1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:01:49,875 --> 00:01:51,875 V roce 1942 4 00:01:52,250 --> 00:01:55,625 když celý národ Indie bojoval za svobodu... 5 00:02:04,500 --> 00:02:07,458 Nethaji Subhash Chandra Bose a jeho soudruh Chezhian, 6 00:02:07,625 --> 00:02:09,916 hledat pomoc pro indická armáda, 7 00:02:09,916 --> 00:02:11,833 odcestoval do Německa, aby se setkal s Hitlerem. 8 00:02:11,833 --> 00:02:14,333 Hitler Netajiho objal. 9 00:02:14,583 --> 00:02:18,458 Řekl Netaji o vojácích vytvořené pomocí nadlidského séra, 10 00:02:18,708 --> 00:02:23,583 a že jsou schopni ničit armády se svými nadlidskými schopnostmi. 11 00:02:23,833 --> 00:02:27,708 Tyto také slíbil půjčit super vojáci do indické armády. 12 00:02:28,083 --> 00:02:30,208 To vše sdílel s Netaji. 13 00:02:30,458 --> 00:02:33,791 Po vyslechnutí o super voják sérum, Nethaji to cítil 14 00:02:33,916 --> 00:02:36,541 zničilo by to budoucnost Indie. 15 00:02:36,541 --> 00:02:38,125 Nabídku odmítl a vrátil se. 16 00:02:38,708 --> 00:02:40,791 Ale jeho soudruh Chezhian si myslel 17 00:02:40,958 --> 00:02:45,458 že sérum by bylo užitečné pro Indii a Netajiho budoucí vizi. 18 00:02:45,708 --> 00:02:48,333 Vkradl se dovnitř Hitlerova tajná laboratoř, 19 00:02:48,583 --> 00:02:53,583 a ukradl mocného supervojáka vzorek séra a vzorec. 20 00:02:53,916 --> 00:02:57,333 Návrat sám bez Netaji Subhash Chandra Bose, 21 00:02:57,458 --> 00:03:00,208 Chezhian dosáhl Indie se sérem a vzorcem. 22 00:03:00,458 --> 00:03:05,041 Když se to Hitler dozvěděl, poslal tajný oddíl, který má zajmout Chezhian. 23 00:03:05,333 --> 00:03:08,958 Než tým dorazil do Indie, Indie dosáhla své svobody. 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,416 Bylo to ve vleku oslav jeho nový nezávislý status. 25 00:03:15,333 --> 00:03:17,583 Pochopit to ukradené sérum super vojáka 26 00:03:17,708 --> 00:03:19,958 možná už nebude potřeba, 27 00:03:20,083 --> 00:03:22,208 a myslí si, že nikdo jiný by měl dostat sérum, 28 00:03:22,416 --> 00:03:24,333 Chezhian schoval sérum 29 00:03:24,416 --> 00:03:26,041 na tajném místě o které věděl jen on, 30 00:03:26,208 --> 00:03:27,708 a chránil to. 31 00:03:27,708 --> 00:03:30,833 Jednoho dne, když Chezhian a trávil čas se svým synem, 32 00:03:31,500 --> 00:03:33,291 dorazila ozbrojená četa, 33 00:03:33,500 --> 00:03:35,791 a neustále na ně střílel. 34 00:03:36,041 --> 00:03:37,791 V té přestřelce, 35 00:03:38,041 --> 00:03:41,875 kulka proražená skrz hruď Chezhianova syna. 36 00:03:42,166 --> 00:03:44,416 Chezhian byl také zraněný při přestřelce. 37 00:03:44,541 --> 00:03:49,666 Chezhian byl rozrušený vidět bezvládné tělo svého syna. 38 00:03:49,791 --> 00:03:51,916 Riskoval vlastní život, 39 00:03:52,041 --> 00:03:55,375 se mu podařilo přinést skryté sérum super vojáka, 40 00:03:55,500 --> 00:03:57,750 vstříkl to do těla svého syna, 41 00:03:57,875 --> 00:03:59,916 a zhroutil se. 42 00:04:00,041 --> 00:04:03,833 Poté Chezhianův syn vyrostl ve velmi silného. 43 00:04:03,833 --> 00:04:05,333 Do dnešního dne to nikdo neví 44 00:04:05,416 --> 00:04:09,833 místo pobytu z Mithranu a hákového kříže. 45 00:07:58,041 --> 00:08:01,416 zdravím vás! Přes kopce v západním údolí Theni, 46 00:08:01,416 --> 00:08:03,541 v blízkosti Neutrino Research Center, 47 00:08:03,625 --> 00:08:06,166 silný výbuch bylo slyšet kolem půlnoci. 48 00:08:09,291 --> 00:08:12,541 Protože toto území je pod kontrolou ústřední vlády, 49 00:08:12,791 --> 00:08:15,916 uvádí se, že speciální jednotka byl vyslán, aby se na to podíval. 50 00:08:16,791 --> 00:08:20,666 Protože žádná organizace nenárokovala zodpovědnost za výbuch, 51 00:08:20,791 --> 00:08:24,791 člověk žijící v blízkosti podhůří byl zadržen pro podezření, 52 00:08:24,791 --> 00:08:28,541 a máme zprávy že je tajně vyslýchán. 53 00:09:07,708 --> 00:09:08,583 Pane Agni! 54 00:09:09,083 --> 00:09:11,083 Proč jste navštívili Neutrinová rostlina v Theni? 55 00:09:11,208 --> 00:09:12,958 Šel jsem hledat obsah pro můj kanál YouTube. 56 00:09:13,083 --> 00:09:15,291 Viděl jsem dva muže bojovat zuřivě svými zbraněmi. 57 00:09:15,416 --> 00:09:16,458 Najednou se ozval výbuch. 58 00:09:16,708 --> 00:09:18,208 Díky tomu dopadu, Byl jsem hozen do jezera. 59 00:09:18,458 --> 00:09:20,041 nevím co stalo se mi to potom. 60 00:09:20,541 --> 00:09:22,333 Už víme že jste terorista. 61 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 -Teď se přiznej. -Přiznat co? 62 00:09:25,958 --> 00:09:27,208 Věřte mi, pane. říkám pravdu. 63 00:09:27,458 --> 00:09:28,958 Já s tím nijak nesouvisím. 64 00:09:29,041 --> 00:09:29,833 [v hindštině] Řekněte nám pravdu! 65 00:09:30,333 --> 00:09:31,916 Kde jinde jste umístili bomby? 66 00:09:32,541 --> 00:09:34,458 Jaká teroristická skupina pracuješ pro? 67 00:09:34,458 --> 00:09:35,333 Nic takového, pane. 68 00:09:36,041 --> 00:09:37,458 Spadl jsem do jezera kvůli k nárazu výbuchu. 69 00:09:38,083 --> 00:09:39,583 nepamatuji si, co se stalo ke mně po tom. 70 00:09:39,666 --> 00:09:40,791 [v tamilštině] Všichni vaši muži mají stát se schvalovateli. 71 00:09:41,416 --> 00:09:43,208 ani nepřemýšlejte přechytračit nás k útěku. 72 00:09:43,541 --> 00:09:44,416 Řekni nám pravdu. 73 00:09:45,166 --> 00:09:46,166 Kde jinde máš nastražené bomby? 74 00:09:46,791 --> 00:09:49,458 Existuje šance na snížení větu, pokud mluvíte pravdu. 75 00:09:49,833 --> 00:09:50,708 pane… 76 00:09:51,291 --> 00:09:53,583 Opakuje stejný příběh znovu a znovu. 77 00:09:54,458 --> 00:09:56,083 Nevypadá to, že by lhal. 78 00:09:57,041 --> 00:09:58,916 Myslím, že je to ztráta času abych ho dál vyslýchal. 79 00:09:59,166 --> 00:10:00,708 Je tam muž kdo může vyslechnout toho chlapa. 80 00:10:04,416 --> 00:10:05,708 Nikdo ho neviděl. 81 00:10:07,208 --> 00:10:08,833 Kdo je, co dělá, 82 00:10:09,083 --> 00:10:10,916 jeho místo pobytu je záhadou! 83 00:10:11,083 --> 00:10:11,958 Je to duch. 84 00:10:12,333 --> 00:10:15,333 A říká si agent X. 85 00:10:25,958 --> 00:10:27,208 Ahoj Agni! 86 00:10:31,291 --> 00:10:32,833 Plánuješ tu zůstat navždy? 87 00:10:32,958 --> 00:10:34,541 Pane, co to je? Snažíš se mě vyděsit? 88 00:10:35,833 --> 00:10:38,166 Víš co? 'modus operandi' znamená? 89 00:10:38,833 --> 00:10:40,166 Je to latinské slovo. 90 00:10:40,791 --> 00:10:42,833 Pokud se zločin stane bez toho… 91 00:10:43,083 --> 00:10:44,833 V tomto případě je to pecka! 92 00:10:45,458 --> 00:10:46,833 Navštívili jsme místo činu 93 00:10:47,208 --> 00:10:50,416 a odebírali vzorky z výbuchu zůstává. 94 00:10:50,708 --> 00:10:52,208 Jakmile tyto vzorky analyzujeme, 95 00:10:52,333 --> 00:10:54,291 zjistíme jaké chemikálie byly použity. 96 00:10:54,541 --> 00:10:58,208 Snadno zjistíme, zda je to C4, TNT nebo IED. 97 00:10:58,708 --> 00:11:01,625 Jakmile to zúžíme místnímu dodavateli, 98 00:11:01,833 --> 00:11:04,250 a vyslechnout ho s našimi výslechovými metodami, 99 00:11:04,375 --> 00:11:07,208 vypustí informace o své klientele. 100 00:11:07,500 --> 00:11:10,083 Nenašli jsme žádný vzorek na místě vašeho odchytu. 101 00:11:10,375 --> 00:11:13,375 Pracovali jste opatrně a očistil všechny důkazy. 102 00:11:13,625 --> 00:11:14,625 Velmi chytré! 103 00:11:14,958 --> 00:11:16,958 Tak mi to řekni. proč jsi tam šel? 104 00:11:17,250 --> 00:11:18,125 Pane. 105 00:11:18,375 --> 00:11:20,500 Provozuji obyčejný YouTube kanál. 106 00:11:21,250 --> 00:11:23,250 Šel jsem hledat obsah pro můj kanál, pane. 107 00:11:23,708 --> 00:11:25,250 Ozval se výbuch právě když jsem došel na místo. 108 00:11:26,125 --> 00:11:27,500 Spadl jsem do nedalekého jezera. 109 00:11:30,583 --> 00:11:32,375 Je to velká věc, že ​​jsem to přežil! 110 00:11:33,833 --> 00:11:35,083 Když jsem spadl ze značné výšky, 111 00:11:35,208 --> 00:11:36,625 Mnoho věcí jsem zapomněl. 112 00:11:39,583 --> 00:11:40,750 Bez ohledu na to, kolik vás je vyslýchej mě, 113 00:11:40,750 --> 00:11:42,000 s maskou nebo bez ní 114 00:11:42,125 --> 00:11:43,750 Mohu vám jen říct co si pamatuji, že se stalo. 115 00:11:45,000 --> 00:11:46,458 Věřte mi, pane. neudělal jsem to. 116 00:11:47,083 --> 00:11:48,750 Nejsem příbuzný k výbuchu jakýmkoliv způsobem. 117 00:11:50,333 --> 00:11:52,000 Zkuste mě prosím pochopit! 118 00:11:54,125 --> 00:11:56,708 A já nejsem... tak chytrý! 119 00:12:01,625 --> 00:12:03,500 Ne, ne, ne. 120 00:12:04,208 --> 00:12:05,208 Agni! 121 00:12:06,833 --> 00:12:08,000 Něco bez tvaru nebo formy… 122 00:12:10,875 --> 00:12:12,875 jako vzduch a voda, 123 00:12:13,000 --> 00:12:16,500 má tvar nádoby do které jsme to vložili. 124 00:12:16,958 --> 00:12:18,500 Ale to není případ ohně! 125 00:12:18,958 --> 00:12:21,250 Vše do sebe vstřebá. 126 00:12:22,750 --> 00:12:25,583 Proto je to nemožné změnit jeho původní podobu. 127 00:12:25,833 --> 00:12:27,958 Zatím jedna z vašich forem 128 00:12:28,208 --> 00:12:29,125 je youtuber. 129 00:12:29,458 --> 00:12:32,125 Živit se výrobou videa o super lidech. 130 00:12:32,458 --> 00:12:33,875 Jiná forma 131 00:12:34,208 --> 00:12:35,875 je ochránce životního prostředí! 132 00:12:36,250 --> 00:12:38,875 Výsadba stromů, úklid pláží, 133 00:12:39,333 --> 00:12:42,458 protestovat proti písečné mafii. 134 00:12:42,750 --> 00:12:43,958 Takový chlap, 135 00:12:44,375 --> 00:12:46,750 způsobil výbuch v omezeném prostoru. 136 00:12:47,125 --> 00:12:49,875 Můžeme tomu říkat ekoterorismus? 137 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Pane! Ekoterorismus?! 138 00:12:52,625 --> 00:12:54,458 ani nevím, co to znamená. 139 00:12:57,000 --> 00:12:58,333 Jsem jen youtuber. 140 00:12:58,458 --> 00:13:00,875 Já rozhodnu, jestli jsi YouTuber nebo Unabomber! 141 00:13:01,000 --> 00:13:02,583 Sakra! proč ne věříš mi? 142 00:13:02,625 --> 00:13:04,458 -Jsem jen youtuber! -No… 143 00:13:07,000 --> 00:13:09,500 A nejlepší YouTuber Cenu roku získává… 144 00:13:09,625 --> 00:13:13,083 Pan Agni z nadlidí za nejvyšší v Indii 145 00:13:13,125 --> 00:13:14,875 - odběratelé a diváci kanálu. -Super, kámo! 146 00:13:14,958 --> 00:13:16,125 -Gratuluji, kamaráde. -Díky, kamaráde. 147 00:13:16,875 --> 00:13:18,500 Cenu předá 148 00:13:18,500 --> 00:13:21,125 velký ekolog pan Sivaraj. 149 00:13:24,791 --> 00:13:26,333 -Gratuluji! -Děkuji, pane! 150 00:13:36,666 --> 00:13:38,083 Jo. Děkuju. 151 00:13:44,750 --> 00:13:46,166 Zdravím všechny! 152 00:13:46,875 --> 00:13:49,791 Každá živá bytost na této Zemi je úžasné. 153 00:13:50,250 --> 00:13:52,625 Stejně tak je úžasný i lidský život. 154 00:13:52,875 --> 00:13:55,750 Ale lidé si ten zázrak neuvědomují a skutečný potenciál jeho intelektu. 155 00:13:56,500 --> 00:13:59,791 Ti, kteří si uvědomují hloubku uvnitř sami jsou nadlidé. 156 00:14:01,041 --> 00:14:03,541 Podle mě má každý v nich jedinečná síla. 157 00:14:04,125 --> 00:14:06,375 Ti, kteří jsou na to dobře naladěni a vytáhni to, 158 00:14:06,750 --> 00:14:08,166 říkáme jim nadlidé. 159 00:14:08,416 --> 00:14:12,291 Pane, je to jako Superman nebo Spiderman? 160 00:14:12,750 --> 00:14:14,916 -Existují v reálném životě? -Je tu možnost. 161 00:14:15,291 --> 00:14:18,166 Všichni hrdinové naší indické mytologie byli nadlidé! 162 00:14:18,666 --> 00:14:21,791 Nebyly to jen příběhy, ale fakta vyprávěná jako příběhy. 163 00:14:22,750 --> 00:14:27,791 Naši rishiové zkoumali atomové síly aktivací jejich kundalini čakry. 164 00:14:28,166 --> 00:14:31,291 Tito rishiové to zvládli mnoho takových technik. 165 00:14:31,541 --> 00:14:33,041 Například Anima Siddhi. 166 00:14:33,166 --> 00:14:35,791 Zmenšení vlastního těla na velikost atomu. Jako Pán Višnu. 167 00:14:36,250 --> 00:14:39,166 Mahima Siddhi - rostoucí něčí tělo do velikosti obra. 168 00:14:39,375 --> 00:14:40,416 Jako Kumbhakarna. [z Rámájany] 169 00:14:40,916 --> 00:14:41,791 Laghima Siddhi. 170 00:14:41,916 --> 00:14:44,916 Odlehčení tělesné hmotnosti a vznášející se ve vzduchu. 171 00:14:45,166 --> 00:14:46,166 Jako lord Indra. 172 00:14:46,791 --> 00:14:49,166 Pokud dokážeme aktivovat kundalini šakti, 173 00:14:49,750 --> 00:14:51,041 všichni jsme nadlidé! 174 00:14:51,166 --> 00:14:54,000 co budeš dělat pokud získáte superschopnosti? 175 00:14:54,291 --> 00:14:55,416 Abych řekl pravdu… 176 00:15:00,250 --> 00:15:01,125 co se děje? 177 00:15:02,041 --> 00:15:03,500 Myslím, že dochází k určitému kolísání výkonu. 178 00:15:03,916 --> 00:15:04,916 Vraťme se k vaší otázce, 179 00:15:05,416 --> 00:15:06,791 pokud získám superschopnosti, 180 00:15:08,625 --> 00:15:11,250 Budu chránit dary přírody před zničením. 181 00:15:12,875 --> 00:15:14,291 Kvůli sobectví některých, 182 00:15:14,666 --> 00:15:16,791 jsou ničeny lesy po celém světě. 183 00:15:17,875 --> 00:15:19,541 Přírodní zdroje jsou drancovány. 184 00:15:30,166 --> 00:15:33,500 Mnoho druhů živých bytostí žít a růst na této zemi. 185 00:15:33,625 --> 00:15:35,625 Místo se správným množstvím tepla a vlhkosti, které tomu pomáhají 186 00:15:35,666 --> 00:15:38,375 je naše Tamil Nadu, země rozmanitých podmínek. 187 00:15:38,541 --> 00:15:40,791 Ti, kteří migrovali ze zasněžených oblastí znají svou cenu. 188 00:15:41,166 --> 00:15:43,916 Proto se snažili dobýt a zničit naši zemi. 189 00:15:44,000 --> 00:15:45,541 už tisíce let. 190 00:15:51,250 --> 00:15:53,416 Naše moudrost, bohatství a přírodní zdroje 191 00:15:53,541 --> 00:15:55,041 všichni jsou na pokraji zkázy. 192 00:15:56,166 --> 00:16:00,041 Naše zvířata jsou lovena a vyhuben pro maso a skrýš. 193 00:16:00,666 --> 00:16:01,791 Makak lví ocasý, 194 00:16:02,166 --> 00:16:03,416 jelen nilgiri tahr, 195 00:16:03,791 --> 00:16:05,041 cibetka malabarská velká, 196 00:16:05,375 --> 00:16:06,375 Kangeyamský dobytek 197 00:16:06,750 --> 00:16:08,166 všechny jsou hnány k zániku. 198 00:16:08,541 --> 00:16:10,041 V roce 1985, 199 00:16:10,291 --> 00:16:13,750 farmář hlásil pozorování drop velký v Trichy! 200 00:16:14,000 --> 00:16:17,041 Brzy se uvidíme je v muzeu. 201 00:16:17,375 --> 00:16:19,916 To vše nás varuje a dává nám velkou lekci! 202 00:16:20,250 --> 00:16:22,166 Pokud skutečně dostanu takovou superschopnost, 203 00:16:22,666 --> 00:16:23,791 Budu chránit přírodu 204 00:16:23,916 --> 00:16:26,750 a bezpečně předat naší budoucí generaci. 205 00:16:26,916 --> 00:16:28,291 Všichni jste mi dali ocenění. 206 00:16:28,666 --> 00:16:30,666 Teď chci dát odměna vám všem na oplátku! 207 00:16:33,291 --> 00:16:36,625 Při odchodu si prosím vezměte tyto stromky bez pochyb. 208 00:16:38,666 --> 00:16:41,166 Pokud se o ně postaráte jako tvé děti, 209 00:16:42,041 --> 00:16:43,750 budou chránit vaše děti. 210 00:16:44,000 --> 00:16:46,541 A později i jejich potomci. 211 00:17:18,791 --> 00:17:20,666 Bratře, dej mi kilo angreštu. 212 00:17:21,000 --> 00:17:22,791 -Kolik to stojí? -Osmdesát rupií. 213 00:17:22,791 --> 00:17:24,541 -Dobře. -Mami, já chci hračku! 214 00:17:24,625 --> 00:17:25,750 Zůstaňte nějakou dobu zticha. 215 00:17:36,791 --> 00:17:39,666 -Mami, kup mi tu hračku! -Neříkal jsem ti, abys zůstal zticha? 216 00:17:50,041 --> 00:17:51,416 Hej! Krok na přestávku! 217 00:18:07,791 --> 00:18:09,250 Tanish! 218 00:18:33,125 --> 00:18:36,166 ♪ Celé město je naše Nemáme žádné hranice! ♪ 219 00:18:36,416 --> 00:18:39,500 ♪ Pokud vyhrajeme soutěž Naše radost nebude mít mezí! ♪ 220 00:18:39,875 --> 00:18:43,000 ♪ Nemáme žádné hranice Nemáme slov pro radost ♪ 221 00:18:43,041 --> 00:18:46,416 ♪ Přitažlivost neuhasí žízeň Spojte se za ruce, jak stoupáme vysoko ♪ 222 00:18:46,625 --> 00:18:49,291 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 223 00:18:50,000 --> 00:18:52,166 ♪ Věk není překážkou ♪ 224 00:18:53,416 --> 00:18:56,125 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 225 00:18:56,791 --> 00:18:58,666 ♪ Věk není překážkou ♪ 226 00:19:01,875 --> 00:19:05,125 ♪ Celé město je naše Nemáme žádné hranice! ♪ 227 00:19:05,416 --> 00:19:08,375 ♪ Pokud vyhrajeme soutěž Naše radost nebude mít mezí! ♪ 228 00:19:08,500 --> 00:19:11,500 ♪ Nemáme žádné hranice Nemáme slov pro radost ♪ 229 00:19:11,791 --> 00:19:15,291 ♪ Přitažlivost neuhasí žízeň Spojte se za ruce, jak stoupáme vysoko ♪ 230 00:19:15,375 --> 00:19:17,291 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 231 00:19:18,666 --> 00:19:20,791 ♪ Věk není překážkou ♪ 232 00:19:22,125 --> 00:19:24,250 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 233 00:19:25,541 --> 00:19:27,291 ♪ Věk není překážkou ♪ 234 00:19:57,125 --> 00:19:58,291 ♪ Bez ohledu na cíl ♪ 235 00:19:59,125 --> 00:20:01,500 ♪ Pokud zůstaneme jednotní Dostaneme se k tomu rychle ♪ 236 00:20:02,000 --> 00:20:05,291 ♪ Nemáme žádnou opozici ani strach! ♪ 237 00:20:05,541 --> 00:20:10,375 ♪ Už není žádný strach Nebe je náš limit! ♪ 238 00:20:11,041 --> 00:20:14,000 ♪ Ve dne v noci Jen hraješ dál! ♪ 239 00:20:14,541 --> 00:20:17,416 ♪ V tomto světě ♪ Není nikdo větší než ty! ♪ 240 00:20:17,541 --> 00:20:19,041 ♪ Nepočítejte chyby ♪ 241 00:20:19,125 --> 00:20:21,791 ♪ Hledejte nebe na Zemi ♪ 242 00:20:24,666 --> 00:20:26,666 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 243 00:20:28,041 --> 00:20:30,166 ♪ Věk není překážkou ♪ 244 00:20:31,375 --> 00:20:33,541 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 245 00:20:34,875 --> 00:20:36,625 ♪ Věk není překážkou ♪ 246 00:20:38,041 --> 00:20:40,791 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 247 00:20:41,541 --> 00:20:43,625 ♪ Věk není překážkou ♪ 248 00:20:44,875 --> 00:20:47,541 ♪ Touze se meze nekladou ♪ 249 00:20:48,291 --> 00:20:50,416 ♪ Věk není překážkou ♪ 250 00:21:02,541 --> 00:21:04,208 Všichni venku slaví. 251 00:21:04,208 --> 00:21:05,708 Co tady děláš sám? 252 00:21:05,958 --> 00:21:07,458 Myslím, že jsme našli našeho dalšího nadčlověka! 253 00:21:10,708 --> 00:21:13,041 Sledoval jsem toho chlapa mnoho let. 254 00:21:13,416 --> 00:21:14,208 Podívejte se na tohle. 255 00:21:20,083 --> 00:21:21,083 Zachránil malé dítě! 256 00:21:21,083 --> 00:21:23,833 Pomocí svých sil ho zachránil aniž by se ho dotkl. 257 00:21:23,958 --> 00:21:26,833 Hej kamaráde, není šance toho, co se děje v tomto světě! 258 00:21:26,958 --> 00:21:29,208 - Řekni mi, kde je v tom logika? -Je to tak? 259 00:21:29,958 --> 00:21:32,583 Všichni lidé měli nějakou logiku doteď jsme se potkali? 260 00:21:33,333 --> 00:21:34,458 Proto se jim říká nadlidé. 261 00:21:34,583 --> 00:21:37,166 Kamaráde, to je neuvěřitelné! 262 00:21:37,333 --> 00:21:39,291 Kdepak, tohle je moc! 263 00:21:39,458 --> 00:21:41,041 Proto ti to vždycky říkám, Agni. 264 00:21:41,416 --> 00:21:44,083 To se stane, když se budete dívat příliš mnoho hollywoodských filmů! 265 00:21:50,583 --> 00:21:53,541 Kdybych ti řekl, že to jednou bylo 120 stop vysoké zvíře na této Zemi, 266 00:21:53,916 --> 00:21:54,791 kolik by tomu věřilo? 267 00:21:55,208 --> 00:21:56,458 Film s názvem Jurský park. 268 00:21:56,833 --> 00:21:59,333 Až poté jsme to udělali dozvědět se o dinosaurech. 269 00:21:59,541 --> 00:22:02,208 Stejně, najdeme důkazy související s tímto videem, 270 00:22:02,458 --> 00:22:03,333 a zveřejníme jej na našem kanálu. 271 00:22:03,708 --> 00:22:04,833 Pak všichni uvěří… 272 00:22:05,708 --> 00:22:07,291 Že nadlidé existují 273 00:22:48,375 --> 00:22:50,375 Lesní zabiják! 274 00:22:50,875 --> 00:22:53,833 Bez ohledu na počet články, které publikujete, 275 00:22:54,000 --> 00:22:56,333 nemůžeš mě zastavit! 276 00:23:07,750 --> 00:23:08,625 Odejít! 277 00:23:28,250 --> 00:23:31,833 So, you have nothing to do with Sivaraj’s death? 278 00:23:33,000 --> 00:23:34,750 -Ne, pane. -Dobře. 279 00:23:35,250 --> 00:23:36,833 Předpokládejme, že jeho smrt v den předávání cen… 280 00:23:36,875 --> 00:23:38,375 je náhoda. 281 00:23:38,875 --> 00:23:39,875 Jeho pozadí… 282 00:23:40,000 --> 00:23:42,833 Byl to ekolog a ekologický ochránce přírody. 283 00:23:43,000 --> 00:23:45,125 Pokud jde o zachování lesy a hory, 284 00:23:45,125 --> 00:23:48,125 je to odborník jako ty. Věděli jste to? 285 00:23:49,625 --> 00:23:52,458 Článek s názvem 'Forest Killer' byla zveřejněna minulý měsíc. 286 00:23:53,500 --> 00:23:55,250 Znáte příčinu jeho smrti? 287 00:23:56,875 --> 00:23:57,958 Slyšel jsem, že spáchal sebevraždu. 288 00:23:59,708 --> 00:24:00,750 Viděl jsem to ve zprávách. 289 00:24:00,875 --> 00:24:02,125 Někdo natlakoval televizní kanály 290 00:24:02,583 --> 00:24:05,000 prosadit ten příběh. 291 00:24:05,250 --> 00:24:06,875 víš o tom něco? 292 00:24:07,750 --> 00:24:10,708 Našli jsme něco zajímavého ve své pitevní zprávě. 293 00:24:11,083 --> 00:24:14,958 Jeho smrt je způsobena lebkou a hrudní břišní polytrauma 294 00:24:15,000 --> 00:24:16,750 se subarachnoidálním krvácením. 295 00:24:16,958 --> 00:24:21,000 Došlo k vnitřnímu krvácení v hlavě, zádech a játrech. 296 00:24:21,375 --> 00:24:23,125 Stalo se tak na místě pádu. 297 00:24:23,375 --> 00:24:24,375 Jak spadl? 298 00:24:24,583 --> 00:24:27,000 V těle měl alkohol. 299 00:24:27,125 --> 00:24:29,875 Ztratil rovnováhu kvůli opilosti? 300 00:24:30,708 --> 00:24:32,833 Byl vítr tak silný? 301 00:24:33,083 --> 00:24:35,458 Nebo byl obětí ducha? 302 00:24:35,833 --> 00:24:38,500 -Dílo ďábla? -Pane, proč se mě na to všechno ptáte? 303 00:24:40,500 --> 00:24:42,958 Ďábel je v detailech! Správně, Agni? 304 00:24:43,000 --> 00:24:45,708 Ve zprávě je ještě jeden detail. 305 00:24:46,333 --> 00:24:50,208 Chvíle před jeho smrtí, měl problémy s dýcháním. 306 00:24:50,625 --> 00:24:53,375 Jeho srdeční tep se drasticky snížil. 307 00:24:53,750 --> 00:24:56,125 To vedlo k jeho prohře jeho rovnováhu a pád. 308 00:24:56,250 --> 00:24:58,625 Nebyly žádné vnější zranění na krku. 309 00:24:58,875 --> 00:25:00,583 Utrpěl pouze vnitřní zranění. 310 00:25:00,875 --> 00:25:03,375 V judu existuje pohyb zvaný Shime Waza. 311 00:25:03,750 --> 00:25:06,250 Ten pohyb nezabije přímo soupeře. 312 00:25:06,708 --> 00:25:09,583 -Uvádí je do bezvědomí. -Pane, máme hosta. 313 00:25:16,000 --> 00:25:17,583 -Ohledně? -Ohledně toho výbuchu. 314 00:25:17,625 --> 00:25:19,000 -Kdo je to? -Omkar. 315 00:25:19,083 --> 00:25:21,000 -Požádal Z plus ochranku. -Dostaň ho. 316 00:25:21,125 --> 00:25:22,250 Kde je Avantika? 317 00:25:22,375 --> 00:25:23,375 Je to dcera velkého střelce, pane. 318 00:25:23,625 --> 00:25:24,500 Kvůli politickému tlaku, 319 00:25:24,583 --> 00:25:26,208 nemůžeme se s ní spojit. 320 00:25:26,250 --> 00:25:28,125 Musí se objevit pro dnešní vyšetřování. 321 00:25:28,250 --> 00:25:29,458 To je národní záležitost zabezpečení. 322 00:25:29,500 --> 00:25:30,625 Stačí plnit mé rozkazy! 323 00:25:30,750 --> 00:25:31,958 Nedáváš smysl. 324 00:25:32,000 --> 00:25:33,333 Opravdu to nechápu, pane! 325 00:25:33,708 --> 00:25:35,000 nerozumíte? 326 00:25:37,250 --> 00:25:38,208 Dobře! 327 00:25:39,250 --> 00:25:40,500 Dejte si pauzu, Agni. 328 00:25:42,708 --> 00:25:44,000 Pane Omkare! 329 00:25:44,458 --> 00:25:47,958 Vědec a ředitel z Flawless Medical Research Center. 330 00:25:48,583 --> 00:25:52,833 Národ je v bezpečí, díky tabletům, které schvalujete. 331 00:25:52,875 --> 00:25:56,333 Ale ty jdeš ke mně kvůli ohrožení života, 332 00:25:56,458 --> 00:25:57,875 a žádá mě, abych tě chránil, 333 00:25:58,125 --> 00:25:59,750 je dramatická ironie! 334 00:26:00,333 --> 00:26:01,625 To je moje současná situace. 335 00:26:01,625 --> 00:26:03,583 Co je to život ohrožující problém? 336 00:26:03,625 --> 00:26:05,500 Pokud vám řeknu problém, 337 00:26:05,583 --> 00:26:08,000 zaručíš mi ochranu? 338 00:26:08,125 --> 00:26:09,250 Pane Omkare! 339 00:26:09,708 --> 00:26:11,250 Nejprve mi řekněte o svém problému. 340 00:26:11,625 --> 00:26:14,375 Přijmeme hovor na základě velikost problému. 341 00:26:14,750 --> 00:26:16,750 Aby tě chránil nebo tě potrestal. 342 00:26:18,125 --> 00:26:22,333 Indická ekonomika je řízena organizací 343 00:26:22,458 --> 00:26:25,250 s názvem Černá společnost, Divize číslo devět. 344 00:26:26,500 --> 00:26:29,500 Má celkem devět členů. 345 00:26:37,875 --> 00:26:40,500 Takhle to ovládáme politika, nemovitosti, 346 00:26:40,583 --> 00:26:43,500 sázení, média, koučování a technologie. 347 00:26:43,583 --> 00:26:45,583 Všechno je pod námi! 348 00:26:45,750 --> 00:26:49,250 Vytvořili jsme entitu s názvem Černá společnost. 349 00:26:49,583 --> 00:26:54,083 Černou společnost ovládala DK. 350 00:26:54,500 --> 00:26:55,625 v mladém věku, 351 00:26:55,750 --> 00:27:00,375 daroval špičkové zbraně a pomůcky pro indickou armádu. 352 00:27:00,458 --> 00:27:02,375 Chcete-li získat větší zisk, 353 00:27:02,583 --> 00:27:05,875 dodal zbraně do mnoha teroristických skupin. 354 00:27:05,958 --> 00:27:09,375 DK a já jsme přišli s paralytickými vakcínami. 355 00:27:09,500 --> 00:27:10,958 Dávali jsme je těhotným ženám 356 00:27:11,083 --> 00:27:13,625 a podařilo se mu fyzicky vytvořit handicapované děti, přímo v děloze. 357 00:27:13,708 --> 00:27:14,875 V našem výzkumném centru, 358 00:27:15,000 --> 00:27:18,125 poskytujeme bezplatné ošetření pro lidi se zdravotním postižením, 359 00:27:18,208 --> 00:27:20,583 a pomoci jim získat zpět použití jejich končetin. 360 00:27:20,625 --> 00:27:24,750 Zatím jsme pomáhali více než 250 dětí. 361 00:27:25,125 --> 00:27:26,083 Podívejte se na tohle. 362 00:27:31,625 --> 00:27:34,500 Jak může ruka znovu dorůst v tak krátkém čase? 363 00:27:34,583 --> 00:27:37,625 To je nejnovější inovace z naší společnosti. 364 00:27:37,833 --> 00:27:40,333 Pokud mé dceři znovu naroste noha, 365 00:27:40,625 --> 00:27:42,625 může hned chodit? 366 00:27:42,875 --> 00:27:44,458 Bude chodit. 367 00:27:53,625 --> 00:27:54,833 jaký je výsledek? 368 00:27:55,125 --> 00:27:56,875 O život přišly tři děti. 369 00:27:57,083 --> 00:27:58,500 Jeden chlapec přežil. 370 00:27:58,625 --> 00:28:00,708 Já ho taky nechci zabít. 371 00:28:01,000 --> 00:28:03,375 Poté, co prozkoumám tato těla, 372 00:28:03,500 --> 00:28:05,500 můžeme zlepšit kvalitu séra, 373 00:28:05,708 --> 00:28:07,125 a poté provést další testy. 374 00:28:07,375 --> 00:28:08,250 Pane Omkare! 375 00:28:08,583 --> 00:28:11,500 Tady dělám rozhodnutí. Ty ne. 376 00:28:11,750 --> 00:28:14,625 Jakmile zahájíme experiment, musíme to okamžitě dokončit. 377 00:28:14,875 --> 00:28:16,083 Neměli bychom to zastavit uprostřed. 378 00:28:16,375 --> 00:28:18,708 Ať je to člověk nebo zvíře, 379 00:28:19,125 --> 00:28:22,125 měli bychom to buď léčit, nebo konzervovat. 380 00:28:22,458 --> 00:28:23,958 Exemplář je exemplář. 381 00:28:24,500 --> 00:28:26,583 Připravte dítě a vystupte. 382 00:28:26,875 --> 00:28:27,958 já to udělám! 383 00:28:28,250 --> 00:28:29,125 Dobře. 384 00:29:46,750 --> 00:29:47,583 Dobře. 385 00:29:47,875 --> 00:29:49,000 Experiment se nezdařil. 386 00:29:49,708 --> 00:29:50,750 Pořiďte mi nový. 387 00:29:55,375 --> 00:29:57,000 Ve 40. letech 20. století 388 00:29:57,250 --> 00:29:59,208 všechno, co Hitler plánoval udělat, 389 00:29:59,500 --> 00:30:01,750 je nyní přiveden k životu, 390 00:30:02,125 --> 00:30:04,375 od DK, alias Dev Krishna. 391 00:30:27,875 --> 00:30:32,125 Doufám, že to všichni vědí důvod tohoto setkání. 392 00:30:33,333 --> 00:30:36,000 Jedná se o diskusi o smrti Sivaraje. 393 00:30:36,125 --> 00:30:37,500 O čem diskutovat? 394 00:30:37,750 --> 00:30:39,333 Opil se a spáchal sebevraždu. 395 00:30:40,750 --> 00:30:42,583 [v hindštině] Co tam ještě je tady diskutovat? 396 00:30:42,625 --> 00:30:43,833 není to nehoda. 397 00:30:44,083 --> 00:30:45,125 Ne sebevražda. 398 00:30:45,875 --> 00:30:47,000 Je to plánovaná vražda. 399 00:30:47,375 --> 00:30:48,750 Nikdo s ním nebyl. 400 00:30:49,208 --> 00:30:51,208 Není co navrhovat někdo ho strčil. 401 00:30:51,958 --> 00:30:53,875 Jak můžete dojít k závěru, že jde o vraždu? 402 00:31:08,458 --> 00:31:10,375 Pane DK, mám dotaz. 403 00:31:11,333 --> 00:31:13,125 Jak jste se k tomuto záznamu dostal? 404 00:31:13,458 --> 00:31:15,375 Právě jsem dostal CCTV záběry. 405 00:31:16,750 --> 00:31:19,333 Jako hlava tohoto syndikátu, 406 00:31:20,000 --> 00:31:23,625 Jsem si vědom všech pohyb a myšlenkový proces. 407 00:31:24,875 --> 00:31:27,333 A sleduje vás i nyní. 408 00:31:28,250 --> 00:31:29,375 Pane Dev Krishna. 409 00:31:29,708 --> 00:31:31,708 nemáte právo aby nás takhle sledoval. 410 00:31:32,208 --> 00:31:34,000 Všichni musíme mít své soukromí. 411 00:31:35,125 --> 00:31:37,000 Vy nejste obyčejní jedinci. 412 00:31:37,125 --> 00:31:41,125 Každé vaše rozhodnutí ovlivňuje indickou ekonomiku. 413 00:31:41,250 --> 00:31:42,083 Proto 414 00:31:42,500 --> 00:31:45,458 je důležité znát své silné a slabé stránky. 415 00:31:46,333 --> 00:31:48,125 Je to součást etiky našeho syndikátu. 416 00:31:48,250 --> 00:31:49,958 Teď se vrátím k věci, 417 00:31:51,125 --> 00:31:52,125 pozorně sledujte. 418 00:31:53,750 --> 00:31:56,375 Toto video bylo zveřejněno na kanálu YouTube. 419 00:31:56,500 --> 00:31:59,500 Nějaká nadpřirozená síla zachránila toto dítě. 420 00:31:59,833 --> 00:32:01,750 Nyní se podívejte na toto video. 421 00:32:02,083 --> 00:32:03,208 Vypadá to jako nějaká nadpřirozená síla 422 00:32:03,375 --> 00:32:06,833 dusil Sivaraj a strčil do něj. 423 00:32:07,125 --> 00:32:10,333 Myslím, že tu souvislost je mezi těmito dvěma videi. 424 00:32:10,875 --> 00:32:13,625 Toto je třetí vražda v naší Černé společnosti. 425 00:32:14,000 --> 00:32:18,125 To naznačuje aktivity členů naší společnosti ho ovlivňují. 426 00:32:18,500 --> 00:32:20,833 Možná, jako bychom ho hledali, 427 00:32:20,958 --> 00:32:22,625 také nás hledá. 428 00:32:22,875 --> 00:32:24,208 -Pane. -Co? 429 00:32:24,583 --> 00:32:26,208 Omlouváme se za nepříjemnosti, pane. 430 00:32:26,375 --> 00:32:28,750 Dostali jsme tyto dary z adresy pana Sivaraje. 431 00:32:29,000 --> 00:32:30,833 Ze Sivaraj? Dobře. Nechte to tady. 432 00:32:42,875 --> 00:32:46,250 Doufám, že všichni dostali stejný balík jako já. 433 00:32:52,375 --> 00:32:54,708 Byl to můj osobní bodyguard. 434 00:32:55,750 --> 00:32:58,125 předpokládám, že je to stejné pro každého z vás. 435 00:32:58,500 --> 00:33:00,375 Hraje s námi hry. 436 00:33:07,208 --> 00:33:09,875 Idioti si to nezaslouží místo na tomto stole. 437 00:33:10,958 --> 00:33:12,000 To není hra! 438 00:33:13,500 --> 00:33:14,500 Je to válka! 439 00:33:17,500 --> 00:33:18,875 Uříznu mu hlavu 440 00:33:19,125 --> 00:33:20,625 a položte jej na tento stůl. 441 00:33:22,250 --> 00:33:23,833 Uřízneme mu hlavu. 442 00:33:24,333 --> 00:33:25,750 Nebo o své přijdeme. 443 00:33:26,458 --> 00:33:27,625 Tohle je válka! 444 00:33:29,875 --> 00:33:33,125 Mým snem bylo dostat se do DK. 445 00:33:33,500 --> 00:33:38,000 Je mezi tím spojení Sivarajova smrt a incident v Theni. 446 00:33:38,625 --> 00:33:42,708 To víru upevnilo že nadčlověk stále žije, 447 00:33:43,000 --> 00:33:45,625 ve mně. 448 00:33:46,500 --> 00:33:50,250 Má vzorec které DK hledá. 449 00:33:50,583 --> 00:33:54,125 K dosažení tohoto vzorce před ním, 450 00:33:54,500 --> 00:33:57,375 Sestavil jsem smrtící tým zabijáků. 451 00:34:11,458 --> 00:34:12,250 Ahoj lidi! 452 00:34:12,875 --> 00:34:14,875 To není normální mise. 453 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Osoba, kterou jste jít zavraždit 454 00:34:17,375 --> 00:34:19,500 není normální člověk. 455 00:34:19,875 --> 00:34:21,375 Je to nadčlověk. 456 00:34:22,583 --> 00:34:26,500 Může nás zabít aniž by došlo k jakémukoli kontaktu. 457 00:34:27,625 --> 00:34:32,375 Doposud jsme expedovali 35 nejlepších zabijáckých gangů. 458 00:34:32,875 --> 00:34:35,458 Ani jeden člen nepřežil. 459 00:34:37,500 --> 00:34:39,833 Jsme také normální vrazi. 460 00:34:40,125 --> 00:34:41,375 Proč jste si vybrali nás? 461 00:34:41,458 --> 00:34:44,625 Analyzoval jsem všechna vaše data. 462 00:34:46,875 --> 00:34:50,875 Úspěšně jste dosáhl svých cílů. 463 00:34:53,625 --> 00:34:58,375 Míříte na slabinu cíle. 464 00:34:58,625 --> 00:35:01,750 Řeknu vám slabinu tohoto cíle. 465 00:35:05,125 --> 00:35:06,875 Tohle není obyčejná krysa. 466 00:35:07,250 --> 00:35:09,500 Jedná se o geneticky modifikovanou krysu. 467 00:35:09,958 --> 00:35:12,000 -Jako náš cíl. -Co je tohle? 468 00:35:12,208 --> 00:35:13,250 Toxický plyn. 469 00:35:13,375 --> 00:35:16,000 Použijeme to na náš cíl. 470 00:35:16,250 --> 00:35:19,500 Stane se slabým, když to vdechne. 471 00:35:22,250 --> 00:35:25,583 To by mohlo vést k jeho smrti. 472 00:35:26,208 --> 00:35:29,000 Hledání po něm začal od dob mého otce. 473 00:35:29,125 --> 00:35:32,000 A hledám ho dodnes. 474 00:35:32,333 --> 00:35:34,125 Asi před 30 lety, 475 00:35:34,250 --> 00:35:37,083 Dozvěděl jsem se, kde se nachází. 476 00:35:37,500 --> 00:35:40,333 Poslal jsem 100 mužů, aby ho zajali. 477 00:35:40,625 --> 00:35:42,250 Zabil těch 100 mužů 478 00:35:42,625 --> 00:35:46,583 holýma rukama a zmizel! 479 00:35:47,125 --> 00:35:50,500 Jak je to možné, pane Omkare? 480 00:35:50,750 --> 00:35:51,583 Ano. Je to možné. 481 00:35:52,250 --> 00:35:54,750 Sérum je tak silné. 482 00:35:55,083 --> 00:35:58,000 Pokud dostaneme sérum, můžeme dělat cokoliv. 483 00:35:59,125 --> 00:36:01,333 Abychom prokázali pravdivost tohoto tvrzení, 484 00:36:01,583 --> 00:36:03,833 Podělím se o příhodu která se odehrála následující den 485 00:36:05,750 --> 00:36:06,833 Zdravím všechny! 486 00:36:08,625 --> 00:36:10,250 Důvod sestavení všichni jste tady to… 487 00:36:11,500 --> 00:36:13,500 Udělal jsem důležité rozhodnutí. 488 00:36:14,250 --> 00:36:16,125 Všechny jsem vás pozval, abyste to sdíleli. 489 00:36:16,125 --> 00:36:17,708 Otevíráte novou mlékárnu, pane? 490 00:36:17,750 --> 00:36:20,250 Pane, máte nějaké plány? recyklovat chemický odpad? 491 00:36:20,625 --> 00:36:21,625 Buďte prosím trpěliví. 492 00:36:21,958 --> 00:36:23,250 Shromáždil jsem tě tady abych s tebou koneckonců mluvil. 493 00:36:36,250 --> 00:36:38,125 Zbývajících pět členů… 494 00:36:39,375 --> 00:36:41,458 Zmizel. 495 00:36:42,500 --> 00:36:44,833 Jejich hlavy… 496 00:36:46,208 --> 00:36:48,750 byli posláni do domu DK v samostatných parcelách. 497 00:37:18,625 --> 00:37:23,333 Nyní zbývající členové z Černé společnosti jsou… 498 00:37:24,250 --> 00:37:26,375 DK a já. 499 00:37:26,625 --> 00:37:30,875 Po brutálních úmrtích členů Černé společnosti, 500 00:37:31,083 --> 00:37:33,708 DK si uvědomil, že je v ohrožení života, 501 00:37:33,833 --> 00:37:35,875 a poslal Šalomouna. 502 00:37:47,291 --> 00:37:49,875 -Ahoj, Solomone! -Ano, DK. Řekni mi to. 503 00:37:50,166 --> 00:37:51,375 Mám menší úkol. 504 00:37:51,541 --> 00:37:54,291 Černá ovce, která pro mě pracuje 505 00:37:54,541 --> 00:37:56,541 ukradl důležitou věc. 506 00:37:56,791 --> 00:37:58,250 -Chci to. -Dobře. 507 00:38:05,666 --> 00:38:07,791 Neboj se, bratře. 508 00:38:07,916 --> 00:38:09,916 Nikdo ti nemůže ublížit. 509 00:38:10,041 --> 00:38:11,916 Jste pod naší ochranou. 510 00:38:11,916 --> 00:38:12,916 Není to tak, Rameshi? 511 00:38:12,916 --> 00:38:14,666 Jen si dejte trochu alkoholu a odpočiňte si! 512 00:38:14,875 --> 00:38:17,416 Můžu vědět, co je v tom kufru? 513 00:38:17,541 --> 00:38:20,666 Kufr obsahuje prvek, který patří DK. 514 00:38:21,041 --> 00:38:22,416 Pokud se toho zmocní, 515 00:38:22,750 --> 00:38:25,041 svět bude mít vážný problém. 516 00:38:25,291 --> 00:38:26,875 Právě teď mě hledá. 517 00:39:59,541 --> 00:40:00,916 Další nehoda? 518 00:40:01,416 --> 00:40:02,416 Mohla by to být i vražda. 519 00:40:03,416 --> 00:40:04,250 jak se má tvoje dcera? 520 00:40:05,666 --> 00:40:06,541 Je dobrá. 521 00:40:07,000 --> 00:40:09,541 Podrobnosti o vaší další misi vám byly zaslány. 522 00:40:11,500 --> 00:40:12,291 Viděl jsi to? 523 00:40:14,916 --> 00:40:15,750 neví, 524 00:40:16,291 --> 00:40:17,166 jsem hotová! 525 00:40:18,791 --> 00:40:20,416 Už tu práci dělat nemůžu. 526 00:40:20,791 --> 00:40:24,541 Jsem unavený z té krve a krve. 527 00:40:27,791 --> 00:40:28,666 Šalamoun. 528 00:40:29,291 --> 00:40:31,666 Pokud by došlo k lékařské pohotovosti zahrnující vaši dceru, 529 00:40:32,666 --> 00:40:33,875 kam bys šel? 530 00:40:34,291 --> 00:40:35,500 Stejně za mnou budeš muset přijít. 531 00:40:36,291 --> 00:40:38,416 Když vaše dcera byl oficiálně prohlášen za mrtvého 532 00:40:38,916 --> 00:40:43,375 Já jsem ten, kdo ji vrátil k životu jejím neoficiálním klonováním. 533 00:40:45,291 --> 00:40:47,166 Kdo je tedy tvůj pravý Bůh? 534 00:40:50,875 --> 00:40:51,666 to jste vy. 535 00:40:52,291 --> 00:40:55,750 Je vaše chování přijatelné k tomu pravému Bohu? 536 00:41:00,000 --> 00:41:02,250 Četl jsem podrobnosti o vaší misi. 537 00:41:03,125 --> 00:41:04,875 S ohledem na tam uvedená fakta, 538 00:41:05,291 --> 00:41:06,750 Nemyslím si, že je vůbec člověk. 539 00:41:07,166 --> 00:41:08,041 Hmm. 540 00:41:08,916 --> 00:41:11,916 Nemůžeme ho zabít žádným z nich existující zbraně na světě. 541 00:41:14,791 --> 00:41:16,291 Jakákoli živá bytost 542 00:41:16,875 --> 00:41:18,041 je těžké vytvořit. 543 00:41:18,666 --> 00:41:20,166 Jejich zničení je ale snadné. 544 00:41:21,291 --> 00:41:22,250 Tento kufřík 545 00:41:22,750 --> 00:41:24,500 není pro mě. je to pro vás. 546 00:41:26,250 --> 00:41:29,916 Obsahuje nový druh kovového prvku. 547 00:41:30,750 --> 00:41:33,375 Může seknout cokoliv na tomto světě. 548 00:41:34,166 --> 00:41:35,291 Včetně něj. 549 00:41:37,125 --> 00:41:39,125 Chci ten svastik! 550 00:41:39,250 --> 00:41:42,291 Vydíral Šalomouna, který původně odmítl práci, 551 00:41:42,416 --> 00:41:43,541 a poslal ho do Theni. 552 00:41:43,625 --> 00:41:44,666 Dobře, Omkare. 553 00:41:45,250 --> 00:41:48,875 Spíš přiznání než informace. Děkuju. 554 00:41:49,041 --> 00:41:51,791 Pane, co moje zabezpečení Z? 555 00:41:52,250 --> 00:41:53,625 pane Omkar. 556 00:41:54,541 --> 00:41:58,291 Tady už jste pod Z plus zabezpečení. 557 00:41:58,666 --> 00:42:02,000 Tady ti nikdo nemůže ublížit. 558 00:42:02,125 --> 00:42:04,541 Ach! Děkuju. 559 00:42:07,291 --> 00:42:08,541 Ahoj, Avantika! 560 00:42:08,666 --> 00:42:11,041 Ty jsi dcera nejlepšího indického technokrata. 561 00:42:11,291 --> 00:42:12,916 Stejně jako všichni ostatní, 562 00:42:13,125 --> 00:42:14,375 i vy můžete mít příběh. 563 00:42:14,541 --> 00:42:15,666 Řekni mi svůj příběh. 564 00:42:15,875 --> 00:42:18,125 Našel jsi toho kluka? když jsi cestoval do Theni? 565 00:42:18,250 --> 00:42:19,291 Řekni mi, co se tam stalo. 566 00:42:33,416 --> 00:42:35,416 [v televizi] Díky Flawless Robotics! 567 00:42:52,916 --> 00:42:55,416 -Ahoj, tati. -Ahoj, Avantika. 568 00:42:57,000 --> 00:42:57,791 chceš něco? 569 00:42:58,166 --> 00:42:59,541 Ne, ne. já nic nechci. 570 00:43:01,666 --> 00:43:03,416 Díky Flawless Robotics! 571 00:43:03,541 --> 00:43:06,416 Začínáte nový byznys se speciálně schopnými lidmi, tati? 572 00:43:06,666 --> 00:43:07,875 To není podnikání. 573 00:43:08,416 --> 00:43:10,041 Jedná se o činnost sociálních služeb. 574 00:43:11,000 --> 00:43:12,375 Sociální služba?! 575 00:43:12,666 --> 00:43:14,125 Za své služby platíte, že? 576 00:43:14,416 --> 00:43:16,791 Znáte syna hlavního ministra, Saravanan? 577 00:43:16,916 --> 00:43:17,750 Jo! 578 00:43:18,000 --> 00:43:20,041 Narodil se s tělesným postižením. 579 00:43:20,541 --> 00:43:21,416 co to říkáš? 580 00:43:21,791 --> 00:43:23,916 Kvůli nohám svého syna… 581 00:43:24,375 --> 00:43:25,750 CM cestoval po celém světě! 582 00:43:25,916 --> 00:43:28,291 Byl připraven utratit jakoukoli částku peněz! 583 00:43:28,750 --> 00:43:30,791 Nikde ale nenašel nápravu. 584 00:43:31,916 --> 00:43:32,916 Chudák kluk! 585 00:43:34,000 --> 00:43:35,500 Nezaslouží si život? 586 00:43:36,125 --> 00:43:37,000 do dnešního dne, 587 00:43:37,916 --> 00:43:42,166 skutečnost, že nikdo je si vědom svého invalidního stavu, 588 00:43:43,791 --> 00:43:45,000 je kvůli mně! 589 00:43:46,041 --> 00:43:47,541 Co na to říkáte? 590 00:43:47,916 --> 00:43:50,166 Bez ohledu na to, co říkám, ty se nikdy nezměníš! 591 00:43:51,416 --> 00:43:54,375 Moji přátelé a já zítra jdu do Theni, 592 00:43:54,500 --> 00:43:56,291 K vytvoření obsahu pro náš kanál. 593 00:43:56,416 --> 00:43:58,041 [Tajný zvukový vysílač] Tak jsem jen chtěl přijít a říct ti to. 594 00:43:58,791 --> 00:44:01,500 Dobrý! Vše nejlepší pro vaši misi. 595 00:44:01,791 --> 00:44:02,625 Děkuju! 596 00:44:07,875 --> 00:44:09,541 Vše je připraveno podle našeho plánu. 597 00:44:09,875 --> 00:44:12,541 Jakmile bude sama, zabijí ji. 598 00:44:12,916 --> 00:44:13,791 Dobrý. 599 00:44:14,166 --> 00:44:16,041 Víš, jak DK zavraždil mého otce? 600 00:44:16,291 --> 00:44:18,291 Smrt jeho dcery bude ještě děsivější než to! 601 00:44:18,875 --> 00:44:20,291 Pomstím smrt svého otce! 602 00:44:20,500 --> 00:44:21,791 A já si sednu na židli! 603 00:44:57,166 --> 00:44:58,000 Agni? 604 00:45:00,666 --> 00:45:01,875 Měl jsi zase noční můru? 605 00:45:02,375 --> 00:45:03,541 Ano. 606 00:45:04,875 --> 00:45:06,125 o čem jsi snil? 607 00:45:06,791 --> 00:45:07,666 Nevím. 608 00:45:08,250 --> 00:45:09,166 nevzpomínám si. 609 00:45:10,541 --> 00:45:12,291 Jak to pokaždé zapomeneš? 610 00:45:13,416 --> 00:45:15,375 moc dobře vím že si všechno pamatuješ! 611 00:45:16,666 --> 00:45:18,791 Bude vás to dál znepokojovat dokud to udržíš v tajnosti. 612 00:45:19,541 --> 00:45:20,416 já vím. 613 00:45:21,541 --> 00:45:23,291 Prosím, dejte mi čas. 614 00:45:24,291 --> 00:45:25,166 Dobře. 615 00:45:28,375 --> 00:45:29,500 [oba] Máte hlad? 616 00:45:30,916 --> 00:45:31,875 Přijít. 617 00:45:35,041 --> 00:45:36,166 pane… 618 00:45:36,625 --> 00:45:39,875 Agni, Siddharth, Ashok, Reshma a já… 619 00:45:40,791 --> 00:45:41,916 nás všech pět, 620 00:45:42,416 --> 00:45:43,666 po shlédnutí… 621 00:45:43,666 --> 00:45:47,500 video na YouTube, 622 00:45:48,125 --> 00:45:50,291 Šli jsme do Theni při hledání nadčlověka. 623 00:45:59,625 --> 00:46:01,291 Pracuji pro kanál YouTube. 624 00:46:01,416 --> 00:46:02,916 Tady došlo k nehodě. 625 00:46:03,041 --> 00:46:05,000 Chlapec letěl vzduchem a spadl, jo? 626 00:46:05,041 --> 00:46:06,250 Víš o tom něco? 627 00:46:06,291 --> 00:46:08,166 -Letěl a spadl? -Ano, pane. 628 00:46:08,166 --> 00:46:10,625 Naše bohyně Ankalamma ho zachránila. Modlete se k ní! 629 00:46:11,541 --> 00:46:12,750 Ankalamma? 630 00:46:14,125 --> 00:46:16,291 [v malajálamštině] nevím, kdo ho zachránil. 631 00:46:16,291 --> 00:46:18,166 -Zmiz, ty bláznivý démone! -Přelud?! 632 00:46:21,166 --> 00:46:22,916 Brácho, znáš toho kluka kdo letěl vzduchem a spadl? 633 00:46:23,041 --> 00:46:24,250 Víte, kdo ho zachránil? 634 00:46:24,500 --> 00:46:26,541 Hej! To já jsem ho zachránil! 635 00:46:26,666 --> 00:46:28,166 -Ano. [v tamilštině] Nevím. Odejít! 636 00:46:28,291 --> 00:46:31,416 -Ó! Máte superschopnosti? -Mám všechny schopnosti! 637 00:46:31,666 --> 00:46:33,041 [v malajálamštině] Takový incident se nikdy nestal. 638 00:46:33,125 --> 00:46:34,291 Proč se na to ptáš? 639 00:46:34,375 --> 00:46:35,250 Myslete na své podnikání! 640 00:46:35,625 --> 00:46:36,916 -Dej mi nějaké peníze. Hej, hej! -Hotovost? 641 00:46:37,000 --> 00:46:38,916 -Bratře… -Ztrať se! 642 00:47:01,541 --> 00:47:03,500 Kámo, pojďme pryč. 643 00:47:03,916 --> 00:47:06,041 Myslím, že tady ztrácíme čas. 644 00:47:06,875 --> 00:47:09,291 Zaměřme se na jiný obsah. 645 00:47:09,375 --> 00:47:11,125 Jo. Myslím, že je to tak nejlepší. 646 00:47:11,791 --> 00:47:13,291 Je jich spousta další zajímavý obsah. 647 00:47:13,791 --> 00:47:14,750 Jo, kámo. 648 00:47:15,291 --> 00:47:17,166 Může to být falešné video. 649 00:47:17,416 --> 00:47:19,791 To, co říkají, se mi zdá správné. 650 00:47:20,291 --> 00:47:22,250 Souhlasím, Agni. Tady se zastavme. 651 00:47:27,666 --> 00:47:29,916 Všichni jsme zapomněli na jednu důležitou věc. 652 00:47:30,541 --> 00:47:32,916 Nikdy jsme se toho člověka nezeptali měli jsme se zeptat. 653 00:47:33,541 --> 00:47:34,416 [všichni] Kdo to je? 654 00:47:37,416 --> 00:47:38,291 Ten malý kluk. 655 00:47:39,166 --> 00:47:40,750 Osoba, která zachránila chlapce 656 00:47:40,791 --> 00:47:42,041 musí rozhodně být ve stejné čtvrti. 657 00:47:42,625 --> 00:47:44,291 Musí tam buď pracovat, 658 00:47:44,666 --> 00:47:46,291 nebo musí být na návštěvě tuto oblast pravidelně. 659 00:47:46,541 --> 00:47:48,291 Proto, když jste se ptali, 660 00:47:48,875 --> 00:47:51,416 Pozoroval jsem reakce každého z nás. 661 00:47:51,625 --> 00:47:53,541 Ale zítra, první věc po ránu, 662 00:47:53,791 --> 00:47:55,416 všichni jdeme hledat toho chlapce. 663 00:47:55,666 --> 00:47:56,791 Rozdělili jsme se do tří týmů 664 00:47:56,875 --> 00:47:59,291 Tým A - Avantika a vaši bodyguardi. 665 00:47:59,500 --> 00:48:01,541 Tým B – Já a Siddharth. 666 00:48:01,875 --> 00:48:04,375 Tým C – to jsou Ashok a Reshma. 667 00:48:06,416 --> 00:48:08,041 doufám, že je to jasné. 668 00:48:12,416 --> 00:48:13,375 A ještě jedna věc. 669 00:48:14,666 --> 00:48:16,125 Bez ohledu na to, co to stojí, 670 00:48:16,791 --> 00:48:18,125 Toho chlapa se nevzdám. 671 00:48:18,791 --> 00:48:19,750 najdu ho! 672 00:48:21,166 --> 00:48:22,791 Vy dva počkejte tady. Půjdu zkontrolovat. 673 00:48:25,125 --> 00:48:27,041 Paní, před pár dny, 674 00:48:27,041 --> 00:48:29,791 Stala se nehoda na vyhlídce Panther, že? 675 00:48:29,916 --> 00:48:32,541 před pár dny, zde před nehodou utekl chlapec. 676 00:48:32,625 --> 00:48:35,500 -Víš o něm něco? -Nehoda?! Nevím. 677 00:48:35,541 --> 00:48:36,625 [v malajálamštině] Tady nikdo není. 678 00:48:36,666 --> 00:48:38,791 nic nevím. Zeptejte se někoho jiného. 679 00:48:38,875 --> 00:48:40,416 -Nevím. -Dobře. Díky. 680 00:48:44,166 --> 00:48:45,000 Pane. 681 00:48:45,750 --> 00:48:48,000 Pane, došlo zde k nehodě před dvěma dny. 682 00:48:48,041 --> 00:48:50,666 Pane? Odejdeme, než na nás plivne. 683 00:48:54,250 --> 00:48:56,250 Sestro, toho kluka znám hledáte. 684 00:48:57,541 --> 00:48:58,416 Kdo je to? 685 00:48:58,416 --> 00:48:59,791 Jmenuje se Tanish, že? 686 00:48:59,875 --> 00:49:00,791 -Znáš ho? -Ano. 687 00:49:01,000 --> 00:49:03,041 Madam, na vyhlídce Panthera, 688 00:49:03,166 --> 00:49:05,166 před pár dny došlo k nehodě. 689 00:49:05,625 --> 00:49:07,916 Pořád hraje ve staré továrně. 690 00:49:07,916 --> 00:49:09,250 -Která továrna? - Vidíš tam? 691 00:49:09,416 --> 00:49:11,791 -Tamhle továrna. -Dobře. Děkuju. 692 00:49:38,875 --> 00:49:43,250 Dám ti čokoládu pokud správně odpovíte na mé otázky. 693 00:50:00,666 --> 00:50:02,291 -Huh? -Ó! 694 00:50:04,375 --> 00:50:05,250 Tanish? 695 00:50:11,750 --> 00:50:13,916 Přešel jsi silnici koupit tu hračku, ne? 696 00:50:14,666 --> 00:50:15,666 co se stalo potom? 697 00:50:15,875 --> 00:50:17,500 Když jsem běžel, 698 00:50:17,791 --> 00:50:19,291 proti mně se řítil nákladní vůz. 699 00:50:19,291 --> 00:50:21,291 -Skoro mě to trefilo. -Je to tak? 700 00:50:21,916 --> 00:50:23,291 Zpanikařil jsem! 701 00:50:23,500 --> 00:50:26,416 -Tak jsem skočil, abych se zachránil. -Co? 702 00:50:27,416 --> 00:50:29,541 Zamyslete se znovu a řekněte mi. Skočil jsi sám? 703 00:50:29,916 --> 00:50:31,416 Nebo tě někdo vyhodil do bezpečí? 704 00:50:34,000 --> 00:50:35,666 Nikdo mě nevyhodil. 705 00:50:35,916 --> 00:50:37,666 Nikdo tam nebyl. 706 00:50:44,041 --> 00:50:44,916 -Paní! -Hmmm? 707 00:50:45,500 --> 00:50:46,375 Vše jasné. 708 00:51:04,250 --> 00:51:05,041 Dobře. 709 00:51:06,250 --> 00:51:08,541 Pane, máme ji. 710 00:51:09,500 --> 00:51:11,541 Jen mi řekni, co mám teď dělat. 711 00:51:14,666 --> 00:51:16,666 Požádejte je, aby poslali video z toho, že jí zlomili ruku! 712 00:51:16,875 --> 00:51:18,041 Chci ji vidět křičet bolestí. 713 00:51:18,125 --> 00:51:19,875 Zbytek proberu s jejím otcem. 714 00:51:20,125 --> 00:51:21,166 Tvoje matka to viděla, že? 715 00:51:21,625 --> 00:51:22,750 co ti řekla? 716 00:51:23,166 --> 00:51:26,250 Řekla to máma, když to viděla náklaďák jedoucí ke mně, 717 00:51:26,500 --> 00:51:29,750 málem dostala infarkt! 718 00:51:29,916 --> 00:51:32,041 Až po poznání že jsem byl v bezpečí, 719 00:51:32,291 --> 00:51:34,791 vrátila se jí dech. 720 00:51:34,916 --> 00:51:37,875 -Ach! Prosím, prosím. -Když jsme v nebezpečí, 721 00:51:38,041 --> 00:51:40,416 i když se k němu nemodlíme, 722 00:51:40,666 --> 00:51:43,666 řekla to Bůh nám stále přijde na pomoc. 723 00:51:44,916 --> 00:51:47,541 [vzlykání] 724 00:51:50,250 --> 00:51:51,666 Tohle se mi nelíbilo. 725 00:51:52,250 --> 00:51:53,375 Rozmyslel jsem si to. 726 00:51:53,500 --> 00:51:54,541 -Zabij ji. -Hmm. 727 00:52:04,916 --> 00:52:08,416 Bůh na sebe vezme jednu z podob z pěti prvků přírody, 728 00:52:08,625 --> 00:52:10,625 a objeví se před námi, řekla. 729 00:53:56,375 --> 00:53:57,666 [vyfoukne kouř] 730 00:57:27,125 --> 00:57:29,000 Řekl jsi mi to důležitý příběh, Agni. 731 00:57:30,500 --> 00:57:31,625 Dejte si vodu. 732 00:57:39,875 --> 00:57:41,833 Všichni členové Černé společnosti 733 00:57:42,125 --> 00:57:44,125 zemřeli za záhadných okolností. 734 00:57:44,625 --> 00:57:45,750 ve stejnou dobu 735 00:57:46,000 --> 00:57:49,125 šel jsi do Theni při hledání nadčlověka. 736 00:57:49,833 --> 00:57:51,625 Pod maskou nadčlověka, 737 00:57:52,583 --> 00:57:56,708 Trochu pochybuji, že jsi páchání těchto záhadných vražd. 738 00:57:57,375 --> 00:57:58,458 Řekni mi pravdu. 739 00:57:58,500 --> 00:58:01,375 Místo abys ho zajal, ztrácíš čas vyslýcháním mě-- 740 00:58:01,458 --> 00:58:02,333 Dost! 741 00:58:04,583 --> 00:58:06,500 Takový muž neexistuje. 742 00:58:06,750 --> 00:58:08,958 -To není možné! -Pane! 743 00:58:10,750 --> 00:58:12,750 -Co je to? -Důležitý důkaz. 744 00:58:19,375 --> 00:58:20,333 Podívejte se na to. 745 00:58:21,000 --> 00:58:21,875 Jak ten muž vypadal? 746 00:58:22,125 --> 00:58:24,208 Musí mu být kolem 55 let, pane. 747 00:58:24,500 --> 00:58:26,750 Měl vousy a kouřil doutník. 748 00:58:37,375 --> 00:58:38,875 Zvednutím ruky, 749 00:58:38,958 --> 00:58:42,250 nebo dokonce jen pohled, všechny předměty se pohnuly, pane. 750 00:58:48,750 --> 00:58:51,083 Zvedl ruku, pane… 751 00:58:52,750 --> 00:58:53,583 Ahoj! 752 00:58:56,250 --> 00:58:58,833 …a proti němu letěl chlap! 753 00:59:01,250 --> 00:59:02,583 Jediným jeho pohledem, 754 00:59:02,875 --> 00:59:05,000 kopí prosvištělo, pane! 755 00:59:08,833 --> 00:59:12,000 Kulky, které jsme vystřelili nedotkl se ho, pane. 756 00:59:22,500 --> 00:59:23,500 To je on, pane! 757 00:59:23,958 --> 00:59:25,625 to je on! 758 00:59:29,250 --> 00:59:30,333 Vyjměte to. 759 00:59:32,958 --> 00:59:34,375 Budete mi teď věřit, pane? 760 00:59:35,125 --> 00:59:36,875 Že s tím nejsem spojen? 761 00:59:49,125 --> 00:59:50,208 Dobře. 762 00:59:50,625 --> 00:59:52,500 Co vám řekla Avantika? 763 01:00:01,625 --> 01:00:02,875 Avantika. 764 01:00:05,708 --> 01:00:06,875 Kde jsou Ashok a Reshma? 765 01:00:08,000 --> 01:00:10,750 V kanceláři je nějaká práce. Tak jsem je poslal. 766 01:00:13,000 --> 01:00:14,625 Přestaňme s tím, Agni. 767 01:00:15,000 --> 01:00:16,375 Není nadčlověk. 768 01:00:16,500 --> 01:00:17,500 Je to monstrum! 769 01:00:18,000 --> 01:00:19,500 Vraťme se, Agni! Prosím. 770 01:00:19,875 --> 01:00:23,208 Hej! Pokud je to monstrum, tak proč tě zachránil? 771 01:00:24,875 --> 01:00:26,625 -Volám svému otci. -Hej! 772 01:00:27,375 --> 01:00:28,750 Poslouchej mě, Avantika. 773 01:00:29,250 --> 01:00:30,125 rozumím. 774 01:00:30,458 --> 01:00:32,208 procházím tím stejným emocionální zhroucení jako vy. 775 01:00:32,333 --> 01:00:33,583 Ne, nerozumíš, 776 01:00:33,750 --> 01:00:35,000 nikdy nepochopíš! 777 01:00:35,708 --> 01:00:37,500 Vždy myslíš jen na sebe. 778 01:00:37,750 --> 01:00:39,125 Proto jsme se dostali do této situace. 779 01:00:39,500 --> 01:00:40,375 Avantika! 780 01:00:41,000 --> 01:00:44,000 já to nedělám pro náš kanál YouTube nebo pro slávu. 781 01:00:44,500 --> 01:00:45,750 Je to mimo vaše chápání! 782 01:00:46,083 --> 01:00:47,250 Nepochopíš. 783 01:00:47,333 --> 01:00:48,458 proč tomu nerozumím? 784 01:00:51,958 --> 01:00:54,000 Pokud ho má rád chlap přichází na tento svět… 785 01:00:54,375 --> 01:00:56,625 Dokáže změnit celek zatracený systém, víš? 786 01:00:56,750 --> 01:00:57,875 Jen si to představte! 787 01:00:58,500 --> 01:01:01,000 Kdyby to byl zlý člověk, proč by tě zachraňoval? 788 01:01:01,250 --> 01:01:02,125 Přemýšlejte o tom. 789 01:01:02,500 --> 01:01:04,750 Síla jako je tato je herní měnič, Avantika! 790 01:01:07,208 --> 01:01:08,500 Prosím pochopte. 791 01:01:10,208 --> 01:01:13,250 Prosím... Věřte mi v to! 792 01:01:14,708 --> 01:01:15,958 Prosím pochopte. 793 01:01:16,875 --> 01:01:17,875 Stačí říct ano! 794 01:01:19,500 --> 01:01:21,708 Řekni ano, Avantika. Prosím! 795 01:01:22,208 --> 01:01:23,208 Ano. 796 01:01:27,458 --> 01:01:28,375 Díky! 797 01:02:04,500 --> 01:02:05,625 Pane, promiňte, pane! 798 01:02:05,875 --> 01:02:07,375 nemohl jsem nic dělat. 799 01:02:07,875 --> 01:02:10,000 Idioti! Byla to malá mise. 800 01:02:10,375 --> 01:02:12,708 Deset z vás šlo zabít jednu dívku. 801 01:02:12,833 --> 01:02:14,875 Ani jste to nedokázali splnit? 802 01:02:14,958 --> 01:02:16,708 Pane, nejste pochopení situace. 803 01:02:16,833 --> 01:02:19,583 Všichni kluci, které jsme poslali tiše leží v nemocnici. 804 01:02:19,750 --> 01:02:21,000 Proč jsi neposlal někoho jiného? 805 01:02:21,208 --> 01:02:22,875 Pouze jeden z nich může mluvit. 806 01:02:22,875 --> 01:02:24,375 A dokonce se zdá velmi se něčeho bojí. 807 01:02:25,500 --> 01:02:28,125 Nemůžeme zjistit, jestli je opravdu strach, nebo jen lhát. 808 01:02:29,583 --> 01:02:31,000 Zřejmě přišel neznámý starý muž, 809 01:02:31,500 --> 01:02:33,125 pohyboval věcmi, aniž by se jich dotýkal, 810 01:02:33,250 --> 01:02:35,083 a tou mocí zabil každého! 811 01:02:35,250 --> 01:02:37,250 Hej! Co to blábolíš? 812 01:02:40,250 --> 01:02:43,375 Jak to, že mě to nenapadlo dřív? 813 01:02:44,208 --> 01:02:46,375 Pane, po setkání Černé společnosti, 814 01:02:46,458 --> 01:02:49,250 používal rušičky vést tajná setkání. 815 01:02:49,375 --> 01:02:51,500 Trvalo nám dlouho, než jsme to rozlouskli, pane. 816 01:02:53,625 --> 01:02:55,333 Buď se snaží uzurpovat mou pozici, 817 01:02:56,875 --> 01:02:57,750 nebo… 818 01:02:58,625 --> 01:03:02,500 mohla by to být pomsta smrt jeho otce. 819 01:03:03,625 --> 01:03:05,500 Měl jsem to předvídat. 820 01:03:06,250 --> 01:03:09,625 Mohlo by to být stejné nadčlověk, kterého DK zmínil? 821 01:03:11,125 --> 01:03:12,750 Pane, kdo to je? 822 01:03:14,083 --> 01:03:15,500 Co můžeš dělat, když ti to řeknu? 823 01:03:17,750 --> 01:03:19,125 Děti v těchto dnech… 824 01:03:19,250 --> 01:03:21,000 Myslel jsem, že bych ji mohl použít jako návnada k zabití jejího otce. 825 01:03:21,375 --> 01:03:23,750 A vy mi tady vyprávíte fantasy příběhy! 826 01:03:24,583 --> 01:03:28,375 Měl bych si dát facku za to, že vám svěřili tento úkol! 827 01:03:28,750 --> 01:03:29,625 Pane! 828 01:03:29,875 --> 01:03:31,375 Aniž bych znal jeho závažnost, 829 01:03:31,583 --> 01:03:33,500 Myslím, že jsi vstoupit do většího problému. 830 01:03:33,708 --> 01:03:36,125 Hej! Jen drž hubu! Vím, co dělám! 831 01:03:36,458 --> 01:03:38,333 Pane, ne. Nechme toho. 832 01:03:38,500 --> 01:03:40,458 Jinak budeme v ohrožení života. 833 01:03:41,000 --> 01:03:41,875 to je v pořádku. 834 01:03:42,333 --> 01:03:44,000 Promluvím se zbytkem členů Černé společnosti, 835 01:03:44,125 --> 01:03:45,083 a my ho dokončíme. 836 01:03:46,000 --> 01:03:48,625 AI, roboti, zbraně… 837 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 Všechny mám pod kontrolou. 838 01:03:51,250 --> 01:03:53,750 Ale pokud nejsem schopen ovládat své členy… 839 01:03:54,625 --> 01:03:55,875 Smazat. 840 01:04:05,000 --> 01:04:06,250 [směje se] 841 01:04:07,000 --> 01:04:08,458 Monstrum, o kterém mluvil, 842 01:04:09,250 --> 01:04:10,125 je to muž. 843 01:04:10,375 --> 01:04:11,250 Náš člověk! 844 01:04:12,625 --> 01:04:14,208 Získejte všechny podrobnosti. 845 01:04:15,125 --> 01:04:17,750 -Jdi, jdi. JÍT! -Dobře, pane! 846 01:05:28,500 --> 01:05:29,708 [kýchne] 847 01:06:07,333 --> 01:06:09,958 ♪ Už nejsem jen já♪ 848 01:06:10,125 --> 01:06:12,875 ♪ Už nejsi jen ty ♪ 849 01:06:13,208 --> 01:06:18,250 ♪ Božské pouto nás spojuje ♪ 850 01:06:19,000 --> 01:06:21,250 ♪ Nejsou žádné rozdíly ♪ 851 01:06:21,750 --> 01:06:24,250 ♪ Není prostor pro hněv ♪ 852 01:06:24,708 --> 01:06:29,875 ♪ Jako tekoucí potok Naše srdce se pohybují jako jedno ♪ 853 01:06:30,250 --> 01:06:32,958 ♪ Žádný jazyk pro slova ♪ 854 01:06:33,208 --> 01:06:35,708 ♪ Žádné převleky na nošení ♪ 855 01:06:36,208 --> 01:06:41,500 ♪ Existuje pouze nevinné pouto A to stačí♪ 856 01:06:41,750 --> 01:06:44,333 ♪ A to stačí ♪ 857 01:06:47,750 --> 01:06:50,250 ♪ Žádná přání na zítřek ♪ 858 01:06:50,625 --> 01:06:53,208 ♪ Pro vaše něžné srdce ♪ 859 01:06:53,625 --> 01:06:56,083 ♪ Cestujeme spolu ♪ 860 01:06:56,333 --> 01:06:59,333 ♪ Až do konce času ♪ 861 01:07:30,708 --> 01:07:35,458 ♪ Ó jemný vánku, kradeš mi srdce ♪ 862 01:07:36,375 --> 01:07:41,458 ♪ Ve tvém objetí jsem znovuzrozen ♪ 863 01:07:42,750 --> 01:07:48,125 ♪ Žádné podvody, žádná nenávist ♪ 864 01:07:48,583 --> 01:07:53,708 ♪ Minulost je za námi Čelit pravdě dopředu ♪ 865 01:07:53,750 --> 01:07:58,708 ♪ Neviditelné, neslýchané Můj drahý poklad ♪ 866 01:07:59,500 --> 01:08:05,083 ♪ Prolínání slunce a měsíce Dokonalé spojení ♪ 867 01:08:05,375 --> 01:08:08,500 ♪ Kompas v divočině ♪ 868 01:08:11,125 --> 01:08:16,625 ♪ Probouzíš mě ze spánku Tvůj dotek je jemná květina ♪ 869 01:08:16,875 --> 01:08:22,583 ♪ S láskou mě hladíš Proměň se v kámen, pokud se ti budu vyhýbat ♪ 870 01:08:23,250 --> 01:08:28,750 ♪ Každý okamžik, který vidím Zcela nový svět ♪ 871 01:08:30,500 --> 01:08:36,583 ♪ Nikdy neopouštěj tvou stranu Navždy s tebou♪ 872 01:08:39,083 --> 01:08:41,375 ♪ Už nejsem jen já♪ 873 01:08:41,958 --> 01:08:44,333 ♪ Už nejsi jen ty ♪ 874 01:08:44,750 --> 01:08:50,125 ♪ Božské pouto nás spojuje ♪ 875 01:08:50,750 --> 01:08:53,000 ♪ Nejsou žádné rozdíly ♪ 876 01:08:53,583 --> 01:08:55,708 ♪ Není prostor pro hněv ♪ 877 01:08:56,500 --> 01:09:01,375 ♪ Jako tekoucí potok Naše srdce se pohybují jako jedno ♪ 878 01:09:01,833 --> 01:09:04,625 ♪ Žádný jazyk pro slova ♪ 879 01:09:05,125 --> 01:09:07,375 ♪ Žádné převleky na nošení ♪ 880 01:09:07,833 --> 01:09:13,208 ♪ Existuje pouze nevinné pouto A to stačí♪ 881 01:09:13,625 --> 01:09:16,958 ♪ A to stačí ♪ 882 01:09:19,833 --> 01:09:22,000 ♪ Už nejsem jen já♪ 883 01:09:22,583 --> 01:09:24,875 ♪ Už nejsi jen ty ♪ 884 01:09:25,375 --> 01:09:30,875 ♪ Božské pouto nás spojuje ♪ 885 01:09:46,125 --> 01:09:47,000 Šalamoun! 886 01:09:47,500 --> 01:09:48,875 Jak jste řekl dříve, 887 01:09:49,208 --> 01:09:50,833 Přinesu vám ten svastik. 888 01:09:51,500 --> 01:09:52,375 Ale… 889 01:09:53,500 --> 01:09:55,458 Zbylé dvě věci neumím požádal jsi mě o to. 890 01:09:55,625 --> 01:09:56,458 Ó. 891 01:09:57,625 --> 01:09:59,375 Takhle mi odpovídáš? 892 01:09:59,500 --> 01:10:01,125 Prosím! Nemůžu to udělat. 893 01:10:01,750 --> 01:10:03,000 Mé svědomí… 894 01:10:04,625 --> 01:10:06,875 - nedovolí mi to udělat. -Hmm? 895 01:10:08,958 --> 01:10:10,250 -Dobře. -Sophii? 896 01:10:11,250 --> 01:10:12,250 Sophie! 897 01:10:12,375 --> 01:10:14,458 Ahoj, tati! Kdy se vracíš? 898 01:10:15,458 --> 01:10:16,750 Ne, DK! 899 01:10:17,333 --> 01:10:18,625 Prosím, DK... ne! 900 01:10:18,833 --> 01:10:21,125 Zopakuješ, co teď říkám? 901 01:10:21,333 --> 01:10:22,208 Dobře. 902 01:10:22,583 --> 01:10:25,375 -Tati, -Tati, 903 01:10:25,625 --> 01:10:27,750 Strýc ti dal panenku. 904 01:10:27,750 --> 01:10:29,583 Strýc ti dal panenku. 905 01:10:29,708 --> 01:10:31,750 Pokud neuděláš, jak říká strýc, 906 01:10:31,750 --> 01:10:33,458 Pokud neuděláš, jak říká strýc, 907 01:10:33,500 --> 01:10:34,875 ta panenka… 908 01:10:35,000 --> 01:10:36,125 ta panenka… 909 01:10:36,625 --> 01:10:38,583 - on to zničí! - on to zničí! 910 01:10:38,625 --> 01:10:40,458 Ne, DK! ŽÁDNÝ! 911 01:10:40,750 --> 01:10:44,125 Teď už to vím práci určitě dokončíš. 912 01:10:44,375 --> 01:10:46,625 Ten člověk tam není normální člověk. 913 01:10:46,875 --> 01:10:48,625 Použijte kov, který jsem vám dal. 914 01:10:48,875 --> 01:10:50,250 Potřebuji ten svastik! 915 01:10:50,583 --> 01:10:52,583 Pracuje ve svatyni. 916 01:10:52,708 --> 01:10:53,583 Dobře? 917 01:10:53,875 --> 01:10:55,750 Zavolejte mi, až bude práce hotová. 918 01:10:57,208 --> 01:10:58,208 Krvavý! 919 01:11:00,625 --> 01:11:02,500 Argh! 920 01:11:21,250 --> 01:11:23,125 Solomon, kterého poslal DK, 921 01:11:23,500 --> 01:11:26,333 získat vzorec uvnitř hákového kříže, 922 01:11:26,958 --> 01:11:29,875 šel do staré továrny v Theni. 923 01:11:55,500 --> 01:11:58,000 ve stejnou dobu získat vzorec, 924 01:11:58,375 --> 01:11:59,875 můj tým zabijáků 925 01:12:00,125 --> 01:12:01,708 také přistál v Theni. 926 01:12:24,750 --> 01:12:26,083 Co to sakra je! 927 01:12:35,625 --> 01:12:37,250 Arjune, zapni sledovač. 928 01:12:40,083 --> 01:12:41,000 Ne, šéfe. 929 01:12:42,000 --> 01:12:44,250 Ale ukázalo toto umístění před pěti minutami, jo? 930 01:12:45,958 --> 01:12:47,875 Viděl jsem je ve zprávách, šéfe. 931 01:12:48,375 --> 01:12:50,375 -Místní zločinci. -Hmm. 932 01:12:51,375 --> 01:12:54,625 Tento gang se zaměřuje bohaté lidi a zabít je! 933 01:12:55,750 --> 01:12:59,625 Existují také znásilnění, únos a drogové případy proti nim. 934 01:13:00,708 --> 01:13:03,250 Říkají si Gang Bloody Skull. 935 01:13:03,500 --> 01:13:05,750 Jsou na seznamu místní policie z nejhledanějších hlupáků. 936 01:13:06,375 --> 01:13:08,125 Museli zemřít ještě před chvílí. 937 01:13:09,500 --> 01:13:10,833 Muž, kterého hledáme 938 01:13:11,250 --> 01:13:12,625 musí být někde tady. 939 01:13:12,750 --> 01:13:15,250 Chlapi! Podívejte se na toto. 940 01:13:15,500 --> 01:13:17,250 Ze stop a kulky vystřelily, 941 01:13:17,625 --> 01:13:19,250 vypadá to na přestřelku stalo z tohoto směru. 942 01:13:19,708 --> 01:13:21,250 Ale co je zajímavé, 943 01:13:21,875 --> 01:13:24,000 ani jedna kulka vystřelili a dotkli se ho. 944 01:13:24,625 --> 01:13:25,625 Dokonce ani nevykrvácel. 945 01:13:25,875 --> 01:13:26,750 Podívejte se na tohle. 946 01:13:27,083 --> 01:13:28,250 Kulky byly rozdrceny! 947 01:13:30,875 --> 01:13:33,458 Jak jste zjistil jeho polohu? 948 01:13:33,583 --> 01:13:36,250 Každý z nás je obklopena aurou energie. 949 01:13:36,750 --> 01:13:39,000 Pokud znáte jeho potenciál, 950 01:13:39,125 --> 01:13:41,625 a podívej se na osobu, která to vyzařuje, 951 01:13:41,875 --> 01:13:42,958 budeme si rozumět. 952 01:13:43,125 --> 01:13:44,083 Jděte k věci! 953 01:13:44,375 --> 01:13:46,708 Abychom sledovali energii, kterou vyzařuje, 954 01:13:47,000 --> 01:13:49,708 pomocí ultrazvukových vln, 955 01:13:50,458 --> 01:13:52,125 Vytvořil jsem sledovací zařízení 956 01:13:52,250 --> 01:13:53,875 a dal jim to. 957 01:13:54,083 --> 01:13:55,125 Ten sledovač 958 01:13:55,333 --> 01:13:58,125 ukázal na starou továrnu v Theni 959 01:13:58,500 --> 01:13:59,958 Ale on tam nebyl. 960 01:14:00,250 --> 01:14:01,458 Během krátké doby, 961 01:14:01,750 --> 01:14:03,750 ukázalo nové umístění. 962 01:14:04,250 --> 01:14:08,916 A vrazi k tomu zamířili 963 01:14:15,458 --> 01:14:17,000 Cíl je vzdálený pět kilometrů. 964 01:14:19,375 --> 01:14:20,250 Jděte rychleji. 965 01:14:21,333 --> 01:14:22,500 3,5 kilometru. 966 01:14:26,750 --> 01:14:27,625 Jeden kilometr. 967 01:14:32,625 --> 01:14:33,750 700 metrů. 968 01:14:34,583 --> 01:14:35,625 Rychle, rychle, rychle! 969 01:14:38,875 --> 01:14:40,875 -Přestaň, přestaň, přestaň! -Co se stalo? 970 01:14:44,125 --> 01:14:45,083 kde je tečka? 971 01:14:45,333 --> 01:14:47,083 Hej! Tečka prostě zmizela. 972 01:14:49,375 --> 01:14:51,708 -Co to říkáš? -Podívejte. Ukazuje jinou cestu. 973 01:14:54,375 --> 01:14:56,208 Jeďte zpět. Rychle! Zvrátit! 974 01:14:58,875 --> 01:14:59,750 Rychleji! 975 01:15:04,583 --> 01:15:05,500 Zastávka. Zastávka. 976 01:15:06,750 --> 01:15:08,000 co je to? 977 01:15:08,125 --> 01:15:09,375 Proč se zobrazují dvě tečky? 978 01:15:12,833 --> 01:15:14,000 Žádá mě, abych vzal právo. 979 01:15:14,083 --> 01:15:15,250 Zahněte doprava. Rychle. 980 01:15:21,250 --> 01:15:23,375 Kamarád! GPS ukazuje, že jsme poblíž. 981 01:15:24,875 --> 01:15:25,750 Jděte rovně. 982 01:15:27,625 --> 01:15:28,500 Vlevo! Vlevo! 983 01:15:29,833 --> 01:15:30,750 Jděte rovně. 984 01:15:32,833 --> 01:15:34,000 kam teď půjdeme? 985 01:15:34,083 --> 01:15:35,000 Před námi není žádná cesta! 986 01:15:35,250 --> 01:15:36,833 -Funguje tracker správně? -Hej! 987 01:15:37,125 --> 01:15:38,333 Sledovač nyní ukazuje doprava. 988 01:15:38,375 --> 01:15:39,625 Pohybuje se doprava! 989 01:15:42,208 --> 01:15:43,125 Udělejme jednu věc. 990 01:15:43,500 --> 01:15:45,625 Šéfe, oba ho stopujete pěšky. 991 01:15:45,708 --> 01:15:47,125 Budu vás následovat. 992 01:16:37,208 --> 01:16:38,250 On tam taky nebyl. 993 01:16:38,791 --> 01:16:40,250 Přestěhoval se na jiné místo. 994 01:18:11,500 --> 01:18:14,500 Přinesl jsem ti dárek! 995 01:19:10,208 --> 01:19:11,375 kdo sakra jsi? 996 01:19:12,250 --> 01:19:14,750 Jak se opovažuješ vyzvat Černou společnost? 997 01:19:15,083 --> 01:19:18,625 Čtyři z devíti strážců zabili jste byli moji muži. 998 01:19:18,875 --> 01:19:21,250 Každý z těch chlapů byl vybaven k zabití 50 lidí. 999 01:19:21,375 --> 01:19:22,833 Zabil jsi je tak snadno! 1000 01:19:25,875 --> 01:19:28,250 Každý má nějakou slabost. 1001 01:19:28,750 --> 01:19:31,000 A tohle je tvoje! 1002 01:19:31,333 --> 01:19:33,625 Udělal jsi velkou chybu. 1003 01:19:33,708 --> 01:19:35,125 Ty idiote! Pojď! 1004 01:20:18,208 --> 01:20:20,625 Je tu nový typ kovového prvku. 1005 01:20:20,708 --> 01:20:23,833 Může způsobit poškození na cokoliv na světě. 1006 01:20:48,500 --> 01:20:50,458 Čau Arjun! Zastavte vozidlo. 1007 01:20:51,208 --> 01:20:52,375 Řekl jsem ti, abys přestal. 1008 01:20:56,208 --> 01:20:57,125 Pane Omkare! 1009 01:20:57,583 --> 01:21:00,458 Zařízení, které jste nám dali ukazuje dvě tečky. 1010 01:21:00,500 --> 01:21:02,625 Zmizí a pak, vynoří se pět kilometrů daleko. 1011 01:21:02,750 --> 01:21:04,250 Nyní se to ukazuje je deset kilometrů daleko! 1012 01:21:04,375 --> 01:21:06,083 Vaše zařízení nefunguje správně. 1013 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Se zařízením není žádný problém. 1014 01:21:07,875 --> 01:21:09,583 Nemyslím si, že jsi pochopil můj názor. 1015 01:21:09,750 --> 01:21:11,875 Bloudili jsme v tomhle v lese déle než dvě hodiny. 1016 01:21:11,958 --> 01:21:13,250 Ještě jednou ti to připomínám. 1017 01:21:13,375 --> 01:21:15,958 Osoba, kterou hledáte není obyčejný jedinec. 1018 01:21:16,250 --> 01:21:17,875 Je to nadčlověk. 1019 01:21:18,375 --> 01:21:20,875 Je také schopen teleportace. 1020 01:21:21,458 --> 01:21:22,875 Takže pozor. 1021 01:21:22,958 --> 01:21:26,625 Když se k němu přiblížíš, použijte toxický plyn, který jsem poskytl. 1022 01:21:27,375 --> 01:21:29,125 Pak na něj zaútočíte. 1023 01:21:29,500 --> 01:21:32,250 Tuto misi nemůžeme opustit bez ohledu na to, co. jdeme na to! 1024 01:21:40,750 --> 01:21:41,750 jsi v pořádku? 1025 01:21:43,875 --> 01:21:44,750 Co se stalo? 1026 01:21:46,250 --> 01:21:47,125 Inhalátor. 1027 01:21:47,375 --> 01:21:48,250 Inhalátor? 1028 01:21:48,833 --> 01:21:50,250 Arjune, zastav vozidlo. 1029 01:21:57,958 --> 01:22:00,125 Hej! jsi v pořádku? 1030 01:22:00,208 --> 01:22:01,875 Hej, zhluboka se nadechni. 1031 01:22:01,958 --> 01:22:03,958 Posaďte se. Relaxovat. 1032 01:22:04,750 --> 01:22:06,583 Druhý bod na trackeru, 1033 01:22:07,708 --> 01:22:10,625 se začal pohybovat směrem k atentátníkům. 1034 01:22:15,750 --> 01:22:16,583 Šéf! 1035 01:22:21,250 --> 01:22:23,000 Nehledáme cíl! 1036 01:22:23,375 --> 01:22:25,000 Cíl nás hledá! 1037 01:22:25,750 --> 01:22:26,625 Chlapi! 1038 01:22:27,250 --> 01:22:28,250 Cíl? 1039 01:22:29,125 --> 01:22:30,125 Co to sakra?! 1040 01:22:33,333 --> 01:22:36,250 Byli jsme my tři na naší cestě do hotelu. 1041 01:22:47,583 --> 01:22:51,083 Někteří ozbrojení jedinci nám zablokovali cestu. 1042 01:22:54,333 --> 01:22:55,583 Cíl se blíží. 1043 01:23:15,375 --> 01:23:18,625 Vyslýchali nás se zbraní v ruce. 1044 01:23:18,750 --> 01:23:21,000 Stačí odpovědět na naše otázky. 1045 01:23:21,333 --> 01:23:23,875 Jestli řekneš něco jiného, ​​zabijeme tě. 1046 01:23:24,250 --> 01:23:25,250 Kdo sakra jste? 1047 01:23:25,500 --> 01:23:26,500 co tady děláš? 1048 01:23:26,875 --> 01:23:29,000 Pane, jsme jen youtubeři. 1049 01:23:29,208 --> 01:23:31,625 Přišli jsme sem kvůli obsahu. 1050 01:23:32,875 --> 01:23:34,958 - Nadlidský… -Přijdeš znovu? 1051 01:23:35,375 --> 01:23:36,875 -Nadlidský?! -Ano, pane! 1052 01:23:37,125 --> 01:23:38,750 Hledáme nadlidi. 1053 01:23:39,958 --> 01:23:42,000 Nejsme pro vás hrozbou, pane. 1054 01:23:42,208 --> 01:23:43,375 Jen procházíme kolem. 1055 01:23:43,500 --> 01:23:44,750 Prosím, nechte nás jít, pane. 1056 01:23:48,375 --> 01:23:49,333 kdo jste? 1057 01:23:49,875 --> 01:23:52,125 Proč tu máte zbraně? 1058 01:23:52,125 --> 01:23:53,375 Hej! Drž hubu! 1059 01:24:07,833 --> 01:24:08,875 co to je? 1060 01:24:09,208 --> 01:24:10,333 -Vydává nějaký hluk. -Hej! 1061 01:24:29,000 --> 01:24:31,375 Řekni mi to. ptám se tebe. 1062 01:24:36,000 --> 01:24:37,083 co to všechno je? 1063 01:24:48,000 --> 01:24:51,250 Řekli ti vrazi něco? o nadčlověku? 1064 01:24:51,708 --> 01:24:52,750 Ten, kdo tě zachránil… 1065 01:24:52,875 --> 01:24:54,000 Vrátil se na to místo? 1066 01:24:54,458 --> 01:24:55,250 Řekni mi to. 1067 01:24:55,875 --> 01:24:58,875 Zabil ty čtyři vrahy? 1068 01:25:11,875 --> 01:25:13,500 Promiňte chlapi. jsme na omylu. 1069 01:25:14,333 --> 01:25:15,833 -Omlouvám se za potíže. -Šéf! 1070 01:25:16,875 --> 01:25:19,000 Vy odcházíte bez odpověď na mou otázku. 1071 01:25:19,125 --> 01:25:20,083 Dejte mi odpověď! 1072 01:26:55,208 --> 01:26:56,083 Siddharthe! 1073 01:26:57,125 --> 01:26:58,000 Siddharthe! 1074 01:27:14,333 --> 01:27:15,208 Siddharthe! 1075 01:27:35,125 --> 01:27:36,375 Pár gólů, jo? 1076 01:27:41,333 --> 01:27:42,833 Ne ne ne ne ne! 1077 01:27:43,500 --> 01:27:45,250 ŽÁDNÝ! 1078 01:28:27,625 --> 01:28:29,250 [křičí] 1079 01:28:43,333 --> 01:28:44,125 Siddharth. 1080 01:28:44,458 --> 01:28:45,250 Siddharth? 1081 01:28:51,583 --> 01:28:52,458 Siddharth. 1082 01:28:55,625 --> 01:28:57,750 Siddharth. [vzlyky] 1083 01:28:58,750 --> 01:28:59,625 Siddharth. 1084 01:29:06,583 --> 01:29:07,625 Siddharth. 1085 01:29:12,750 --> 01:29:14,875 Siddharthe! 1086 01:29:23,208 --> 01:29:24,333 Agni! 1087 01:29:32,208 --> 01:29:33,000 Agni! 1088 01:29:33,458 --> 01:29:34,250 Agni. 1089 01:29:34,583 --> 01:29:35,625 kam jdeš? 1090 01:29:36,000 --> 01:29:37,750 Tvůj přítel tam leží bez života. 1091 01:29:37,833 --> 01:29:39,125 A ty právě odcházíš? 1092 01:29:39,125 --> 01:29:40,250 Avantiko, nech mě jít. 1093 01:29:40,375 --> 01:29:42,250 Poslouchej mě. Chci, abys byl v bezpečí. 1094 01:29:42,333 --> 01:29:44,125 Kdy ses proměnil v monstrum? 1095 01:29:44,375 --> 01:29:45,958 Proč jsi to přede mnou zatajil? 1096 01:29:46,208 --> 01:29:48,833 Předstíral jsi, že mě miluješ pro své sobecké motivy? 1097 01:29:48,875 --> 01:29:50,375 Avantika, to bys nechtěl rozumím, i když jsem ti to řekl. 1098 01:29:50,583 --> 01:29:51,833 Na to není čas. 1099 01:29:52,083 --> 01:29:53,000 nehraju. 1100 01:29:53,250 --> 01:29:55,500 Nechci tě ztratit jako Siddharth. 1101 01:29:56,583 --> 01:29:57,500 nenásleduj mě. 1102 01:29:58,208 --> 01:29:59,250 Říkám to pro vaše vlastní dobro. 1103 01:30:00,750 --> 01:30:03,833 Pokud mě následuješ, Nevím, co budu dělat. 1104 01:30:08,000 --> 01:30:10,083 Agni, nechoď! 1105 01:30:26,833 --> 01:30:28,083 Myslím, že výslech je u konce! 1106 01:30:28,208 --> 01:30:29,458 už tu nechci být. 1107 01:30:29,500 --> 01:30:30,583 Agni! Žádný! 1108 01:30:30,875 --> 01:30:31,833 Přestaň! 1109 01:30:33,333 --> 01:30:34,125 Agni! 1110 01:30:39,458 --> 01:30:40,375 Maminka. 1111 01:30:40,625 --> 01:30:41,875 Uklidni se, Agni. 1112 01:30:41,958 --> 01:30:43,833 -Jak jsi získal tuto fotku? -Uklidni se. 1113 01:30:44,625 --> 01:30:45,583 jak jsi to získal? 1114 01:30:47,375 --> 01:30:50,833 Pokud chcete informace o tvoje matka, poslouchej mě. 1115 01:30:51,833 --> 01:30:55,708 Od začátku jsi to řekl všem že dva lidé bojovali. 1116 01:30:56,625 --> 01:30:58,500 Pokud je jedním z nich, 1117 01:30:58,833 --> 01:31:00,333 pak jsi ten druhý. 1118 01:31:01,375 --> 01:31:03,875 Naším plánem bylo zachytit Černou společnost. 1119 01:31:04,125 --> 01:31:06,000 Zabil jsi Sivaraje, 1120 01:31:06,250 --> 01:31:07,750 kdo mi byl svědkem. 1121 01:31:08,250 --> 01:31:12,625 Nepodařilo se nám získat žádné CCTV záběry v den jeho smrti. 1122 01:31:13,125 --> 01:31:15,250 Tehdy jsme viděli záběry z Theni. 1123 01:31:15,458 --> 01:31:19,125 Chytili jsme tě, když jsme spojil tečky. 1124 01:31:19,750 --> 01:31:21,583 Když jsme provedli kontrolu pozadí, 1125 01:31:22,208 --> 01:31:23,875 získali jsme podrobnosti o vaší rodině. 1126 01:31:25,083 --> 01:31:25,875 ale, 1127 01:31:26,458 --> 01:31:29,583 jediná chybějící část byla vaše superschopnost! 1128 01:31:29,875 --> 01:31:32,750 No… děkuji, že jste to předvedli. 1129 01:31:33,833 --> 01:31:36,583 Toto sedadlo není myšleno pro náhodné lidi, Agni. 1130 01:31:38,750 --> 01:31:39,833 Teď mi řekni… 1131 01:31:41,750 --> 01:31:43,291 Co se tam stalo 1132 01:33:01,125 --> 01:33:03,666 Tati, máš se dobře? 1133 01:33:28,041 --> 01:33:29,916 Pane! Mám špatné zprávy. 1134 01:33:30,166 --> 01:33:32,250 Vrazi, které jsme poslali všichni byli zabiti. 1135 01:33:32,416 --> 01:33:33,791 Buďte prosím opatrní. 1136 01:33:50,875 --> 01:33:52,666 Máš oči své matky. 1137 01:33:59,291 --> 01:34:01,500 Mohu ji vidět? 1138 01:34:12,625 --> 01:34:13,916 Tohle je vaše rodina. 1139 01:34:18,000 --> 01:34:19,916 Vím, co jsi teď se mě zeptá. 1140 01:34:20,916 --> 01:34:22,791 nevím zda můj otec mi udělal laskavost… 1141 01:34:22,875 --> 01:34:24,291 Nebo medvědí služba. 1142 01:34:24,500 --> 01:34:26,000 chystal jsem se zemřít, 1143 01:34:26,041 --> 01:34:27,541 a zachránil mě tím sérem. 1144 01:34:27,916 --> 01:34:31,166 Ale stalo se největším prokletím mého života! 1145 01:34:31,500 --> 01:34:33,791 Den ode dne jsem sílil. 1146 01:34:34,041 --> 01:34:37,041 Snažil jsem se co nejlépe ovládat svou sílu. 1147 01:34:37,166 --> 01:34:38,291 Ale nedokázal jsem to. 1148 01:34:38,541 --> 01:34:39,750 Vaše matka, Parvathi… 1149 01:34:39,916 --> 01:34:41,750 Jakmile vstoupila do mého života, 1150 01:34:41,916 --> 01:34:43,916 Začal jsem žít jako člověk. 1151 01:34:44,250 --> 01:34:47,166 Naučila mě trpělivosti a lásce. 1152 01:34:47,666 --> 01:34:50,541 Jako rodina vedeme šťastný život. 1153 01:34:50,791 --> 01:34:53,041 Jednoho dne, poté, co jsem se dozvěděl o séru, 1154 01:34:53,125 --> 01:34:55,375 Hitlerova zbývající armáda 1155 01:34:55,541 --> 01:34:57,750 přišel ode mě vzít vzorec. 1156 01:34:57,875 --> 01:35:00,291 Začali bez rozdílu střílet. 1157 01:35:00,625 --> 01:35:02,916 Náš dům byl vypálen při přestřelce. 1158 01:35:03,291 --> 01:35:06,375 Tvoje matka a starší bratr zemřel v tom požáru. 1159 01:35:06,791 --> 01:35:09,916 Odnesl jsem tě a vyběhl ven. 1160 01:35:10,125 --> 01:35:12,166 Cítil jsem, že tvůj život je moje první starost. 1161 01:35:12,250 --> 01:35:14,041 Takže místo boje, 1162 01:35:14,166 --> 01:35:19,500 Běžel jsem se schovat do lesa jako kulky na mě pršely. 1163 01:35:19,625 --> 01:35:21,750 Zaútočil na nás raketomet. 1164 01:35:22,041 --> 01:35:24,875 Měl jsem tě pevně v sevření, ale omylem tě upustil 1165 01:35:24,916 --> 01:35:25,916 na horských svazích během výbuchu. 1166 01:35:26,125 --> 01:35:27,250 Bez jiné volby, 1167 01:35:27,416 --> 01:35:30,750 Rozdrtil jsem je k smrti holýma rukama. 1168 01:35:31,125 --> 01:35:34,166 Když jsem se vrátil, abych prohledal údolí, 1169 01:35:34,291 --> 01:35:35,250 už jsi tam nebyl. 1170 01:35:35,416 --> 01:35:37,791 Hledal jsem tě všude ale nemohl jsem tě najít. 1171 01:35:38,166 --> 01:35:40,291 Se spalujícím vztekem při ztrátě mé rodiny, 1172 01:35:40,416 --> 01:35:42,375 Nemohl jsem ovládat své síly. 1173 01:35:42,541 --> 01:35:44,916 Znovu jsem se stal monstrem. 1174 01:35:45,041 --> 01:35:47,791 Lidé kolem mě byli mnou ovlivněni. 1175 01:35:48,041 --> 01:35:51,000 Takže jsem se stal osamělým. 1176 01:35:51,416 --> 01:35:53,916 Dodnes žiju v tomto lese 1177 01:35:54,041 --> 01:35:56,666 s těmito zvířaty. Jsou můj život! 1178 01:35:59,625 --> 01:36:00,666 Bez ohledu na to, 1179 01:36:01,166 --> 01:36:03,541 všichni jsme byli stvořeni jako démoni. 1180 01:36:04,125 --> 01:36:05,541 Být zbraněmi, že? 1181 01:36:07,166 --> 01:36:10,166 Tak abych se ujistil, že netvořím více problémů na tomto světě, 1182 01:36:11,666 --> 01:36:12,916 žiju sám. 1183 01:36:14,791 --> 01:36:18,041 Na tento okamžik jsem čekal tolik let. 1184 01:36:19,125 --> 01:36:21,250 Přišel jsem, abych tě vzal s sebou. 1185 01:36:21,791 --> 01:36:23,916 Ale to až po příchodu sem 1186 01:36:24,625 --> 01:36:25,541 že jsem si uvědomil… 1187 01:36:26,291 --> 01:36:29,791 Lev je pouze respektován pokud zůstane v lese! 1188 01:36:32,541 --> 01:36:34,291 Tato jedna vzpomínka mi stačí. 1189 01:36:35,875 --> 01:36:38,500 -Můžu sem občas přijít? -Jistě! 1190 01:36:38,666 --> 01:36:41,666 Doufám, že už neodejdeš, aniž by mě informovali! 1191 01:36:43,041 --> 01:36:44,416 Je to jen tehdy, když lev… 1192 01:36:46,666 --> 01:36:50,666 …má rodinu že se stane skutečným lvem. 1193 01:36:50,916 --> 01:36:52,791 -Na tohle nezapomeň. -Odpusť mi, drahý synu. 1194 01:36:54,916 --> 01:36:57,291 Ten den jsem neměl jinou možnost. 1195 01:37:00,166 --> 01:37:03,875 Můžu si nechat maminčinu fotku? 1196 01:37:04,166 --> 01:37:05,291 Jasně. 1197 01:37:06,375 --> 01:37:08,166 Dobře, tati. Uvidíme se brzy. 1198 01:37:10,750 --> 01:37:12,291 Musím ulovit nějaké hyeny. 1199 01:37:12,500 --> 01:37:14,041 Je to nedokončená práce. 1200 01:37:14,416 --> 01:37:16,125 -Dokončím to a půjdu. -Jenom minutku. 1201 01:37:18,416 --> 01:37:20,916 Obejmeš tohoto otce? jednou, než půjdeš? 1202 01:38:47,791 --> 01:38:50,000 [křičí] 1203 01:39:35,875 --> 01:39:37,041 Proč, tati? 1204 01:39:37,291 --> 01:39:39,541 Ve své touze zachránit tento svět, 1205 01:39:40,791 --> 01:39:42,916 vymažeš celé lidské pokolení. 1206 01:39:43,166 --> 01:39:44,791 V samotné Indii, celkem 45 000 hektarů 1207 01:39:44,916 --> 01:39:46,291 oblasti rezervního lesa byl zničen. 1208 01:39:46,916 --> 01:39:50,000 S tím neznámé číslo živočišných druhů bylo zničeno. 1209 01:39:50,416 --> 01:39:52,166 Mít v sobě tuto sílu, 1210 01:39:53,166 --> 01:39:55,250 pokud nejsem schopen zachránit tento svět a příroda, 1211 01:39:55,291 --> 01:39:56,416 tak jaký to má smysl? 1212 01:39:56,541 --> 01:39:58,750 Příroda ví, jak se chránit. 1213 01:39:59,166 --> 01:40:03,291 Nezapomeňte na asteroid vyhubil celý druh dinosaura. 1214 01:40:03,791 --> 01:40:05,916 Právě teď jsem ten asteroid já! 1215 01:40:07,166 --> 01:40:10,041 Každé stvoření má destrukci. 1216 01:40:10,625 --> 01:40:15,250 Víš to... lépe než já. 1217 01:40:15,291 --> 01:40:17,541 Tohle všechno děláš pro svůj sobecký zisk. 1218 01:40:18,166 --> 01:40:19,291 To není moje sobectví. 1219 01:40:20,125 --> 01:40:22,166 Svým způsobem je to velmi nezištné! 1220 01:40:22,416 --> 01:40:25,125 Kdyby byla tvoje máma naživu, ona by to zastavila. 1221 01:40:25,166 --> 01:40:27,666 Zastavila by mě? nebo ty? 1222 01:40:27,916 --> 01:40:31,041 Když jsem byl jako monstrum, nebyl nikdo, kdo by mě vedl. 1223 01:40:31,416 --> 01:40:33,041 Nejprve zklidněte svou mysl. 1224 01:40:33,291 --> 01:40:35,666 Chvilku aby si to pečlivě rozmyslel. 1225 01:40:36,166 --> 01:40:37,291 Na to není čas. 1226 01:40:37,625 --> 01:40:39,291 Nenechám tě odejít. 1227 01:40:39,875 --> 01:40:40,791 Pokud můžete… 1228 01:40:41,041 --> 01:40:42,541 Zkuste mě zastavit! 1229 01:44:25,791 --> 01:44:26,875 Už dost. 1230 01:44:27,666 --> 01:44:28,750 Přestaň, chlapče. 1231 01:44:28,875 --> 01:44:29,791 To není možné, tati. 1232 01:44:30,791 --> 01:44:32,041 teď nemůžu přestat. 1233 01:44:34,625 --> 01:44:35,625 Prosím, nedělej to, chlapče! 1234 01:44:36,250 --> 01:44:37,666 Ty tomu nerozumíš následky. 1235 01:44:38,166 --> 01:44:41,666 Musím se pomstít na ty, kteří zabili mou matku. 1236 01:44:46,791 --> 01:44:49,166 Oheň, který založili nevedlo k smrti vaší matky. 1237 01:45:12,000 --> 01:45:14,541 Černá společnost je důvodem toho všeho! 1238 01:45:16,041 --> 01:45:17,875 Nejen lesy této země, 1239 01:45:17,916 --> 01:45:20,416 ničili i zvířata a další živé bytosti v lese. 1240 01:45:22,041 --> 01:45:24,000 Krvavý! Jak mohu mlčet po zhlédnutí toho všeho? 1241 01:45:24,041 --> 01:45:25,541 Řekněte mi, pane! Chceš, abych zůstal zticha? 1242 01:45:28,250 --> 01:45:29,416 Proto jsem všechny zabil. 1243 01:45:29,916 --> 01:45:30,875 Každý! 1244 01:45:31,166 --> 01:45:33,541 Ale dokázal jsem jen zabít jedna divize entity. 1245 01:45:34,500 --> 01:45:38,291 nepřestanu dokud Zničím všechny divize, pane. 1246 01:45:38,791 --> 01:45:39,875 nepřestanu! 1247 01:45:50,250 --> 01:45:51,541 Toxický plyn! 1248 01:46:44,875 --> 01:46:46,125 Je to dusivé? 1249 01:46:46,416 --> 01:46:48,291 Určitě se udusíte. 1250 01:46:50,291 --> 01:46:52,041 Během následujících 15 minut 1251 01:46:52,166 --> 01:46:53,500 vše bude dokončeno. 1252 01:46:53,541 --> 01:46:54,875 Nebojte se! 1253 01:47:04,041 --> 01:47:06,291 Poprvé v životě 1254 01:47:06,875 --> 01:47:08,166 vidíš svou vlastní krev, že? 1255 01:47:10,916 --> 01:47:12,250 Toto je můj majetek. 1256 01:47:13,041 --> 01:47:14,541 Ať už je to Yama nebo samotní bohové, 1257 01:47:14,666 --> 01:47:17,666 nikdo nemůže vzít můj majetek pryč ode mě. 1258 01:47:18,291 --> 01:47:20,416 Tvůj otec tě nemůže zachránit. 1259 01:47:20,791 --> 01:47:23,750 A svého otce zachránit nemůžete. 1260 01:47:26,166 --> 01:47:28,416 Tato zbraň. Tato kulka. 1261 01:47:28,791 --> 01:47:30,666 Je vyroben speciálně pro vás! 1262 01:47:31,916 --> 01:47:33,250 Sladký konec 1263 01:47:33,625 --> 01:47:35,375 na tvůj nadlidský příběh! 1264 01:48:12,666 --> 01:48:13,750 Athma! 1265 01:48:14,375 --> 01:48:15,416 jak se tu máš? 1266 01:48:19,625 --> 01:48:20,791 Dobrý den, bratře! 1267 01:48:23,125 --> 01:48:25,125 Došlo k výbuchu v našem domě, že? 1268 01:48:25,541 --> 01:48:28,500 Mm a já jsme byli uvězněný v těch plamenech. 1269 01:48:30,000 --> 01:48:33,291 Ty a táta si mysleli, že jsme mrtví, 1270 01:48:33,791 --> 01:48:35,291 a odešel pryč. 1271 01:48:36,541 --> 01:48:38,666 Ale pak ta síla ve mně 1272 01:48:39,166 --> 01:48:41,500 zachránil moji matku a mě. 1273 01:48:42,166 --> 01:48:45,166 Hledali jsme všude pro tebe a tátu! 1274 01:48:45,666 --> 01:48:48,166 Naše síla je zodpovědná pro všechny tyto problémy. 1275 01:48:48,625 --> 01:48:50,666 Naše rodina se kvůli tomu rozpadla. 1276 01:48:51,375 --> 01:48:55,666 Máma mě to přiměla přísahat Tuto sílu bych už nikdy nepoužil. 1277 01:48:56,166 --> 01:48:59,375 Ale teď je čas toho využít. 1278 01:49:02,416 --> 01:49:04,291 Příběh nadlidí… 1279 01:49:05,000 --> 01:49:06,250 Nikdy nekončí! 1280 01:49:46,541 --> 01:49:48,416 Sbohem, DK! 1281 01:49:56,875 --> 01:49:59,541 Pane, zabili klon, kterého jste poslal. 1282 01:49:59,791 --> 01:50:00,791 já vím. 1283 01:50:05,416 --> 01:50:06,791 je to připraveno?