1 00:00:03,212 --> 00:00:08,091 Видимо се опет... Ерен. 2 00:00:16,934 --> 00:00:19,936 ха? Микаса... 3 00:00:19,937 --> 00:00:21,812 Хајдемо назад. 4 00:00:21,813 --> 00:00:24,232 Шта ја радим овде? 5 00:00:24,233 --> 00:00:27,235 Тако си ван тога. Јесте ли чврсто спавали? 6 00:00:27,236 --> 00:00:33,033 Не... Само, осећам се као да јесам имао заиста дуг сан. 7 00:00:33,992 --> 00:00:38,956 о чему се радило? не могу да се сетим... 8 00:00:40,457 --> 00:00:44,294 Ерен... зашто плачеш? 9 00:00:49,633 --> 00:00:52,009 "поглавље 1" 10 00:00:52,010 --> 00:00:59,643 „Поглавље 1“ „Тутња“ 11 00:01:04,690 --> 00:01:10,361 Слушај, Халил. Ја и ти смо само они који знају где је ово. 12 00:01:10,362 --> 00:01:13,781 Сакрићу новац овде док се овај џак не напуни. 13 00:01:13,782 --> 00:01:19,620 Онда ћемо имати довољно за све да могу да живе на неком лепом месту. 14 00:01:19,621 --> 00:01:27,044 Али, Рамзи, ако наставиш овако... једног дана ћеш изгубити и леву руку. 15 00:01:27,045 --> 00:01:31,173 Не би требало да правиш Деда било тужније. 16 00:01:31,174 --> 00:01:34,885 Али неко мора ово да уради. 17 00:01:34,886 --> 00:01:40,600 Са свима нама заглављеним у тим отрцаним шаторима, тако је тешко преживети зиму... 18 00:01:40,601 --> 00:01:43,894 Људи ће задржати умирући сваке године. 19 00:01:43,895 --> 00:01:49,734 Дакле, Халиле, ако умрем, молим те дај овај новац свима за мене. 20 00:01:49,735 --> 00:01:51,862 Рамзи... 21 00:01:54,031 --> 00:01:55,490 Сакриј га! 22 00:01:57,743 --> 00:01:59,368 ста се десава? 23 00:01:59,369 --> 00:02:03,248 Мештани... беже? 24 00:02:04,666 --> 00:02:06,543 Зашто? 25 00:02:34,905 --> 00:02:39,450 Касније, мада нисам сигуран колико тачно у будућности, 26 00:02:39,451 --> 00:02:42,871 Ја масакрирам ове људе. 27 00:02:43,955 --> 00:02:46,999 пре предуго, сви ће умрети. 28 00:02:47,000 --> 00:02:51,088 Не, убијам их. 29 00:02:52,005 --> 00:02:55,800 већ је утврдио да радим. 30 00:02:55,801 --> 00:03:03,766 Претпостављам да никада нисмо нашли а начин да острво Парадис преживи. 31 00:03:03,767 --> 00:03:06,687 Све ће овде нестати. 32 00:03:07,688 --> 00:03:12,942 Куће... тхе људи, животиње... 33 00:03:12,943 --> 00:03:16,780 животи људи... њихови снови... 34 00:03:22,160 --> 00:03:25,871 Шта би мама мислила? 35 00:03:25,872 --> 00:03:31,544 Зар не би требало да ми Елдијци бити они који ће умрети? 36 00:03:31,545 --> 00:03:35,381 На исти начин је краљ зидови изабрали пут који је водио у смрт? 37 00:03:35,382 --> 00:03:37,758 У најмању руку, број погинулих на острву 38 00:03:37,759 --> 00:03:41,137 био би само делић оно остатка света. 39 00:03:41,138 --> 00:03:47,644 Такође је тачно да ако Елдијанци потпуно изумре, проблем Титана нестаје. 40 00:03:49,020 --> 00:03:54,359 Једноставно не могу да прихватим ствари се тако завршавају... 41 00:03:57,028 --> 00:03:59,655 Ова сцена... 42 00:03:59,656 --> 00:04:03,159 Видео сам то у сећања на будућност. 43 00:04:03,160 --> 00:04:05,453 Највероватније... 44 00:04:05,454 --> 00:04:08,206 Спашавам ово дете. 45 00:04:14,296 --> 00:04:18,174 Овај клинац је страна избеглица и серијски џепарош. 46 00:04:18,175 --> 00:04:21,010 Овде послујемо. 47 00:04:21,011 --> 00:04:23,804 Другим речима, за нас, ово је контрола штеточина. 48 00:04:23,805 --> 00:04:28,100 ово нема ништа да радим са тобом. Губи се. 49 00:04:28,101 --> 00:04:32,147 Да... То је истина. 50 00:04:33,690 --> 00:04:36,776 Шта ја мислим? 51 00:04:36,777 --> 00:04:40,070 На крају убијем и овог клинца. 52 00:04:40,071 --> 00:04:42,532 Шта ја мислим да сам? 53 00:04:44,284 --> 00:04:45,576 Узми ово! 54 00:04:45,577 --> 00:04:48,370 Ја сам се обавезао ужасна дела насиља. 55 00:04:48,371 --> 00:04:51,541 Немам посла да глумим као праведник. 56 00:05:01,468 --> 00:05:05,179 Чини се будућност се не мења. 57 00:05:05,180 --> 00:05:07,098 Хвала! 58 00:05:08,225 --> 00:05:11,268 Ја сам исти као ти, Реинер. 59 00:05:11,269 --> 00:05:14,022 Говно говно. 60 00:05:15,357 --> 00:05:17,149 Не, то је погрешно. 61 00:05:17,150 --> 00:05:19,443 Ја сам гори од тога. 62 00:05:19,444 --> 00:05:21,403 жао ми је. 63 00:05:21,404 --> 00:05:25,783 Жао ми је... Тако ми је жао. 64 00:05:25,784 --> 00:05:28,494 Зашто плачеш? 65 00:05:28,495 --> 00:05:31,205 Рамзи! Халил! 66 00:05:31,206 --> 00:05:33,457 Пожури! Пођи са нама! 67 00:05:33,458 --> 00:05:35,502 Рамзи! 68 00:05:37,254 --> 00:05:39,463 Трчи! Трчи! 69 00:05:39,464 --> 00:05:40,589 Зашто постоје титани?! 70 00:05:40,590 --> 00:05:41,632 Планине! 71 00:05:41,633 --> 00:05:43,467 Крените ка вишем терену! 72 00:05:43,468 --> 00:05:45,761 Нема сврхе! Погледај тамо! 73 00:05:45,762 --> 00:05:47,847 Титани су унутра планине такође! 74 00:05:47,848 --> 00:05:48,765 Небо нам помози! 75 00:05:48,766 --> 00:05:50,307 Готови смо! 76 00:05:50,308 --> 00:05:52,643 Нема где да се побегне! 77 00:05:52,644 --> 00:05:55,563 Да ли су Марлеиани бежи без упозорења? 78 00:05:55,564 --> 00:05:58,232 Пребрзи су! 79 00:05:58,233 --> 00:06:04,114 Рамзи, хоћемо ли добити нагазио и смрскао? 80 00:06:05,407 --> 00:06:08,994 То неће бити десити се! Не одустај! 81 00:06:10,745 --> 00:06:15,416 Да спасим острво... Да спасим Елдију... 82 00:06:15,417 --> 00:06:18,670 Али има... још од овога... 83 00:06:30,390 --> 00:06:31,807 Новац! 84 00:06:31,808 --> 00:06:33,183 Халил! 85 00:06:33,184 --> 00:06:40,942 Реалност света ван зидина био другачији од света о коме сам сањао... 86 00:06:42,611 --> 00:06:44,487 Халил! 87 00:06:48,450 --> 00:06:52,996 Било је другачије од свет који сам видео у Арминовој књизи. 88 00:06:54,080 --> 00:06:59,710 Кад сам научио људскости био жив ван зидина... 89 00:06:59,711 --> 00:07:01,421 ја... 90 00:07:04,215 --> 00:07:07,302 био разочаран. 91 00:07:11,181 --> 00:07:15,352 Хтео сам ово... 92 00:07:18,647 --> 00:07:23,526 Хтео сам... да обришем све далеко... 93 00:07:25,612 --> 00:07:30,157 жао ми је. жао ми је. 94 00:07:30,158 --> 00:07:32,202 жао ми је. 95 00:07:42,712 --> 00:07:45,215 Тако ми је жао! 96 00:07:57,560 --> 00:08:00,897 Хајде! Отворите капија! Пустите нас унутра! 97 00:08:36,141 --> 00:08:39,226 хало? Има ли некога тамо? 98 00:08:39,227 --> 00:08:41,438 Било ко! 99 00:08:44,232 --> 00:08:46,525 драга. 100 00:08:46,526 --> 00:08:51,489 Овде је, зар не? Пресуда дошао је дан за нас. 101 00:10:15,824 --> 00:10:18,325 Од тренутка када сам се родио, 102 00:10:18,326 --> 00:10:22,205 увек је било гушења зид који се назире преда мном. 103 00:10:23,206 --> 00:10:25,374 Ватрена вода... 104 00:10:25,375 --> 00:10:27,501 земље леда... 105 00:10:27,502 --> 00:10:29,921 пешчана снежна поља... 106 00:10:37,720 --> 00:10:40,306 Народ који био сведок ових ствари... 107 00:10:45,603 --> 00:10:50,024 били су они који су добили највећа слобода на свету. 108 00:10:55,321 --> 00:10:57,448 Овај... 109 00:11:00,034 --> 00:11:02,412 је слобода! 110 00:11:07,542 --> 00:11:13,506 Коначно смо дошао до овог погледа. 111 00:11:20,180 --> 00:11:22,891 Зар не, Армине? 112 00:11:27,687 --> 00:11:29,521 Ерен... 113 00:11:29,522 --> 00:11:32,357 Јесу ли вам сада зарасле ране? 114 00:11:32,358 --> 00:11:35,737 ха? Анние? 115 00:11:37,488 --> 00:11:40,699 Да, пошто јесмо имао мало времена... 116 00:11:40,700 --> 00:11:47,415 Нисам ни замишљао да ћемо бити у стању да се опусти овако. 117 00:11:50,126 --> 00:11:53,129 Хоћеш да седнеш са мном? 118 00:11:58,176 --> 00:12:02,012 Ја сам... мислио да ти се захвалим. 119 00:12:02,013 --> 00:12:03,472 ха? 120 00:12:03,473 --> 00:12:07,893 За долазак на разговор мени годинама. 121 00:12:07,894 --> 00:12:10,312 Хвала. 122 00:12:10,313 --> 00:12:12,648 Ох. Да. 123 00:12:12,649 --> 00:12:16,276 Био сам тако усамљен мислио сам да ћу полудети. 124 00:12:16,277 --> 00:12:20,781 Чувши од вас и Хитцх је била једина радост коју сам имао. 125 00:12:20,782 --> 00:12:21,823 Анние... 126 00:12:21,824 --> 00:12:29,039 Али зашто сте одлучили да проведете време ћаскање са каменом који никада није одговорио? 127 00:12:29,040 --> 00:12:34,086 Било је веселијих и пријатне девојке за разговор, зар не? 128 00:12:34,087 --> 00:12:39,132 То... није проблем. 129 00:12:39,133 --> 00:12:43,054 Било је то зато што сам ја желео сам да те видим, Анние. 130 00:12:50,478 --> 00:12:52,354 Како то? 131 00:12:52,355 --> 00:12:57,944 ста? Стварно не знаш? Након колико ме је Хитцх задиркивао? 132 00:12:59,821 --> 00:13:02,073 не знам. 133 00:13:07,954 --> 00:13:12,416 Шта ја уопште радим? 134 00:13:12,417 --> 00:13:15,585 Управо сада, хиљаде, ако не стотине милиона, 135 00:13:15,586 --> 00:13:21,050 газе се до смрти широм света, а ми смо... 136 00:13:24,887 --> 00:13:26,722 Знам. 137 00:13:26,723 --> 00:13:32,019 Разговарао си са непријатељем попут мене јер си добра особа. зар не? 138 00:13:32,020 --> 00:13:35,939 Из истог разлога и нећете одустани од разговора са Ереном. 139 00:13:35,940 --> 00:13:38,400 Могао сам да се пробудим у сваком тренутку. 140 00:13:38,401 --> 00:13:43,071 Разговор са чудовиштем је био други начин да се избегне сукоб. 141 00:13:43,072 --> 00:13:44,866 зар не? 142 00:13:58,671 --> 00:14:01,673 Не иди. 143 00:14:01,674 --> 00:14:09,097 Такође, рекао сам ти ово раније, али... ја заиста мрзим фразу "добра особа". 144 00:14:09,098 --> 00:14:15,437 Убио сам огроман број људи. Укључујући цивиле... Чак и децу... 145 00:14:15,438 --> 00:14:20,984 И сада сам то направио издаје народ мог острва, 146 00:14:20,985 --> 00:14:23,820 а ја сам убио пријатеље. 147 00:14:23,821 --> 00:14:27,532 Одавно сам постати и чудовиште. 148 00:14:27,533 --> 00:14:30,243 Неки део мене помислио да, једног дана, 149 00:14:30,244 --> 00:14:35,373 обећање које смо дали Ерен и ја заједно истражите непознати свет... 150 00:14:35,374 --> 00:14:39,127 би постала стварност. 151 00:14:39,128 --> 00:14:43,215 Непознати свет није био шта било је напукнуто, зар не? 152 00:14:43,216 --> 00:14:49,221 Да. Било је другачије од свет о коме смо сањали. 153 00:14:49,222 --> 00:14:51,140 али... 154 00:14:59,899 --> 00:15:06,113 Желим да верујем да још увек мора бити нешто изван зидова 155 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 за које не знамо. 156 00:15:21,462 --> 00:15:23,213 Тихо, зар не? 157 00:15:23,214 --> 00:15:26,842 Становници Одихе мора да је већ побегао на југ, 158 00:15:26,843 --> 00:15:29,928 гледајући како сваки брод је нестао. 159 00:15:29,929 --> 00:15:33,974 Па, онда, ми смо у Руке клана Азумабито. 160 00:15:33,975 --> 00:15:39,604 Да, и урадићемо све што је потребно да лансирају летећи чамац у ваздух. 161 00:15:39,605 --> 00:15:40,897 Скините поклопац! 162 00:15:40,898 --> 00:15:41,940 Пожури! 163 00:15:41,941 --> 00:15:44,568 Проклетство! Ове експлозиви су на путу. 164 00:15:44,569 --> 00:15:45,777 Хајде да их одсечемо и бацимо. 165 00:15:45,778 --> 00:15:47,487 Чекај. 166 00:15:47,488 --> 00:15:52,910 Можда бисмо могли да их искористимо. Укрцајмо их на летећи чамац. 167 00:15:55,705 --> 00:15:58,665 Како то може бити?! 168 00:15:58,666 --> 00:16:00,959 Сви су мртви? 169 00:16:00,960 --> 00:16:05,422 Командант Магатх... Мој породица у Либерију... Сви они?! 170 00:16:05,423 --> 00:16:09,718 Тутњава је већ уништила већи део континента Марлеи. 171 00:16:09,719 --> 00:16:11,928 Шта ћемо онда сада? 172 00:16:11,929 --> 00:16:16,726 шта ћемо да радимо? Нема никог другог! 173 00:16:20,354 --> 00:16:24,483 жао ми је. не знам. 174 00:16:25,610 --> 00:16:29,404 Анние, провери своју опрему. 175 00:16:29,405 --> 00:16:33,325 Још увек нисте навикли на нова ОДМ опрема, зар не? 176 00:16:33,326 --> 00:16:37,288 Иди са Реинером и рајсфершлусом тамо да се привикне. 177 00:16:39,207 --> 00:16:41,167 Зашто? 178 00:16:42,126 --> 00:16:46,755 Требало би... да урадимо то ствари које можемо... па... 179 00:16:46,756 --> 00:16:50,300 Верујем да сам ти рекао да се повлачим. 180 00:16:50,301 --> 00:16:54,346 Чак ни не намераваш укрцати се и на летећи чамац? 181 00:16:54,347 --> 00:16:58,642 Извини, али остајем иза. 182 00:16:58,643 --> 00:17:05,774 Желећи да спасе човечанство... Ја то стварно не разумем. 183 00:17:05,775 --> 00:17:12,405 Ако ништа друго, ми Елдијци у Марлеиу смо били прогоњени од „човечанства“ које желите да спасете 184 00:17:12,406 --> 00:17:15,158 од тренутка када смо се родили. 185 00:17:15,159 --> 00:17:18,536 Чак и ако, хипотетички, тутњава је сада престала, 186 00:17:18,537 --> 00:17:25,544 са Марлеием нема, нема један је остао да заштити Елдијце. 187 00:17:27,546 --> 00:17:32,592 Заиста ми је жао због овога, када стављају све 188 00:17:32,593 --> 00:17:36,013 према танкој нади спасавања своје отаџбине. 189 00:17:36,973 --> 00:17:41,726 Али... не могу више да се борим. 190 00:17:41,727 --> 00:17:44,854 Желим да потрошим време које ми је остало... 191 00:17:44,855 --> 00:17:48,526 живећи мирно. 192 00:17:57,201 --> 00:17:59,828 Када се то догодило? 193 00:17:59,829 --> 00:18:01,496 Када се шта догодило? 194 00:18:01,497 --> 00:18:03,623 У реду. Схватам. 195 00:18:03,624 --> 00:18:05,376 Добити <и>шта? 196 00:18:06,961 --> 00:18:11,841 Немате да више пати. 197 00:18:12,967 --> 00:18:20,766 Али... Армин ће се укрцати летећи чамац са нама и упутите се ка Ерену. 198 00:18:22,518 --> 00:18:24,729 Знам. 199 00:18:26,439 --> 00:18:29,941 Шта је са тобом? шта хоћеш? 200 00:18:29,942 --> 00:18:34,572 Хоћеш ли да убијеш Да ли треба да спасе човечанство? 201 00:18:35,573 --> 00:18:37,782 Нећу га убити. 202 00:18:37,783 --> 00:18:43,873 Ерен је отишао далеко, а ја сам враћајући га назад. То је све што радим. 203 00:18:45,166 --> 00:18:50,171 Успут... јесте изгубио си шал? 204 00:18:51,464 --> 00:18:53,549 имам га. 205 00:18:58,179 --> 00:19:01,389 Ово је лудо! Ви још увек треба да буде у кревету! 206 00:19:01,390 --> 00:19:03,975 Остати у кревету? 207 00:19:03,976 --> 00:19:09,939 Ако још будем лежао, ти говно ће ме заборавити. 208 00:19:09,940 --> 00:19:16,404 И она брадата кучка која је прошла након што јој је сломљена рука је будна. 209 00:19:16,405 --> 00:19:19,700 Нека сам проклет ако не успемо реци нам где Ерен иде. 210 00:19:21,869 --> 00:19:26,748 Претпостављајући глобалну комбиновану флоту креће у напад на острво Парадис, 211 00:19:26,749 --> 00:19:29,918 скупило би се овде у поморској луци Карифа. 212 00:19:29,919 --> 00:19:36,007 После напада на Либерио, дајемо им а месец дана за окупљање глобалног савеза, 213 00:19:36,008 --> 00:19:39,844 тада добијате контролу над Оснивањем Титан успостављањем контакта са Зекеом 214 00:19:39,845 --> 00:19:42,889 и активирајте ограничено тутњање. 215 00:19:42,890 --> 00:19:46,226 Неколико стотина Титана у Шиганшина део спољашњег зида 216 00:19:46,227 --> 00:19:49,229 треба да буде у стању да узме их с лакоћом. 217 00:19:49,230 --> 00:19:52,649 Да ли је то једина мета? 218 00:19:52,650 --> 00:19:57,195 Хоће ли то бити довољно да задржимо Парадис Острво нетакнуто деценијама? 219 00:19:57,196 --> 00:20:01,074 Народ који изгуби вољу флоте бити доведени до економског колапса. 220 00:20:01,075 --> 00:20:06,329 Ако се то догоди свим великим нацијама, требало би да буде више него довољан ударац. 221 00:20:06,330 --> 00:20:11,418 Да морам да изаберем другу мету, то би била ова тврђава у Марлијевим јужним планинама... 222 00:20:11,419 --> 00:20:15,965 База за истраживање ваздушних бродова овде је забрињавајуће. 223 00:20:21,178 --> 00:20:26,850 Највероватније, <и>да јесте Еренова друга мета. 224 00:20:26,851 --> 00:20:29,310 Форт Салта... 225 00:20:29,311 --> 00:20:32,689 Истина. Кад би знао за постојање оружје које је имало и најмању шансу 226 00:20:32,690 --> 00:20:35,525 повреде Титана оснивача... 227 00:20:35,526 --> 00:20:39,028 Очекујем да је то његово следеће зауставити се после поморске луке Карифа. 228 00:20:39,029 --> 00:20:42,158 Он ће ићи да уништи ваздушни бродови. 229 00:20:43,409 --> 00:20:46,661 Одговорио си моћно послушно. 230 00:20:46,662 --> 00:20:49,874 Имам молбу за све вас. 231 00:20:50,750 --> 00:20:57,672 Молим вас да признате нешто. Зеке је поражен. Али био је у праву. 232 00:20:57,673 --> 00:21:01,718 Једино решење за Елдијски проблем који се протеже два миленијума 233 00:21:01,719 --> 00:21:05,221 био је план еутаназе. 234 00:21:05,222 --> 00:21:08,767 Сигуран сам да то видите након ове катастрофе. 235 00:21:08,768 --> 00:21:12,145 Да. признајем. 236 00:21:12,146 --> 00:21:18,234 Нисам успео да покажем Ерена било какво решење, или наду, или будућност. 237 00:21:18,235 --> 00:21:20,988 Признајем своју немоћ. 238 00:21:26,202 --> 00:21:28,620 Ово је последње гориво донели смо на брод. 239 00:21:28,621 --> 00:21:30,831 Само напред и остави то тамо. 240 00:21:42,885 --> 00:21:45,345 Молим те понеси то двоје са собом. 241 00:21:45,346 --> 00:21:50,016 Бити на броду неће заиста гарантују њихову безбедност. 242 00:21:50,017 --> 00:21:52,727 Али то је боље него узимати њих на летећем чамцу. 243 00:21:52,728 --> 00:21:57,774 Не смета ми да то урадим, од наравно, али да ли ће <и>они то прихватити? 244 00:21:57,775 --> 00:22:00,318 Ја ћу их затворити у њиховој кабини. 245 00:22:00,319 --> 00:22:03,947 Не пуштајте их напоље док полети летећи чамац. 246 00:22:03,948 --> 00:22:05,657 Шта је са тобом? 247 00:22:05,658 --> 00:22:12,331 Морам да се одужим својим палим друговима. Ја ћу играти своју улогу ратника. 248 00:22:24,051 --> 00:22:28,638 Ханге! За отприлике сат времена, ми може да почне припреме за полетање! 249 00:22:28,639 --> 00:22:30,890 Схватио сам! 250 00:22:30,891 --> 00:22:35,728 Чуо си човека. Сваки од вас, прегледајте своју опрему. 251 00:22:35,729 --> 00:22:37,523 Да, команданте! 252 00:22:42,862 --> 00:22:48,157 Два прста је све треба ми. ја сам спреман. 253 00:22:48,158 --> 00:22:51,119 Значи ја сам једини један бежи... 254 00:22:51,120 --> 00:22:53,496 Не брини о томе. 255 00:22:53,497 --> 00:22:57,333 Од почетка си био никад подређен Марлију. 256 00:22:57,334 --> 00:23:00,921 Не морате раме нешто више. 257 00:23:01,839 --> 00:23:07,719 Све ово време сам желео извињавам се теби и Бертолдту. 258 00:23:07,720 --> 00:23:09,596 Све се враћа у тај дан, 259 00:23:09,597 --> 00:23:12,974 када сам наставио са мисија која је све ово започела. 260 00:23:12,975 --> 00:23:16,436 Тог дана, да сам се вратио, 261 00:23:16,437 --> 00:23:22,484 и ти и Бертолдт сте могли отишао кући и видео твоје породице. 262 00:23:23,360 --> 00:23:27,572 Осећа се дрско да се чак и извини. 263 00:23:27,573 --> 00:23:34,245 Да. Не знам колико сам пута одлучио да те убијем, само да бих зауставио себе. 264 00:23:34,246 --> 00:23:38,000 Драго ми је да ниси. 265 00:23:43,380 --> 00:23:46,507 Побрини се за Габи и Фалка. 266 00:23:46,508 --> 00:23:48,969 Да, господине. 267 00:23:52,139 --> 00:23:54,015 Анние! 268 00:23:54,016 --> 00:23:56,059 Ени, чувај се! 269 00:23:56,060 --> 00:23:58,270 Видимо се касније! 270 00:24:07,905 --> 00:24:11,032 Армине, јеси ли ти у реду са овим? 271 00:24:11,033 --> 00:24:12,575 Са чиме? 272 00:24:12,576 --> 00:24:16,245 Да будем искрен, И ослањао се на њу. 273 00:24:16,246 --> 00:24:20,375 Али Ени се довољно борила. 274 00:24:20,376 --> 00:24:23,753 јесам. ја... 275 00:24:23,754 --> 00:24:28,341 Желим да Анние остане Анние. 276 00:24:28,342 --> 00:24:31,010 Јесте ли вас двоје сигурни да сте хоћеш са нама? 277 00:24:31,011 --> 00:24:36,015 Под претпоставком да тутњава престане, Елдијанци неће нађу у одличној позицији... 278 00:24:36,016 --> 00:24:41,104 Мрзим то да признам, али био си у праву, Ханге. 279 00:24:41,105 --> 00:24:45,692 Генерал Магат је био остављајући нам коначну наруџбу: 280 00:24:45,693 --> 00:24:50,530 да раде заједно и раде шта треба да се уради. 281 00:24:50,531 --> 00:24:52,448 Пиецк. 282 00:24:52,449 --> 00:24:56,327 Волео бих да се возим на леђима Титана понекад и осетити топлоту његовог тела док ми... 283 00:24:56,328 --> 00:24:57,870 бр. 284 00:24:57,871 --> 00:25:00,791 То је узело нагли, језиви обрт. 285 00:25:02,418 --> 00:25:06,713 Видим да је твоја љубав према Титанима још неузвраћени, четворооки. 286 00:25:06,714 --> 00:25:09,591 Бићемо пријатељи ускоро. 287 00:25:14,596 --> 00:25:20,101 Реци ми, Леви. Да ли ти мислите да сви гледају? 288 00:25:20,102 --> 00:25:27,108 Мислите да можемо бити поносни раније наши пали другови какви смо сада? 289 00:25:27,109 --> 00:25:31,447 Немој ићи и почети звучи као <и>он. 290 00:25:33,907 --> 00:25:37,035 Добро. Започните процес пуњења горива! 291 00:25:37,036 --> 00:25:39,245 Да, господине. 292 00:25:39,246 --> 00:25:44,501 Хвала Богу. Ми ћемо учини то пре него што тутњава дође овде. 293 00:26:10,402 --> 00:26:12,403 Флоцх... 294 00:26:12,404 --> 00:26:15,490 Немој ми рећи да си се држао брод чак овде... 295 00:26:15,491 --> 00:26:17,242 Ханге! 296 00:26:18,410 --> 00:26:21,955 Има рупа у резервоару за гориво! 297 00:26:25,459 --> 00:26:27,210 Не можемо овако да летимо! 298 00:26:27,211 --> 00:26:29,045 Не губи наду. 299 00:26:29,046 --> 00:26:32,215 Ако прекријемо рупе, можемо то учинити! 300 00:26:32,216 --> 00:26:34,510 Узмите алате за заваривање! 301 00:26:35,844 --> 00:26:38,012 Колико ће то трајати? 302 00:26:38,013 --> 00:26:42,601 Са лименим плочама, могли бисмо уради то за сат времена, једва. 303 00:26:49,608 --> 00:26:53,027 Овај звук... 304 00:26:53,028 --> 00:26:54,780 Немој ми рећи...! 305 00:26:56,740 --> 00:26:59,033 Овде је. 306 00:26:59,034 --> 00:27:02,746 Тутњава... је овде. 307 00:27:03,997 --> 00:27:06,666 Не ради то. 308 00:27:06,667 --> 00:27:10,002 молим те... немој... 309 00:27:10,003 --> 00:27:10,838 - -Прегледајте мотор! Пожури! 310 00:27:10,838 --> 00:27:11,380 - -Флоцх... - -Прегледајте мотор! Пожури! 311 00:27:11,381 --> 00:27:12,922 - -Флоцх... - -Будите спремни да почнете да сипате гориво у сваком тренутку! 312 00:27:12,923 --> 00:27:18,761 Сваки... један... на... острво... биће... убијено... 313 00:27:18,762 --> 00:27:24,308 Наши ђаволи... 314 00:27:24,309 --> 00:27:27,270 су наши... 315 00:27:27,271 --> 00:27:31,733 само...нада... 316 00:27:32,901 --> 00:27:34,819 Хајде! Флоцх! 317 00:27:34,820 --> 00:27:37,363 Он је мртав. 318 00:27:37,364 --> 00:27:42,451 Како си рекао, Флоцх. 319 00:27:42,452 --> 00:27:46,122 Али једноставно не могу одустати. 320 00:27:46,123 --> 00:27:51,628 Чак и ако је безнадежно данас, можда једног дана... 321 00:28:02,347 --> 00:28:04,265 Зашто? Пустите нас напоље! 322 00:28:04,266 --> 00:28:06,350 Титани су на нашем на прагу, зар не? 323 00:28:06,351 --> 00:28:07,393 - -Пустите нас! - -Отвори врата! 324 00:28:07,394 --> 00:28:09,813 - -Хајде! - -Буди тих! 325 00:28:13,817 --> 00:28:17,737 Армине, имаш ли неку идеју? 326 00:28:17,738 --> 00:28:20,698 Само један. 327 00:28:20,699 --> 00:28:23,242 остајем иза и успорити их. 328 00:28:23,243 --> 00:28:29,290 То не можеш бити ти. Ти си наш једини адут за заустављање Ерена. 329 00:28:29,291 --> 00:28:30,125 Ја ћу то учинити. 330 00:28:30,126 --> 00:28:32,168 То очигледно није игра. 331 00:28:32,169 --> 00:28:36,923 Не можемо приуштити да трошимо још један делић титанске моћи. 332 00:28:36,924 --> 00:28:40,051 Ја сам тај који довео те довде. 333 00:28:40,052 --> 00:28:43,971 И убили смо много пријатеља и другови да стигну овамо. 334 00:28:43,972 --> 00:28:46,766 ја узимам одговорност за то. 335 00:28:46,767 --> 00:28:48,936 обесити... 336 00:28:50,103 --> 00:28:52,146 Армин Арлелт. 337 00:28:52,147 --> 00:28:57,652 Овим вас одређујем за 15 Командант извиђачког пука. 338 00:28:57,653 --> 00:29:00,738 Позиција зове за одређени квалитет... 339 00:29:00,739 --> 00:29:04,492 Континуирано размишљање тражећи разумевање. 340 00:29:04,493 --> 00:29:08,245 Нема више никог погоднији од тебе. 341 00:29:08,246 --> 00:29:11,041 Препуштам све у твоје руке. 342 00:29:12,626 --> 00:29:16,253 Па, то је то. Видимо се сви. 343 00:29:16,254 --> 00:29:22,719 Ах, да. Леви је твој подређен сада, па га стварно ставите на посао. 344 00:29:30,102 --> 00:29:33,312 Хеј. Четворооки. 345 00:29:33,313 --> 00:29:39,695 Разумете, тачно, Леви? Коначно је дошао мој ред. 346 00:29:41,613 --> 00:29:46,242 Врти ми се од жеље да направити изузетно кул излаз. 347 00:29:46,243 --> 00:29:49,037 Не заустављај оно што имам. 348 00:29:57,796 --> 00:30:00,799 Дај своје срце. 349 00:30:06,471 --> 00:30:10,391 То је први пут Чуо сам да си то рекао. 350 00:30:10,392 --> 00:30:12,602 Ханге! 351 00:30:25,240 --> 00:30:30,704 Ах, Титани су заиста дивни! 352 00:31:19,795 --> 00:31:22,296 Запечаћено је! Почните да сипате гориво! 353 00:31:22,297 --> 00:31:25,550 Пожури! Пожури! 354 00:31:49,282 --> 00:31:51,075 Они су на врху нас! 355 00:31:51,076 --> 00:31:54,996 Нема више времена за гориво! Покрените мотор! 356 00:31:57,874 --> 00:32:00,669 Гурните труп напред! 357 00:32:06,424 --> 00:32:08,135 Треба им више времена?! 358 00:32:11,012 --> 00:32:12,681 Хот! 359 00:32:28,905 --> 00:32:31,240 Лансирајте брод! 360 00:32:31,241 --> 00:32:32,951 Ухвати ме за руку! 361 00:32:55,974 --> 00:32:58,143 обесити... 362 00:33:11,656 --> 00:33:15,826 Збогом, Ханге. 363 00:33:15,827 --> 00:33:17,871 Гледајте нас. 364 00:33:34,804 --> 00:33:36,848 Летећи чамац! 365 00:33:38,141 --> 00:33:41,060 Узело је. 366 00:33:41,061 --> 00:33:46,273 Ханге, испунио си своју улогу. 367 00:33:46,274 --> 00:33:50,278 Ервине? сви ви... 368 00:33:58,536 --> 00:34:00,330 Видим. 369 00:34:03,291 --> 00:34:10,005 Кажем ти, стварно сам имао своје руке пуна после именовања за команданта. 370 00:34:10,006 --> 00:34:11,966 Са Ереновим идиотизмом, тј. 371 00:34:11,967 --> 00:34:15,803 Да, било ти је тешко. 372 00:34:15,804 --> 00:34:18,138 Можете нам рећи све о томе. 373 00:34:18,139 --> 00:34:19,724 Да. 374 00:34:22,602 --> 00:34:25,104 "поглавље 2" 375 00:34:25,105 --> 00:34:32,654 „Глава 2“ „Грешници“ 376 00:34:49,421 --> 00:34:51,088 Гориво је... 377 00:34:51,089 --> 00:34:55,092 Да. Само они успео да напуни половину резервоара. 378 00:34:55,093 --> 00:34:58,305 Хоће ли нас одвести до Форт Салта? 379 00:34:59,180 --> 00:35:02,766 Побринућу се стићи до тврђаве. 380 00:35:02,767 --> 00:35:08,397 Овај лет је наша последња нада... а Ханге је умрла дајући нам је. 381 00:35:08,398 --> 00:35:14,320 Ја ћу те доставити та база. кунем се. 382 00:35:14,321 --> 00:35:22,286 Зато се побрините да зауставите тутњава, без обзира шта је потребно. 383 00:35:22,287 --> 00:35:26,958 хоћемо. Ми смо у твом руке, Онианкопон. 384 00:35:28,501 --> 00:35:32,547 Сада, онда... хајде разрадити наш план. 385 00:35:33,757 --> 00:35:38,135 Пиецк, капетане Леви, ово је отприлике облик Титана оснивача? 386 00:35:38,136 --> 00:35:41,597 Да, мада нисам добро га погледајте. 387 00:35:41,598 --> 00:35:46,644 У основи, то је огроман сноп костију које се крећу као инсект. 388 00:35:46,645 --> 00:35:50,898 Ако је као обичан Титан, Ерен био би у врату близу главе. 389 00:35:50,899 --> 00:35:55,444 С обзиром на ратни чекић способности, то није загарантовано. 390 00:35:55,445 --> 00:36:00,282 Другим речима, немамо зна у ком делу је Ерен. 391 00:36:00,283 --> 00:36:05,287 Чак и ако не знамо где је, можемо да разнесемо целу ствар. 392 00:36:05,288 --> 00:36:13,088 На исти начин на који сте уништили Лука Либерија... са Колосалним Титаном. 393 00:36:15,507 --> 00:36:20,469 То би свакако било најефикаснији метод. 394 00:36:20,470 --> 00:36:24,556 Али то ћемо оставити за после исцрпили смо прилику да разговарамо. 395 00:36:24,557 --> 00:36:31,106 Ако још увек нема другог начина да стани Ерен, то је наше последње средство. 396 00:36:32,357 --> 00:36:35,484 Сјајно је имати последње средство и све, 397 00:36:35,485 --> 00:36:39,863 али зар Ерен не контролише Оснивач преко Зекеа? 398 00:36:39,864 --> 00:36:44,910 Неће тутњава стати ако прво убијемо Зекеа? 399 00:36:44,911 --> 00:36:47,913 Истина. То би могло да упали! 400 00:36:47,914 --> 00:36:51,500 Нема дефинитивног доказа, али Ханге је мислио да ће. 401 00:36:51,501 --> 00:36:54,795 Али ако не знамо Зекеова локација такође... 402 00:36:54,796 --> 00:37:02,011 Само то морамо да пронађемо говно, Звер, у тим костима. 403 00:37:09,644 --> 00:37:14,190 Извући ћу Зекеа. 404 00:37:15,400 --> 00:37:20,821 Помози ми да то урадим. 405 00:37:20,822 --> 00:37:23,449 капетане... 406 00:37:23,450 --> 00:37:29,747 наравно. Убили смо много пријатеља и другови да ову ствар дигну на небо. 407 00:37:29,748 --> 00:37:34,877 Не смемо дозволити то клање да је било за ништа. 408 00:37:34,878 --> 00:37:41,633 Све је да се заустави тутњава. Урадићу све што је потребно. 409 00:37:41,634 --> 00:37:43,093 Јеан... 410 00:37:43,094 --> 00:37:50,894 Убио сам Семјуела и Даза и исекао друге људе које сам познавао. 411 00:37:51,853 --> 00:37:54,605 Звали су ме а издајник као што сам то урадио, 412 00:37:54,606 --> 00:37:59,569 све време говорећи себи требало је да спасе свет. 413 00:38:01,112 --> 00:38:02,738 Реци ми, Реинер. 414 00:38:02,739 --> 00:38:08,495 За тебе је било мучно, Бертхолдт, и Анние, такође, зар не? 415 00:38:09,788 --> 00:38:14,374 Не могу ни да се надокнадим грехе које сам више починио. 416 00:38:14,375 --> 00:38:20,673 Чак и ако сачувамо оно што је остало човечанство, сумњам да ћу икада себи опростити. 417 00:38:27,597 --> 00:38:34,145 Па... Па, хајде да бар уштедимо шта је остало од човечанства. 418 00:38:36,481 --> 00:38:39,399 У праву си, Реинер. 419 00:38:39,400 --> 00:38:45,532 Чак и ако не можемо да се надокнадимо то, још увек морамо да урадимо шта можемо. 420 00:38:49,994 --> 00:38:55,208 Тако је. Ми смо исто, Рајнер. 421 00:38:56,709 --> 00:39:04,709 Никад нисам имао право да те осуђујем. И постао убица да спасе друге. 422 00:39:05,635 --> 00:39:07,970 знаш... 423 00:39:07,971 --> 00:39:13,017 У ноћи напада на Либерио, Ерен ми је рекао исту ствар. 424 00:39:15,562 --> 00:39:20,941 Осећам се као да разумем неке од шта се дешава у Ереновој глави. 425 00:39:20,942 --> 00:39:25,780 Може ли бити... Ерен жели да га зауставимо? 426 00:39:26,739 --> 00:39:28,448 Како то мислиш? 427 00:39:28,449 --> 00:39:33,537 Мислим, то је само мисао то ми је пало на памет. 428 00:39:33,538 --> 00:39:38,041 Нешто је било гњави ме све ово време. 429 00:39:38,042 --> 00:39:44,047 Ерен има моћ да утичу на све Титане и Елдије. 430 00:39:44,048 --> 00:39:49,679 А ипак способност да користимо наше Моћи Титана остају непромењене. 431 00:39:50,638 --> 00:39:54,975 Мислиш Ерен је намерно дајући нам слободу? 432 00:39:54,976 --> 00:39:58,520 Тачно. Он је пуштајући нас да делујемо слободно. 433 00:39:58,521 --> 00:40:04,192 Као да тестира како смо одговори на оно што ради. 434 00:40:04,193 --> 00:40:08,989 Зашто? Можда успемо у заустављању тутњаве. 435 00:40:08,990 --> 00:40:13,076 Мора бити болан и за њега. 436 00:40:13,077 --> 00:40:17,664 Починити масовно убиство... то је није терет који можете само да понесете. 437 00:40:17,665 --> 00:40:22,628 Да сам то био ја, очајнички бих отишао моћ Оснивача са неким другим. 438 00:40:22,629 --> 00:40:27,133 А ако то није било могуће, волео бих да се заврши... 439 00:40:28,551 --> 00:40:30,761 Да неко то оконча. 440 00:40:30,762 --> 00:40:32,555 ста? 441 00:40:38,770 --> 00:40:40,145 Опет?! 442 00:40:40,146 --> 00:40:41,773 ово је... 443 00:40:44,692 --> 00:40:48,445 Шта, да ли је прислушкивао? 444 00:40:48,446 --> 00:40:52,532 Ерен! Молим те саслушај ме напоље! Ово је већ довољно! 445 00:40:52,533 --> 00:40:58,121 Сигуран сам да то нико неће моћи напада острво стотинама година! 446 00:40:58,122 --> 00:41:01,917 Терор и уништење били су баш толико екстремни! 447 00:41:01,918 --> 00:41:06,046 Ако престанете сада, можемо све ово да окончамо пристанком на уговор о ненападању! 448 00:41:06,047 --> 00:41:11,719 Не морате више да убијате људи! Острво ће сада бити у реду! 449 00:41:15,098 --> 00:41:21,478 Жао ми је, Ерен! Ми смо били они који су те довезли довде! 450 00:41:21,479 --> 00:41:22,813 Ерен... 451 00:41:22,814 --> 00:41:26,775 Ерен! Остало ћемо схватити! 452 00:41:26,776 --> 00:41:31,446 Не мораш да задржиш вршећи геноцид због нас! 453 00:41:31,447 --> 00:41:33,323 Тако је. 454 00:41:33,324 --> 00:41:34,866 Ерен! 455 00:41:34,867 --> 00:41:37,536 Мрзео сам те после чега догодило се Саши, 456 00:41:37,537 --> 00:41:40,747 али истина јеси и тебе боли, зар не?! 457 00:41:40,748 --> 00:41:45,128 Па ипак, нисам ни покушао да видим ствари из ваше перспективе уопште! 458 00:41:49,048 --> 00:41:50,716 Ерен... 459 00:41:50,717 --> 00:41:55,053 Ја... хоћу да раме твоји греси са тобом. 460 00:41:55,054 --> 00:41:59,307 Греси које си починио... И ми смо криви за њих. 461 00:41:59,308 --> 00:42:04,312 Зато те молим, не гурај више смо далеко. 462 00:42:04,313 --> 00:42:09,068 Молим те, Ерен, врати нам се! 463 00:42:10,028 --> 00:42:12,112 Чуо си их, Ерен. 464 00:42:12,113 --> 00:42:16,533 Уради то сада, и пустићу те само брзим ударцем у дупе. 465 00:42:16,534 --> 00:42:20,705 Па? Зар није у питању када си рекао нешто? 466 00:42:25,251 --> 00:42:27,085 Ерен! 467 00:42:27,086 --> 00:42:30,338 Тутњава неће престати. 468 00:42:30,339 --> 00:42:36,636 Нити ћу напустити Парадис Будућност острва у случају. 469 00:42:36,637 --> 00:42:39,682 Наставићу напред. 470 00:42:42,643 --> 00:42:44,228 тамо. 471 00:42:53,529 --> 00:42:55,073 Ерен! 472 00:42:58,409 --> 00:43:00,869 Хух?! Зар то није... дете?! 473 00:43:00,870 --> 00:43:04,123 Да, али то је Ерен! 474 00:43:11,255 --> 00:43:12,339 Ерен! 475 00:43:12,340 --> 00:43:17,552 Зашто одбијати, Ерен? Ви мислите да се не можете ослонити на нас? 476 00:43:17,553 --> 00:43:21,473 Зашто си нас оставио у стању да користимо наше титанске моћи? 477 00:43:21,474 --> 00:43:23,850 Можемо причати толико дуго као што желимо овде, зар не? 478 00:43:23,851 --> 00:43:30,023 Разговарај са нама! Увек смо били заједно! Молим те, не иди даље! 479 00:43:30,024 --> 00:43:31,817 Ерен! 480 00:43:31,818 --> 00:43:37,989 Да би стекао слободу, И одузеће слободу од света. 481 00:43:37,990 --> 00:43:43,078 Али нећу узети било шта од било кога од вас. 482 00:43:43,079 --> 00:43:46,082 Сви имате слободу. 483 00:43:48,376 --> 00:43:53,463 Слободни сте да заштитите светска слобода. 484 00:43:53,464 --> 00:43:57,509 И слободан сам настави напред. 485 00:43:57,510 --> 00:44:04,308 Све док се свако држи непоколебљиво уверења, сукоб је неизбежан. 486 00:44:05,434 --> 00:44:09,771 Постоји само један ствар коју треба да урадимо. 487 00:44:09,772 --> 00:44:11,816 Борба. 488 00:44:13,651 --> 00:44:16,194 али... 489 00:44:16,195 --> 00:44:18,321 Зашто онда...? 490 00:44:18,322 --> 00:44:21,783 Зашто сте нас позвали овде? 491 00:44:21,784 --> 00:44:26,873 Да разговарамо о чињеници да постоји нема потребе за дискусијом. 492 00:44:28,332 --> 00:44:34,588 ако желиш да ме зауставиш, учини да удахнем последњи дах. 493 00:44:34,589 --> 00:44:37,633 Имате слободу. 494 00:44:42,930 --> 00:44:45,474 Шта је то било? јесу ли сви добро? 495 00:44:46,851 --> 00:44:51,438 Изгледа да сам био у праву. 496 00:44:51,439 --> 00:44:55,151 Дакле, заиста нема начин да се ово реши? 497 00:44:58,029 --> 00:45:01,448 Изгледа да нисмо решићу ово разговором. 498 00:45:01,449 --> 00:45:03,783 шта сад... 499 00:45:03,784 --> 00:45:05,870 команданте? 500 00:45:18,049 --> 00:45:20,342 куда идемо сада? 501 00:45:20,343 --> 00:45:23,762 Провешћемо наредних неколико дана на путовању за Хизуру. 502 00:45:23,763 --> 00:45:28,767 Верујем да је Лади Микаса група ће задржати тутњаву. 503 00:45:28,768 --> 00:45:35,148 Међутим, очекујем да је Хизуру већ у стању слома као нације. 504 00:45:35,149 --> 00:45:39,402 Звучи као да неће бити ништа јести али пецати неко време. 505 00:45:39,403 --> 00:45:42,989 Хизуруова риба јела су сјајна. 506 00:45:42,990 --> 00:45:44,532 Добро. 507 00:45:44,533 --> 00:45:48,079 Ох, претпостављам да ће бити будите и птице за јело. 508 00:45:51,624 --> 00:45:56,753 Ја сам тај који је донео Зеке и Ерен заједно. 509 00:45:56,754 --> 00:45:58,880 Претпостављам да постоји ништа не могу учинити да се искупим 510 00:45:58,881 --> 00:46:03,177 за грех доношења о овом масовном клању. 511 00:46:05,346 --> 00:46:08,556 Онда, ако можеш да идеш назад и понови све, 512 00:46:08,557 --> 00:46:13,896 да ли бисте се уздржали да се не мешате са Елдијцима и гледати како Парадис умире? 513 00:46:15,273 --> 00:46:18,692 Време се неће вратити. 514 00:46:18,693 --> 00:46:23,321 Али мој осећај за жаљење никада неће престати. 515 00:46:23,322 --> 00:46:30,328 Не могу рећи да сам урадио све у свом моћ да пронађе пут за опстанак Елдијана. 516 00:46:30,329 --> 00:46:36,961 Третирао сам интересе свог клана и своје част породице као моја највећа дужност. 517 00:46:42,967 --> 00:46:48,139 Зашто морамо искусити губитак пре него што схватимо... 518 00:46:49,849 --> 00:46:55,479 како поштовати и ценити друге а да себе не стављамо на прво место? 519 00:46:57,982 --> 00:47:02,528 Али сада... прекасно је. 520 00:47:05,740 --> 00:47:09,868 Анние, ја... сањала сам. 521 00:47:09,869 --> 00:47:13,038 Сан? Да ли је то било од Галијарда? 522 00:47:13,039 --> 00:47:16,458 Био је то сан од Зекеа... Не, то су била сећања. 523 00:47:16,459 --> 00:47:20,420 Ако се сећам, Титан може манифестовати способности других Титана 524 00:47:20,421 --> 00:47:23,214 узимањем удела од оних Титана, зар не? 525 00:47:23,215 --> 00:47:26,760 Да. Пошто је Женско посебно погодан за испољавање, 526 00:47:26,761 --> 00:47:29,888 Морао сам да прогутам свашта ствари. Али зашто је то важно? 527 00:47:29,889 --> 00:47:31,139 Као што смо мислили! Дакле, онда... 528 00:47:31,140 --> 00:47:32,932 Можда постоји нешто што можемо да урадимо! 529 00:47:32,933 --> 00:47:34,434 Али не... Чекај, да ли мислиш...? 530 00:47:34,435 --> 00:47:38,314 Ох, ћути већ! Иди носи мало угља или тако нешто! 531 00:47:41,400 --> 00:47:44,694 Да ли сте рекли да сте видели сећања од Зекеа? 532 00:47:44,695 --> 00:47:49,449 Да. Претворена сам у а Титан користећи Зекеову кичмену течност. 533 00:47:49,450 --> 00:47:54,079 Изгледа да испољава карактеристике Звери Титана због тога. 534 00:47:54,080 --> 00:47:57,290 Видим. Хајде. 535 00:47:57,291 --> 00:48:00,251 Сећање И најчешће се види... 536 00:48:00,252 --> 00:48:03,296 сећање на летење изнад облака. 537 00:48:03,297 --> 00:48:07,550 А то није све. И ја то могу. 538 00:48:07,551 --> 00:48:10,262 Тако ми се чини. 539 00:48:20,648 --> 00:48:25,693 То је Форт Салта... Аре има ли заиста ваздушних бродова тамо? 540 00:48:25,694 --> 00:48:30,490 Побеђује ме. нећемо знај док не стигнемо горе. 541 00:48:30,491 --> 00:48:34,369 Да ли стварно мислите да можете побећи крађом ваздушног брода? 542 00:48:34,370 --> 00:48:36,997 Ви Елдијци? 543 00:48:39,417 --> 00:48:42,544 Пази шта говориш, Марлеиан. 544 00:48:42,545 --> 00:48:46,756 Захваљујући нама што нисте згњечен под титановом ногом. 545 00:48:46,757 --> 00:48:51,302 Ако идеја о ваздушном броду не успије, твоја породица ће погинути у тутњави. 546 00:48:51,303 --> 00:48:54,597 Ако нас издаш, издаћеш умри од мог метка. 547 00:48:54,598 --> 00:48:58,143 Ово је једини начин да сви живите. 548 00:48:58,144 --> 00:49:04,275 Није битно да ли је прилика је танак. Преживећемо. 549 00:49:08,154 --> 00:49:14,200 У реду је, госпођо Браун. То двоје су јаки. Сигуран сам да су са Колтом и Рајнером... 550 00:49:14,201 --> 00:49:20,540 Наша девојка је на ђавољем острву! Како је могла да преживи тамо? 551 00:49:20,541 --> 00:49:26,338 Да бар никада није покушала да постане ратник, могли смо да будемо заједно на крају... 552 00:49:29,091 --> 00:49:31,801 Рајнер... 553 00:49:31,802 --> 00:49:35,513 Г. Фингер, баците то трака за руку кроз прозор. 554 00:49:35,514 --> 00:49:42,479 Ова трака је нешто моја ћерка зарадио жртвујући све да ми помогне. 555 00:49:42,480 --> 00:49:44,481 уф... 556 00:49:44,482 --> 00:49:46,441 Хеј! Погледај тамо! 557 00:49:46,442 --> 00:49:49,819 Ох, не! Ваздушни бродови! 558 00:49:49,820 --> 00:49:52,113 Пожури! Можемо успети ако је још један остао! 559 00:49:52,114 --> 00:49:53,866 Знам! 560 00:50:01,415 --> 00:50:05,627 Хеј, каква је то магла? 561 00:50:05,628 --> 00:50:08,171 То је тутњава. 562 00:50:08,172 --> 00:50:11,926 Коначно нас је сустигло... 563 00:50:22,061 --> 00:50:25,606 Сјебани смо! тамо није остао ни један! 564 00:50:27,399 --> 00:50:31,361 Не... Не после нас стигао довде... 565 00:50:31,362 --> 00:50:32,737 Зашто...? 566 00:50:32,738 --> 00:50:35,032 Све је готово. 567 00:50:36,867 --> 00:50:38,618 чекај... 568 00:50:38,619 --> 00:50:42,747 Ти ваздушни бродови... јесу иде <и>према Титанима! 569 00:50:42,748 --> 00:50:44,123 Шта то значи? 570 00:50:44,124 --> 00:50:45,500 То је бомбардовање! 571 00:50:45,501 --> 00:50:48,670 Они ће разнети Титане далеко од сигурности неба! 572 00:50:48,671 --> 00:50:52,591 Они намеравају да уложе судбина целог човечанства на овоме! 573 00:50:54,843 --> 00:50:57,011 Бомбардовање?! 574 00:50:57,012 --> 00:50:59,806 Хоћемо ли бити спасени? 575 00:50:59,807 --> 00:51:05,853 Пажња, све јединице дирижабл и сваки војник у овој тврђави. 576 00:51:05,854 --> 00:51:10,818 Ова тврђава ће бити последњи бастион остављен човечанству. 577 00:51:11,819 --> 00:51:16,489 Притисак који оптерећује твоја су рамена неизмерна. 578 00:51:16,490 --> 00:51:23,247 Али без обзира на резултат, одговорност не лежи само на вама. 579 00:51:24,748 --> 00:51:30,295 Одговорност за ово лежи са свима нама одраслима. 580 00:51:30,296 --> 00:51:34,257 Искористили смо то мржњу... усадио и подстакао... 581 00:51:34,258 --> 00:51:37,051 верујући да би донеси нам спасење. 582 00:51:37,052 --> 00:51:43,516 Сви проблеми који произилазе из наших грешака бацили смо се на „острво ђавола“. 583 00:51:43,517 --> 00:51:47,437 Као резултат тога, то чудовиште је рођено, 584 00:51:47,438 --> 00:51:52,234 а сад иде наш мржња према нама. 585 00:51:54,820 --> 00:52:00,491 Ако бисмо неким чудом успети поново имати будућност... 586 00:52:00,492 --> 00:52:06,790 Заклињем се да се никада нећу поновити иста грешка. 587 00:52:35,903 --> 00:52:37,612 - -Мс. Браун? - -Карина?! 588 00:52:37,613 --> 00:52:44,327 Све ово време... лечио сам момче мој... као оруђе за освету... 589 00:52:44,328 --> 00:52:50,292 Још увек нисам урадио... а самохрана мајка за њега... 590 00:52:51,210 --> 00:52:53,378 Урадио сам исту ствар... 591 00:52:53,379 --> 00:52:57,048 Надам се да ћете сви дај исти завет. 592 00:52:57,049 --> 00:53:00,968 Да се одвојим од наше доба међусобне мржње... 593 00:53:00,969 --> 00:53:03,721 Јединице ваздушних бродова су у формацији! 594 00:53:03,722 --> 00:53:07,809 Они ће започети бомбардовање по достизању циљне висине! 595 00:53:07,810 --> 00:53:12,146 Да створи нови свет где људи брину једни о другима... 596 00:53:12,147 --> 00:53:17,611 Овде и сада, кажемо збогом наше чудовиште! 597 00:53:25,411 --> 00:53:27,537 Тхе Аттацк Титан предузима акцију! 598 00:53:27,538 --> 00:53:30,581 Започните бомбардовање! 599 00:53:30,582 --> 00:53:33,001 Бомбе далеко! 600 00:53:52,646 --> 00:53:55,648 Толико су високо бомбе стално нестају! 601 00:53:55,649 --> 00:54:00,529 Нека наставе! Стави све у овај напад! 602 00:54:58,003 --> 00:55:00,630 Јединице ваздушних бродова... 603 00:55:00,631 --> 00:55:05,010 су избрисани. 604 00:55:09,389 --> 00:55:11,725 жао ми је. 605 00:55:13,936 --> 00:55:16,437 Сви сте невини децо... Изневерили смо вас. 606 00:55:16,438 --> 00:55:22,485 Хеј... Мама... Тхе Титани долазе овуда. 607 00:55:22,486 --> 00:55:24,111 плашим се... 608 00:55:24,112 --> 00:55:26,281 Тако ми је жао. 609 00:55:29,159 --> 00:55:35,081 Сигуран сам да су Анние и Реинер живи на острву Парадис. 610 00:55:35,082 --> 00:55:36,792 да... 611 00:55:47,678 --> 00:55:49,471 Погледај. 612 00:55:51,223 --> 00:55:53,308 шта је то? 613 00:56:00,190 --> 00:56:03,443 Проклетство! Радимо на испарењима! 614 00:56:10,993 --> 00:56:13,327 Видим га! Спремите се за скок! 615 00:56:13,328 --> 00:56:15,621 Онианкопон, ти дођи и ти овамо! 616 00:56:15,622 --> 00:56:20,209 Не још! Наставићу док не преболимо Оснивача! 617 00:56:20,210 --> 00:56:22,795 После ћу направити принудно слетање! 618 00:56:22,796 --> 00:56:26,173 Зато се побрини да слетиш на титан оснивач! Схватио си то? 619 00:56:26,174 --> 00:56:27,968 Онианкопон! 620 00:56:34,099 --> 00:56:36,183 Гад је доле. 621 00:56:36,184 --> 00:56:39,061 Та проклета звер! 622 00:56:39,062 --> 00:56:41,272 То нас спасава проблем да га нађем! 623 00:56:41,273 --> 00:56:43,733 Циљајте на звер Титана! 624 00:56:43,734 --> 00:56:47,028 Ставите сву своју моћ да га изведем! 625 00:56:47,029 --> 00:56:49,823 Зауставимо тутњаву! 626 00:56:59,458 --> 00:57:01,293 Одмах! 627 00:57:06,048 --> 00:57:08,091 Ерен! 628 00:57:34,868 --> 00:57:37,663 Проклетство! Не могу да слетим! 629 00:57:56,223 --> 00:57:58,016 Реинер! 630 00:58:22,249 --> 00:58:24,542 Оклопни титан... 631 00:58:24,543 --> 00:58:26,794 па чак и Царт Титан?! 632 00:58:26,795 --> 00:58:29,338 То је ОДМ опрема... 633 00:58:29,339 --> 00:58:33,885 Може ли бити?! Парадис Исланд дошао да заустави тутњаву?! 634 00:58:35,303 --> 00:58:37,389 Реинер! 635 00:58:41,059 --> 00:58:43,310 Ерен. 636 00:58:43,311 --> 00:58:50,484 Имам још једно питање да вам поставим... када те одвучемо одатле... 637 00:58:50,485 --> 00:58:54,156 „На који начин сте слободни?