1 00:00:06,360 --> 00:00:08,120 I can have you go home. 2 00:00:08,200 --> 00:00:10,400 You tell the IO exactly what happened to Ankheisi, 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,240 and by the end of Hanukkah, you'll be home. 4 00:00:12,320 --> 00:00:13,680 - Go on. - Wait. It'll come to me. 5 00:00:13,760 --> 00:00:15,360 Where did you get it from? 6 00:00:15,440 --> 00:00:17,480 Open your mouth and shut up. 7 00:00:18,600 --> 00:00:20,840 Hungry? I can make you a corn stew. 8 00:00:20,920 --> 00:00:23,760 My last cellmate said it was the best thing he ever had in his life. 9 00:00:23,840 --> 00:00:25,080 Who was it? Was he let out? 10 00:00:26,440 --> 00:00:27,720 I just don't get it. 11 00:00:27,800 --> 00:00:29,960 Are you punishing me 'cause you think I'm a monster? 12 00:00:30,040 --> 00:00:32,120 You called the police on your son. 13 00:00:32,200 --> 00:00:36,120 How can a person raise a baseball bat on his mother and then threaten to kill her? 14 00:00:36,200 --> 00:00:37,560 I didn't threaten my mum. 15 00:00:37,640 --> 00:00:42,040 I will decide if your mum and brother die or live. All right? 16 00:00:43,920 --> 00:00:45,200 Who did it? 17 00:00:45,280 --> 00:00:46,600 What is it you want? 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,840 I didn't say anything, and they fucked me up. 19 00:00:49,360 --> 00:00:51,160 Baseball, you can help me solve a big problem. 20 00:00:51,240 --> 00:00:54,720 It's about you sorting something out for us. Your cunt of a cellmate. 21 00:00:54,800 --> 00:00:57,640 And you know what you do? Stab him. Quick, one two, no games. 22 00:00:57,720 --> 00:00:59,080 I'll be waiting at 4:00 am. 23 00:00:59,160 --> 00:01:01,640 Waiting for you to become a hero. 24 00:01:53,400 --> 00:01:54,840 Where we going? 25 00:01:54,920 --> 00:01:57,640 Someone here wants to settle a score with you. 26 00:01:57,720 --> 00:01:58,960 What? Who? 27 00:02:02,560 --> 00:02:03,600 What? 28 00:02:04,640 --> 00:02:07,480 What? Hello? Hey, guard! What? Where are you going? 29 00:02:07,560 --> 00:02:08,760 Sh! 30 00:02:08,840 --> 00:02:10,840 Sorry for tying you up. Protocol. 31 00:02:10,920 --> 00:02:14,880 - Fucking leave me alone. - I have to prepare you for what's coming. 32 00:02:16,040 --> 00:02:18,080 I see you and Zorro are getting along. 33 00:02:18,680 --> 00:02:20,080 Joking together in the cell. 34 00:02:20,760 --> 00:02:23,560 But watch yourself. He's dangerous. 35 00:02:24,080 --> 00:02:25,760 Yeah, I heard he beat up a girl. 36 00:02:25,840 --> 00:02:28,320 No, no, that's not what I'm saying. 37 00:02:29,000 --> 00:02:31,840 His previous cellmate, Shmuel Ben Achia, 38 00:02:32,640 --> 00:02:34,640 was driven to insanity and then to suicide. 39 00:02:35,320 --> 00:02:36,520 What are you saying? 40 00:02:36,600 --> 00:02:40,760 He played with his mind, sweet talked him while injecting his veins with madness. 41 00:02:41,760 --> 00:02:45,120 Shmuel Ben Achia, you know, he was best friends with Freddy Sussan. 42 00:02:45,720 --> 00:02:47,560 Second-in-command before Chris. 43 00:02:48,360 --> 00:02:51,520 But then there was… How can I say? 44 00:02:52,880 --> 00:02:53,880 A bad thing. 45 00:02:55,040 --> 00:02:56,960 Shmuel Ben Achia moved in with Zorro. 46 00:02:57,760 --> 00:03:00,440 At first, he thought it was good. He liked Zorro. 47 00:03:00,520 --> 00:03:01,640 They got on well. 48 00:03:01,720 --> 00:03:03,320 But it only appeared that way 49 00:03:04,360 --> 00:03:06,280 because Zorro had plans for his soul, 50 00:03:06,360 --> 00:03:09,640 and he shattered it in such a way that he lost his will to live 51 00:03:10,400 --> 00:03:12,480 and gave his soul to the creator. 52 00:03:12,560 --> 00:03:14,120 You're bullshitting me, no? 53 00:03:14,200 --> 00:03:15,320 No, I'm not. 54 00:03:15,400 --> 00:03:17,480 Zorro loves corn, doesn't he? 55 00:03:19,320 --> 00:03:20,480 After three months, 56 00:03:20,560 --> 00:03:23,200 after giving Shmuel Ben Achia as much corn as he wants, 57 00:03:23,280 --> 00:03:26,080 he also shows him that the lid of the can, 58 00:03:26,760 --> 00:03:28,440 once it's open, is sharp. 59 00:03:30,920 --> 00:03:33,480 So after playing with his mind, day in, day out, 60 00:03:33,560 --> 00:03:35,760 and him feeling worse and worse, 61 00:03:35,840 --> 00:03:38,960 he also taught him that a sharp edge against the vein 62 00:03:39,040 --> 00:03:41,040 can stop the pain of life. 63 00:03:42,880 --> 00:03:44,280 So he slit his wrists. 64 00:03:45,000 --> 00:03:46,520 May peace be upon him. 65 00:04:02,280 --> 00:04:03,280 Wait. 66 00:04:05,440 --> 00:04:06,440 Move. 67 00:04:08,840 --> 00:04:09,840 Sit. 68 00:04:19,800 --> 00:04:21,640 According to the prosecution, 69 00:04:22,640 --> 00:04:25,880 the defendant, Dean, son of Tamara Shaiman, 70 00:04:25,960 --> 00:04:28,160 did not comply with the court order 71 00:04:28,240 --> 00:04:31,240 and did not fulfil his obligations from the last hearing. 72 00:04:31,880 --> 00:04:34,800 No streaming blood, no heart-rending screams. 73 00:04:35,320 --> 00:04:37,960 You have failed to kill the wretched darkie. 74 00:04:40,720 --> 00:04:42,080 Guilty or not guilty? 75 00:04:46,560 --> 00:04:48,360 {\an8}- Freddy, I… - Mayor. 76 00:04:53,040 --> 00:04:54,120 {\an8}Mayor. 77 00:04:56,760 --> 00:04:58,600 I… I can't kill a human. 78 00:05:05,920 --> 00:05:07,200 Give me some more time. 79 00:05:14,080 --> 00:05:15,240 Please. 80 00:05:20,000 --> 00:05:21,840 Please? 81 00:05:22,360 --> 00:05:24,960 I'm finding it hard to trust someone 82 00:05:25,760 --> 00:05:27,640 who threatened his mum with a baseball bat. 83 00:05:27,720 --> 00:05:29,040 I never threatened my mum. 84 00:05:32,280 --> 00:05:33,320 Baseball, listen. 85 00:05:35,120 --> 00:05:36,560 You leave me no choice 86 00:05:37,080 --> 00:05:38,880 but to appeal to your heart. 87 00:05:40,280 --> 00:05:44,080 You see, your darkie mate killed my best friend Shmuel, 88 00:05:44,960 --> 00:05:47,560 and I'll know no peace until he's dead. 89 00:05:49,920 --> 00:05:51,040 Understand? 90 00:05:55,000 --> 00:05:56,680 Freddy. 91 00:05:57,280 --> 00:05:59,880 Do you hear me? Good. Now just listen. 92 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 I'm trying to be very clear, without spilling blood on my birthday, 93 00:06:03,040 --> 00:06:06,840 that it would mean so very much to me if you stabbed your darkie friend today. 94 00:06:06,920 --> 00:06:08,880 I can't seem to get through to you, though. 95 00:06:08,960 --> 00:06:10,680 Do you understand what I'm saying? 96 00:06:10,760 --> 00:06:12,200 Do you understand what I'm saying? 97 00:06:12,280 --> 00:06:14,320 Freddy, calm down. 98 00:06:14,400 --> 00:06:16,800 Freddy. 99 00:06:18,000 --> 00:06:19,560 Maybe this makes things clear for you. 100 00:06:22,000 --> 00:06:24,640 Young offenders is the most violent prison in Israel. 101 00:06:24,720 --> 00:06:26,600 Everyone leaves there on stretchers. 102 00:06:27,880 --> 00:06:31,920 It's a meat grinder, and the fact that I survived, it's a miracle, believe me. 103 00:06:34,080 --> 00:06:36,440 By the skin of my teeth. 104 00:06:36,520 --> 00:06:41,360 No, believe me. I really was a… marginalised kid. Know what I mean? 105 00:06:42,560 --> 00:06:45,600 Oh, it seems I'm getting a vibe, like when a junkie lectures at school. 106 00:06:45,680 --> 00:06:47,800 You know what I'm talking about? It's like when you're… 107 00:06:47,880 --> 00:06:49,280 You're not prepared for it. 108 00:06:50,120 --> 00:06:51,560 Between Jewish studies and PE, 109 00:06:51,640 --> 00:06:55,240 we once had this junkie come to our school who tempted us to get stoned and left. 110 00:06:55,840 --> 00:06:57,800 "We used to smoke lots of dope." 111 00:06:58,960 --> 00:07:00,560 "And it was so dope." 112 00:07:01,400 --> 00:07:05,000 "We used to smoke it in a broken bottle. Wisps of smoke…" Hello? 113 00:07:05,640 --> 00:07:08,240 "Smoke that coats the lungs…" 114 00:07:09,000 --> 00:07:10,920 After the lecture we scored from him. 115 00:07:11,800 --> 00:07:14,320 "I take credit cards too, guys. It's okay, I work with…" 116 00:07:17,440 --> 00:07:19,720 Anyway, they sent me away to be observed. 117 00:07:19,800 --> 00:07:21,760 It was for three months. It's called "observation". 118 00:07:21,840 --> 00:07:23,640 They're supposed to observe you all day. 119 00:07:23,720 --> 00:07:25,880 Uh, but they don't actually observe you at all. 120 00:07:25,960 --> 00:07:27,400 "Come here, go there." 121 00:07:27,920 --> 00:07:29,560 Long story short, uh… 122 00:07:29,640 --> 00:07:33,360 they sent me to a rehabilitation centre run by this Russian guy, Pinny Drori. 123 00:07:33,440 --> 00:07:35,000 Man, I landed in heaven. 124 00:07:44,440 --> 00:07:47,440 When I came to the Holy Land from the Soviet Union, 125 00:07:48,400 --> 00:07:49,520 I changed name, 126 00:07:50,440 --> 00:07:53,440 enlisted as a "lone soldier." 127 00:07:53,520 --> 00:07:56,400 - The elevator goes up and down… - They took good care of me. 128 00:07:57,000 --> 00:07:59,920 And now I'm giving back to the world because I'm grateful. 129 00:08:01,160 --> 00:08:03,920 And gratefulness repairs a person's mental state. 130 00:08:04,000 --> 00:08:06,720 - All day long… - Are you grateful? 131 00:08:08,560 --> 00:08:11,240 You do realise what will happen if you end up in jail? 132 00:08:11,320 --> 00:08:13,360 No. 133 00:08:13,440 --> 00:08:15,560 They'll make you wear lipstick and a skirt. 134 00:08:15,640 --> 00:08:18,320 Drink my coffee, eat my bread 135 00:08:18,400 --> 00:08:20,600 Put a big helmet on my head… 136 00:08:20,680 --> 00:08:21,800 Welcome home. 137 00:08:21,880 --> 00:08:24,960 Then I start to work the lead… 138 00:08:26,480 --> 00:08:27,440 Come on. 139 00:08:28,360 --> 00:08:30,360 Roll call is six every morning. 140 00:08:30,440 --> 00:08:32,320 After you've cleaned, tidied up, and got ready, 141 00:08:33,080 --> 00:08:35,000 you repair everything yourselves. 142 00:08:35,560 --> 00:08:38,040 Prepare the food, then you feed the animals. 143 00:08:38,960 --> 00:08:43,160 This is your home, so no phones and no drugs, yeah? 144 00:08:43,240 --> 00:08:44,640 And no alcohol. Got it? 145 00:08:45,160 --> 00:08:48,800 That's it. I'm off. Now you have to take care of Django. 146 00:08:50,600 --> 00:08:51,880 Take care of him? How? 147 00:08:51,960 --> 00:08:53,200 He's addicted. 148 00:08:56,080 --> 00:08:57,480 Hey, boy… 149 00:08:59,520 --> 00:09:00,680 Glue 150 00:09:01,200 --> 00:09:02,480 in the store. 151 00:09:32,520 --> 00:09:34,000 CONTACT ADHESIVE 152 00:10:07,680 --> 00:10:09,520 Thanks, little one. Thanks. 153 00:10:42,000 --> 00:10:43,480 Where did Jackie take you? 154 00:10:51,080 --> 00:10:52,200 What happened? 155 00:10:53,200 --> 00:10:55,520 Freddy Sussan checked I hadn't ratted on him and Chris. 156 00:11:00,440 --> 00:11:01,480 Was he convinced? 157 00:11:03,600 --> 00:11:04,880 I hope so. 158 00:11:09,720 --> 00:11:11,800 - What? - Tell me what happened. 159 00:11:11,880 --> 00:11:13,200 You tell me first. 160 00:11:13,960 --> 00:11:16,880 What happened with that guy? Got high on glue? 161 00:11:18,640 --> 00:11:20,840 I will if you tell me what happened to Shmuel. 162 00:11:21,920 --> 00:11:23,480 How do you know about Shmuel? 163 00:11:24,000 --> 00:11:26,360 - Rumours. - Rumours, ah, rumours. 164 00:11:27,440 --> 00:11:28,440 And? 165 00:11:29,600 --> 00:11:31,040 You tell me first. 166 00:12:07,720 --> 00:12:11,440 Three tons of glue in a few weeks. We broke the record. 167 00:12:12,120 --> 00:12:15,880 But we were so obedient and docile that Pinny, Redeemer of Israel, 168 00:12:15,960 --> 00:12:18,200 thought his method was working, so he said… 169 00:12:21,880 --> 00:12:25,160 Dean, listen to what I say. 170 00:12:26,160 --> 00:12:28,400 You came here with ADD 171 00:12:29,560 --> 00:12:32,920 that could only be cured by an electric shock in a bathtub. 172 00:12:33,720 --> 00:12:37,240 You're doing well, son. Working, alive, clean. 173 00:12:37,320 --> 00:12:39,440 Dean, Dean. 174 00:12:41,120 --> 00:12:43,560 Yeah, pride and joy. 175 00:12:44,720 --> 00:12:46,520 I wish you could all be like him. 176 00:12:47,320 --> 00:12:49,240 Now, get to work! 177 00:12:50,840 --> 00:12:53,120 We all worked like slaves for that psychopath, 178 00:12:53,720 --> 00:12:55,120 who counted government cheques 179 00:12:55,200 --> 00:12:57,560 and wanted ten more villas that we built for him. 180 00:12:57,640 --> 00:12:59,560 But like all generals, he went mad. 181 00:13:00,160 --> 00:13:01,600 This is Naama. 182 00:13:02,600 --> 00:13:03,800 Naama is fine. 183 00:13:04,680 --> 00:13:05,800 Take good care of her. 184 00:13:06,400 --> 00:13:08,000 If you see she's too hot, 185 00:13:09,080 --> 00:13:10,680 just give her a shower. 186 00:13:54,680 --> 00:13:56,120 - Hello? - Granny? 187 00:13:56,200 --> 00:13:57,200 Dean? 188 00:13:57,720 --> 00:13:59,840 I miss you, Granny. I love you. 189 00:14:00,440 --> 00:14:02,800 - Hello? - I miss you and love you. 190 00:14:03,320 --> 00:14:06,640 Grandma… When we gonna play chess, Grandma? 191 00:14:06,720 --> 00:14:08,120 Dean, what's wrong? 192 00:14:09,280 --> 00:14:12,240 - Is everything all right, darling? - Uh, Granny, I… 193 00:14:13,360 --> 00:14:15,080 Why do you sound like that? 194 00:14:17,280 --> 00:14:18,520 What's the matter? 195 00:14:21,560 --> 00:14:23,760 Dean… Dean? 196 00:14:23,840 --> 00:14:26,120 Hello? Are you still there? 197 00:14:26,920 --> 00:14:28,520 Have you taken something? 198 00:14:29,720 --> 00:14:30,880 What is it? 199 00:14:33,600 --> 00:14:35,280 You little bastard. 200 00:14:36,280 --> 00:14:37,280 - Look. - Ugh, get off. 201 00:14:37,360 --> 00:14:39,160 - I'm not stoned. - You little junkie. 202 00:14:39,240 --> 00:14:41,360 What have you done? Why? 203 00:14:41,960 --> 00:14:44,080 Ugh, let go. I'm not stoned. 204 00:14:44,720 --> 00:14:48,000 You were my triumph. You were like a son to me. 205 00:14:49,840 --> 00:14:51,680 You know, you're just like the rest. 206 00:14:52,680 --> 00:14:54,360 How could you be like this? 207 00:15:05,480 --> 00:15:07,040 Come on. Get a move on. 208 00:15:07,880 --> 00:15:10,280 The sun is setting on Sodom and Gomorrah. 209 00:15:11,880 --> 00:15:13,200 Come. 210 00:15:17,000 --> 00:15:18,560 I don't wanna get in. 211 00:15:19,160 --> 00:15:21,520 No one here asked for your thoughts. Come here. 212 00:15:35,680 --> 00:15:36,680 Get in. 213 00:15:56,640 --> 00:15:57,680 Get on with it. 214 00:15:58,520 --> 00:16:00,360 We will now kill the boy Dean. 215 00:16:02,080 --> 00:16:03,840 The wasted junkie that he is, 216 00:16:05,080 --> 00:16:07,000 the ungrateful liar. 217 00:16:07,080 --> 00:16:08,720 Perhaps a new boy will be born, 218 00:16:09,240 --> 00:16:11,880 a good boy who won't die at 20 because of glue 219 00:16:13,120 --> 00:16:17,240 and will grow to be a man who manages to pursue his full potential in life. 220 00:16:19,680 --> 00:16:21,400 Glorified and sanctified 221 00:16:22,400 --> 00:16:25,720 be God's great name throughout the whole world, 222 00:16:26,240 --> 00:16:29,040 which he has created according to his will. 223 00:16:29,120 --> 00:16:31,280 May he establish his kingdom in your lifetime 224 00:16:31,360 --> 00:16:34,360 and bring salvation and bring you closer to the Messiah. 225 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 The boy is dead. 226 00:16:36,920 --> 00:16:38,080 A man is born. 227 00:16:39,040 --> 00:16:40,640 Mazel tov. 228 00:16:49,520 --> 00:16:50,560 Go. 229 00:16:51,920 --> 00:16:53,200 How'd you get out of the grave? 230 00:16:54,480 --> 00:16:57,720 You didn't? Are you coming from beyond the grave? 231 00:16:59,640 --> 00:17:00,920 Your turn. 232 00:17:01,640 --> 00:17:03,240 My turn? You finish. 233 00:17:03,320 --> 00:17:04,800 That was the deal. Go on. 234 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 All right. 235 00:17:10,160 --> 00:17:14,000 Shmuel, take them, love. Zorro, make sure he takes them all, okay? 236 00:17:22,520 --> 00:17:23,800 Here. Take them. 237 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 Well done. 238 00:18:44,080 --> 00:18:45,800 Shmuel? Shmuel! 239 00:18:46,280 --> 00:18:47,400 Shmuel! 240 00:18:47,480 --> 00:18:49,040 Shmuel? Guard! 241 00:18:49,560 --> 00:18:50,640 Guard! 242 00:18:51,720 --> 00:18:52,800 Guard! 243 00:18:54,120 --> 00:18:55,360 Shmuel! 244 00:18:56,040 --> 00:18:57,280 Shmuel! 245 00:18:57,360 --> 00:18:59,120 - Shmuel, wake up! - Code six, code six. 246 00:18:59,200 --> 00:19:00,680 - I need a paramedic. - Shmuel! 247 00:19:00,760 --> 00:19:03,000 - Wake up, Shmuel! - Get me an ambulance. 248 00:20:15,360 --> 00:20:17,240 Why didn't you tell the whole story? 249 00:20:20,880 --> 00:20:23,480 So that's it. He was hiding all his pills. 250 00:20:24,040 --> 00:20:27,160 Hid them under his mattress instead of taking them. 251 00:20:28,360 --> 00:20:31,000 Became depressed and then he cut himself. 252 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 Really? 253 00:20:36,160 --> 00:20:37,240 Really. 254 00:20:38,280 --> 00:20:39,200 Nice story. 255 00:20:39,760 --> 00:20:40,840 Do you believe me? 256 00:20:41,360 --> 00:20:42,520 What do you think? 257 00:20:49,400 --> 00:20:51,720 Yeah, we're gonna have to get him in for a statement. 258 00:20:51,800 --> 00:20:54,760 Well, you won't let me have a tangerine in peace. What now? 259 00:20:54,840 --> 00:20:55,720 Thank you for-- 260 00:20:55,800 --> 00:20:58,240 If you start with thank yous, I've already lost interest. 261 00:20:59,040 --> 00:21:00,280 Well, I, uh… 262 00:21:00,960 --> 00:21:02,040 What's the matter? 263 00:21:02,720 --> 00:21:04,480 Don't like kitchen duty any more? 264 00:21:05,360 --> 00:21:07,960 You only eat white food, and the food here's too red? 265 00:21:09,880 --> 00:21:12,920 I need… uh, I need to change cell. 266 00:21:13,000 --> 00:21:16,840 - Didn't we speak about this? - Yeah, but… now it's really urgent. 267 00:21:16,920 --> 00:21:18,240 Mm. 268 00:21:18,840 --> 00:21:19,760 And why? 269 00:21:23,280 --> 00:21:25,360 You didn't think this meeting through, did you? 270 00:21:27,800 --> 00:21:32,040 Do you wanna explain and tell me why you'd like to change now? 271 00:21:37,240 --> 00:21:38,240 But I just… 272 00:21:39,360 --> 00:21:41,840 They tell me Zorro killed Shmuel Ben Achia. 273 00:21:44,280 --> 00:21:45,680 I don't know what he'll do. 274 00:21:49,560 --> 00:21:52,160 - And what's the worst? - I don't know. 275 00:21:52,760 --> 00:21:55,160 I just know I haven't slept well for a few nights. 276 00:21:55,240 --> 00:21:58,600 A few more days, and I'll go mad and start shitting the bed or something. 277 00:21:58,680 --> 00:21:59,680 Hmm. 278 00:22:00,200 --> 00:22:02,840 And how can I help you leave your fear behind? 279 00:22:02,920 --> 00:22:05,920 Uh… Show me he didn't kill him. 280 00:22:06,000 --> 00:22:07,280 Ah, okay! 281 00:22:08,920 --> 00:22:12,000 And what would His Honour want? All the evidence from the scene? 282 00:22:12,080 --> 00:22:14,280 The court should send you a signed statement? 283 00:22:14,840 --> 00:22:17,000 - Uh, evidence from the scene's good. - I see. 284 00:22:17,080 --> 00:22:18,280 All right, Dean. 285 00:22:18,960 --> 00:22:22,520 We'll conduct this conversation like two people who respect each other. 286 00:22:22,600 --> 00:22:24,920 So I understand what you're talking about, 287 00:22:25,000 --> 00:22:27,760 so I'll do whatever I can to keep you safe. 288 00:22:29,400 --> 00:22:32,480 But may I add that you are using up all my kindness. 289 00:22:33,080 --> 00:22:34,240 That's fine. 290 00:22:36,040 --> 00:22:37,160 You want? 291 00:22:57,840 --> 00:22:59,480 You see what it says? 292 00:22:59,560 --> 00:23:02,800 Shmuel tried to kill himself many times before he came to prison. 293 00:23:05,720 --> 00:23:09,040 As I said, he's a good kid, Zorro. 294 00:23:10,320 --> 00:23:12,080 You see? He didn't kill him. 295 00:23:12,600 --> 00:23:13,840 Sadness killed him. 296 00:23:13,920 --> 00:23:16,480 Don't you think I've seen this lie? Huh? 297 00:23:19,120 --> 00:23:20,720 Shmuel was like a brother to me. 298 00:23:21,360 --> 00:23:23,320 He told me that your cellmate is sick. 299 00:23:24,520 --> 00:23:27,240 That he broke his mind, that he was scared of him. 300 00:23:27,880 --> 00:23:32,200 Anyone who would smash a girl's head in with a rock is mad and should be dead. 301 00:23:32,280 --> 00:23:35,400 I hope he dies, and I'll bring him a nice headstone. 302 00:23:35,920 --> 00:23:38,040 And then we'll have somewhere to piss. 303 00:23:38,120 --> 00:23:41,480 Who are you protecting? A psycho who murdered an innocent girl? 304 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 You'll gain respect if you kill him. 305 00:23:43,040 --> 00:23:45,040 - If not, you'll get hurt. - Right. A good name. 306 00:23:45,120 --> 00:23:47,440 - He doesn't deserve… - The prison wants him dead. 307 00:23:47,520 --> 00:23:50,000 Chelli will throw a party for you on the day that you kill him. 308 00:23:50,080 --> 00:23:52,080 A hero's party, a weekend in Eilat. 309 00:23:53,080 --> 00:23:57,160 - You'll be loved if you do. - He deserves a death sentence. 310 00:23:57,240 --> 00:24:00,640 - He deserves it. - No Israeli thinks otherwise. 311 00:24:00,720 --> 00:24:02,800 - You can do it. - He's a bastard. 312 00:24:02,880 --> 00:24:05,480 - He has to die. - Fucking right. 313 00:24:07,360 --> 00:24:10,080 Dean, see what's happening now, man? 314 00:24:10,160 --> 00:24:13,880 It's a shame, you see, but your mum, with her worn-out pussy, 315 00:24:14,440 --> 00:24:16,200 and your little brother as well, 316 00:24:16,280 --> 00:24:19,040 they shall get a visit and get lead in their stomachs. 317 00:24:29,480 --> 00:24:30,480 Hello? 318 00:24:31,280 --> 00:24:33,280 Dekel, how is everything? All right? 319 00:24:33,360 --> 00:24:34,440 Everything's fine. 320 00:24:35,680 --> 00:24:38,280 - Can I speak to Mum for a minute? - She's not here. 321 00:24:38,840 --> 00:24:40,640 - Where is she? - No idea. 322 00:24:40,720 --> 00:24:42,440 - So who's there? - No one. 323 00:24:45,080 --> 00:24:46,080 Hello? 324 00:24:47,520 --> 00:24:49,600 Dekel, can you go and lock the door, yeah? 325 00:24:50,200 --> 00:24:51,800 - How come? - Just lock it. 326 00:24:52,640 --> 00:24:54,640 - Do I have to? - Yeah. Shift. 327 00:25:00,480 --> 00:25:02,160 - I locked it. - Fine. 328 00:25:02,720 --> 00:25:05,280 When she gets home, tell her to visit me tomorrow, okay? 329 00:25:05,360 --> 00:25:07,160 Mum said you were supposed to come home, 330 00:25:07,240 --> 00:25:09,560 but 'cause you decided not to, she won't visit you 331 00:25:09,640 --> 00:25:11,400 'cause you made a promise and didn't keep it. 332 00:25:11,480 --> 00:25:13,920 Tell her she has to come tomorrow. That's all. Just tell her. 333 00:25:14,000 --> 00:25:16,160 - Did she say when she's coming home? - No. 334 00:25:19,960 --> 00:25:22,320 Right. I love you. Stay in now. 335 00:25:22,920 --> 00:25:24,840 - Don't let anyone in. - All right. 336 00:25:26,960 --> 00:25:29,640 Dean, just tell your friend to return the bat by Wednesday. 337 00:25:30,520 --> 00:25:31,520 What? 338 00:25:31,600 --> 00:25:34,400 I told him I need it for PE, so he can't forget. 339 00:25:36,080 --> 00:25:37,080 What friend? 340 00:25:37,160 --> 00:25:39,680 He's not your friend? They stole my bat? 341 00:25:40,800 --> 00:25:44,360 {\an8}- Yeah, yeah. I know what you're saying. - It's my bat, not yours. 342 00:25:44,440 --> 00:25:46,600 {\an8}Dad bought it for me from America. 343 00:25:47,120 --> 00:25:50,040 {\an8}- It's yours. It's yours. - Mine. It's mine. 344 00:25:50,120 --> 00:25:52,440 {\an8}All yours. He'll bring it back by Wednesday. 345 00:26:03,880 --> 00:26:05,080 You the gallows man? 346 00:26:05,600 --> 00:26:07,400 - Huh? - Freddy. 347 00:26:07,480 --> 00:26:09,480 Has he made you my executioner? 348 00:26:12,760 --> 00:26:14,000 - What about the girl? - Hmm. 349 00:26:15,120 --> 00:26:16,720 - Drop it. - No. 350 00:26:17,440 --> 00:26:20,600 - I said drop it. - No. You said that you'd tell. 351 00:26:22,080 --> 00:26:25,160 - Not saying. - You have no choice. 352 00:26:25,680 --> 00:26:27,520 You didn't do what they said, right? 353 00:26:28,040 --> 00:26:30,720 And if you did, you had a reason, yeah? 354 00:26:32,160 --> 00:26:35,320 Did they force you? Is it because you're Ethiopian? 355 00:26:35,400 --> 00:26:38,400 Because you're Ethiopian? Huh? Answer me, you bastard! 356 00:26:38,480 --> 00:26:41,120 - Leave me alone, for God's sake. - No! Why did you do it? 357 00:26:41,200 --> 00:26:42,880 Did she rat you out for something you did? 358 00:26:44,040 --> 00:26:45,880 No. Nothing. 359 00:26:45,960 --> 00:26:50,240 What do you mean nothing? Someone must've made you do it, yeah? 360 00:26:51,120 --> 00:26:52,400 Did she cause you trouble? 361 00:26:52,480 --> 00:26:54,040 I didn't do anything. 362 00:26:54,680 --> 00:26:56,840 She says she didn't do anything. What did she do? 363 00:26:56,920 --> 00:26:59,360 I told you, I did nothing. Is that clear? 364 00:26:59,440 --> 00:27:01,040 Hurt you? Humiliate you? 365 00:27:04,400 --> 00:27:06,320 She didn't die on the spot, right? 366 00:27:06,840 --> 00:27:08,720 She died because of something else, not you. 367 00:27:08,800 --> 00:27:11,840 27 skull fractures, 66 bruises, 49 fissures. 368 00:27:11,920 --> 00:27:13,640 Massive bleeding leading to death. 369 00:27:13,720 --> 00:27:15,600 Someone made you do it, right? 370 00:27:16,320 --> 00:27:18,280 - You couldn't have done this alone. - I did. 371 00:27:21,160 --> 00:27:22,680 Did she insult you? 372 00:27:22,760 --> 00:27:24,840 And you're ashamed to tell me? Ashamed? 373 00:27:28,080 --> 00:27:30,560 {\an8}I told you, white boy, I didn't do anything to him. 374 00:27:30,640 --> 00:27:32,320 He smashed my head in for nothing. 375 00:27:32,400 --> 00:27:35,800 Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing… 376 00:27:35,880 --> 00:27:36,840 Dean, stop it. 377 00:27:36,920 --> 00:27:38,640 No! You deserve to die, you bastard! 378 00:27:38,720 --> 00:27:39,960 Get the fuck off me. 379 00:27:44,000 --> 00:27:45,400 Fuck off! 380 00:27:46,560 --> 00:27:48,600 You son of a bitch! 381 00:27:49,520 --> 00:27:51,360 What's going on here? 382 00:27:51,440 --> 00:27:54,520 Come here! Come here, you darkie. 383 00:27:56,200 --> 00:27:59,000 You're both going to solitary. 384 00:29:34,000 --> 00:29:36,080 You really don't wanna live with my mum. 385 00:29:51,400 --> 00:29:52,440 Dekel? 386 00:29:53,080 --> 00:29:54,280 It's me, Mum. 387 00:29:57,520 --> 00:29:58,560 Dean? 388 00:30:00,400 --> 00:30:02,160 What are you doing here? What's wrong? 389 00:30:02,920 --> 00:30:04,640 Is everything okay? What happened? 390 00:30:06,840 --> 00:30:07,840 Uh… 391 00:30:08,680 --> 00:30:09,800 he buried me. 392 00:30:11,920 --> 00:30:13,040 What do you mean by that? 393 00:30:14,280 --> 00:30:16,160 He put me in the ground. Buried. 394 00:30:17,280 --> 00:30:18,480 What do you mean? 395 00:30:19,760 --> 00:30:20,800 He buried me. 396 00:30:21,400 --> 00:30:23,360 - Who buried you? - Pinny Drori. 397 00:30:26,160 --> 00:30:27,720 - Pinny Drori buried you? - Yeah. 398 00:30:28,240 --> 00:30:30,000 - Yeah? - Yeah. 399 00:30:31,760 --> 00:30:32,760 I see. 400 00:30:34,760 --> 00:30:37,160 Dean, why don't you tell me the truth, just for a change? 401 00:30:37,240 --> 00:30:38,720 - I'm telling you. - What happened? 402 00:30:39,720 --> 00:30:41,480 Now tell me, did he kick you out, really? 403 00:30:41,560 --> 00:30:44,440 - He buried me. - He didn't bury you, so what happened? 404 00:30:45,320 --> 00:30:46,680 Did they catch you stealing again? 405 00:30:47,200 --> 00:30:48,920 Did you steal something? What have you done? 406 00:30:49,000 --> 00:30:52,160 I'm telling you. That guy is mentally ill. He turned us into slaves. He's a shit. 407 00:30:52,240 --> 00:30:54,640 - The man's a genius, not mentally ill. - A genius? 408 00:30:54,720 --> 00:30:56,560 - What did you do to him? What? - Come on! 409 00:30:56,640 --> 00:30:57,760 - What have you stolen? - Idiot! 410 00:30:57,840 --> 00:31:00,040 I can't take your lying any more. I can't take your lying. 411 00:31:00,120 --> 00:31:01,880 - I'm not lying. - You're just like your dad! 412 00:31:01,960 --> 00:31:03,800 - My dad? - You're turning out just like your dad. 413 00:31:03,880 --> 00:31:05,360 - What do you mean? - What are you doing? 414 00:31:05,440 --> 00:31:07,920 But my mum is an amazing person. 415 00:31:08,000 --> 00:31:10,080 And she actually really did her best. 416 00:31:10,160 --> 00:31:12,160 And I also, as a person who always did my best 417 00:31:12,240 --> 00:31:14,160 and it was never enough, I understand her. 418 00:31:14,760 --> 00:31:17,680 Honestly, she's always loved me unconditionally, 419 00:31:17,760 --> 00:31:20,000 and as much as I make fun of her sometimes, 420 00:31:20,080 --> 00:31:21,920 and sometimes I'm a little, uh… 421 00:31:22,440 --> 00:31:24,000 sometimes I'm a little, uh… 422 00:31:25,200 --> 00:31:26,480 I'm not mad at her. 423 00:31:26,560 --> 00:31:28,520 I love her very much because, you know… 424 00:31:29,360 --> 00:31:30,480 because… 425 00:31:30,560 --> 00:31:33,560 But after all, because… 426 00:31:33,640 --> 00:31:37,400 because, despite how I was raised, you only have one mother. 427 00:31:37,920 --> 00:31:39,040 Or three. 428 00:31:53,840 --> 00:31:57,200 Visits. Fallah. Cohen. 429 00:31:57,880 --> 00:32:01,040 Herzl. Daddon. Gozlan. 430 00:32:01,760 --> 00:32:03,160 Bardugo. 431 00:32:03,240 --> 00:32:04,840 Asraf. 432 00:32:04,920 --> 00:32:06,120 Dangor. 433 00:32:06,800 --> 00:32:08,240 Shaiman. 434 00:32:08,320 --> 00:32:09,520 Tassa. 435 00:32:17,280 --> 00:32:21,360 May you celebrate each year 436 00:32:21,440 --> 00:32:25,400 With a blessing and much joy 437 00:32:25,480 --> 00:32:28,280 - May you leave and never return. - Amen. 438 00:32:28,360 --> 00:32:30,960 - Amen. - I hope I never see you again. 439 00:32:31,040 --> 00:32:33,080 What do you say, Chelli? Give him a blessing. 440 00:32:33,160 --> 00:32:34,840 All three are his mother. 441 00:32:36,200 --> 00:32:37,280 What do you mean? 442 00:32:37,800 --> 00:32:40,240 - They're famous. They all did time. - I tell these boys… 443 00:32:40,320 --> 00:32:42,600 They were with Chelli when she ran Neve Tirtza. 444 00:32:42,680 --> 00:32:43,960 …married, have children… 445 00:32:44,040 --> 00:32:47,120 Neve Tirtza is a women's prison where Freddy Sussan was born. 446 00:32:47,880 --> 00:32:50,560 One of them gave birth to him, but only Chelli knows who it is. 447 00:32:50,640 --> 00:32:53,320 - Next year, God willing… - Was he raised inside? 448 00:32:53,400 --> 00:32:55,720 Hmm. He was born in prison, 449 00:32:55,800 --> 00:32:58,600 was raised in prison, and he'll die in prison. 450 00:32:58,680 --> 00:32:59,960 …here. Enough. 451 00:33:00,040 --> 00:33:03,320 Next birthday, you won't be here. Like I said, may you leave and never return. 452 00:33:03,400 --> 00:33:05,200 - Amen. - Our sweetheart. 453 00:33:05,280 --> 00:33:07,560 - This looks good. - This looks very good. 454 00:33:07,640 --> 00:33:10,200 Oh, yeah, of course. Yeah. 455 00:33:11,120 --> 00:33:12,520 - There's plenty. - My number one. 456 00:33:12,600 --> 00:33:14,520 Chelli, can I have a word? 457 00:33:14,600 --> 00:33:16,600 - …home with us. - Yes, of course. 458 00:33:16,680 --> 00:33:17,760 Sorry. 459 00:33:18,280 --> 00:33:19,520 Who's that? 460 00:33:20,440 --> 00:33:22,880 - I'm Tamara, Dean's mum. - Dean's mum. Right. 461 00:33:22,960 --> 00:33:24,640 Uh, I just wanna say… 462 00:33:25,680 --> 00:33:28,760 Look, I don't know why I called the police. 463 00:33:28,840 --> 00:33:32,400 And I shouldn't have done that. You know that already. He's a good boy. 464 00:33:32,480 --> 00:33:34,480 It shouldn't have happened. I was just… 465 00:33:35,480 --> 00:33:38,720 I was afraid he'd get into serious trouble and end up with a bullet in his head, 466 00:33:38,800 --> 00:33:40,600 and I couldn't handle his tantrums, to be fair. 467 00:33:40,680 --> 00:33:43,600 - Mm-hmm. - See, I took him to see many consultants. 468 00:33:43,680 --> 00:33:45,360 All had empathy, all geniuses, 469 00:33:45,440 --> 00:33:48,160 but not a single one of them had anything useful to say. 470 00:33:48,240 --> 00:33:50,440 All… all they said was either give him pills, 471 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 or hold him tight, or push him against the wall, 472 00:33:52,560 --> 00:33:54,240 which is really easy to say. 473 00:33:54,320 --> 00:33:56,480 But what can I do when he kicks me and calls me a whore? 474 00:33:56,560 --> 00:33:59,280 Probably call the police and make him my responsibility. 475 00:34:05,600 --> 00:34:06,680 Yeah, you're right. 476 00:34:07,280 --> 00:34:10,520 - Come. - It's horrible what I've done to Dean. No… 477 00:34:11,040 --> 00:34:13,440 Listen, I know I ruined his life. 478 00:34:13,520 --> 00:34:14,920 - You haven't ruined his life. - I did. 479 00:34:15,000 --> 00:34:17,360 And you didn't put him in jail. Come on, Tamara. 480 00:34:17,440 --> 00:34:19,120 - We can have a chat. - But I ruined his life. 481 00:34:19,200 --> 00:34:21,960 - If you could just sit with me. - No, I understand what I've done, yeah. 482 00:34:22,040 --> 00:34:24,440 - Do me a favour. Sit down. - I know I ruined his life. 483 00:34:24,520 --> 00:34:27,080 You haven't ruined his life, and you didn't put him in prison. 484 00:34:27,160 --> 00:34:29,920 It was the court, and it was the police who brought him to court. 485 00:34:30,000 --> 00:34:31,760 - The court put him in prison. - Listen, Chelli. 486 00:34:31,840 --> 00:34:33,520 - It was me. I lied to him. - Please sit down. 487 00:34:33,600 --> 00:34:36,600 And I fucked with his mind, and I realise that it was me. 488 00:34:36,680 --> 00:34:40,120 I need you to come with me to the judge and tell them it was all my lies. 489 00:34:40,200 --> 00:34:43,120 Okay? Tell them that his mum lied, and it's my fault. 490 00:34:43,200 --> 00:34:46,400 And I need you to explain to him that his grandma isn't feeling well 491 00:34:46,480 --> 00:34:48,600 because I just don't have the heart to do it. 492 00:34:48,680 --> 00:34:51,840 - She is the only person he can tolerate… - Sweetheart, come on. Leave him alone. 493 00:34:51,920 --> 00:34:54,520 - He no longer believes a word I say. - Mummy, you are doing him harm. 494 00:34:54,600 --> 00:34:57,040 - You are doing him harm. Come. - No… Talk to the judge. 495 00:34:57,120 --> 00:34:58,800 - Coming! - They'll eat him alive. 496 00:34:58,880 --> 00:35:01,760 - I need you to talk to the judge! - Come on. That's it. 497 00:35:01,840 --> 00:35:03,680 - Chelli! - Excuse me. 498 00:35:07,200 --> 00:35:08,280 Bye, Mum. 499 00:35:48,480 --> 00:35:49,480 Take it. 500 00:36:09,400 --> 00:36:10,440 Like it? 501 00:36:12,520 --> 00:36:13,680 Dean, it's Freddy. 502 00:36:13,760 --> 00:36:16,000 What the hell, man? Why are you ignoring me? 503 00:36:16,880 --> 00:36:17,960 Daniel. 504 00:36:19,000 --> 00:36:20,040 Daniel! 505 00:36:20,560 --> 00:36:23,080 Didn't you like my joke about the three mums? 506 00:36:23,160 --> 00:36:25,120 - Open the door! - Wasn't it funny? 507 00:36:25,680 --> 00:36:27,000 - I mean, everyone laughed. - Daniel! 508 00:36:27,080 --> 00:36:29,240 Listen, man, you left me high and dry. 509 00:36:29,320 --> 00:36:32,400 Come out. I'm here. Let's settle our business like men. 510 00:36:34,000 --> 00:36:35,240 Come on. 511 00:36:38,160 --> 00:36:39,800 Whoo! Waah! 512 00:36:39,880 --> 00:36:42,360 How didn't they know Michael Jackson was a paedophile? 513 00:36:46,200 --> 00:36:47,720 - Daniel! - Fucking hell. 514 00:36:48,240 --> 00:36:49,080 Shamone! 515 00:36:49,160 --> 00:36:52,040 - Daniel, open the door. - Come on, kids, here we go! 516 00:36:52,120 --> 00:36:53,320 Door's open. 517 00:36:54,800 --> 00:36:56,600 Da-da-da, da-da-da! 518 00:36:56,680 --> 00:36:58,680 That paedophile, coverin' up his tracks. 519 00:36:59,200 --> 00:37:00,280 Just bring him in. 520 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 What? 521 00:37:02,960 --> 00:37:04,280 Yeah, bring him in. 522 00:37:05,080 --> 00:37:06,080 Uh… 523 00:37:13,200 --> 00:37:14,400 What's going on, Tully? 524 00:37:14,480 --> 00:37:16,120 - Come on, sit here. - Why? 525 00:37:16,200 --> 00:37:18,040 - Sit down. - What have we done? 526 00:37:19,080 --> 00:37:21,400 - Sit down. Sit. - What for? Why? 527 00:37:23,480 --> 00:37:24,720 Tell us what we've done. 528 00:37:29,320 --> 00:37:31,680 - Why? Tell us? What are we charged with? - Shut up! 529 00:37:38,480 --> 00:37:40,440 What's this bullshit all about? 530 00:37:46,160 --> 00:37:47,960 Chelli wants you to make peace. 531 00:37:48,040 --> 00:37:51,080 - Make peace? What did we do? - Keep your mouth shut. 532 00:37:51,160 --> 00:37:54,760 And if you're not best friends by tomorrow, one of you is off to Brosh. 533 00:38:23,000 --> 00:38:26,200 The elevator goes up and down 534 00:38:26,280 --> 00:38:29,640 Up and down, up and down 535 00:38:29,720 --> 00:38:33,120 The elevator goes up and down 536 00:38:33,200 --> 00:38:35,880 All day long 537 00:38:41,480 --> 00:38:44,640 Every mornin', I roll in bed 538 00:38:45,160 --> 00:38:48,320 I drink my coffee, I eat my bread 539 00:38:48,840 --> 00:38:51,400 Put a big helmet on my head 540 00:38:51,920 --> 00:38:55,200 Then I start to work the lead 541 00:39:01,240 --> 00:39:04,680 The elevator goes up and down 542 00:39:04,760 --> 00:39:07,920 Up and down, up and down 543 00:39:08,440 --> 00:39:11,600 The elevator goes up and down 544 00:39:11,680 --> 00:39:14,040 All day long 545 00:39:15,520 --> 00:39:17,320 Whoo! All day long