1
00:00:01,111 --> 00:00:05,238
Synchronous: ring holding
2
00:00:05,239 --> 00:00:09,239
bulentyuzuak1@hotmail.com
3
00:00:37,239 --> 00:00:39,833
This is the oldest story in history.
4
00:00:40,208 --> 00:00:43,541
One day you are 17 years old
and you plan for the future.
5
00:00:44,880 --> 00:00:48,543
Then quietly and you
Without understanding what's going on...
6
00:00:48,884 --> 00:00:50,909
...that day will come.
7
00:00:51,853 --> 00:00:54,219
Then it remains in the dream.
8
00:00:55,424 --> 00:00:57,517
This is your life.
9
00:01:08,170 --> 00:01:10,968
What you will never see again
If you had a friend you know...
10
00:01:11,807 --> 00:01:13,798
...what would you tell him/her?
11
00:01:14,342 --> 00:01:18,073
What you can do for someone you love
If there was one last thing...
12
00:01:18,413 --> 00:01:20,074
...what would you do for him?
13
00:01:20,782 --> 00:01:22,613
Say it.
14
00:01:22,884 --> 00:01:24,545
Do it.
15
00:01:25,087 --> 00:01:26,816
Don't wait.
16
00:01:28,490 --> 00:01:31,015
Nothing lasts forever.
17
00:01:31,193 --> 00:01:34,492
We cut it. Great.
'Good job, guys.
18
00:01:35,330 --> 00:01:36,422
We continue.
19
00:02:16,338 --> 00:02:19,774
"Nathan and I will be together again."
20
00:02:22,244 --> 00:02:27,045
"I will live in a big house
and I will have a daughter and a son."
21
00:02:30,886 --> 00:02:33,150
"I'll find Bigfoot."
22
00:02:33,321 --> 00:02:34,481
There is still time for this.
23
00:02:43,732 --> 00:02:45,199
Buddy.
24
00:02:48,336 --> 00:02:50,964
Chris Keller is hiding.
25
00:03:17,532 --> 00:03:18,999
Come here.
26
00:04:31,740 --> 00:04:33,605
Hi, guys.
27
00:04:33,775 --> 00:04:35,640
Hi, Haley.
28
00:04:35,810 --> 00:04:36,834
I love this.
29
00:04:37,012 --> 00:04:39,845
Blind Pilot once
Let's applaud more.
30
00:04:42,851 --> 00:04:46,116
As most of you know,
This is a very special night for us.
31
00:04:46,488 --> 00:04:50,857
So thank you for coming
I thank you all.
32
00:04:51,026 --> 00:04:55,326
All the times we spent together
The meaning of the year is very great, and...
33
00:04:55,497 --> 00:04:58,523
...if it weren't for you
We couldn't be here either.
34
00:04:58,700 --> 00:04:59,997
Thank you.
35
00:05:02,604 --> 00:05:04,834
Tonight is your night.
Tonight is our night.
36
00:05:05,006 --> 00:05:08,305
It will be a night full of surprises.
37
00:05:13,049 --> 00:05:16,883
- Dude, you shouldn't scare someone like that.
- I'm sorry.
38
00:05:17,220 --> 00:05:20,348
- What does that beard have to do with it?
- As I told you, I'm hiding.
39
00:05:20,523 --> 00:05:22,684
- From whom?
- One of the professional killers.
40
00:05:22,859 --> 00:05:25,350
I've been hiding for months.
Didn't you even notice I was gone?
41
00:05:25,528 --> 00:05:28,156
I thought he was on tour or something.
42
00:05:28,331 --> 00:05:30,629
Touring?
Dude, I'm a fugitive.
43
00:05:30,800 --> 00:05:32,495
They arrested everyone, Chris.
44
00:05:32,669 --> 00:05:35,502
Man, it's been a long time.
45
00:05:36,239 --> 00:05:37,763
What?
46
00:05:38,908 --> 00:05:40,398
You should have called me.
47
00:05:40,744 --> 00:05:43,144
Haley won't be able to recognize me when she sees me.
48
00:05:43,313 --> 00:05:46,749
So my old one
You say I'm a friend or something.
49
00:05:46,983 --> 00:05:49,918
- I say you are a hungry homeless person.
- Great.
50
00:05:50,086 --> 00:05:51,678
Actually, I'm really hungry.
51
00:05:57,427 --> 00:05:58,451
Chris.
52
00:05:58,628 --> 00:06:01,654
Why to a stranger?
Are you hugging lady?
53
00:06:02,132 --> 00:06:04,760
Bringing Nathan home
I appreciate your help with this.
54
00:06:04,934 --> 00:06:07,334
It doesn't matter.
I'll do anything for you.
55
00:06:07,737 --> 00:06:11,673
Thank you before we go on tour
I don't believe that I didn't have the opportunity to do it.
56
00:06:17,447 --> 00:06:19,881
I was hiding.
57
00:06:29,025 --> 00:06:32,984
- Are you okay?
- Dan Scott's legacy. He wrote me a check.
58
00:06:33,663 --> 00:06:35,358
From where?
59
00:06:40,069 --> 00:06:43,038
- Marvin, that's $500,000.
- I'm aware.
60
00:06:43,206 --> 00:06:44,833
- I ask again, why?
- I don't know.
61
00:06:45,008 --> 00:06:47,135
What does the note say?
62
00:06:49,379 --> 00:06:53,645
"What you do matters." writes.
63
00:07:20,109 --> 00:07:21,667
Wow.
64
00:07:27,750 --> 00:07:29,718
Pretty cool, isn't it?
65
00:07:31,387 --> 00:07:33,912
It's like a time capsule.
66
00:07:35,225 --> 00:07:39,924
With the nights I spent in this room
I can tell a lot of stories about it.
67
00:07:40,096 --> 00:07:41,393
I am sure.
68
00:07:41,698 --> 00:07:44,223
Slow down, pervert.
69
00:07:44,601 --> 00:07:47,468
A experience I experienced while growing up
There are many memories in this room.
70
00:07:47,670 --> 00:07:50,332
The one you wish for, the one you dream about...
71
00:07:51,207 --> 00:07:54,301
Who will you be when you grow up?
Just what you thought would happen, you know.
72
00:07:56,813 --> 00:07:58,474
Take a look at this.
73
00:08:06,256 --> 00:08:08,451
Your list of boyfriend wishes.
74
00:08:08,625 --> 00:08:11,253
Cross Peyton's father off the list.
I had to remove it.
75
00:08:11,427 --> 00:08:12,826
Yes.
76
00:08:16,699 --> 00:08:19,133
You're doing a great job.
77
00:08:19,302 --> 00:08:21,236
I'm proud of you.
78
00:08:21,404 --> 00:08:23,531
I'm proud of you too.
79
00:08:23,706 --> 00:08:26,607
Who will you be when you grow up?
There are nights when you return...
80
00:08:26,976 --> 00:08:31,242
How you did it, what to do
If necessary, somehow you did it.
81
00:08:31,414 --> 00:08:34,178
I'm hungry like crazy for this girl.
82
00:09:15,558 --> 00:09:17,048
The bar manager is Chase Adams.
83
00:09:17,226 --> 00:09:19,387
The bar owner is Chase Adams.
84
00:09:21,030 --> 00:09:22,895
The night this place opened
Do you remember where you are?
85
00:09:23,066 --> 00:09:28,197
Yes, Brooke was drunk and took her home.
I took it. Felix had eaten his bread.
86
00:09:28,504 --> 00:09:30,631
- Who?
- It doesn't matter.
87
00:09:30,807 --> 00:09:33,970
from getting drunk
Speaking of which, try this.
88
00:09:34,377 --> 00:09:36,311
I guess you forgot that I work here.
I won't buy it, keep it.
89
00:09:36,913 --> 00:09:39,882
- This is a special shot for the 10th year, man.
- Wow, that girl is amazing.
90
00:09:40,049 --> 00:09:43,075
Hey man, cool there
There are musicians and I need a drink.
91
00:09:43,252 --> 00:09:45,345
Okay.
92
00:09:48,324 --> 00:09:50,451
Never do this again!
93
00:09:50,626 --> 00:09:53,288
It tastes like the devil's devil.
94
00:09:54,297 --> 00:09:57,027
Okay, musicians.
You can do this, Chris Keller.
95
00:10:00,437 --> 00:10:02,701
- Hi.
- Hi, Clay Evans. How are you?
96
00:10:02,873 --> 00:10:05,341
I'm fine, knock on wood.
Hi, Chase.
97
00:10:06,009 --> 00:10:07,840
Special shot for the 10th anniversary.
98
00:10:11,815 --> 00:10:14,716
- Come on!
- It sucks.
99
00:10:16,953 --> 00:10:18,944
Hi, Wolverine.
Do you have some time?
100
00:10:19,856 --> 00:10:21,414
Yes.
101
00:10:24,394 --> 00:10:27,329
Listen, dude. with quinn
You know we will get married.
102
00:10:27,497 --> 00:10:29,260
Your engagement ring was good.
103
00:10:31,434 --> 00:10:32,628
That's it.
104
00:10:32,802 --> 00:10:35,168
Anyway, one topic with you
I want to talk about it.
105
00:10:35,338 --> 00:10:38,239
- You're happy here, aren't you?
- Yes.
106
00:10:38,408 --> 00:10:42,242
You know, when I'm unconscious
You were staying with your grandmother and grandfather.
107
00:10:42,679 --> 00:10:46,706
The state somehow
He gave custody to them.
108
00:10:46,883 --> 00:10:50,284
Just turned six years old
I said "custody" to a child.
109
00:10:53,857 --> 00:10:55,882
Why are you acting so strange?
110
00:10:57,193 --> 00:10:59,957
Because I am a strange person.
I'm a strange duck.
111
00:11:00,130 --> 00:11:01,620
But you'll be a funny duck.
112
00:11:02,999 --> 00:11:05,627
When this funny duck is gone,
Your grandmother and grandfather are yours...
113
00:11:05,802 --> 00:11:08,270
...they became your mother and father.
Until he found the duck.
114
00:11:08,438 --> 00:11:11,635
That's right.
Now that I'm back again...
115
00:11:11,808 --> 00:11:15,437
...do you want me to be your father?
Forever.
116
00:11:16,379 --> 00:11:19,348
You are already my father, dad.
117
00:11:22,185 --> 00:11:24,779
Ok.
It was a good speech.
118
00:12:11,768 --> 00:12:15,169
- Keller.
- Look, look, look.
119
00:12:15,338 --> 00:12:17,203
- I heard you were hiding.
- It was like that.
120
00:12:17,374 --> 00:12:20,901
I realized that there was no need, but
Does anyone text Chris Keller?
121
00:12:21,077 --> 00:12:22,203
Apparently, no.
122
00:12:22,379 --> 00:12:26,008
Listen, Nate.
I'm really sorry about your father.
123
00:12:26,416 --> 00:12:29,044
Yes.
Thanks, man.
124
00:12:30,587 --> 00:12:33,078
Anyway, thank you
I didn't have the opportunity to do it.
125
00:12:33,256 --> 00:12:35,588
So thank you
I would like to present it with a small gift.
126
00:12:35,759 --> 00:12:38,523
- A� come on.
- What?
127
00:12:39,029 --> 00:12:41,497
No more, dude!
128
00:12:41,665 --> 00:12:44,862
Just like restoring Haley's records.
It looks like the guitar I sold to buy.
129
00:12:45,035 --> 00:12:47,162
It just doesn't look like that guitar.
130
00:12:47,337 --> 00:12:48,531
It is the guitar itself.
131
00:12:49,706 --> 00:12:51,230
What?
132
00:12:51,408 --> 00:12:53,137
Found Haley James?
133
00:12:54,944 --> 00:12:57,071
Did you name your guitar after my wife?
134
00:12:58,148 --> 00:13:02,107
No, no. porn star
I named Haley James.
135
00:13:02,285 --> 00:13:04,344
This...
Wow, come here.
136
00:13:05,722 --> 00:13:08,282
Ok.
Ok.
137
00:13:08,458 --> 00:13:09,618
You're welcome.
138
00:13:09,793 --> 00:13:14,025
Good luck for this evening. production
I heard that they came to listen to his company.
139
00:13:14,197 --> 00:13:16,757
Yes, Frank Parks.
It could be a big night.
140
00:13:17,333 --> 00:13:19,164
It already is.
141
00:13:21,237 --> 00:13:22,261
Nate.
142
00:13:24,107 --> 00:13:25,802
I'm really glad you're okay.
143
00:13:25,975 --> 00:13:27,567
For Haley, I mean.
144
00:13:27,744 --> 00:13:29,439
Thank you.
145
00:13:30,313 --> 00:13:32,372
Do you remember how we met?
146
00:13:32,549 --> 00:13:34,983
About 10 years ago
It was exactly here.
147
00:13:35,552 --> 00:13:37,986
From where to where.
148
00:13:47,697 --> 00:13:51,189
Look, look, Chris Keller
Normally he waits for the end of the concert,...
149
00:13:51,367 --> 00:13:54,666
...but I'll pass you along.
150
00:13:57,240 --> 00:13:59,401
Francesca Parks.
151
00:13:59,709 --> 00:14:02,405
What?! You are from the company
Are you Frank Parks?
152
00:14:02,579 --> 00:14:03,705
Frankie Parks.
153
00:14:03,880 --> 00:14:05,886
luckily breakfast
composing 'songs'...
154
00:14:05,887 --> 00:14:07,941
...we are not interested in anti-turkists.
155
00:14:08,118 --> 00:14:10,416
We are interested in rock.
156
00:14:10,587 --> 00:14:12,350
It's a shame.
157
00:14:15,458 --> 00:14:16,686
Group, get ready!
158
00:14:16,860 --> 00:14:20,660
Blues riff, f-sharp minor.
We are going!
159
00:15:30,400 --> 00:15:33,130
Gentlemen, the time has come.
160
00:15:33,870 --> 00:15:36,964
Thank you.
161
00:15:37,140 --> 00:15:40,166
To the successful opening of Baker Man...
162
00:15:40,343 --> 00:15:41,537
To Baker Man...
163
00:15:45,181 --> 00:15:47,672
Here we go.
Here we go.
164
00:15:47,851 --> 00:15:52,049
Five, four, three, two, one.
165
00:16:02,699 --> 00:16:04,462
Ok.
166
00:17:18,174 --> 00:17:20,768
Chris Keller says; You're welcome!
167
00:17:34,224 --> 00:17:38,854
Little boy, can I kidnap you?
Wait a minute, you were already kidnapped.
168
00:17:39,029 --> 00:17:41,054
- So are you.
- Definitely.
169
00:17:41,665 --> 00:17:43,633
to say good night
We come and you are not there.
170
00:17:43,800 --> 00:17:47,133
Your mother started killing. scott
You are aware that we are family, right?
171
00:17:47,304 --> 00:17:50,000
I sent a message.
I needed to train.
172
00:17:52,042 --> 00:17:54,374
Okay my weird son.
173
00:17:54,578 --> 00:17:58,674
River in the middle of the night
Why are you training on the sidelines?
174
00:17:59,182 --> 00:18:01,548
Hanging on the wall of the school
I saw the uniform.
175
00:18:01,718 --> 00:18:04,346
- Well?
- People expect me to be good at basketball.
176
00:18:06,890 --> 00:18:08,517
Come here, dude.
177
00:18:12,495 --> 00:18:14,793
When you were little, what you wanted
that it can be anything...
178
00:18:14,965 --> 00:18:17,900
...it was easy to say.
This is of course true.
179
00:18:18,335 --> 00:18:21,668
However, people
They will hope that you will be very good at sports...
180
00:18:21,838 --> 00:18:23,169
...you are old enough to understand.
181
00:18:23,473 --> 00:18:25,771
- Because my grandfather Dan and you are good?
- Exactly.
182
00:18:26,643 --> 00:18:29,771
Now look, you have to remember
The most important thing needed is...
183
00:18:29,946 --> 00:18:33,712
...nothing against those people
that he has no responsibility.
184
00:18:33,883 --> 00:18:37,341
Not against them, not against me.
You have to find what makes you happy.
185
00:18:38,121 --> 00:18:40,453
While chasing the dream you want
Be a good man,...
186
00:18:40,624 --> 00:18:43,218
...whatever you're chasing,
It totally depends on you.
187
00:18:44,060 --> 00:18:45,220
I like sports.
188
00:18:45,662 --> 00:18:48,062
It goes up to God.
Here is my son.
189
00:18:49,332 --> 00:18:54,292
No, seriously just yourself
Play for yourself, not for anyone else, okay?
190
00:18:54,471 --> 00:18:58,202
- Ok.
- Okay, let's go home.
191
00:18:59,909 --> 00:19:03,106
with your mother so as not to punish you.
I need to think about how to persuade.
192
00:19:03,279 --> 00:19:06,180
Maybe we can say that I was kidnapped again.
193
00:19:06,516 --> 00:19:08,507
It's a little out of fashion.
194
00:19:15,525 --> 00:19:17,083
Hello.
195
00:19:17,560 --> 00:19:19,391
Have a nice day.
Can I help you?
196
00:19:19,562 --> 00:19:21,029
Yes, hello.
My name is Clay Evans.
197
00:19:21,197 --> 00:19:24,826
Custody for this lover
I came to sign your papers.
198
00:19:26,002 --> 00:19:28,630
- Hi.
- Hi, honey.
199
00:19:28,805 --> 00:19:32,138
The office is at lunch right now. one hour
If you come within time, we can help.
200
00:19:32,308 --> 00:19:35,573
Ok. You're Bevin, aren't you?
I'm Quinn. We went to the same high school.
201
00:19:35,745 --> 00:19:37,508
Of course, you're Haley's older sister.
202
00:19:37,681 --> 00:19:39,842
- How are you?
- I'm fine. I just got engaged.
203
00:19:40,016 --> 00:19:41,950
Congratulations.
204
00:19:42,118 --> 00:19:45,747
I was also married for a while but
Then I hated my husband.
205
00:19:46,256 --> 00:19:48,281
Anyway, an hour later
We will take care of your business.
206
00:19:48,458 --> 00:19:50,688
- Great.
- OK, thank you.
207
00:19:55,632 --> 00:20:00,160
Well, to pass an hour
What do you want to do, dude?
208
00:19:59,570 --> 00:20:02,471
-What are my options?
- You can help me with your return.
209
00:20:03,708 --> 00:20:06,199
- Ok.
- No, it can't be.
210
00:20:06,377 --> 00:20:09,107
What's happening to him?
211
00:20:09,280 --> 00:20:10,941
His phlegms also started.
212
00:20:11,115 --> 00:20:14,278
He probably doesn't know you or
He doesn't know anything about dreams.
213
00:20:14,452 --> 00:20:16,352
- Failed.
- I couldn't hear, what did you say?
214
00:20:16,687 --> 00:20:19,252
F�j�l� Logan to the hearing
of the foolish ones...
215
00:20:19,253 --> 00:20:21,818
...to be punished
Do you want to watch?
216
00:20:21,992 --> 00:20:26,588
- Great.
- He returned. It goes up to God. We must go.
217
00:20:28,265 --> 00:20:32,031
You made it cheap, dude.
I am serious.
218
00:20:36,040 --> 00:20:37,769
Hi, Haley.
I'm Quinn.
219
00:20:37,942 --> 00:20:40,604
For dresses and weddings with you...
220
00:20:40,778 --> 00:20:43,474
...some ideas that come to my mind
I wanted to talk about it.
221
00:20:43,647 --> 00:20:47,048
Banana and cream mini tarts served on each table.
I was wondering if we could put it on.
222
00:20:47,218 --> 00:20:48,242
So,...
223
00:20:48,419 --> 00:20:50,944
Wait, I'll look at the name of the patisserie.
224
00:20:54,592 --> 00:20:56,059
Mother.
225
00:20:57,428 --> 00:20:58,986
Are you coming?
226
00:21:01,565 --> 00:21:03,760
It doesn't matter how you plan it.
227
00:21:03,934 --> 00:21:06,027
How is it in your mind?
It doesn't matter what you portray.
228
00:21:06,203 --> 00:21:07,795
I'll call you later.
229
00:21:07,972 --> 00:21:11,931
Without you even realizing it,
Sometimes life is just...
230
00:21:12,109 --> 00:21:13,804
...finds you with what you need
231
00:21:13,978 --> 00:21:15,002
Come on, let's go.
232
00:21:15,179 --> 00:21:17,807
Or with the person you need.
233
00:21:26,290 --> 00:21:29,350
$500,000?
This is what putting the child in is.
234
00:21:29,527 --> 00:21:30,551
Sir?
235
00:21:30,728 --> 00:21:33,458
That was Jimmy's words.
Mine was "yaba daba du".
236
00:21:33,631 --> 00:21:36,623
My baby is a complete idiot.
237
00:21:36,801 --> 00:21:40,760
He also left a note.
"What you do matters." writes.
238
00:21:40,938 --> 00:21:43,771
Yeah, with half a million dollars
Of course, what you do is important.
239
00:21:43,941 --> 00:21:47,433
After that show at school I lost the money
I thought he started a charity.
240
00:21:47,611 --> 00:21:50,071
That's what he did. But Nathan, Dan
to his lawyers after he died...
241
00:21:50,072 --> 00:21:52,139
...then give some of it
He explained what he said.
242
00:21:52,716 --> 00:21:55,048
Rumors about Nathan and
Do not report the pregnancy accusation...
243
00:21:55,219 --> 00:21:59,918
...shortly after I refused and was fired
Then I remember seeing Dan.
244
00:22:00,124 --> 00:22:03,059
Rejecting the news on live broadcast
I said it didn't matter.
245
00:22:03,227 --> 00:22:04,751
He also said it was important.
246
00:22:05,663 --> 00:22:07,392
This is how he thanked you.
247
00:22:07,565 --> 00:22:10,466
There's more to it than that.
But I couldn't figure out what happened.
248
00:22:10,634 --> 00:22:12,727
Maybe in the hallway
It's about the event.
249
00:22:12,903 --> 00:22:15,633
Two people died there and
You knew them both.
250
00:22:15,940 --> 00:22:18,932
He also knew Skills.
So is Nathan.
251
00:22:19,743 --> 00:22:21,005
Why me?
252
00:22:21,612 --> 00:22:23,910
Because you did the right thing.
253
00:22:38,395 --> 00:22:41,387
- What are you doing?
- I love them.
254
00:22:41,866 --> 00:22:44,528
Who? �twins? You cannot love,
They are mine. Look!
255
00:22:44,702 --> 00:22:48,035
Stop. Stop being selfish.
There are two of them.
256
00:22:48,639 --> 00:22:51,267
Stop.
They are looking here.
257
00:22:51,609 --> 00:22:54,772
They're like robots.
Sexy ninja robots.
258
00:22:54,945 --> 00:22:58,005
They are not robots, they are like angels.
259
00:22:58,182 --> 00:23:00,309
Angels smile.
Have you ever seen them smile?
260
00:23:00,484 --> 00:23:02,384
But robots don't smile.
261
00:23:03,187 --> 00:23:04,814
I wonder how they are at home.
262
00:23:18,836 --> 00:23:20,303
Stand properly.
263
00:23:22,406 --> 00:23:24,203
Ok.
Do you see them?
264
00:23:24,375 --> 00:23:27,003
Dude, just stay straight.
265
00:23:27,211 --> 00:23:29,076
Stop, stop, stop.
266
00:23:29,313 --> 00:23:30,337
I see them.
267
00:23:31,916 --> 00:23:34,043
- Oh my God.
- What? Are they naked?
268
00:23:34,218 --> 00:23:37,585
Yes, Chris, nudes.
They hang out naked at home.
269
00:23:37,755 --> 00:23:40,223
- I knew it.
- They are not naked.
270
00:23:40,658 --> 00:23:42,216
They are watching movies.
271
00:23:42,393 --> 00:23:43,587
What movie?
272
00:23:45,729 --> 00:23:47,663
They're watching The Notebook.
273
00:23:47,865 --> 00:23:49,765
Wait, someone is crying.
274
00:23:50,301 --> 00:23:52,269
No, they are both hungry.
275
00:23:52,569 --> 00:23:54,093
So they're not robots?
276
00:23:54,271 --> 00:23:58,435
Not only that, but the same
They are like girls at the same time.
277
00:23:59,877 --> 00:24:02,345
You know, the girly girl.
278
00:24:03,948 --> 00:24:06,416
- Wait, they saw me.
- Chris Keller is done here.
279
00:24:06,583 --> 00:24:08,016
No.
280
00:24:08,385 --> 00:24:10,410
Chris, come here.
281
00:24:10,587 --> 00:24:11,884
Dude, wait.
282
00:24:13,223 --> 00:24:14,349
No.
283
00:24:26,370 --> 00:24:28,702
Hello, what are you doing?
284
00:24:30,808 --> 00:24:34,244
I used to remember Karen keeping the books here.
I loved it so much, that's why I brought it back.
285
00:24:34,411 --> 00:24:37,574
This is great.
286
00:24:37,748 --> 00:24:39,511
take back old things
Speaking of bringing...
287
00:24:39,683 --> 00:24:42,083
Moved across the street
Have you heard about the new tenant?
288
00:24:42,519 --> 00:24:44,350
No.
289
00:24:44,521 --> 00:24:47,490
I hope they are better than the last tenant.
290
00:24:47,658 --> 00:24:51,059
I think you'll love it.
A small shop called Baker Man.
291
00:24:51,628 --> 00:24:54,495
No more.
Oh my God!
292
00:24:54,665 --> 00:24:58,362
- Congratulations.
- Thank you.
293
00:24:58,836 --> 00:25:02,203
It's yours and mine in the world
It will be our little corner.
294
00:25:02,506 --> 00:25:05,100
And of course, my disgusting parents.
295
00:25:06,477 --> 00:25:09,275
10 years ago Tric was opened
Do you remember what you did at night?
296
00:25:09,446 --> 00:25:11,038
Yes.
297
00:25:11,215 --> 00:25:13,080
I was collecting money for the poor.
298
00:25:13,250 --> 00:25:15,150
You were collecting money for yourself.
299
00:25:15,319 --> 00:25:18,311
Your family had lost their income and
You wanted a new dress too.
300
00:25:18,489 --> 00:25:20,753
Finally you even sold your own blood.
301
00:25:20,924 --> 00:25:22,653
It's not my proudest moment.
302
00:25:23,861 --> 00:25:25,294
Now take a look at yourself.
303
00:25:25,796 --> 00:25:28,356
Front and Grace combined
There were two operators on the ground,...
304
00:25:28,532 --> 00:25:30,727
...and your parents too,
Even though they are disgusting...
305
00:25:30,901 --> 00:25:33,165
...finally really
They act like your parents.
306
00:25:33,337 --> 00:25:36,306
- I'm proud of you, Brooke Davis.
- Thank you.
307
00:25:37,241 --> 00:25:40,108
The name of our street
I love that there is grace.
308
00:25:40,277 --> 00:25:43,644
As much as you in my life
I have never known a virtuous person.
309
00:25:46,784 --> 00:25:48,547
It will be a beautiful corner.
310
00:25:49,353 --> 00:25:51,753
It will be our corner.
311
00:25:59,897 --> 00:26:01,592
Yes.
312
00:26:03,634 --> 00:26:04,692
Just look.
313
00:26:06,870 --> 00:26:08,997
What were you saying?
314
00:26:09,773 --> 00:26:12,708
Ok.
You are fine.
315
00:26:12,876 --> 00:26:14,844
- And we take care of you.
- I know.
316
00:26:15,012 --> 00:26:17,776
But I'm not interested in you.
It's a shame.
317
00:26:24,388 --> 00:26:26,151
hinder yourself
You can't be, can you?
318
00:26:26,323 --> 00:26:29,815
It feels great. When I wake up
Even if I hate myself.
319
00:26:29,993 --> 00:26:32,359
Chris Keller sometimes feels like Chris Keller
She feels like she's angry when she throws herself on the bed.
320
00:26:33,730 --> 00:26:37,461
You come here, you run the studio,
You're hiring the Brothers Grimm,...
321
00:26:37,634 --> 00:26:40,535
- ...and you're not working.
- Don't do it.
322
00:26:40,704 --> 00:26:44,834
Which groups did you recruit? Nothing.
I was the one who found our last art.
323
00:26:45,008 --> 00:26:46,839
- I have to fire you, Chris.
- From where?
324
00:26:47,010 --> 00:26:50,275
Because you are the new art I found.
325
00:26:51,115 --> 00:26:54,846
Your music is great.
Your live performance is great.
326
00:26:55,018 --> 00:26:57,043
Why are you running away?
327
00:26:57,221 --> 00:27:00,349
Professional until this week
I was running away from murderers.
328
00:27:01,258 --> 00:27:04,386
I don't know.
I don't like the way I was back then.
329
00:27:04,561 --> 00:27:05,892
The ones in the early days.
330
00:27:08,365 --> 00:27:11,266
- You're not that guy anymore.
- Yes.
331
00:27:11,435 --> 00:27:15,997
Actually it's still mostly that
You are a man but you are working on it.
332
00:27:16,173 --> 00:27:17,731
Admirable.
333
00:27:18,876 --> 00:27:20,138
It was a good speech.
334
00:27:28,085 --> 00:27:30,679
- Hi, guys.
- Hi, Brooke.
335
00:27:30,854 --> 00:27:34,551
It never gets old.
Is everyone having a good time?
336
00:27:36,994 --> 00:27:39,360
We're about to have a lot more fun.
337
00:27:39,530 --> 00:27:41,794
Introducing Gavin DeGraw.
338
00:28:55,172 --> 00:28:57,800
- What's all this?
- No questions.
339
00:28:57,975 --> 00:29:00,034
This is your specialty.
340
00:29:01,411 --> 00:29:04,005
Cheese pasta.
God of Food.
341
00:29:04,414 --> 00:29:06,609
And for dessert...
342
00:29:08,252 --> 00:29:10,117
What are you after, Nathan Scott?
343
00:29:10,721 --> 00:29:12,245
You can have dessert first.
344
00:29:13,090 --> 00:29:14,648
Good.
345
00:29:26,937 --> 00:29:29,371
This is beautiful, honey.
346
00:29:29,539 --> 00:29:33,669
No, you are the beautiful one.
It's just an accessory.
347
00:29:34,678 --> 00:29:39,206
That you didn't give me anything
Don't say it, because you gave it away.
348
00:29:39,916 --> 00:29:41,850
You gave me a wonderful life.
349
00:29:42,486 --> 00:29:43,953
I love you so much for this.
350
00:30:19,524 --> 00:30:21,719
Don't go too far, buddy.
351
00:30:22,694 --> 00:30:25,754
Well, in front of your life
What would you like to do with an hour?
352
00:30:25,930 --> 00:30:28,023
We can eat.
353
00:30:28,566 --> 00:30:32,297
Or get married first,
We can eat later.
354
00:30:33,671 --> 00:30:35,002
If you want.
355
00:30:35,573 --> 00:30:37,234
I thought you wanted a big dream.
356
00:30:38,176 --> 00:30:40,701
Fancy wedding dresses, banana cream tarts...
357
00:30:41,079 --> 00:30:43,570
I just want to be your wife.
358
00:30:43,815 --> 00:30:46,306
Before adopting our son.
359
00:30:55,293 --> 00:30:57,124
If you sign the request, it's okay.
360
00:30:59,864 --> 00:31:03,698
Congratulations, Mr and Mrs Evans.
You had a son.
361
00:31:44,342 --> 00:31:47,470
I've always loved this house.
362
00:31:49,680 --> 00:31:50,977
He deserved better.
363
00:31:52,583 --> 00:31:54,517
He deserved a family.
364
00:31:57,255 --> 00:31:59,951
Why do people fight
Do they spend a lot of time on it?
365
00:32:00,291 --> 00:32:01,690
Where does this leave us?
366
00:32:10,635 --> 00:32:13,103
Our past tells us
It's very strange that he set a trap.
367
00:32:13,271 --> 00:32:15,717
What we were in the past
the person, right now...
368
00:32:15,718 --> 00:32:17,833
...the person we are
never let go...
369
00:32:19,076 --> 00:32:21,510
Past mistakes and disappointments...
370
00:32:21,679 --> 00:32:24,876
...and even victories
even it takes over us.
371
00:32:26,951 --> 00:32:29,455
They follow us like a ghost,...
372
00:32:29,456 --> 00:32:32,048
...or like an old friend
They are visiting us.
373
00:32:33,357 --> 00:32:35,154
This week, a new
We are here with the program.
374
00:32:35,326 --> 00:32:39,160
Making the sports world human-oriented
will examine it from a different perspective.
375
00:32:39,330 --> 00:32:43,391
As a small section from the program
Here's our friend, Marvin McFadden.
376
00:32:47,271 --> 00:32:50,968
This town named Jimmy Edwards
It has always meant something.
377
00:32:51,142 --> 00:32:54,908
He went to school with a gun and killed himself...
378
00:32:55,079 --> 00:32:57,206
...confused child
It is remembered as.
379
00:32:57,381 --> 00:32:59,747
Likewise Keith Scott
The hero who tried to intervene...
380
00:32:59,917 --> 00:33:03,148
...as about that day
It has a sacred place.
381
00:33:03,454 --> 00:33:06,048
That's how time remembers them.
382
00:33:06,524 --> 00:33:09,015
But I don't remember them like that.
383
00:33:09,594 --> 00:33:13,155
Just like Antwon remembers,
I remember them as my friends.
384
00:33:14,165 --> 00:33:16,258
They're a sports fanatic
I also remember it as.
385
00:33:17,235 --> 00:33:22,832
�Both of sports and athletes
He made them believe that they were superior.
386
00:33:23,074 --> 00:33:25,975
They are still amateur teams
that they can achieve victory and...
387
00:33:26,143 --> 00:33:29,271
...that there's still magic
They can remind you.
388
00:33:31,415 --> 00:33:33,406
Today, to you...
389
00:33:33,584 --> 00:33:36,849
...scholarship program in memory of Edwards-Scott
I am proud to announce.
390
00:33:37,655 --> 00:33:39,714
This one will be entering college soon
A scholarship program for students.
391
00:33:39,891 --> 00:33:42,792
Anything related to sports
It will be given to students who choose the field.
392
00:33:42,960 --> 00:33:48,956
Coaching, training, coordination,
and yes, publishing.
393
00:33:51,369 --> 00:33:56,602
My intention is that one day this scholarship fund
Not erasing history,...
394
00:33:56,941 --> 00:34:00,672
...overshadowing the past
and in future generations...
395
00:34:00,845 --> 00:34:05,373
...what they do to sports fans
and how they did it...
396
00:34:05,550 --> 00:34:08,451
...to remind you that you are important.
397
00:34:10,555 --> 00:34:12,523
I'm Marvin McFadden.
398
00:34:12,690 --> 00:34:14,658
Yaba daba du.
399
00:34:14,825 --> 00:34:16,816
You put the child in, my friend.
400
00:34:18,829 --> 00:34:20,490
We'll be back soon.
401
00:35:02,773 --> 00:35:04,832
We should go for a walk.
402
00:35:05,209 --> 00:35:08,042
- Do you want it?
- But it's raining.
403
00:35:08,512 --> 00:35:09,740
Definitely.
404
00:35:11,115 --> 00:35:12,673
Come on.
405
00:36:10,808 --> 00:36:14,676
- Where are you taking me?
- You'll see, hang on.
406
00:36:14,879 --> 00:36:16,972
We're almost there.
407
00:36:17,815 --> 00:36:20,113
Okay, let's see.
408
00:36:21,085 --> 00:36:24,213
- My old house?
- No, our new house.
409
00:36:24,388 --> 00:36:26,288
- What?
- Come on.
410
00:36:36,200 --> 00:36:37,758
What?
411
00:36:38,502 --> 00:36:42,871
This house deserves better,
You said you deserved a family.
412
00:36:43,474 --> 00:36:46,966
He has a family now.
And the best.
413
00:36:51,048 --> 00:36:53,243
I wished for this.
414
00:36:53,918 --> 00:36:56,887
Right here, without even realizing it.
415
00:36:57,421 --> 00:37:02,791
I wished for you, our family and this.
416
00:37:04,929 --> 00:37:06,624
Come on.
417
00:37:08,065 --> 00:37:11,057
Since I went to New York
I've been wanting to go home ever since.
418
00:37:11,235 --> 00:37:14,432
My heart is a treasure here
He said he was sleeping.
419
00:37:14,605 --> 00:37:16,072
I found that treasure.
420
00:37:17,475 --> 00:37:19,238
I found it in our children.
421
00:37:19,777 --> 00:37:21,938
I found it in my family.
422
00:37:22,113 --> 00:37:23,307
I found it in you.
423
00:37:27,151 --> 00:37:31,520
This villa will always be a home
He wanted it and now it will happen.
424
00:37:31,889 --> 00:37:33,789
It will be our home.
425
00:37:34,625 --> 00:37:36,422
Everyone should have this.
426
00:37:37,061 --> 00:37:39,825
To a place that makes him happy.
427
00:37:40,264 --> 00:37:42,391
You must have this.
428
00:37:43,267 --> 00:37:45,758
Welcome home, Brooke Davis.
429
00:37:51,776 --> 00:37:53,573
Thank you.
430
00:37:58,549 --> 00:37:59,573
I want to see my room.
431
00:38:00,951 --> 00:38:02,213
Ok.
432
00:38:11,462 --> 00:38:13,225
Are you sure you don't want your tent anymore?
433
00:38:13,397 --> 00:38:15,194
Yes, I'm not afraid anymore.
434
00:38:15,366 --> 00:38:19,063
My man. Ok.
Sleep well, buddy.
435
00:38:21,205 --> 00:38:23,002
Good night, dad.
436
00:38:23,440 --> 00:38:24,930
Good night, mom.
437
00:38:25,376 --> 00:38:27,970
- Good night, son.
- We love you.
438
00:38:38,856 --> 00:38:41,017
Wow, what is that?
439
00:38:42,059 --> 00:38:43,959
It's a secret.
440
00:38:50,267 --> 00:38:53,566
Inside this box
There are predictions and hopes.
441
00:38:53,737 --> 00:38:56,262
It's yours to write them
I started when I was around 30 years old.
442
00:38:56,774 --> 00:39:01,541
Your uncle Lucas also wrote,
and even your father.
443
00:39:01,712 --> 00:39:04,772
- Really? Did they happen?
- Yes.
444
00:39:04,949 --> 00:39:08,476
Despite all the strangeness and obstacles...
445
00:39:08,652 --> 00:39:12,019
...almost here
Every wish came true.
446
00:39:17,661 --> 00:39:19,993
This is your secret now.
447
00:39:20,831 --> 00:39:22,355
Your magic.
448
00:39:22,533 --> 00:39:24,728
So think about your wishes...
449
00:39:24,902 --> 00:39:27,564
...choose them wisely
and just guess.
450
00:39:27,738 --> 00:39:30,935
It will definitely make you happy
Write down the things you are sure of.
451
00:39:31,108 --> 00:39:34,942
Most importantly, don't tell anyone.
452
00:39:35,546 --> 00:39:38,174
- Except your mother, of course.
- Ok.
453
00:39:42,219 --> 00:39:44,449
I will break my father's score.
454
00:39:47,925 --> 00:39:50,655
Human beings are ambitious.
455
00:39:50,828 --> 00:39:56,164
Desiring, chasing and
We spend a lot of time wishing.
456
00:39:56,333 --> 00:40:00,133
For the most part, this is good.
Ambition is a beautiful thing.
457
00:40:00,705 --> 00:40:03,640
It is good to pursue things with honesty.
458
00:40:03,808 --> 00:40:05,400
Dreaming.
459
00:40:07,578 --> 00:40:11,514
This chase is what we have
It is beautiful as long as it does no harm.
460
00:40:11,682 --> 00:40:15,914
To the goodness that we cannot appreciate,
To people whose value we cannot appreciate,...
461
00:40:16,087 --> 00:40:18,351
...to the lives we cannot appreciate.
462
00:40:18,689 --> 00:40:22,147
My life is very beautiful.
463
00:40:23,394 --> 00:40:25,692
This is a magical place, kid.
464
00:40:27,532 --> 00:40:31,195
This spell has been used for nine years
I see it in your eyes.
465
00:40:32,437 --> 00:40:38,239
There's only one Tree Hill
Jamie Scott, and it's your home.
466
00:41:01,267 --> 00:41:03,792
Are you lost in the moments?
467
00:41:04,270 --> 00:41:05,897
Yes.
468
00:41:06,940 --> 00:41:11,673
Good. Stay here and here
Tell me what I need to remember about it.
469
00:41:11,911 --> 00:41:14,106
What makes this place so special?
470
00:41:15,582 --> 00:41:20,383
I don't know, what makes a high school special?
471
00:41:21,020 --> 00:41:24,251
This is where everything happens for the first time
where it takes place.
472
00:41:24,624 --> 00:41:28,720
Heartache and happiness.
473
00:41:29,062 --> 00:41:30,893
All.
474
00:41:32,398 --> 00:41:34,832
Being in this corridor...
475
00:41:39,973 --> 00:41:42,100
...it feels like yesterday.
476
00:41:44,711 --> 00:41:47,703
Sometimes I wake up and I miss this place.
477
00:41:48,581 --> 00:41:50,742
But this is a good thing.
478
00:41:51,985 --> 00:41:54,180
They're all still here.
479
00:41:56,356 --> 00:41:57,618
Come, let's get fruit juice.
480
00:45:35,475 --> 00:45:38,000
Hales, come on.
We don't want to be late.
481
00:45:38,177 --> 00:45:40,008
I'm coming, I'm coming.
I'm sorry.
482
00:45:40,179 --> 00:45:43,706
- I'm nervous. Why am I nervous?
- You're always nervous.
483
00:45:43,883 --> 00:45:44,907
Thank you.
484
00:46:00,933 --> 00:46:02,958
Nobody makes raven noises, Julian.
485
00:46:03,136 --> 00:46:05,297
We are taking it out. �ovda
We call out "caw" every week.
486
00:46:05,471 --> 00:46:08,872
Okay, okay, okay.
487
00:46:09,041 --> 00:46:10,565
- We'll see you there.
- Ok.
488
00:47:20,379 --> 00:47:22,904
This is the oldest story in history.
489
00:47:23,182 --> 00:47:26,640
One day you are 17 years old
and you plan for the future.
490
00:47:29,155 --> 00:47:32,716
Then quietly and you
Without understanding what's going on...
491
00:47:32,892 --> 00:47:34,189
...that day will come.
492
00:47:35,561 --> 00:47:37,961
Then it remains in the dream.
493
00:47:40,066 --> 00:47:42,000
This is your life.
494
00:47:46,038 --> 00:47:52,102
Desiring, chasing and
We spend a lot of time wishing.
495
00:47:52,812 --> 00:47:54,973
But ambition is a beautiful thing.
496
00:47:55,147 --> 00:47:58,878
It is good to pursue things with honesty.
497
00:47:59,151 --> 00:48:00,982
Dreaming.
498
00:48:02,755 --> 00:48:05,417
What you will never see again
If you had a friend you know...
499
00:48:05,591 --> 00:48:07,582
...what would you tell him/her?
500
00:48:08,194 --> 00:48:11,322
What you can do for someone you love
If there was one last thing...
501
00:48:11,497 --> 00:48:13,431
...what would you do for him?
502
00:48:14,100 --> 00:48:15,533
Say it.
503
00:48:15,701 --> 00:48:17,066
Do it.
504
00:48:17,236 --> 00:48:18,863
Don't wait.
505
00:48:19,038 --> 00:48:21,165
Nothing lasts forever.
506
00:48:22,074 --> 00:48:24,941
Make a wish and engrave it in your heart.
507
00:48:26,946 --> 00:48:28,914
Whatever you want.
508
00:48:29,215 --> 00:48:31,376
Anything you want.
509
00:48:33,219 --> 00:48:35,949
Did you dig?
Beautiful.
510
00:48:36,122 --> 00:48:38,682
Now believe that it will come true.
511
00:48:40,493 --> 00:48:43,929
Where does the next miracle come from?
You never know what's coming.
512
00:48:45,231 --> 00:48:47,222
Next moment.
513
00:48:49,135 --> 00:48:51,000
Next is the smile.
514
00:48:52,305 --> 00:48:54,500
Next wish come true.
515
00:48:58,811 --> 00:49:02,144
If your wish is very close
If you believe that...
516
00:49:02,548 --> 00:49:05,346
...and put your mind and heart into it
feasibility,...
517
00:49:05,518 --> 00:49:07,486
...if you make it clear...
518
00:49:09,021 --> 00:49:12,286
Your wish comes true
You can see it at any time.
519
00:49:14,694 --> 00:49:17,322
The world is a place full of magic.
520
00:49:21,500 --> 00:49:24,094
All you have to do is believe it
521
00:50:10,883 --> 00:50:12,874
So go ahead and make a wish.
522
00:50:13,052 --> 00:50:14,781
Did you catch it?
523
00:50:15,588 --> 00:50:17,112
Beautiful.
524
00:50:18,524 --> 00:50:20,389
�Believe him now.
525
00:50:21,994 --> 00:50:24,462
With all your heart.
526
00:50:24,463 --> 00:50:28,463
- One Tree Hill touched our souls,
We will never forget you.-
527
00:50:25,464 --> 00:50:29,464
www.divxsaati.com
528
00:50:29,465 --> 00:50:33,465
www.divxsaati.com