1 00:01:01,514 --> 00:01:06,144 THE MILLIONAIRE 2 00:01:32,074 --> 00:01:40,903 The music! Yes, dance! For me! But raise your leg! 3 00:01:42,994 --> 00:01:55,031 Music! Yes, that's good! Lift your leg! Music! That's good. 4 00:01:56,074 --> 00:02:01,194 - So? - Anna, you have no idea! 5 00:02:01,634 --> 00:02:08,949 I am the richest man in the world. Music! I still have the list. 6 00:02:09,914 --> 00:02:17,150 Do you know what this is? Instructions. I have found the four pieces of the map... 7 00:02:17,834 --> 00:02:25,184 who will bring me the treasure of the Third Reich, get it? Damn it! 8 00:02:45,954 --> 00:02:50,903 Dance, girl! That's how I want you! Music! 9 00:02:51,834 --> 00:02:56,146 Herr General! The army is here! The Americans are coming back! 10 00:02:56,874 --> 00:03:02,506 Americans in Berlin? It's not possible! Out or shoot! 11 00:03:03,194 --> 00:03:13,308 - Yes, Herr General! - I'm the best! Music! 12 00:03:55,954 --> 00:03:58,866 Put the gun down! 13 00:03:59,354 --> 00:04:01,345 I am the strongest... 14 00:04:50,274 --> 00:04:54,313 - I don't speak Italian. English? - A little bit. 15 00:04:54,794 --> 00:04:59,072 Can I look over here? i want some souvenirs from Italy. 16 00:05:00,314 --> 00:05:03,192 Sorry but not the legs he still helps me when I'm old. 17 00:05:04,074 --> 00:05:08,306 - But you are welcome. Look! - Okay. Thank you. 18 00:05:33,194 --> 00:05:36,664 Where are the documents with the information about General Von Ritterbusch? 19 00:05:37,234 --> 00:05:41,022 - Can we? - I don't want to tell you one more time. 20 00:05:41,794 --> 00:05:46,504 Where are the papers with the information about Von Ritterbusch? 21 00:05:47,154 --> 00:05:52,990 - What are you talking about? - I won't ask you one more time. 22 00:05:53,794 --> 00:05:57,946 - Where the hell is the map? - The book... 23 00:06:41,994 --> 00:06:44,952 what happened I call the police, the ambulance... 24 00:06:45,354 --> 00:06:48,391 No. Look in my pocket, please. 25 00:06:49,234 --> 00:06:54,069 - What's here? - Information. 26 00:06:54,634 --> 00:07:00,311 With them you will find the four pieces of real maps that help you... 27 00:07:00,594 --> 00:07:03,154 ...to find the treasure of the Third Reich. 28 00:07:03,634 --> 00:07:11,552 100 million dollars. You can find them. 29 00:07:12,274 --> 00:07:13,627 - Call the ambulance! - No! 30 00:07:14,194 --> 00:07:16,310 - I'll call the police! - No! 31 00:07:17,114 --> 00:07:23,383 Promise me half of the money they will go to the Saterline Foundation... 32 00:07:23,914 --> 00:07:27,953 ...for the war victims. Promise me! 33 00:07:28,674 --> 00:07:34,624 I promise you! I call the doctor. We're going to the hospital now. 34 00:07:35,194 --> 00:07:41,269 Not! Go! Come on, go! 35 00:08:17,914 --> 00:08:19,984 BUDAPEST, Hungary 36 00:08:20,394 --> 00:08:22,350 Where is the paper with the information about General Von Ritterbusch? 37 00:08:22,794 --> 00:08:26,264 100 million dollars. promise me like half the money... 38 00:08:26,994 --> 00:08:31,146 Keep half of the money donate to the Saterline Foundation... 39 00:08:32,074 --> 00:08:36,386 ...for the victims of the last one war. Promise me! 40 00:13:23,914 --> 00:13:25,984 - What is this? Shit, it's Helen. - You don't have to answer the phone 41 00:13:26,034 --> 00:13:45,069 But you have to. She is the only one who has the number. Maybe it's an emergency. 42 00:13:46,314 --> 00:13:50,512 - Helen? - Robert, I have to see you now! 43 00:13:51,154 --> 00:13:54,590 I'm on vacation now. I'm at 15 thousand km away. We can't see each other. 44 00:13:55,274 --> 00:13:57,663 You have to go back. It's very important. 45 00:13:58,314 --> 00:14:00,350 - Where are you? - I'm at home. 46 00:14:00,914 --> 00:14:03,587 Home? You had to be in Rome on vacation and you. 47 00:14:04,234 --> 00:14:07,192 I had to flee from Rome. I witnessed a murder. 48 00:14:07,794 --> 00:14:12,504 You have to go back. I'm waiting for you I can't explain it to you over the phone. Bye. 49 00:14:13,114 --> 00:14:17,949 - Helen, can you still hear me? - What did he want? 50 00:14:19,994 --> 00:14:34,068 To talk to me. I'll take you to the hotel now. I will take the plane and come back in 2 days. 51 00:14:34,914 --> 00:14:39,351 okay? I have to arrange some things with her. 52 00:14:40,994 --> 00:14:47,627 No, it's impossible. They will kill us first let's think about money. 53 00:14:48,314 --> 00:14:51,386 We will never be able to we get our hands on the treasure. 54 00:14:52,914 --> 00:14:56,350 That's 100 million dollars. A lot of money. 55 00:14:57,074 --> 00:15:00,908 Yes, but we don't even have his money we finance such an operation. 56 00:15:01,314 --> 00:15:06,263 go see your brother Benjamin. He is rich. He can help us. 57 00:15:06,954 --> 00:15:12,074 Helen, you know Benjamin. You know how we both understand each other. 58 00:15:12,914 --> 00:15:23,870 He's a cretin. He hates me. It's crazy. I'm crazy for sitting and listening to you. 59 00:15:32,994 --> 00:15:41,072 You said one of the pieces is in Berlin, in the uniform of Hans Von Reiben, 60 00:15:41,674 --> 00:15:46,225 son of Herman Von Reiben, general in the SS army. 61 00:15:46,914 --> 00:15:51,032 The second piece is in the documents of the Third Reich, 62 00:15:51,714 --> 00:15:57,311 bought at auction by Pablo Balcazar a Colombian arms dealer 63 00:15:58,074 --> 00:16:06,903 The third piece is in a brothel Russian mafia in Russia. Super. 64 00:16:07,634 --> 00:16:17,305 The last piece is in Italy, at Bruno's Alberti, the owner of old cars 65 00:16:17,874 --> 00:16:22,584 The piece is in such a car. So you see? 66 00:16:23,234 --> 00:16:29,264 We have something to do with the Russian mafia, the crazy Nazis, the Colombian traffickers 67 00:16:30,114 --> 00:16:35,347 Very simple, right? We solve it. It's a flower to the ear. 68 00:16:36,274 --> 00:16:41,553 Robert, shut up! Get the plane ticket and go! 69 00:16:42,194 --> 00:16:48,064 How? You already had the ticket to go to my brother and you didn't say anything? 70 00:16:49,954 --> 00:16:51,910 OMG! 71 00:17:06,634 --> 00:17:08,306 DOMINICAN REPUBLIC 72 00:17:08,794 --> 00:17:11,627 So, Benjamin, you want to help me or not? 73 00:17:12,274 --> 00:17:15,346 Robert, I invest my money in the house, i want to get rich... 74 00:17:15,954 --> 00:17:19,264 to build a house. I don't care of your stupid game. 75 00:17:19,794 --> 00:17:23,946 But it's not a stupid game. It's about the treasure of the Third Reich. 76 00:17:24,914 --> 00:17:28,987 We are talking about millions of dollars. That's a lot of money. 77 00:17:30,034 --> 00:17:35,188 - Maybe for you, not for me - So are you helping me or not? 78 00:17:37,034 --> 00:17:51,062 - I'll help you but I want half. - My brother is asking me for half? 79 00:17:53,154 --> 00:18:01,550 Robert, that's because you're the brother my If not, I would ask for 80%. 80 00:18:05,074 --> 00:18:12,150 - Okay. I'm talking to Helen and I'll tell you. - Dear Helen! what does he do 81 00:18:13,194 --> 00:18:19,224 Benjamin, I don't want to talk about my private life. We're talking, right? 82 00:18:20,954 --> 00:18:25,072 If you want to have fun, take the girls my whatever you want 83 00:18:25,914 --> 00:18:28,986 - No, thank you. - As you wish. 84 00:18:29,314 --> 00:18:36,311 - I'll call you as soon as possible, okay? - Robert, think carefully. 85 00:18:39,914 --> 00:18:43,987 Half? He knows well that we can't do nothing without his help. 86 00:18:44,354 --> 00:18:47,187 Okay, call him and tell him that we agree. 87 00:18:47,634 --> 00:18:49,784 Good. I will do so. Bye. 88 00:19:06,074 --> 00:19:10,704 - Yes? - It's me, Benjamin. We agree. 89 00:19:11,234 --> 00:19:17,104 Very good, brother. I send it to you on Gloria, my secretary. 90 00:19:17,434 --> 00:19:21,552 She has all my credit cards and he will give you all the money. 91 00:19:23,154 --> 00:19:30,230 Good. see you let's party my dear 92 00:19:30,674 --> 00:19:38,945 We have 50 million. Good, right? Come on! What a job I have! 93 00:30:05,514 --> 00:30:08,074 You can certainly get an invitation for me and Robert? 94 00:30:10,954 --> 00:30:14,230 Yes, no problem. I do anything with the money you give me. 95 00:30:14,674 --> 00:30:18,223 - Very well, see you tomorrow - Okay. 96 00:30:31,794 --> 00:30:33,625 What is he saying there? 97 00:30:34,314 --> 00:30:37,192 Draga, spun ca ne futem cu tine pentru ca vrei doua invitatii 98 00:30:37,554 --> 00:30:39,909 pentru prietenul tau la petrecere. 99 00:37:30,954 --> 00:37:40,909 - No, thank you. - Sorry. Good evening. 100 00:37:41,314 --> 00:37:49,073 I am sure you will become friends with Eva My name is Von Reiben. Delighted. 101 00:37:49,634 --> 00:37:53,912 - Helen Morris. He is my husband, Robert - Good evening, sir. 102 00:37:54,354 --> 00:37:57,391 Good evening. Actually, I'm her ex-husband. 103 00:37:57,874 --> 00:38:01,583 Excuse me for a moment. I'll bring something to drink, okay? 104 00:38:02,154 --> 00:38:04,622 - The bar is over there. - I know. 105 00:38:06,954 --> 00:38:13,268 Tell me, why is it so important to are you getting invitations to my party? 106 00:38:13,554 --> 00:38:17,308 - Because you have something special. - Are you referring to the uniform? 107 00:38:17,914 --> 00:38:21,190 Yes. can i see it 108 00:38:22,114 --> 00:38:25,629 Of course. But there is a small problem. He's in the bedroom. 109 00:38:26,274 --> 00:38:28,629 - No problem. - Really? 110 00:38:29,274 --> 00:38:33,153 - How is it with the ex-husband? - Drink and talk. 111 00:38:34,114 --> 00:38:37,265 - I understand. Come with me? - Yes. 112 00:38:38,154 --> 00:38:42,067 Tell me, why is it so important? to see the uniform? 113 00:38:47,994 --> 00:38:59,064 - Thank you. What a beautiful house! - Thank you. This is my room. 114 00:39:07,034 --> 00:39:09,025 - Please come in. - Thank you. 115 00:39:10,234 --> 00:39:16,070 - The house is very beautiful. - Like you. Look. 116 00:39:16,674 --> 00:39:21,111 This is the uniform received especially by my grandfather. 117 00:39:21,594 --> 00:39:25,064 - She is very beautiful. - Yes, I care a lot about her. 118 00:39:29,234 --> 00:39:34,308 But, my dear, I don't think so you are only here for the uniform. 119 00:39:34,954 --> 00:39:43,350 I think you feel the same as me. I have so excited when i saw you! 120 00:39:43,954 --> 00:39:49,187 How about we try some stuff dirtier? 121 00:40:00,314 --> 00:40:03,272 - Stop! - But I don't want to stop. 122 00:40:03,834 --> 00:40:08,783 Stop it! Robert is waiting for me... 123 00:40:09,394 --> 00:40:11,305 - Leave Robert! ... down 124 00:40:12,514 --> 00:40:18,350 - Come on, put your hand on my dick! - No, please, stop! 125 00:40:18,954 --> 00:40:26,304 Maybe you're right. It's a more special uniform. 126 00:40:27,074 --> 00:40:30,589 - Can we go? - Kiss me one more time. 127 00:40:31,234 --> 00:40:33,065 If you are like me. 128 00:40:40,994 --> 00:40:44,225 We have to go because my husband is waiting for me. 129 00:40:45,274 --> 00:40:47,185 Good. We're going. 130 00:40:56,314 --> 00:41:02,071 - Where have you been? - Nowhere. We drank and talked. 131 00:41:02,394 --> 00:41:07,707 - Nothing special. - Sorry, Hans. 132 00:41:08,314 --> 00:41:11,226 - I need a toilet. - It's right there. 133 00:41:23,234 --> 00:41:27,068 - Come on, Robert. Come this way. - Wait a minute. 134 00:41:55,834 --> 00:41:58,223 - Good luck, Helen. - Cheers! 135 00:42:00,914 --> 00:42:02,905 - Where is your husband? - He smokes. 136 00:42:03,314 --> 00:42:04,952 - Does he smoke? - Yes. 137 00:42:05,274 --> 00:42:08,391 - Yes. Meanwhile... - Hans, hello. 138 00:42:08,954 --> 00:42:10,387 - Helga? - Yes. 139 00:42:10,674 --> 00:42:13,905 - Helga Von Ritterbusch? - Yes. 140 00:42:17,434 --> 00:42:21,222 Sorry. Get to know each other. Helen Morris, Helga Von Ritterbusch. 141 00:42:21,874 --> 00:42:23,546 - Delighted. - The same. 142 00:42:24,274 --> 00:42:28,108 Her grandfather was one of the heralds generals of the Third Reich. 143 00:42:28,394 --> 00:42:32,228 - He died at Stalingrad, didn't he? - Yes. 144 00:42:34,154 --> 00:42:40,946 She doesn't want to look at the uniform from my room He thinks I'm a gigolo. 145 00:43:01,194 --> 00:43:05,153 So he wants to look at the uniform, for my brother 146 00:43:05,434 --> 00:43:08,392 - Helen, excuse us? - Yes. 147 00:43:15,114 --> 00:43:22,270 - Yes, Helen? - Come back. I'm waiting for you 148 00:43:23,034 --> 00:43:28,154 - As soon as possible for me. - I can't wait. 149 00:43:36,154 --> 00:43:44,186 - Robert, watch out, he's coming back. - How? Damn, I can't believe it! 150 00:44:20,314 --> 00:44:25,388 So this is the uniform that my grandfather got it. 151 00:52:47,914 --> 00:52:54,865 The bastards pulled it all night. At least we have the first piece. 152 00:52:56,994 --> 00:53:01,510 I'm tired now. Shall we go to bed? 153 00:53:02,114 --> 00:53:05,584 Okay, good night. I'm waiting for Gloria's phone. 154 00:53:15,914 --> 00:53:19,065 - Hello? - Hello, I'm Gloria. 155 00:53:19,514 --> 00:53:24,030 To see Pablo first, you must see his brother. 156 00:53:24,874 --> 00:53:27,627 It's in Spain. He's a nice guy. I will call your brother or see you. 157 00:53:28,274 --> 00:53:32,950 - Okay, give me the address. - Eduard Catalonia no. 27, Málaga. 158 00:53:33,594 --> 00:53:36,711 Okay, I can leave today. goodbye 159 00:53:42,994 --> 00:53:45,906 CAYMAN ISLAND Spain 160 01:05:46,314 --> 01:05:50,068 I don't normally do business with women. But you have good references. 161 01:06:08,674 --> 01:06:11,029 Sorry. Yes, I will see you with your friend 162 01:06:11,994 --> 01:06:15,191 - Are you staying here at the table? - No, I have to catch the plane 163 01:06:15,634 --> 01:06:18,148 Good. They drive you to the airport. 164 01:06:20,914 --> 01:06:27,023 Robert, tomorrow I'm leaving for Moscow where we meet the man from the brothel. 165 01:06:27,714 --> 01:06:36,144 It will surely help us. Sorry Robert, i have a phone 166 01:06:39,154 --> 01:06:45,229 Hi Helen, I'm Gloria. I saw myself with Pablo. See him on Monday. 167 01:06:45,674 --> 01:06:50,145 - Very good, Gloria. - Goodbye. 168 01:06:55,914 --> 01:07:01,068 Robert, I'll see you next week with Pablo Alcazar in Colombia. 169 01:07:02,194 --> 01:07:06,267 - Okay. - See you tomorrow at the airport. Bye. 170 01:13:45,234 --> 01:13:51,150 OMG. We are in Russia, in desolation and cold, 171 01:13:51,554 --> 01:13:59,393 to meet a man. Like crazy. Watch him coming. 172 01:14:03,914 --> 01:14:09,272 - Hello. I'm Francesco. - Hello. We are Helen and Robert. 173 01:14:12,074 --> 01:14:15,111 Do you want to enter the Russian brothel? 174 01:14:16,994 --> 01:14:21,146 You know it's a special place. It's hard to get in there. 175 01:14:21,794 --> 01:14:26,072 You must know someone. My friend and I worked there. 176 01:14:26,834 --> 01:14:35,867 We can help you. But we need money. And something else. Do you understand? 177 01:14:37,274 --> 01:14:42,985 We will proceed like this. I'll see you tomorrow in a place that I know. 178 01:14:43,914 --> 01:14:48,226 From there we went to the brothel. But, after i see your wife 179 01:14:49,874 --> 01:14:53,184 I see you at the same time to give me the money, yes? 180 01:15:07,834 --> 01:15:15,866 I will be nice to you. Do you like it? 181 01:15:16,234 --> 01:15:18,907 Yes. I really like everything. 182 01:17:31,914 --> 01:17:35,270 - Hello. do you have the money - Of course. 183 01:17:44,394 --> 01:17:47,147 I don't want any kind of problems with Russian mafia. 184 01:17:47,674 --> 01:17:51,110 - They are dangerous and ruthless. - Don't be afraid, don't risk anything. 185 01:17:51,714 --> 01:17:58,028 Take us to the brothel and tell them we are a normal couple curious about something new. 186 01:17:58,954 --> 01:18:03,664 Good. I'm arranging a meeting tomorrow for you 187 01:18:09,914 --> 01:18:15,193 If I understood correctly, you want separate experiences. 188 01:18:15,754 --> 01:18:22,990 You want two girls in the room. The wife wants 3 men with her. 189 01:18:23,994 --> 01:18:34,142 Yes. But I heard about a camera Chinese with antique beds. 190 01:18:34,794 --> 01:18:38,389 - Is it possible there? - The Chinese room is very popular 191 01:18:38,994 --> 01:18:46,184 Yes, it can be done there. Come in the evening and everything is arranged. 192 01:18:46,634 --> 01:18:52,231 - Perfect. On tonight. - Goodbye. 193 01:18:58,314 --> 01:19:01,624 You remember the man from yesterday with a big dick? 194 01:19:02,194 --> 01:19:06,153 - So you remember. - I know. 195 01:19:12,274 --> 01:19:14,230 Come here! 196 01:19:20,914 --> 01:19:22,552 - Excuse me, do you speak English? - No. 197 01:19:23,074 --> 01:19:24,951 Just a little bit. 198 01:19:25,634 --> 01:19:28,910 - Where are you from? - Moscow. 199 01:19:30,874 --> 01:19:33,832 - It's very nice here. - Yes. 200 01:19:34,994 --> 01:19:38,066 - What about the video camera? - For security. 201 01:19:38,394 --> 01:19:40,862 Every morning the tape is erased. No problem. 202 01:19:41,354 --> 01:19:45,063 - I mean destroyed. - Yes. 203 01:19:46,874 --> 01:19:49,946 - Can I have a seat? - Of course. 204 01:19:53,154 --> 01:19:56,191 - You are very cute. - Thank you. 205 01:19:59,034 --> 01:20:03,232 - Do you like it? - A lot of everything. 206 01:30:34,674 --> 01:30:39,065 - What about the video camera? - For security. 207 01:30:39,914 --> 01:30:42,303 - Who sees me? - Boris. 208 01:30:42,874 --> 01:30:49,985 Hi Boris. Come here! I beg you! 209 01:30:51,994 --> 01:30:54,303 Come on, fuck me! 210 01:32:27,234 --> 01:32:29,304 One moment! 211 01:32:48,994 --> 01:32:52,066 Sorry. You two play a little. 212 01:32:53,954 --> 01:32:58,869 - Hello? - Hello. Robert. I leave in 10 minutes. 213 01:33:03,834 --> 01:33:07,952 Good. Sorry, girls, I have to go. But before that, 214 01:33:08,394 --> 01:33:11,352 I want to ejaculate on your asses. 215 01:37:33,954 --> 01:37:42,783 We have two pieces of the map, now. Next week we go 216 01:37:43,234 --> 01:37:48,183 let's meet with Pablo Balcazar, the arms dealer in Colombia. 217 01:37:51,034 --> 01:37:57,064 We have two days at his disposal we rest okay? I left. 218 01:37:58,114 --> 01:38:02,266 Wait, you can stay here. It's your house too. 219 01:38:03,914 --> 01:38:12,151 Helen, I prefer to be alone. Lately I've been a bit stressed. 220 01:38:14,194 --> 01:38:19,222 Thanks anyway. See you next week. 221 01:38:26,794 --> 01:38:32,073 Francesco, you were like a son to me. And look what you did. 222 01:38:33,194 --> 01:38:35,628 You brought these people here. And you know what? 223 01:38:36,274 --> 01:38:38,993 I look at the security camera and they spy on me. 224 01:38:39,874 --> 01:38:42,593 They stole something from the room chinese. I don't know what. 225 01:38:43,154 --> 01:38:46,066 - What were they looking for? - I don't know, Andrea. 226 01:38:47,914 --> 01:38:52,590 Francesco, look into my eyes. What were they looking for? 227 01:38:53,234 --> 01:38:57,944 I don't know. I brought them here for that they wanted a place to fuck. 228 01:38:58,634 --> 01:39:01,068 I did it for you to earn money. 229 01:39:01,634 --> 01:39:05,991 Look what you're going to do. You go to the man that one and you tell him that I kicked you out. 230 01:39:06,634 --> 01:39:09,228 That you stayed on the roads and that you have nowhere to go. 231 01:39:09,714 --> 01:39:16,062 And stay with him until you find out what they were looking for. You will tell me everything. 232 01:39:16,714 --> 01:39:22,903 Do you know your girlfriend works here? You don't want anything bad to happen, do you? 233 01:39:23,274 --> 01:39:26,584 - No! - Okay. Go away! 234 01:39:31,754 --> 01:39:37,112 IT WILL FOLLOW