1
00:00:03,212 --> 00:00:08,091
Wir sehen uns wieder... Eren.
2
00:00:16,934 --> 00:00:19,936
Hä? Mikasa...
3
00:00:19,937 --> 00:00:21,812
Gehen wir zurück.
4
00:00:21,813 --> 00:00:24,232
Was mache ich hier?
5
00:00:24,233 --> 00:00:27,235
Du bist so am Ende.
Hast du tief und fest geschlafen?
6
00:00:27,236 --> 00:00:33,033
Nein... Es ist nur so, ich fühle mich wie ich
hatte einen wirklich langen Traum.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,956
Worum ging es?
Ich kann mich nicht erinnern...
8
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
Eren... warum weinst du?
9
00:00:49,633 --> 00:00:52,009
„Kapitel 1“
10
00:00:52,010 --> 00:00:59,643
„Kapitel 1“ „Das Rumpeln“
11
00:01:04,690 --> 00:01:10,361
Hör zu, Halil. Ich und du sind das
Nur diejenigen, die wissen, wo das ist.
12
00:01:10,362 --> 00:01:13,781
Ich werde Geld verstecken
hier, bis dieser Sack voll ist.
13
00:01:13,782 --> 00:01:19,620
Dann haben wir genug für alle
an einem schönen Ort wohnen zu können.
14
00:01:19,621 --> 00:01:27,044
Aber Ramzi, wenn du so weitermachst...
Eines Tages wirst du auch deine linke Hand verlieren.
15
00:01:27,045 --> 00:01:31,173
Das solltest du nicht machen
Opa noch trauriger.
16
00:01:31,174 --> 00:01:34,885
Aber jemand muss das tun.
17
00:01:34,886 --> 00:01:40,600
Während wir alle in diesen schäbigen Zelten festsitzen,
Es ist so schwer, den Winter zu überleben ...
18
00:01:40,601 --> 00:01:43,894
Die Leute werden bleiben
sterben jedes Jahr.
19
00:01:43,895 --> 00:01:49,734
Also, Halil, wenn ich sterbe, gib bitte
dieses Geld an alle für mich.
20
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
Ramzi...
21
00:01:54,031 --> 00:01:55,490
Versteck es!
22
00:01:57,743 --> 00:01:59,368
Was ist los?
23
00:01:59,369 --> 00:02:03,248
Die Stadtbewohner... fliehen?
24
00:02:04,666 --> 00:02:06,543
Warum?
25
00:02:34,905 --> 00:02:39,450
Später, obwohl ich nicht sicher bin
genau, wie weit in der Zukunft,
26
00:02:39,451 --> 00:02:42,871
Ich massakriere diese Leute.
27
00:02:43,955 --> 00:02:46,999
Es wird nicht mehr lange dauern,
sie werden alle sterben.
28
00:02:47,000 --> 00:02:51,088
Nein, ich töte sie.
29
00:02:52,005 --> 00:02:55,800
Es ist bereits
beschlossen, dass ich es tue.
30
00:02:55,801 --> 00:03:03,766
Ich kann mir vorstellen, dass wir nie eines gefunden haben
Möglichkeit für Paradis Island, zu überleben.
31
00:03:03,767 --> 00:03:06,687
Alles hier wird weg sein.
32
00:03:07,688 --> 00:03:12,942
Die Häuser... die
Menschen... die Tiere...
33
00:03:12,943 --> 00:03:16,780
das Leben der Menschen...
ihre Träume...
34
00:03:22,160 --> 00:03:25,871
Was würde Mama denken?
35
00:03:25,872 --> 00:03:31,544
Sollten wir Eldianer nicht auch?
diejenigen sein, die sterben?
36
00:03:31,545 --> 00:03:35,381
Ebenso der König der
Mauern wählten einen Weg, der zum Tod führte?
37
00:03:35,382 --> 00:03:37,758
Zumindest die
Zahl der Todesopfer auf der Insel
38
00:03:37,759 --> 00:03:41,137
wäre nur ein Bruchteil davon
das des Rests der Welt.
39
00:03:41,138 --> 00:03:47,644
Es stimmt auch, dass die Eldianer vollständig sind
sterben aus, das Titan-Problem verschwindet.
40
00:03:49,020 --> 00:03:54,359
Ich kann es einfach nicht akzeptieren
So enden die Dinge...
41
00:03:57,028 --> 00:03:59,655
Diese Szene...
42
00:03:59,656 --> 00:04:03,159
Ich habe es gesehen
Erinnerungen an die Zukunft.
43
00:04:03,160 --> 00:04:05,453
Höchstwahrscheinlich...
44
00:04:05,454 --> 00:04:08,206
Ich rette dieses Kind.
45
00:04:14,296 --> 00:04:18,174
Dieses Kind ist ein ausländischer Flüchtling
und ein Serientaschendieb.
46
00:04:18,175 --> 00:04:21,010
Hier machen wir Geschäfte.
47
00:04:21,011 --> 00:04:23,804
Mit anderen Worten, z
Für uns ist das Schädlingsbekämpfung.
48
00:04:23,805 --> 00:04:28,100
Das hat nichts zu bieten
mit dir zu tun. Hau ab.
49
00:04:28,101 --> 00:04:32,147
Ja... Das stimmt.
50
00:04:33,690 --> 00:04:36,776
Was denke ich?
51
00:04:36,777 --> 00:04:40,070
Irgendwann töte ich auch dieses Kind.
52
00:04:40,071 --> 00:04:42,532
Für wen halte ich mich?
53
00:04:44,284 --> 00:04:45,576
Nimm das!
54
00:04:45,577 --> 00:04:48,370
Ich habe mich verpflichtet
schreckliche Gewalttaten.
55
00:04:48,371 --> 00:04:51,541
Ich habe nichts mit der Schauspielerei zu tun
wie ein gerechter Mensch.
56
00:05:01,468 --> 00:05:05,179
Es scheint die Zukunft zu sein
ändert sich nicht.
57
00:05:05,180 --> 00:05:07,098
Danke!
58
00:05:08,225 --> 00:05:11,268
Mir geht es genauso wie dir, Reiner.
59
00:05:11,269 --> 00:05:14,022
Ein halbherziges Stück Scheiße.
60
00:05:15,357 --> 00:05:17,149
Nein, das ist falsch.
61
00:05:17,150 --> 00:05:19,443
Ich bin schlimmer als das.
62
00:05:19,444 --> 00:05:21,403
Es tut mir Leid.
63
00:05:21,404 --> 00:05:25,783
Es tut mir leid... Es tut mir so leid.
64
00:05:25,784 --> 00:05:28,494
Warum weinst du?
65
00:05:28,495 --> 00:05:31,205
Ramzi! Halil!
66
00:05:31,206 --> 00:05:33,457
Beeil dich! Komm mit uns!
67
00:05:33,458 --> 00:05:35,502
Ramzi!
68
00:05:37,254 --> 00:05:39,463
Laufen! Laufen!
69
00:05:39,464 --> 00:05:40,589
Warum gibt es Titanen?!
70
00:05:40,590 --> 00:05:41,632
Die Berge!
71
00:05:41,633 --> 00:05:43,467
Gehen Sie auf eine höhere Ebene!
72
00:05:43,468 --> 00:05:45,761
Es nützt nichts, es bringt nichts! Schauen Sie da!
73
00:05:45,762 --> 00:05:47,847
Die Titans sind da
auch die Berge!
74
00:05:47,848 --> 00:05:48,765
Der Himmel hilf uns!
75
00:05:48,766 --> 00:05:50,307
Wir sind erledigt!
76
00:05:50,308 --> 00:05:52,643
Es gibt keinen Ausweg!
77
00:05:52,644 --> 00:05:55,563
Haben die Marleyaner
fliehen, ohne uns zu warnen?
78
00:05:55,564 --> 00:05:58,232
Sie sind zu schnell!
79
00:05:58,233 --> 00:06:04,114
Ramzi, kriegen wir
getreten und zerquetscht?
80
00:06:05,407 --> 00:06:08,994
Das wird nicht
passieren! Gib nicht auf!
81
00:06:10,745 --> 00:06:15,416
Um die Insel zu retten...
Um Eldia zu retten...
82
00:06:15,417 --> 00:06:18,670
Aber es gibt noch mehr dazu...
83
00:06:30,390 --> 00:06:31,807
Das Geld!
84
00:06:31,808 --> 00:06:33,183
Halil!
85
00:06:33,184 --> 00:06:40,942
Die Realität der Welt außerhalb der Mauern
war anders als die Welt, von der ich geträumt habe ...
86
00:06:42,611 --> 00:06:44,487
Halil!
87
00:06:48,450 --> 00:06:52,996
Es war anders als die
Welt, die ich in Armins Buch gesehen habe.
88
00:06:54,080 --> 00:06:59,710
Als ich Menschlichkeit lernte
lebte außerhalb der Mauern ...
89
00:06:59,711 --> 00:07:01,421
Ich...
90
00:07:04,215 --> 00:07:07,302
war enttäuscht.
91
00:07:11,181 --> 00:07:15,352
Ich...wollte das...
92
00:07:18,647 --> 00:07:23,526
Ich wollte... abwischen
alles weg...
93
00:07:25,612 --> 00:07:30,157
Es tut mir leid. Es tut mir Leid.
94
00:07:30,158 --> 00:07:32,202
Es tut mir Leid.
95
00:07:42,712 --> 00:07:45,215
Es tut mir so leid!
96
00:07:57,560 --> 00:08:00,897
Aufleuchten! Öffnen Sie die
Tor! Bitte lass uns rein!
97
00:08:36,141 --> 00:08:39,226
Hallo? Ist jemand da?
98
00:08:39,227 --> 00:08:41,438
Jemand!
99
00:08:44,232 --> 00:08:46,525
Lieb.
100
00:08:46,526 --> 00:08:51,489
Es ist hier, nicht wahr? Urteil
Der Tag ist für uns gekommen.
101
00:10:15,824 --> 00:10:18,325
Von dem Moment an, als ich geboren wurde,
102
00:10:18,326 --> 00:10:22,205
es gab immer ein Erstickungsgefühl
Wand, die vor mir aufragt.
103
00:10:23,206 --> 00:10:25,374
Feuriges Wasser...
104
00:10:25,375 --> 00:10:27,501
Länder aus Eis...
105
00:10:27,502 --> 00:10:29,921
sandige Schneefelder...
106
00:10:37,720 --> 00:10:40,306
Die Leute, die
habe diese Dinge miterlebt...
107
00:10:45,603 --> 00:10:50,024
waren diejenigen, die erhalten hatten
die größte Freiheit der Welt.
108
00:10:55,321 --> 00:10:57,448
Das...
109
00:11:00,034 --> 00:11:02,412
ist Freiheit!
110
00:11:07,542 --> 00:11:13,506
Wir haben es endlich geschafft
bin zu dieser Ansicht gekommen.
111
00:11:20,180 --> 00:11:22,891
Nicht wahr, Armin?
112
00:11:27,687 --> 00:11:29,521
Eren...
113
00:11:29,522 --> 00:11:32,357
Sind deine Wunden jetzt verheilt?
114
00:11:32,358 --> 00:11:35,737
Hä? Annie?
115
00:11:37,488 --> 00:11:40,699
Ja, seitdem wir es getan haben
hatte etwas Zeit...
116
00:11:40,700 --> 00:11:47,415
Ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden
in der Lage sein, sich so zu entspannen.
117
00:11:50,126 --> 00:11:53,129
Willst du bei mir sitzen?
118
00:11:58,176 --> 00:12:02,012
Ich... habe es gemeint
um dir zu danken.
119
00:12:02,013 --> 00:12:03,472
Hä?
120
00:12:03,473 --> 00:12:07,893
Dafür, dass du gekommen bist, um zu reden
für mich seit Jahren.
121
00:12:07,894 --> 00:12:10,312
Danke schön.
122
00:12:10,313 --> 00:12:12,648
Oh. Ja.
123
00:12:12,649 --> 00:12:16,276
Ich war so einsam
Ich dachte, ich würde verrückt werden.
124
00:12:16,277 --> 00:12:20,781
Ich höre von Ihnen und
Hitch war die einzige Freude, die ich hatte.
125
00:12:20,782 --> 00:12:21,823
Annie...
126
00:12:21,824 --> 00:12:29,039
Aber warum hast du dich entschieden, Zeit zu verbringen?
Mit einem Stein chatten, der nie geantwortet hat?
127
00:12:29,040 --> 00:12:34,086
Es gab fröhlichere und
Nette Mädchen, mit denen man reden kann, oder?
128
00:12:34,087 --> 00:12:39,132
Das ist... nicht das Problem.
129
00:12:39,133 --> 00:12:43,054
Es lag daran, dass ich
wollte dich sehen, Annie.
130
00:12:50,478 --> 00:12:52,354
Wie kommts?
131
00:12:52,355 --> 00:12:57,944
Was? Du weißt es wirklich nicht?
Nach wie vielen Jahren hat Hitch mich gehänselt?
132
00:12:59,821 --> 00:13:02,073
Ich weiß nicht.
133
00:13:07,954 --> 00:13:12,416
Was mache ich überhaupt?
134
00:13:12,417 --> 00:13:15,585
Im Moment Tausende, wenn
nicht Hunderte Millionen,
135
00:13:15,586 --> 00:13:21,050
werden zu Tode getrampelt
Auf der ganzen Welt, und wir sind...
136
00:13:24,887 --> 00:13:26,722
Ich weiß.
137
00:13:26,723 --> 00:13:32,019
Du hast mit einem Feind wie mir gesprochen
weil du ein guter Mensch bist. Rechts?
138
00:13:32,020 --> 00:13:35,939
Aus dem gleichen Grund werden Sie es nicht tun
Gib es auf, mit Eren darüber zu reden.
139
00:13:35,940 --> 00:13:38,400
Ich hätte aufwachen können
jeden Moment aufstehen.
140
00:13:38,401 --> 00:13:43,071
Mit dem Monster reden war
eine weitere Möglichkeit, einen Konflikt zu vermeiden.
141
00:13:43,072 --> 00:13:44,866
Rechts?
142
00:13:58,671 --> 00:14:01,673
Geh nicht.
143
00:14:01,674 --> 00:14:09,097
Ich habe dir das auch schon einmal gesagt, aber... ich
Ich hasse den Ausdruck „guter Mensch“ wirklich.
144
00:14:09,098 --> 00:14:15,437
Ich habe eine große Anzahl Menschen getötet.
Einschließlich Zivilisten ... Sogar Kinder ...
145
00:14:15,438 --> 00:14:20,984
Und jetzt habe ich eine Entscheidung getroffen
verrät die Menschen meiner Insel,
146
00:14:20,985 --> 00:14:23,820
und ich habe Freunde getötet.
147
00:14:23,821 --> 00:14:27,532
Ich schon längst
Werde auch ein Monster.
148
00:14:27,533 --> 00:14:30,243
Ein Teil von mir
dachte, eines Tages
149
00:14:30,244 --> 00:14:35,373
das Versprechen, das Eren und ich gegeben haben
gemeinsam die unbekannte Welt erkunden...
150
00:14:35,374 --> 00:14:39,127
würde Wirklichkeit werden.
151
00:14:39,128 --> 00:14:43,215
Die unbekannte Welt war nicht das, was
Es war verrückt, oder?
152
00:14:43,216 --> 00:14:49,221
Ja. Es war anders als
die Welt, von der wir geträumt hatten.
153
00:14:49,222 --> 00:14:51,140
Aber...
154
00:14:59,899 --> 00:15:06,113
Ich möchte glauben, dass es immer noch so sein muss
sei etwas jenseits der Mauern
155
00:15:06,114 --> 00:15:08,658
von dem wir nichts wissen.
156
00:15:21,462 --> 00:15:23,213
Ruhig, nicht wahr?
157
00:15:23,214 --> 00:15:26,842
Die Bewohner von Odiha
muss schon nach Süden geflohen sein,
158
00:15:26,843 --> 00:15:29,928
als wie sehen
Jedes Schiff ist weg.
159
00:15:29,929 --> 00:15:33,974
Na dann sind wir dabei
Die Hände des Azumabito-Clans.
160
00:15:33,975 --> 00:15:39,604
Ja, und wir werden alles tun, was nötig ist
das Flugboot in die Luft zu bringen.
161
00:15:39,605 --> 00:15:40,897
Entfernen Sie die Abdeckung!
162
00:15:40,898 --> 00:15:41,940
Beeil dich!
163
00:15:41,941 --> 00:15:44,568
Verdammt! Diese
Sprengstoff ist im Weg.
164
00:15:44,569 --> 00:15:45,777
Schneiden wir sie ab und werfen sie weg.
165
00:15:45,778 --> 00:15:47,487
Warten.
166
00:15:47,488 --> 00:15:52,910
Vielleicht können wir sie nutzen.
Laden wir sie auf das Flugboot.
167
00:15:55,705 --> 00:15:58,665
Wie kann das sein?!
168
00:15:58,666 --> 00:16:00,959
Sie sind alle tot?
169
00:16:00,960 --> 00:16:05,422
Commander Magath... Mein Gott
Familie in Liberio... Alle?!
170
00:16:05,423 --> 00:16:09,718
Das Grollen hat bereits zerstört
ein Großteil des Kontinents Marley.
171
00:16:09,719 --> 00:16:11,928
Was machen wir dann jetzt?
172
00:16:11,929 --> 00:16:16,726
Was werden wir tun?
Es gibt niemanden sonst!
173
00:16:20,354 --> 00:16:24,483
Es tut mir Leid. Ich weiß nicht.
174
00:16:25,610 --> 00:16:29,404
Annie, überprüfe deine Ausrüstung.
175
00:16:29,405 --> 00:16:33,325
Du bist immer noch nicht daran gewöhnt
Neue ODM-Ausrüstung, oder?
176
00:16:33,326 --> 00:16:37,288
Gehen Sie mit Reiner und flitzen Sie herum
dort drüben, um mich daran zu gewöhnen.
177
00:16:39,207 --> 00:16:41,167
Warum?
178
00:16:42,126 --> 00:16:46,755
Wir sollten... das tun
Dinge, die wir können... also...
179
00:16:46,756 --> 00:16:50,300
Ich glaube, ich habe es dir gesagt
dass ich einen Rückzieher mache.
180
00:16:50,301 --> 00:16:54,346
Das hast du gar nicht vor
Oder auf das Flugboot steigen?
181
00:16:54,347 --> 00:16:58,642
Tut mir leid, aber ich bleibe zurück.
182
00:16:58,643 --> 00:17:05,774
Wollen die Menschheit retten...
Das verstehe ich nicht wirklich.
183
00:17:05,775 --> 00:17:12,405
Wenn überhaupt, dann waren es wir Eldianer in Marley
Verfolgt von der „Menschheit“, die Sie retten wollen
184
00:17:12,406 --> 00:17:15,158
vom Moment unserer Geburt an.
185
00:17:15,159 --> 00:17:18,536
Auch wenn, hypothetisch,
Das Rumpeln hörte jetzt auf,
186
00:17:18,537 --> 00:17:25,544
Wenn Marley weg ist, gibt es keins mehr
einer blieb übrig, um die Eldianer zu beschützen.
187
00:17:27,546 --> 00:17:32,592
Das tut mir wirklich leid,
wenn sie alles setzen
188
00:17:32,593 --> 00:17:36,013
hin zur dünnen Hoffnung
ihre Heimat zu retten.
189
00:17:36,973 --> 00:17:41,726
Aber... ich kann nicht mehr kämpfen.
190
00:17:41,727 --> 00:17:44,854
Ich möchte ausgeben
die Zeit, die mir noch bleibt...
191
00:17:44,855 --> 00:17:48,526
friedlich leben.
192
00:17:57,201 --> 00:17:59,828
Wann ist das passiert?
193
00:17:59,829 --> 00:18:01,496
Wann ist was passiert?
194
00:18:01,497 --> 00:18:03,623
Okay. Ich verstehe es.
195
00:18:03,624 --> 00:18:05,376
Holen Sie sich was?
196
00:18:06,961 --> 00:18:11,841
Das hast du nicht
noch mehr leiden.
197
00:18:12,967 --> 00:18:20,766
Aber... Armin wird an Bord gehen
Nehmen Sie ein Flugboot mit und machen Sie sich auf den Weg nach Eren.
198
00:18:22,518 --> 00:18:24,729
Ich weiß.
199
00:18:26,439 --> 00:18:29,941
Was ist mit dir?
Was willst du?
200
00:18:29,942 --> 00:18:34,572
Wirst du töten gehen?
Eren soll die Menschheit retten?
201
00:18:35,573 --> 00:18:37,782
Ich werde ihn nicht töten.
202
00:18:37,783 --> 00:18:43,873
Eren ist weit weg, und ich auch
bringt ihn zurück. Das ist alles, was ich tue.
203
00:18:45,166 --> 00:18:50,171
Übrigens... tat es
Du hast deinen Schal verloren?
204
00:18:51,464 --> 00:18:53,549
Ich habe es.
205
00:18:58,179 --> 00:19:01,389
Das ist verrückt! Du
sollte noch im Bett sein!
206
00:19:01,390 --> 00:19:03,975
Im Bett bleiben?
207
00:19:03,976 --> 00:19:09,939
Wenn ich mich noch länger hinlege, du
Scheißer werden mich alles vergessen.
208
00:19:09,940 --> 00:19:16,404
Und diese bärtige Schlampe, die vorbeikam
Nachdem ihr Arm gebrochen wurde, ist sie wach.
209
00:19:16,405 --> 00:19:19,700
Ich werde verdammt sein, wenn wir es nicht schaffen
Sie sagt uns, wohin Eren geht.
210
00:19:21,869 --> 00:19:26,748
Vorausgesetzt, es handelt sich um eine weltweite kombinierte Flotte
macht sich auf den Weg, die Insel Paradis anzugreifen,
211
00:19:26,749 --> 00:19:29,918
es würde sich hier sammeln
im Marinehafen Karifa.
212
00:19:29,919 --> 00:19:36,007
Nach dem Überfall auf Liberio geben wir ihnen eine
Monat Zeit, die globale Allianz zu mobilisieren,
213
00:19:36,008 --> 00:19:39,844
dann erlangen Sie die Kontrolle über die Gründung
Titan, indem er Kontakt mit Zeke aufnimmt
214
00:19:39,845 --> 00:19:42,889
und aktivieren Sie ein begrenztes Rumpeln.
215
00:19:42,890 --> 00:19:46,226
Die mehreren hundert Titanen im
Shiganshina-Abschnitt der Außenwand
216
00:19:46,227 --> 00:19:49,229
sollte in der Lage sein, zu nehmen
sie mit Leichtigkeit heraus.
217
00:19:49,230 --> 00:19:52,649
Ist das das einzige Ziel?
218
00:19:52,650 --> 00:19:57,195
Wird das ausreichen, um Paradis zu behalten?
Insel seit Jahrzehnten unberührt?
219
00:19:57,196 --> 00:20:01,074
Eine Nation, die ihre Flotte verliert, wird es tun
zum wirtschaftlichen Zusammenbruch getrieben werden.
220
00:20:01,075 --> 00:20:06,329
Wenn das allen großen Nationen passiert,
Es sollte ein mehr als ausreichender Schlag sein.
221
00:20:06,330 --> 00:20:11,418
Wenn ich ein anderes Ziel auswählen müsste, wäre es eines
diese Festung in den südlichen Bergen von Marley...
222
00:20:11,419 --> 00:20:15,965
Die Luftschiff-Forschungsbasis
Hier gibt es Anlass zur Sorge.
223
00:20:21,178 --> 00:20:26,850
Höchstwahrscheinlich das
Erens zweites Ziel.
224
00:20:26,851 --> 00:20:29,310
Fort Salta...
225
00:20:29,311 --> 00:20:32,689
Stimmt. Wenn er von der Existenz wüsste
Waffen, die die geringste Chance hatten
226
00:20:32,690 --> 00:20:35,525
dem Gründungstitan Schaden zuzufügen ...
227
00:20:35,526 --> 00:20:39,028
Ich nehme an, das ist sein nächstes
Halten Sie nach dem Marinehafen Karifa an.
228
00:20:39,029 --> 00:20:42,158
Er wird zerstören
die Luftschiffe.
229
00:20:43,409 --> 00:20:46,661
Du hast sehr gehorsam geantwortet.
230
00:20:46,662 --> 00:20:49,874
Ich habe eine Bitte an euch alle.
231
00:20:50,750 --> 00:20:57,672
Bitte bestätigen Sie etwas.
Zeke wurde besiegt. Aber er hatte recht.
232
00:20:57,673 --> 00:21:01,718
Die einzige Lösung für das
zwei Jahrtausende umfassendes Eldian-Problem
233
00:21:01,719 --> 00:21:05,221
war der Euthanasieplan.
234
00:21:05,222 --> 00:21:08,767
Ich bin sicher, dass Sie das sehen können
im Zuge dieser Katastrophe.
235
00:21:08,768 --> 00:21:12,145
Ja. Ich gebe es zu.
236
00:21:12,146 --> 00:21:18,234
Ich konnte es Eren nicht zeigen
irgendeine Lösung oder Hoffnung oder eine Zukunft.
237
00:21:18,235 --> 00:21:20,988
Ich gebe meine Ohnmacht zu.
238
00:21:26,202 --> 00:21:28,620
Dies ist der letzte Treibstoff
Wir haben es auf das Schiff gebracht.
239
00:21:28,621 --> 00:21:30,831
Machen Sie weiter und lassen Sie es dort.
240
00:21:42,885 --> 00:21:45,345
Bitte nehmen Sie die beiden mit.
241
00:21:45,346 --> 00:21:50,016
Auf dem Schiff wird das nicht der Fall sein
garantieren wirklich ihre Sicherheit.
242
00:21:50,017 --> 00:21:52,727
Aber es ist besser als nehmen
sie auf dem Flugboot.
243
00:21:52,728 --> 00:21:57,774
Es macht mir nichts aus, das zu tun
Natürlich, aber werden sie das akzeptieren?
244
00:21:57,775 --> 00:22:00,318
Ich werde sie einsperren
in ihrer Kabine.
245
00:22:00,319 --> 00:22:03,947
Lass sie erst raus
Das Flugboot hebt ab.
246
00:22:03,948 --> 00:22:05,657
Was ist mit dir?
247
00:22:05,658 --> 00:22:12,331
Ich muss mich bei meinen gefallenen Kameraden revanchieren.
Ich werde meine Rolle als Krieger spielen.
248
00:22:24,051 --> 00:22:28,638
Hange! In etwa einer Stunde sind wir
kann mit den Startvorbereitungen beginnen!
249
00:22:28,639 --> 00:22:30,890
Habe es!
250
00:22:30,891 --> 00:22:35,728
Du hast den Mann gehört. Jeder
Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung.
251
00:22:35,729 --> 00:22:37,523
Ja, Kommandant!
252
00:22:42,862 --> 00:22:48,157
Zwei Finger sind alles
Ich brauche. Ich bin bereit.
253
00:22:48,158 --> 00:22:51,119
Ich bin also der Einzige
einer rennt weg...
254
00:22:51,120 --> 00:22:53,496
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
255
00:22:53,497 --> 00:22:57,333
Das warst du von Anfang an
niemals Marley unterworfen.
256
00:22:57,334 --> 00:23:00,921
Das musst du nicht
Schulter nichts mehr.
257
00:23:01,839 --> 00:23:07,719
Die ganze Zeit wollte ich es
entschuldigen Sie sich bei Ihnen und Bertholdt.
258
00:23:07,720 --> 00:23:09,596
Es geht alles auf diesen Tag zurück,
259
00:23:09,597 --> 00:23:12,974
als ich das fortsetzte
Mission, mit der das alles begann.
260
00:23:12,975 --> 00:23:16,436
Wenn ich an diesem Tag umgedreht wäre,
261
00:23:16,437 --> 00:23:22,484
Sowohl Sie als auch Bertholdt hätten es tun können
Bin nach Hause gegangen und habe deine Familien gesehen.
262
00:23:23,360 --> 00:23:27,572
Es fühlt sich anmaßend an
sich überhaupt zu entschuldigen.
263
00:23:27,573 --> 00:23:34,245
Ja. Ich weiß nicht, wie oft ich
Ich habe beschlossen, dich zu töten, nur um mich selbst davon abzuhalten.
264
00:23:34,246 --> 00:23:38,000
Ich bin froh, dass du es nicht getan hast.
265
00:23:43,380 --> 00:23:46,507
Kümmere dich um Gabi und Falco.
266
00:23:46,508 --> 00:23:48,969
Ja, Herr.
267
00:23:52,139 --> 00:23:54,015
Annie!
268
00:23:54,016 --> 00:23:56,059
Annie, pass auf dich auf!
269
00:23:56,060 --> 00:23:58,270
Bis später!
270
00:24:07,905 --> 00:24:11,032
Armin, bist du
Alles in Ordnung damit?
271
00:24:11,033 --> 00:24:12,575
Womit?
272
00:24:12,576 --> 00:24:16,245
Ehrlich gesagt, ich
verließ sich auf sie.
273
00:24:16,246 --> 00:24:20,375
Aber Annie hat genug gekämpft.
274
00:24:20,376 --> 00:24:23,753
Ich bin. Ich...
275
00:24:23,754 --> 00:24:28,341
Ich möchte, dass Annie Annie bleibt.
276
00:24:28,342 --> 00:24:31,010
Seid ihr beiden euch sicher?
willst du mit uns kommen?
277
00:24:31,011 --> 00:24:36,015
Vorausgesetzt, dass das Grollen aufhört, werden die Eldianer das nicht tun
befinden sich in einer großartigen Position...
278
00:24:36,016 --> 00:24:41,104
Ich gebe es nur ungern zu, aber
Du hattest Recht, Hange.
279
00:24:41,105 --> 00:24:45,692
General Magath war
Hinterlassen Sie uns eine letzte Bestellung:
280
00:24:45,693 --> 00:24:50,530
zusammenarbeiten und tun
was getan werden muss.
281
00:24:50,531 --> 00:24:52,448
Pieck.
282
00:24:52,449 --> 00:24:56,327
Ich würde gerne auf dem Rücken des Cart Titans mitfahren
irgendwann und spüre seine Körperwärme, während wir...
283
00:24:56,328 --> 00:24:57,870
Nein.
284
00:24:57,871 --> 00:25:00,791
Das nahm eine plötzliche, unheimliche Wendung.
285
00:25:02,418 --> 00:25:06,713
Ich sehe, dass du Titanen liebst
immer noch unerwidert, vieräugig.
286
00:25:06,714 --> 00:25:09,591
Wir werden bald Freunde sein.
287
00:25:14,596 --> 00:25:20,101
Sag es mir, Levi. Tun Sie
Glaubst du, sie schauen alle zu?
288
00:25:20,102 --> 00:25:27,108
Sie denken, wir können davor stolz sein
unsere gefallenen Kameraden, wie wir jetzt sind?
289
00:25:27,109 --> 00:25:31,447
Gehen Sie nicht hin und fangen Sie an
klingt wie er.
290
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
Gut. Beginnen Sie mit dem Tankvorgang!
291
00:25:37,036 --> 00:25:39,245
Ja, Herr.
292
00:25:39,246 --> 00:25:44,501
Gott sei Dank. Wir werden
Mach es, bevor das Grollen kommt.
293
00:26:10,402 --> 00:26:12,403
Floch...
294
00:26:12,404 --> 00:26:15,490
Sag mir nicht, dass du daran festgehalten hast
Das Schiff den ganzen Weg hierher...
295
00:26:15,491 --> 00:26:17,242
Hange!
296
00:26:18,410 --> 00:26:21,955
Es gibt Löcher
im Kraftstofftank!
297
00:26:25,459 --> 00:26:27,210
So können wir nicht fliegen!
298
00:26:27,211 --> 00:26:29,045
Verliere nicht die Hoffnung.
299
00:26:29,046 --> 00:26:32,215
Wenn wir die Löcher abdecken,
Wir können dafür sorgen, dass es klappt!
300
00:26:32,216 --> 00:26:34,510
Holen Sie sich die Schweißwerkzeuge!
301
00:26:35,844 --> 00:26:38,012
Wie lange wird es dauern?
302
00:26:38,013 --> 00:26:42,601
Mit Blechtellern könnten wir
schaffe es in kaum einer Stunde.
303
00:26:49,608 --> 00:26:53,027
Dieses Geräusch...
304
00:26:53,028 --> 00:26:54,780
Sag es mir nicht...!
305
00:26:56,740 --> 00:26:59,033
Es ist hier.
306
00:26:59,034 --> 00:27:02,746
Das Grollen... ist da.
307
00:27:03,997 --> 00:27:06,666
Tu es nicht.
308
00:27:06,667 --> 00:27:10,002
Bitte... nicht...
309
00:27:10,003 --> 00:27:10,838
- -Inspizieren Sie den Motor! Beeil dich!
310
00:27:10,838 --> 00:27:11,380
- -Floch...
- -Inspizieren Sie den Motor! Beeil dich!
311
00:27:11,381 --> 00:27:12,922
- -Floch...
- -Seien Sie jederzeit bereit, mit dem Tanken zu beginnen!
312
00:27:12,923 --> 00:27:18,761
Jeder... einer... auf dem...
Insel... wird... getötet...
313
00:27:18,762 --> 00:27:24,308
Unsere Teufel...
314
00:27:24,309 --> 00:27:27,270
sind unsere...
315
00:27:27,271 --> 00:27:31,733
nur... hoffe...
316
00:27:32,901 --> 00:27:34,819
Komm schon! Floch!
317
00:27:34,820 --> 00:27:37,363
Er ist tot.
318
00:27:37,364 --> 00:27:42,451
Es ist wie du gesagt hast, Floch.
319
00:27:42,452 --> 00:27:46,122
Aber ich kann einfach nicht aufgeben.
320
00:27:46,123 --> 00:27:51,628
Auch wenn es aussichtslos ist
heute, vielleicht eines Tages...
321
00:28:02,347 --> 00:28:04,265
Warum? Lasst uns raus!
322
00:28:04,266 --> 00:28:06,350
Die Titans sind auf unserer Seite
Haustür, nicht wahr?
323
00:28:06,351 --> 00:28:07,393
- -Lass uns raus! - -Öffne die Tür!
324
00:28:07,394 --> 00:28:09,813
- -Aufleuchten! - -Ruhig sein!
325
00:28:13,817 --> 00:28:17,737
Armin, hast du irgendwelche Ideen?
326
00:28:17,738 --> 00:28:20,698
Nur einer.
327
00:28:20,699 --> 00:28:23,242
Ich bleibe zurück und
verlangsame sie.
328
00:28:23,243 --> 00:28:29,290
Du kannst es nicht sein. Du bist unsere Einzige
Trumpf für das Stoppen von Eren.
329
00:28:29,291 --> 00:28:30,125
Ich werde es tun.
330
00:28:30,126 --> 00:28:32,168
Das ist offensichtlich nicht das Spiel.
331
00:28:32,169 --> 00:28:36,923
Wir können es uns nicht leisten, Geld auszugeben
ein weiteres Stück Titanenkraft.
332
00:28:36,924 --> 00:28:40,051
Ich bin derjenige, der
hat dich bis hierher geführt.
333
00:28:40,052 --> 00:28:43,971
Und wir haben viele Freunde getötet
und Kameraden, um hierher zu kommen.
334
00:28:43,972 --> 00:28:46,766
Ich nehme
Verantwortung dafür.
335
00:28:46,767 --> 00:28:48,936
Hange...
336
00:28:50,103 --> 00:28:52,146
Armin Arlelt.
337
00:28:52,147 --> 00:28:57,652
Ich ernenne Sie hiermit zum 15
Kommandeur des Aufklärungsregiments.
338
00:28:57,653 --> 00:29:00,738
Die Position ruft an
für eine bestimmte Qualität...
339
00:29:00,739 --> 00:29:04,492
Eine Denkweise von kontinuierlich
Streben nach Verständnis.
340
00:29:04,493 --> 00:29:08,245
Es gibt niemanden mehr
geeigneter als du.
341
00:29:08,246 --> 00:29:11,041
Ich lasse alles in deinen Händen.
342
00:29:12,626 --> 00:29:16,253
Nun, das ist es.
Wir sehen uns alle.
343
00:29:16,254 --> 00:29:22,719
Ah ja. Levi ist dein Untergebener
Nun, also lass ihn wirklich arbeiten.
344
00:29:30,102 --> 00:29:33,312
Hey. Vier Augen.
345
00:29:33,313 --> 00:29:39,695
Du verstehst, richtig,
Levi? Endlich bin ich an der Reihe.
346
00:29:41,613 --> 00:29:46,242
Ich bin ganz schwindlig vor dem Wunsch
Machen Sie einen äußerst coolen Abgang.
347
00:29:46,243 --> 00:29:49,037
Hören Sie nicht auf, was ich vorhabe.
348
00:29:57,796 --> 00:30:00,799
Gib dein Herz.
349
00:30:06,471 --> 00:30:10,391
Das ist das erste Mal
Das habe ich von dir gehört.
350
00:30:10,392 --> 00:30:12,602
Hange!
351
00:30:25,240 --> 00:30:30,704
Ah, Titanen sind wirklich großartig!
352
00:31:19,795 --> 00:31:22,296
Es ist versiegelt! Fangen Sie an zu tanken!
353
00:31:22,297 --> 00:31:25,550
Beeil dich! Beeil dich!
354
00:31:49,282 --> 00:31:51,075
Sie sind direkt über uns!
355
00:31:51,076 --> 00:31:54,996
Es bleibt keine Zeit mehr dafür
Tanken! Starten Sie den Motor!
356
00:31:57,874 --> 00:32:00,669
Schieben Sie den Rumpf nach vorne!
357
00:32:06,424 --> 00:32:08,135
Sie brauchen mehr Zeit?!
358
00:32:11,012 --> 00:32:12,681
Heiß!
359
00:32:28,905 --> 00:32:31,240
Starten Sie das Schiff!
360
00:32:31,241 --> 00:32:32,951
Nimm meine Hand!
361
00:32:55,974 --> 00:32:58,143
Hange...
362
00:33:11,656 --> 00:33:15,826
Bis dann, Hange.
363
00:33:15,827 --> 00:33:17,871
Schauen Sie uns zu.
364
00:33:34,804 --> 00:33:36,848
Das Flugboot!
365
00:33:38,141 --> 00:33:41,060
Es ging los.
366
00:33:41,061 --> 00:33:46,273
Hange, du hast deine Rolle erfüllt.
367
00:33:46,274 --> 00:33:50,278
Erwin? Ihr alle...
368
00:33:58,536 --> 00:34:00,330
Ich verstehe.
369
00:34:03,291 --> 00:34:10,005
Ich sage dir, ich hatte wirklich meine Hände
voll nach Ernennung zum Kommandeur.
370
00:34:10,006 --> 00:34:11,966
Zumindest mit Erens Idiotie.
371
00:34:11,967 --> 00:34:15,803
Ja, du hattest es schwer.
372
00:34:15,804 --> 00:34:18,138
Sie können uns alles darüber erzählen.
373
00:34:18,139 --> 00:34:19,724
Ja.
374
00:34:22,602 --> 00:34:25,104
„Kapitel 2“
375
00:34:25,105 --> 00:34:32,654
„Kapitel 2“ „Sünder“
376
00:34:49,421 --> 00:34:51,088
Der Treibstoff ist...
377
00:34:51,089 --> 00:34:55,092
Ja. Sie nur
schaffte es, den Tank zur Hälfte zu füllen.
378
00:34:55,093 --> 00:34:58,305
Wird es uns nach Fort Salta bringen?
379
00:34:59,180 --> 00:35:02,766
Ich werde dafür sorgen, dass wir
Erreichen Sie die Festung.
380
00:35:02,767 --> 00:35:08,397
Dieser Flug ist unsere letzte Hoffnung...
und Hanji starb, als er es uns gab.
381
00:35:08,398 --> 00:35:14,320
Ich werde dich dorthin bringen
diese Basis. Ich schwöre es.
382
00:35:14,321 --> 00:35:22,286
Stellen Sie also sicher, dass Sie damit aufhören
Rumpeln, egal was es braucht.
383
00:35:22,287 --> 00:35:26,958
Das werden wir. Wir sind in Ihrem
Hände, Onyankopon.
384
00:35:28,501 --> 00:35:32,547
Nun, dann... lasst uns
Wir arbeiten unseren Plan aus.
385
00:35:33,757 --> 00:35:38,135
Pieck, Kapitän Levi, ist das ungefähr
die Form des Gründertitanen?
386
00:35:38,136 --> 00:35:41,597
Ja, obwohl ich es nicht getan habe
Werfen Sie einen tollen Blick darauf.
387
00:35:41,598 --> 00:35:46,644
Im Grunde ist es ein riesiges Bündel
aus Knochen, der sich wie ein Insekt bewegt.
388
00:35:46,645 --> 00:35:50,898
Wenn es wie ein normaler Titan ist, Eren
würde im Nacken in der Nähe des Kopfes sein.
389
00:35:50,899 --> 00:35:55,444
Angesichts der Kriegshämmer
Fähigkeiten, das ist nicht garantiert.
390
00:35:55,445 --> 00:36:00,282
Mit anderen Worten: Wir tun es nicht
weiß, in welchem Teil Eren ist.
391
00:36:00,283 --> 00:36:05,287
Auch wenn wir nicht wissen, wo er ist,
Wir können die ganze Sache wegsprengen.
392
00:36:05,288 --> 00:36:13,088
Genauso wie du vernichtet hast
Liberios Hafen ... mit dem Colossal Titan.
393
00:36:15,507 --> 00:36:20,469
Das wäre sicherlich der Fall
die effektivste Methode.
394
00:36:20,470 --> 00:36:24,556
Aber das heben wir uns für später auf
Wir haben unsere Chance zum Reden ausgeschöpft.
395
00:36:24,557 --> 00:36:31,106
Wenn es immer noch keinen anderen Weg gibt
Stoppt Eren, das ist unser letzter Ausweg.
396
00:36:32,357 --> 00:36:35,484
Es ist toll, es zu haben
ein letzter Ausweg und so,
397
00:36:35,485 --> 00:36:39,863
aber kontrolliert Eren nicht?
der Gründer durch Zeke?
398
00:36:39,864 --> 00:36:44,910
Wird das Rumpeln nicht kommen?
Aufhören, wenn wir zuerst Zeke töten?
399
00:36:44,911 --> 00:36:47,913
WAHR. Das könnte funktionieren!
400
00:36:47,914 --> 00:36:51,500
Es gibt keinen eindeutigen Beweis,
aber Hange glaubte, dass es so sein würde.
401
00:36:51,501 --> 00:36:54,795
Aber wenn wir es nicht wissen
Zekes Aufenthaltsort entweder...
402
00:36:54,796 --> 00:37:02,011
Das müssen wir einfach finden
Scheißkerl, das Biest, in diesen Knochen.
403
00:37:09,644 --> 00:37:14,190
Ich werde Zeke rausholen.
404
00:37:15,400 --> 00:37:20,821
Hilf mir, es zu tun.
405
00:37:20,822 --> 00:37:23,449
Kapitän...
406
00:37:23,450 --> 00:37:29,747
Natürlich. Wir haben viele Freunde getötet
und Kameraden, um dieses Ding in den Himmel zu bringen.
407
00:37:29,748 --> 00:37:34,877
Wir können dieses Gemetzel nicht zulassen
umsonst gewesen sein.
408
00:37:34,878 --> 00:37:41,633
Alles ist zu stoppen
Rumpeln. Ich werde alles tun, was nötig ist.
409
00:37:41,634 --> 00:37:43,093
Jean...
410
00:37:43,094 --> 00:37:50,894
Ich habe Samuel und Daz erschossen und
andere Leute, die ich kannte, in Stücke gerissen.
411
00:37:51,853 --> 00:37:54,605
Ich wurde angerufen
Verräter, wie ich es tat,
412
00:37:54,606 --> 00:37:59,569
sage es mir die ganze Zeit
es ging darum, die Welt zu retten.
413
00:38:01,112 --> 00:38:02,738
Sag es mir, Reiner.
414
00:38:02,739 --> 00:38:08,495
Es war eine Qual für dich,
Bertholdt und Annie auch, nicht wahr?
415
00:38:09,788 --> 00:38:14,374
Ich kann es nicht einmal wiedergutmachen
die Sünden, die ich mehr begangen habe.
416
00:38:14,375 --> 00:38:20,673
Auch wenn wir retten, was davon übrig bleibt
Menschlichkeit, ich bezweifle, dass ich mir jemals vergeben werde.
417
00:38:27,597 --> 00:38:34,145
Also... Naja, lasst uns wenigstens sparen
was von der Menschheit übrig bleibt.
418
00:38:36,481 --> 00:38:39,399
Da hast du recht, Reiner.
419
00:38:39,400 --> 00:38:45,532
Auch wenn wir es nicht nachholen können
Wir müssen immer noch tun, was wir können.
420
00:38:49,994 --> 00:38:55,208
Das ist richtig. Wir sind
das Gleiche, Reiner.
421
00:38:56,709 --> 00:39:04,709
Ich hatte nie das Recht, dich zu verurteilen. Ich
wurde zum Mörder, um andere zu retten.
422
00:39:05,635 --> 00:39:07,970
Weißt du...
423
00:39:07,971 --> 00:39:13,017
In der Nacht des Überfalls auf Liberio
Eren sagte dasselbe zu mir.
424
00:39:15,562 --> 00:39:20,941
Ich habe das Gefühl, einiges davon zu verstehen
was in Erens Kopf vorgeht.
425
00:39:20,942 --> 00:39:25,780
Könnte es sein... Eren
will, dass wir ihn aufhalten?
426
00:39:26,739 --> 00:39:28,448
Wie meinst du das?
427
00:39:28,449 --> 00:39:33,537
Ich meine, es ist nur ein Gedanke
das ist mir eingefallen.
428
00:39:33,538 --> 00:39:38,041
Etwas ist passiert
stört mich die ganze Zeit.
429
00:39:38,042 --> 00:39:44,047
Eren hat die Macht dazu
betrifft alle Titanen und Eldianer.
430
00:39:44,048 --> 00:39:49,679
Und doch ist die Fähigkeit, unsere zu nutzen
Die Kräfte der Titanen bleiben unverändert.
431
00:39:50,638 --> 00:39:54,975
Du meinst, Eren ist es
uns absichtlich freien Lauf lassen?
432
00:39:54,976 --> 00:39:58,520
Genau. Er ist
lässt uns frei handeln.
433
00:39:58,521 --> 00:40:04,192
Als ob wir testen wollten, wie wir
reagiere auf das, was er tut.
434
00:40:04,193 --> 00:40:08,989
Warum? Wir könnten Erfolg haben
um das Grollen zu stoppen.
435
00:40:08,990 --> 00:40:13,076
Es muss sein
auch für ihn quälend.
436
00:40:13,077 --> 00:40:17,664
Massenmord begehen... das ist
Keine Last, die man einfach tragen kann.
437
00:40:17,665 --> 00:40:22,628
Wenn ich es wäre, würde ich unbedingt gehen
die Macht des Gründers mit jemand anderem.
438
00:40:22,629 --> 00:40:27,133
Und wenn das nicht der Fall wäre
möglich, ich möchte, dass es endet ...
439
00:40:28,551 --> 00:40:30,761
Damit jemand es beendet.
440
00:40:30,762 --> 00:40:32,555
Was?
441
00:40:38,770 --> 00:40:40,145
Wieder?!
442
00:40:40,146 --> 00:40:41,773
Das ist...
443
00:40:44,692 --> 00:40:48,445
Was, hat er zugehört?
444
00:40:48,446 --> 00:40:52,532
Eren! Bitte hören Sie mich an
raus! Das reicht schon!
445
00:40:52,533 --> 00:40:58,121
Ich bin mir sicher, dass das niemand schaffen wird
Greife die Insel seit Hunderten von Jahren an!
446
00:40:58,122 --> 00:41:01,917
Der Terror und die Zerstörung
waren einfach so extrem!
447
00:41:01,918 --> 00:41:06,046
Wenn Sie jetzt aufhören, können wir das alles beenden
indem wir einem Nichtangriffsvertrag zustimmen!
448
00:41:06,047 --> 00:41:11,719
Du musst nicht mehr töten
Leute! Die Insel wird jetzt in Ordnung sein!
449
00:41:15,098 --> 00:41:21,478
Es tut mir leid, Eren! Wir waren die
diejenigen, die dich bis hierher getrieben haben!
450
00:41:21,479 --> 00:41:22,813
Eren...
451
00:41:22,814 --> 00:41:26,775
Eren! Den Rest klären wir!
452
00:41:26,776 --> 00:41:31,446
Du musst nicht behalten
Völkermord für uns begehen!
453
00:41:31,447 --> 00:41:33,323
Das ist richtig.
454
00:41:33,324 --> 00:41:34,866
Eren!
455
00:41:34,867 --> 00:41:37,536
Ich habe dich gehasst, nachdem was passiert ist
ist Sascha passiert,
456
00:41:37,537 --> 00:41:40,747
aber in Wahrheit warst du es
Es tut dir auch weh, nicht wahr?!
457
00:41:40,748 --> 00:41:45,128
Und doch habe ich nicht einmal versucht, etwas zu sehen
Dinge aus Ihrer Sicht überhaupt!
458
00:41:49,048 --> 00:41:50,716
Eren...
459
00:41:50,717 --> 00:41:55,053
Ich... ich möchte schultern
deine Sünden mit dir.
460
00:41:55,054 --> 00:41:59,307
Die Sünden, die du begangen hast...
Wir sind auch ihrer schuldig.
461
00:41:59,308 --> 00:42:04,312
Also bitte nicht drängeln
uns nicht mehr weg.
462
00:42:04,313 --> 00:42:09,068
Bitte, Eren, komm zurück zu uns!
463
00:42:10,028 --> 00:42:12,112
Du hast sie gehört, Eren.
464
00:42:12,113 --> 00:42:16,533
Tu es jetzt und ich lasse dich frei
mit nur einem schnellen Tritt in den Arsch.
465
00:42:16,534 --> 00:42:20,705
Also? Geht es nicht darum
Mal, dass du etwas gesagt hast?
466
00:42:25,251 --> 00:42:27,085
Eren!
467
00:42:27,086 --> 00:42:30,338
Das Grollen wird nicht aufhören.
468
00:42:30,339 --> 00:42:36,636
Ich werde Paradis auch nicht verlassen
Die Zukunft der Insel dem Zufall überlassen.
469
00:42:36,637 --> 00:42:39,682
Ich werde weitermachen.
470
00:42:42,643 --> 00:42:44,228
Dort.
471
00:42:53,529 --> 00:42:55,073
Eren!
472
00:42:58,409 --> 00:43:00,869
Hä?! Ist das nicht... ein Kind?!
473
00:43:00,870 --> 00:43:04,123
Ja, aber das ist Eren!
474
00:43:11,255 --> 00:43:12,339
Eren!
475
00:43:12,340 --> 00:43:17,552
Warum ablehnen, Eren? Du
Denken Sie, dass Sie sich nicht auf uns verlassen können?
476
00:43:17,553 --> 00:43:21,473
Warum hast du uns in der Lage gelassen?
um unsere Titanenkräfte zu nutzen?
477
00:43:21,474 --> 00:43:23,850
Wir können so lange reden
wie wir es hier wollen, oder?
478
00:43:23,851 --> 00:43:30,023
Sprechen Sie uns an! Das waren wir schon immer
zusammen! Bitte gehen Sie nicht weiter weg!
479
00:43:30,024 --> 00:43:31,817
Eren!
480
00:43:31,818 --> 00:43:37,989
Um die Freiheit zu erlangen, habe ich
wird die Freiheit von der Welt nehmen.
481
00:43:37,990 --> 00:43:43,078
Aber ich werde es nicht nehmen
irgendetwas von euch.
482
00:43:43,079 --> 00:43:46,082
Ihr habt alle Freiheit.
483
00:43:48,376 --> 00:43:53,463
Es steht Ihnen frei, zu schützen
die Freiheit der Welt.
484
00:43:53,464 --> 00:43:57,509
Und es steht mir frei
Mach weiter so.
485
00:43:57,510 --> 00:44:04,308
Solange jeder von uns unbeugsam bleibt
Überzeugungen, ein Konflikt ist unvermeidlich.
486
00:44:05,434 --> 00:44:09,771
Es gibt nur einen
was wir tun müssen.
487
00:44:09,772 --> 00:44:11,816
Kämpfen.
488
00:44:13,651 --> 00:44:16,194
Aber...
489
00:44:16,195 --> 00:44:18,321
Warum dann...?
490
00:44:18,322 --> 00:44:21,783
Warum haben Sie uns hierher gerufen?
491
00:44:21,784 --> 00:44:26,873
Um die Tatsache zu diskutieren, dass es so ist
Da ist keine Diskussion nötig.
492
00:44:28,332 --> 00:44:34,588
Wenn du mich aufhalten willst,
Lass mich meinen letzten Atemzug tun.
493
00:44:34,589 --> 00:44:37,633
Du hast Freiheit.
494
00:44:42,930 --> 00:44:45,474
Was war das? Geht es allen gut?
495
00:44:46,851 --> 00:44:51,438
Es sieht so aus, als hätte ich Recht gehabt.
496
00:44:51,439 --> 00:44:55,151
Es gibt also wirklich keine
Wie kann ich das klären?
497
00:44:58,029 --> 00:45:01,448
Sieht so aus, als wären wir das nicht
Ich werde das durch Reden lösen.
498
00:45:01,449 --> 00:45:03,783
Was nun...
499
00:45:03,784 --> 00:45:05,870
Kommandant?
500
00:45:18,049 --> 00:45:20,342
Wohin gehen wir jetzt?
501
00:45:20,343 --> 00:45:23,762
Wir werden die nächsten paar verbringen
Tage für die Reise nach Hizuru.
502
00:45:23,763 --> 00:45:28,767
Ich bin davon überzeugt, dass Lady Mikasa
Die Gruppe wird das Grollen unterdrücken.
503
00:45:28,768 --> 00:45:35,148
Ich erwarte jedoch, dass Hizuru es ist
als Nation bereits in einem Zustand des Zusammenbruchs.
504
00:45:35,149 --> 00:45:39,402
Klingt so, als würde es nichts geben
essen, aber eine Weile fischen.
505
00:45:39,403 --> 00:45:42,989
Hizurus Fisch
Gerichte sind großartig.
506
00:45:42,990 --> 00:45:44,532
Gut.
507
00:45:44,533 --> 00:45:48,079
Oh, das schätze ich
Seien Sie auch Vögel zum Essen.
508
00:45:51,624 --> 00:45:56,753
Ich bin derjenige, der gebracht hat
Zeke und Eren zusammen.
509
00:45:56,754 --> 00:45:58,880
Ich kann mir vorstellen, dass es so ist
Ich kann nichts tun, um es zu büßen
510
00:45:58,881 --> 00:46:03,177
für die Sünde des Bringens
über dieses Massenmord.
511
00:46:05,346 --> 00:46:08,556
Dann, wenn du gehen könntest
zurück und alles neu machen,
512
00:46:08,557 --> 00:46:13,896
Würden Sie davon Abstand nehmen, sich einzumischen?
mit Eldianern und Paradis sterben sehen?
513
00:46:15,273 --> 00:46:18,692
Die Zeit wird nicht zurückgedreht.
514
00:46:18,693 --> 00:46:23,321
Aber mein Sinn für
Das Bedauern wird niemals enden.
515
00:46:23,322 --> 00:46:30,328
Ich kann nicht sagen, dass ich alles in meinem Leben getan habe
Macht, einen Weg zum Überleben der Eldianer zu finden.
516
00:46:30,329 --> 00:46:36,961
Ich habe die Interessen meines Clans und meines behandelt
Die Ehre der Familie als meine größte Pflicht.
517
00:46:42,967 --> 00:46:48,139
Warum müssen wir erleben
Verlust, bevor wir es realisieren können...
518
00:46:49,849 --> 00:46:55,479
wie man andere respektiert und wertschätzt
ohne uns selbst an die erste Stelle zu setzen?
519
00:46:57,982 --> 00:47:02,528
Aber jetzt... ist es zu spät.
520
00:47:05,740 --> 00:47:09,868
Annie, ich... hatte einen Traum.
521
00:47:09,869 --> 00:47:13,038
Ein Traum? War es von Galliard?
522
00:47:13,039 --> 00:47:16,458
Es war ein Traum von Zeke...
Nein, es waren Erinnerungen.
523
00:47:16,459 --> 00:47:20,420
Wenn ich mich recht erinnere, kann der weibliche Titan das
manifestieren die Fähigkeiten anderer Titanen
524
00:47:20,421 --> 00:47:23,214
indem man einen Teil übernimmt
von diesen Titanen, oder?
525
00:47:23,215 --> 00:47:26,760
Ja. Da ist das Weibchen
besonders geeignet zum Manifestieren,
526
00:47:26,761 --> 00:47:29,888
Ich musste allerhand schlucken
Zeug. Aber warum ist das wichtig?
527
00:47:29,889 --> 00:47:31,139
Es ist wie wir dachten! Also, dann...
528
00:47:31,140 --> 00:47:32,932
Es könnte sein
etwas, was wir tun können!
529
00:47:32,933 --> 00:47:34,434
Aber nein... Warte, denkst du...?
530
00:47:34,435 --> 00:47:38,314
Oh, sei schon still! Gehen
Bring etwas Kohle oder so mit!
531
00:47:41,400 --> 00:47:44,694
Hast du gesagt, dass du es gesehen hast?
Erinnerungen an Zeke?
532
00:47:44,695 --> 00:47:49,449
Ja. Ich wurde in einen verwandelt
Titan nutzt Zekes Rückenmarksflüssigkeit.
533
00:47:49,450 --> 00:47:54,079
Es scheint, dass er Eigenschaften zeigt
des Beast Titan aus diesem Grund.
534
00:47:54,080 --> 00:47:57,290
Ich verstehe. Mach weiter.
535
00:47:57,291 --> 00:48:00,251
Die Erinnerung I
siehe am häufigsten ist...
536
00:48:00,252 --> 00:48:03,296
eine Erinnerung an das Fliegen
über den Wolken.
537
00:48:03,297 --> 00:48:07,550
Und das ist es nicht
alle. Ich kann es auch schaffen.
538
00:48:07,551 --> 00:48:10,262
So fühlt es sich für mich an.
539
00:48:20,648 --> 00:48:25,693
Das ist Fort Salta... Sind
Gibt es dort wirklich Luftschiffe?
540
00:48:25,694 --> 00:48:30,490
Schlägt mich. Das werden wir nicht
Wir werden es wissen, bis wir da oben sind.
541
00:48:30,491 --> 00:48:34,369
Glaubst du wirklich, dass du es kannst?
entkommen, indem man ein Luftschiff stiehlt?
542
00:48:34,370 --> 00:48:36,997
Ihr Eldianer?
543
00:48:39,417 --> 00:48:42,544
Pass auf, was du sagst, Marleyan.
544
00:48:42,545 --> 00:48:46,756
Es ist uns zu verdanken, dass Sie das nicht getan haben
wurde unter dem Fuß eines Titanen zerquetscht.
545
00:48:46,757 --> 00:48:51,302
Wenn die Luftschiff-Idee nicht funktioniert,
Ihre Familie wird in dem Grollen sterben.
546
00:48:51,303 --> 00:48:54,597
Wenn Sie uns verraten, werden Sie es tun
Sterbe an meiner Kugel.
547
00:48:54,598 --> 00:48:58,143
Dies ist der einzige Weg
damit ihr alle lebt.
548
00:48:58,144 --> 00:49:04,275
Es spielt keine Rolle, ob die Chance besteht
ist schlank. Wir werden überleben.
549
00:49:08,154 --> 00:49:14,200
Es ist in Ordnung, Frau Braun. Die beiden sind stark.
Ich bin sicher, sie sind bei Colt und Reiner ...
550
00:49:14,201 --> 00:49:20,540
Unser Mädchen ist auf der Teufelsinsel!
Wie konnte sie dort überleben?
551
00:49:20,541 --> 00:49:26,338
Wenn sie nur nie versucht hätte, eine Kriegerin zu werden,
Am Ende hätten wir zusammen sein können...
552
00:49:29,091 --> 00:49:31,801
Reiner...
553
00:49:31,802 --> 00:49:35,513
Mr. Finger, werfen Sie das
Armbinde aus dem Fenster.
554
00:49:35,514 --> 00:49:42,479
Diese Armbinde ist etwas für meine Tochter
verdient, indem ich alles geopfert habe, um mir zu helfen.
555
00:49:42,480 --> 00:49:44,481
Ugh...
556
00:49:44,482 --> 00:49:46,441
Hey! Schauen Sie da!
557
00:49:46,442 --> 00:49:49,819
Oh nein! Die Luftschiffe!
558
00:49:49,820 --> 00:49:52,113
Beeil dich! Wir können es schaffen
falls überhaupt noch einer übrig ist!
559
00:49:52,114 --> 00:49:53,866
Ich weiß!
560
00:50:01,415 --> 00:50:05,627
Hey, was ist das für ein Nebel?
561
00:50:05,628 --> 00:50:08,171
Es ist das Rumpeln.
562
00:50:08,172 --> 00:50:11,926
Es hat uns endlich eingeholt...
563
00:50:22,061 --> 00:50:25,606
Wir haben es verbockt! Da
ist kein einziger mehr übrig!
564
00:50:27,399 --> 00:50:31,361
Nein... Nicht nachdem wir
habe es bis hierher geschafft...
565
00:50:31,362 --> 00:50:32,737
Warum...?
566
00:50:32,738 --> 00:50:35,032
Es ist alles vorbei.
567
00:50:36,867 --> 00:50:38,618
Warte...
568
00:50:38,619 --> 00:50:42,747
Diese Luftschiffe... sind
Auf dem Weg in Richtung der Titanen!
569
00:50:42,748 --> 00:50:44,123
Was bedeutet das?
570
00:50:44,124 --> 00:50:45,500
Es ist ein Bombenangriff!
571
00:50:45,501 --> 00:50:48,670
Sie werden die Titanen vernichten
weg von der Sicherheit des Himmels!
572
00:50:48,671 --> 00:50:52,591
Sie wollen das abstecken
Schicksal der gesamten Menschheit!
573
00:50:54,843 --> 00:50:57,011
Ein Bombenanschlag?!
574
00:50:57,012 --> 00:50:59,806
Werden wir gerettet?
575
00:50:59,807 --> 00:51:05,853
Achtung, alle Luftschiffeinheiten und
jeder Soldat in dieser Festung.
576
00:51:05,854 --> 00:51:10,818
Diese Festung wird die sein
letzte Bastion der Menschheit.
577
00:51:11,819 --> 00:51:16,489
Der Druck lastet auf uns
Deine Schultern sind unermesslich.
578
00:51:16,490 --> 00:51:23,247
Aber egal, das Ergebnis, das
Die Verantwortung liegt nicht allein bei Ihnen.
579
00:51:24,748 --> 00:51:30,295
Die Verantwortung dafür
liegt bei uns allen Erwachsenen.
580
00:51:30,296 --> 00:51:34,257
Wir haben es ausgenutzt
Hass... hat ihn eingeflößt und gefördert...
581
00:51:34,258 --> 00:51:37,051
Ich glaube, es würde so sein
bring uns Erlösung.
582
00:51:37,052 --> 00:51:43,516
Alle Probleme, die aus unseren Fehlern entstehen
Wir landeten auf der „Insel der Teufel“.
583
00:51:43,517 --> 00:51:47,437
Infolgedessen das
Monster wurde geboren,
584
00:51:47,438 --> 00:51:52,234
Und jetzt marschiert es auf unserem Weg
Hass direkt gegen uns.
585
00:51:54,820 --> 00:52:00,491
Wenn wir durch ein Wunder
schaffe es wieder eine Zukunft zu haben...
586
00:52:00,492 --> 00:52:06,790
Ich schwöre, es nie zu wiederholen
der gleiche Fehler.
587
00:52:35,903 --> 00:52:37,612
- -MS. Braun? - -Karina?!
588
00:52:37,613 --> 00:52:44,327
Die ganze Zeit... habe ich behandelt
mein Junge... als Werkzeug zur Rache...
589
00:52:44,328 --> 00:52:50,292
Ich habe es noch nie getan... a
alleinerziehende Mutter für ihn...
590
00:52:51,210 --> 00:52:53,378
Ich habe das Gleiche getan...
591
00:52:53,379 --> 00:52:57,048
Ich hoffe, Sie alle werden es tun
das gleiche Gelübde ablegen.
592
00:52:57,049 --> 00:53:00,968
Sich davon lösen
Unsere Ära des gegenseitigen Hasses ...
593
00:53:00,969 --> 00:53:03,721
Die Luftschiffeinheiten
sind in Bildung!
594
00:53:03,722 --> 00:53:07,809
Sie werden mit dem Bombardement beginnen
bei Erreichen der Zielhöhe!
595
00:53:07,810 --> 00:53:12,146
Um eine neue Welt zu erschaffen, in der
Die Leute kümmern sich umeinander...
596
00:53:12,147 --> 00:53:17,611
Hier und jetzt, sagen wir
Abschied von unserem Monster!
597
00:53:25,411 --> 00:53:27,537
Der Angriffstitan
wird aktiv!
598
00:53:27,538 --> 00:53:30,581
Beginnen Sie mit dem Bombardement!
599
00:53:30,582 --> 00:53:33,001
Bomben weg!
600
00:53:52,646 --> 00:53:55,648
Sie sind so weit oben
Die Bomben verschwinden immer wieder!
601
00:53:55,649 --> 00:54:00,529
Lasst sie weitermachen! Setzen
Alles in diesem Angriff!
602
00:54:58,003 --> 00:55:00,630
Die Luftschiffeinheiten...
603
00:55:00,631 --> 00:55:05,010
wurden ausgelöscht.
604
00:55:09,389 --> 00:55:11,725
Es tut mir leid.
605
00:55:13,936 --> 00:55:16,437
Ihr seid alle unschuldig
Kinder... Wir haben euch im Stich gelassen.
606
00:55:16,438 --> 00:55:22,485
Hey... Mama... Die
Titanen kommen hierher.
607
00:55:22,486 --> 00:55:24,111
Ich habe Angst...
608
00:55:24,112 --> 00:55:26,281
Es tut mir so leid.
609
00:55:29,159 --> 00:55:35,081
Ich bin mir sicher, Annie und Reiner
leben auf der Insel Paradis.
610
00:55:35,082 --> 00:55:36,792
Ja...
611
00:55:47,678 --> 00:55:49,471
Schauen Sie.
612
00:55:51,223 --> 00:55:53,308
Was ist das?
613
00:56:00,190 --> 00:56:03,443
Verdammt! Wir laufen mit Dämpfen!
614
00:56:10,993 --> 00:56:13,327
Ich sehe ihn! Machen Sie sich bereit zum Springen!
615
00:56:13,328 --> 00:56:15,621
Onyankopon, du
Komm auch hier rüber!
616
00:56:15,622 --> 00:56:20,209
Noch nicht! Ich werde weitermachen
bis wir über den Gründer hinweg sind!
617
00:56:20,210 --> 00:56:22,795
Danach werde ich es machen
eine Notlandung!
618
00:56:22,796 --> 00:56:26,173
Stellen Sie also sicher, dass Sie darauf landen
der Gründungstitan! Verstanden?
619
00:56:26,174 --> 00:56:27,968
Onyankopon!
620
00:56:34,099 --> 00:56:36,183
Der Bastard ist da unten.
621
00:56:36,184 --> 00:56:39,061
Dieses verdammte Biest!
622
00:56:39,062 --> 00:56:41,272
Das erspart uns das
Mühe, ihn zu finden!
623
00:56:41,273 --> 00:56:43,733
Nehmen Sie den Beast Titan ins Visier!
624
00:56:43,734 --> 00:56:47,028
Setzen Sie Ihre ganze Kraft ein
um ihn rauszuholen!
625
00:56:47,029 --> 00:56:49,823
Lasst uns mit dem Rumpeln aufhören!
626
00:56:59,458 --> 00:57:01,293
Jetzt!
627
00:57:06,048 --> 00:57:08,091
Eren!
628
00:57:34,868 --> 00:57:37,663
Verdammt! Ich kann nicht landen!
629
00:57:56,223 --> 00:57:58,016
Reiner!
630
00:58:22,249 --> 00:58:24,542
Der gepanzerte Titan...
631
00:58:24,543 --> 00:58:26,794
und sogar der Cart Titan?!
632
00:58:26,795 --> 00:58:29,338
Das ist ODM-Ausrüstung ...
633
00:58:29,339 --> 00:58:33,885
Könnte es sein?! Paradis-Insel
kam, um das Grollen zu stoppen?!
634
00:58:35,303 --> 00:58:37,389
Reiner!
635
00:58:41,059 --> 00:58:43,310
Eren.
636
00:58:43,311 --> 00:58:50,484
Ich habe noch eine Frage an Sie ...
Sobald wir dich da rauszerren...
637
00:58:50,485 --> 00:58:54,156
„Inwiefern bist du frei?“