:45,200
Meu trabalho ainda não terminou.

935
01:29:47,605 --> 01:29:48,773
mas eu sei

936
01:29:48,806 --> 01:29:51,542
que eu trabalhei
na direção certa.

937
01:29:52,811 --> 01:29:56,148
eu não tinha nada,
apenas um laboratório,

938
01:29:56,515 --> 01:29:58,170
e um sonho.

939
01:29:59,519 --> 01:30:00,519
A menina morreu,

940
01:30:01,420 --> 01:30:02,421
mas ele vive.

941
01:30:02,723 --> 01:30:06,661
Isso mostrará ao mundo inteiro minha genialidade.

942
01:30:08,429 --> 01:30:14,670
Quando essas coisas acontecem,
vai mostrar o que é...

943
01:30:17,140 --> 01:30:18,341
perfeição.

944
01:30:21,745 --> 01:30:26,584
eu queria tentar...

945
01:30:30,154 --> 01:30:31,155
isso...

946
01:30:31,757 --> 01:30:37,597
para criar...

947
01:30:41,468 --> 01:30:43,637
eu fiz...

948
01:30:45,730 --> 01:30:47,608
o melhor que pude...

949
01:31:02,292 --> 01:31:04,262
Ele não lhe dará mais ordens.

950
01:31:04,295 --> 01:31:05,863
Ele teve o que merecia.

951
01:31:06,697 --> 01:31:08,867
Coloque-me no chão, para que possamos ir embora.

952
01:31:09,701 --> 01:31:12,170
Se eu o rebaixar, o que ele fará?

953
01:31:12,704 --> 01:31:15,475
Nós vamos sair daqui, eu vou levá-lo
para um médico de verdade.

954
01:31:15,708 --> 01:31:17,276
Não consigo derrubá-lo.

955
01:31:17,810 --> 01:31:19,379
Devo morrer aqui.

956
01:31:19,713 --> 01:31:21,682
Porque?
Está tudo bem agora, ele está morto.

957
01:31:22,316 --> 01:31:23,885
Eu sou mais dele do que de você.

958
01:31:23,918 --> 01:31:25,286
Meu lugar é aqui.

959
01:31:25,520 --> 01:31:28,290
É terrível,
mas o amor não existe para mim.

960
01:31:28,501 --> 01:31:29,501
O que você está falando?

961
01:31:29,525 --> 01:31:30,893
Eu sou seu melhor amigo.

962
01:31:31,326 --> 01:31:32,895
Você me conheceu antes,

963
01:31:32,929 --> 01:31:34,297
mas não agora.

964
01:31:35,980 --> 01:31:36,366
Agora devo morrer.

