1
00:00:02,133 --> 00:00:02,600
- Ранее на "Ниже"

2
00:00:02,600 --> 00:00:03,166
- Ранее на "Ниже"
Палубная парусная яхта"...

3
00:00:03,633 --> 00:00:05,233
- Я скучаю по тебе.

4
00:00:05,266 --> 00:00:07,000
Если я куплю тебе билет на самолет,
ты придешь?

5
00:00:07,033 --> 00:00:08,100
Пожалуйста, скажите да.

6
00:00:08,133 --> 00:00:09,533
Каити приезжает на Корфу,

7
00:00:09,567 --> 00:00:13,400
и это делает меня самым счастливым
человек в мире.

8
00:00:13,433 --> 00:00:14,533
- Куда мы идем?

9
00:00:16,567 --> 00:00:18,500
- Ой, покажи мне дорогу.

10
00:00:18,533 --> 00:00:19,600
- Ах!

11
00:00:19,633 --> 00:00:21,333
У нас с Шмадамом был шмекс.

12
00:00:24,400 --> 00:00:26,266
- Просто поставь наоборот.
- Это то, что я делал.

13
00:00:26,300 --> 00:00:27,400
- Поставь колесо посильнее...
- Это то, что я делал.

14
00:00:27,433 --> 00:00:29,266
- ...и так и должно быть
просто приди в себя.

15
00:00:29,300 --> 00:00:31,500
- Мне очень не нравится
отношение к гостям.

16
00:00:31,533 --> 00:00:33,333
- Паркер - засранец,
Паркер - придурок,

17
00:00:33,367 --> 00:00:35,433
Противостояние Паркера...
Я так не думаю.

18
00:00:35,467 --> 00:00:38,166
- Он очень старается,
но он всегда идет

19
00:00:38,200 --> 00:00:40,266
в неправильном направлении и
он борется со многим из того, что мы говорим.

20
00:00:40,300 --> 00:00:42,467
- Ну [пип] ты, тогда.
- Простите?

21
00:00:42,500 --> 00:00:43,600
Чувак, ты не говоришь
мне так.

22
00:00:43,633 --> 00:00:45,300
- Ваше отношение является проблемой.

23
00:00:45,333 --> 00:00:48,166
Возможно, у меня нет выбора
но закончить это сегодня.

24
00:00:48,200 --> 00:00:49,300
- Ты меня напрягаешь.

25
00:01:09,633 --> 00:01:11,533
- Ваше отношение является проблемой.

26
00:01:11,567 --> 00:01:14,266
Это очень тонкий
лед, на котором ты находишься.

27
00:01:14,300 --> 00:01:17,200
Я хочу, чтобы ты был здесь, если смогу
у меня есть тот Паркер, который мне нужен.

28
00:01:17,233 --> 00:01:19,533
Я все еще не убежден
хотя, можешь ли ты делать свою работу...

29
00:01:19,567 --> 00:01:20,700
- Решать тебе, Гленн.

30
00:01:20,734 --> 00:01:22,700
- ...не то ли ты...
ну, я...

31
00:01:22,734 --> 00:01:24,066
именно, и я именно такой
пытаюсь определить прямо сейчас.

32
00:01:24,100 --> 00:01:26,400
- Или это зависит от меня?

33
00:01:26,433 --> 00:01:28,166
Беру ли я деньги, которые заработал,

34
00:01:28,200 --> 00:01:29,300
что больше денег
Я когда-либо делал в своей жизни,

35
00:01:29,333 --> 00:01:32,233
и закончим на этой ноте,
прямо сейчас?

36
00:01:32,266 --> 00:01:35,600
Или я случайно оказался под
давление в два раза больше?

37
00:01:35,633 --> 00:01:38,200
- Ну, я имею в виду, ты...
Я не могу заставить тебя остаться здесь.

38
00:01:38,233 --> 00:01:39,266
- Я имею в виду, жизнь тоже...
есть уровень...

39
00:01:39,300 --> 00:01:40,700
- Если ты... ну да.

40
00:01:40,734 --> 00:01:42,333
- ...типа, жизнь слишком коротка
быть среди людей

41
00:01:42,367 --> 00:01:45,200
который не хочет быть рядом со мной.

42
00:01:45,233 --> 00:01:47,567
- Если ты думаешь, что лучше
вещь для тебя, чтобы сократить свои потери

43
00:01:47,600 --> 00:01:50,567
и уйти с деньгами в своем
карман, это ваше решение.

44
00:01:50,600 --> 00:01:53,600
Так что, если ты хочешь дать мне
твоя отставка прямо сейчас...

45
00:01:55,367 --> 00:01:57,166
Я не люблю руководить страхом.

46
00:01:57,200 --> 00:01:58,600
Я не тот человек
это нужно войти

47
00:01:58,633 --> 00:02:01,467
и сказать: «Ты уволен»
и сбросить их со скалы.

48
00:02:01,500 --> 00:02:04,200
Мне нравится руководить, давая людям
право собственности на свое решение.

49
00:02:04,233 --> 00:02:06,700
- Я не знаю, что делать.
- Найдите время и подумайте об этом.

50
00:02:11,500 --> 00:02:14,233
- На мне купальник.
На улице великолепный день.

51
00:02:27,667 --> 00:02:28,633
[вздыхает]
- Что случилось?

52
00:02:28,667 --> 00:02:30,266
- Чувак, я не знаю.

53
00:02:30,300 --> 00:02:33,233
- Ему стало очень
разозлился, однако.

54
00:02:35,533 --> 00:02:37,367
- Нет, конечно нет.

55
00:02:37,400 --> 00:02:39,166
Давайте перестанем об этом говорить.

56
00:02:39,200 --> 00:02:41,600
- Чувак, он один из
мои очень хорошие друзья тоже.

57
00:02:41,633 --> 00:02:45,233
- Знаешь что, ух, я пойду
идти выкладывать сам.

58
00:02:45,266 --> 00:02:46,700
меня это действительно бесит
прямо сейчас этот Паркер

59
00:02:46,734 --> 00:02:48,266
могут уволить.

60
00:02:48,300 --> 00:02:50,567
Он один из немногих людей

61
00:02:50,600 --> 00:02:52,667
что на самом деле было
моя спина на этой лодке.

62
00:02:59,266 --> 00:03:00,300
- Куда делся Джорджия?

63
00:03:00,333 --> 00:03:01,633
- Я не знаю.

64
00:03:01,667 --> 00:03:02,633
- О, я думал, она
выходя с собой, вы знаете.

65
00:03:02,667 --> 00:03:03,667
- Нет.

66
00:03:12,533 --> 00:03:15,367
- Гленн, Гленн, Паркер.
- Давай, Паркер.

67
00:03:15,400 --> 00:03:16,633
- Ты думаешь, что ты
может спуститься?

68
00:03:16,667 --> 00:03:18,433
Я просто хочу тебе кое-что сказать.

69
00:03:18,467 --> 00:03:20,133
- Да, я буду тут же.

70
00:03:20,166 --> 00:03:22,367
- Мне нужно 30 минут
просто счастье.

71
00:03:22,400 --> 00:03:23,700
Терпеть не могу драму на лодке.

72
00:03:26,367 --> 00:03:28,734
- Что происходит?

73
00:03:28,767 --> 00:03:30,600
- Насколько
мое самочувствие ухудшается...

74
00:03:33,300 --> 00:03:34,633
Я думаю, мне нужно уйти в отставку.

75
00:03:37,567 --> 00:03:38,700
- Понял.

76
00:03:40,300 --> 00:03:42,767
- Определенные люди на
экипаж выразил

77
00:03:43,000 --> 00:03:44,567
что я им здесь не нужен,

78
00:03:44,600 --> 00:03:48,200
и это то, что я думаю
такой взвинченный.

79
00:03:48,233 --> 00:03:51,633
мне не нужно мое отношение
поставить меня в ситуацию

80
00:03:51,667 --> 00:03:53,533
где меня могут уволить.

81
00:03:53,567 --> 00:03:57,266
Это не из-за тебя,
это не из-за экипажа.

82
00:03:57,300 --> 00:03:59,600
Это из-за меня.

83
00:03:59,633 --> 00:04:02,300
- Чувак, я думаю
ты, вероятно, делаешь

84
00:04:02,333 --> 00:04:04,600
лучшее решение для вас.

85
00:04:04,633 --> 00:04:07,567
Я немного рад этому
Паркер принял такое решение,

86
00:04:07,600 --> 00:04:10,567
потому что если Паркер этого не сделает
чувствовать, что он может измениться,

87
00:04:10,600 --> 00:04:12,567
самое лучшее для меня
и для экипажа

88
00:04:12,600 --> 00:04:15,367
просто чтобы получить замену.

89
00:04:15,400 --> 00:04:16,700
Я надеюсь, что он сможет
узнать больше о

90
00:04:16,734 --> 00:04:18,500
ладить с людьми,

91
00:04:18,533 --> 00:04:20,734
потому что это большая часть
любой отрасли.

92
00:04:22,467 --> 00:04:23,600
- Я ухожу отсюда.

93
00:04:23,633 --> 00:04:27,200
- Что?
- Да, я ухожу в отставку.

94
00:04:27,233 --> 00:04:28,600
- Знаешь...

95
00:04:28,633 --> 00:04:30,300
- Я собираюсь получить
любовь всей моей жизни вернулась

96
00:04:30,333 --> 00:04:32,433
и отправляйтесь нырять Раджа Ампат.

97
00:04:32,467 --> 00:04:34,000
- Я много вложил
времени в тебе.

98
00:04:34,033 --> 00:04:35,500
- И я это ценю.

99
00:04:35,533 --> 00:04:37,567
Байрон.

100
00:04:37,600 --> 00:04:40,000
- Хорошо, чувак.

101
00:04:40,033 --> 00:04:43,033
- Отлично, значит, начнем заново.
с самого начала.

102
00:04:43,066 --> 00:04:44,400
Я возьму еще одного придурка.

103
00:04:44,433 --> 00:04:45,700
[смеется]

104
00:04:45,734 --> 00:04:47,300
- Ну, я никогда не был
увольняют с любой работы

105
00:04:47,333 --> 00:04:49,333
в моей жизни.
- У меня есть.

106
00:04:49,367 --> 00:04:50,600
[стонет]

107
00:04:50,633 --> 00:04:52,433
- Это была плохая идея,
ох [бип]!

108
00:04:52,467 --> 00:04:54,266
- Эй, я выхожу...

109
00:04:54,300 --> 00:04:56,533
Я увольняюсь, возьми
творческий отпуск от суперяхтинга.

110
00:04:58,300 --> 00:04:59,467
Если вы, ребята, хотите иметь ребенка,

111
00:04:59,500 --> 00:05:00,567
ты знаешь, я мог бы быть
странный дядя.

112
00:05:02,734 --> 00:05:04,533
- мне уже нравится
этот Паркер лучше.

113
00:05:04,567 --> 00:05:06,467
Знаешь, я не удивлен
Паркер не смог этого сделать,

114
00:05:06,500 --> 00:05:09,467
но я удивлен
это заняло так много времени.

115
00:05:09,500 --> 00:05:11,333
- Паркер сказал что-нибудь?
вам, ребята, по пути вниз?

116
00:05:11,367 --> 00:05:13,734
- Да.
Он кажется довольно позитивным.

117
00:05:13,767 --> 00:05:16,367
- Определенно воруют.
эти лодки.

118
00:05:16,400 --> 00:05:18,500
- Это тяжелая вещь
что мы делаем.

119
00:05:18,533 --> 00:05:20,600
Это как нечто особенное
порода человека

120
00:05:20,633 --> 00:05:22,633
который может сделать это и
не терять хладнокровия.

121
00:05:22,667 --> 00:05:24,266
- [стонет]
Ох.

122
00:05:24,300 --> 00:05:25,500
- Похоже, он сделал
правильный звонок.

123
00:05:25,533 --> 00:05:27,300
Следующий вопрос
это кто входит.

124
00:05:27,333 --> 00:05:28,600
- Без понятия.

125
00:05:28,633 --> 00:05:29,734
- Привет, «Плейбой»
чартер закончен.

126
00:05:30,000 --> 00:05:31,767
[смеется]

127
00:05:32,000 --> 00:05:34,033
- Ой-ой!

128
00:05:34,066 --> 00:05:35,400
- Парки?
- Йо.

129
00:05:35,433 --> 00:05:37,266
- Ты в порядке?
- Ага.

130
00:05:37,300 --> 00:05:40,367
- Что происходит?
- Я ухожу в отставку.

131
00:05:40,400 --> 00:05:41,633
- Ой.

132
00:05:41,667 --> 00:05:44,400
Ты хочешь поговорить об этом?

133
00:05:44,433 --> 00:05:46,367
- Знаешь, прямо сейчас,
пока я собираю свое дерьмо.

134
00:05:46,400 --> 00:05:48,300
- Охладить и разгерметизировать.
- Остынь...

135
00:05:48,333 --> 00:05:49,300
но ты должен остаться и убить его.

136
00:05:49,333 --> 00:05:50,367
- Да, чувак.

137
00:05:50,400 --> 00:05:52,000
Я буду скучать по тебе.

138
00:05:52,033 --> 00:05:53,000
- Я тоже буду скучать по тебе.

139
00:05:53,033 --> 00:05:54,033
- Дай мне обнять.

140
00:05:55,667 --> 00:05:57,633
Вот идет мой приятель.

141
00:05:57,667 --> 00:05:59,633
И теперь без Паркера,

142
00:05:59,667 --> 00:06:01,633
Мы с Джорджией в значительной степени

143
00:06:01,667 --> 00:06:03,667
официальная третья пара
лодки.

144
00:06:07,667 --> 00:06:09,000
- Эй, ты.
- Привет.

145
00:06:09,033 --> 00:06:10,567
- Привет.
- Привет, маленький ангел.

146
00:06:10,600 --> 00:06:13,333
Паркер подал в отставку.
Кажется, он от этого счастливее,

147
00:06:13,367 --> 00:06:14,567
и я думаю, что все остальные
будет этому рад.

148
00:06:14,600 --> 00:06:18,033
- Путешествуйте маленькими, стойте прямо.

149
00:06:18,066 --> 00:06:19,300
- Он подал в отставку.
- О, он уходит.

150
00:06:19,333 --> 00:06:21,400
- Он?
- Ага.

151
00:06:21,433 --> 00:06:23,300
- Я не могу сказать
Я удивлен.

152
00:06:23,333 --> 00:06:25,700
я больше в нем разочарован
за то, что не выдержал.

153
00:06:25,734 --> 00:06:28,467
- Ну, ладно, я разденусь
его кровать прямо сейчас

154
00:06:28,500 --> 00:06:30,400
и тогда, по крайней мере, у нас есть это.

155
00:06:30,433 --> 00:06:33,300
- Кого я должен исполнять?
with to the guests, huh?

156
00:06:34,700 --> 00:06:37,066
- Пока, Паркс.
- Пока.

157
00:06:37,100 --> 00:06:38,400
Продолжай оставаться рок-звездой.

158
00:06:38,433 --> 00:06:40,533
- Оставайся стильным.

159
00:06:40,567 --> 00:06:41,700
Спасибо за все.

160
00:06:41,734 --> 00:06:44,400
Я не уволился, я подал в отставку.

161
00:06:44,433 --> 00:06:46,100
- Чувак.
- Мне грустно, что ты уходишь,

162
00:06:46,133 --> 00:06:47,567
но я думаю, ты делаешь
лучшее решение для вас...

163
00:06:47,600 --> 00:06:49,467
- Да.
- ...и это главное.

164
00:06:49,500 --> 00:06:53,700
- Разница уходит
это действие, которое совершают люди

165
00:06:53,734 --> 00:06:55,734
когда они напуганы,

166
00:06:55,767 --> 00:07:00,500
и уйти в отставку означает
ты останавливаешься...

167
00:07:03,100 --> 00:07:07,033
с положительной энергетикой.

168
00:07:07,066 --> 00:07:09,467
Эй, ни рубашки, ни обуви,
без проблем, ладно?

169
00:07:09,500 --> 00:07:13,767
Я не знаю, что будет дальше,
но я собираюсь возродить свою любовь

170
00:07:14,000 --> 00:07:15,700
с идеальной для меня девушкой,

171
00:07:15,734 --> 00:07:18,400
и быть
лучшим Паркером, которым я мог бы быть.

172
00:07:24,533 --> 00:07:26,133
- Шеф, что происходит,
ты все еще в форме?

173
00:07:26,166 --> 00:07:27,700
- О, я просто
слишком ленив, чтобы измениться.

174
00:07:27,734 --> 00:07:29,567
- Ах.
- Я знаю, что это в последнюю минуту,

175
00:07:29,600 --> 00:07:32,133
но мы пытаемся найти кого-нибудь
сюда как можно скорее.

176
00:07:32,166 --> 00:07:35,166
- Тьфу, жизнь, чувак.

177
00:07:35,200 --> 00:07:37,500
- И сколько плавать
опыт, ты говоришь, у тебя был?

178
00:07:37,533 --> 00:07:39,500
- Теперь все дерьмо Паркера...
надо почистить.

179
00:07:39,533 --> 00:07:42,767
- Мы его даже не уложили
землю, ради [бип] ради.

180
00:07:43,000 --> 00:07:45,500
Дай мне минутку здесь.

181
00:07:45,533 --> 00:07:47,000
- Ты доволен советом?

182
00:07:47,033 --> 00:07:49,467
- Да, я имею в виду, типа,
Я всегда могу взять больше

183
00:07:49,500 --> 00:07:51,734
это не просто совет, но я имею в виду,
это подойдет.

184
00:07:51,767 --> 00:07:53,600
[смеется]

185
00:07:53,633 --> 00:07:55,033
- Боже, Джорджия.

186
00:07:57,500 --> 00:07:58,467
- Хорошо, готов?

187
00:07:58,500 --> 00:08:00,066
Пять, четыре, три, два, один...

188
00:08:00,100 --> 00:08:01,467
- Мы собираемся выйти
ужин через час.

189
00:08:01,500 --> 00:08:02,767
Нам еще нужно подготовиться.

190
00:08:08,667 --> 00:08:10,066
- Паркер взял
Я считаю, что это легкий выход.

191
00:08:10,100 --> 00:08:11,600
Мне нравится обучать людей,

192
00:08:11,633 --> 00:08:14,567
но для меня это было похоже на
немного зря потраченное время.

193
00:08:18,533 --> 00:08:21,500
- Ну, мы две девочки.

194
00:08:21,533 --> 00:08:23,633
- Но я имею в виду, в том числе
все ее личности.

195
00:08:23,667 --> 00:08:25,567
- Ага.
- А не ___ ли нам?

196
00:08:28,533 --> 00:08:30,100
- Привет.

197
00:08:30,133 --> 00:08:32,033
Он подмигнул нам,
это было что-то.

198
00:08:37,233 --> 00:08:38,200
- Что ты получаешь?

199
00:08:38,233 --> 00:08:39,767
[говорит по-гречески]

200
00:08:40,000 --> 00:08:41,533
- Вы можете начать с
та парочка там.

201
00:08:41,567 --> 00:08:43,100
- [говорит по-гречески]
раз, два, три...

202
00:08:43,133 --> 00:08:44,100
- Да.
- Ага.

203
00:08:44,133 --> 00:08:45,133
- Хорошо.

204
00:08:45,166 --> 00:08:48,133
- Вот так... да.

205
00:08:48,166 --> 00:08:50,767
- Разве Паркер не чувствовал
хочешь прийти сегодня вечером?

206
00:08:51,000 --> 00:08:52,567
- Ох...
Я видел его на лодке.

207
00:08:52,600 --> 00:08:53,633
У него было забавное выражение лица.

208
00:08:53,667 --> 00:08:55,533
[ посмеиваясь ]

209
00:08:55,567 --> 00:08:57,500
- Будет тихо, когда я
хотя сегодня сплю.

210
00:08:57,533 --> 00:08:59,166
- Как вы себя чувствуете, ребята?
об уходе Паркера?

211
00:08:59,200 --> 00:09:00,166
- Он действительно сделал
это решение, хотя?

212
00:09:00,200 --> 00:09:01,767
Потому что он был...

213
00:09:02,000 --> 00:09:02,767
- Меня не было там, когда он
принял решение, но...

214
00:09:03,000 --> 00:09:04,233
- Да, да, он это сделал.

215
00:09:04,266 --> 00:09:05,433
- ...он позвонил Гленну
вниз в каюту...

216
00:09:05,467 --> 00:09:07,133
- Он сделал?
- Ага-ага.

217
00:09:07,166 --> 00:09:08,133
- Потому что я надеялся, что
Гленн бы его просто уволил,

218
00:09:08,166 --> 00:09:09,433
но...

219
00:09:09,467 --> 00:09:10,734
- Единственная причина, по которой он
длилось так долго

220
00:09:10,767 --> 00:09:12,467
это потому что я не сделал
сходите к Гленну давным-давно.

221
00:09:12,500 --> 00:09:14,600
Я просто пытался помочь
его, насколько мог.

222
00:09:14,633 --> 00:09:16,133
К сожалению, он не смог
держать свои эмоции под контролем.

223
00:09:16,166 --> 00:09:17,600
- Это отстой.

224
00:09:17,633 --> 00:09:18,633
- Но я думаю, что это
своего рода напоминание о

225
00:09:18,667 --> 00:09:20,266
какие бывают яхты.

226
00:09:20,300 --> 00:09:22,000
Это очень жестоко,
и если у тебя нет

227
00:09:22,033 --> 00:09:24,533
тип личности
который подходит всем остальным,

228
00:09:24,567 --> 00:09:26,500
вы получите ---- порез.

229
00:09:26,533 --> 00:09:28,266
- Я правда не хочу...

230
00:09:28,300 --> 00:09:31,166
говоря обо всем
наше поведение на борту,

231
00:09:31,200 --> 00:09:33,533
потому что мы все получаем
очень высокий и низкий.

232
00:09:33,567 --> 00:09:35,433
Почему ты срешь?
на того, кто даже не может

233
00:09:35,467 --> 00:09:37,133
быть там, чтобы защитить себя?

234
00:09:37,166 --> 00:09:38,667
Это так взвинчено.

235
00:09:38,700 --> 00:09:40,567
- И совет номер один...

236
00:09:40,600 --> 00:09:41,767
просто закрой свой чертов рот.

237
00:09:42,000 --> 00:09:43,633
- Это отличный совет.

238
00:09:43,667 --> 00:09:46,033
- Просто заткнись.
Я послушаю тебя, Байрон.

239
00:09:46,066 --> 00:09:47,633
- Я шучу,
это была шутка.

240
00:09:47,667 --> 00:09:49,166
- Но ты шутишь?
- Это было адресовано не вам.

241
00:09:49,200 --> 00:09:50,166
- Потому что я думаю
что вам следует повторить

242
00:09:50,200 --> 00:09:51,467
что это не шутка.

243
00:09:54,767 --> 00:09:56,233
- Подойдут...

244
00:09:56,266 --> 00:09:57,233
- Вам разрешено использовать
мастер-каюта.

245
00:09:57,266 --> 00:09:59,066
- Узнал это сегодня.

246
00:09:59,100 --> 00:10:00,600
- У тебя с этим проблема,
ты можешь поговорить со мной об этом.

247
00:10:00,633 --> 00:10:02,500
Можешь ли ты прожить день без
создать какую-то драму?

248
00:10:09,400 --> 00:10:10,100
- И совет номер один,

249
00:10:10,100 --> 00:10:10,467
- И совет номер один,
своего рода напоминание о

250
00:10:12,333 --> 00:10:14,600
какие бывают яхты, это
просто закрой свой чертов рот.

251
00:10:14,633 --> 00:10:16,300
- Это отличный совет.

252
00:10:16,333 --> 00:10:17,734
- Просто заткнись.

253
00:10:17,767 --> 00:10:19,500
Я послушаю тебя, Байрон.

254
00:10:19,533 --> 00:10:21,066
- Я шучу.
- Но ты шутишь?

255
00:10:21,100 --> 00:10:22,533
- Это было адресовано не тебе.

256
00:10:22,567 --> 00:10:23,533
- Потому что я думаю, что
тебе следует повторить

257
00:10:23,567 --> 00:10:24,667
что это не шутка.

258
00:10:26,333 --> 00:10:28,100
- Я думаю, мы просто возьмем
чек, спасибо.

259
00:10:28,133 --> 00:10:29,266
- Я хочу пойти на танцы.

260
00:10:29,300 --> 00:10:30,633
- В, в, в?
- Мы все...

261
00:10:30,667 --> 00:10:32,033
- Мы едем домой.
- Нет?

262
00:10:32,066 --> 00:10:33,600
- Такой же.
Давайте уйдем отсюда, ребята.

263
00:10:35,400 --> 00:10:38,000
- Вы все можете вернуться на лодку.
- Я знаю, куда мы идем.

264
00:10:47,166 --> 00:10:48,233
- Так что вы, ребята, задумали?

265
00:10:48,266 --> 00:10:49,667
- Думаю, я пойду спать.

266
00:11:00,133 --> 00:11:02,166
- Можешь подвинуться, пожалуйста?
Ты перед моей одеждой.

267
00:11:07,333 --> 00:11:08,667
[ посмеиваясь ]

268
00:11:08,700 --> 00:11:09,667
[храп]

269
00:11:09,700 --> 00:11:11,300
- Я так счастлив.

270
00:11:11,333 --> 00:11:13,200
Я пью Джек Дэниелс,
Я со своей девушкой.

271
00:11:13,233 --> 00:11:16,367
- Мм.

272
00:11:16,400 --> 00:11:19,000
Единственная часть отношений
что мне действительно нравится

273
00:11:19,033 --> 00:11:20,367
это удобная часть.

274
00:11:20,400 --> 00:11:22,667
Когда ты скользишь в
эта фаза спортивных штанов,

275
00:11:22,700 --> 00:11:24,667
вот тогда ты действительно
знаю, что вы любите друг друга.

276
00:11:24,700 --> 00:11:27,600
На самом деле это как...
вот где я хочу быть.

277
00:11:37,700 --> 00:11:39,700
- Я так голоден!

278
00:11:46,066 --> 00:11:47,333
[выдох]

279
00:11:57,066 --> 00:12:00,367
- Ни Паркера, ни следов заноса,
никаких проблем.

280
00:12:05,066 --> 00:12:06,700
- Утро, утро, утро...

281
00:12:06,734 --> 00:12:07,700
как дела
в интерьере?

282
00:12:07,734 --> 00:12:09,200
- Довольно хорошо.

283
00:12:09,233 --> 00:12:11,600
Я думаю, мы можем закончить
в разумное время.

284
00:12:11,633 --> 00:12:15,367
- Тяжело было вчера,
чтобы... с Паркером?

285
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
- Я... в конце концов,
я очень рад

286
00:12:16,734 --> 00:12:17,767
что он сделал
этот звонок, потому что...

287
00:12:18,000 --> 00:12:19,300
- Я думаю, с ним все будет в порядке.

288
00:12:19,333 --> 00:12:21,133
- ...потому что я собирался
идти, придется вернуться

289
00:12:21,166 --> 00:12:22,166
и сделать этот звонок,
потому что он этого не понимал.

290
00:12:22,200 --> 00:12:23,166
- Ага.

291
00:12:23,200 --> 00:12:24,200
- Эй, вот ты где.

292
00:12:26,467 --> 00:12:28,367
У него много колоды
и опыт мореплавания.

293
00:12:28,400 --> 00:12:31,000
Он в Великобритании, так что это не так.
нужно много времени, чтобы добраться сюда.

294
00:12:31,033 --> 00:12:32,266
[смех]

295
00:12:32,300 --> 00:12:34,000
- Больше странного юмора.
- Как раз то, что нам нужно.

296
00:12:34,033 --> 00:12:37,734
- Я ожидаю, что экипаж
быть дружелюбным, гостеприимным,

297
00:12:37,767 --> 00:12:41,066
потому что я хочу убедиться
то, что случилось с Паркером

298
00:12:41,100 --> 00:12:42,467
больше не повторяется.

299
00:12:42,500 --> 00:12:44,200
- Надеюсь, этот новый парень встал
ради небольшого подшучивания.

300
00:12:44,233 --> 00:12:46,133
- Как его зовут?
- Это Крис.

301
00:12:46,166 --> 00:12:47,633
- Держись, ах!

302
00:12:47,667 --> 00:12:49,633
- Нашёл его...
давайте пролистнем все его фотографии.

303
00:12:49,667 --> 00:12:51,200
- Ох.
- Ой!

304
00:12:51,233 --> 00:12:52,200
- Да.
- Ага!

305
00:12:52,233 --> 00:12:53,633
- Ох.

306
00:12:53,667 --> 00:12:54,633
- Держу пари, что Джорджия
первый на нем.

307
00:12:54,667 --> 00:12:57,333
- О, конечно.

308
00:12:57,367 --> 00:12:58,367
- Я думаю, нам следует
определенно нет

309
00:12:58,400 --> 00:12:59,667
есть какие-нибудь шутки о грудном вскармливании.

310
00:12:59,700 --> 00:13:02,100
- Эм, приступай к работе.
- Ой!

311
00:13:08,367 --> 00:13:11,000
- Ну, вот здесь
выглядит довольно хорошо.

312
00:13:11,033 --> 00:13:12,233
Пожалуйста, передайте...
можешь передать мне эту подушку?

313
00:13:12,266 --> 00:13:13,300
- Я знаю, это потому что я здесь.

314
00:13:16,000 --> 00:13:18,767
О, вот и все...
побить камнями двух зайцев одновременно.

315
00:13:19,000 --> 00:13:20,667
- О, у тебя была трюмная сигнализация.
прошлой ночью.

316
00:13:24,000 --> 00:13:24,767
- О [бип] нет.

317
00:13:25,000 --> 00:13:26,367
- Простыни могут быть мокрыми.

318
00:13:26,400 --> 00:13:28,767
- Ой, не пользуйся гостевой каютой!

319
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Меня это очень раздражает.

320
00:13:34,133 --> 00:13:35,433
- Я думаю, теперь, когда мы
есть новый парень,

321
00:13:35,467 --> 00:13:37,367
каждый попробует
и снова будь милой.

322
00:13:37,400 --> 00:13:39,233
- Ты можешь флиртовать с
этот новый парень?

323
00:13:39,266 --> 00:13:40,700
- Могу ли я с ним пофлиртовать?

324
00:13:40,734 --> 00:13:42,367
Это моя естественная форма
общения.

325
00:13:42,400 --> 00:13:44,300
- Хорошо, хорошо.

326
00:13:44,333 --> 00:13:46,233
- Ему лучше не
будь абсолютным придурком,

327
00:13:46,266 --> 00:13:48,266
и ему лучше не быть
абсолютная сука.

328
00:13:49,500 --> 00:13:51,266
- Всем привет.
- Должно быть, Крис.

329
00:13:51,300 --> 00:13:54,133
- Да, я.
- Как дела, чувак?

330
00:13:54,166 --> 00:13:55,166
- Пейджет, лучший друг,
как дела?

331
00:13:55,200 --> 00:13:56,533
- Очень приятно познакомиться.

332
00:13:56,567 --> 00:13:57,533
- Просто все готовлюсь.
прямо сейчас на завтра.

333
00:13:57,567 --> 00:13:59,033
- Ага.

334
00:13:59,066 --> 00:14:00,033
- У девочек есть
униформа готова.

335
00:14:00,066 --> 00:14:01,033
- Хорошо, круто.

336
00:14:01,066 --> 00:14:02,200
- Гленн, это Крис.

337
00:14:02,233 --> 00:14:03,400
- Как дела?
- Рад встрече.

338
00:14:03,433 --> 00:14:04,400
- Приятно познакомиться,
как дела?

339
00:14:04,433 --> 00:14:06,066
- Да, рад быть здесь.

340
00:14:06,100 --> 00:14:07,700
Я работал на суперяхтах
уже достаточно долго

341
00:14:07,734 --> 00:14:10,133
знать, что садишься на лодку
Середина сезона может быть довольно сложной.

342
00:14:10,166 --> 00:14:13,133
Я либо завожу друзей
на жизнь или врагов

343
00:14:13,166 --> 00:14:15,300
что я хочу бросить
с кормы лодки

344
00:14:15,333 --> 00:14:16,300
в темную ночь.

345
00:14:16,333 --> 00:14:17,700
[смеется]

346
00:14:17,734 --> 00:14:18,700
- Вы будете делиться
с шеф-поваром.

347
00:14:18,734 --> 00:14:20,133
Он нижняя койка.

348
00:14:20,166 --> 00:14:22,266
- Моё солнечное и счастливое поведение.

349
00:14:22,300 --> 00:14:23,734
я бы точно не стал
сказать, это очень распространено

350
00:14:23,767 --> 00:14:25,400
for a seasoned yachtie.

351
00:14:25,433 --> 00:14:27,400
Я думаю, как только ты был
в отрасли какое-то время,

352
00:14:27,433 --> 00:14:29,133
это проникает тебе под кожу,

353
00:14:29,166 --> 00:14:32,433
и ты просто становишься
сварливый ублюдок.

354
00:14:32,467 --> 00:14:34,467
Да, давайте сделаем это!

355
00:14:34,500 --> 00:14:36,500
- Кажется, хороший парень.
- Ага.

356
00:14:36,533 --> 00:14:38,433
- Знаешь, когда люди говорят
что у меня английский акцент,

357
00:14:38,467 --> 00:14:40,200
вот как это звучит.

358
00:14:40,233 --> 00:14:41,433
- Ты шикарный что ли?

359
00:14:41,467 --> 00:14:42,500
- Нет, нет, нет.
- Нисколько?

360
00:14:42,533 --> 00:14:44,333
- Не особенно.

361
00:14:44,367 --> 00:14:46,066
- Все подходит?
- Ладно, да, идеально.

362
00:14:46,100 --> 00:14:47,367
- Все хорошо?
- Я поздороваюсь.

363
00:14:47,400 --> 00:14:48,767
- Да, это...
- Привет, я Мэдисон.

364
00:14:49,000 --> 00:14:50,333
- Привет, я Крис.
- Рад встрече.

365
00:14:50,367 --> 00:14:52,100
- Рад встрече.
- Добро пожаловать на борт, чувак.

366
00:14:52,133 --> 00:14:53,300
- Спасибо, да,
Я очень рад быть здесь.

367
00:14:53,333 --> 00:14:55,033
- Добро пожаловать в безумие.
- Ага.

368
00:14:55,066 --> 00:14:56,300
- Да, чувак.

369
00:14:56,333 --> 00:14:57,300
- Пойдем вниз.
- Да, сладкий.

370
00:14:57,333 --> 00:14:58,400
- Мы начнем там.

371
00:14:58,433 --> 00:14:59,567
- Всем привет.
- Привет, я Дженна.

372
00:14:59,600 --> 00:15:00,567
- Это Дженна.
- Рад встрече.

373
00:15:00,600 --> 00:15:02,166
- Мне тоже приятно познакомиться...

374
00:15:02,200 --> 00:15:03,433
о, это прекрасно
введение.

375
00:15:03,467 --> 00:15:05,166
- Ну, мы в Европе,
тоже может быть.

376
00:15:05,200 --> 00:15:08,033
- Ну, здравствуйте!
Я шеф-повар.

377
00:15:08,066 --> 00:15:09,367
- Прекрасный.
- Ага.

378
00:15:09,400 --> 00:15:11,233
- Да, Дженна крутая.

379
00:15:11,266 --> 00:15:12,333
- Прохладный.

380
00:15:12,367 --> 00:15:14,333
- Давай поработаем.
- Большой.

381
00:15:14,367 --> 00:15:17,066
- ♪ Рагу из пауков,
рагу из паука ♪

382
00:15:17,100 --> 00:15:18,533
- Есть ли у вас какая-либо основа?
проблемы со здоровьем?

383
00:15:18,567 --> 00:15:20,133
- Немного хитрая спина,
но пока...

384
00:15:20,166 --> 00:15:21,200
- Хорошо.
- ...я делаю растяжку

385
00:15:21,233 --> 00:15:22,400
и я продолжаю двигаться, я в порядке.

386
00:15:22,433 --> 00:15:23,500
- Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.

387
00:15:26,266 --> 00:15:28,233
- Нет.

388
00:15:28,266 --> 00:15:30,100
- Видел из вашего резюме, что вы
некоторое время работал в этой отрасли.

389
00:15:30,133 --> 00:15:31,467
- Немного, да.
- Да, а это Сиара.

390
00:15:31,500 --> 00:15:32,533
- Всем привет.
- Привет.

391
00:15:32,567 --> 00:15:33,567
- Как дела?
- Хороший.

392
00:15:33,600 --> 00:15:35,166
- Другой член нашей палубной команды.

393
00:15:35,200 --> 00:15:36,600
- Должно быть весело
остальная часть сезона.

394
00:15:36,633 --> 00:15:38,300
- Пальцы скрещены.

395
00:15:40,367 --> 00:15:41,567
- Мм.

396
00:15:41,600 --> 00:15:43,066
- Можешь ли ты прикрепить какой-нибудь
головных парусов?

397
00:15:43,100 --> 00:15:44,367
- Ты можешь...
- Да.

398
00:15:44,400 --> 00:15:45,567
- ...и у них есть
чехол для паруса для этого?

399
00:15:45,600 --> 00:15:47,200
- Никаких чехлов.
- Прохладный.

400
00:15:47,233 --> 00:15:49,400
- Первые впечатления о Крисе,
он много знает,

401
00:15:49,433 --> 00:15:51,367
у него есть опыт,
и это действительно освежает.

402
00:15:52,433 --> 00:15:54,066
- Ага.

403
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
- Да, я здесь, чтобы
делай это правильно.

404
00:15:55,133 --> 00:15:56,300
- Действительно освежающе.

405
00:15:56,333 --> 00:15:57,533
- Он дважды поцеловал тебя в лицо?

406
00:15:57,567 --> 00:16:01,133
- Нет, я его обнял.

407
00:16:01,166 --> 00:16:02,266
- Мне нужно пойти поздороваться.
Извини.

408
00:16:02,300 --> 00:16:04,133
- Бар, к нам особо не имеет отношения,

409
00:16:04,166 --> 00:16:05,367
действительно, кроме
мы держим его в чистоте.

410
00:16:05,400 --> 00:16:07,233
О, это Грузия.
- Привет.

411
00:16:07,266 --> 00:16:08,600
Крис.
Крис, приятно познакомиться.

412
00:16:08,633 --> 00:16:10,367
- Рад встрече.
Добро пожаловать...

413
00:16:10,400 --> 00:16:11,500
- Как дела?
- ...в команду.

414
00:16:11,533 --> 00:16:14,367
- Ага.
- Это было здорово, ребята.

415
00:16:14,400 --> 00:16:16,100
Давай сделаем это когда-нибудь еще раз.

416
00:16:16,133 --> 00:16:17,367
- Уйди отсюда, Джорджия.
Иди постирать.

417
00:16:17,400 --> 00:16:19,033
Также очень талантлив в музыкальном плане.

418
00:16:19,066 --> 00:16:20,266
- Ах, да?
- Играешь ли ты на каких-нибудь инструментах?

419
00:16:20,300 --> 00:16:22,233
- Нет.
Я могу быть как рекламщик.

420
00:16:22,266 --> 00:16:23,233
- Да, это хорошо,
ты можешь быть...

421
00:16:23,266 --> 00:16:24,233
- Да.

422
00:16:24,266 --> 00:16:26,100
- Пейджет, Пейджет, Дженна и Адам,

423
00:16:26,133 --> 00:16:28,166
ты можешь встретиться со мной в беспорядке?
для собрания списка предпочтений?

424
00:16:28,200 --> 00:16:29,400
- Копируй.

425
00:16:32,066 --> 00:16:33,266
- Хорошо.

426
00:16:33,300 --> 00:16:35,233
Линди Кеннеди —
консультант по гардеробу

427
00:16:35,266 --> 00:16:38,166
и лайфстайл-блогер, основанный
в Ньюпорт-Бич, Калифорния.

428
00:16:38,200 --> 00:16:39,600
- Это наши первые калифорнийцы.

429
00:16:39,633 --> 00:16:42,266
- Линди приносит
ее парень Джесси Томпкинс,

430
00:16:42,300 --> 00:16:44,467
ее лучшая подруга Мисси Омер,

431
00:16:44,500 --> 00:16:47,400
и парень Мисси,
Джонатан Петтибоун.

432
00:16:47,433 --> 00:16:50,400
Все эти женщины
известные влиятельные лица.

433
00:16:50,433 --> 00:16:52,400
- «Джесси смотрит
жду возможности спрыгнуть с лодки

434
00:16:52,433 --> 00:16:54,100
в воду».

435
00:16:54,133 --> 00:16:56,266
- «Эта группа ищет
жду фотографий

436
00:16:56,300 --> 00:16:58,533
"и видео для их блогов
и аккаунты в Инстаграм...

437
00:16:58,567 --> 00:17:01,400
...чтобы сохранить своих последователей
обновлено во время чартера».

438
00:17:01,433 --> 00:17:03,266
Все в
селфи в наше время,

439
00:17:03,300 --> 00:17:04,467
но я не любитель селфи.

440
00:17:04,500 --> 00:17:06,133
Я никогда не делаю селфи.

441
00:17:06,166 --> 00:17:08,133
мне даже не нравится
быть на фотографиях.

442
00:17:08,166 --> 00:17:10,133
Вот мое лицо для селфи.

443
00:17:10,166 --> 00:17:12,066
[щелканье затвора камеры]

444
00:17:12,100 --> 00:17:14,066
- В первый вечер гости
люблю ужинать на носу

445
00:17:14,100 --> 00:17:15,467
с живописным фоном.

446
00:17:15,500 --> 00:17:18,533
- Во вторую ночь Линди
заказываю вечеринку Coachella.

447
00:17:18,567 --> 00:17:20,266
Ей бы хотелось, чтобы команда яхты
предоставить

448
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
живая музыка для вечеринки.

449
00:17:21,333 --> 00:17:22,500
- Ах-ха.
- Это выполнимо.

450
00:17:22,533 --> 00:17:24,300
- Я думаю, между вами
и Грузия...

451
00:17:24,333 --> 00:17:25,433
- Идеально.
- Ага.

452
00:17:25,467 --> 00:17:26,433
- Конечно.
- Звучит отлично.

453
00:17:26,467 --> 00:17:28,300
- Ага.

454
00:17:28,333 --> 00:17:30,266
- Я просто сделаю пюре
авокадо, хватит.

455
00:17:34,400 --> 00:17:36,233
- Мило, мило.

456
00:17:36,266 --> 00:17:38,166
[свист]

457
00:17:38,200 --> 00:17:40,533
- Мне идти прямо?
моему новому соседу по комнате, что ли?

458
00:17:42,266 --> 00:17:43,567
- Это Адам.
- Где мой новый чувак?

459
00:17:43,600 --> 00:17:45,233
- Привет чувак.

460
00:17:45,266 --> 00:17:46,567
- Как дела, чувак?
- Как дела?

461
00:17:46,600 --> 00:17:48,300
- Рад встрече.
- Да, приятно познакомиться.

462
00:17:48,333 --> 00:17:49,467
- Да, я буду делать
немного готовки для тебя.

463
00:17:49,500 --> 00:17:51,300
Есть ограничения в еде?
- Нет, нет.

464
00:17:51,333 --> 00:17:53,433
- Хорошо, потому что я бы не стал
все равно исправь это для себя.

465
00:17:53,467 --> 00:17:55,300
Хорошо, приятель.
- Хорошо, Адам.

466
00:17:55,333 --> 00:17:56,333
- Да, увидимся.
- Увидимся через некоторое время, да.

467
00:17:59,500 --> 00:18:02,266
- Вот и все.
- Мм.

468
00:18:02,300 --> 00:18:04,400
- Ой, чувак, я пойду.
расслабиться в горячей ванне,

469
00:18:04,433 --> 00:18:06,367
выпейте чертов бурбон.

470
00:18:06,400 --> 00:18:09,467
- Так нам можно просто уйти?
и тогда воспользуешься гидромассажной ванной?

471
00:18:09,500 --> 00:18:11,200
- Вам разрешено использовать
мастер-каюта, если вы...

472
00:18:11,233 --> 00:18:12,600
- Да, видимо.
- Да неужели?

473
00:18:12,633 --> 00:18:14,533
- Узнал это сегодня.

474
00:18:14,567 --> 00:18:15,567
- Действительно?
- Ага.

475
00:18:15,600 --> 00:18:17,367
- Я слышу тебя.

476
00:18:17,400 --> 00:18:19,266
У тебя с этим проблема,
ты можешь поговорить со мной об этом.

477
00:18:19,300 --> 00:18:20,533
- у меня нет
проблема с этим.

478
00:18:20,567 --> 00:18:21,600
Я просто типа:
Я хотел бы знать.

479
00:18:21,633 --> 00:18:23,333
- ----в пяти футах от тебя.

480
00:18:23,367 --> 00:18:25,700
- Я просто хотел бы знать.
- Почему это важно?

481
00:18:25,734 --> 00:18:27,333
Поговорите об этом с Дженной.
- Да...

482
00:18:27,367 --> 00:18:28,567
- Я не говорю
Дженне об этом.

483
00:18:28,600 --> 00:18:30,266
Мне все равно.

484
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
Я просто говорю, типа,
Я хотел бы знать...

485
00:18:31,333 --> 00:18:32,667
- Тогда хватит об этом говорить.

486
00:18:32,700 --> 00:18:34,500
Можешь ли ты прожить день без
создать какую-то драму?

487
00:18:38,233 --> 00:18:40,266
- Если Дженна скажет, что мы доберемся до
спать в мастер-каюте,

488
00:18:40,300 --> 00:18:42,233
тогда мы пойдем спать
чертова мастер-каюта.

489
00:18:42,266 --> 00:18:45,767
Мнение Мэдисона касается
самый холодный, самый глубокий задний план

490
00:18:46,000 --> 00:18:47,400
У меня на плите.

491
00:18:47,433 --> 00:18:48,700
[бип], ты можешь пойти?
час без него?

492
00:18:55,700 --> 00:18:56,400
- Можешь ли ты прожить день без

493
00:18:56,400 --> 00:18:57,500
- Можешь ли ты прожить день без
создать какую-то драму?

494
00:19:00,567 --> 00:19:02,300
- Я не говорю
черт... о тебе.

495
00:19:02,333 --> 00:19:04,200
Я буквально был просто
говорю о том, как, например,

496
00:19:04,233 --> 00:19:06,533
Я не знал, что люди
спали у хозяина.

497
00:19:06,567 --> 00:19:08,467
Буквально последний
знать все.

498
00:19:08,500 --> 00:19:13,266
На какой лодке ты был
где можно использовать мастер?

499
00:19:13,300 --> 00:19:14,667
На следующий день у нас чартер.

500
00:19:14,700 --> 00:19:17,400
Кто ты, черт возьми?
стучать в мастера?

501
00:19:17,433 --> 00:19:19,533
- Ты в порядке?

502
00:19:19,567 --> 00:19:21,233
- Что она там?
ноет?

503
00:19:22,367 --> 00:19:24,033
- Выбирайте.

504
00:19:24,066 --> 00:19:25,667
- ----придурок.

505
00:19:27,533 --> 00:19:28,600
- О, пора спать.

506
00:19:32,066 --> 00:19:34,266
- Если я захраплю, разбуди меня.

507
00:19:37,367 --> 00:19:38,600
- Ага.

508
00:19:44,467 --> 00:19:46,700
[храп]

509
00:19:46,734 --> 00:19:48,200
- [пип].

510
00:19:56,367 --> 00:19:58,200
- Как погода?

511
00:19:59,233 --> 00:20:01,300
- Доброе утро.

512
00:20:01,333 --> 00:20:02,700
- Боже, я думаю
Я слишком хорошо спал.

513
00:20:02,734 --> 00:20:04,000
- Доброе утро, Крис.

514
00:20:04,033 --> 00:20:06,233
- Все готовы
для веселого дня?

515
00:20:06,266 --> 00:20:07,500
- Ах, да.

516
00:20:07,533 --> 00:20:09,600
- Нам бы пригодился твой
волнение здесь.

517
00:20:09,633 --> 00:20:12,233
- Крис, я правда не
познакомился с тобой.

518
00:20:12,266 --> 00:20:14,333
Вы обижаетесь, если люди
должны были посмеяться над тобой?

519
00:20:14,367 --> 00:20:16,600
- Нет.
- Он британец.

520
00:20:16,633 --> 00:20:17,600
- Если ты дашь это, ты должен
иметь возможность забрать его обратно.

521
00:20:17,633 --> 00:20:19,233
- Ага.

522
00:20:21,367 --> 00:20:25,333
- Ты высокий, загорелый, красавчик...
пышные, вьющиеся локоны...

523
00:20:25,367 --> 00:20:27,033
- Просто чтобы ты знал, Джорджия
флиртую с тобой сейчас.

524
00:20:27,066 --> 00:20:28,600
- Нет...
- Oh, really?

525
00:20:28,633 --> 00:20:30,467
- В Грузии есть эта штука
где она флиртует с любым парнем

526
00:20:30,500 --> 00:20:33,000
у которого есть пенис.

527
00:20:33,033 --> 00:20:36,233
- И именно поэтому я никогда
флиртовал с Пейджетом, да.

528
00:20:36,266 --> 00:20:38,066
- Она в отчаянии.
- Это хорошо.

529
00:20:38,100 --> 00:20:39,600
Это хорошо, вы все
правильный уровень безумия.

530
00:20:39,633 --> 00:20:40,734
- Палубная команда, поехали.

531
00:20:40,767 --> 00:20:43,633
- Ну, ребята, хорошее начало.

532
00:20:43,667 --> 00:20:45,367
- Крис кажется милым.
- Кажется, хороший парень, да?

533
00:20:45,400 --> 00:20:46,633
- Ага.

534
00:20:46,667 --> 00:20:48,033
- Да, я думаю, что он
все будет хорошо.

535
00:20:48,066 --> 00:20:49,467
- Какой план, здоровяк?

536
00:20:49,500 --> 00:20:51,100
- План таков, Крис
собираюсь провести тендер.

537
00:20:51,133 --> 00:20:52,667
Я начну с последних штрихов
и покрытие мебели.

538
00:20:52,700 --> 00:20:53,734
Ты собираешься организовать
лаз

539
00:20:53,767 --> 00:20:55,367
потому что ты хорош в этом.

540
00:20:55,400 --> 00:20:56,500
И ты крут со всеми
окна, да?

541
00:20:56,533 --> 00:20:57,667
- Ага-ага.
- Круто, круто.

542
00:21:06,734 --> 00:21:09,033
- Извини, я потерял сознание вчера вечером.

543
00:21:11,066 --> 00:21:14,567
Я стоял прямо здесь, и
она разговаривает со всей командой.

544
00:21:14,600 --> 00:21:18,500
«Знаете ли вы, что Адам и Дженна
спишь у хозяина?"

545
00:21:18,533 --> 00:21:22,066
Я такой: «Я могу ----
слышу тебя».

546
00:21:22,100 --> 00:21:24,066
- Я хотел знать, если
you still need help.

547
00:21:24,100 --> 00:21:25,066
- Сиара снова в кабине
положить подушки.

548
00:21:25,100 --> 00:21:26,467
- Ах, да.

549
00:21:26,500 --> 00:21:27,633
- Ты можешь подать ей руку,
если хочешь.

550
00:21:27,667 --> 00:21:29,533
Если только ты не хочешь работать
с мальчиками.

551
00:21:29,567 --> 00:21:30,533
- Нет, не волнуйся, я собираюсь
иди помоги с обложками.

552
00:21:30,567 --> 00:21:31,700
- Большое спасибо, Грузия.

553
00:21:31,734 --> 00:21:33,000
- Без проблем.
- Я ценю это.

554
00:21:33,033 --> 00:21:34,567
- Какая еще твоя девушка?

555
00:21:34,600 --> 00:21:35,567
- Тот, кого ты встретил, Сиара.
Маленький красный карлик.

556
00:21:35,600 --> 00:21:36,633
- Ага.
- Нет...

557
00:21:36,667 --> 00:21:38,300
- Я говорю это с нежностью.

558
00:21:38,333 --> 00:21:40,033
- Я не скажу ей
ты это сказал, да.

559
00:21:40,066 --> 00:21:41,533
- Я подумал: «Если есть
все, о чем ты хочешь поговорить,

560
00:21:41,567 --> 00:21:43,400
Я думаю, тебе следует
обсуди это с Дженной».

561
00:21:43,433 --> 00:21:45,400
И она была такая же...

562
00:21:45,433 --> 00:21:46,533
- Последний чартер,
Мэдисон действительно много работала

563
00:21:46,567 --> 00:21:48,533
чтобы перевернуть ситуацию.

564
00:21:48,567 --> 00:21:52,600
Но прямо сейчас она колет
себя в мою личную жизнь.

565
00:21:52,633 --> 00:21:54,533
Что, черт возьми, ты делаешь?

566
00:21:54,567 --> 00:21:56,333
Занимайтесь своими делами.

567
00:21:56,367 --> 00:21:58,533
Она должна быть
наказан за такое поведение.

568
00:21:58,567 --> 00:22:02,734
[смех]

569
00:22:02,767 --> 00:22:04,100
- Спасибо.

570
00:22:04,133 --> 00:22:05,100
- Как дела?
этим утром, чувак?

571
00:22:05,133 --> 00:22:06,533
- Довольно хорошо, хорошо.

572
00:22:06,567 --> 00:22:07,667
- Значит, тебе нравится быть
зовут Кэп или Кэппи?

573
00:22:07,700 --> 00:22:10,500
- Э, с Гленном все в порядке.
- Круто.

574
00:22:10,533 --> 00:22:12,433
- Да, он не делает
как «Капитан».

575
00:22:12,467 --> 00:22:13,467
Он человек,
как и все мы.

576
00:22:13,500 --> 00:22:15,033
- Ага.

577
00:22:15,066 --> 00:22:18,066
- Привет, Джорджия.
- Ага?

578
00:22:18,100 --> 00:22:21,367
- Я собираюсь тебя немного
немного больше вовлечен в обслуживание.

579
00:22:21,400 --> 00:22:24,533
Я знаю Мэдисон, наверное
это не понравится.

580
00:22:24,567 --> 00:22:26,367
- Ох, окей.

581
00:22:26,400 --> 00:22:27,734
Ну, просто сделайте акцент на
тот факт, что это для меня

582
00:22:27,767 --> 00:22:29,633
узнать больше, чем есть на самом деле,

583
00:22:29,667 --> 00:22:31,066
типа любое недовольство
ни с кем, ни с чем.

584
00:22:31,100 --> 00:22:32,767
- Ага.

585
00:22:33,000 --> 00:22:34,734
- Вся команда, вся команда, мы
получил доставку, провизию.

586
00:22:34,767 --> 00:22:36,100
- Копируй, копируй, копируй.

587
00:22:36,133 --> 00:22:38,033
- Это все продукты?
- Да.

588
00:22:38,066 --> 00:22:39,567
- Где бы вы хотели их?

589
00:22:39,600 --> 00:22:41,033
- Ты идешь с великолепным
Грузия там.

590
00:22:41,066 --> 00:22:43,333
- Или мы просто сделаем это отсюда.
- Ага.

591
00:22:43,367 --> 00:22:46,734
- О, это вообще-то
хорошие ребрышки.

592
00:22:46,767 --> 00:22:47,767
- Где этот чертов поезд?

593
00:22:51,767 --> 00:22:54,367
- Итак, Мэдисон, Джорджия,
нравится немного больше

594
00:22:54,400 --> 00:22:56,166
опыт работы в сервисе.
- Ага.

595
00:22:57,433 --> 00:22:59,066
- Это круто.

596
00:22:59,100 --> 00:23:00,600
- Мы просто попробуем в этом чартере.
и посмотрим, как пойдет дело.

597
00:23:00,633 --> 00:23:02,166
- Отправьте меня туда, где я вам нужен.
- Спасибо, Мэдисон.

598
00:23:02,200 --> 00:23:03,600
- Пожалуйста.

599
00:23:03,633 --> 00:23:06,066
- О, ты действительно хочешь
Грузия, чтобы учиться сейчас.

600
00:23:06,100 --> 00:23:09,100
И это не потому, что Адам и
Я вчера вечером поссорился?

601
00:23:09,133 --> 00:23:11,066
Мм, интересно.

602
00:23:11,100 --> 00:23:13,166
- Тендер закончен?
- Ага.

603
00:23:13,200 --> 00:23:14,734
- Выглядит хорошо, спасибо.

604
00:23:14,767 --> 00:23:16,367
- Ладно, это выглядит хорошо.
- Круто, спасибо.

605
00:23:16,400 --> 00:23:18,100
- Хорошая работа.

606
00:23:18,133 --> 00:23:20,100
- Весь экипаж, весь экипаж, поехали.
переоденьтесь в поло, пожалуйста.

607
00:23:23,033 --> 00:23:26,000
- Одиннадцать, ммм.

608
00:23:26,033 --> 00:23:27,734
- Весь экипаж, можем ли мы получить
все на кормовой палубе

609
00:23:27,767 --> 00:23:29,600
примерно через две-три минуты,
пожалуйста?

610
00:23:29,633 --> 00:23:31,133
- Ладно, чемпионы...

611
00:23:31,166 --> 00:23:32,166
- Чемпионы.

612
00:23:32,200 --> 00:23:33,700
- Это размер 11.

613
00:23:33,734 --> 00:23:35,100
Я не думаю, что они
мне когда-нибудь подойдет.

614
00:23:35,133 --> 00:23:36,233
- Какой у тебя размер?

615
00:23:36,266 --> 00:23:37,767
- Тринадцать.
- Тринадцать?

616
00:23:38,000 --> 00:23:39,200
- Знай, что они говорят
о больших ногах?

617
00:23:39,233 --> 00:23:40,633
- Нет. Будьте адекватны.

618
00:23:40,667 --> 00:23:42,533
Это ----инг
профессиональное рабочее место.

619
00:23:42,567 --> 00:23:44,400
- Исходя от тебя.
- Да, я стараюсь.

620
00:23:45,734 --> 00:23:47,633
- Хорошо, все в очередь,
вот они приходят.

621
00:23:47,667 --> 00:23:49,400
- Там так красиво.
Мы так далеко назад.

622
00:23:49,433 --> 00:23:50,567
- Ладно, девочки.

623
00:23:50,600 --> 00:23:52,500
- Улыбнитесь и помашите, мальчики,
улыбнитесь и помашите рукой.

624
00:23:52,533 --> 00:23:54,567
- Да, здесь ничего не происходит.

625
00:23:54,600 --> 00:23:56,033
- Первые впечатления?

626
00:23:56,066 --> 00:23:57,200
- Они из
Южная Калифорния.

627
00:23:57,233 --> 00:23:58,500
- Им будет сложно?

628
00:23:58,533 --> 00:24:00,500
- Примерно так же сложно
как это делает Америка.

629
00:24:00,533 --> 00:24:02,700
- Ты ничего не можешь сказать.
Просто не говори.

630
00:24:02,734 --> 00:24:05,166
Мы идем!

631
00:24:05,200 --> 00:24:07,100
- Я пойду посмотреть
что делает Адам.

632
00:24:07,133 --> 00:24:08,100
- Он восхитительный.

633
00:24:08,133 --> 00:24:09,100
- Адам!
- Ах!

634
00:24:09,133 --> 00:24:10,233
- Где ты!

635
00:24:10,266 --> 00:24:11,400
-

636
00:24:12,700 --> 00:24:13,700
- Ву!

637
00:24:18,200 --> 00:24:18,367
- Привет!

638
00:24:18,367 --> 00:24:18,500
- Привет!
- Привет!

639
00:24:19,734 --> 00:24:21,166
- Привет.
- Добро пожаловать.

640
00:24:21,200 --> 00:24:22,700
Я Дженна, я шеф
стюардесса.

641
00:24:22,734 --> 00:24:23,700
- Рад встрече.
- Линди, приятно познакомиться.

642
00:24:23,734 --> 00:24:25,166
- Джесси.

643
00:24:25,200 --> 00:24:26,700
- Привет, я капитан Гленн,
рад встрече.

644
00:24:26,734 --> 00:24:29,033
- Высокое содержание имеет прогулку,
у него есть вид.

645
00:24:29,066 --> 00:24:30,266
- Добро пожаловать на борт.

646
00:24:30,300 --> 00:24:33,600
- И оно просто шло
на лодку.

647
00:24:33,633 --> 00:24:35,166
- Привет, я Мэдисон.
- Привет, я Джорджия.

648
00:24:35,200 --> 00:24:36,700
- Привет.
- Рад встрече.

649
00:24:36,734 --> 00:24:38,233
- Я Мэдисон.
- Приятно познакомиться... Линди.

650
00:24:38,266 --> 00:24:39,266
- Меня зовут Адам,
Я буду готовить для тебя.

651
00:24:39,300 --> 00:24:41,133
- Надеюсь, много хорошего.

652
00:24:41,166 --> 00:24:42,133
- Крис.
- Привет, приятно познакомиться...

653
00:24:42,166 --> 00:24:43,600
Эвелина.

654
00:24:43,633 --> 00:24:44,734
- О боже, стало жарче
здесь, в Греции

655
00:24:44,767 --> 00:24:45,734
чем я думал
собирался быть.

656
00:24:45,767 --> 00:24:47,567
- Ага.

657
00:24:47,600 --> 00:24:49,233
- Когда будешь готов, Дженна
возьму тебя на себя

658
00:24:49,266 --> 00:24:50,567
небольшая экскурсия по лодке,
и мы начнем делать

659
00:24:50,600 --> 00:24:52,100
подготовка к тому, чтобы выбраться отсюда.

660
00:24:52,133 --> 00:24:53,300
- Спасибо.
- Да, мы готовы.

661
00:24:53,333 --> 00:24:55,233
- Хорошо,
пойдем со мной сюда.

662
00:24:55,266 --> 00:24:56,700
Итак, это называется кабина.

663
00:24:56,734 --> 00:24:58,633
- Ух ты.
- Это так красиво, мне это нравится.

664
00:25:00,033 --> 00:25:01,233
- Ох!

665
00:25:01,266 --> 00:25:02,333
- Эта область называется
флайбридж.

666
00:25:02,367 --> 00:25:03,734
Это типа лучшее место

667
00:25:03,767 --> 00:25:05,100
быть, когда ты
я думаю, парусный спорт.

668
00:25:05,133 --> 00:25:07,066
- Ага.
- Это действительно круто.

669
00:25:07,100 --> 00:25:08,066
- Ага.
- Спасибо.

670
00:25:08,100 --> 00:25:09,333
- Конечно.

671
00:25:09,367 --> 00:25:11,100
- Так это главный салон
и обеденная зона.

672
00:25:13,100 --> 00:25:14,500
- Главный салон.
- Ой.

673
00:25:14,533 --> 00:25:16,500
- Уф.
- Гораздо больше?

674
00:25:16,533 --> 00:25:18,266
- Еще примерно три-четыре мешка.

675
00:25:18,300 --> 00:25:19,734
- И здесь мы собираемся
идите в зону гостевой каюты.

676
00:25:19,767 --> 00:25:22,066
- Это так мило!
- Ух ты.

677
00:25:22,100 --> 00:25:24,266
- Это твоя главная спальня,
он очень просторный.

678
00:25:24,300 --> 00:25:25,667
- Это так красиво.

679
00:25:25,700 --> 00:25:27,066
- Да.
- Ух ты.

680
00:25:27,100 --> 00:25:28,734
- О, Джесси, ты получил
свой собственный туалет.

681
00:25:28,767 --> 00:25:31,233
Слава Господу.

682
00:25:31,266 --> 00:25:33,100
- Могу я снять это с рельсов?
и развернуть эту парочку?

683
00:25:33,133 --> 00:25:34,200
- Да, да,
так что все готово...

684
00:25:34,233 --> 00:25:36,066
- Да.
- Ага.

685
00:25:36,100 --> 00:25:37,567
- Пейджет, Пейджет, Пейджет, Гленн.
Вы можете начать выделяться.

686
00:25:37,600 --> 00:25:39,500
Дай мне знать, когда ты
вплоть до двух последних,

687
00:25:39,533 --> 00:25:41,333
Я взорвусь через секунду.
- Копируй.

688
00:25:41,367 --> 00:25:42,600
- Адам приготовил парочку
легкие закуски для вас.

689
00:25:42,633 --> 00:25:44,233
- Ой.
- Да неужели?

690
00:25:44,266 --> 00:25:45,633
- А потом мы отправимся в плавание.
Это звучит хорошо?

691
00:25:45,667 --> 00:25:47,300
- Хорошо, это звучит хорошо.
- Идеальный.

692
00:25:47,333 --> 00:25:49,100
- Сможешь ли ты поднять этих двоих?
Мы всегда кладем это сюда.

693
00:25:49,133 --> 00:25:51,633
- Ага.

694
00:25:51,667 --> 00:25:53,133
- Ребята, хотите начать?
перетасую это, и я...

695
00:25:53,166 --> 00:25:54,533
- Ага.
- Втяни это.

696
00:25:54,567 --> 00:25:57,233
- Мы скоро пойдем.
- Извини.

697
00:25:57,266 --> 00:25:58,767
- Эти женщины потрясающие.

698
00:25:59,000 --> 00:26:00,100
- Ой?

699
00:26:00,133 --> 00:26:01,233
- Они так аккуратно упакованы.

700
00:26:01,266 --> 00:26:02,767
- Как вы все
знакомы?

701
00:26:03,000 --> 00:26:04,100
- Влоги.
- Ну, из видеоблога.

702
00:26:04,133 --> 00:26:05,233
- Ага.
- Ага?

703
00:26:05,266 --> 00:26:09,100
-


704
00:26:09,133 --> 00:26:12,367
Бьюсь об заклад, они так хороши в жизни
их самая настоящая жизнь.

705
00:26:12,400 --> 00:26:14,100
- Мы все как бы сблизились.

706
00:26:14,133 --> 00:26:15,667
- Атмосфера очень ладная
и расслабься, никакой драмы.

707
00:26:15,700 --> 00:26:16,667
- Да.
- Никакой драмы.

708
00:26:16,700 --> 00:26:17,767
- Ага.
- Ага.

709
00:26:18,000 --> 00:26:19,767
- Могу ли я продолжить это?

710
00:26:20,000 --> 00:26:21,000
Они тяжелые.

711
00:26:21,033 --> 00:26:22,266
[хрюканье]

712
00:26:22,300 --> 00:26:23,266
- Я хочу посмотреть, что
Адам приготовил для нас.

713
00:26:23,300 --> 00:26:25,133
- Я тоже.

714
00:26:25,166 --> 00:26:26,133
- Хорошо, Гленн,
обе линии отключены.

715
00:26:26,166 --> 00:26:27,600
- Спасибо.

716
00:26:27,633 --> 00:26:29,033
Байрон, ты можешь начать собираться.
- Копируй, копируй.

717
00:26:31,233 --> 00:26:32,667
- Хорошо, Гленн,
твоя корма сейчас

718
00:26:32,700 --> 00:26:34,166
очистка лодки
с нашего левого борта.

719
00:26:34,200 --> 00:26:36,567
- Скопируйте это, спасибо.
- Ох, в процессе.

720
00:26:36,600 --> 00:26:38,333
Вот, давайте сделаем это.

721
00:26:38,367 --> 00:26:41,300
Первый раз покидаю док-станцию включенной
новая лодка всегда...

722
00:26:41,333 --> 00:26:42,700
это всегда веселое времяпровождение.

723
00:26:45,200 --> 00:26:47,567
- Дженна, Дженна,
ваши закуски готовы.

724
00:26:47,600 --> 00:26:49,300
- Мне это вообще-то очень нравится.

725
00:26:51,000 --> 00:26:52,567
- How they doing?
- Они хорошие.

726
00:26:52,600 --> 00:26:54,266
- Так в чем история...
они модные видеоблогеры?

727
00:26:54,300 --> 00:26:55,734
- Мм-хм.

728
00:26:55,767 --> 00:26:58,166
Это именно то, что я хочу
сделать после этого, так.

729
00:26:58,200 --> 00:27:00,266
Я хочу иметь свою собственную линию.

730
00:27:00,300 --> 00:27:02,266
я хотел быть
в индустрии моды

731
00:27:02,300 --> 00:27:03,734
так как мне было, наверное, 16.

732
00:27:03,767 --> 00:27:05,333
Раньше я ходил, типа,

733
00:27:05,367 --> 00:27:07,033
украсть куски из
шкаф моей бабушки.

734
00:27:07,066 --> 00:27:09,700
Но теперь яхтинг
могу себе позволить

735
00:27:09,734 --> 00:27:11,266
роскошь покупки
эти кусочки для себя.

736
00:27:11,300 --> 00:27:12,700
Это красиво.

737
00:27:12,734 --> 00:27:14,700
Я имею в виду поло
выглядят не лучшим образом,

738
00:27:14,734 --> 00:27:18,333
но знаешь, ты должен сделать то, что
ты должен выполнить свою работу, чувак.

739
00:27:18,367 --> 00:27:20,767
Джорджия, что ты думаешь?

740
00:27:21,000 --> 00:27:22,700
Для меня?
- Да, девочка, пойми.

741
00:27:22,734 --> 00:27:23,767
- Ага?

742
00:27:24,000 --> 00:27:25,633
- Ох, вау, посмотри на это.

743
00:27:27,133 --> 00:27:28,166
- Еще много чего впереди.

744
00:27:28,200 --> 00:27:30,033
- О боже мой, ням.
- Ой!

745
00:27:30,066 --> 00:27:33,233
- Первый прием пищи, немного
мясные закуски и хумус.

746
00:27:33,266 --> 00:27:35,300
- Что происходит?
- Привет, привет.

747
00:27:35,333 --> 00:27:36,767
- Ой.
- Все это выглядит так хорошо.

748
00:27:37,000 --> 00:27:38,166
- Так хорошо.
- Ух ты.

749
00:27:38,200 --> 00:27:40,300
- Это типа мой путь
сказать

750
00:27:40,333 --> 00:27:41,700
будьте готовы съесть много или...

751
00:27:41,734 --> 00:27:43,767
- Подожди, ты пытаешься?
сделать меня толстой?

752
00:27:44,000 --> 00:27:45,734
- Нет.
- Делай, что хочешь.

753
00:27:45,767 --> 00:27:47,734
Готово, возьми мой лист предпочтений
и выбросить.

754
00:27:47,767 --> 00:27:49,333
- Прекрасно, мне это нравится.
- Хорошо.

755
00:27:49,367 --> 00:27:50,734
- Спасибо, Адам.
- Я здесь ради тебя.

756
00:27:50,767 --> 00:27:54,066
- Большое спасибо.
- Он восхитительный.

757
00:27:54,100 --> 00:27:55,700
- Хорошо, вот и все.

758
00:27:55,734 --> 00:27:58,066
Ребята, вы все увидите
толстая Линди покидает эту лодку.

759
00:27:58,100 --> 00:28:00,233
Слушай, если он это делает,
Я ем это.

760
00:28:02,233 --> 00:28:05,333
- Сколько тебе лет?
работал на яхтах?

761
00:28:05,367 --> 00:28:06,734
- С 2011 года.

762
00:28:06,767 --> 00:28:09,633
До этого я провел
большую часть моих подростковых лет

763
00:28:09,667 --> 00:28:11,133
парусный спорт и гонки
каждые выходные.

764
00:28:11,166 --> 00:28:13,000
- Это действительно круто.

765
00:28:13,033 --> 00:28:15,633
- Последняя лодка, на которой я участвовал.
была лодка из 80-х.

766
00:28:15,667 --> 00:28:18,367
Все вручную.
Это измельчение, это физическое.

767
00:28:18,400 --> 00:28:21,667
Он тянет веревки, это
поднимая парус вручную.

768
00:28:21,700 --> 00:28:23,333
О, я просто...
у меня покалывает.

769
00:28:23,367 --> 00:28:24,333
- Значит, ты определенно
в парусный спорт.

770
00:28:24,367 --> 00:28:26,000
- Ага.

771
00:28:26,033 --> 00:28:27,133
- Нам надо пойти посмотреть
что делает Адам.

772
00:28:27,166 --> 00:28:28,233
- Он восхитительный.

773
00:28:28,266 --> 00:28:31,300
- Адам!
- Где ты?

774
00:28:33,433 --> 00:28:35,100
- Единственный человек
это на самом деле можно есть

775
00:28:35,133 --> 00:28:36,767
любая адамова колбаса - это я.

776
00:28:37,000 --> 00:28:39,033
Вы, девочки, можете просто сесть.

777
00:28:39,066 --> 00:28:40,033
- Хорошо, действуй.

778
00:28:40,066 --> 00:28:41,033
[щелканье затвора камеры]

779
00:28:41,066 --> 00:28:42,333
О, это мило.

780
00:28:42,367 --> 00:28:43,400
- Они говорят о
какой ты милый.

781
00:28:43,433 --> 00:28:45,133
- Хороший.

782
00:28:45,166 --> 00:28:47,000
- Я подумал: отойди, сука.
- Отойди, сука.

783
00:28:47,033 --> 00:28:49,000
- Они были типа:
«О, боже мой, он такой милый».

784
00:28:49,033 --> 00:28:50,367
- Как мило!

785
00:28:50,400 --> 00:28:52,066
- Не бойся.

786
00:28:52,100 --> 00:28:55,000
- Я не боюсь.
- Не мой стиль.

787
00:28:59,000 --> 00:29:00,266
- Мы рожаем ребенка, уходи!

788
00:29:00,300 --> 00:29:02,000
[смех]

789
00:29:02,033 --> 00:29:04,467
- Как ты был.

790
00:29:04,500 --> 00:29:06,367
- Мне нравится, а ей нет
завидовать.

791
00:29:06,400 --> 00:29:09,433
- Нет, она не делает, в отличие от
номер два обрызгивает рот

792
00:29:09,467 --> 00:29:11,367
вчера по всей лодке.

793
00:29:16,033 --> 00:29:17,266
- Ву!

794
00:29:17,300 --> 00:29:18,767
- Ладно, давай
некоторые паруса поднимаются.

795
00:29:19,000 --> 00:29:20,400
Весь экипаж, весь экипаж,
мы собираемся отплыть

796
00:29:20,433 --> 00:29:22,700
примерно через пять минут,
так что давайте готовиться.

797
00:29:26,066 --> 00:29:27,266
- У нее все отлично.

798
00:29:27,300 --> 00:29:28,467
- Мы поставим бизань.

799
00:29:28,500 --> 00:29:29,467
- Хорошо.
- Ага.

800
00:29:29,500 --> 00:29:31,400
- Готовый?
- Ага.

801
00:29:31,433 --> 00:29:33,266
- Можешь подержать
эти двое вперед?

802
00:29:33,300 --> 00:29:36,133
- Мы ничего не делаем,
мы просто смотрим.

803
00:29:36,166 --> 00:29:38,133
- Давайте приступим к главному.
- Копируй.

804
00:29:38,166 --> 00:29:39,200
- О, боже мой,
он идет сюда.

805
00:29:39,233 --> 00:29:41,033
---- волосы.

806
00:29:41,066 --> 00:29:42,533
- Вы видите эту белую штуку с
нержавеющие наконечники на каждом конце?

807
00:29:42,567 --> 00:29:44,166
- Да, ослиный член?
- Да...

808
00:29:44,200 --> 00:29:46,133
ну, мы называем это просто
осел, для...

809
00:29:46,166 --> 00:29:48,033
- Осел, да, классный.
- ...гости вокруг.

810
00:29:48,066 --> 00:29:49,700
- Это сложно, потому что я
не хочу останавливать Сиару,

811
00:29:49,734 --> 00:29:52,433
потому что хорошо учиться
новые вещи о лодке.

812
00:29:52,467 --> 00:29:55,100
Но некоторые из этих вещей
очень просты. Это как...

813
00:29:55,133 --> 00:29:56,166
- Мы просто хотим убедиться
что это не так

814
00:29:56,200 --> 00:29:58,033
сошли с трассы, и мы...
- Да.

815
00:29:58,066 --> 00:30:00,033
- ...дайте ему знать, если ему нужно
отрегулируйте угол предмета.

816
00:30:00,066 --> 00:30:02,033
- Я знаю, как поднять парус.

817
00:30:02,066 --> 00:30:03,367
- Сколько оберток?

818
00:30:03,400 --> 00:30:04,467
- Последняя обертка.

819
00:30:07,500 --> 00:30:09,166
- Да, скопируй это.

820
00:30:09,200 --> 00:30:10,433
- Когда ветер
идущий со стороны,

821
00:30:10,467 --> 00:30:12,066
это называется охватом.

822
00:30:12,100 --> 00:30:14,467
Так что вперед плыть
предназначен для движения

823
00:30:14,500 --> 00:30:17,033
против такого ветра,
или даже немного с подветренной стороны.

824
00:30:17,066 --> 00:30:18,734
- Так что просто разверни его.
и запустите его обратно.

825
00:30:18,767 --> 00:30:20,300
- Да, я имею в виду, ты хочешь
развернуть его несколько раз?

826
00:30:20,333 --> 00:30:22,000
- Хорошо, разворачиваюсь.

827
00:30:25,400 --> 00:30:26,767
Хорошо, ребята, мы собираемся
плыть под парусом

828
00:30:27,000 --> 00:30:29,433
менее чем за 60 секунд
на правом галсе.

829
00:30:29,467 --> 00:30:31,266
- Мой любимый наклон по правому борту.

830
00:30:31,300 --> 00:30:33,300
Я думаю, это потому, что я наклоняюсь
в мою разделочную доску.

831
00:30:35,100 --> 00:30:36,333
- Это очень хорошо.

832
00:30:36,367 --> 00:30:38,100
- Мы сделаем ленивый лист.

833
00:30:46,500 --> 00:30:48,066
- Три, два, один...

834
00:30:48,100 --> 00:30:49,333
- Ладно, черная метка.

835
00:30:49,367 --> 00:30:51,066
- Выходи из снаряжения и перьев.

836
00:30:51,100 --> 00:30:52,767
Хорошо, берегись.

837
00:30:54,400 --> 00:30:57,233
- Всё, двигатель выключен...
we're sailing.

838
00:30:59,533 --> 00:31:02,200
- Итак, теперь мы полностью плывем?
Они полностью встали?

839
00:31:02,233 --> 00:31:04,066
- Да, они.
- Ух ты.

840
00:31:04,100 --> 00:31:05,533
- Отлично, возможно.

841
00:31:05,567 --> 00:31:07,767
- Так что теперь мы не
вообще пользуюсь двигателем.

842
00:31:08,000 --> 00:31:08,767
Это просто плавание.

843
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
- Мы плывем.

844
00:31:10,233 --> 00:31:11,333
- Ого, ветрено.

845
00:31:11,367 --> 00:31:13,233
- Ветрено.
Мы находимся на...

846
00:31:13,266 --> 00:31:14,300
- Яхта.

847
00:31:17,633 --> 00:31:19,200
- Подойдут...

848
00:31:19,233 --> 00:31:20,233
- НаутиБуи
ударюсь о камни.

849
00:31:20,266 --> 00:31:21,367
- Воу, воу!
- [бип]

850
00:31:21,400 --> 00:31:23,233
- Я глаза
операции.

851
00:31:23,266 --> 00:31:25,000
- Он тянет Паркера,
насколько я понимаю.

852
00:31:30,767 --> 00:31:31,266
- Мило, мило.

853
00:31:33,166 --> 00:31:34,166
- Где мой телефон?

854
00:31:36,066 --> 00:31:37,667
- Приятно иметь кого-то, кто знает
что они делают на палубе.

855
00:31:37,700 --> 00:31:39,200
- Спасибо.

856
00:31:39,233 --> 00:31:40,600
- Делает обе наши работы
намного проще.

857
00:31:40,633 --> 00:31:42,467
- Мы собираемся переодеться.
в мире.

858
00:31:42,500 --> 00:31:44,533
- Мне уже надоел мой наряд.

859
00:31:44,567 --> 00:31:47,133
- Посмотри на пот
сходит с его брови.

860
00:31:47,166 --> 00:31:49,133
- Ох, я так сильно тяну, чувак.

861
00:31:49,166 --> 00:31:50,400
- Как прошло
паруса подняты?

862
00:31:50,433 --> 00:31:52,066
- Так легко.

863
00:31:52,100 --> 00:31:53,533
- Ты как мой рыцарь
в сияющих доспехах, чувак,

864
00:31:53,567 --> 00:31:55,333
потому что ты такой,
готовый и готовый к работе.

865
00:31:56,400 --> 00:31:58,133
- Делаем рыбу-меч.

866
00:31:59,600 --> 00:32:01,200
- О, привет.

867
00:32:01,233 --> 00:32:02,333
Можете ли вы, ребята, рассказать нам?
где камбуз?

868
00:32:02,367 --> 00:32:05,066
Нам нужно быть там.

869
00:32:05,100 --> 00:32:07,500
- Он сейчас готовится, но
он пригласит тебя спуститься позже.

870
00:32:07,533 --> 00:32:08,700
- Ого, так нам отказали,
это то, что ты говоришь.

871
00:32:08,734 --> 00:32:11,433
- Нет.
- Что делают дамы?

872
00:32:11,467 --> 00:32:14,166
- Твои парни будут
типа, что они делают?

873
00:32:14,200 --> 00:32:17,066
- Я жил в округе Ориндж.
Я очень быстро теряю интерес.

874
00:32:17,734 --> 00:32:20,433
- Там много рыбы.

875
00:32:20,467 --> 00:32:22,300
- Хорошо, Пейджет, я бы хотел
чтобы получить основное и бизань

876
00:32:22,333 --> 00:32:23,567
вниз одновременно.

877
00:32:23,600 --> 00:32:24,667
Так что, возможно, возьми Сиару
на бизань,

878
00:32:24,700 --> 00:32:25,700
ты и Крис на главной.

879
00:32:25,734 --> 00:32:28,166
- Скопируй это.

880
00:32:28,200 --> 00:32:30,600
- Двое на ходу.

881
00:32:30,633 --> 00:32:32,567
Один на ходу, вот и все.

882
00:32:32,600 --> 00:32:34,133
- Ты молодец, Гленн.

883
00:32:34,166 --> 00:32:35,166
- Гленн, у тебя есть?
предпочтение

884
00:32:35,200 --> 00:32:36,300
на каком якоре вы хотите использовать?

885
00:32:36,333 --> 00:32:37,633
- Иди с портвейном.
- Копируй, портовый якорь.

886
00:32:37,667 --> 00:32:39,266
- Крис, если сможешь
вернись и дай мне

887
00:32:39,300 --> 00:32:41,734
руку с тендером, пожалуйста.
- Приходящий.

888
00:32:41,767 --> 00:32:43,467
- Гленн, это две кандалы
у воды.

889
00:32:43,500 --> 00:32:46,600
- Три, два, один.
- Взлетайте.

890
00:32:46,633 --> 00:32:49,266
- Приступаем к настройке
качаемся на веревке, когда можем.

891
00:32:49,300 --> 00:32:50,600
- Скопируй это.

892
00:32:50,633 --> 00:32:52,333
- Это фал
от которого они качаются.

893
00:32:52,367 --> 00:32:53,333
Не надевайте кандалы
более чем вручную.

894
00:32:53,367 --> 00:32:54,734
- Ага.

895
00:32:54,767 --> 00:32:56,500
- Потому что это будет
от чего они отмахиваются.

896
00:33:00,400 --> 00:33:01,667
- Это так жарко.

897
00:33:01,700 --> 00:33:04,467
Разве твои ноги, типа,
сгореть заживо?

898
00:33:04,500 --> 00:33:06,200
- Это вредно для моей красоты!

899
00:33:06,233 --> 00:33:07,333
- Веревочные качели?

900
00:33:07,367 --> 00:33:08,367
- Да, если вы, ребята
готовы, да.

901
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Вот ваша веревка.

902
00:33:09,433 --> 00:33:10,734
- Давайте сделаем несколько видео.

903
00:33:10,767 --> 00:33:12,233
- Подожди, подожди, подожди.

904
00:33:14,500 --> 00:33:16,333
- Отпустить.
[смеется]

905
00:33:16,367 --> 00:33:17,333
- Ого!
- Вот и все.

906
00:33:17,367 --> 00:33:18,367
- Как мило!

907
00:33:18,400 --> 00:33:19,667
- Ого...

908
00:33:19,700 --> 00:33:21,166
О!

909
00:33:21,200 --> 00:33:22,633
[крики, хлопки]

910
00:33:22,667 --> 00:33:25,367
- Гленн, мне интересно
если мы должны начать видеть

911
00:33:25,400 --> 00:33:28,533
как это будет на
лук, обращенный к городу сегодня вечером.

912
00:33:28,567 --> 00:33:30,367
- Наша корма будет
связан с этими камнями.

913
00:33:30,400 --> 00:33:31,633
- Хорошо.

914
00:33:31,667 --> 00:33:33,233
- И весь город
и здания там

915
00:33:33,266 --> 00:33:34,367
будет по правому борту.

916
00:33:34,400 --> 00:33:36,133
- Звучит отлично.
- Хороший?

917
00:33:38,266 --> 00:33:40,433
- Сейчас мы сделаем это.

918
00:33:40,467 --> 00:33:41,467
- Это отвратительно.

919
00:33:44,400 --> 00:33:45,500
- Фу.

920
00:33:45,533 --> 00:33:46,667
- Пейджет, Пейджет, Гленн.

921
00:33:46,700 --> 00:33:48,500
Отправь Криса и принеси
тендер в.

922
00:33:48,533 --> 00:33:50,567
Мы примем тендер,
мы принесем твою цепочку,

923
00:33:50,600 --> 00:33:51,567
мы пойдем искать камень.

924
00:33:51,600 --> 00:33:53,633
- Скопируй это.

925
00:33:53,667 --> 00:33:55,633
- Вот, я возьму это.
- О, спасибо.

926
00:33:55,667 --> 00:33:57,600
- Открыть.

927
00:33:57,633 --> 00:33:59,233
О, привет.

928
00:33:59,266 --> 00:34:00,667
- Хочешь выпить?
- О, я думаю, да.

929
00:34:00,700 --> 00:34:02,533
- Гленн, Гленн, Паг.

930
00:34:02,567 --> 00:34:04,400
я уйду от твоего
поклониться прямо вперед

931
00:34:04,433 --> 00:34:05,667
и просто посмотри, какова глубина,

932
00:34:05,700 --> 00:34:06,667
и посмотри, как далеко ты сможешь
иди туда.

933
00:34:06,700 --> 00:34:08,400
- Отлично, спасибо.

934
00:34:08,433 --> 00:34:11,433
- Я хочу посмотреть, как Крис
делает кормовой галстук.

935
00:34:11,467 --> 00:34:14,400
Я только что понял
узнать, что такое Инстаграм.

936
00:34:14,433 --> 00:34:16,667
Но я знаю этих гостей
очень обеспокоены

937
00:34:16,700 --> 00:34:18,667
о том, как все выглядит.

938
00:34:18,700 --> 00:34:22,266
И поэтому, если я смогу получить
корма лодки

939
00:34:22,300 --> 00:34:24,166
указал прямо на город,

940
00:34:24,200 --> 00:34:25,533
итак, пока они ужинают
у них есть

941
00:34:25,567 --> 00:34:27,300
этот прекрасный вид
сразу за ними

942
00:34:27,333 --> 00:34:28,400
весь город осветился,

943
00:34:28,433 --> 00:34:29,700
Я чувствую, что сделал свою работу.

944
00:34:29,734 --> 00:34:31,333
- Хорошо, давай
посмотрите, что у нас получилось.

945
00:34:31,367 --> 00:34:34,000
Всегда любил искать камни.
- Сладкий.

946
00:34:34,033 --> 00:34:36,200
- Скоро, как вы, ребята
определить хороший камень,

947
00:34:36,233 --> 00:34:37,533
мы собираемся начать
крутит лодку.

948
00:34:37,567 --> 00:34:39,667
Секрет хорошего строгого галстука...

949
00:34:39,700 --> 00:34:41,500
- Гленн, Гленн, Паг,
мы нашли камень.

950
00:34:41,533 --> 00:34:43,433
Мы собираемся начать
накидывая цепь.

951
00:34:43,467 --> 00:34:45,433
- ...ты должен взять
цепь, положи ее на камень...

952
00:34:45,467 --> 00:34:47,000
- Ох, вулканические породы.

953
00:34:47,033 --> 00:34:49,734
- ...прикрепи строку,
верните его в лодку.

954
00:34:49,767 --> 00:34:52,734
- Красивый!
- ...полезно!

955
00:34:52,767 --> 00:34:56,467
- Звучит просто, правда?
Но на практике этого никогда не происходит.

956
00:34:56,500 --> 00:34:58,700
[ задыхаясь ]

957
00:34:58,734 --> 00:35:00,633
- Просто, может быть, встань сзади.

958
00:35:00,667 --> 00:35:03,033
и просто следить за
Наутибуи во время вращения.

959
00:35:03,066 --> 00:35:04,700
- Что ты собираешься носить?
Ты это носишь?

960
00:35:04,734 --> 00:35:05,700
- Мы собираемся переодеться.

961
00:35:05,734 --> 00:35:07,266
- И это конец.

962
00:35:07,300 --> 00:35:09,567
- Хорошо, чувак.
Гленн, Гленн, Паг.

963
00:35:09,600 --> 00:35:11,266
Где мы сейчас находимся
наш лимит на нашей линии,

964
00:35:11,300 --> 00:35:13,467
и ты в 17, 18 метрах
воды здесь.

965
00:35:13,500 --> 00:35:15,200
- Расстояние на корме, пожалуйста?

966
00:35:15,233 --> 00:35:17,433
- Да, ты 40 метров,
В 40 метрах от меня.

967
00:35:17,467 --> 00:35:19,333
- Хорошо, я сейчас вернусь.

968
00:35:21,533 --> 00:35:24,734
- Ваш опыт действительно
помогаю себе и Сиаре,

969
00:35:24,767 --> 00:35:27,500
потому что без обид
до последнего парня у него не было ни одного.

970
00:35:27,533 --> 00:35:29,400
Но как ты вписался
так быстро, это правда...

971
00:35:29,433 --> 00:35:31,400
Я действительно впечатлен.
- Привет, чувак.

972
00:35:31,433 --> 00:35:33,734
- Паг, ты скажешь мне, когда ты
думаю, я достаточно близко, приятель.

973
00:35:33,767 --> 00:35:35,633
- Да, продолжай возвращаться.

974
00:35:35,667 --> 00:35:37,734
Это очень глубоко, Гленн.
прямо до камней.

975
00:35:37,767 --> 00:35:39,367
Это просто большая полка
это падает.

976
00:35:39,400 --> 00:35:41,033
Есть несколько
дела происходят одновременно.

977
00:35:41,066 --> 00:35:43,600
- Я подниму корму вверх
ближе к этой скале

978
00:35:43,633 --> 00:35:45,734
чтобы дать вам максимальную длину
на вашей линии.

979
00:35:45,767 --> 00:35:47,333
- НаутиБуи почти
буду включен

980
00:35:47,367 --> 00:35:49,033
чертовы камни, не так ли?

981
00:35:49,066 --> 00:35:52,266
Учитывая мою позицию по тендеру,
Я — глаза операции.

982
00:35:55,000 --> 00:35:56,734
- Ох [бип].

983
00:35:56,767 --> 00:35:58,600
Э-э, НаутиБуи
ударюсь о камни.

984
00:35:58,633 --> 00:36:01,433
- Да, я это вижу, да.

985
00:36:01,467 --> 00:36:03,066
- Подожди, Гленн.

986
00:36:03,100 --> 00:36:04,633
Можете ли вы подтолкнуть нас к порту,
отправьте нас в порт, пожалуйста?

987
00:36:04,667 --> 00:36:06,500
- Я возьму НаутиБуй.

988
00:36:07,533 --> 00:36:09,500
- О, эй!
- [бип]

989
00:36:09,533 --> 00:36:10,633
- Пейджет, Пейджет, Пейджет...

990
00:36:10,667 --> 00:36:12,000
Что там происходит?

991
00:36:14,066 --> 00:36:15,400
- [бип]

992
00:36:15,433 --> 00:36:18,367
- Нос на и я спрыгну.

993
00:36:18,400 --> 00:36:21,300
- Пейджет, Пейджет,
ты мои глаза и уши.

994
00:36:21,333 --> 00:36:22,767
Мне нужна эта информация.

995
00:36:23,000 --> 00:36:26,367
- Я ставлю себя очень высоко
стандартам, так зол на себя.

996
00:36:26,400 --> 00:36:27,767
[бип], я имею в виду, неловко.

997
00:36:28,000 --> 00:36:29,433
- С этими НаутиБуями все в порядке?

998
00:36:29,467 --> 00:36:30,467
- Да, они в порядке,
они в порядке.

999
00:36:33,667 --> 00:36:36,500
- Знаешь, Пейджет пытается
очень сложно охватить все,

1000
00:36:36,533 --> 00:36:38,633
и я думаю
он делает отличную работу.

1001
00:36:38,667 --> 00:36:40,633
Но он тоже страдает
от этого волнения

1002
00:36:40,667 --> 00:36:42,300
и позволил этому добраться до него.

1003
00:36:42,333 --> 00:36:44,100
- Это чертовски глупо.

1004
00:36:44,133 --> 00:36:47,100
- И я такой, чувак, мы просто
прошел через это с Паркером.

1005
00:36:47,133 --> 00:36:49,000
Пожалуйста, не потеряйте его.

1006
00:36:49,033 --> 00:36:50,400
- Почему Пейджет становится
так расстроен из-за этого?

1007
00:36:50,433 --> 00:36:52,667
- Я не уверен.
- Это яхтинг.

1008
00:36:52,700 --> 00:36:54,300
- Знаешь, он тянет
Паркер, насколько я понимаю.

1009
00:36:54,333 --> 00:36:55,600
- Фу.

1010
00:37:03,500 --> 00:37:04,600
[играет на гавайской гитаре]

1011
00:37:04,633 --> 00:37:08,667
- ♪ Долой меня ♪

1012
00:37:08,700 --> 00:37:12,700
♪ Подводная мелодия ♪

1013
00:37:23,567 --> 00:37:25,667
- Каити идеальна
девушка для меня,

1014
00:37:25,700 --> 00:37:29,033
потому что она любит меня
за то, что это смешно.

1015
00:37:29,066 --> 00:37:33,100
Она жестко развлекается со мной,

1016
00:37:33,133 --> 00:37:36,333
и она любит всех людей
и планета

1017
00:37:36,367 --> 00:37:38,133
и природа и животные.

1018
00:37:49,567 --> 00:37:50,200
- Хорошо, я на лебедке.

1019
00:37:51,767 --> 00:37:53,066
- Я пну тебя
задница, Джесси.

1020
00:37:53,100 --> 00:37:54,734
- Они не...

1021
00:37:54,767 --> 00:37:57,033
Ты впускаешь всех
здесь я не виноват.

1022
00:37:57,066 --> 00:37:58,433
- Это весело!

1023
00:37:58,467 --> 00:38:01,600
- Хорошо, прямо сюда,
поднимается тяжело.

1024
00:38:01,633 --> 00:38:03,467
- Кормовая линия
не выглядит слишком тесным,

1025
00:38:03,500 --> 00:38:04,633
так что давай попробуем
вот так немного.

1026
00:38:04,667 --> 00:38:06,467
Это главный двигатель выключен.

1027
00:38:06,500 --> 00:38:08,600
Это действительно воодушевляет
чтобы я увидел Криса

1028
00:38:08,633 --> 00:38:10,100
иди туда и перемешай.

1029
00:38:10,133 --> 00:38:11,100
Он, очевидно, знает
что он делает.

1030
00:38:11,133 --> 00:38:12,500
- Ты доволен этим?

1031
00:38:12,533 --> 00:38:14,100
- Я думаю, это будет
быть довольно хорошим.

1032
00:38:14,133 --> 00:38:16,000
- Если это какой-либо признак
о том, как Крис

1033
00:38:16,033 --> 00:38:17,767
будет выступать для
остальная часть сезона,

1034
00:38:18,000 --> 00:38:20,166
Я думаю, мы в деле
очень хорошие руки.

1035
00:38:20,200 --> 00:38:22,500
- Это было не так
кластер [бип] это было?

1036
00:38:22,533 --> 00:38:23,600
- Да, я это понимаю.

1037
00:38:25,567 --> 00:38:27,467
[бип]

1038
00:38:29,700 --> 00:38:32,100
- Первое блюдо будет
сыр в сочетании с шампанским.

1039
00:38:32,133 --> 00:38:33,500
Давайте сделаем три...

1040
00:38:33,533 --> 00:38:36,166
два бокала для шампанского,
один розовый бокал

1041
00:38:36,200 --> 00:38:37,633
для каждой сервировки.

1042
00:38:37,667 --> 00:38:38,767
- Хорошо, идеально.
- Имеет ли это смысл?

1043
00:38:39,000 --> 00:38:40,533
- Ага.

1044
00:38:40,567 --> 00:38:42,500
- Все тушеные блюда, пожалуйста, замените на
твои вечерние платья.

1045
00:38:42,533 --> 00:38:43,667
- Копируй.

1046
00:38:46,467 --> 00:38:47,767
- Мисси заставляет меня
надень мой черный костюм,

1047
00:38:48,000 --> 00:38:48,767
потому что мы носим
черный сегодня вечером.

1048
00:38:49,000 --> 00:38:50,500
- Одет в черное...

1049
00:38:50,533 --> 00:38:51,533
окей, я надену черное
шорты и черный топ.

1050
00:38:51,567 --> 00:38:53,433
- Да.

1051
00:38:53,467 --> 00:38:54,567
- Я думал о настройке
эти столы сейчас, вперед.

1052
00:38:54,600 --> 00:38:56,000
- Я думаю, это хорошая идея.

1053
00:38:56,033 --> 00:38:57,233
я начну приносить
стулья вперед.

1054
00:38:57,266 --> 00:38:58,266
- Они красивые
там тяжело, Гленн.

1055
00:38:58,300 --> 00:38:59,700
- Что ты пытаешься сказать?

1056
00:39:01,767 --> 00:39:03,734
Ух... они тяжелые.

1057
00:39:03,767 --> 00:39:06,033
- Ох, посмотри на закат.

1058
00:39:06,066 --> 00:39:08,066
- Хочешь быть лучшим человеком?
или нижний человек?

1059
00:39:08,100 --> 00:39:09,600
- Я буду ниже, чувак.
- Хороший.

1060
00:39:09,633 --> 00:39:11,133
- У тебя больная спина, да?
- Ага.

1061
00:39:11,166 --> 00:39:12,433
У меня тоже плохой фронт.

1062
00:39:19,033 --> 00:39:20,500
- Это так красиво.

1063
00:39:25,567 --> 00:39:27,166
- Все остальные
готов к ужину?

1064
00:39:32,700 --> 00:39:35,066
- Ты выглядишь очень красиво.

1065
00:39:35,100 --> 00:39:36,500
- Я знаю.

1066
00:39:36,533 --> 00:39:37,700
[ задыхаясь ]

1067
00:39:37,734 --> 00:39:39,200
- О, боже мой.
- Это красиво.

1068
00:39:39,233 --> 00:39:40,767
- Это так красиво!

1069
00:39:41,000 --> 00:39:42,500
- О, вот где
мы ужинаем?

1070
00:39:42,533 --> 00:39:44,533
- Ух ты.
- Я так счастлив сейчас.

1071
00:39:44,567 --> 00:39:45,567
- Я люблю это!

1072
00:39:45,600 --> 00:39:47,033
- Я скучал по этому.

1073
00:39:47,066 --> 00:39:48,567
- Привет, Гленн,
ты сначала примешь душ?

1074
00:39:48,600 --> 00:39:50,166
- Да...

1075
00:39:50,200 --> 00:39:51,200
- Ребята, вы не
принять душ вместе?

1076
00:39:52,767 --> 00:39:54,166
- Это хорошее освещение.

1077
00:39:54,200 --> 00:39:56,700
- [ задыхается ]
Это хороший выстрел.

1078
00:39:56,734 --> 00:39:59,066
Все поделятся
все их фотографии, да,

1079
00:39:59,100 --> 00:40:00,200
к тегу нашей группы.

1080
00:40:00,233 --> 00:40:01,700
- Спасибо, Дженна.

1081
00:40:01,734 --> 00:40:05,166
- Итак, у нас есть
обычные Вдова, Круг, Розе.

1082
00:40:05,200 --> 00:40:09,233
- Хорошо, так что приветствую
некоторым замечательным друзьям.

1083
00:40:09,266 --> 00:40:10,266
- Я так сильно тебя люблю!

1084
00:40:10,300 --> 00:40:12,700
- Ваше здоровье!
- Ваше здоровье.

1085
00:40:12,734 --> 00:40:14,633
- В моем сердце есть место
что вы, ребята, заполняете

1086
00:40:14,667 --> 00:40:16,734
что никто другой не делает.

1087
00:40:16,767 --> 00:40:18,533
Я так сильно тебя люблю.

1088
00:40:18,567 --> 00:40:21,000
- Лучшее вино – это вино
что мы пьем вместе.

1089
00:40:21,033 --> 00:40:22,233
- Оу.
- Ух ты.

1090
00:40:22,266 --> 00:40:24,166
- Ой.

1091
00:40:24,200 --> 00:40:27,600
- Хорошо, я пойду в
начальной школы и ее подруга.

1092
00:40:27,633 --> 00:40:29,066
Вы можете пойти в
вперед назад.

1093
00:40:29,100 --> 00:40:30,066
- Вперед, ладно.

1094
00:40:30,100 --> 00:40:31,066
- И ты идешь до конца.

1095
00:40:31,100 --> 00:40:33,734
- Спасибо, ням.

1096
00:40:33,767 --> 00:40:35,266
- Я люблю Адама!

1097
00:40:35,300 --> 00:40:37,600
- У нас есть все
европейские сыры,

1098
00:40:37,633 --> 00:40:39,600
и каждый из этих
будет сопряжено напрямую

1099
00:40:39,633 --> 00:40:41,300
с винами, которые
ты сейчас пьешь.

1100
00:40:41,333 --> 00:40:42,633
- Спасибо.
- Ага.

1101
00:40:42,667 --> 00:40:44,066
- Это действительно...
- Наслаждайтесь, ребята.

1102
00:40:44,100 --> 00:40:45,200
- Большое спасибо.
- Спасибо, Адам.

1103
00:40:45,233 --> 00:40:47,066
- Выглядит потрясающе.
- Я тебя люблю.

1104
00:40:47,100 --> 00:40:48,633
Должны ли мы есть это этой вилкой?

1105
00:40:50,233 --> 00:40:52,300
- Это действительно хорошо.
- Да, это так хорошо.

1106
00:40:58,266 --> 00:41:00,100
- Итак...

1107
00:41:00,133 --> 00:41:01,633
- Когда ты убираешься?
- Я собираюсь очистить сейчас.

1108
00:41:01,667 --> 00:41:03,100
- О, ты?
- Ага.

1109
00:41:03,133 --> 00:41:04,767
- Что публикует Джесси?
- Все.

1110
00:41:05,000 --> 00:41:06,633
- Ух ты.
- Он?

1111
00:41:06,667 --> 00:41:09,233
- Ты отметил кого-нибудь из нас?
Он не отметил никого из нас.

1112
00:41:09,266 --> 00:41:10,533
- Я не знаю, как работать
машина тегов.

1113
00:41:12,266 --> 00:41:13,266
- Спасибо.

1114
00:41:17,667 --> 00:41:18,767
- Хорошо.

1115
00:41:19,000 --> 00:41:20,100
- Good timing.

1116
00:41:20,133 --> 00:41:22,633
- Ох [бип]. Спасибо.
- Извини.

1117
00:41:22,667 --> 00:41:25,066
- Хорошо, мы достанем соус,
мы катимся.

1118
00:41:25,100 --> 00:41:26,066
Рулон.

1119
00:41:26,100 --> 00:41:27,300
- Хорошо.

1120
00:41:27,333 --> 00:41:29,100
- Я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя.

1121
00:41:29,133 --> 00:41:30,533
И я люблю себя.
[смеется]

1122
00:41:31,734 --> 00:41:33,133
- О!

1123
00:41:33,166 --> 00:41:34,367
- Он лучший.
- Он...

1124
00:41:34,400 --> 00:41:35,667
- Здравствуйте.
- Я люблю его.

1125
00:41:35,700 --> 00:41:37,100
[смеется]

1126
00:41:37,133 --> 00:41:39,133
- Ты не можешь.
- Мне нужно немного любви.

1127
00:41:39,166 --> 00:41:41,200
- Спасибо.
- Пожалуйста.

1128
00:41:41,233 --> 00:41:43,000
- Итак, что я здесь сделал
маринована рыба-меч

1129
00:41:43,033 --> 00:41:45,266
в оливковом масле, чесноке,
тимьян и розмарин,

1130
00:41:45,300 --> 00:41:47,667
и под этим
это пюре из сладкого картофеля.

1131
00:41:47,700 --> 00:41:50,000
Наслаждайтесь ужинами.
- Спасибо, Адам.

1132
00:41:50,033 --> 00:41:51,266
- Я принесу десерт
здесь для вас через минуту.

1133
00:41:51,300 --> 00:41:53,266
- Спасибо!
Я тебя люблю.

1134
00:41:53,300 --> 00:41:55,734
- Я люблю...
- Эй, Линди, запри его.

1135
00:41:55,767 --> 00:41:57,000
Запри его.

1136
00:41:57,033 --> 00:41:58,367
- Ого!

1137
00:41:58,400 --> 00:42:01,266
- Ты скажи мне, что делать,
Я сделаю наоборот.

1138
00:42:01,300 --> 00:42:02,700
- Ваше здоровье!

1139
00:42:02,734 --> 00:42:04,600
- Я хочу сделать то, что
Адам говорит мне сделать.

1140
00:42:04,633 --> 00:42:06,000
- Адам.

1141
00:42:06,033 --> 00:42:07,033
- Заткни ее.

1142
00:42:09,033 --> 00:42:12,266
- То есть я ничего не имею в виду?
- Ну...

1143
00:42:12,300 --> 00:42:14,233
- Если тебе нужен кто-то другой,
скажи мне сейчас,

1144
00:42:14,266 --> 00:42:15,667
так что я не трачу время зря.

1145
00:42:15,700 --> 00:42:18,133
- Хорошо, так ты
спорить

1146
00:42:18,166 --> 00:42:20,300
за ужином о моем парне.

1147
00:42:20,333 --> 00:42:23,166
Это очень неловко.

1148
00:42:23,200 --> 00:42:24,367
Мой парень ушел со стола.

1149
00:42:28,400 --> 00:42:30,166
- Далее, в разделе «Под палубой».
Парусная яхта"...

1150
00:42:30,200 --> 00:42:33,367
- Хотели бы вы прийти
пойти со мной в спа-салон для рыбных ног?

1151
00:42:33,400 --> 00:42:35,633
- Да, я имею в виду, это
вершина романтики.

1152
00:42:35,667 --> 00:42:37,300
- Ах!

1153
00:42:37,333 --> 00:42:41,166
- Выйти с собой совсем
спаренная команда просто отсасывает член.

1154
00:42:41,200 --> 00:42:42,333
- У нас есть выпускник.

1155
00:42:45,000 --> 00:42:46,400
- Хм.

1156
00:43:00,066 --> 00:43:03,033
- Подробнее о «Подпалубном плавании».
Яхта», перейдите на BravoTV.com.


