1
00:00:25,300 --> 00:00:27,540
Hola hermano mayor, hermana mayor.

2
00:00:27,900 --> 00:00:28,900
Llévatelo.

3
00:00:47,420 --> 00:00:48,580
Despierta tu trasero.

4
00:00:52,260 --> 00:00:53,440
¿Quiénes carajo somos nosotros?

5
00:00:53,920 --> 00:00:57,080
Ya no estás en Kansas, eso es para
Claro, hermano mayor.

6
00:00:57,440 --> 00:00:58,980
No me llames así. Mi hermana está muerta.

7
00:01:00,180 --> 00:01:01,180
¿Lo soy?

8
00:01:01,260 --> 00:01:02,360
¿Quién eres?

9
00:01:02,780 --> 00:01:04,760
Acabo de decirte quién soy.

10
00:01:06,740 --> 00:01:07,740
Érica!

11
00:01:09,820 --> 00:01:11,420
¿Qué carajo nos diste?

12
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
Tan protector.

13
00:01:19,790 --> 00:01:22,710
Dije, ¿qué carajo nos diste?

14
00:01:24,190 --> 00:01:25,670
Sólo una pequeña inyección.

15
00:01:26,550 --> 00:01:28,810
Algo que podría ayudarte a conseguir una verdadera
buen sueño.

16
00:01:29,470 --> 00:01:31,610
¿Qué carajo nos diste?

17
00:01:32,510 --> 00:01:33,870
Siempre médico, ¿no?

18
00:01:37,030 --> 00:01:38,030
Fenobarbital.

19
00:01:38,290 --> 00:01:40,610
¿Nos inyectas un barbitúrico?

20
00:01:41,110 --> 00:01:42,110
¡Erica, despierta!

21
00:01:43,350 --> 00:01:44,350
Córtame.

22
00:01:44,490 --> 00:01:45,490
No.

23
00:01:46,670 --> 00:01:49,750
Córtame. Necesito tomarle el pulso,
¿vale? Te corté.

24
00:01:50,050 --> 00:01:53,350
Intentas matarme porque eso es lo que
Lo haces, ¿verdad, Eric? ¿Mmm?

25
00:01:53,630 --> 00:01:54,630
¿Matar gente?

26
00:01:54,730 --> 00:01:56,930
Mira, mato a gente que lo merece,
¿vale?

27
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
Córtame.

28
00:01:58,610 --> 00:01:59,950
Se está poniendo azul. ¡Mírala!

29
00:02:26,830 --> 00:02:27,970
Apenas tiene un palo.

30
00:02:28,230 --> 00:02:30,010
Parece que ya podría estar muerta.
hermano.

31
00:02:32,910 --> 00:02:33,990
Erica, vamos ahora.

32
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
Vamos, Érica.

33
00:02:35,570 --> 00:02:36,570
Regresar.

34
00:02:36,610 --> 00:02:39,550
Érica, vamos. Vamos. Si ella está muerta.

35
00:02:40,030 --> 00:02:41,270
Si ella está muerta, ¿qué?

36
00:02:41,570 --> 00:02:42,570
Estás muerto.

37
00:02:42,590 --> 00:02:44,670
¿Entonces matarías a tu propia hermana?

38
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Ya sabes, mi...

39
00:03:08,910 --> 00:03:09,910
Créelo por un segundo.

40
00:03:19,030 --> 00:03:20,550
¿Qué carajo está pasando aquí?

41
00:03:21,370 --> 00:03:22,370
¿Eh?

42
00:03:22,690 --> 00:03:27,450
¿Qué carajo está pasando aquí? jurar
Dios, te golpearé la garganta.

43
00:03:27,710 --> 00:03:28,710
Sack, ella hará eso.

44
00:03:28,790 --> 00:03:31,570
Adelante, hazlo. Nunca te ha importado
para mí de todos modos.

45
00:03:38,030 --> 00:03:44,910
No nos corresponde a nosotros decidir quién vive.
y quien muere. No nos corresponde a nosotros decidir.

46
00:03:45,510 --> 00:03:49,950
No puedo correr, no puedo correr. la sangre es mas espesa
que el agua, especialmente bajo presión.

47
00:03:50,090 --> 00:03:52,630
Y cuando se va, no recuerdas nada
dura para siempre.

48
00:03:52,910 --> 00:03:55,550
Pero en el mundo perfecto, todos tenemos
lo que merecemos.

49
00:03:55,830 --> 00:03:58,470
El segador nos llamó a todos a casa después de un tiempo.
servido.

50
00:03:59,810 --> 00:04:01,630
No depende de nosotros.

51
00:04:11,390 --> 00:04:12,390
¿Qué es?

52
00:04:13,470 --> 00:04:15,210
Son la Dra. Cross y su hermano gemelo.

53
00:04:15,550 --> 00:04:16,829
Están en todas las noticias.

54
00:04:17,910 --> 00:04:19,930
¿Y conoces a esos oficiales que entraron?
aquí antes?

55
00:04:21,010 --> 00:04:22,690
Se metieron en un tiroteo con ellos.

56
00:04:23,530 --> 00:04:24,530
¿Qué?

57
00:04:25,050 --> 00:04:26,450
Dios, nada de esto tiene sentido.

58
00:04:27,150 --> 00:04:28,910
Conozco a Érica. Ella no mataría a nadie.

59
00:04:29,330 --> 00:04:30,330
Yo también la conozco.

60
00:04:30,840 --> 00:04:32,960
Y ella es una de las personas más cariñosas.
que alguna vez conocí.

61
00:05:00,240 --> 00:05:01,540
Escuché que ya no te operaron.

62
00:05:06,640 --> 00:05:07,660
¿Cómo te sientes?

63
00:05:10,400 --> 00:05:14,340
Mi compañero fue asesinado.

64
00:05:16,020 --> 00:05:18,100
¿Cómo crees que me siento?

65
00:05:18,920 --> 00:05:24,400
Oh, me imagino muy... enojado.

66
00:05:26,340 --> 00:05:29,380
¿Qué quiere, doctor? ¿No lo haces?
¿Pertenece a urgencias?

67
00:05:30,320 --> 00:05:31,520
salvando vidas.

68
00:05:36,000 --> 00:05:40,240
solo quiero darte mi mas sentido pesame
para tu pareja.

69
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
¿Y?

70
00:05:42,900 --> 00:05:44,440
Y eso es todo.

71
00:05:47,240 --> 00:05:53,440
No quieres preguntar nada sobre
Dr. Cross y ¿qué pasó?

72
00:05:55,380 --> 00:05:56,380
Ay dios mío.

73
00:05:56,680 --> 00:05:57,860
¿Estás bien?

74
00:05:59,020 --> 00:06:02,620
Lo lamento. Recién estoy llegando. yo tenia
para dar una declaración, y no tuve

75
00:06:02,620 --> 00:06:03,620
mi teléfono.

76
00:06:04,140 --> 00:06:06,360
¿Cómo está mi marido, doctor? ¿Es él todo?
¿verdad?

77
00:06:06,780 --> 00:06:09,200
Él no es mi médico y simplemente era
saliendo.

78
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
¿Bien?

79
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
Bien.

80
00:06:15,680 --> 00:06:17,300
Tenga cuidado, detective Rowan.

81
00:06:59,630 --> 00:07:00,630
Dios mío.

82
00:07:01,310 --> 00:07:02,830
¿Son necesarias todas estas armas?

83
00:07:03,590 --> 00:07:04,830
¿Qué somos, animales?

84
00:07:06,270 --> 00:07:08,210
Sí, del peor tipo.

85
00:07:09,330 --> 00:07:13,550
Y ustedes deben ser Eric y Erica Cross,
Los hermanos gemelos de Robin.

86
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
Ella no es una hermana.

87
00:07:16,990 --> 00:07:18,310
¿Todos escucharon eso?

88
00:07:18,890 --> 00:07:23,490
Dijeron exactamente lo mismo en el
mismo tiempo. Entonces ustedes dos realmente son gemelos.

89
00:07:23,490 --> 00:07:24,490
gemelos.

90
00:07:24,830 --> 00:07:26,210
Eso me parece fascinante.

91
00:07:26,990 --> 00:07:28,530
Escucha, me importa un... ¿Está bien?

92
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
No sé quién eres.

93
00:07:30,230 --> 00:07:33,030
No sé quién es esta señora.
tratando de hacerse pasar por nuestra hermana.

94
00:07:33,250 --> 00:07:35,010
Pero será mejor que nos dejes salir de aquí.
aquí.

95
00:07:35,230 --> 00:07:36,230
¡Ahora!

96
00:07:36,530 --> 00:07:37,690
No voy a hacer eso.

97
00:07:38,530 --> 00:07:40,190
Pero te diré quién soy.

98
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
Soy Madre.

99
00:07:42,830 --> 00:07:46,710
Y esta es mi, llamémosla escuela.
para niñas.

100
00:07:49,090 --> 00:07:50,630
Tú eres quien dirige todo esto
¿secuestro?

101
00:07:52,230 --> 00:07:54,330
Secuestro, esa es una palabra fea que no conozco.
como.

102
00:07:55,690 --> 00:07:59,030
Simplemente les estoy brindando una vida mejor.
de lo que se meten en el revuelo.

103
00:07:59,390 --> 00:08:02,070
Una vida de amor y obediencia.

104
00:08:03,310 --> 00:08:04,310
Obediencia, hermana.

105
00:08:20,150 --> 00:08:21,150
Marja.

106
00:08:23,850 --> 00:08:25,010
Las tornas han cambiado, hermana.

107
00:08:26,050 --> 00:08:27,930
Estás enfermo y retorcido.

108
00:08:28,210 --> 00:08:30,850
Todo viene de familia, ¿no?

109
00:08:34,390 --> 00:08:37,110
Muy, muy impresionante, Eric.

110
00:08:39,490 --> 00:08:40,490
Amo a madre.

111
00:08:42,309 --> 00:08:43,730
Por muy seguro que sea.

112
00:08:45,950 --> 00:08:47,630
Agresiva como pensé que debería haberlo hecho.
estado.

113
00:08:52,810 --> 00:08:53,830
Esta fue su creación.

114
00:08:54,430 --> 00:08:55,430
¿Y tú lo eres?

115
00:08:56,930 --> 00:08:58,450
Si te digo que no me matamos.

116
00:08:59,790 --> 00:09:00,990
Definitivamente te mataré.

117
00:09:01,670 --> 00:09:02,990
¿Ves esa actitud de chico malo?

118
00:09:03,990 --> 00:09:04,990
No me asusta.

119
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
Me excita.

120
00:09:07,370 --> 00:09:09,150
Me quedé allí mirándote en silencio.

121
00:09:09,850 --> 00:09:11,690
Todo en ti es embriagador.

122
00:09:12,450 --> 00:09:13,450
Los músculos.

123
00:09:14,130 --> 00:09:15,290
Los tatuajes.

124
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
Los labios.

125
00:09:18,010 --> 00:09:21,190
Tú. Escucha, no voy a repartir
esta noche, ¿vale?

126
00:09:22,570 --> 00:09:23,429
Es una pena.

127
00:09:23,430 --> 00:09:24,430
¿Cuánto dinero?

128
00:09:26,490 --> 00:09:27,490
Enciérrenlos.

129
00:09:28,150 --> 00:09:30,010
Hay alguien limpiando.

130
00:09:30,930 --> 00:09:32,330
La Bruja Malvada está muerta.

131
00:09:37,430 --> 00:09:40,910
Ryan, tenemos que hablar. No empieces,
Tanya.

132
00:09:42,030 --> 00:09:43,030
Retirarse.

133
00:09:44,970 --> 00:09:47,130
No voy a tener esta discusión aquí.

134
00:09:48,400 --> 00:09:51,400
Estás acostado en una cama de hospital con un
herida de bala.

135
00:09:51,600 --> 00:09:52,940
Te podrían haber matado.

136
00:09:53,340 --> 00:09:54,340
Pero no lo estaba.

137
00:09:54,540 --> 00:09:55,580
Pero podrías haberlo sido.

138
00:09:56,280 --> 00:10:00,280
¿Y qué pasa si te matan? que
¿Les pasa a tus hijas?

139
00:10:01,460 --> 00:10:03,360
Ya han perdido a uno de sus padres.

140
00:10:04,300 --> 00:10:06,100
Ahora también tienes un padre.

141
00:10:06,680 --> 00:10:08,200
Soy la madrastra, Ryan.

142
00:10:08,920 --> 00:10:09,940
Hay una diferencia.

143
00:10:12,000 --> 00:10:15,540
Sólo creo que necesitas pensar en ello.
Tanya, vete a casa, por favor.

144
00:10:16,750 --> 00:10:17,750
Necesito descansar.

145
00:10:20,010 --> 00:10:21,210
¿No está eso suficientemente claro?

146
00:10:29,330 --> 00:10:30,650
Volveré por la mañana.

147
00:11:06,860 --> 00:11:11,060
hola como estas

148
00:11:11,060 --> 00:11:17,720
¿Qué haces aquí? Deberías estar en
tu

149
00:11:17,720 --> 00:11:24,160
Oye, parcheame, estaré bien.
la pregunta es como estas

150
00:11:24,160 --> 00:11:30,380
Me golpearon en las costillas pero viviré.

151
00:11:35,080 --> 00:11:36,540
Candace se ha ido, ¿no?

152
00:11:41,020 --> 00:11:42,240
Sí, ella es.

153
00:11:43,340 --> 00:11:49,820
Sigo esperando que si le pregunto a alguien eso
pregunta,

154
00:11:50,000 --> 00:11:55,220
me van a decir lo contrario,
que ella todavía está viva.

155
00:12:01,180 --> 00:12:02,680
Ella y yo éramos amantes.

156
00:12:04,810 --> 00:12:05,810
¿Sabías eso?

157
00:12:08,830 --> 00:12:12,530
No. No, yo... no lo hice. No tenía ni idea.

158
00:12:13,870 --> 00:12:16,230
Ella nunca quiso que nadie lo supiera.

159
00:12:21,530 --> 00:12:23,270
Nos tendieron una emboscada.

160
00:12:25,850 --> 00:12:28,790
Cuando encuentre a esos gemelos, haré
ellos pagan.

161
00:12:29,470 --> 00:12:31,410
Los gemelos no la mataron.

162
00:12:32,720 --> 00:12:34,360
Los culpables fueron una pandilla de mujeres.

163
00:12:34,940 --> 00:12:37,820
Salieron de la nada y nos dispararon.
abajo como ganado.

164
00:12:38,680 --> 00:12:39,820
¿Mujer? Sí.

165
00:12:40,380 --> 00:12:42,680
Los vi sacar a los gemelos del
casa.

166
00:12:43,700 --> 00:12:45,500
Pero después de eso me desmayé.

167
00:12:46,620 --> 00:12:48,080
¿Viste sus caras?

168
00:12:50,620 --> 00:12:56,100
Estoy tratando de recordar, pero... golpeé
mi cabeza cuando caí después de recibir un disparo.

169
00:12:57,180 --> 00:12:59,180
Tómate tu tiempo, López. Intentar.

170
00:12:59,950 --> 00:13:01,830
Intenta recordar. Es importante, ¿vale?

171
00:13:03,550 --> 00:13:05,510
No puedo. No lo recuerdo.

172
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Está bien.

173
00:13:07,490 --> 00:13:08,490
Está bien.

174
00:13:11,130 --> 00:13:13,210
¿Por qué alguien se llevaría a los gemelos?

175
00:13:15,710 --> 00:13:16,870
No sé.

176
00:13:20,910 --> 00:13:22,770
Voy a descubrir quién hizo esto.

177
00:13:49,310 --> 00:13:50,310
Entra.

178
00:13:52,810 --> 00:13:55,090
¿Por qué no simplemente matarnos ahora y superarlo?
con?

179
00:13:55,410 --> 00:13:58,470
Porque ustedes dos van a sufrir
como si sufriera.

180
00:13:59,610 --> 00:14:01,330
No me hagas venderte otra vez.

181
00:14:32,080 --> 00:14:33,640
¿De verdad crees que ella es Robin?

182
00:14:35,540 --> 00:14:37,780
Erica, no hemos visto a Robin en 25
años.

183
00:14:38,200 --> 00:14:40,420
No podemos hacer esa evaluación simplemente
mirándola.

184
00:14:41,520 --> 00:14:44,140
Tal vez la trajeron aquí cuando estaba
secuestrado.

185
00:14:45,020 --> 00:14:47,020
Y luego supieron quiénes éramos.

186
00:14:47,920 --> 00:14:49,140
Y así es como ellos... No.

187
00:14:49,980 --> 00:14:52,000
Se enteraron de nosotros por la señorita
Audrey.

188
00:14:52,240 --> 00:14:53,780
Ella debe haberles avisado o
algo.

189
00:14:54,480 --> 00:14:57,360
O podrían habernos buscado en Google. descubierto
Robin era una persona desaparecida.

190
00:14:59,220 --> 00:15:00,820
Y ahora mismo sólo están intentando
mía yo.

191
00:15:03,540 --> 00:15:04,840
¿El mío fue para qué?

192
00:15:05,780 --> 00:15:09,240
Arruinaste su tráfico sexual.
Operación en Heights, Erica. pensar

193
00:15:09,240 --> 00:15:10,540
eso. No es ciencia espacial.

194
00:15:12,220 --> 00:15:14,160
Muy bien, mi mente está confusa.

195
00:15:14,920 --> 00:15:16,720
No puedo pensar con claridad en este momento.

196
00:15:17,000 --> 00:15:20,340
Lo siento. Sí, eso es ese barbitúrico.
nos inyectaron.

197
00:15:21,860 --> 00:15:23,380
¿Qué? Sí.

198
00:15:24,680 --> 00:15:26,100
Erica, casi mueres.

199
00:15:26,380 --> 00:15:27,580
Tuve que hacerte reanimación cardiopulmonar.

200
00:15:28,380 --> 00:15:29,700
¿De qué estás hablando?

201
00:15:30,100 --> 00:15:31,400
Ven aquí. Sólo siéntate. Ven aquí.

202
00:15:31,780 --> 00:15:32,669
Ven aquí.

203
00:15:32,670 --> 00:15:34,210
Esperar. Sentarse.

204
00:15:40,230 --> 00:15:44,710
Mientras no nos maten me voy
para sacarte de aquí.

205
00:15:47,290 --> 00:15:48,450
¿Cómo vas a hacer eso?

206
00:15:50,150 --> 00:15:51,150
Por cualquier medio.

207
00:15:52,610 --> 00:15:53,610
Malvado.

208
00:15:56,290 --> 00:15:57,310
Le daremos lo que quiere.

209
00:15:58,170 --> 00:15:59,170
Voy a darle me.

210
00:16:05,770 --> 00:16:07,190
Mira, sólo necesito que confíes en mí, ¿vale?

211
00:16:11,210 --> 00:16:14,270
Así que relájate y deja que eso pase.
su sistema.

212
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
Muy bien, te tengo.

213
00:16:23,070 --> 00:16:28,230
Tome asiento, por favor.

214
00:16:37,550 --> 00:16:41,530
Me ha llamado la atención que usted
amenazó a la enfermera Brian en la sala de emergencias

215
00:16:41,730 --> 00:16:44,690
amenazando con que debería renunciar o lo harías
matarlo.

216
00:16:46,110 --> 00:16:47,110
¿Es verdad?

217
00:16:47,130 --> 00:16:48,130
Por supuesto que es verdad.

218
00:16:48,450 --> 00:16:52,370
Él me dijo eso y no debería sentirme
amenazado en mi lugar de trabajo. el

219
00:16:52,370 --> 00:16:54,290
debe dispararse instantáneamente.

220
00:16:54,850 --> 00:16:56,050
Cálmate, enfermera Brian.

221
00:16:57,850 --> 00:16:58,850
Dr. Cinchón.

222
00:16:59,230 --> 00:17:02,950
Bueno, para ser justos, no dije que lo fuera.
voy a matar al tipo.

223
00:17:04,109 --> 00:17:06,510
Bueno, sí, hice algún tipo de...

224
00:17:06,810 --> 00:17:07,810
Amenaza menor.

225
00:17:08,650 --> 00:17:09,890
¿Por qué lo amenazaste?

226
00:17:10,849 --> 00:17:13,990
Bueno, ese es un asunto personal que yo
Prefiero no discutir.

227
00:17:16,109 --> 00:17:17,369
¿Un asunto personal?

228
00:17:18,310 --> 00:17:22,970
¿Tendría algo este asunto personal?
¿Qué tiene que ver con el Dr. Cross? Oh, tiene

229
00:17:22,970 --> 00:17:24,790
todo lo que tiene que ver con el dr.

230
00:17:24,990 --> 00:17:28,250
Cruz. Mira, él simplemente está celoso porque
Dra.

231
00:17:28,450 --> 00:17:32,430
Cross y yo... Bueno... Tú y el Dr. Cross.
¿Qué eres enfermera, Brian?

232
00:17:32,990 --> 00:17:35,370
Prefiero no discutir eso. Es...

233
00:17:35,740 --> 00:17:36,780
Un asunto personal.

234
00:17:40,440 --> 00:17:46,020
¿Y fue esta amenaza que hiciste?
enojo, o estabas planeando hacer

235
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
en eso?

236
00:17:53,820 --> 00:17:54,820
Sí.

237
00:17:55,060 --> 00:17:58,620
Solo lo dije por enojo. Ya sabes,
estaban pasando muchas cosas en urgencias

238
00:17:58,620 --> 00:18:03,740
ayer, y creo que dejé mi
Problemas personales con la enfermera aquí.

239
00:18:04,340 --> 00:18:05,500
interferir, entonces... ¿Ves?

240
00:18:05,740 --> 00:18:06,740
Él lo admite.

241
00:18:07,000 --> 00:18:07,999
Despídelo.

242
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
O podría despedirte.

243
00:18:09,720 --> 00:18:12,840
Entraste en el contenedor de objetos punzantes y
Robó una jeringa usada.

244
00:18:13,840 --> 00:18:15,120
Hablaremos de eso más tarde.

245
00:18:15,600 --> 00:18:19,780
Además, alguien te escuchó hablando
Dr. Cross de una manera que podría ser

246
00:18:19,780 --> 00:18:21,240
interpretado como acoso sexual.

247
00:18:22,180 --> 00:18:23,180
¿A mí?

248
00:18:23,780 --> 00:18:30,360
Uh, yo... Bueno... ¿Quién me acusa? Dra.
Cross nunca presentó una denuncia formal.

249
00:18:31,020 --> 00:18:32,140
Entonces son rumores.

250
00:18:33,260 --> 00:18:34,760
Pero déjenme advertirles a ambos.

251
00:18:35,480 --> 00:18:36,480
Basta.

252
00:18:36,520 --> 00:18:38,260
Esto es un hospital, no un circo.

253
00:18:38,860 --> 00:18:42,660
Y con esto y el fiasco en las noticias
con el Dr. Cross, el personal de este hospital

254
00:18:42,660 --> 00:18:44,340
la reputación podría verse arruinada.

255
00:18:44,700 --> 00:18:46,560
Podríamos perder nuestro apoyo financiero.

256
00:18:47,960 --> 00:18:52,000
Sin este hospital no existiría
atención médica local en la comunidad de

257
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
las Alturas.

258
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
¿Lo entiendes?

259
00:18:56,420 --> 00:18:57,780
Comprendido. Sí.

260
00:19:00,280 --> 00:19:01,840
Ambos tenéis pacientes. Ir.

261
00:19:16,070 --> 00:19:17,410
Cintrón. ¿Ella es lo que quieres?

262
00:19:18,610 --> 00:19:20,930
¿Un médico con capucha de trinquete buscado por asesinato?

263
00:19:22,570 --> 00:19:24,990
Puedes tenerla. tengo cosas mejores
que ver con mi tiempo.

264
00:19:36,230 --> 00:19:39,270
¿Qué es eso?

265
00:19:42,420 --> 00:19:43,600
Suena a niños llorando.

266
00:19:46,760 --> 00:19:49,860
Este lugar es tan... Tenemos que salir.
de aquí, Eric.

267
00:19:53,600 --> 00:19:56,640
Voy a sacarte, pero tengo que venir.
De vuelta para estos niños.

268
00:19:57,360 --> 00:19:58,720
No puedo dejarlos aquí así.

269
00:19:58,980 --> 00:20:03,240
Está bien, está bien, está bien. Así que salimos de
aquí, y luego establecimos un plan para venir

270
00:20:03,240 --> 00:20:04,019
y conseguirlos.

271
00:20:04,020 --> 00:20:05,240
No existe el nosotros, Erica.

272
00:20:05,700 --> 00:20:07,600
¿Qué? Tienes que salir del país.

273
00:20:08,740 --> 00:20:09,740
¿Qué?

274
00:20:11,210 --> 00:20:12,210
Salir del país.

275
00:20:12,610 --> 00:20:13,610
¿Lo olvidaste?

276
00:20:13,910 --> 00:20:14,910
Se le busca por asesinato.

277
00:20:17,150 --> 00:20:18,190
No puedes regresar.

278
00:20:20,010 --> 00:20:24,770
Eric, no quiero dejar mi vida, mi
trabajo, mi casa, todo lo que tengo

279
00:20:24,770 --> 00:20:27,490
construido. Entonces quieres vender como este.
por el resto de tu vida, ¿eh?

280
00:20:28,590 --> 00:20:31,730
No, pero trabajo demasiado.

281
00:20:32,030 --> 00:20:33,870
Escucha, ¿no crees que lo sé?

282
00:20:34,550 --> 00:20:36,950
Bien, ahora mismo tenemos que estar
concentrado en salir de aquí.

283
00:20:37,510 --> 00:20:38,510
¿Está bien?

284
00:20:50,730 --> 00:20:51,930
No, no quiero verte.

285
00:20:53,250 --> 00:20:54,590
Muy bien, vamos. Sostener. Mmm-mm.

286
00:20:55,490 --> 00:20:56,490
Ella no.

287
00:20:56,570 --> 00:20:57,570
Sólo tú.

288
00:20:57,770 --> 00:20:59,930
No. Papá, no voy a dejar a mi hermana en
aquí sola.

289
00:21:00,230 --> 00:21:02,310
No. Oh, ¿qué pasa, hermana mayor?

290
00:21:02,630 --> 00:21:06,190
No quieres separarte de tu
¿gemelo? Estar encerrado podrido en la celda,

291
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
¿Gritando pidiendo ayuda?

292
00:21:07,950 --> 00:21:08,950
Nos estamos acostumbrando a eso.

293
00:21:10,350 --> 00:21:11,350
Trae su trasero.

294
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
¿Confía en mí?

295
00:21:16,970 --> 00:21:17,970
Sí.

296
00:21:55,309 --> 00:21:59,370
haz tu trabajo papi caminando como una estrella

297
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
Sigue moviéndote.

298
00:22:28,510 --> 00:22:30,770
Eric, entra.

299
00:22:31,150 --> 00:22:32,270
Toma asiento.

300
00:22:45,170 --> 00:22:49,470
Para que el retorcido más grueso...
existe, ¿verdad?

301
00:22:51,050 --> 00:22:53,110
Escuela llena de niñas secuestradas. Es
loco.

302
00:22:54,050 --> 00:22:55,510
No es tan terrible como crees.

303
00:22:56,410 --> 00:22:57,950
Mi madre me trajo aquí cuando tenía cuatro años.

304
00:22:58,830 --> 00:23:00,670
Ella me cuidó. Ella me amaba.

305
00:23:01,350 --> 00:23:03,210
¿Quieres decir que ella te atrapó? ella no lo hizo
te amo.

306
00:23:03,750 --> 00:23:06,430
Ella te alejó de tus padres, el
personas que realmente te amaban. mi

307
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
padres?

308
00:23:07,830 --> 00:23:08,830
Nunca me amaron.

309
00:23:09,550 --> 00:23:10,850
Ni siquiera intentaron encontrarme.

310
00:23:11,490 --> 00:23:13,210
¿Es eso lo que dijo esa vieja perra loca?
¿tú?

311
00:23:14,050 --> 00:23:17,950
Ese impostor dijo lo mismo... Todos
usted.

312
00:23:18,480 --> 00:23:19,600
Lavado de cerebro. Todos ustedes.

313
00:23:20,120 --> 00:23:22,760
Por supuesto que intentan buscarte. tu
Intenta encontrar a tu hermana.

314
00:23:23,440 --> 00:23:24,440
¿Qué opinas?

315
00:23:24,940 --> 00:23:26,580
No quería que te trajeran aquí, Eric.

316
00:23:27,900 --> 00:23:31,300
Quería que tú y tu gemelo mataran al
momento en que me enteré de tu

317
00:23:32,160 --> 00:23:33,180
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?

318
00:23:34,200 --> 00:23:35,560
Robin quería que te trajeran aquí.

319
00:23:36,360 --> 00:23:39,740
¿Y por qué Robin querría que eso sucediera?
Bueno, esa es una conversación que

320
00:23:39,740 --> 00:23:40,760
Necesitas tener con tu hermana.

321
00:23:40,960 --> 00:23:41,960
Esa no es mi hermana.

322
00:23:42,120 --> 00:23:44,100
Quizás lo sea. Quizás ella no lo sea.

323
00:23:45,550 --> 00:23:48,190
Robbie está un poco confundida mentalmente.
Nunca creo nada de lo que dice.

324
00:23:48,190 --> 00:23:49,190
de todos modos.

325
00:23:50,110 --> 00:23:51,290
¿Pero tú, Eric Cross?

326
00:23:53,150 --> 00:23:57,490
Peligroso. Será mejor que lo creas. Más
Peligroso que tú, diabólico culo.

327
00:23:57,490 --> 00:23:58,650
¡Perra ladrona de niños!

328
00:23:59,770 --> 00:24:06,050
Ya sabes, cuando dices cosas así,
la forma en que lo dices, hace algo para

329
00:24:06,050 --> 00:24:07,050
yo.

330
00:24:07,410 --> 00:24:09,290
¿Sí? ¿Qué es eso?

331
00:24:10,450 --> 00:24:14,210
Me hace querer que hagas todo tipo de
cosas a mi cuerpo.

332
00:24:14,840 --> 00:24:15,840
Sí.

333
00:24:15,960 --> 00:24:18,220
¿Quieres hacer todo tipo de cosas por tu
cuerpo también.

334
00:24:39,180 --> 00:24:40,660
Mantequilla de maní, sin gelatina, ¿verdad?

335
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Supongo.

336
00:24:44,590 --> 00:24:45,590
No es una suposición.

337
00:24:47,150 --> 00:24:49,210
Sabes que Eric y yo vamos a salir.
de aqui no?

338
00:24:52,490 --> 00:24:53,490
No, no lo eres.

339
00:24:54,530 --> 00:24:56,890
Vas a quedar atrapado en esta celda.
tal como yo era.

340
00:24:57,870 --> 00:24:58,870
No estás estancado.

341
00:24:59,710 --> 00:25:00,710
Puedes irte.

342
00:25:00,890 --> 00:25:01,890
¿Adónde voy a ir?

343
00:25:03,530 --> 00:25:05,530
Esta es mi casa ahora.

344
00:25:06,350 --> 00:25:07,650
Esta es mi familia.

345
00:25:10,270 --> 00:25:11,370
Mi madre me crió.

346
00:25:12,490 --> 00:25:14,910
Sí, bueno, Eric la mató a tiros.

347
00:25:17,310 --> 00:25:18,310
Así lo hizo.

348
00:25:19,930 --> 00:25:21,990
Y ni siquiera parecía importarte
eso.

349
00:25:24,290 --> 00:25:25,290
No.

350
00:25:26,410 --> 00:25:29,390
Solo me importa verlos a los dos
sufrir.

351
00:25:31,110 --> 00:25:35,810
Mira, cualquier historia que estés intentando
vendemos, no compramos.

352
00:25:38,510 --> 00:25:42,350
Y es tan difícil de creer que estoy
tu hermana.

353
00:25:43,150 --> 00:25:44,690
Mi hermana fue secuestrada.

354
00:25:46,630 --> 00:25:50,490
Ella no estaría involucrada en el robo.
niñas pequeñas. No tiene sentido.

355
00:25:52,770 --> 00:25:55,770
Dios mío, eres tan sexy.

356
00:25:56,790 --> 00:25:59,170
¿Alguien te ha dicho eso alguna vez?

357
00:26:01,110 --> 00:26:02,410
Mira dónde estás sentado.

358
00:26:06,000 --> 00:26:08,080
Estuve encerrado en esta misma celda por
años.

359
00:26:09,600 --> 00:26:12,760
Ni siquiera sé cuántos años.

360
00:26:13,940 --> 00:26:14,940
¿Por qué?

361
00:26:16,300 --> 00:26:17,880
Yo era lo que llamas descarriado.

362
00:26:19,000 --> 00:26:23,580
Me resistí a conformarme con todo esto.
porque pensé por un momento que mi

363
00:26:23,580 --> 00:26:27,080
la familia iba a venir directamente
por esa puerta y rescátame.

364
00:26:27,380 --> 00:26:28,820
Nunca viniste por mí.

365
00:26:29,480 --> 00:26:31,160
¡Descarriada, perra sin corazón!

366
00:26:32,020 --> 00:26:34,060
Escucha, sólo estás sufriendo.

367
00:26:34,410 --> 00:26:35,410
Y estás confundido.

368
00:26:35,870 --> 00:26:37,730
¿Confundido? Oh, no estoy confundido.

369
00:26:38,190 --> 00:26:39,190
Yo soy ella.

370
00:26:39,470 --> 00:26:43,910
Soy tu hermana. Está bien, está bien, está bien. puede
¿Podrías bajar el arma, por favor? Dios,

371
00:26:43,910 --> 00:26:46,790
¿No entiendes que quieres?
todo apagado?

372
00:26:47,750 --> 00:26:52,270
¿No entiendes que tenía que hacerlo?
pretender que ya no existías

373
00:26:52,270 --> 00:26:55,470
sobrevivir a esto? Y entonces ambos simplemente
resurgió.

374
00:26:57,050 --> 00:26:58,170
Y fue real.

375
00:26:59,870 --> 00:27:01,310
Como si tuviera una mamá.

376
00:27:15,100 --> 00:27:20,320
Bueno. Si eres Robin, ¿cuál es nuestra
nombre de la madre?

377
00:27:42,410 --> 00:27:43,570
No irás a ninguna parte.

378
00:27:45,190 --> 00:27:46,470
Tú y yo podríamos divertirnos un poco.

379
00:27:48,050 --> 00:27:54,130
Madre ya no está viva, y ahora yo
tener la libertad de hacer lo que

380
00:27:54,130 --> 00:27:56,150
quiero.

381
00:27:57,710 --> 00:28:00,990
Vamos a aquí y ahora.

382
00:28:01,950 --> 00:28:03,770
Te doy lo que quieres, lo que eres
me va a dar.

383
00:28:04,530 --> 00:28:05,690
Esto no es una negociación.

384
00:28:06,690 --> 00:28:07,710
Sí, sí, lo es.

385
00:28:08,730 --> 00:28:09,890
Puede ser de dos maneras.

386
00:28:10,540 --> 00:28:13,140
Puedes intentar tomarlo y yo me resistiré.
porque ni siquiera eres mi tipo.

387
00:28:13,860 --> 00:28:15,960
O... O puedo dártelo conmigo.

388
00:28:17,460 --> 00:28:20,120
Puse este monstruo en ti y quiero
enamorarse de él.

389
00:28:20,980 --> 00:28:22,440
¿Y qué quieres a cambio?

390
00:28:23,000 --> 00:28:24,000
Quiero salir.

391
00:28:24,320 --> 00:28:26,520
Quiero salir de este lugar, yo y mi
hermana.

392
00:28:27,860 --> 00:28:28,860
Afuera.

393
00:28:30,560 --> 00:28:31,560
No se va.

394
00:28:32,620 --> 00:28:36,660
Vas a experimentar el amor verdadero y
obediencia.

395
00:28:38,420 --> 00:28:39,860
Con todo el sufrimiento también, ¿no?

396
00:28:41,050 --> 00:28:42,730
Ese es el plan de Robin para ti, pero no
mío.

397
00:28:43,350 --> 00:28:44,410
Estás loco.

398
00:28:45,670 --> 00:28:47,110
Te aseguro que no lo soy.

399
00:28:48,790 --> 00:28:50,350
Mira, dime una manera de salir de aquí.

400
00:28:52,210 --> 00:28:53,890
Incluso si te lo dijera, no lo lograrás.

401
00:28:54,570 --> 00:28:56,510
Yo mismo te dispararé si lo intentas.

402
00:28:58,510 --> 00:29:00,890
Tienes miedo de que vuelva aquí con
la policía, ¿no?

403
00:29:01,290 --> 00:29:02,290
En realidad, no.

404
00:29:03,150 --> 00:29:04,610
Tenemos a las fuerzas del orden en el radar.

405
00:29:05,580 --> 00:29:10,560
Si llegan a 15 millas, todos estaremos
desapareció en cinco minutos. Se fue con el

406
00:29:10,980 --> 00:29:14,040
Escucha, dime lo que necesito saber.

407
00:29:14,240 --> 00:29:15,440
Lo sé por ti.

408
00:29:17,520 --> 00:29:22,220
Siempre consigo lo que quiero.

409
00:29:42,250 --> 00:29:44,570
Alguien aquí tiene que tener algo de sentido común.
¿Eres tú?

410
00:29:46,570 --> 00:29:49,570
Mira, todo lo que mi hermana y yo queremos hacer es
ayuda a estas niñas a volver a

411
00:29:49,570 --> 00:29:51,810
sus familias. ¿No le deseas a alguien?
¿Te ayudaría a volver con tu familia?

412
00:29:53,190 --> 00:29:54,190
Seguro.

413
00:30:10,380 --> 00:30:12,180
en el aeropuerto y me atacaron esto
todo el tiempo.

414
00:30:13,300 --> 00:30:14,740
Baja el arma.

415
00:30:15,220 --> 00:30:16,260
Baja el arma.

416
00:30:26,160 --> 00:30:33,040
Cuando era pequeña me corté la muñeca en un

417
00:30:33,040 --> 00:30:34,040
pedazo de vidrio.

418
00:30:35,480 --> 00:30:36,780
Dios, había sangre por todas partes.

419
00:30:38,620 --> 00:30:39,620
Eric.

420
00:30:39,840 --> 00:30:44,340
Me apresuraste dentro y quemaste un
aguja de coser en la estufa para esterilizar

421
00:30:44,340 --> 00:30:45,340
eso.

422
00:30:45,600 --> 00:30:49,760
Me cosiste con esa aguja y
hilo para detener el sangrado.

423
00:30:58,600 --> 00:30:59,880
Soy Robin Cross.

424
00:31:01,620 --> 00:31:02,860
Soy tu hermanita.