1
00:00:40,760 --> 00:00:42,720
Mumwe munhu pasi.

2
00:00:44,440 --> 00:00:47,440
Ivo pamwe chete
vachidzoka kubva kuparty.

3
00:00:48,240 --> 00:00:51,040
- Huya, Claire.
- Ndakanzwa chimwe chinhu.

4
00:01:09,080 --> 00:01:10,600
Linnea?

5
00:01:21,040 --> 00:01:22,280
Quiet!

6
00:01:22,560 --> 00:01:24,080
Hatisi kuzokukuvadza.

7
00:01:24,480 --> 00:01:26,320
Mutungamiriri aripi?

8
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
Captain online.

9
00:01:37,080 --> 00:01:40,640
Captain tarasikirwa nekubatana
kuenda kuchiteshi cheHanko.

10
00:01:50,200 --> 00:01:52,560
Knight one, enderera
kuna Hanko.

11
00:01:52,800 --> 00:01:55,280
Tinoda maziso pachikamu 231 H.

12
00:01:55,600 --> 00:01:57,600
Knight one, kuzvipira.

13
00:03:07,280 --> 00:03:08,600
Moto!

14
00:03:12,800 --> 00:03:14,040
Utsi!

15
00:03:18,960 --> 00:03:19,960
S♪♪t!

16
00:03:20,320 --> 00:03:22,840
- Jaakkola! Dzikama!
- F♪♪k!

17
00:03:24,200 --> 00:03:27,280
- Tsigira, dzokera kumashure!
- Tsigira, dzokera kumashure!

18
00:03:28,240 --> 00:03:29,880
Jaakkola, dzokera shure!

19
00:03:30,600 --> 00:03:32,080
Raira, dzokera shure!

20
00:03:32,240 --> 00:03:33,880
Raira, dzokera shure!

21
00:03:34,840 --> 00:03:36,920
- Fambisa!
-Poindi, dzokera kumashure!

22
00:03:42,120 --> 00:03:44,080
-Point inofamba!
- Kufamba!

23
00:03:58,560 --> 00:04:00,800
- Kumisa pfuti!
- Kumisa pfuti!

24
00:04:01,280 --> 00:04:06,080
Nongedza zvombo munzira yakachengeteka.
Operator cheki, tarisa zvombo.

25
00:04:08,280 --> 00:04:10,160
Zvakajeka, chengetedzo iripo.

26
00:04:11,000 --> 00:04:14,480
Zvakajeka, chengetedzo iripo.

27
00:04:17,560 --> 00:04:18,760
Berg...

28
00:04:20,839 --> 00:04:22,840
Manga maswera muine tsvina.

29
00:04:23,360 --> 00:04:25,496
Kana chero chinhu chikatadza kushanda,
zviri kwauri semutungamiri wechikwata.

30
00:04:25,520 --> 00:04:28,680
Uye usakanganwe, pfura
kutanga, wozorayira.

31
00:04:36,200 --> 00:04:39,000
Kambani, teerera!

32
00:04:39,240 --> 00:04:40,960
Pakusununguka.

33
00:04:41,160 --> 00:04:42,560
Hongu...

34
00:04:42,800 --> 00:04:44,000
Zvakanaka.

35
00:04:44,960 --> 00:04:47,520
Nhasi, iwe zvakanyanya
rova ​​zvinangwa zvako.

36
00:04:47,960 --> 00:04:52,840
Wanga uchifamba nekukurumidza,
muzvikamu zvakasimba.

37
00:04:53,000 --> 00:04:54,640
Ndinoona budiriro.

38
00:04:55,080 --> 00:04:56,720
Asi hutungamiriri...

39
00:04:57,760 --> 00:04:59,720
haidi kungodzidziswa chete,
asiwo kutendeseka.

40
00:04:59,920 --> 00:05:05,080
Mirairo yako inofanirwa kuve yakajeka,
zvine chinangwa, uye nenguva yakakwana.

41
00:05:05,720 --> 00:05:09,520
Mukurwa, unotofanira
kuita sarudzo dzehupenyu kana rufu

42
00:05:09,680 --> 00:05:12,640
uye uzvipire kwavari
muchikamu chechipiri.

43
00:05:15,200 --> 00:05:16,520
Sajeni Harju.

44
00:05:16,640 --> 00:05:17,640
Captain!

45
00:05:17,720 --> 00:05:21,880
Tinoda vashandi kuti vachenese
uye tarisa nzvimbo yacho.

46
00:05:22,280 --> 00:05:25,200
- Tora chikwata cheCandidate Berg.
- Roger.

47
00:05:25,640 --> 00:05:28,240
Company, idyai, mozorongedza.

48
00:05:28,440 --> 00:05:32,720
Tiri kufamba tichidzokera
musimboti na21:00 maawa

49
00:05:32,960 --> 00:05:38,960
wobva waenda
zororo rako reMidsummer.

50
00:05:39,640 --> 00:05:42,800
Ini pachangu ndinoronga
hove gehena rakawanda.

51
00:05:43,280 --> 00:05:45,480
Kambani, teerera!

52
00:05:46,280 --> 00:05:47,880
Happy Midsummer!

53
00:05:48,040 --> 00:05:49,560
Happy Midsummer,

54
00:05:49,720 --> 00:05:51,240
Captain!

55
00:05:51,480 --> 00:05:52,600
Pakusununguka.

56
00:05:54,520 --> 00:05:56,800
Kambani, teerera!

57
00:05:56,960 --> 00:05:59,840
-Enda kunzvimbo dzemitambo ...
- Tapedza pano.

58
00:06:00,760 --> 00:06:02,480
Mwari vakudzwe.

59
00:06:09,960 --> 00:06:12,280
This is so unfair guys.

60
00:06:13,760 --> 00:06:16,000
Sei isu zvakare?

61
00:06:16,440 --> 00:06:17,680
Rega kuchema.

62
00:06:18,480 --> 00:06:19,520
Chii?

63
00:06:19,600 --> 00:06:22,200
- Sei vachitiranga?
- Nyarara, Williams.

64
00:06:25,360 --> 00:06:27,960
Dzidzo yavo yekumanikidzirwa
inopera mumwedzi mishoma.

65
00:06:29,000 --> 00:06:30,760
Vana vakaoma makasvika ikoko.

66
00:06:31,760 --> 00:06:33,040
Kwete izvozvi.

67
00:06:33,440 --> 00:06:34,880
The American?

68
00:06:36,160 --> 00:06:37,840
Zvakadini neAmerica?

69
00:06:38,240 --> 00:06:39,920
Unoziva kuti ndiani?

70
00:06:40,600 --> 00:06:41,960
Iye muAmerica.

71
00:06:45,920 --> 00:06:47,560
Iwe uri chimwe chinhu.

72
00:06:48,600 --> 00:06:50,960
Ndinovimba uchadzidza chimwe chinhu
muzviitwa izvi.

73
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
Chokwadi.

74
00:06:56,080 --> 00:06:58,160
Kudzidziswa zvechiuto mu
Finland inopa kunyoresa

75
00:06:58,240 --> 00:07:00,480
unyanzvi, izvo zvakare
inobatsira mushure mebasa.

76
00:07:00,640 --> 00:07:01,640
Zvakanaka, zvakanaka.

77
00:07:01,760 --> 00:07:03,680
Pamubatanidzwa unotevera
kurovedza muviri ndichadzidzisa

78
00:07:03,760 --> 00:07:05,880
iwe sei ski uye
kushambira mudziva rakaoma nechando.

79
00:07:06,040 --> 00:07:08,080
- Hei, chero zvaunotaura.
- Zvakadini nazvo?

80
00:07:09,280 --> 00:07:11,600
Jaakkola kana uchida
kutengesa ndiri mutambo. The

81
00:07:11,680 --> 00:07:14,080
pfuti yemuchina pamwe
inoda kubatwa nemukadzi.

82
00:07:14,440 --> 00:07:17,520
- Ngatiende kuchenesa.
- Jaakkola iwe wakanyatsotikanganisa.

83
00:07:17,760 --> 00:07:20,200
Ichi chidimbu ches♪♪t
kusvetuka nguva dzese!

84
00:07:20,360 --> 00:07:21,920
Iwe uri kutaura nezvazvo
pfuti kana jongwe rako?

85
00:07:22,080 --> 00:07:23,640
- Chii f♪♪k!
- Jaakkola, dzikama!

86
00:07:23,800 --> 00:07:25,480
- Dzikama!
- Zvakwana!

87
00:07:26,520 --> 00:07:27,760
Berg...

88
00:07:28,840 --> 00:07:30,240
Teerera!

89
00:07:31,240 --> 00:07:32,960
Rongedza giya rako.

90
00:07:33,160 --> 00:07:36,960
Iwe ndiwe unochenesa
vashandi, saka chenesa.

91
00:07:37,200 --> 00:07:40,080
Ndagadzirira kushandisa zvangu
Midsummer chero kupi asi pano.

92
00:07:40,520 --> 00:07:41,680
Kunzwisisa.

93
00:07:41,840 --> 00:07:43,120
Ngatiendei!

94
00:07:45,040 --> 00:07:46,440
Kwaive kuseka.

95
00:07:47,640 --> 00:07:48,720
Osman...

96
00:07:50,520 --> 00:07:52,640
Shandisa kuchengeteka.

97
00:08:01,720 --> 00:08:02,880
Unoifarira here?

98
00:08:04,320 --> 00:08:05,760
Popeye soup.

99
00:08:06,160 --> 00:08:10,240
Muto wepea changamire.
Haisi sipinachi.

100
00:08:10,440 --> 00:08:12,800
Popeye akadya pizi, lieutenant.

101
00:08:13,760 --> 00:08:15,640
- Akadya sipinachi.
- Horaiti.

102
00:08:16,120 --> 00:08:17,720
Akadya sipinachi changamire.

103
00:08:17,880 --> 00:08:19,200
Horaiti.

104
00:08:24,000 --> 00:08:25,960
Jesu... Kupi
wamuwana mukomana uyo?

105
00:08:34,360 --> 00:08:35,799
Tinder?

106
00:08:35,960 --> 00:08:37,600
Ndiri kuona The Red Sox.

107
00:08:37,960 --> 00:08:39,000
Sotkamon Jymy,

108
00:08:40,039 --> 00:08:41,760
timu yedu.

109
00:08:41,919 --> 00:08:43,320
Kiiskinen...

110
00:08:44,360 --> 00:08:45,920
Kana wapedza,

111
00:08:46,080 --> 00:08:47,640
ita kuti boka rifambe.

112
00:08:49,000 --> 00:08:52,760
Handina kubva kure
States kuti vatore mabara.

113
00:08:53,520 --> 00:08:55,360
Handizivi kuti chii
hongu izvi...

114
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
Okay...

115
00:09:00,280 --> 00:09:03,280
Ita kutsvaira kwekupedzisira
tisati tabuda.

116
00:09:03,640 --> 00:09:05,240
Berg arikupi?

117
00:09:06,840 --> 00:09:09,160
- Skog?
- Handina kumuona.

118
00:09:28,960 --> 00:09:31,560
Mumazuva ekare, vaizviita
vakatizivisa.

119
00:09:34,560 --> 00:09:36,240
Havana basa nazvo.

120
00:09:41,120 --> 00:09:43,640
Zvakaipa kuti uri kuenda
kumba kuMvura.

121
00:09:47,920 --> 00:09:49,680
Pamwe handidi.

122
00:09:51,480 --> 00:09:52,760
Usadaro.

123
00:10:13,680 --> 00:10:15,720
Gara uye tinogona kuita zvakawanda zveizvi.

124
00:10:18,680 --> 00:10:23,240
Maija, inguvai
wakasununguka manheru ano?

125
00:10:23,480 --> 00:10:26,640
Saka ndaigona...

126
00:10:26,920 --> 00:10:29,200
Baba ndine zvimwe zvandinoronga.

127
00:10:29,440 --> 00:10:31,040
Ndichakutora nguvai?

128
00:10:31,280 --> 00:10:33,280
Baba ndoda kuenda...

129
00:10:33,520 --> 00:10:35,320
Inogona kunonoka...

130
00:10:35,520 --> 00:10:37,080
Maija...

131
00:10:37,520 --> 00:10:38,600
Mhoro?

132
00:10:51,800 --> 00:10:52,880
Wakanaka here shamwari?

133
00:10:54,000 --> 00:10:55,080
Hongu.

134
00:10:57,520 --> 00:10:58,880
Mukadzi dambudziko?

135
00:10:59,320 --> 00:11:00,440
Ehe.

136
00:11:01,600 --> 00:11:02,680
Mukadzi kana mwanasikana?

137
00:11:03,600 --> 00:11:04,880
Chaizvoizvo zvose.

138
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
Ah s♪♪t.

139
00:11:06,200 --> 00:11:07,320
Ehe.

140
00:11:08,640 --> 00:11:09,720
Kiiskinen.

141
00:11:09,880 --> 00:11:11,160
Ita order,

142
00:11:12,040 --> 00:11:13,920
uye ngatitorei izvi
ratidza panzira.

143
00:11:14,160 --> 00:11:15,480
Attention!

144
00:11:15,640 --> 00:11:17,080
Move out!

145
00:11:38,880 --> 00:11:41,080
(Yambiro: Kupfura)

146
00:11:41,760 --> 00:11:44,000
Kugamuchirwa nguva dzose
kwakaipa here pano?

147
00:11:44,560 --> 00:11:48,360
Ndakaisa mari pasi mumutambo iwoyo.
Finland ine 5G, handiti?

148
00:11:48,560 --> 00:11:51,200
Isu takagadzira 5G, changamire.

149
00:11:51,440 --> 00:11:53,880
- Iwe wakagadzira 5G?
- Hongu, changamire.

150
00:11:55,800 --> 00:11:58,160
Major Brady, une
chero zvirongwa zvekupera kwevhiki?

151
00:11:58,320 --> 00:12:01,480
- Unondibvunza, shamwari yangu?
- Pamwe...

152
00:12:01,640 --> 00:12:03,000
Nokuti ini...

153
00:12:03,440 --> 00:12:05,880
Ndinofunga zvirongwa zvangu zvakakanzurwa.

154
00:12:36,240 --> 00:12:38,360
Unofunga kuti kurovedza muviri?

155
00:13:00,360 --> 00:13:01,560
Handeyi.

156
00:13:15,360 --> 00:13:16,880
Ndivanaani varume ava?

157
00:13:22,640 --> 00:13:23,920
Harju!

158
00:13:28,760 --> 00:13:30,640
Harju! Chii ichi?

159
00:13:30,800 --> 00:13:32,560
Handizive.

160
00:13:32,720 --> 00:13:34,896
- Izvi zvakanga zvisiri pahurongwa.
- Hapana sevhisi yefoni.

161
00:13:34,920 --> 00:13:36,920
- Ehe hapana sevhisi.
- Redhiyo iripi?

162
00:13:37,080 --> 00:13:38,840
- Murori.
- Ndivanaani?

163
00:13:39,280 --> 00:13:40,360
Ngatibvunzei.

164
00:13:40,560 --> 00:13:42,960
Inogona kuva yakakosha ops;
hatifanire kuvanetsa.

165
00:13:44,200 --> 00:13:45,360
Jaakkola!

166
00:13:45,880 --> 00:13:48,000
Jaakkola, dzoka!

167
00:13:48,200 --> 00:13:49,880
Ndione ndichiita tsvina.

168
00:13:50,080 --> 00:13:51,200
Handeyi nazvo!

169
00:13:52,880 --> 00:13:54,160
Musoro unopisa kudaro.

170
00:14:01,080 --> 00:14:04,000
Ndiwe ani? Chii
basa rako?

171
00:14:04,160 --> 00:14:05,480
Unotaura chirungu here?

172
00:14:05,600 --> 00:14:06,640
Stop!

173
00:14:06,720 --> 00:14:08,640
Pfugama pamabvi ako!

174
00:14:11,320 --> 00:14:12,760
Donhedza chombo chako!

175
00:14:14,040 --> 00:14:15,040
Stop!

176
00:14:15,520 --> 00:14:16,960
S♪♪t!

177
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
Ngatibve pano!

178
00:14:20,240 --> 00:14:21,240
S♪♪t!

179
00:14:21,480 --> 00:14:22,720
Enda, enda!

180
00:14:24,040 --> 00:14:25,040
Ndibatsire!

181
00:14:25,440 --> 00:14:28,000
Masoja eFinland, zvipire!

182
00:14:28,680 --> 00:14:30,120
Surrender!

183
00:14:31,720 --> 00:14:33,600
Gara pasi! Usadaro
bata chombo chako.

184
00:14:33,760 --> 00:14:35,080
Usafamba!

185
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
Ndibatsire!

186
00:14:39,040 --> 00:14:40,840
- Handeyi!
- Kumarori!

187
00:14:41,320 --> 00:14:42,320
Kumota!

188
00:14:42,920 --> 00:14:45,320
Masoja eFinland, zvipire!

189
00:14:45,520 --> 00:14:46,520
Ndibatsire!

190
00:14:46,760 --> 00:14:49,120
Rami, Meri.

191
00:14:50,000 --> 00:14:51,040
Rami.

192
00:14:51,480 --> 00:14:54,120
Rami, pane rori
apa avhara nzira.

193
00:14:55,600 --> 00:14:57,600
Tave kukwidza zvino.

194
00:14:58,680 --> 00:15:00,440
Asi chii nhai?

195
00:15:08,880 --> 00:15:10,880
Zvakanaka, izvi zvinonakidza.

196
00:15:18,160 --> 00:15:19,520
Zvakamira sei?

197
00:15:19,760 --> 00:15:21,680
Hapana mutyairi uye
makiyi aenda.

198
00:15:23,720 --> 00:15:26,800
Tsvaga murori
uye daidza izvi mukati.

199
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
Roger.

200
00:15:28,240 --> 00:15:30,880
Hazvina kufanana nazvo
yakabonderana nechero chinhu.

201
00:15:30,960 --> 00:15:33,040
Haina rezinesi
nhamba, kana maplates...

202
00:15:37,120 --> 00:15:39,000
Hakuna driver akadhakwa...

203
00:16:06,080 --> 00:16:07,760
Sorry zvakatora nguva yakareba.

204
00:16:08,280 --> 00:16:10,320
Ndinovimba hauna kudaro
kanganwa nezvangu.

205
00:16:10,640 --> 00:16:12,480
Zita rako ndiani?

206
00:17:02,440 --> 00:17:04,040
F♪♪k.

207
00:17:04,640 --> 00:17:07,079
- Usanetseka ...
- Ehe?

208
00:17:08,240 --> 00:17:11,240
- Madame President!
- F♪♪k.

209
00:17:12,599 --> 00:17:14,440
President vari kufamba.

210
00:17:26,520 --> 00:17:28,160
President vari mumota.

211
00:17:36,520 --> 00:17:37,520
Changamire.

212
00:17:37,720 --> 00:17:38,720
Ehe?

213
00:17:38,800 --> 00:17:40,640
Defence inoti
network yadzika.

214
00:17:43,120 --> 00:17:44,720
Chii chiri kuitika?

215
00:17:44,880 --> 00:17:47,760
Zvese zviri pasi. Foni, data.

216
00:17:48,880 --> 00:17:52,000
Changamire, rori iri
yakachena. Kunyanya kuchena.

217
00:17:52,720 --> 00:17:55,880
Hapana mapepa erezinesi
kana mapepa murori.

218
00:17:56,040 --> 00:17:57,800
- Chero mapurisa akapoteredza pano?
- Kwete, changamire.

219
00:17:57,960 --> 00:18:00,960
Motokari dzinoverengeka dzevanhu,
asi hapana masimba.

220
00:18:01,120 --> 00:18:02,560
Uyu ndiwo mugwagwa mukuru pano.

221
00:18:02,720 --> 00:18:07,120
Izvi zvichange zvakazara zvakazara
mota, kana tisingakwanise kufambisa rori.

222
00:18:07,280 --> 00:18:08,720
Iyo haisi sarudzo.

223
00:18:09,080 --> 00:18:12,280
Bvisa mumugwagwa.

224
00:18:12,520 --> 00:18:15,760
Zvichakadaro, tumira varume kuna
tsvaga comms inoshanda

225
00:18:15,840 --> 00:18:19,000
mudziyo. Tsvaga mudzimba,
zvitoro, mota, chero chinhu.

226
00:18:19,160 --> 00:18:22,520
Mukuru wemauto
motokari kana zvichidiwa.

227
00:18:22,600 --> 00:18:25,680
Ingonditsvaga a
kushanda serura.

228
00:18:25,840 --> 00:18:28,280
Ipapo tinofanira kuzivisa
central command.

229
00:18:29,240 --> 00:18:31,880
Changamire, mazviona here
chinhu chakadai kare?

230
00:18:33,320 --> 00:18:36,320
Izvi... handizivi...

231
00:18:38,480 --> 00:18:40,480
Chimwe chinhu chinoshamisa.

232
00:18:52,000 --> 00:18:54,120
- Jaakkola akapfurwa!
- Takangomusiya ipapo!

233
00:18:54,280 --> 00:18:55,840
Quiet.

234
00:19:10,920 --> 00:19:12,560
Maoko kumashure kwako!

235
00:19:15,880 --> 00:19:17,880
Iwe, pamabvi ako.

236
00:19:19,200 --> 00:19:21,080
Simuka.

237
00:19:32,160 --> 00:19:33,720
Vakomana vasere.

238
00:19:33,920 --> 00:19:36,000
No insignia. Masked.

239
00:19:36,200 --> 00:19:42,200
Mugaba wezvombo hausi kure
kubva pano. Rine zvese zvatinoda.

240
00:19:43,360 --> 00:19:44,840
Pane redhiyo here?

241
00:19:45,120 --> 00:19:46,920
- Pane redhiyo here?
- Handizive.

242
00:19:47,080 --> 00:19:48,320
- Pamwe.
- Ehe.

243
00:19:48,520 --> 00:19:49,560
Une chokwadi here?

244
00:19:49,840 --> 00:19:52,640
Masoja eFinland munzvimbo iyi.

245
00:19:52,800 --> 00:19:54,480
Surrender.

246
00:19:56,080 --> 00:19:58,600
Mira pasi, uye
dzikisa zvombo zvako.

247
00:20:02,920 --> 00:20:05,800
Surrender. Hatikukuvadzi.

248
00:20:07,440 --> 00:20:09,960
Iyi ndiyo yambiro yako yekupedzisira.

249
00:20:10,120 --> 00:20:12,560
Zvipire ikozvino!

250
00:20:24,920 --> 00:20:26,880
Harju, makiyi.

251
00:20:52,440 --> 00:20:54,960
- Tsvaga maredhiyo.
- Zadza mags ako.

252
00:20:56,920 --> 00:20:58,880
Div up the ammo.

253
00:21:01,120 --> 00:21:04,080
- Maredhiyo haashande.
- Mafoni haashande futi.

254
00:21:04,600 --> 00:21:06,360
Zvitore zvakadaro.

255
00:21:09,440 --> 00:21:12,200
Vaiva vanaani ivavo? F♪♪k,
vachatiuraya.

256
00:21:12,360 --> 00:21:13,520
Laine, dzikama.

257
00:21:13,680 --> 00:21:15,600
Vangadai vakauraya
Jaakkola asi havana.

258
00:21:15,760 --> 00:21:20,280
Tinoda kuti uzvikweve pamwe chete.
Ingotarisa. Rongedza zvaunogona.

259
00:21:21,520 --> 00:21:23,680
Uri kunze kwako here
f♪♪♪ une pfungwa, Osman?

260
00:21:23,840 --> 00:21:25,840
Sei uchitora bazooka?

261
00:21:31,800 --> 00:21:33,960
Masoja eFinland!

262
00:21:35,240 --> 00:21:37,080
Surrender!

263
00:21:37,240 --> 00:21:38,960
Hatikuurayi!

264
00:21:39,120 --> 00:21:41,280
- Zvichida tinofanira kungokanda mapfumo pasi?
- Kwete.

265
00:21:41,480 --> 00:21:42,960
Hatisi kuzozvipira.

266
00:21:44,800 --> 00:21:45,800
Handeyi!

267
00:22:01,040 --> 00:22:02,160
Kudhorobha.

268
00:22:02,320 --> 00:22:04,960
Tinofanira kuwana
munhu ari pamutsetse.

269
00:22:15,320 --> 00:22:17,160
Ini handifarire vibe, Rami.

270
00:22:17,320 --> 00:22:19,640
Pamwe vamwe vanhu
vachiri kudzidzira?

271
00:22:19,800 --> 00:22:21,840
Ndakanzwa pfuti dzakawanda dzakasiyana.

272
00:22:22,000 --> 00:22:23,480
Hongu...

273
00:22:23,680 --> 00:22:25,520
Mireza mitsvuku yakawandisa.

274
00:22:25,680 --> 00:22:27,080
Kiiskinen...

275
00:22:27,760 --> 00:22:30,600
Tichine zvombo here
zvemushini pfuti?

276
00:22:32,080 --> 00:22:33,160
Chii?

277
00:22:33,640 --> 00:22:36,280
Tine zvombo here
zvepfuti hombe?

278
00:22:40,240 --> 00:22:42,480
Ndinofunga kuti pangava
vamwe mune imwe mota.

279
00:22:42,680 --> 00:22:43,760
Kugona.

280
00:22:43,840 --> 00:22:48,280
Gadzirira pfuti huru. Ndichatora
jeep, iyo AMV uye vamwe vashandi.

281
00:22:48,480 --> 00:22:51,720
Tichatarisa musasa wekudzidzira.
Iwe uchatora command pano.

282
00:22:51,880 --> 00:22:55,880
Dzivirira mota uye
chengetedza Yankee.

283
00:22:58,160 --> 00:23:00,000
Zvakajeka here?

284
00:23:00,600 --> 00:23:03,720
Changamire, tinofanira kumirira
hurongwa... Hatingango...

285
00:23:03,880 --> 00:23:07,240
Wakambova here
mukurwa chaiko?

286
00:23:09,480 --> 00:23:11,480
- Kwete.
- Ndine. MuAfghanistan.

287
00:23:11,640 --> 00:23:13,520
Hatina mvumo...

288
00:23:13,680 --> 00:23:15,240
Ndakapa order.

289
00:23:16,040 --> 00:23:18,120
Ndinotarisira kuti uzvitevere.

290
00:23:24,840 --> 00:23:26,320
Hongu, changamire.

291
00:23:27,040 --> 00:23:28,880
- Major Brady ...
- Captain Rami.

292
00:23:29,040 --> 00:23:31,880
Lieutenant Kiiskinen achakubatsira
kubva pano zvichienda mberi. Ndinofanira kudzoka.

293
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
handiite rubatsiro.

294
00:23:33,760 --> 00:23:36,320
- Jack, ndapota.
- Ndiri kuuya newe.

295
00:23:36,520 --> 00:23:38,600
Gara naye. Ari chaizvo
ndichada rubatsiro rwako.

296
00:23:38,760 --> 00:23:40,160
Ndichatenderera kumashure.

297
00:23:48,720 --> 00:23:49,720
Mwana weAmerica...

298
00:23:49,880 --> 00:23:51,320
Ndinoziva.

299
00:23:51,520 --> 00:23:53,320
Ndichamuonawo.

300
00:24:48,280 --> 00:24:49,840
Ikoko...

301
00:24:50,600 --> 00:24:52,200
Dzimba mbiri.

302
00:24:52,360 --> 00:24:54,240
Hapana chiratidzo chemunhu.

303
00:24:55,240 --> 00:24:56,640
Zvinotaridzika zvakanaka.

304
00:24:57,080 --> 00:24:58,800
- Handeyi.
- Aihwa!

305
00:24:59,280 --> 00:25:00,920
Mira zvishoma.

306
00:25:01,080 --> 00:25:02,240
Handeyi.

307
00:25:17,080 --> 00:25:18,800
Rami, Kiiski.

308
00:25:19,280 --> 00:25:20,320
Rami.

309
00:25:20,600 --> 00:25:22,920
- Mamiriro akaita sei?
- Zvose zvakajeka.

310
00:25:23,080 --> 00:25:26,040
Ndiri kufamba ndakananga
nzvimbo yekurovedza muviri.

311
00:25:29,760 --> 00:25:31,480
Rami, Merinen.

312
00:25:31,720 --> 00:25:32,920
Tinofanira kudzikira.

313
00:25:33,160 --> 00:25:35,320
Tiri kutora a
gehena reguruva rakawanda.

314
00:25:43,880 --> 00:25:45,520
F♪♪k.

315
00:25:46,120 --> 00:25:47,800
Stop!

316
00:25:50,200 --> 00:25:52,200
Kubva mumotokari!

317
00:25:52,920 --> 00:25:55,360
Kubuda mumota. Zvino!

318
00:25:59,240 --> 00:26:00,440
S♪♪t!

319
00:26:26,320 --> 00:26:28,360
Inonzwika sepfuti yedu huru.

320
00:27:38,440 --> 00:27:40,320
Vakapfeka mayunifomu edu.

321
00:27:45,520 --> 00:27:47,640
Kiiskinen, Rami.

322
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Kiiski.

323
00:27:49,040 --> 00:27:50,760
Vatatu vasingazivikanwe.

324
00:27:50,920 --> 00:27:52,880
Vakavhura pfuti.

325
00:27:53,360 --> 00:27:54,800
Hapana ivo vakakuvara.

326
00:27:55,080 --> 00:27:56,640
Mota yakaparara.

327
00:27:57,520 --> 00:28:00,200
Hatina chinongedzo...
Chero mirayiridzo?

328
00:28:00,760 --> 00:28:03,760
Tinofanira kubata ve
varwi pakarepo.

329
00:28:32,760 --> 00:28:34,480
Madame President.

330
00:29:07,320 --> 00:29:09,160
Tiri kurwiswa.

331
00:29:09,360 --> 00:29:10,960
Pane vakakuvara here?

332
00:29:11,480 --> 00:29:12,840
Hapana chakasimbiswa.

333
00:29:13,080 --> 00:29:17,120
Masoja edu ari kudzidzira mu
nzvimbo yakawira pasi pemoto wevavengi.

334
00:29:17,480 --> 00:29:20,240
Iyo Hanko Peninsula
yave kubatikana.

335
00:29:21,000 --> 00:29:23,440
Aya ndiwo mamiriro ezvinhu
vakatiyambira pamusoro pazvo.

336
00:30:15,640 --> 00:30:17,760
Mumasango. 300 mamita.

337
00:30:17,920 --> 00:30:20,600
Kufamba pachena
kuumbwa, kwatiri.

338
00:30:20,760 --> 00:30:23,680
Wazvitaura wega:
vakarega Jaakkola.

339
00:30:23,920 --> 00:30:25,080
Havasi pano kuti vatiuraye.

340
00:30:25,160 --> 00:30:26,696
Tichangozvipira
uye hakuna achafa.

341
00:30:26,720 --> 00:30:27,720
Masoja eFinland...

342
00:30:27,800 --> 00:30:28,920
Quiet!

343
00:30:29,320 --> 00:30:31,920
- Hatidi kukanda mapfumo pasi!
- Tichadaro!

344
00:30:32,560 --> 00:30:34,720
Tichafa ♪ ♪king kuzvipira!
Ndiri kukupa order!

345
00:30:34,880 --> 00:30:36,640
- Tiri kuenda!
- Kwete, Berg!

346
00:30:36,800 --> 00:30:39,440
- Handeyi!
- Mira!

347
00:30:39,720 --> 00:30:41,560
Berg, mira!

348
00:30:42,760 --> 00:30:44,680
Deredza zvombo zvako.

349
00:30:44,840 --> 00:30:46,960
- Masoja eFinland ...
- Mira!

350
00:30:47,120 --> 00:30:51,240
Iyi ndiyo yekupedzisira yako
yambiro! Zvipire ikozvino!

351
00:30:53,040 --> 00:30:54,440
Mhanyai!

352
00:31:01,880 --> 00:31:03,920
Tinozvipira!

353
00:31:04,080 --> 00:31:05,600
Usapfure!

354
00:31:06,800 --> 00:31:09,760
Siya zvombo zvako
uye muzviratidze.

355
00:31:11,640 --> 00:31:13,680
Usapfure!

356
00:31:14,760 --> 00:31:17,160
- Kurwisana nemadziro!
- Gara pasi!

357
00:31:21,480 --> 00:31:24,200
- Maoko!
- Gara wakanyarara!

358
00:31:30,040 --> 00:31:31,040
Vatorwa.

359
00:31:31,120 --> 00:31:33,440
- Ivo f♪♪mambo vakavatora.
- Vanovauraya.

360
00:31:33,600 --> 00:31:34,840
Ivo havasati.

361
00:31:35,000 --> 00:31:36,320
Ngatitore nzira.

362
00:31:36,480 --> 00:31:37,680
Move.

363
00:31:37,840 --> 00:31:38,960
Enda!

364
00:31:47,920 --> 00:31:50,960
- 50 metres, tendeuka kurudyi.
- Roger.

365
00:32:02,920 --> 00:32:05,360
- Ramba wakananga mberi.
- Roger.

366
00:32:08,680 --> 00:32:10,160
Kiiskinen, Rami.

367
00:32:11,760 --> 00:32:12,840
Kiiski.

368
00:32:13,640 --> 00:32:16,360
Wakambosangana naye
mapurisa kana battalion?

369
00:32:17,000 --> 00:32:18,800
Takatanga kuonana
ne brigade.

370
00:32:18,960 --> 00:32:22,200
Mapurisa nedunhu
masimba ari kuuya kuzotibatsira.

371
00:32:22,760 --> 00:32:26,560
Dzokera. Ngatimirirei
nokuda kwemvumo.

372
00:32:26,720 --> 00:32:28,840
Mamiriro acho ari pasi pesimba.

373
00:32:45,560 --> 00:32:47,280
Ndidzo matangi evavengi here?

374
00:33:04,800 --> 00:33:06,440
Uku ndiko kupindirwa kwakazara here?

375
00:33:06,600 --> 00:33:08,840
Izvi hazviiti
chero f♪♪king sense!

376
00:33:26,000 --> 00:33:27,200
Tinofanira kugara musango.

377
00:33:27,280 --> 00:33:29,720
- Ndivanaani maf♪♪k ava varume?
- Nyanzvi.

378
00:33:29,880 --> 00:33:31,256
Vanoziva chaizvo
zvavari kuita.

379
00:33:31,280 --> 00:33:33,120
Vane chiFinnish
yunifomu uye zvese izvo s♪♪t.

380
00:33:33,240 --> 00:33:35,760
Vachauraya mumwe nemumwe
uye vasungwa vose.

381
00:33:35,920 --> 00:33:37,440
Iyi ihondo yakazara!

382
00:33:37,720 --> 00:33:39,280
Vanofanira kuva nehurongwa hwakakura.

383
00:33:39,480 --> 00:33:43,000
Sei vauya pano chete
kuuraya vamwe varwi vetsoka?

384
00:33:43,160 --> 00:33:46,200
- Iko kushanda kwakakosha.
- Nzvimbo iyi izere nevanhuwo zvavo.

385
00:33:46,480 --> 00:33:48,440
Havana dziviriro.

386
00:33:49,440 --> 00:33:50,440
Hey, hey...

387
00:33:52,320 --> 00:33:54,160
Zvakanaka here kana kuti zvakaipa?

388
00:33:54,480 --> 00:33:55,680
Tinofanira kubata vamwe.

389
00:33:55,720 --> 00:33:57,880
Ndiani wauchabata?
Munhu wese azvipira.

390
00:33:57,920 --> 00:33:59,680
- Handizive.
- Iwe hauzive sei

391
00:33:59,840 --> 00:34:01,240
uku hakusi kumwe kurovedza muviri?

392
00:34:01,440 --> 00:34:03,600
Tinofanira kubuda kunze
nzvimbo, tsvaga kumwe kwakachengeteka.

393
00:34:03,760 --> 00:34:07,120
Pane imwe nzvimbo pane a
landline. Redhiyo haishande.

394
00:34:08,360 --> 00:34:10,000
Ko kumusha?

395
00:34:10,159 --> 00:34:12,280
Musha ndiwo mukana wedu wakanaka.

396
00:34:13,159 --> 00:34:14,360
Move.

397
00:34:15,199 --> 00:34:20,880
Rami. Kiiski. Dzokera.
Hauna mvumo.

398
00:34:21,040 --> 00:34:22,719
Gara wakadzikama.

399
00:34:23,120 --> 00:34:24,880
Bata zvinzvimbo.

400
00:34:25,960 --> 00:34:27,560
Unoziva zvauri kuita.

401
00:34:28,040 --> 00:34:29,199
Kiiski.

402
00:34:30,520 --> 00:34:35,320
First squad, tora kudzivirira
zvigaro uye kudzivirira mugwagwa.

403
00:34:35,560 --> 00:34:37,080
- Mibvunzo?
- Kwete.

404
00:34:37,239 --> 00:34:38,239
Move.

405
00:34:38,360 --> 00:34:39,760
Makanzwa zvaataura.

406
00:34:39,920 --> 00:34:41,800
Tora zvinzvimbo zvekudzivirira.

407
00:34:49,679 --> 00:34:52,679
- Ramba uchienda mberi.
- Roger.

408
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
Dzora!

409
00:35:04,920 --> 00:35:05,920
Chii ichocho?

410
00:35:06,160 --> 00:35:07,160
Stop!

411
00:35:10,120 --> 00:35:12,080
- Oh gehena, ndizvo ...?
- Reverse!

412
00:35:26,120 --> 00:35:28,960
Merinen, buda mumotokari!

413
00:35:44,760 --> 00:35:47,800
Mirira hutsi
girinedhi! Gara ipapo!

414
00:35:54,120 --> 00:35:55,680
Mirira utsi!

415
00:35:55,880 --> 00:35:56,880
Ndifukidzei!

416
00:35:56,960 --> 00:35:58,360
Mira! Dammit!

417
00:35:58,560 --> 00:35:59,560
Rami!

418
00:36:05,680 --> 00:36:06,880
Merinen!

419
00:36:31,600 --> 00:36:35,320
Madame President. The Prime
Mota yaMinister yakakumirirai.

420
00:37:13,600 --> 00:37:14,920
Kaj, wakadhakwa here?

421
00:37:17,600 --> 00:37:20,200
Nyika yose
akadhakwa nhasi.

422
00:37:22,640 --> 00:37:26,280
Uku ndiko kutanga kwangu
zororo mumwedzi mishanu.

423
00:37:29,800 --> 00:37:32,800
Social media haigone
tiponesei pane izvi.

424
00:37:36,760 --> 00:37:40,080
Chii chakaitika muHanko?

425
00:37:40,240 --> 00:37:43,160
Vakatiudza nezve
zvinokwanisika asi handina kumbofunga ...

426
00:37:43,320 --> 00:37:45,760
Kungoshamisika, kubva iwe
vaive mubatsiri wangu paya...

427
00:37:45,920 --> 00:37:48,320
Asi, handisi wenyu
ndini mubatsiri here?

428
00:38:23,200 --> 00:38:26,200
Pamaawa 2100, a
ndege kubva Kaliningrad

429
00:38:26,280 --> 00:38:28,760
kuenda kuMurmansk kwakakumbira kutsauka

430
00:38:28,920 --> 00:38:32,200
kuburikidza neFinnish airspace
kudzivisa mhirizhonga.

431
00:38:32,800 --> 00:38:37,280
Yakanga iri Airbus A-19 ichibhururuka
pasi pekunyoresa kweBelavia.

432
00:38:37,800 --> 00:38:41,600
Kuchinja kwehurefu kwakaitika
pamusoro peHanko Peninsula.

433
00:38:41,760 --> 00:38:44,520
Mauto emuchadenga aive
akadonha kubva mundege.

434
00:38:44,920 --> 00:38:48,040
Mukuwedzera, satellite
mifananidzo inoratidza izvozvo

435
00:38:48,120 --> 00:38:51,080
ngarava inotakura zvinhu ichibhururuka
mureza weVenezuela

436
00:38:51,240 --> 00:38:54,640
kwave kuburutsa
mamwe mauto ane mota.

437
00:38:55,200 --> 00:39:01,200
Nezve battalion yemauto ekunze
taburuka pamahombekombe edu.

438
00:39:04,480 --> 00:39:07,440
Communications systems
munzvimbo yakavharwa.

439
00:39:07,600 --> 00:39:11,880
Hapana foni, data, kana emergency
ma connections ari kushanda.

440
00:39:12,440 --> 00:39:16,040
Vatora kutonga kwakazara
yeHanko Peninsula.

441
00:39:16,200 --> 00:39:19,480
Mota dzavo nemayunifomu
dzakafanana zvikuru neyedu.

442
00:39:19,640 --> 00:39:22,640
Zvinoita kuti zviome
kuziva muvengi.

443
00:39:22,960 --> 00:39:26,800
Nharaunda yacho zvino yazara
kure nedzimwe Finland yose.

444
00:39:26,960 --> 00:39:29,360
Tinofungidzira gumi
zviuru zvevanhu,

445
00:39:29,560 --> 00:39:34,040
kusanganisira vatorwa vari pazororo,
vakavharirwa munzvimbo.

446
00:39:34,520 --> 00:39:38,440
Kuziva kwedu mamiriro acho ezvinhu
iri kuvandudza nguva dzese.

447
00:39:38,680 --> 00:39:41,680
Countermeasures vari
inoenderera mberi, asi muvengi aripo

448
00:39:41,760 --> 00:39:44,960
nekukurumidza kusimbisa
kuvapo kwayo munzvimbo.

449
00:39:47,680 --> 00:39:48,880
Quiet.

450
00:39:49,320 --> 00:39:51,120
Mutungamiriri aripi?

451
00:39:52,840 --> 00:39:54,360
Ndapota musarwadzise vana vangu.

452
00:40:08,640 --> 00:40:09,760
Usafamba!

453
00:40:46,080 --> 00:40:47,880
Kiiskinen, Rami.

454
00:40:52,240 --> 00:40:54,200
Kiiskinen, Rami.

455
00:40:56,560 --> 00:40:58,680
Mota dzemuvengi

456
00:40:58,840 --> 00:41:01,760
vari kuuya.

457
00:41:05,000 --> 00:41:07,680
Bata nzvimbo dzako.

458
00:41:34,160 --> 00:41:35,480
Berg, isu tiri papi?

459
00:41:35,640 --> 00:41:37,200
Pane mugwagwa
seri kweimba iyo.

460
00:41:38,480 --> 00:41:39,880
Tiri kupi?

461
00:41:40,920 --> 00:41:44,160
Takarasika musango iwe
tamba mutungamiri wechikwata nehupenyu hwedu.

462
00:41:44,800 --> 00:41:46,360
Wobva wazvipira.

463
00:41:46,760 --> 00:41:48,760
Ari kuti surrender.

464
00:41:49,680 --> 00:41:50,800
Hapana f♪♪♪ing nzira.

465
00:41:50,960 --> 00:41:52,600
Ndoda kufa pane kukanda mapfumo pasi.

466
00:41:52,760 --> 00:41:53,920
Nesuwo hatisi kuita.

467
00:41:54,160 --> 00:41:56,680
Teerera mirairo kana kusarira shure.

468
00:41:58,800 --> 00:42:00,480
Kontiainen, tora pfungwa.

469
00:42:06,000 --> 00:42:07,640
Handei hedu varume.

470
00:42:48,280 --> 00:42:49,440
Kim!

471
00:42:56,560 --> 00:42:57,880
Grenade!

472
00:43:01,920 --> 00:43:02,920
Drone!

473
00:43:03,000 --> 00:43:04,240
F♪♪♪ing drone!

474
00:43:04,440 --> 00:43:06,200
Enda, enda!

475
00:43:10,760 --> 00:43:12,560
Ibva pano!