1 00:00:20,444 --> 00:00:25,204 Lad os gøre os klar til at rocke og rulle. Tally Atwater Affiliate Promo. Tag en. 2 00:00:25,244 --> 00:00:27,124 Okay, folk, lad os forstå det sammen. Lad os gøre det. 3 00:00:27,164 --> 00:00:30,964 Vi skal bruge Tally på en. Jeg vil gerne høre annonceringen. 4 00:00:31,004 --> 00:00:32,884 Vi tager meddelelsen. Tally? 5 00:00:35,804 --> 00:00:37,684 Tester en, to, tre. 6 00:00:37,724 --> 00:00:42,484 Dette er Tom Orr. Tester en, to, tre. 7 00:00:49,244 --> 00:00:53,044 Du kender de ansigter, du husker de historier. 8 00:00:53,084 --> 00:00:56,884 De var mænd og kvinder hvem lavede I.B.S. Nyheder... 9 00:00:56,924 --> 00:00:59,764 Okay, det er nok for Tom Orr. Lad os tage til Tally. 10 00:00:59,804 --> 00:01:02,644 Hey, dræb musikken, gutter. 11 00:01:02,684 --> 00:01:06,484 Tally, kan du give os et niveau på din mikrofon, tak? 12 00:01:06,524 --> 00:01:09,364 - Hvad vi i nyhedsbranchen... - Et sekund. Mike, løft hendes stråle. 13 00:01:09,404 --> 00:01:12,244 Igen, Tally, test en, to, tre. 14 00:01:12,284 --> 00:01:15,084 Hvad vi i nyhedsbranchen kan aldrig glemme... 15 00:01:15,124 --> 00:01:19,844 Du opfanger skygge i hendes ansigt. Tally, jeg skal se dig ved kameraet her. 16 00:01:20,884 --> 00:01:23,724 Tilføj noget sidelys, tak. 17 00:01:23,764 --> 00:01:26,604 Hvad vi i nyhedsbranchen kan aldrig glemme... 18 00:01:26,644 --> 00:01:29,484 er vi kun så gode som de historier, vi fortæller. 19 00:01:29,524 --> 00:01:34,244 Gutter, I har stadig skyggen. Lidt mere fylde, tak. 20 00:01:34,324 --> 00:01:39,044 Hvis du kunne snakke lidt om hvordan du gik i gang. Et par bio-bid. 21 00:01:42,964 --> 00:01:44,844 Lad os se. 22 00:01:44,884 --> 00:01:47,724 Jeg tror, jeg altid stort set vidste, hvad jeg ville gøre. 23 00:01:47,764 --> 00:01:52,484 Sallyanne vidste, hvad hun ville. Og hvad hun ønskede var at blive nummer 1. 24 00:01:52,564 --> 00:01:57,284 - I neonlys. - Søsteren kommer ned til to bid. 25 00:01:57,364 --> 00:02:02,084 Der er noget sødt over, hvordan du kom i gang. Gik du på college? 26 00:02:02,164 --> 00:02:06,884 Jeg fristede, ventede borde. Minuttet Jeg var gammel nok, jeg fik lort. 27 00:02:06,964 --> 00:02:10,724 Jeg ville have deal baccarat, fordi du kan tjene flere penge på tips. 28 00:02:10,804 --> 00:02:15,484 Men hvor vi boede, i en lille mineby i vest... 29 00:02:15,524 --> 00:02:17,404 du skulle være forbundet at give baccarat. 30 00:02:17,444 --> 00:02:21,244 Og den eneste person, jeg var forbundet til var min lillesøster, Luanne. 31 00:02:21,284 --> 00:02:25,084 Jeg skulle i fællesskab college om natten... 32 00:02:25,124 --> 00:02:29,884 fordoble kommunikationskurser, indhente den tabte tid. 33 00:02:30,884 --> 00:02:33,724 Alle sagde... 34 00:02:33,764 --> 00:02:35,644 "Du vil have et job i fjernsynet... 35 00:02:35,684 --> 00:02:39,484 du skal lave et demobånd." Så jeg lavede et demobånd. 36 00:02:39,524 --> 00:02:44,284 Du spørger måske: "Ud af de tusinder af kvinder, der sender bånd, hvorfor hyre Sally?" 37 00:02:44,324 --> 00:02:49,084 Jeg sendte den til 37 stationer. W.M.I.A. Miami... 38 00:02:49,124 --> 00:02:52,924 var det eneste svar jeg fik. Så sagde jeg Jeg sagde farvel til Luanne og fik... 39 00:02:52,964 --> 00:02:57,724 om den amerikanske forbindelse til Dallas med en fire timers lay-over til Miami. 40 00:02:57,764 --> 00:03:01,564 Jeg ville have det til at være fire dage, Jeg var så bange for at komme dertil. 41 00:03:38,964 --> 00:03:41,804 Så du er Sally. 42 00:03:41,844 --> 00:03:45,644 - Thally Atwater. - Det er Sally med et "S", ikke? 43 00:03:45,684 --> 00:03:49,484 - Synes du, jeg er overklædt? - Nej. Ikke det mindste. 44 00:03:49,524 --> 00:03:53,324 Jeg vidste ikke, om det ville være... du ved klædeligt eller... cool... 45 00:03:55,284 --> 00:03:59,084 Warren? Ms. Atwater er her. 46 00:03:59,124 --> 00:04:02,924 Okay, gå op ad de trapper og Warren er i kontrolboksen. 47 00:04:02,964 --> 00:04:06,724 - Hej. Jeg er Ned. - Jeg er Sally. 48 00:04:07,724 --> 00:04:09,604 Du tog hovedfag i kommunikation. 49 00:04:09,644 --> 00:04:13,444 Ja, Vic, hør. På den Coco Plum husholderske mord... 50 00:04:44,204 --> 00:04:47,044 - Pak Patti, gå til Rob. - Patti, afslut det. 51 00:04:47,084 --> 00:04:50,884 - Indtil videre, Rob. Tilbage til dig, Stewart. - Tak, Patti, for den rapport. 52 00:04:50,924 --> 00:04:53,764 Dig herovre. Rob, du løber længe. 53 00:04:53,804 --> 00:04:57,604 Yderligere udviklinger, efterhånden som de sker kl situationen på Tamiami Middle School. 54 00:04:57,644 --> 00:05:01,444 Yderligere udviklinger, efterhånden som de sker kl situationen ved Tamiami Middle... 55 00:05:01,484 --> 00:05:06,164 En tretten-årig holder stadig sit matematiktimen som gidsel med en A.K. 56 00:05:07,164 --> 00:05:10,964 Mere dækning klokken seks fra prisen- vindende Channel Nine News Team. 57 00:05:11,004 --> 00:05:16,724 Dette er Rob Sullivan med sin følsomme, føle tag. Farvel. Vær ved godt mod. 58 00:05:18,684 --> 00:05:23,444 Jeg kan blive syg. Få mig rapporten klokken seks. 59 00:05:25,404 --> 00:05:28,244 - Kom nu. - Om Anders-dommen i dag... 60 00:05:28,284 --> 00:05:30,164 Kommer du, skat? 61 00:05:30,204 --> 00:05:34,004 ...er ved at henlede opmærksomheden på offentligheden tjener, der krænker vælgernes tillid. 62 00:05:34,044 --> 00:05:36,884 Nej, Harvey, vi spiller det lige. 63 00:05:36,924 --> 00:05:40,724 "Harvey Harris rapporterer fra Retsbygningen, hvor Seminole-skolen... 64 00:05:40,764 --> 00:05:44,564 Rektor blev fundet skyldig i at slå klasseformand i tiende klasse. Ikke mere. 65 00:05:44,604 --> 00:05:46,484 Den ulykke i Homestead... 66 00:05:46,524 --> 00:05:49,364 - Skat, vil du følge med? - Sally. 67 00:05:49,404 --> 00:05:53,204 - Undskyld? - Sally. Ikke "søde". 68 00:05:54,204 --> 00:05:56,084 Forstår det. Vic. Sally. 69 00:05:56,124 --> 00:06:00,884 Sally er vores nye skrivebordsassistent. Kald hende ikke "søde". 70 00:06:00,924 --> 00:06:06,604 - Der er et barn fanget. - Intet barn. Far, mor, bedstemor i én bil. 71 00:06:06,644 --> 00:06:09,484 Chaufføren, hans kone el kæreste i pickuppen. 72 00:06:09,524 --> 00:06:11,404 - Der er en vis uoverensstemmelse. - Kør den uoverensstemmelse ved mig. 73 00:06:11,444 --> 00:06:15,204 Dame ringer, siger kvinden i pickupen var hendes "mands luder". 74 00:06:15,284 --> 00:06:18,124 Warren? Trish igen på to. 75 00:06:18,164 --> 00:06:21,924 Trish? Ja, vi sender dig referencer. 76 00:06:22,964 --> 00:06:25,804 Var du og Trish ikke... Du ved, hvis du ikke har noget imod at jeg spørger? 77 00:06:25,844 --> 00:06:31,524 - Det har jeg noget imod. Hvem har du på Homestead? - Ingen. Medmindre du afskedigede Trish. 78 00:06:35,444 --> 00:06:40,164 Vi bliver normalt ikke slidte legitimationsoplysninger på redaktionen. 79 00:06:45,044 --> 00:06:46,924 Åh, jeg er ked af det. 80 00:06:47,924 --> 00:06:50,764 - Åh, det er godt. - Jeg er ked af det. 81 00:06:58,484 --> 00:07:01,244 Jeg er fra Nevada. 82 00:07:02,244 --> 00:07:04,124 Okay, her er oversigten. 83 00:07:05,124 --> 00:07:08,924 - Vi sender gidselhistorien til knægten live. - Nej. Det bliver "Hvad-betyder-det-alt?" 84 00:07:09,924 --> 00:07:11,804 Lad Lou gøre det. 85 00:07:11,844 --> 00:07:15,644 Consuela laver P.B.A. Godkender borgmesteren for anden periode. 86 00:07:15,684 --> 00:07:17,564 Begrav det før den første reklame. 87 00:07:17,604 --> 00:07:21,404 Harvey laver Anders, og der er den Coco Plum husholderske drab. 88 00:07:21,444 --> 00:07:23,324 Før med det. Fordi... 89 00:07:24,324 --> 00:07:27,164 Kom nu. Lad os få det. Den gyldne regel for lokale nyheder. 90 00:07:27,204 --> 00:07:31,004 "Hvis... det... 91 00:07:32,964 --> 00:07:34,844 bløder, det fører." 92 00:07:34,884 --> 00:07:36,764 - Din forgænger... - Trish... 93 00:07:36,804 --> 00:07:39,644 Trish mente ikke, at skrivebordet havde en en masse at lære hende. Hvad med dig? 94 00:07:39,684 --> 00:07:43,484 - Det tror jeg, skrivebordet kan lære mig. - Hvad? 95 00:07:43,524 --> 00:07:45,404 - Alt. - Alt? 96 00:07:46,404 --> 00:07:49,244 Så... det senere, når jeg er... 97 00:07:50,244 --> 00:07:53,084 Så når jeg er klar, Jeg vil være i stand til at lave en historie. 98 00:07:53,124 --> 00:07:55,004 Undskyld mig et øjeblik. 99 00:07:57,844 --> 00:08:02,604 Tak, mine damer og herrer. Det er en stor ære... 100 00:08:05,524 --> 00:08:09,324 ...allerede en garvet nyhedskvinde. Hun dækkede afgørende... 101 00:08:09,364 --> 00:08:13,164 Afgørende unge i Californien Forumvalg? 102 00:08:13,204 --> 00:08:17,964 Du spørger måske: "Ud af de tusinder af kvinder, der sender bånd, hvorfor hyre Sally?" 103 00:08:18,004 --> 00:08:21,804 Fordi jeg er Sally, og jeg skal være en stjerne. 104 00:08:21,844 --> 00:08:26,604 Hvis det skal fortælle mig, at jeg har meget at gøre lær, det ved jeg allerede. 105 00:08:26,644 --> 00:08:29,484 - Jeg skal lære det. - Noteret. 106 00:08:29,524 --> 00:08:33,324 I mellemtiden tager du telefonerne, arbejde med databasen... 107 00:08:33,364 --> 00:08:36,204 få journalisterne, hvad de har brug for... adresser, numre. 108 00:08:36,244 --> 00:08:38,124 Hvem, hvad, hvornår, hvor. 109 00:08:38,164 --> 00:08:42,924 Og du ser den Mister kaffemaskine derovre? Jeg kan godt lide det stærkt. 110 00:08:42,964 --> 00:08:45,804 Lleana, aflys min middag. Vi bliver nødt til at gå sent. 111 00:08:45,844 --> 00:08:48,684 Du plejede at dække Det Hvide Hus. 112 00:08:48,724 --> 00:08:52,524 - Vil du fortælle mig, at du så på mig? - Du spurgte George Bush, hvordan... 113 00:08:52,564 --> 00:08:57,284 som tidligere C.I.A. Direktør, det gjorde han ikke ved, at Noriega var på C.I.A. Lønningsliste. 114 00:08:57,324 --> 00:09:03,044 Bush sagde: "Ingen spørgsmål ved fotooptagelsen." Og du sætter det hele i luften. 115 00:09:04,044 --> 00:09:07,844 - Det var på et kursus, jeg tog. - Du får stadig kaffen. 116 00:09:07,884 --> 00:09:10,724 - Jeg kunne nok få kaffen. - Godt. 117 00:09:10,764 --> 00:09:14,564 Ellers ville du bare have den korteste karriere i W.M.I.A. Kanal ni historie. 118 00:09:14,604 --> 00:09:19,364 Nyheder Heartbeat of the American Riviera. Sukker, ingen fløde. 119 00:09:19,404 --> 00:09:22,244 Har du altid så meget makeup på? 120 00:09:27,084 --> 00:09:32,804 Vend til vejrfronten, udseende som scorchere stablet op over Florida. 121 00:09:32,844 --> 00:09:34,724 Newsroom. 122 00:09:34,764 --> 00:09:37,604 Må jeg få dit navn, tak? 123 00:09:37,644 --> 00:09:39,524 Og hvad hedder hospitalet? 124 00:09:40,524 --> 00:09:43,364 Har denne person et navn? 125 00:09:43,404 --> 00:09:46,244 Nej, jeg prøver at hjælpe dig. 126 00:09:46,284 --> 00:09:51,044 Nej, frue. Jeg husker det ikke Miami før der var haitiere. 127 00:09:51,084 --> 00:09:54,884 Tak, frue. Glædelig Halloween til dig også. 128 00:09:54,924 --> 00:09:57,764 - Du er ved at få styr på det. Det er jeg, ja. 129 00:09:57,804 --> 00:10:01,604 Faktisk har jeg fået den holdt på siden i hvert fald i juli. 130 00:10:01,644 --> 00:10:03,524 - Værsgo, Warren. - Tak. Godt, Ned. 131 00:10:03,564 --> 00:10:08,324 Dette er ikke en kritik, det er mere en observation. 132 00:10:08,364 --> 00:10:12,164 - Du har ikke et vejrmenneske. - Jeg fyrede hende. Jeg kan ikke lide det. 133 00:10:12,204 --> 00:10:15,044 Men at have ankeret til at klare vejret reducerer hans troværdighed som anker. 134 00:10:15,084 --> 00:10:18,884 - Troværdighed? Røve? - Hvis du ville have nogen til at gøre det... 135 00:10:18,924 --> 00:10:21,764 ...du tror du måske er klar til at... ...indtag lidt mere... 136 00:10:21,804 --> 00:10:25,604 ...ansvar? - Præcis. Jeg er allerede. 137 00:10:26,604 --> 00:10:28,484 Ved du hvad du er klar til? 138 00:10:28,524 --> 00:10:34,244 Du kan stoppe i morgen tidlig på din vej ind. Min rengøring. Shun Lee. 139 00:10:34,284 --> 00:10:35,204 Vil du have en tur hjem? 140 00:10:35,244 --> 00:10:39,044 Ellers har jeg bare haft den korteste karriere i W.M.I. A... 141 00:10:39,084 --> 00:10:45,764 - Nyheder Heartbeat of American Riviera. - Turen hjem er valgfri. 142 00:10:46,764 --> 00:10:49,524 Jeg vælger nej tak. 143 00:11:04,924 --> 00:11:08,724 - Vil du have, at Rob skal have det på? - Du ved, vejret er sponsoreret stedet. 144 00:11:08,764 --> 00:11:11,604 Hvad hvis det ikke regner, Dan? Er der andre kostume ideer på faden? 145 00:11:11,644 --> 00:11:15,444 Jeg tænkte måske store solbriller hvis... Shit. 146 00:11:15,484 --> 00:11:18,324 Warren, Three har godt vejr. 147 00:11:18,364 --> 00:11:22,164 Tre? Natten Golfkrigen startede... 148 00:11:22,204 --> 00:11:26,004 de førte med en Bal Harbour Winter Wonderland Shopathon. 149 00:11:26,044 --> 00:11:29,844 Og Three er den bedst bedømte station i dette marked. Hvad kan det koste at prøve? 150 00:11:29,884 --> 00:11:32,724 - Det ville ikke koste dig noget. - Giv mig et øjeblik. 151 00:11:39,484 --> 00:11:44,244 - Jeg sagde, at jeg ville have dem i boks. - De kommer stadig ikke i boks. 152 00:11:46,204 --> 00:11:49,964 - Jeg så nyhederne i går aftes... - Er det usædvanligt? 153 00:11:49,964 --> 00:11:54,724 ...og jeg har en idé om noget. Jeg gentænkede vejret. 154 00:11:54,764 --> 00:11:55,724 Ja, det er alle. 155 00:11:55,724 --> 00:11:58,604 Jeg kunne klare skrivebordet og vejret... 156 00:11:58,604 --> 00:12:01,484 ...samme løn. - Hvis jeg kunne gentage min pointe... 157 00:12:01,484 --> 00:12:05,284 - Jeg fik det. Løn til den ene side, Sally. - Jeg lavede noget vejr i Reno. 158 00:12:05,324 --> 00:12:08,204 Jeg ønskede at ansætte almindeligt vejr, en Arnie Poole-type. 159 00:12:08,204 --> 00:12:11,084 San Francisco har Arnie Poole. Vi har Rob. 160 00:12:11,084 --> 00:12:14,884 - Alt hvad jeg beder om at lade Rob prøve dette. - Vejret i Reno. Lad os se. 161 00:12:14,924 --> 00:12:17,804 De skal have nogle ægte vejr der, hva? 162 00:12:17,804 --> 00:12:20,684 - Åh, big time. - Du beviser, at jeg tager fejl, jeg er nem. 163 00:12:20,684 --> 00:12:22,604 Dan... 164 00:12:23,564 --> 00:12:25,484 mød vores nye vejrperson. 165 00:12:25,484 --> 00:12:28,364 Virkelig? Virkelig? 166 00:12:28,364 --> 00:12:32,164 Dette er Dan Duarte, vores station leder og min chef. 167 00:12:32,204 --> 00:12:36,004 Jeg går gennem livet med et smil, prøv at sprede lidt godhed. 168 00:12:36,044 --> 00:12:39,844 Du ved, nogle mennesker i det her erhvervslivet bliver træt, fordi... 169 00:12:39,884 --> 00:12:43,684 det er altid de samme forfærdelige historier. Og det er de samme historier. 170 00:12:43,724 --> 00:12:47,484 Men de er ved at ske forskellige mennesker. 171 00:12:47,524 --> 00:12:51,324 Vores nye vejrpige ser ud til at være under vejret. 172 00:12:51,364 --> 00:12:53,244 Tredive sekunder, Rob. 173 00:12:53,284 --> 00:12:56,124 Fokuser på at sprede den godhed, Rob. 174 00:13:03,844 --> 00:13:07,644 Hvad er det her? Okay, kom så. Lad os rejse os. 175 00:13:09,604 --> 00:13:11,484 - Hvad er det nu? - Åh, jeg kan ikke gøre det. 176 00:13:11,524 --> 00:13:14,364 Nu har du gjort dette før. 177 00:13:14,404 --> 00:13:17,244 Hvis du er Sally, Jeg vil have dig i makeup nu, tak. 178 00:13:17,284 --> 00:13:20,124 Ikke nu. Vent udenfor. 179 00:13:22,084 --> 00:13:24,924 - Sig, "Sally Atwater." Sig det. - Thally. 180 00:13:26,884 --> 00:13:28,764 Thally. 181 00:13:28,804 --> 00:13:30,684 - Sig det. - Thally Atw... 182 00:13:30,724 --> 00:13:34,524 - Nej, jeg kan ikke gøre det! - Så lad være. 183 00:13:34,564 --> 00:13:36,444 Du behøver ikke at gøre det. 184 00:13:36,484 --> 00:13:39,324 - Ja, det gør jeg. - Hvad? 185 00:13:39,364 --> 00:13:43,084 - Ja, det gør jeg. - Okay. Jeg får dig igennem det. 186 00:13:43,124 --> 00:13:46,924 Jeg er din floor manager. Du vil være på kamera to hele tiden. 187 00:13:46,964 --> 00:13:53,644 Okay alle sammen, godt vejr! I femten, fjorten, tretten, tolv... 188 00:13:53,684 --> 00:13:55,564 Okay, alle sammen... 189 00:13:55,604 --> 00:13:58,444 Hold dig på tæerne. Lad os gøre denne for onkel Dan. 190 00:14:01,364 --> 00:14:04,204 Rob, tjek suffløren. 191 00:14:06,164 --> 00:14:08,044 Og nu med vejret, her er Sa... 192 00:14:09,044 --> 00:14:11,884 Tally Atwater. Tally? 193 00:14:12,884 --> 00:14:16,684 Det er dit nye navn. Det er nemt at sige. se ikke på mig, se på kameraet. 194 00:14:16,724 --> 00:14:18,604 Du har niogtyve sekunder til kommerciel. 195 00:14:18,644 --> 00:14:22,444 Tal lige ind i det røde lys. Dig vil opdage, at du har fået en ny bedste ven. 196 00:14:25,364 --> 00:14:27,244 Tally? 197 00:14:31,124 --> 00:14:33,004 Kom nu, skat. 198 00:14:34,964 --> 00:14:36,844 Tak, Rob. 199 00:14:36,884 --> 00:14:40,644 Hvor længe var det? Okay, det skal vi sø tredive sekunder fra afslutningen. 200 00:14:40,684 --> 00:14:41,604 Hvilken idé. 201 00:14:41,644 --> 00:14:45,444 Vi vil have disse, fordi det er varme, varme og mere varme. 202 00:14:45,484 --> 00:14:47,364 Åh, en anden god idé, Dan. 203 00:14:48,364 --> 00:14:50,244 Vi ser på et forventet højdepunkt af otteoghalvfems. 204 00:14:50,284 --> 00:14:54,084 - Solbriller ser ikke dumme ud på Seven. - Kommer hun næste gang ud med en banan? 205 00:14:54,124 --> 00:14:57,924 Når solen går ned, skal du kigge efter en lun lav på seksogfirs. 206 00:14:57,964 --> 00:15:02,724 - Saml den op. - Mere højtryksflytning betyder... 207 00:15:02,764 --> 00:15:04,644 Tempo dig selv. 208 00:15:04,684 --> 00:15:08,484 se ikke på mig. Se på kameraet. 209 00:15:09,484 --> 00:15:12,324 Og så de fem dage prognosen er mere... 210 00:15:12,364 --> 00:15:15,204 ...mere, mere varmt, varmt, varmt. Det er... 211 00:15:19,084 --> 00:15:24,804 Bliv indenfor, hyg dig og nyd airconditionen. Røve. 212 00:15:26,764 --> 00:15:30,564 Du gjorde din pointe, Warren. Dette er en ikke-starter. 213 00:15:30,604 --> 00:15:33,444 Hun æder linsen. 214 00:15:36,364 --> 00:15:40,084 Dette er Rob Sullivan, der siger, for Adela Syms og mig selv... 215 00:15:40,124 --> 00:15:44,884 og alle os her på Channel Nine Nyheder godnat. Vær ved godt mod. 216 00:15:44,924 --> 00:15:47,764 Vil ikke have det her. 217 00:15:47,804 --> 00:15:50,644 Får brug for disse. 218 00:15:51,644 --> 00:15:56,404 Bare rolig, Dan. Onkel Rob var der for at træde til, hvis det blev værre. 219 00:15:58,364 --> 00:16:01,204 - Godt arbejde, Sally. - Jeg satsede på, at hun ville tisse i luften. 220 00:16:01,244 --> 00:16:06,004 - Jeg har aldrig set noget lignende. - Vi gør det igen i morgen, okay? 221 00:16:23,324 --> 00:16:26,164 Du behøver ikke at stille op med ham, Lu. 222 00:16:29,084 --> 00:16:32,884 Luanne, jeg hører det. Jeg hører det. 223 00:16:35,764 --> 00:16:37,644 Nej, det er ikke fyren fra lodtrækningerne. 224 00:16:37,684 --> 00:16:43,364 Ingen andre end dig tror på fyren fra konkurrencer. Det er ligesom tandfeen. 225 00:16:44,404 --> 00:16:47,244 Vent, læg ikke på! Jeg vil tale med dig. 226 00:16:48,244 --> 00:16:52,004 - Har du ondt af dig selv? - Hvad laver du her? 227 00:16:53,044 --> 00:16:56,804 N.B.C.'s million dollar baby og hvordan hun kom dertil. 228 00:16:56,884 --> 00:17:00,644 Ingen Miami Herald, ingen Washington Post, ingen Wall Street Journal? 229 00:17:00,724 --> 00:17:02,604 Får du et billigt hastværk af det her? 230 00:17:03,604 --> 00:17:05,484 Kender du det demobånd, jeg sendte dig? 231 00:17:06,484 --> 00:17:08,364 Jeg forfalskede det. 232 00:17:08,404 --> 00:17:14,084 Jeg gjorde ikke nogen af ​​de ting. jeg gik på East Reno Community College. 233 00:17:14,164 --> 00:17:18,884 Jeg var ikke valedictorian. Det gjorde jeg ikke kandidat. Jeg lejede en kasket og en kjole. 234 00:17:18,964 --> 00:17:21,804 Jeg har selv lavet kameraet. Jeg smed endda konfettien selv. 235 00:17:21,844 --> 00:17:25,604 Intet afgørende Californiens ungdomsforum Valg? Big time vejr? 236 00:17:25,684 --> 00:17:28,524 Engang da jeg arbejdede på... 237 00:17:29,524 --> 00:17:32,284 Cal-Neva, der blev det sneet ind. 238 00:17:32,324 --> 00:17:35,164 Og en Reno-station bad om noget rapport... 239 00:17:35,204 --> 00:17:39,964 telefonrapporter, og jeg lavede en. Den var fyrre sekunder lang. 240 00:17:40,004 --> 00:17:43,804 - Jeg ved alt det. Jeg tjekkede det ud. - Så fyr mig. 241 00:17:43,844 --> 00:17:47,644 Hvis du er sulten nok til at forfalske det, du kan være sulten nok til at gøre det. 242 00:17:47,684 --> 00:17:51,484 - Vejret kommer ikke til at fungere. - Tror du ikke, jeg ved det? 243 00:17:51,524 --> 00:17:56,284 Du støder på kameraet. Jeg giver dig en chance som reporter. 244 00:17:57,284 --> 00:18:00,124 Det kom jeg forbi for at fortælle dig. 245 00:18:03,044 --> 00:18:06,844 Du troede jeg kom forbi fuck dig, gjorde du ikke? 246 00:18:10,724 --> 00:18:14,524 Lu! Jeg tror, ​​jeg lige er blevet forfremmet. 247 00:18:24,164 --> 00:18:27,004 Faktisk er dette en tilsidesættelse. 248 00:18:27,044 --> 00:18:30,764 Harveys Belle Glade-stykke fortæller mig en historie. Det gør din ikke. 249 00:18:32,724 --> 00:18:35,564 Miamis smukke mennesker fik øje i dag... 250 00:18:35,604 --> 00:18:37,484 - Hvad er historien? - Historien er... 251 00:18:37,524 --> 00:18:40,364 Modeindustrien kommer til South Beach. 252 00:18:40,404 --> 00:18:44,204 Det kom. Det gik. Vi lavede den historie. Det er væk. 253 00:18:44,244 --> 00:18:49,004 Lad os nu lægge os i B roll og se hvis vi ikke kan redde denne ting. 254 00:18:51,924 --> 00:18:55,724 Nogle af de fineste cigarmagere eksil fra Cuba... 255 00:18:55,764 --> 00:18:58,604 laver profitable virksomheder her i Lille Havana. 256 00:18:58,644 --> 00:19:01,484 Som jeg hurtigt lærte, det er ikke så nemt som det ser ud. 257 00:19:01,524 --> 00:19:04,364 Hvad er historien her? Er det cubaneren? Eller bliver du sød med cigaren? 258 00:19:04,404 --> 00:19:07,244 Dette er Tally Atwater, Channel Ni nyheder, i Lille Havana. 259 00:19:07,284 --> 00:19:08,204 Cubaneren, selvfølgelig. 260 00:19:08,244 --> 00:19:12,044 Så skulle du have fundet ud af det særlig eksilcigarproducent... 261 00:19:12,084 --> 00:19:14,924 er ikke fra Havana, men en Batista-officer. 262 00:19:15,924 --> 00:19:17,804 - Bare gør det bedre. - rigtigt. 263 00:19:20,724 --> 00:19:25,484 Harveys lastbil er nede. På vej til... 264 00:19:26,484 --> 00:19:28,364 Hvor lang tid ville det tage os for at komme til Miami Beach? 265 00:19:28,404 --> 00:19:32,204 Jeg troede, vi gør denne lortebådsmesse. 266 00:19:32,244 --> 00:19:36,044 - Det er en meget bedre historie. Hvor længe? - En halv time. 267 00:19:37,044 --> 00:19:38,924 Vic... Ja, Tally. 268 00:19:38,964 --> 00:19:42,764 Hør, Ned og jeg er øjeblikke fra denne Harvey-historie. 269 00:20:11,604 --> 00:20:16,364 - Harveys lastbil er nede. - Jeg dækker, indtil han kommer her. 270 00:20:16,404 --> 00:20:20,204 Men hvis han ikke kommer her, kommer du har brug for en reporter på kameraet. 271 00:20:20,244 --> 00:20:24,044 Du har aldrig lavet et live-feed. Dig ved ikke engang hvad historien er. 272 00:20:24,084 --> 00:20:28,804 Få båden, få kablet, få den altaner. Få talsmanden. 273 00:20:29,804 --> 00:20:32,644 Så fortæl mig hvad historien er. 274 00:20:34,604 --> 00:20:37,444 Okay, vis mig hvad du har. 275 00:20:43,244 --> 00:20:47,044 Kom derind. Sæt den forbandede mikrofon i hans ansigt. 276 00:20:48,044 --> 00:20:48,964 Hej, vent et øjeblik! 277 00:20:49,004 --> 00:20:52,804 - Vi skal lave en positiv I.D. Først. - Hvordan gør du det, sherif? 278 00:20:52,844 --> 00:20:56,644 - Metro-Dade, missy. - Hvordan laver man en positiv I.D.? 279 00:20:56,684 --> 00:21:00,484 Jeg ved, hun aldrig har lavet et live-feed. Så hvis hun ikke kan klippe den, så gør jeg det. 280 00:21:00,524 --> 00:21:05,284 - Vi kan kalde denne for Juan Doe. - Han hedder Juan Doe? 281 00:21:07,244 --> 00:21:10,084 Eller er det din måde at foreslå det på denne særlige John Doe... 282 00:21:10,124 --> 00:21:13,924 eller uidentificeret person, eller talte spansk? 283 00:21:13,964 --> 00:21:18,724 Sød, frøken. Det vil jeg bede jer alle om Bær over med os og vær tålmodig her. 284 00:21:19,724 --> 00:21:22,484 - Først skal du holde dig i modvind. - Hvilken vej er mod vinden? 285 00:21:22,524 --> 00:21:26,324 Væk fra brodden. Flydere stinker fordi deres mave er fuld af gas. 286 00:21:26,364 --> 00:21:30,164 Det er det, der bringer dem op. Undertiden de popper. Vi kan skyde lige her. 287 00:21:30,204 --> 00:21:33,044 Men de er derovre... 288 00:21:33,084 --> 00:21:35,924 Raul Sota, Domingo Katz. colombianere. 289 00:21:35,964 --> 00:21:39,764 Deck hænder på S.S. Bolivar ud af Barranquilla. De sprang fra skib. 290 00:21:39,804 --> 00:21:43,604 Jeg ringede til havnefogeden. Ringer havnefogeden, hvad journalister gør. 291 00:21:43,644 --> 00:21:47,444 - Raul Sota og Domingo Katz. - Vi er stadig for tæt på. 292 00:21:47,484 --> 00:21:50,324 Stormen, der bragede til Miami i går... 293 00:21:50,364 --> 00:21:53,204 Glem i går. Gårsdagens historie. Nyheder sker i dag. 294 00:21:53,244 --> 00:21:57,044 - Glem i går. I dag, okay. - Skuldervendt kamera, så Ned kan... 295 00:21:57,084 --> 00:22:00,884 - Jeg vil besvime. Hvor er modvinden? - Ikke hvor du er. Vic? 296 00:22:00,924 --> 00:22:03,764 Er du med mig? Hvor meget tid har vi? 297 00:22:04,764 --> 00:22:08,564 Der kommer et minut og tolv sekunder op med indledningen, okay? 298 00:22:08,604 --> 00:22:12,404 Det her handler ikke om læbestift. Dette er om dem. To fyre hoppede fra... 299 00:22:12,444 --> 00:22:16,244 for rigdommens land, og de drukne 25 fod fra at få det. 300 00:22:16,284 --> 00:22:19,124 Det gør folk som Sota og Katz ikke få lært at svømme. 301 00:22:19,164 --> 00:22:22,924 Det er hvad denne historie handler om, ikke makeup. Vic? Et minut. 302 00:22:23,884 --> 00:22:27,684 - I det blå vand ud for Miami i dag... - Miami Beach i dag. 303 00:22:27,724 --> 00:22:30,604 Raul Sota, Domingo Katz. Hvad gjorde de dør for? Hvad ville de? 304 00:22:30,604 --> 00:22:33,484 I det blå vand af Miami Beach i dag, dykkere... 305 00:22:33,484 --> 00:22:38,244 Hold dykkerne. Bly med Sota og Katz. Jeg skal fortælle dig, hvad du skal sige. 306 00:22:38,284 --> 00:22:40,204 - Jeg ved, hvad jeg skal sige. - Nå, så sig det! 307 00:22:40,204 --> 00:22:43,084 Raul Sota og Domingo Ka... 308 00:22:43,084 --> 00:22:46,884 25 fod fra den store enchilada. 25 fod fra løftelandet. 309 00:22:46,924 --> 00:22:51,684 25 fod fra at gå ned ad Colliens Avenue og et job med at køre opvask. 310 00:22:51,724 --> 00:22:55,524 - Vil du noget så slemt? - Ti sekunder. 311 00:22:55,564 --> 00:22:57,484 - Svar mig. Gør du? - Ja! 312 00:22:57,484 --> 00:23:01,284 - Så vis mig det. - Hun er tændt om syv sekunder. Seks. 313 00:23:01,324 --> 00:23:06,084 - Fortæl mig en historie. - Fem. Fire. Tre... 314 00:23:07,084 --> 00:23:09,964 To mænd druknede i dag ud for Miami Beach. 315 00:23:09,964 --> 00:23:11,884 Raul Sota og Domingo Katz... 316 00:23:11,884 --> 00:23:16,644 hørte ikke hjemme i de luksuriøse hytter at linje denne strand. De sprang fra skib. 317 00:23:16,684 --> 00:23:19,484 De ønskede at komme til Amerika. Og de døde... 318 00:23:19,524 --> 00:23:22,364 25 fod fra, hvad de skal have set som det forjættede land. 319 00:23:22,404 --> 00:23:25,244 Søgte disse mænd asyl? 320 00:23:26,244 --> 00:23:29,084 Det eneste vi ved er, at en pilgrimsrejse... 321 00:23:29,124 --> 00:23:31,964 til El Norte, der begyndte i Barranquilla, Columbia... 322 00:23:32,004 --> 00:23:35,804 stavet døden i dag for Raul Sota og Domingo Katz. 323 00:23:35,844 --> 00:23:39,644 Dette er Tally Atwater på Miami Beach. 324 00:23:39,684 --> 00:23:42,524 Pigen har koteletter. 325 00:23:46,404 --> 00:23:48,284 Tak. 326 00:23:48,324 --> 00:23:51,164 Jeg tænkte på, om du kunne sige det. 327 00:24:02,724 --> 00:24:06,524 - Det var flot arbejde på rumvæsnerne. - Tak. 328 00:24:06,564 --> 00:24:10,364 Det fik mig til at reflektere over hvor mange af dem... 329 00:24:11,364 --> 00:24:16,044 hver dag, faktisk komme ind. Stof til eftertanke. 330 00:24:18,004 --> 00:24:19,884 Jeg havde aldrig tænkt på det på den måde, Rob. 331 00:24:19,924 --> 00:24:22,764 Et lille råd fra onkel Rob? 332 00:24:23,764 --> 00:24:29,484 Se Warren. Lad ham ikke bringe dig for hurtigt med. 333 00:24:30,484 --> 00:24:33,324 Du føler du har brug for en mentor... 334 00:24:33,364 --> 00:24:37,164 - Robertino. - Tak. 335 00:24:54,484 --> 00:25:00,204 På aftenens opgave Jorden, "Sælger Dirty Air." 336 00:25:10,804 --> 00:25:14,564 Da Oriana Fallaci interviewede Fidel Castro, hun gjorde det på spansk. 337 00:25:14,604 --> 00:25:18,404 Før du opsætter din en-til-en med Fidel... 338 00:25:18,444 --> 00:25:21,284 du vil måske have en ny jakke eller to. 339 00:25:21,324 --> 00:25:24,164 Det har vi en konsulent vi bruger, Inez Cifuentes. 340 00:25:26,124 --> 00:25:30,884 Vi har et budget til det. Det gør vi ikke vil have udseendet i vejen. 341 00:25:37,644 --> 00:25:40,484 Warren sagde, at han skulle holde en lille kant. 342 00:25:44,364 --> 00:25:47,204 Det er et hvornår-stoppede-du-du med at slå- din-kone slags aftale. 343 00:25:47,244 --> 00:25:51,044 Diaz gør ikke for at indrømme han tager penge fra Cali. 344 00:25:51,084 --> 00:25:54,884 Hvis du kan få ham til ikke at svare spørgsmål, så har du fortalt historien. 345 00:25:54,924 --> 00:25:57,764 En anden ting, hvis... Nå, det er rart. 346 00:25:58,764 --> 00:26:01,604 Edgy nok til dig? 347 00:26:03,564 --> 00:26:06,404 Inez, du kan gøre noget om håret? 348 00:26:09,324 --> 00:26:11,124 Jeg klipper ikke mit hår. 349 00:26:11,164 --> 00:26:13,044 Ned, løb, kom foran mig. 350 00:26:14,044 --> 00:26:15,924 Undskyld mig. 351 00:26:15,964 --> 00:26:18,804 Toda la familie... 352 00:26:22,684 --> 00:26:26,484 Hvordan svarer du på påstande om det tjente du på narkopenge? 353 00:26:26,524 --> 00:26:28,404 Det er ikke længere et problem. 354 00:26:28,444 --> 00:26:31,284 Er det ikke rigtigt, at din kampagne modtaget betydelige bidrag... 355 00:26:31,324 --> 00:26:35,124 Har du skede eller klitoris orgasmer? 356 00:26:36,124 --> 00:26:40,884 Er det ikke rigtigt, at du foretrækker fellatio selvom du er praktiserende lesbisk? 357 00:26:40,924 --> 00:26:42,804 Vil du rydde op med disse påstande? 358 00:26:42,844 --> 00:26:46,644 Fortæl ham, at jeg har moderen af kønsskiftedrengen. 359 00:26:46,684 --> 00:26:49,524 Fordi Donahe har kønsskiftet dreng. 360 00:26:50,524 --> 00:26:53,364 Jeg ved, hun er en andenrangs. Jeg er også ledig. 361 00:26:53,404 --> 00:26:58,164 200 år med fri presse, og det har vi ned til kønsskiftet dreng? 362 00:26:58,204 --> 00:27:02,964 Der er ikke noget stort her. Bare få mig til Havana på torsdag. 363 00:27:03,004 --> 00:27:04,884 Tre, to, en. 364 00:27:05,884 --> 00:27:10,604 Bag de røgede ruder i downtown Miami i dag... 365 00:27:10,604 --> 00:27:13,484 Jeg vil vædde på, at en er din. 366 00:27:13,484 --> 00:27:16,364 - Du vinder. - Har du det? 367 00:27:17,324 --> 00:27:19,244 Røvhul Diaz. 368 00:27:20,204 --> 00:27:23,084 Tally Atwater, Joanna Kennelly. 369 00:27:24,044 --> 00:27:26,924 Joanna er min ekskone. 370 00:27:27,884 --> 00:27:29,804 Nå, en af ​​dem. 371 00:27:29,804 --> 00:27:33,604 Den, der efterlod mig i Washington, ikke i New Orleans. 372 00:27:33,644 --> 00:27:39,364 - Joanna er på vej til Havana. - Hvorfor tager du ikke med mig? 373 00:27:40,364 --> 00:27:45,124 - Forventer du at tale med Diaz? - Lad mig vise skønheden ved nyheder. 374 00:27:45,164 --> 00:27:49,924 - Jeg ville have ham med i kameraet. Det gjorde jeg. - Selvfølgelig gjorde du det. 375 00:27:49,964 --> 00:27:52,844 Få masser af omgivende støj, okay? Og balloner. 376 00:27:53,804 --> 00:27:56,684 - Hvordan ville du gøre det? - Åh, perfekt. 377 00:27:56,684 --> 00:27:58,604 Jeg elsker balloner. 378 00:28:04,364 --> 00:28:08,124 - Se her. - Kongresmedlem! 379 00:28:08,164 --> 00:28:10,044 Er det rigtigt, at du foretrækker fellatio? 380 00:28:10,084 --> 00:28:11,964 Se dette. 381 00:28:14,884 --> 00:28:17,724 Og du opløses fra vinduet... 382 00:28:17,764 --> 00:28:19,644 til dig, sådan her. 383 00:28:20,644 --> 00:28:21,564 Og så... 384 00:28:23,524 --> 00:28:25,404 Jeg vil lægge mig i lyden. 385 00:28:26,404 --> 00:28:30,204 Bag de røgede ruder i downtown Miami i dag... 386 00:28:30,244 --> 00:28:33,084 er kongresmedlem Jorge Diaz... 387 00:28:36,004 --> 00:28:37,884 Så... 388 00:28:37,924 --> 00:28:40,764 - Dig og Joanna... - Joanna... 389 00:28:41,764 --> 00:28:45,564 troede jeg var en Capitol Hill insider, hvilket jeg var på det tidspunkt. 390 00:28:45,604 --> 00:28:49,404 Vi var et sødt par på Søndag viser i et stykke tid. 391 00:28:49,444 --> 00:28:53,244 Men at være omkring i morgen er ikke min langdragt. 392 00:28:54,244 --> 00:28:57,084 Så du har dine spørgsmål... 393 00:28:57,124 --> 00:28:59,964 du har din omgivende støj ved stævnet. 394 00:29:00,964 --> 00:29:03,804 Jeg forestiller mig ikke det er også dit lange jakkesæt. 395 00:29:04,804 --> 00:29:06,684 Måske ikke. 396 00:29:09,604 --> 00:29:12,444 Så vi holder det løst... 397 00:29:12,484 --> 00:29:14,364 og vi holder den åben. 398 00:29:14,404 --> 00:29:16,284 Og hvis vi er heldige... 399 00:29:20,164 --> 00:29:22,044 guld. 400 00:29:32,644 --> 00:29:34,524 Okay, her skal du. 401 00:29:37,444 --> 00:29:40,284 Har du og Joanna nogen børn? 402 00:29:45,124 --> 00:29:47,004 - Nej. Iris og jeg havde... - Iris? 403 00:29:47,044 --> 00:29:50,844 Min første kone. Vi havde en lille pige. 404 00:29:50,884 --> 00:29:53,724 Hun levede en uge. Otte dage. 405 00:29:58,564 --> 00:30:00,364 Har du familie? 406 00:30:01,364 --> 00:30:04,204 - Min søster. - Lukker du? 407 00:30:04,244 --> 00:30:08,044 Jeg opdragede hende, efter min mor døde. 408 00:30:08,084 --> 00:30:11,884 Vores mor samlede bilen på Mount Rose Highway. 409 00:30:12,884 --> 00:30:15,724 Hun har altid ønsket at synge i en lounge, men det gjorde hun aldrig. 410 00:30:15,764 --> 00:30:18,604 Hun havde hele dette Patti Page sæt. 411 00:30:18,644 --> 00:30:21,484 Hun var okay. 412 00:30:25,364 --> 00:30:27,244 Se... 413 00:30:28,244 --> 00:30:31,084 Jeg har været her før. 414 00:30:31,124 --> 00:30:33,004 Det har jeg også. 415 00:30:48,404 --> 00:30:50,284 Newsroom. 416 00:30:51,284 --> 00:30:53,164 Bare et minut. 417 00:30:53,204 --> 00:30:56,044 - Til dig. - For mig? 418 00:31:00,844 --> 00:31:02,724 Det her er Tally. 419 00:31:13,324 --> 00:31:16,164 Jeg ringer til dig, når jeg kommer hjem. 420 00:31:24,844 --> 00:31:27,684 - Jeg skal holde et par dage fri. - Er der noget galt? 421 00:31:27,724 --> 00:31:30,564 - Nej, der er ikke noget galt. - Men du skal holde nogle fridage. 422 00:31:30,604 --> 00:31:33,444 Det er personligt, okay? 423 00:31:46,924 --> 00:31:49,764 Det er okay. 424 00:31:53,644 --> 00:31:57,364 Det skal nok gå, Luanne. Jeg får pengene. Jeg er her. 425 00:32:04,124 --> 00:32:07,924 Det handler ikke om økonomisk kaos eller politisk usikkerhed. 426 00:32:07,964 --> 00:32:11,764 - I dag klokken seks, The Channel Nine... - Om den Omega Seven-historie. 427 00:32:11,804 --> 00:32:14,644 Omega Seven prøveløsladelse? Lad Steve gøre det. 428 00:32:14,684 --> 00:32:17,524 Og hvis Tally er tilbage i morgen, hun kan lave en handlingsafslutning. 429 00:32:17,564 --> 00:32:20,404 Det ville jeg ikke regne med. 430 00:32:21,404 --> 00:32:25,204 Du vil have mig til at få bogføring at overføre pengeforskud til hende? 431 00:32:28,124 --> 00:32:30,004 Nej, jeg tager mig af det. 432 00:32:30,044 --> 00:32:33,844 Fortæl Dan, at jeg hører Arnie Pooles kontrakten er ude i San Francisco. 433 00:32:33,884 --> 00:32:36,724 Og det kan jeg bare få ham en ny vejrmand. 434 00:32:50,204 --> 00:32:52,084 En femoghalvfjerds. 435 00:32:52,124 --> 00:32:54,924 Det er ikke mit problem, hvis hendes kæreste springer ud på hende og stjæler hendes penge. 436 00:32:54,924 --> 00:32:58,724 - Jeg vil have huslejen nu. - Jeg giver dig det i morgen. 437 00:32:58,764 --> 00:33:01,644 Jeg har brug for det fuldt ud. Jeg fortalte hende det, ellers må jeg have marskalen ind. 438 00:33:01,644 --> 00:33:05,444 - Jeg får resten af det i morgen. - Det er i morgen. Betal op eller ud. 439 00:33:05,484 --> 00:33:07,404 Hvor meget? 440 00:33:09,324 --> 00:33:12,204 - Hvad laver du her? - Jeg er på vej til San Francisco... 441 00:33:12,204 --> 00:33:15,084 at købe Dan noget godt vejr. Hvor meget? 442 00:33:15,084 --> 00:33:17,004 Hun er fem og halvtreds kort. 443 00:33:18,924 --> 00:33:21,804 Det ekstra går på konto. Lad os gå. 444 00:33:22,764 --> 00:33:26,564 Har du interviewet dig nogen berømtheder, Sallyanne? 445 00:33:26,604 --> 00:33:28,524 Kom nu. 446 00:33:33,324 --> 00:33:37,124 - Du får travlt med at ydmyge mig! - Jeg kom ikke her for en fart. 447 00:33:37,164 --> 00:33:40,044 - Hvad kom du her for? - Jeg havde en anelse. 448 00:33:40,044 --> 00:33:43,844 Du havde en fornemmelse af, at du ville gå herind og få historien om mig og min søster. 449 00:33:43,884 --> 00:33:46,764 Jeg har ingen interesse i din søster. Jeg mødte hende for et par minutter siden. 450 00:33:46,764 --> 00:33:51,484 Hvorfor får du hende ikke i dybden? Vaske hendes undertøj i håndvasken? 451 00:33:51,524 --> 00:33:54,364 Se, du bad om kontanter, Jeg leverede det. Over og ud. 452 00:33:54,404 --> 00:33:59,164 Har du givet det? Hvad tager du mig helt præcist for? 453 00:33:59,204 --> 00:34:02,044 - Vent et øjeblik. - Du kommer her og spreder regninger... 454 00:34:02,084 --> 00:34:06,844 rundt som om du samlede mig op i nogle bar, foran det røvhul! 455 00:34:06,884 --> 00:34:11,644 - Du har ingen sag her! - Hold fast. Du arbejder for mig. 456 00:34:11,684 --> 00:34:15,484 Du annoncerer, at du tager afsted, glem det om delen, hvis det er okay for mig... 457 00:34:15,524 --> 00:34:17,404 skyde en fax af med krav om kontanter. 458 00:34:17,444 --> 00:34:20,284 Og du regnede med, at du ville gøre det til mig stor tjeneste, og jeg skylder dig. 459 00:34:20,324 --> 00:34:24,124 - Det var min fejl. - Hver pige, jeg voksede op med... 460 00:34:24,164 --> 00:34:29,884 - endte med at tro, at hun skyldte en fyr. - Det her interesserer mig ikke. 461 00:34:31,844 --> 00:34:33,724 Jeg ville få os ud herfra. 462 00:34:34,724 --> 00:34:38,524 Jeg sagde til Luanne: "Vi får en lejlighed på Upper West Side"... 463 00:34:38,564 --> 00:34:41,404 fordi jeg læste et blad, der sagde Diane Sawyer boede der. 464 00:34:41,444 --> 00:34:45,244 Jeg kendte ikke oversidens vestside af hvad. Jeg vidste bare... 465 00:34:46,244 --> 00:34:48,044 Jeg var nødt til at få os derhen. 466 00:34:48,084 --> 00:34:52,844 Det er, hvad der sker. Der kommer en fyr langs og ikke mere Upper West Side. 467 00:34:53,844 --> 00:34:57,644 - Interesserer det dig? - Det interesserer mig. 468 00:35:08,244 --> 00:35:11,084 Jeg har brug for et par dage mere... 469 00:35:12,084 --> 00:35:15,884 for at sikre, at hun har det godt. 470 00:35:16,884 --> 00:35:18,764 Hvis det er okay med dig. 471 00:35:19,764 --> 00:35:22,604 Det er helt okay med mig. 472 00:35:28,404 --> 00:35:34,124 Dette er den sidste boarding call for fly 804 til San Francisco. 473 00:35:34,164 --> 00:35:37,964 Alle resterende passagerer skulle gå ombord nu. 474 00:35:42,804 --> 00:35:48,484 - Så tag så lang tid, du har brug for. - Jeg ville ikke have, at du skulle se noget af det her. 475 00:35:48,524 --> 00:35:50,404 Hvad så? 476 00:36:11,564 --> 00:36:15,364 Det ignorerede han fuldstændig dette er et samfund splittet af frygt... 477 00:36:15,404 --> 00:36:19,204 ... had og vold. - Ikke sandt. 478 00:36:19,244 --> 00:36:21,124 Vi har ikke diskuteret... 479 00:36:21,164 --> 00:36:25,924 "Løfter og tærtebund er lavet til blive knust," sagde Jonathan Swift engang. 480 00:36:25,964 --> 00:36:30,724 Og præsidentens miljø pakken ligner kirsebærtærteskorpe. 481 00:36:30,764 --> 00:36:34,564 Sydvietnamesiske fly ramte ned det forkerte mål her i dag. 482 00:36:34,604 --> 00:36:40,324 Deres egen landsby. Napalm brændte civile løber for deres liv. 483 00:36:40,364 --> 00:36:44,084 Her er hvad vi ikke ved på denne dag hvor over 200 amerikanske marinesoldater blev dræbt. 484 00:36:44,124 --> 00:36:46,964 Med dødstallet stadig stigende. 485 00:36:47,004 --> 00:36:51,764 Der var ikke sat perimeterforsvar op, der kunne have stoppet bombeflyet. 486 00:36:51,804 --> 00:36:56,564 Vi ved ikke, hvad disse ruller Marinesoldater skulle spille her... 487 00:36:56,604 --> 00:37:01,364 hvorfor de overhovedet var her. Og så, i slutningen af denne frygtelige dag... 488 00:37:01,404 --> 00:37:06,164 hvad vi ved er, at over 200 Marinesoldater døde uden at vide hvorfor. 489 00:37:06,204 --> 00:37:10,004 Dette er Warren Justice, I.B.S. Nyheder, Beirut, Libanon. 490 00:37:10,044 --> 00:37:15,764 Warren Justice trådte tilbage i dag som Chefkorrespondent i Det Hvide Hus. 491 00:37:15,804 --> 00:37:21,524 En prisvindende journalist, Justice har været en fremtrædende figur hos IBS... 492 00:37:21,564 --> 00:37:25,364 Så hvordan er det arbejder på netværket? 493 00:37:25,404 --> 00:37:29,204 Du tror, du vil komme til netværket og se tilbage på alle, der lavede... 494 00:37:29,244 --> 00:37:32,084 du spiser det og siger "Sådan." Men sådan er det ikke. 495 00:37:32,124 --> 00:37:34,964 - Hvordan er det? - Det er svært. 496 00:37:35,964 --> 00:37:37,844 Det er sjovt. 497 00:37:37,884 --> 00:37:42,604 - Hvorfor tog du så afsted? - Det holdt op med at være sjovt. 498 00:37:42,604 --> 00:37:47,364 Fortæl mig om disse dumme konkurrencer du plejede at komme ind med Tawney Buchner. 499 00:37:48,364 --> 00:37:51,244 - Hvorfor fortæller du mig ikke hvorfor... - Hvad med konkurrencerne? 500 00:37:53,164 --> 00:37:56,044 Konkurrencerne. 501 00:37:57,964 --> 00:38:03,684 Miss Stateline, Miss Truckee, Miss Tahoe, Miss Sierra Logger. 502 00:38:03,724 --> 00:38:07,524 - Jeg skal fortælle dig en hemmelighed. - Jeg ville holde Sierra Logger hemmelig. 503 00:38:07,564 --> 00:38:11,364 Nej. Hemmeligheden er, i ikke en af dem endte jeg i top fem. 504 00:38:11,404 --> 00:38:16,164 Så hvad gør du for talent? Gjorde synger du tilfældigt "Følelser"? 505 00:38:16,204 --> 00:38:20,004 Nej. Til din orientering gjorde jeg det ikke tilfældigt at synge "Feelings". 506 00:38:24,844 --> 00:38:30,564 At drømme den umulige drøm 507 00:38:30,604 --> 00:38:35,364 For at bekæmpe den uovervindelige fjende 508 00:38:35,404 --> 00:38:42,084 At bære den ulidelige sorg 509 00:38:42,124 --> 00:38:46,884 At løbe, hvor de modige ikke tør gå 510 00:38:47,884 --> 00:38:52,644 At rette op på det uretfærdige forkerte 511 00:38:52,684 --> 00:38:58,404 At elske ren og kysk på afstand 512 00:38:58,444 --> 00:39:05,124 For at prøve, når dine arme er for trætte 513 00:39:05,164 --> 00:39:07,084 At nå 514 00:39:07,084 --> 00:39:11,844 Den uopnåelige stjerne 515 00:39:11,884 --> 00:39:17,604 Dette er min søgen At følge den stjerne 516 00:39:17,644 --> 00:39:21,444 - Telefonsex er i stigning. - Ja? Warren vil ikke røre ved det. 517 00:39:21,484 --> 00:39:24,364 - Alaska-ulve. - Som ved slagtning af? 518 00:39:24,364 --> 00:39:28,164 Vi har bånd af en ulv fanget i en fælde. 519 00:39:28,204 --> 00:39:30,124 Har du bånd på det? Kør den klokken seks. 520 00:39:30,124 --> 00:39:33,924 Metro-Dade anmelder turistrøveri klager er steget otte procent. 521 00:39:33,964 --> 00:39:35,804 Det er en historie denne bys taler om. 522 00:39:35,844 --> 00:39:39,644 Rettelse. Det er ikke en historie hans by ønsker at tale om. 523 00:39:39,684 --> 00:39:43,484 Jeg tror ikke, at Tally er hendes puls på fællesskabets finger, som jeg gør. 524 00:39:43,524 --> 00:39:46,364 Jeg tror du mener fingeren på samfundets puls, Rob. 525 00:39:46,404 --> 00:39:50,204 Lad os i hvert fald få folk til at tale om det. Harvey, du kommer ind i det. 526 00:39:50,244 --> 00:39:54,044 Det er dit første skridt mod Peabody Award. Nogen gør mig glad. 527 00:39:54,084 --> 00:39:57,884 Vente! Her er en cross-dresser fra Tallahassee, der får alle... 528 00:39:57,924 --> 00:40:00,764 til finalen i Miss Florida-konkurrencen. 529 00:40:00,804 --> 00:40:04,604 - Kedeligt. - Tally, måske vil du klare det. 530 00:40:06,564 --> 00:40:10,364 - Du ville lave et rigtigt dybdegående stykke om det. - Jeg tror, ​​jeg består. 531 00:40:10,404 --> 00:40:16,124 Tænk, "Krydskommode fra Tallahassee der drømmer den umulige drøm. 532 00:40:16,164 --> 00:40:19,004 Man kan ikke stole på. 533 00:40:19,044 --> 00:40:20,924 Okay, noget andet? 534 00:40:27,684 --> 00:40:30,524 - Så det er her, jeg bor. - Det er... 535 00:40:30,564 --> 00:40:33,324 - Hvad? - 502, køretøj indregistreret til... 536 00:40:33,364 --> 00:40:36,204 Ovenlys Limo. 537 00:40:38,164 --> 00:40:41,964 - Holder du det her hele tiden? - Jeg synes, det er beroligende. 538 00:40:42,004 --> 00:40:44,844 Lyden af ​​menneskelig uretfærdighed. 539 00:40:44,884 --> 00:40:47,724 Ved du hvad en 502 er? 540 00:40:47,764 --> 00:40:51,564 D.W.I., kørende i spirituspåvirket tilstand. 541 00:40:51,604 --> 00:40:55,404 Skylight Limo er den rockerne bruge. Sandsynligvis en narkobust. 542 00:40:55,444 --> 00:40:58,284 Kontrollerede stoffer. 543 00:40:59,284 --> 00:41:02,124 Tally Atwater rapporterer live. 544 00:41:05,044 --> 00:41:06,924 Du må hellere komme afsted. 545 00:41:10,804 --> 00:41:14,604 Den aften vi lavede Diaz-historien, i redigeringsrummet... 546 00:41:14,644 --> 00:41:16,524 Jeg kendte dig ikke dengang. 547 00:41:18,484 --> 00:41:23,244 Jeg vil ikke være den fyr, der går, "Ikke mere Upper West Side." Så? 548 00:41:25,204 --> 00:41:30,884 Først på scenen? En-til-en med lead guitar? Er det ikke det du vil? 549 00:41:30,924 --> 00:41:32,804 Hvad vil du? 550 00:41:50,124 --> 00:41:52,964 Jeg vidste, du ville gå. 551 00:41:53,004 --> 00:41:56,804 Det er Tally Atwater, der siger Happy Nytårsformular W.M.I.A. Kanal ni... 552 00:41:56,844 --> 00:41:59,684 Nyheder Heartbeat of den amerikanske riviera. 553 00:41:59,724 --> 00:42:03,524 Du giver os tredive minutter, og vi giver dig Miami. Yel mundo. 554 00:42:03,564 --> 00:42:08,324 - Vi er tilbage på Times Square... - Har du nogensinde mødt Bucky Terranova? 555 00:42:09,324 --> 00:42:12,164 Agenter er for babyer, Tal, ikke for grynt. 556 00:42:12,204 --> 00:42:16,004 Han kommer til Miami i næste uge for et panel. 557 00:42:17,004 --> 00:42:19,844 Det samme er Joanna Kennelly. 558 00:42:20,844 --> 00:42:23,684 Tally, dig og Warren... 559 00:42:23,724 --> 00:42:27,524 I har ikke en... du ved... ting, er du? 560 00:42:30,364 --> 00:42:32,244 Det tænkte jeg. 561 00:42:33,244 --> 00:42:36,084 Den sædvanlige aftale er nogen ender med at græde. 562 00:42:37,084 --> 00:42:39,924 Ingen kommer til at ende med at græde. 563 00:42:39,964 --> 00:42:43,764 Og det er normalt ikke Warren. 564 00:42:43,804 --> 00:42:46,644 Godt nytår til jer alle! 565 00:42:52,444 --> 00:42:56,244 Okay, har du barnet? Åh... du fik mig, okay? 566 00:42:57,244 --> 00:43:00,084 Fernando, du blev dømt i juli med væbnet røveri... 567 00:43:00,124 --> 00:43:04,884 - din tredje forbrydelsesdom. - Nej... fjerde. 568 00:43:06,844 --> 00:43:11,604 Så du får gratis babytøj, legetøj, bleservice i et år, alt for... 569 00:43:11,644 --> 00:43:16,404 - hvad kalder du babyen? - Fernandito. 570 00:43:21,244 --> 00:43:25,964 Og så leder Fernando Buttanda nordpå til Holmesburg fængsel... 571 00:43:25,964 --> 00:43:28,844 efterlader konen, Augustina, og deres fem børn i Cuba. 572 00:43:28,844 --> 00:43:31,724 - Her er noget fra standen. - Og Rosario Mota... 573 00:43:31,724 --> 00:43:36,484 hvem klokken 12:02 i morges, fødte Fernando, Junior... 574 00:43:36,524 --> 00:43:39,404 Miamis første baby i det nye år. 575 00:43:39,404 --> 00:43:41,324 - Trist historie, Tally. - Det er det, Rob. 576 00:43:41,324 --> 00:43:46,084 En med et nytårs twist. det var jeg lige informeret om, at den lokale... 577 00:43:46,124 --> 00:43:50,884 Det besluttede købmandsforeningen på grund af de usædvanlige omstændigheder... 578 00:43:50,924 --> 00:43:54,724 den førstefødte layette skal være tildelt i stedet til Tiffany Policek. 579 00:43:56,684 --> 00:43:58,604 Meget flot. 580 00:43:58,604 --> 00:44:02,404 - Du har måske klaret det her med mig. - Tilbage til to-skud. 581 00:44:03,404 --> 00:44:07,204 Tiffany var den anden. Lægen skulle gå til den førstefødte. 582 00:44:07,244 --> 00:44:11,044 Nå, jeg tror, jeg kan se købmands pointe, Tally. 583 00:44:11,084 --> 00:44:14,884 - Jeg er ikke overrasket over, at du gør det, Rob. - Godt nytår. Gå til kommerciel. 584 00:44:14,924 --> 00:44:16,844 Nej gå. Det er tredive sekunder indtil kreditterne. 585 00:44:16,844 --> 00:44:21,604 Buttanda er en vaneforbryder. De kvinde har 2 børn uden for ægteskab. 586 00:44:21,644 --> 00:44:25,404 - Når alt kommer til alt, hvad? - Gutter, skær det ud. 587 00:44:25,444 --> 00:44:28,284 - Det synes jeg ikke, vi behøver at gå ind i. - Du har to kameraer på dem. 588 00:44:28,324 --> 00:44:30,204 - Få en på noget andet. - Hvad er der ellers? 589 00:44:30,244 --> 00:44:32,124 Det er et løbsk tog. 590 00:44:34,084 --> 00:44:37,884 I det nye års ånd og hele ideen om førstefødte... 591 00:44:37,924 --> 00:44:39,804 Jeg er sikker på, at W.M.I.A. ville være glad for... 592 00:44:39,844 --> 00:44:43,644 ære Miamis sande førstefødte, Fernandito Buttanda. 593 00:44:43,684 --> 00:44:46,524 - Det kan hun ikke. - Det gjorde hun bare. 594 00:44:46,564 --> 00:44:51,324 - Femten sekunder til kreditter. - Det er alt. Jeg er Rob Sullivan. 595 00:44:51,364 --> 00:44:55,164 Tally vil helt sikkert være med siger: "Vær ved godt mod. 596 00:44:55,204 --> 00:44:59,004 Og godt nytår fra os alle på Channel Nine News Team." 597 00:44:59,044 --> 00:45:00,924 Gå. Matt det. 598 00:45:02,884 --> 00:45:05,724 Vi skal holde det her i femten. Udfyld mikrofoner. 599 00:45:05,764 --> 00:45:09,564 - Det er sidste gang, du sidder her. - Jeg vidste ikke, du var blevet udnævnt... 600 00:45:09,604 --> 00:45:13,404 - Kommissær for offentlig moral. - Han er en kriminel, og hun er en hore. 601 00:45:13,444 --> 00:45:16,284 Nå, kun ludere har babyer uden for ægteskab? 602 00:45:16,324 --> 00:45:21,004 - Warren, din beskyttelse er ude af kø. - Prot�g�e? Betyder det også hore? 603 00:45:21,044 --> 00:45:24,844 Tally, hold kæft og smil. Røve, vi er stadig i luften. Bliv ved med at smile. 604 00:45:24,884 --> 00:45:27,724 - Warren, vi er nødt til at snakke. - Hun har ikke modenheden. 605 00:45:27,764 --> 00:45:32,524 - Du presser hende for hurtigt. - Din beskyttelse har ikke modenhed. 606 00:45:32,564 --> 00:45:38,284 Hvis du tror, at pompadour giver dig modenhed, har du brug for professionel hjælp. 607 00:45:38,324 --> 00:45:42,124 Det er nok, Tally. Rob, der håndterer uventet kalder vi fjernsyn. 608 00:45:42,164 --> 00:45:45,004 - Hun har ingen ret... - Til hvad? Fortæl sandheden? 609 00:45:45,044 --> 00:45:47,884 Eller ændre kopi til noget sikkert? 610 00:45:47,924 --> 00:45:50,764 Hun er ude af reservation. Og det er op til dig at gå... 611 00:45:50,804 --> 00:45:55,564 Til hvad? Reb hende ind? Skær hende ned til størrelse? Hvilken størrelse vil du have? Din størrelse? 612 00:45:55,604 --> 00:45:58,444 Warren, jeg advarer dig. 613 00:45:58,484 --> 00:46:02,284 - Det er en indpakning. Tak. - Det er utroligt! 614 00:46:02,324 --> 00:46:07,084 Barnlig og amatøragtig adfærd. De ville have fyret hende i Saint Louis. 615 00:46:07,124 --> 00:46:09,964 - Ja, Rob, men shop, Saint Louis. - Jeg tager det her til Dan! 616 00:46:10,004 --> 00:46:11,884 Hvis du ikke gør det, gør jeg det. 617 00:46:11,924 --> 00:46:15,724 Hør, næste gang du vil giv stationen i forlegenhed, hold op først. 618 00:46:15,764 --> 00:46:17,644 - Vil du have mig til at holde op? - Ja, det er det, jeg vil. 619 00:46:17,684 --> 00:46:21,444 Du går ikke rundt og ændrer dig stationspolitik i luften! 620 00:46:21,484 --> 00:46:24,324 - Det er mig, der skal... - Det her er et hold! 621 00:46:24,364 --> 00:46:26,244 Men jeg er ikke en del af holdet, vel? 622 00:46:26,284 --> 00:46:31,044 Jeg vil altid blive afskrevet som Nyhedsdirektørens beskyttelse. 623 00:46:31,084 --> 00:46:35,844 Så fint! Jeg er i stand til at finde et job hvor jeg ikke er nogens beskyttelse. 624 00:46:38,764 --> 00:46:40,644 Feliz a�o nuevo. 625 00:46:54,124 --> 00:46:56,004 Du har ret. 626 00:46:56,044 --> 00:46:59,844 Min søster har en baby. Hendes live-in har rekord. Det gør hende til en hore? 627 00:46:59,884 --> 00:47:02,724 - Lige igen. - Han er bare dum. 628 00:47:02,764 --> 00:47:04,644 Han er et anker. 629 00:47:20,924 --> 00:47:24,724 - Mister Terranova, et billede, tak. - Joanna Kennelly? 630 00:47:25,724 --> 00:47:28,564 - Herr Terranova? - Tally? 631 00:47:28,604 --> 00:47:32,404 Joanna Kennelly. Vi har mødt hinanden før. Hej. 632 00:47:33,404 --> 00:47:38,164 - Har du kendt Bucky længe? - Nej, jeg kender ham faktisk ikke. 633 00:47:38,204 --> 00:47:41,044 Men du vil gerne. Bucky, kom her. 634 00:47:43,964 --> 00:47:47,764 Tally Atwater, Mister Bucky Terranova. 635 00:47:47,804 --> 00:47:49,684 "Nyheder Heartbeat of den amerikanske riviera. 636 00:47:49,724 --> 00:47:53,524 Du giver os tredive minutter, vi giver dig... el mundo"? 637 00:47:53,564 --> 00:47:56,404 Jeg tænkte på hvornår du ville gå ind i mit liv. 638 00:47:56,444 --> 00:47:58,324 Åh, tak. 639 00:47:59,324 --> 00:48:03,124 Jeg skal bruge en suite på Wilshire og et gulvpas på Forum. 640 00:48:03,164 --> 00:48:08,884 Bare fortæl dem, at det er for den dag, den Lakers spiller Phoenix... 641 00:48:09,884 --> 00:48:13,684 - Sole. - Sole. Nej, jeg ringer tilbage. 642 00:48:14,684 --> 00:48:18,484 "Sex og stoffer: Ulempen ved Basketballens øjeblikkelige millionærer. 643 00:48:18,524 --> 00:48:23,284 - En Joanna Kennelly dybdegående rapport." - De millionærer vil elske dig. 644 00:48:23,324 --> 00:48:25,204 Du har stadig en pæn røv. 645 00:48:25,244 --> 00:48:29,044 Men det er ikke årets røv, vel? Ikke engang sidste års. 646 00:48:29,084 --> 00:48:33,844 Jeg er syv år og tre dusin æsler tilbage. 647 00:48:33,884 --> 00:48:36,724 Næste gang jeg ser dig... 648 00:48:36,764 --> 00:48:39,604 det bliver fire dusin. 649 00:48:39,644 --> 00:48:43,444 Medmindre du vil fortælle mig det denne er anderledes. 650 00:48:44,444 --> 00:48:46,324 Vent et øjeblik. 651 00:48:46,364 --> 00:48:51,124 - Har nogen endelig nået dig? - Det er ikke, hvad du tror. 652 00:48:51,164 --> 00:48:54,004 Bare gode venner. Det er nyt. 653 00:48:55,964 --> 00:48:57,844 Hvordan føles det? 654 00:49:05,564 --> 00:49:07,444 Det føles godt. 655 00:49:13,164 --> 00:49:17,924 Du går med hende hvornår får hun hende til at bevæge sig? 656 00:49:24,684 --> 00:49:29,444 Du skal bruge et år eller to i en hovedfag marked. Gerne på O og O. 657 00:49:29,484 --> 00:49:32,364 Hvad er din følelse om Philadelphia? 658 00:49:35,244 --> 00:49:38,124 En stor by i Pennsylvania. Jeg kan sætte dig der. 659 00:49:38,124 --> 00:49:40,044 - Det er et nummer fire marked. - Det kan lade sig gøre. 660 00:49:40,044 --> 00:49:43,844 De leder efter et frisk ansigt. Heldig timing. 661 00:49:43,884 --> 00:49:49,604 Din skruestik er fuld af penge. Nogen der har fortalt dig det? 662 00:50:12,644 --> 00:50:16,444 - Jeg havde... - Jeg ved det. Jeg ved, hvor du skal hen. 663 00:50:16,484 --> 00:50:20,284 Jeg vil vædde på, at han sagde din stemme var fuld af penge. 664 00:50:21,284 --> 00:50:23,164 Det siger han altid. 665 00:50:24,164 --> 00:50:27,004 Han er berømt for det. Det sagde han endda til Joanna. 666 00:50:27,044 --> 00:50:29,884 Det er faktisk ikke engang hans linje. Det er fra en roman. 667 00:50:31,844 --> 00:50:35,644 "Hendes stemme var fuld af penge. Det var den uudtømmelige charme... 668 00:50:35,684 --> 00:50:38,524 der rejste sig og faldt i den." 669 00:50:39,524 --> 00:50:42,364 Hemingway, ikke? 670 00:50:44,324 --> 00:50:47,164 F. Scott Fitzgerald. 671 00:50:52,004 --> 00:50:53,884 Billig skud. 672 00:50:54,884 --> 00:50:56,764 Det er det rigtige træk. 673 00:50:57,764 --> 00:51:00,604 Ingen har nogensinde kaldt Bucky dum. 674 00:51:01,604 --> 00:51:04,444 Jeg tror endda, det er det rigtige tidspunkt. 675 00:51:09,204 --> 00:51:12,044 Vi havde det sjovt, du og jeg. gjorde vi ikke? 676 00:51:20,724 --> 00:51:22,604 Hvad er det du vil have? 677 00:51:30,324 --> 00:51:34,124 - Du ved, hvad jeg vil have. - Du vil til Philadelphia. 678 00:52:43,244 --> 00:52:45,124 Så siger han til mig... 679 00:52:45,164 --> 00:52:48,964 "Hvis du har brug for en mentor... Robertino." 680 00:52:49,964 --> 00:52:51,844 Robertino? 681 00:52:54,764 --> 00:52:58,564 Vil gøre mig en tjeneste? sig det aldrig igen. 682 00:53:15,804 --> 00:53:17,684 Du kunne komme med mig. 683 00:53:19,644 --> 00:53:24,404 Førstepræmien: En uge i Philadelphia. Anden præmie: To uger. 684 00:53:25,404 --> 00:53:27,284 Det er en gammel joke. 685 00:53:28,284 --> 00:53:31,124 - Jeg har allerede været, hvor du skal hen. - Du kunne gå tilbage. 686 00:53:35,004 --> 00:53:36,884 - Hvorfor ikke? - Jeg har allerede fortalt dig det. 687 00:53:36,924 --> 00:53:39,764 Det eneste du fortalte mig er det det holdt op med at være sjovt. 688 00:53:39,804 --> 00:53:42,644 Det var et godt løb, mens det varede. 689 00:53:43,644 --> 00:53:46,484 Så lavede jeg en fejl. 690 00:53:46,524 --> 00:53:49,364 Hvilken slags fejl? 691 00:53:50,364 --> 00:53:55,124 Jeg havde og stolede på en kilde. Jeg gik med historien og jeg blev brændt. 692 00:53:55,164 --> 00:53:59,884 Kilden gjorde, hvad kilderne gør. Jeg savnede signalerne. 693 00:53:59,884 --> 00:54:03,684 Du har lov til at lave en fejl en gang imellem. 694 00:54:03,724 --> 00:54:06,604 Ikke rigtig. 695 00:54:06,604 --> 00:54:11,364 Hvis du vælger ikke at spille på hold... du har ikke råd til fejl. 696 00:54:15,244 --> 00:54:19,044 Hvorfor gjorde vi det ikke før? 697 00:54:21,004 --> 00:54:24,804 For det ville det altid være det er svært at stoppe. 698 00:54:25,804 --> 00:54:29,604 Du ved, vi har lidt tid før du går. 699 00:54:30,604 --> 00:54:32,524 Jeg vil ikke gå. 700 00:54:34,444 --> 00:54:36,364 Selvfølgelig gør du det. 701 00:56:13,204 --> 00:56:16,044 Ved du noget? Jeg fik aldrig... 702 00:56:16,084 --> 00:56:18,924 Hvad har du her? For mig? 703 00:56:22,804 --> 00:56:25,644 Frøken Sierra Logger. Okay. 704 00:56:32,404 --> 00:56:34,284 Du må hellere gå. 705 00:56:37,204 --> 00:56:39,084 Gå. 706 00:57:19,404 --> 00:57:24,164 Næste, chokerende ny information om en sexskandale på plejehjem. 707 00:57:24,204 --> 00:57:26,084 Bliv hos os. Vi vender tilbage om et øjeblik. 708 00:57:26,124 --> 00:57:30,884 John, hvem end skrev det eksemplar om skal plejehjemmet fyres. 709 00:57:30,924 --> 00:57:33,764 Det er fjollet, det er forkert, og jeg vil ikke sige det. 710 00:57:33,804 --> 00:57:38,564 Så vinge den. Du er oppe i fart denne historie. En rigtig krigshest, Marcia. 711 00:57:38,604 --> 00:57:42,404 Vi ville mødes til en drink, så du to børn kunne lære hinanden at kende. 712 00:57:42,444 --> 00:57:43,364 Sikker. 713 00:57:47,244 --> 00:57:52,004 Kunne du tænke dig at få din gæst til at flytte? Hun er i min øjengrænse. 714 00:57:52,044 --> 00:57:54,884 - Jeg er ked af det. - Åh, nu går vi igen. 715 00:57:55,884 --> 00:57:58,724 John, har du nogen idé hvor lidt dækning... 716 00:57:58,764 --> 00:58:02,564 vi faktisk afsætter til indholdsmæssigt diskussion om offentlig politik? 717 00:58:02,604 --> 00:58:06,404 Har du også problemer, Tally? 718 00:58:07,404 --> 00:58:11,204 - Jeg er enig i, at det er en vigtig pointe. - Hvad er? 719 00:58:11,244 --> 00:58:14,084 Behovet for væsentlige... Bucky fortalte mig. 720 00:58:14,124 --> 00:58:17,924 - Bucky? Bucky hvem? - Bucky Terranova, min agent... 721 00:58:17,964 --> 00:58:20,804 sagde, at Tom Orr fortalte ham... 722 00:58:20,844 --> 00:58:24,644 - Tom? Kender du Tom? - Nå, ikke ligefrem. Men... 723 00:58:24,684 --> 00:58:27,524 Tom er lige ved den værste gerningsmand. 724 00:58:27,564 --> 00:58:31,364 Nå, jeg har to velgørende formål auktioner til at deltage i i aften. 725 00:58:31,404 --> 00:58:34,244 Er det faktisk en banan daiquiri? 726 00:58:34,284 --> 00:58:37,124 Forårsferie, Lauderdale. Godnat, Tally. 727 00:58:41,004 --> 00:58:43,844 - Klar, B.T. En. - Tid igen for 90 Years Young. 728 00:58:43,884 --> 00:58:45,764 I dag er vi velsignet med tvillinger. 729 00:58:45,804 --> 00:58:49,524 Roxy og Ruby Temple nede i South Kendall ved Clearview Home. 730 00:58:50,524 --> 00:58:54,324 - Det er et sødt segment. - Hvad er der sødt ved det, Dan? 731 00:58:54,364 --> 00:58:58,164 ...langt liv til de aktive ting det gjorde de i deres yngre dage. 732 00:58:58,204 --> 00:59:02,004 Er det bare sødt at være sød ved folk fordi de er ældre end dig? 733 00:59:02,044 --> 00:59:05,844 Vil det være sødt, når du er 98, kæmper for at holde fast i din værdighed... 734 00:59:05,884 --> 00:59:08,724 og der er Rob Sullivan ude af blå med en billig fødselsdagskage... 735 00:59:08,764 --> 00:59:13,524 - kalder du dig en smuk ung? - Jeg vil ikke skændes om det her. 736 00:59:13,564 --> 00:59:16,404 Der er mennesker, der kæmper ud der for dette sted! 737 00:59:16,444 --> 00:59:20,244 Og hver gang jeg har et sted det annoncører er villige til at kæmpe for... 738 00:59:20,284 --> 00:59:22,164 så er dette et godt sted. 739 00:59:22,204 --> 00:59:26,964 Er det sådan, vi programmerer nyheder? Spørg annoncørerne, hvad de vil have? 740 00:59:27,004 --> 00:59:31,764 Lad os sige, at en annoncør vil have et grin. Hvad med det, Dan? � Intet problem? 741 00:59:31,804 --> 00:59:34,644 - Kan du lide det eller ej, det er en forretning. - Ja, det er en forretning. 742 00:59:34,684 --> 00:59:39,444 Underholdningsbranchen. For helvede med nyhederne og med sandheden. 743 00:59:40,444 --> 00:59:46,124 - Hvor er alle de gode tider blevet af? - Philadelphia. 744 00:59:47,084 --> 00:59:50,884 Ud af denne ambulancechaufførers strejke, vi ville komme ind i krisen i nødstilfælde... 745 00:59:50,924 --> 00:59:54,724 Skadestuerne er så overfyldte, hospitaler afviser ambulancer. 746 00:59:54,764 --> 00:59:57,644 De har ikke sengene. 747 00:59:57,644 --> 01:00:01,444 - Hvilke hospitaler, Tally? - Amtsgeneral, for en. 748 01:00:01,484 --> 01:00:04,364 Englenes dronning? Sankt Matthews? 749 01:00:04,364 --> 01:00:08,164 Hvor mange hospitaler? Du sagde hospitaler, flertal. 750 01:00:08,204 --> 01:00:12,964 Hvilke hospitaler? Når? Hvor mange folk vendte sig væk? Hvorfor? 751 01:00:13,004 --> 01:00:17,764 Jeg har et opkald til Paramedicinerforeningen. 752 01:00:18,764 --> 01:00:23,524 Når du har statistikken, du bør genindføre. Skal vi komme videre? 753 01:00:23,564 --> 01:00:26,444 Hvis du kunne finde ham, Lleana, Jeg har kun et minut. 754 01:00:29,324 --> 01:00:33,124 Jeg så det på vejrkanalen femoghalvfems der. 755 01:00:33,164 --> 01:00:37,924 Faktisk ville jeg bare ikke glemme hvordan din stemme lød. 756 01:00:37,964 --> 01:00:40,844 Nej, det har jeg ikke glemt hvordan du ser ud. 757 01:00:41,764 --> 01:00:44,604 Stop lige der. Vi skal fodre. 758 01:00:44,644 --> 01:00:46,524 Jeg savner også dig. 759 01:00:46,564 --> 01:00:50,364 Voldtægt er blevet en grim kendsgerning i Philadelphia. 760 01:00:50,404 --> 01:00:56,124 Og om et øjeblik er vi det at høre Tally Atwater om det emne. 761 01:00:56,164 --> 01:00:59,004 Nogle statistikker kan formidle idéen, Marcia. 762 01:00:59,044 --> 01:01:02,844 Ifølge nyere undersøgelser gennemsnitsalderen for mænd, der begår voldtægt... 763 01:01:02,884 --> 01:01:04,764 i Philadelphia, er treogtyve. 764 01:01:05,764 --> 01:01:07,644 Halvdelen har en tidligere anholdelsesjournal. 765 01:01:07,684 --> 01:01:12,444 Ni procent af disse havde været tidligere anholdt for voldtægt. 766 01:01:12,484 --> 01:01:15,324 Nøgternt. Men tror du ikke, Tally, den statistik kan virke... 767 01:01:15,364 --> 01:01:19,164 i lyset af ægte menneskelig forargelse, værre end irrelevant? 768 01:01:20,164 --> 01:01:23,004 Ja, Marcia. 769 01:01:24,004 --> 01:01:26,844 Det næste, Bernie Plant, med vejret. 770 01:01:29,764 --> 01:01:31,644 Vil du have kaffe eller noget? 771 01:01:31,684 --> 01:01:34,524 Jeg troede, jeg skyldte dig en snak. 772 01:01:34,564 --> 01:01:38,364 Vi har disse marketingkonsulenter. De kører fokusgrupper. De inviterer... 773 01:01:38,404 --> 01:01:42,124 20 borgere til pålæg, se, hvad de kan lide og ikke kan lide. 774 01:01:42,164 --> 01:01:48,844 Jeg tænkte, at det kunne være konstruktivt ved, hvad de havde at sige om Tally. 775 01:01:49,844 --> 01:01:51,724 Meget hjælpsom, John. 776 01:01:51,764 --> 01:01:55,564 Jeg kan ikke lide hende. Jeg ramte køleskab, når hun kommer på. 777 01:01:55,604 --> 01:01:58,444 - Hun ligner... ...en bush liga Marcia. 778 01:01:58,484 --> 01:02:00,364 Hvis du spørger mig, er det hendes hår. 779 01:02:00,404 --> 01:02:04,204 Hvorfor er det altid kvinder gå med håret? 780 01:02:04,244 --> 01:02:08,044 - Hår er karakter. - Ingen fra ingenting. 781 01:02:08,084 --> 01:02:10,924 Nå, det er nok med det. 782 01:02:10,964 --> 01:02:12,844 Tally, jeg hyrede dig. 783 01:02:12,884 --> 01:02:18,604 Du har reelt potentiale. Men der er en følelse af, at du ikke får... 784 01:02:18,644 --> 01:02:21,484 - Kontakt. - rigtigt. 785 01:02:22,484 --> 01:02:25,324 Jeg vil gerne forlade det her med en positiv bemærkning. 786 01:02:25,364 --> 01:02:29,164 Det du skal gøre er at tale med konsulenter, der driver disse aftaler. 787 01:02:29,204 --> 01:02:32,044 Og se lige hvad de må sige. Okay? 788 01:02:34,964 --> 01:02:37,764 Er der noget i vejen? Er der noget galt? 789 01:02:37,804 --> 01:02:40,644 Ingen grund overhovedet. jeg bare... 790 01:02:40,684 --> 01:02:45,444 Hvorfor skulle der være noget galt? Jeg er så travlt. Og jeg slog lige en pause. 791 01:02:45,484 --> 01:02:49,284 Har du travlt? Trædte du i bremsen? 792 01:02:49,324 --> 01:02:53,124 - Nå, jeg så de her konsulenter. - Konsulenter om hvad? 793 01:02:53,164 --> 01:02:57,924 - Jeg fik en makeover. - En makeover? Hvad mener du med... 794 01:02:57,964 --> 01:03:02,724 Det ser ud til, at jeg var lidt for nervøs til Philly. 795 01:03:02,764 --> 01:03:05,604 Marcia kunne ikke være pænere. 796 01:03:05,644 --> 01:03:11,364 - Hun er en super pige. - Super? Marcia McGrath? 797 01:03:15,244 --> 01:03:18,084 Tal... er du okay? Kan jeg gøre noget? 798 01:03:18,124 --> 01:03:20,964 Nej, alt er fantastisk. Det er bare, at jeg... 799 01:03:23,884 --> 01:03:25,764 Det er bare, at jeg... 800 01:03:27,724 --> 01:03:29,604 jeg... 801 01:03:30,604 --> 01:03:32,484 ville sige hej. 802 01:03:36,284 --> 01:03:39,124 Vil du sige hej igen, jeg er her. 803 01:04:07,964 --> 01:04:09,844 �Habla engelsk? 804 01:04:12,764 --> 01:04:16,564 - Bucky Terranova. - Så, Warren, hvor længe er der gået? 805 01:04:16,604 --> 01:04:20,404 R.F.K. Stadion, ejers boks, Redskins-Giants. 806 01:04:22,364 --> 01:04:27,124 Jeg ville forlade Washington. Du sagde, Jeg håndterede ikke folk på vej ned. 807 01:04:27,164 --> 01:04:30,004 Så hvad bringer dig til Miami? 808 01:04:30,044 --> 01:04:32,844 - Stenkrabbe? - Prøv igen. 809 01:04:32,844 --> 01:04:37,604 Faktum er, Warren, jeg har en klient i en vis nød. 810 01:04:37,644 --> 01:04:42,404 En klient, som du har et særligt forhold. 811 01:04:42,444 --> 01:04:46,244 Og det gik op for mig, du vil måske at være deroppe i en periode. 812 01:04:46,284 --> 01:04:52,004 - Sidst jeg hørte, havde jeg stadig et job her. - Jeg kan se, at det holder dig meget travlt. 813 01:04:52,044 --> 01:04:56,804 Hvad hvis jeg kan arrangere en orlov? Vent a minut. Jeg ser dagslys på det her. 814 01:04:56,844 --> 01:04:58,764 Jeg tager Mel Casey med fra Atlanta til sub for dig. 815 01:04:58,764 --> 01:05:02,564 Han har en ung kone, han vil kun have spot jobs. Men det er hans liv. 816 01:05:02,604 --> 01:05:05,484 Du har allerede lagt dette på Dan, har du ikke? 817 01:05:05,484 --> 01:05:08,364 I to kunne bruge en timeout. 818 01:05:09,324 --> 01:05:14,084 Det her handler ikke om dig og mig. Hun er i problemer. Tænk over det. 819 01:05:29,444 --> 01:05:31,324 Hvad sker der? 820 01:05:38,084 --> 01:05:40,924 Jeg ville bare ønske, jeg kørte ned tasterne med dig... 821 01:05:40,964 --> 01:05:43,804 og vi var allerede ved at samle op Havana i radioen. 822 01:05:49,604 --> 01:05:53,404 - Hvor længe kan du blive? - Længe nok. 823 01:06:06,884 --> 01:06:08,764 Åh, hey, hvad fanden... 824 01:06:12,644 --> 01:06:16,444 - John, længe, nej se. - Warren? 825 01:06:17,444 --> 01:06:21,244 John og jeg dækkede D.E.A. Sammen i New Orleans. 826 01:06:22,244 --> 01:06:26,924 Jeg har lige forladt min aftalebog her. Og jeg er på vej. 827 01:06:26,964 --> 01:06:30,764 - Jeg troede ikke, du kom tilbage. - Jeg tror, ​​han fandt ud af det, Tal. 828 01:06:31,764 --> 01:06:33,644 Tally, Warren. 829 01:06:41,364 --> 01:06:47,084 Fabian, her er du, hjemme i by hvor du blev opdaget... 830 01:06:47,124 --> 01:06:50,924 Alle elskede det stykke. Vi fik en kæmpe respons. 831 01:06:50,964 --> 01:06:53,804 Jeg mener, i betragtning af... 832 01:06:53,844 --> 01:06:57,644 Hvad med den fyr, der valgte det myrde den kvinde? 833 01:06:57,684 --> 01:07:01,484 Det var en fantastisk idé. Det var bare ikke... 834 01:07:02,484 --> 01:07:04,364 Det var ikke helt gennemført... 835 01:07:04,404 --> 01:07:08,204 Det har du og dine børn været her i syv uger nu. 836 01:07:09,204 --> 01:07:12,044 jeg var... 837 01:07:12,084 --> 01:07:15,884 Jeg var virkelig fri den dag. Men der er nogle gode ting med sine børn. 838 01:07:16,884 --> 01:07:21,644 - Jeg... jeg... - S.R. O boligselskab... 839 01:07:21,684 --> 01:07:25,484 selvfølgelig at være ansvarlig for kommunen... 840 01:07:25,524 --> 01:07:28,364 - Du kom ikke til børnene. - Det behøver jeg ikke. 841 01:07:28,404 --> 01:07:31,244 - Nej, men det er godt. - Det er noget lort. 842 01:07:33,204 --> 01:07:36,044 - Det var hvad? - Det hele var lort. 843 01:07:37,044 --> 01:07:42,764 Hvorfor var hun på hospitalet? Hvorfor kunne hun ikke få sine børn tilbage? 844 01:07:42,804 --> 01:07:44,684 Lyttede du til et ord sagde den kvinde? 845 01:07:44,724 --> 01:07:49,484 Eller havde du for travlt med at bekymre dig om at imponere seerne? 846 01:07:51,444 --> 01:07:55,244 Hvem fanden er det her? Hvad fanden skete der med dig? 847 01:07:55,284 --> 01:07:59,084 - Hvor er Tally Atwater? - Fortæl mig det. Du opfandt hende! 848 01:07:59,124 --> 01:08:01,964 Nå, jeg gjorde et elendigt arbejde! 849 01:08:02,004 --> 01:08:07,724 Du kommer, tag et kig på Marcia og du folder. Hvis jeg var til at opfinde... 850 01:08:07,764 --> 01:08:12,524 - Jeg ville have opfundet en, der var hårdere. Jeg er præcis som du har skabt mig. 851 01:08:12,564 --> 01:08:16,364 Gør det på denne måde! Gør det på den måde! Det gør jeg ikke selv ved, hvordan man gør det uden dig. 852 01:08:16,404 --> 01:08:20,204 Bullshit. Jeg klædte dig på, jeg pegede på dig mod kameraet, men du gjorde det. 853 01:08:20,244 --> 01:08:23,044 Du fortalte historien. Du ved, hvordan du gør det. Du vil gøre det på egen hånd. 854 01:08:23,084 --> 01:08:24,964 - Det kan jeg ikke. - Se på det her. 855 01:08:25,004 --> 01:08:26,884 - Netværket... - tal ikke engang... 856 01:08:26,924 --> 01:08:29,764 ...tyve millioner mennesker vil være afhængig af dig. 857 01:08:29,804 --> 01:08:32,644 - Jeg er ligeglad. - Før de stoler på dig, skal de... 858 01:08:32,684 --> 01:08:37,444 ved du lytter til dem! At gøre det, du skal vide hvem du er! 859 01:08:38,444 --> 01:08:39,364 Ser du? 860 01:08:39,404 --> 01:08:44,164 Det er ikke hele Marcia McGrath country up her. Så giv dem Tally Atwater. 861 01:08:48,044 --> 01:08:52,804 Da jeg spurgte dig, hvor længe du kunne bliv og du sagde, "Længe nok"... 862 01:08:54,764 --> 01:08:57,604 hvor lang tid er det? 863 01:08:57,644 --> 01:09:02,404 - Når vi ikke er sammen... ... alt lukker ned. 864 01:09:05,324 --> 01:09:10,084 Som rådmand var du indflydelsesrig i at sikre tilladelser og dispensationer... 865 01:09:10,124 --> 01:09:12,964 det tillod Patriot Hill at begynde byggeriet. 866 01:09:13,004 --> 01:09:16,804 Ja, jeg skærer igennem nogle af de bureaukrati for udviklerne. 867 01:09:16,844 --> 01:09:19,604 Da Patriot Hill var stille kaldet Dog Bottom... 868 01:09:19,644 --> 01:09:24,404 disse samme udviklere købte op kvarter til hundebundspriser. 869 01:09:24,444 --> 01:09:29,204 - De er også i erhvervslivet. - Stor forretning, efter hvad jeg forstår. 870 01:09:29,244 --> 01:09:33,044 Evakueringerne fortsætter ved Holly Ball, stedet for en mistænkelig brand. 871 01:09:33,084 --> 01:09:36,884 - Tally, hvad er det seneste? - Om lysekronen gik ned... 872 01:09:36,924 --> 01:09:40,724 før eller efter 9-1-1 fik ringede ingen siger. 873 01:09:40,764 --> 01:09:43,604 Men dette skal være en af de mest brændende affærer... 874 01:09:43,644 --> 01:09:48,404 hvilke socialregistertyper her kalder "Sæsonen". 875 01:09:48,444 --> 01:09:52,244 Holly Ball er en af vores smukkeste og de fleste traditionelle arrangementer. 876 01:09:52,284 --> 01:09:55,124 Hvordan tror du sådan skete der noget? 877 01:09:55,164 --> 01:09:58,004 Et barn med for meget tid og intet at gøre med det. 878 01:09:58,044 --> 01:10:00,884 Keder sig fjollet. Og klædt på til at dræbe. 879 01:10:00,924 --> 01:10:04,724 - Er det din mening, Tally? - Nej, det er et observerbart faktum. 880 01:10:04,764 --> 01:10:07,604 - Tak, Tally. - Bucky. 881 01:10:08,604 --> 01:10:11,444 Okay, hun ser godt ud. 882 01:10:11,484 --> 01:10:15,284 Jeg vil gerne sidde ned med dig engang i denne uge. 883 01:10:17,164 --> 01:10:20,044 Så vurderingerne er steget. Forskningen siger, at det er Tally. 884 01:10:20,044 --> 01:10:23,844 Jeg skylder dig en. Jeg havde ikke indregnet hun skulle bruge sin hånd holdt. 885 01:10:23,884 --> 01:10:26,764 Du lever af mennesker, der har brug for deres hænder. 886 01:10:28,684 --> 01:10:32,484 - Hun kan gå hele vejen, ikke? - Forudsat, at hun ikke vrikker igen? 887 01:10:32,524 --> 01:10:36,324 Gør et førsteklasses job, laver et par stykker går i stykker for sig selv. I.B.S. er skuddet. 888 01:10:36,364 --> 01:10:39,244 Medmindre Wendy Chan viser mere end hun har vist«. 889 01:10:39,244 --> 01:10:43,044 - Hvor længe? - Et år, to år, atten måneder. 890 01:10:44,044 --> 01:10:47,844 Timeout for at afkode. Er du klar til varigheden? 891 01:10:48,844 --> 01:10:51,724 Ingen kommentar, læs ja. Miami kender du det? 892 01:10:52,684 --> 01:10:54,604 Dan og jeg sætter ikke hinanden på hurtigopkald. 893 01:10:54,604 --> 01:10:59,364 Hvis Dan hører, at du overhovedet tænker, du har set din sidste måne over Miami. 894 01:10:59,404 --> 01:11:03,204 Fra fyrenes synspunkt, du læser ikke ligefrem brugervenligt. 895 01:11:03,244 --> 01:11:08,964 - Du efterlod for meget brændt jord. - Hvad er det her, Bucky? Hård kærlighed? 896 01:11:09,004 --> 01:11:10,924 Prøv Pete Raymond. 897 01:11:12,844 --> 01:11:14,684 Sidste gang jeg så Pete Raymond... 898 01:11:14,724 --> 01:11:18,524 Jeg sagde, at jeg ville være interesseret i at se han dækker sin egen pension. 899 01:11:18,564 --> 01:11:21,404 Det er sjovt. Men du ser problemet. 900 01:11:21,444 --> 01:11:26,204 Jeg fik det. Jeg nævnte det ikke for Tally Jeg så dig i dag. 901 01:11:26,244 --> 01:11:29,084 Gør det stadig på din måde, kan jeg se. 902 01:11:29,124 --> 01:11:32,924 Sig til Merino, hvis han vil beholde hende glad, der er en kameramand i Miami. 903 01:11:32,964 --> 01:11:34,844 Han er en god mand. 904 01:11:48,324 --> 01:11:52,124 - Hvad laver du her? - Gamle Warren trak i et par tråde. 905 01:11:54,084 --> 01:11:56,924 - Virkelig? - Det er rigtigt. 906 01:11:56,964 --> 01:11:59,804 En helvedes fristelse, Warren, at få dig tilbage på markedet. 907 01:11:59,844 --> 01:12:04,604 Aldrig selvom du ville forlade Miami. men, slutningen af dagen, du er en hård nyhed fyr. 908 01:12:04,644 --> 01:12:09,404 - Vi lavede en five-parter om barnepige. - Fem-parter om barnepige. 909 01:12:09,444 --> 01:12:12,204 - Lige uden for hitlisterne, responsmæssigt. - Er det rigtigt? 910 01:12:13,204 --> 01:12:17,004 Okay, du laver ikke barnepige. Man tager ikke fanger. 911 01:12:17,044 --> 01:12:21,804 Du burde pitche nogen du ikke har en historie med. 912 01:12:21,844 --> 01:12:26,604 Der er en varm ung knægt på Four in Baltimore. Ledning Otavio. 913 01:12:27,604 --> 01:12:33,324 Hold alle mine opkald. Så fortæl mig det noget om dig selv... 914 01:12:34,324 --> 01:12:36,204 Warren. 915 01:12:39,124 --> 01:12:41,964 Dig først, Cord. 916 01:12:47,764 --> 01:12:51,564 Jeg talte med Bucky i dag, nævnt du er her. Han vidste det allerede. 917 01:12:51,604 --> 01:12:54,444 Spurgte hvordan du havde det. 918 01:12:55,444 --> 01:12:57,324 Så hvordan har du det? 919 01:12:57,364 --> 01:13:01,164 Jeg troede aldrig, at en formørkelse ville komme at være min idé om en god tid. 920 01:13:04,084 --> 01:13:08,844 - Ved du, hvad jeg ønsker? - At denne formørkelse ville bevæge sig hurtigere. 921 01:13:09,804 --> 01:13:12,644 Jeg ville ønske du ikke havde at tage tilbage til Miami. 922 01:13:17,484 --> 01:13:21,284 Det er Warren Justice, der kræver Pete Raymond igen. 923 01:13:21,324 --> 01:13:24,164 Ikke Mister Warren. Hr. Justice. 924 01:13:24,204 --> 01:13:28,964 Hvis hr. Raymond ikke ved, hvem jeg am, han behøver ikke at ringe tilbage til mig. 925 01:13:32,844 --> 01:13:37,604 Endnu en blå himmel morgen her kl Radio Rock It Sock It Philadelphia. 926 01:13:37,644 --> 01:13:41,444 Kanal syv. De fik babe det får mig til at råbe. 927 01:13:41,484 --> 01:13:45,284 Jeg taler om Marcia, det er jeg ikke. Åh, Tally, hvad har du? 928 01:13:46,284 --> 01:13:49,124 Marcia, du overreagerer måske. 929 01:13:50,124 --> 01:13:54,884 Hun tager min udsendelse med som jeg er identificeret... 930 01:13:54,924 --> 01:13:58,724 og som jeg er ansvarlig for og hun laver min udsendelse... 931 01:13:58,764 --> 01:14:02,564 og i forlængelse heraf mig, objektet af vulgære insinuationer. 932 01:14:02,604 --> 01:14:06,404 Objektet er ikke dig, det er mig. 933 01:14:20,764 --> 01:14:23,604 - Hvis du vil tale om DJ'en... - Glem alt om DJ'en. 934 01:14:23,644 --> 01:14:27,444 Vi har et valg på vej her. Marcia ved mere om politik... 935 01:14:27,484 --> 01:14:30,324 end meningsmålingerne gør. Så jeg tilbød hende Senior politisk korrespondent og... 936 01:14:30,364 --> 01:14:34,164 Direktør for kampagnedækning. Det gør jeg ikke ved hvilken titel hun ville have. 937 01:14:34,204 --> 01:14:37,044 Og hun bestod. 938 01:14:39,004 --> 01:14:42,804 Jeg vil have, at du tager over nogle af hendes pligter. 939 01:14:44,764 --> 01:14:47,604 Er det det, det hele handler om? 940 01:14:53,404 --> 01:14:55,284 Bliver hun? 941 01:14:55,324 --> 01:14:59,124 Hun har et tilbud i Cincinnati. Anker. 942 01:14:59,164 --> 01:15:02,004 Det er et godt marked for hende. 943 01:15:12,524 --> 01:15:15,404 Bruger du ikke allergivenlige? 944 01:15:15,404 --> 01:15:19,204 Min røde otteogtyve. Du skal bruge niogtyve. 945 01:15:21,164 --> 01:15:26,884 En hurtig udkæmning og jeg er klar til at gå i luften i morgen aften i Cincinnati. 946 01:15:30,764 --> 01:15:35,524 Kilde ironi. Jeg blev tilbudt et job i W.M.I. A i denne uge. 947 01:15:36,524 --> 01:15:39,404 Chris Reiss ringede til mig for at komme ind og co-anker med Rob Sullivan. 948 01:15:39,404 --> 01:15:42,284 - Chris Reiss? - Fra Chicago. Dynamite nyheder fyr. 949 01:15:42,284 --> 01:15:44,204 Hvad laver han på M.I.A.? 950 01:15:44,204 --> 01:15:48,004 At komme overens med Dan, hvilket er mere end Warren nogensinde gad gøre. 951 01:15:48,044 --> 01:15:53,764 Miami er en lille Chiquita-banan til mig, men Chris ryster op i tingene. 952 01:15:53,804 --> 01:15:57,604 Jeg overvejede faktisk at blæse af Cincinnati, stryger mit hår... 953 01:15:57,644 --> 01:15:59,564 og går ned for at arbejde med Chris. 954 01:15:59,564 --> 01:16:03,324 Men du bliver 42, ved du hvad det koster at springe fra high board. 955 01:16:04,324 --> 01:16:08,124 Du vidste ikke, det var Chris hvem erstattede Warren? 956 01:16:08,164 --> 01:16:13,884 - Hvad skal der til for at hoppe af? - Du roer til at være 42, du spørger ikke. 957 01:16:15,844 --> 01:16:18,684 Det er ikke din skyld, det ved du godt. 958 01:16:19,684 --> 01:16:23,484 Det er ikke nogens skyld. Sådan fungerer det. 959 01:16:24,484 --> 01:16:29,244 Faktisk er jeg fireogfyrre. Ikke engang Bucky ved det. 960 01:16:34,084 --> 01:16:37,884 - Det er et stykke tid siden, Buford. - Gode tider. 961 01:16:38,884 --> 01:16:40,764 Gode ​​tider. 962 01:16:44,644 --> 01:16:47,484 Du leder efter et job, ikke? 963 01:16:48,484 --> 01:16:53,244 Shit, Warren, du har en vane kalder 'en hesterøv for en hesterøv. 964 01:16:53,284 --> 01:16:56,124 Vi har nogle folk omkring det butik sætter bare ikke pris på det. 965 01:16:56,164 --> 01:16:59,004 Du mener ligesom Gabe Lawrence, Vicepræsident for Info-tainment? 966 01:16:59,044 --> 01:17:02,844 Ja, hvad var det du sagde om Gabes Granada-dækning? 967 01:17:02,884 --> 01:17:05,724 Blod, sved og Perrier. 968 01:17:05,764 --> 01:17:09,564 Han lavede aldrig en invasion. Det faldt sammen med en parodontal tid. 969 01:17:09,604 --> 01:17:12,444 Flosserne har ansvaret nu. 970 01:17:12,484 --> 01:17:17,244 Jeg er bare en ædel, skide vild trave ud til affiliate møderne. 971 01:17:18,244 --> 01:17:22,044 Er dine kilder på Pentagon stadig godt? 972 01:17:22,084 --> 01:17:26,844 - Tænk det, hvorfor? - Du kan spørge dem om SOUTHCOM. 973 01:17:26,884 --> 01:17:30,684 1999 måtte vi give Panama tilbage Kanal. Og det kan jeg ikke. Se det... 974 01:17:30,724 --> 01:17:33,564 sker' uden en hel masse folk kører mange skuespil. 975 01:17:33,604 --> 01:17:39,324 - Denne intuition eller du hører noget'? - De sædvanlige mennesker er interesserede. 976 01:17:39,364 --> 01:17:41,244 Har du nogen på det? 977 01:17:41,284 --> 01:17:46,044 Gamle Gabe tror ikke, der er en historie. Går du derned, ville du eje det. 978 01:17:50,884 --> 01:17:53,724 Jeg ville gerne blive her omkring et stykke tid. 979 01:17:53,764 --> 01:17:56,604 Er hun det værd? 980 01:17:57,524 --> 01:18:00,364 Inderst inde vil hun gerne at skyde byen op. 981 01:18:00,404 --> 01:18:03,244 - Jeg er altid god til frokost. - Du har hørt alle mine historier. 982 01:18:03,284 --> 01:18:06,124 - Pas på dig selv. - Også dig. 983 01:18:15,764 --> 01:18:20,524 - Jeg har prøvet at ringe til dig hele dagen. - Jeg skulle fortælle dig, jeg tog op til NY. 984 01:18:20,564 --> 01:18:24,364 - At gøre hvad? - Du skulle have været deroppe. 985 01:18:24,404 --> 01:18:28,204 Der var denne gademesse på én af de utrolige New York-dage. 986 01:18:28,244 --> 01:18:33,004 - Ser du nogen, du kender? - Alle disse små børn løber rundt. 987 01:18:34,964 --> 01:18:38,764 - Hvad? - Er der sket noget deroppe? 988 01:18:40,724 --> 01:18:43,564 Jeg fik en taxachauffør, der kunne finde Penn Station. 989 01:18:43,604 --> 01:18:45,484 Vent et øjeblik nu. 990 01:18:47,444 --> 01:18:50,284 - Er der noget, du ikke fortæller mig? - Du stiller mange spørgsmål. 991 01:18:50,324 --> 01:18:53,164 Jeg får ikke mange svar. 992 01:18:54,164 --> 01:18:58,884 Journalister mener jobbet i Washington dækker deres indsatser. Det gjorde Warren ikke. 993 01:18:58,924 --> 01:19:03,684 Han var der for at fortælle historien, som gjorde ham ikke særlig populær. 994 01:19:05,644 --> 01:19:08,484 Har han nogensinde fortalt dig hvorfor forlod han netværket? 995 01:19:08,524 --> 01:19:12,324 Han sagde, at han lavede en fejl på en historie. 996 01:19:13,324 --> 01:19:17,124 Han stolede på kilden og det skulle han ikke have. 997 01:19:18,124 --> 01:19:21,924 Han stolede på kilden pga Jeg var kilden. 998 01:19:22,924 --> 01:19:26,724 Jeg tog et år fri fra kontoret at køre briefinger for staten. 999 01:19:26,764 --> 01:19:31,524 Warren og jeg havde en aftale. jeg gjorde hvad jeg skulle gøre, han gjorde, hvad han skulle. 1000 01:19:31,564 --> 01:19:35,364 Jeg drømte aldrig et øjeblik han ville købe den historie. 1001 01:19:35,404 --> 01:19:38,244 - Men det gjorde han? - Ja, det gjorde han. 1002 01:19:40,204 --> 01:19:43,044 I den overordnede ordning er det burde ikke have betydet noget. Men det gjorde... 1003 01:19:43,084 --> 01:19:45,924 betyder noget, fordi netværket ledte for en undskyldning, og nu havde de en. 1004 01:19:45,964 --> 01:19:50,724 De så ham som et wild card til at begynde med med. Han og Buford Sells spiste frokost. 1005 01:19:50,764 --> 01:19:57,364 "Spil det på netværkets måde, eller tag det motorvej." Og Warren tog motorvejen. 1006 01:19:59,324 --> 01:20:01,204 Buford plejede at være hans bedste ven. 1007 01:20:01,244 --> 01:20:05,044 Så ser du, der skulle meget til ham til at bede Bu om et job. 1008 01:20:10,844 --> 01:20:17,524 Du gør meget for mange mennesker. Der kan ikke være mange, der ikke skylder dig. 1009 01:20:18,524 --> 01:20:21,364 Nu skal du samle en. 1010 01:20:22,364 --> 01:20:24,244 Du vil samle det til mig. 1011 01:20:27,164 --> 01:20:31,924 Ingen måde! Jeg vil ikke gøre det! Du gør det her mod mig, Terranova! 1012 01:20:31,964 --> 01:20:34,804 Fortæl mig, at jeg skal hyre denne fyr! Jeg behøver ikke ansætte disse fyre! 1013 01:20:34,844 --> 01:20:39,604 Jeg arbejdede med Warren for D.E.A. Han fik mig næsten dræbt. Ikke nu! 1014 01:20:40,604 --> 01:20:44,404 Uanset hvad der er godt for guvernøren. Jeg stiller mig til rådighed. 1015 01:20:50,124 --> 01:20:54,884 Vi laver en række baggrunde på nyhederne, før de bliver til nyheder. 1016 01:20:54,924 --> 01:20:59,684 Guvernøren hænger sit genvalg kampagne om fængselsreform. 1017 01:20:59,724 --> 01:21:02,604 McBride har fået fireogtyve point i meningsmålingerne, fordi... 1018 01:21:02,604 --> 01:21:07,364 offentligheden tænker skærende indsatte privilegier er den svære vej at gå. 1019 01:21:07,404 --> 01:21:09,324 - Vi stiller spørgsmål. - Vi? 1020 01:21:09,324 --> 01:21:11,244 Dig og mig. 1021 01:21:13,164 --> 01:21:16,964 - Hvorfor spurgte du mig ikke, hvordan jeg så det? - Jamen, hvordan ser du det? 1022 01:21:17,004 --> 01:21:20,804 Du taler med vagtchefen. Du taler med vagterne. 1023 01:21:20,844 --> 01:21:24,644 McBride synes han er hård? Mit bud er, at han bare er tøs. 1024 01:21:24,684 --> 01:21:27,564 Gør du det? 1025 01:21:27,564 --> 01:21:32,324 - Vi kunne se hinanden dagen lang. - Du vil noget, du giver ikke op. 1026 01:21:32,364 --> 01:21:37,124 - Der er noget andet, jeg vil have. - Har allerede fået mig til at gøre én ting, jeg ikke vil. 1027 01:21:37,164 --> 01:21:39,084 Hvilke andre ting har du i tankerne? 1028 01:21:43,884 --> 01:21:45,804 Gift dig med mig. 1029 01:21:46,764 --> 01:21:48,604 Hvad? 1030 01:21:49,604 --> 01:21:51,484 Gift dig med mig. 1031 01:21:53,444 --> 01:21:55,324 Jeg har været gift. 1032 01:21:55,364 --> 01:21:59,164 To gange. Dårlig idé. To gange. 1033 01:21:59,204 --> 01:22:03,004 Jeg vil have dig rundt om morgenen. 1034 01:22:04,964 --> 01:22:08,764 Du har mig allerede om morgenen. Hvordan ved jeg ikke, men det gør du. 1035 01:22:10,724 --> 01:22:14,524 Jeg vil vide, at du er lovlig påkrævet at være der. 1036 01:22:22,244 --> 01:22:25,084 ...med den magt, jeg har, Jeg udtaler jer nu for mand og kone. 1037 01:22:25,124 --> 01:22:27,004 Du kan kysse din brud. 1038 01:22:36,644 --> 01:22:41,404 Får Rotary-frokosttalen fra vagtchefen vil ikke gøre det. 1039 01:22:41,444 --> 01:22:44,284 Men hvis vi ville vise, hvordan McBrides reformer påvirker kun én indsat... 1040 01:22:44,324 --> 01:22:49,004 En dag i livet, så ville det fortælle historien. 1041 01:22:49,044 --> 01:22:53,804 - Hører du til mig eller ej? - Jeg troede, det var vores friaften. 1042 01:23:00,564 --> 01:23:03,404 Min kone, slikrøven. 1043 01:23:15,924 --> 01:23:18,764 Sluttede vores aften ved midnat? 1044 01:23:18,804 --> 01:23:24,524 Kan du huske Fernando Buttanda? Faderen af nytårsbaby. Miami. Layette? 1045 01:23:24,564 --> 01:23:26,444 Rob og jeg kæmper i luften? 1046 01:23:26,484 --> 01:23:28,364 De sendte ham herop. 1047 01:23:29,364 --> 01:23:31,244 Til Holmesburg. 1048 01:23:31,284 --> 01:23:34,124 Han er dagen i livet. 1049 01:23:36,084 --> 01:23:39,884 Overskrift i fuld skærm: Guvernøren underskriver fængselsreformloven. 1050 01:23:39,924 --> 01:23:42,724 Klip til McBride. Smash ind i hans kampagnebid. 1051 01:23:42,764 --> 01:23:45,604 "Holmesburg er et fængsel. Det er det ikke et feriested. Holmesburg arbejder." 1052 01:23:45,644 --> 01:23:50,404 - Vi viser springet i meningsmålingerne. - Så har vi denne ene fange... 1053 01:23:50,444 --> 01:23:54,244 og effekten på ham, når McBride tage tv-apparater og bærbare computere ud. 1054 01:23:54,284 --> 01:23:57,124 Og defunderede også al genoptræning og erhvervsuddannelse. 1055 01:23:57,164 --> 01:24:00,004 - Hvad ellers? - Hvad gør du... hvad ellers? 1056 01:24:00,044 --> 01:24:02,884 Jeg forstår bare at du er kommer tungt ned på McBride. 1057 01:24:02,924 --> 01:24:08,644 Er det tungt at sige, at McBride har budt nitro for at blive genvalgt? 1058 01:24:08,684 --> 01:24:13,444 Tror jeg kriminaliteten er manipuleret til politiske formål? Ja. 1059 01:24:13,484 --> 01:24:17,284 - Hvad taler vi så om? - Er der mange, der vil høre det her? 1060 01:24:17,324 --> 01:24:19,204 Ikke nødvendigvis. 1061 01:24:19,244 --> 01:24:22,084 - Johns bekymring er... - Jeg ved, hvad John bekymrer sig om. 1062 01:24:22,124 --> 01:24:24,004 Jeg tror, Johns følelse er... 1063 01:24:24,044 --> 01:24:28,804 Han vil have os til at fortælle det til seerne hvad han tror, de vil høre. 1064 01:24:30,764 --> 01:24:34,564 Har du nogensinde underholdt nogen idé kom ikke fra en fokusgruppe, John? 1065 01:24:34,604 --> 01:24:39,364 Du sætter den moralske høje grund ud. Alle andre får højdesyge. 1066 01:24:40,284 --> 01:24:44,084 Tror du, jeg vil have den slags lort? Tror du overhovedet, jeg ville have dette projekt? 1067 01:24:44,124 --> 01:24:47,924 Hun ville have det. Det er hende, der er derude på linjen. 1068 01:24:47,964 --> 01:24:51,764 Og den eneste grund til at hun er derude er for at give dig noget at lave! 1069 01:24:53,724 --> 01:24:56,564 Faktisk har jeg noget at lave. 1070 01:25:09,084 --> 01:25:10,964 Troede du, han ville dukke op? 1071 01:25:11,004 --> 01:25:14,804 Kølede han sig ned? Det er en fantastisk historie. 1072 01:25:15,804 --> 01:25:19,604 Han er en professionel. Sådan noget inspirerende? 1073 01:25:21,564 --> 01:25:23,444 Lad os gå ind og sætte op. 1074 01:25:23,484 --> 01:25:26,324 Warren Justice for oberst Peters. 1075 01:25:34,044 --> 01:25:34,964 Barry? 1076 01:25:36,924 --> 01:25:41,644 Længe, ​​ikke sandt. Er du stadig dækker Panama for Pentagon? 1077 01:25:44,524 --> 01:25:49,284 Åh mig. Jeg arbejdede i sygestue hele dagen med... 1078 01:25:49,324 --> 01:25:54,084 - Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige, los locos? - De forstyrrede. 1079 01:25:55,084 --> 01:25:59,844 Og jeg kan lide det. Og så de går hen og lukker programmet ned. 1080 01:26:01,804 --> 01:26:05,604 Og da de lukkede gymnastiksalen ned, som de siger de vil gøre... 1081 01:26:05,644 --> 01:26:10,404 alle herinde vil være lokomotiver. 1082 01:26:10,444 --> 01:26:12,364 Forstyrret. 1083 01:26:12,364 --> 01:26:16,164 Faktisk er jeg i Washington senere i dag. Måske kunne vi bare... 1084 01:26:17,164 --> 01:26:20,044 sæt dig ned og tyg fedtet. 1085 01:26:21,004 --> 01:26:22,924 Om det og det. 1086 01:26:22,924 --> 01:26:25,804 Helt konkret? Jeg ringer til dig, når jeg kommer dertil. 1087 01:26:27,724 --> 01:26:30,604 Hvis du har brug for noget mere, dette TV er let pligt, så ring til mig. 1088 01:26:30,604 --> 01:26:32,524 Mange tak. Du var så hjælpsom. 1089 01:26:34,444 --> 01:26:38,244 Du kommer derover! Vil de slippe dig ud? 1090 01:26:50,764 --> 01:26:54,564 ...alle enheder, især dem i i nærheden af Holmesburg Fængsel. 1091 01:26:54,604 --> 01:27:00,324 Fanger tog kontrol over gymnastiksalen og 2 celleblokke. 10 til 12 gidsler. 1092 01:27:00,364 --> 01:27:07,044 ...besætning fra Channel Seven havde har filmet, da der brød ud. 1093 01:27:31,084 --> 01:27:35,804 Du kaster magten, vagterne er død. Stop med at skide med kylling. 1094 01:27:35,844 --> 01:27:39,644 - Guvernøren vil ikke... - Hvad har han med det her at gøre? 1095 01:27:39,684 --> 01:27:41,564 - Borgmesteren og kommissæren... - Ring til kommissæren! 1096 01:27:41,604 --> 01:27:43,484 Alt på kanalen Seven News Crew? 1097 01:27:43,524 --> 01:27:46,364 Gary Logan, I.B.S. Vagtmandens vil orientere mig... 1098 01:27:46,404 --> 01:27:49,244 Vagtmester. Undskyld mig, vagtchef. 1099 01:27:49,284 --> 01:27:53,084 Der er en Channel Seven-reporter stadig inde. Er han i live? 1100 01:27:53,124 --> 01:27:55,964 Det ved vi ikke før vi går ind. 1101 01:28:20,004 --> 01:28:23,804 Jeg får noget på spil. Det kan være Tally forsøger at fodre. 1102 01:28:29,604 --> 01:28:34,284 - Skyder Ned det her? - Nogen er. Rul en beskyttelseskopi. 1103 01:28:37,204 --> 01:28:39,084 Tal? 1104 01:28:40,084 --> 01:28:42,924 Er du der? 1105 01:28:46,804 --> 01:28:49,644 Tal, det er mig. Er du der? Kan du høre mig? 1106 01:28:52,564 --> 01:28:55,404 - Tal, kan du høre mig? - Jeg hører dig! 1107 01:28:55,444 --> 01:28:58,284 Hold dig mod væggen. Pas på din ryg. 1108 01:29:00,244 --> 01:29:04,044 Okay, du har én ting i gang for dig. Du har kameraet. 1109 01:29:04,084 --> 01:29:06,924 Uanset hvad du gør, så gør det i luften. Det er det eneste våben du har. 1110 01:29:06,964 --> 01:29:10,764 Du er deres chance for at fortælle verden hvad sker der. Brug kameraet. 1111 01:29:10,804 --> 01:29:12,684 Jeg er ikke i luften! 1112 01:29:12,724 --> 01:29:16,524 Det ved de ikke. Før de gør det, vil du være det. 1113 01:29:19,444 --> 01:29:22,284 Hold det derude. Det kommer til beskytte dig. Hold det i hans ansigt. 1114 01:29:22,324 --> 01:29:24,204 Hvem fanden er du? 1115 01:29:24,244 --> 01:29:27,084 Fire, tre, to, en! 1116 01:29:27,124 --> 01:29:31,844 Holmesburg Fængsel, live. kom nu, bare sig det, hvor det vil blive hørt. 1117 01:29:31,884 --> 01:29:35,684 - Dette er Tally Atwater live fra... - Tape det. Det bliver ikke perfekt. 1118 01:29:35,724 --> 01:29:39,524 Først og fremmest kræver vi fuld tv tilbage! 1119 01:29:39,564 --> 01:29:42,404 - De fodrer. De kan se os. - Du fodrer nu live. 1120 01:29:42,444 --> 01:29:47,204 Vi prøver nu at tage til Tally Atwater for en eksklusiv rapport for Channel Seven. 1121 01:29:48,204 --> 01:29:52,964 Dette er Tally Atwater rapportering bor i Holmesburg fængsel. 1122 01:29:53,004 --> 01:29:55,844 Klokken cirka fire femten i eftermiddag... 1123 01:29:55,884 --> 01:30:00,644 fløjten lød det over det hele dette land betyder "vagt i problemer." 1124 01:30:00,684 --> 01:30:03,524 Kan du fortælle os hvad udløst denne hændelse? 1125 01:30:25,564 --> 01:30:29,364 Okay, Warren, kommer tilbage om tredive. 1126 01:30:37,084 --> 01:30:39,924 Tal, om tredive sekunder, du er tilbage i luften. 1127 01:30:39,964 --> 01:30:44,724 Der sker noget i C-blokken. Jeg vil prøve at komme tættere på. 1128 01:30:45,724 --> 01:30:49,524 - Hvordan har du det? - Jeg er så træt 1129 01:30:51,484 --> 01:30:53,364 Du ved, hvad jeg beholder tænker på? 1130 01:30:55,324 --> 01:30:59,124 Den gang prøvede du at lære mig det at udbene fisk i Keys. 1131 01:30:59,164 --> 01:31:02,964 - Jeg var virkelig forfærdelig, ikke? - Nå, du var okay. 1132 01:31:03,004 --> 01:31:04,884 Ti sekunder. 1133 01:31:09,724 --> 01:31:13,524 Tal, TAC-holdene er her. De indtager stillinger. 1134 01:31:14,524 --> 01:31:17,364 Som du ved, Channel Seven's Tally Atwater... 1135 01:31:17,404 --> 01:31:21,204 og kameramanden, Ned Jackson forblive inde i Holmesburg Fængsel... 1136 01:31:21,244 --> 01:31:24,044 hvor de har rapporteret udelukkende... 1137 01:31:24,044 --> 01:31:27,844 ...for WFIL. - Merino. 1138 01:31:27,884 --> 01:31:32,644 Holdet var inde i fængslet interviewe indsatte til en særlig... 1139 01:31:32,684 --> 01:31:34,604 fortælle, hvornår tumulten brød ud. 1140 01:31:34,604 --> 01:31:38,404 Netværket ønsker at gå live, nationale. 1141 01:31:38,444 --> 01:31:40,364 Det er dit show. 1142 01:31:40,364 --> 01:31:44,164 Lad os prøve at gå live igen, til Tally Atwater. Hvad kan du fortælle os? 1143 01:31:44,204 --> 01:31:48,964 Vi har fået at vide det taktiske overfald hold indtager stillinger... 1144 01:31:49,004 --> 01:31:53,764 udenfor, selvom jeg taler. Bør der kommer et angreb, fanger... 1145 01:31:56,684 --> 01:31:59,564 Hvad fanden? Tal! Kan du høre mig? 1146 01:31:59,564 --> 01:32:02,444 - For fanden! - Hvad sker der? 1147 01:32:02,444 --> 01:32:04,364 Vi mistede hende. 1148 01:32:06,284 --> 01:32:11,044 - Warren, hvad sker der? - Tally, er du der? Hører du mig? 1149 01:32:17,804 --> 01:32:20,604 Vi er her i Holmesburg fængsel, hvor SWAT-holdet er kommet ind. 1150 01:32:20,644 --> 01:32:23,484 Philadelphia, vent. New York, hvad? 1151 01:32:23,524 --> 01:32:28,284 De har heller ikke lyd. Når vi gør det, giver vi dig besked. 1152 01:32:29,284 --> 01:32:34,044 Hvis vi får det, når vi får det, er vi vil gå nationalt. Det er rigtigt. 1153 01:32:41,764 --> 01:32:45,564 Vil du holde i New York City? Borgerrettighedsadvokat... 1154 01:32:45,604 --> 01:32:48,444 fangens advokat, Gary Mandinak. 1155 01:32:48,484 --> 01:32:52,284 Mine herrer, tak fordi I deltog os på dette meget sene tidspunkt. 1156 01:32:55,204 --> 01:32:58,044 - Er det, er det hende? - Vent et øjeblik. 1157 01:32:58,084 --> 01:32:59,964 Vi har noget. 1158 01:33:00,964 --> 01:33:03,804 - Fernando? - Tal, kan du høre mig? 1159 01:33:28,724 --> 01:33:31,564 Åbn denne dør! Åbn den! Åbn den! 1160 01:33:31,604 --> 01:33:34,444 Tal, kan du høre mig? 1161 01:33:35,444 --> 01:33:37,324 Er du okay? 1162 01:33:37,364 --> 01:33:39,244 Jeg er okay. Jeg er okay. 1163 01:33:41,204 --> 01:33:45,004 Fernando? Må jeg tale med dig? 1164 01:33:46,964 --> 01:33:51,724 Spørgsmål. Siger du nu, at du har denne situation under kontrol? 1165 01:33:51,764 --> 01:33:54,604 - Under kontrol. - Hvordan er det muligt? 1166 01:33:55,604 --> 01:33:58,444 De hævder kontrol... spørg hende om det. 1167 01:33:58,484 --> 01:34:02,284 Tally, vi får besked om, at situationen er under kontrol. 1168 01:34:02,324 --> 01:34:05,164 Du fodrer live, Tal. National. 1169 01:34:05,204 --> 01:34:09,964 - Jamen... de indsatte har kontrollen. - Hvilke indsatte? 1170 01:34:10,004 --> 01:34:12,844 Eller... mere præcist en gruppe af indsatte har kontrol. 1171 01:34:12,884 --> 01:34:16,644 Det har ikke været gode nyheder for andre indsatte. 1172 01:34:16,684 --> 01:34:20,444 Af de 8 mænd er blevet dræbt i dag, ingen, gentag ingen har været vagter. 1173 01:34:20,524 --> 01:34:23,364 En af de otte døde fanger... 1174 01:34:23,404 --> 01:34:27,164 den ene blev tilsyneladende skudt af tårnet vagt. De andre syv... 1175 01:34:27,244 --> 01:34:31,964 var ofre for fortsat race vendettaer her... 1176 01:34:32,044 --> 01:34:34,884 Ikke mere bande-lort, Tally. 1177 01:34:34,924 --> 01:34:38,684 Fernando, hvor meget mere tid gør har du tilbage på din sætning? 1178 01:34:39,724 --> 01:34:44,444 Ah, madre. Jeg har femten måneder, og så kommer jeg til prøveløsladelse. 1179 01:34:44,524 --> 01:34:49,244 Du ved hvad der kommer til at ske hvornår vagterne kommer ind. Du ender med at dø. 1180 01:34:49,324 --> 01:34:52,164 Jeg kan ende med at dø på Biscayne Boulevard. 1181 01:34:56,044 --> 01:35:00,764 Klokken er to om natten. Optøjet har været i gang i tæt på ti timer. 1182 01:35:00,844 --> 01:35:05,564 Vi er tilbage live med W.F.I.L. Philadelphia Tally Atwater... 1183 01:35:05,644 --> 01:35:08,484 der er inde i Holmesburg Fængsel. 1184 01:35:08,524 --> 01:35:12,284 Tally har holdt os orienteret fra hendes fugleperspektiv af optøjet. 1185 01:35:12,364 --> 01:35:16,084 - Hvordan er stemningen? - Beskriv scenen. Kan du, Tally? 1186 01:35:16,124 --> 01:35:19,924 Stemningen her, Tom, er ildevarslende. De indsatte er forberedt... 1187 01:35:19,964 --> 01:35:24,724 for hvad de tror vil være endeligt overfald. Formentlig før daggry. 1188 01:35:24,764 --> 01:35:28,564 - De indikerer, at de vil kæmpe. - Er de bevæbnet? 1189 01:35:29,564 --> 01:35:34,324 Fordi at kæmpe er en livsstil, livet lært på gaden. 1190 01:35:34,364 --> 01:35:38,164 At se ansigterne inde i dette fængsel, er at huske at... 1191 01:35:38,204 --> 01:35:42,964 på sådanne gader er kriminalitet retfærdig en måde at tage sig af forretningen på. 1192 01:35:43,004 --> 01:35:46,804 Dette er Tally Atwater inde i Holmesburg Fængsel. 1193 01:35:47,804 --> 01:35:49,684 Få det ned? 1194 01:36:17,564 --> 01:36:22,324 Du ser live-optagelser af optøjet i Holmesburg-fængslet. 1195 01:36:22,364 --> 01:36:25,204 W.F.I.L. 's Tally Atwater og kameramand, Ned Jackson... 1196 01:36:25,244 --> 01:36:29,044 er inde i fængslet, som du ser af disse... 1197 01:36:29,084 --> 01:36:32,884 dramatiske billeder, vi får. TAC-holdet er kommet ind i fængslet. 1198 01:36:32,924 --> 01:36:36,724 I de næste minutter og timer, sagen vil blive løst. 1199 01:36:36,764 --> 01:36:40,564 Nu er spørgsmålet, hvor høj er prisen? 1200 01:36:47,324 --> 01:36:49,204 Kan du høre mig, Tal? 1201 01:36:50,204 --> 01:36:52,084 Ser du noget? 1202 01:36:54,044 --> 01:36:55,924 Jeg tror... Vend om. 1203 01:36:56,924 --> 01:36:58,804 bliv ikke skudt, gutter. 1204 01:37:05,564 --> 01:37:09,324 Stand by. Vi har mistet Tal. Når vi få hende tilbage, så giver vi dig besked. 1205 01:37:52,524 --> 01:37:56,324 For 24 timer siden, Jeg kom til Holmesburg fængsel... 1206 01:37:56,364 --> 01:38:01,124 at rapportere om, hvordan guvernør George McBrides nye "bliv hårde" fængselspolitikker 1207 01:38:01,164 --> 01:38:03,084 påvirkede én dømt. 1208 01:38:03,084 --> 01:38:06,844 Det var meningen, at det skulle være A Day in the Fernando Buttandas liv. 1209 01:38:08,804 --> 01:38:12,604 Fernando Buttanda var ikke god mennesket efter samfundets standarder. 1210 01:38:12,644 --> 01:38:15,484 Han var ikke engang en god mand efter hans egne standarder. 1211 01:38:15,524 --> 01:38:21,244 For nylig dog i en job-uddannelse program her på Holmesburg... 1212 01:38:21,284 --> 01:38:24,124 Fernando begyndte at lære sygeplejefaglige færdigheder. 1213 01:38:24,164 --> 01:38:27,004 Han meldte sig frivilligt til at arbejde på fængselshospitalet... 1214 01:38:27,044 --> 01:38:30,844 med en vis risiko for sig selv, med voldelige patienter. 1215 01:38:30,884 --> 01:38:33,724 Han var god til det. Han kunne lide at gøre det. 1216 01:38:35,684 --> 01:38:39,484 For en måned siden, guvernør McBride, hvem kæmper for genvalg... 1217 01:38:39,524 --> 01:38:43,324 på løftet om at "reformere" andre Pennsylvania fængsler... 1218 01:38:43,364 --> 01:38:48,124 da han "reformerede" Holmesburg, annulleret dette program. 1219 01:38:48,164 --> 01:38:51,004 "Et fængsel handler om straf." 1220 01:38:51,044 --> 01:38:54,844 Han tilføjede, "det er det ikke" om en ny chance." 1221 01:38:54,884 --> 01:39:00,604 I løbet af de næste uger vil vi høre en meget om, hvad fængsler skal være. 1222 01:39:00,644 --> 01:39:05,324 Mange meninger om, hvorfor dette optøjer fandt sted på dette sted på dette tidspunkt. 1223 01:39:05,364 --> 01:39:09,164 Mange rettelser vil blive foreslået, mange svar formuleret. 1224 01:39:09,204 --> 01:39:13,964 Inde i Holmesburg Fængsel i aftes, svarene var sværere at få. 1225 01:39:14,004 --> 01:39:16,844 Det, vi ved, er det femten fanger døde... 1226 01:39:16,884 --> 01:39:19,724 herunder Fernando Buttanda. 1227 01:39:19,764 --> 01:39:24,524 Dette er Tally Atwater, W.F.I.L. Nyheder, Holmesburg Fængsel. 1228 01:39:24,564 --> 01:39:29,324 Tak, Tally. Og det bliver vi opsummerer hele Tallys dækning... 1229 01:39:29,364 --> 01:39:31,244 Du var god. 1230 01:39:32,244 --> 01:39:36,044 Nej... du var fantastisk. 1231 01:40:56,684 --> 01:41:00,404 Tally Atwater for Mark Lindner. 1232 01:41:01,404 --> 01:41:04,244 Det er så langt jeg går. 1233 01:41:04,284 --> 01:41:08,084 En etage op, den første dør på din venstre side. 1234 01:41:13,884 --> 01:41:17,684 Miss Atwater, jeg er Mark Lindner. Det er godt af dig at komme og se os. 1235 01:41:17,724 --> 01:41:21,524 - Vil du have kaffe, en sodavand? - Nej tak, jeg har det godt. 1236 01:41:21,564 --> 01:41:25,364 Karen, du ved, hvad du skal ringe til igennem. Dette er Buford Sells. 1237 01:41:25,404 --> 01:41:28,244 - Hvordan har du det? Det er en sand fornøjelse. - Og Gabe Lawrence. 1238 01:41:28,284 --> 01:41:31,124 - Hvordan har du det? - Sæt dig ned. 1239 01:41:31,164 --> 01:41:35,924 På godt og ondt, vi er de tre Musketerer, der driver nyhedsafdelingen. 1240 01:41:35,964 --> 01:41:38,804 Det var noget af et arbejde du gjorde for os i Holmesburg. 1241 01:41:42,684 --> 01:41:44,564 Stå ikke op. 1242 01:41:48,444 --> 01:41:51,284 - Altså. - Altså. 1243 01:41:51,324 --> 01:41:56,044 - Fortæl mig, hvad de sagde. - Washington Bureau... 1244 01:41:56,044 --> 01:41:59,844 weekendanker, aftennyheder. 1245 01:41:59,884 --> 01:42:01,804 Jeg sagde, at jeg ville tænke over det. 1246 01:42:01,804 --> 01:42:05,604 - Kan jeg hjælpe dig? - Vi venter. 1247 01:42:05,644 --> 01:42:08,524 - Selvfølgelig. - Weekendanker? 1248 01:42:08,524 --> 01:42:10,444 Hvad skal man tænke på? 1249 01:42:11,404 --> 01:42:15,204 Nå, hvad jeg faktisk tror er, vi er et ret godt hold. 1250 01:42:16,204 --> 01:42:19,084 Det er ikke godt på den måde. Vi prøvede. Det virker ikke. 1251 01:42:19,084 --> 01:42:22,884 - Vi gjorde Holmesburg. Det virkede. - Nej, du gjorde Holmesburg. 1252 01:42:22,924 --> 01:42:25,804 Og du gjorde det selv. Og du var fantastisk. 1253 01:42:25,804 --> 01:42:29,604 Jeg tror, der er en historie i Panama er der ingen, der fortæller. 1254 01:42:29,644 --> 01:42:34,404 Jeg har en anelse om, at nogle mennesker ville kan lide at se os komme ind i en krig... 1255 01:42:34,444 --> 01:42:37,324 For de er ikke så entusiastiske om at vende kanalen i 1999. 1256 01:42:37,324 --> 01:42:40,204 Vi kan gøre Panama. 1257 01:42:40,204 --> 01:42:44,004 - Netværk er ikke interesserede. - Vi kan gøre dem interesserede. 1258 01:42:44,044 --> 01:42:47,844 Jeg kan tage ind i Panama City, bruge en et par dage, hent et lokalt mandskab... 1259 01:42:47,884 --> 01:42:49,804 og gå ud. 1260 01:42:49,804 --> 01:42:51,724 Du har allerede konfigureret dette. 1261 01:42:59,364 --> 01:43:02,204 Ja. Jeg er nødt til at gøre dette inden mig selv. Kan du se det? 1262 01:43:02,244 --> 01:43:07,004 - Var det ikke tanken, at vi skulle være sammen? - Det var det. 1263 01:43:07,044 --> 01:43:10,844 Men det kan ikke være mig, der lægger vin på is mens du afslutter aftennyhederne. 1264 01:43:10,884 --> 01:43:15,644 Og det kan ikke være dig, der afviser en historie, fordi du ikke vil forlade mig. 1265 01:43:18,564 --> 01:43:20,444 Vil du være sammen med mig? 1266 01:43:23,364 --> 01:43:26,204 Så meget, at det gør ondt. 1267 01:43:30,084 --> 01:43:34,844 Jeg vil ikke være nogen steder, jeg ikke kan se dig, rør dig, hør din stemme... 1268 01:43:34,884 --> 01:43:39,644 eller fortælle dig en historie, eller se dette store smil. 1269 01:43:42,564 --> 01:43:47,324 Men jeg har en smal men meget klart mulighedsvindue. 1270 01:43:48,324 --> 01:43:51,084 Og hvis jeg kan få det her... 1271 01:43:53,044 --> 01:43:54,924 - Og hvis... ...vi er heldige... 1272 01:43:54,964 --> 01:43:56,844 ...guld! 1273 01:43:57,844 --> 01:44:03,564 - Vil du virkelig have det her? - Du fik mig til at ville have det. 1274 01:44:09,364 --> 01:44:12,204 Fly 811 til Miami, Belize og Panama... 1275 01:44:12,244 --> 01:44:17,004 er i sin sidste boardingproces. Passagerer skal være ombord. 1276 01:44:17,044 --> 01:44:19,884 Vi har ikke haft tid nok. 1277 01:44:20,884 --> 01:44:24,684 Hver dag vi har er en dag mere end vi fortjener. 1278 01:44:25,684 --> 01:44:28,524 Jeg vil fortælle dig det bedste historie du nogensinde har hørt. 1279 01:44:48,684 --> 01:44:50,564 Øh, skat? 1280 01:44:54,444 --> 01:44:56,324 Åh! Det er et stykke tid siden, jeg har gjort dette. 1281 01:44:56,364 --> 01:44:58,244 God fornøjelse. 1282 01:45:04,044 --> 01:45:06,884 Bliv i vinden. 1283 01:45:21,324 --> 01:45:24,164 ...at udforske muligt konsekvenser for vores økonomi. 1284 01:45:24,204 --> 01:45:28,924 I mellemtiden fortsatte dollaren sin frit fald mod yenen og marken. 1285 01:45:29,004 --> 01:45:31,844 Vi vil diskutere dette seneste løb på dollaren i morgen aften... 1286 01:45:31,884 --> 01:45:35,644 på American Notebook med Treasury Sekretær, Willis Barry. 1287 01:45:35,724 --> 01:45:38,564 Dette er Tom Orr. Jeg ses da. 1288 01:45:41,484 --> 01:45:45,244 - Tally, hvordan har du det? - Fortsæt, sæt dig ned, han vil ikke bide. 1289 01:45:50,124 --> 01:45:54,844 bliv ikke for knyttet til den stol. Du ved, jeg kalder det hjem. 1290 01:45:55,884 --> 01:45:57,764 Har du uplinket? 1291 01:45:59,724 --> 01:46:04,444 Vi vil prøve en ny stringer. Bare snak med ham. Vi har nogle minutter. 1292 01:46:06,444 --> 01:46:11,164 Satellittid koster penge, drenge! Kør ham herud. 1293 01:46:14,124 --> 01:46:16,004 Her er han. 1294 01:46:18,924 --> 01:46:24,604 Det må være den mest beskidte undskyldning for en journalist, jeg nogensinde har set. 1295 01:46:24,684 --> 01:46:27,524 Herregud, det er ankerpersonen. 1296 01:46:28,524 --> 01:46:32,284 Ny frisure, vil jeg vædde på. Sko pudsede. 1297 01:46:32,364 --> 01:46:37,084 Hey, Buford, kom for helvede ud herfra. Jeg vil tale med min kone alene. 1298 01:46:40,044 --> 01:46:42,884 - Savner du mig? - Ind imellem. 1299 01:46:42,924 --> 01:46:44,724 Hvornår kommer du hjem? 1300 01:46:44,764 --> 01:46:48,564 Jeg har et par dage mere i boonies. Så kan jeg afslutte det her. 1301 01:46:48,604 --> 01:46:52,404 - Fik du det? - Ja, jeg forstod det. Jeg klarede det. 1302 01:46:54,364 --> 01:46:59,124 - Du ser så godt ud. - Jeg er lidt glad for, at jeg ikke kan se dig. 1303 01:47:00,124 --> 01:47:02,004 Sindet... 1304 01:47:02,044 --> 01:47:03,924 det er en vidunderlig, beskidt ting. 1305 01:47:04,924 --> 01:47:06,804 Men vent. 1306 01:47:07,804 --> 01:47:09,684 Bare en ting mere, jeg ville have at fortælle dig. 1307 01:47:11,644 --> 01:47:14,484 Gud, jeg hygger mig. 1308 01:47:32,764 --> 01:47:36,564 Okay, først og fremmest... Jeg vil prøve ikke at græde. 1309 01:47:36,604 --> 01:47:41,324 Dette er til Warren, som ikke kunne helt klar til festen... 1310 01:47:41,324 --> 01:47:46,084 men er bestemt på vej tilbage hjem fra det han kalder grisehimlen. 1311 01:47:48,044 --> 01:47:53,764 Ned, som er en af ​​to personer, der ved hvordan jeg ser ud om morgenen. 1312 01:47:54,764 --> 01:47:56,684 Hvor er han? Ned? 1313 01:47:57,644 --> 01:47:59,564 Hvad laver du? 1314 01:48:06,284 --> 01:48:11,044 Normalt til disse afskedsfester, Jeg budgetterer kun med hjemlig boblende. 1315 01:48:13,964 --> 01:48:17,764 For at gentage, rapporter er sketchy. 1316 01:48:17,804 --> 01:48:22,564 Men det får vi besked i fjerntliggende Darien-sektion af Panama... 1317 01:48:22,604 --> 01:48:27,364 et freelance nyhedshold kom under kraftig brand inden for de seneste 24 timer. 1318 01:48:27,404 --> 01:48:31,204 Gruppen inkluderede mindst én amerikaner. 1319 01:48:37,004 --> 01:48:40,764 - Vi ved ikke, om de overlevende... - Nok af bulgarsk bullshit! 1320 01:48:40,804 --> 01:48:42,684 Jeg har befriet den hårde spiritus! 1321 01:48:42,724 --> 01:48:47,484 Vi kan nu bekræfte med denne opsigtsvækkende, uredigerede optagelser, som den amerikanske... 1322 01:48:47,524 --> 01:48:52,284 er tidligere I.B. S nyhedsmand, Warren Justice. 1323 01:48:54,244 --> 01:48:56,124 Der er han. Han er okay. 1324 01:48:58,084 --> 01:48:59,964 Kom ned! 1325 01:49:00,004 --> 01:49:03,804 Det har vi nu helt sikkert bekræftet mindst to besætningsmedlemmer overlevede. 1326 01:49:03,844 --> 01:49:06,684 - Han er okay. Han klarede det. - Vi prøver at teknisk... 1327 01:49:06,724 --> 01:49:11,484 forbedre disse billeder, så vi kan bekræfte præcis, hvad vi ser. 1328 01:49:11,524 --> 01:49:14,364 Vi ved stadig ikke hvad motiverede dette angreb. 1329 01:49:14,404 --> 01:49:17,244 Oplysninger er modstridende... 1330 01:49:17,284 --> 01:49:20,124 men det ser ud til at indikere at et bagholdsangreb fandt sted... 1331 01:49:20,164 --> 01:49:24,924 på denne fjerntliggende landingsbane nær Den colombianske grænse i det sydlige Panama. 1332 01:49:25,924 --> 01:49:30,684 Vi hører via telefonopkobling med kilder i Panama... 1333 01:49:30,724 --> 01:49:35,484 at Justice efterforskede rapporter om bevæbning af grupper... 1334 01:49:35,524 --> 01:49:40,204 voldsomt imod vendingen af Panamakanalen. 1335 01:49:40,244 --> 01:49:42,124 Undskyld mig. 1336 01:49:44,084 --> 01:49:47,884 Vi har nu bekræftet, at Amerikaner, der rejser med denne gruppe... 1337 01:49:47,924 --> 01:49:53,644 tidligere I.B.S. Newsman, Warren Justice, blev dræbt i dag i Panama. 1338 01:49:55,604 --> 01:50:01,324 Warren Justice var en rutineret journalist og en god ven. 1339 01:50:01,364 --> 01:50:03,244 Mens vi fortsætter... 1340 01:50:04,244 --> 01:50:07,084 at ordne dette, vi holder en lille pause... 1341 01:50:07,124 --> 01:50:10,924 at tillade vores stationer at identificere sig selv. 1342 01:50:10,964 --> 01:50:14,764 Vi vil have mere om dette brud historie i Panama, når vi vender tilbage. 1343 01:50:38,764 --> 01:50:41,604 Dette er I.B.S. Aftennyheder, Jeg er Tom Orr. 1344 01:50:41,644 --> 01:50:46,364 Spørgsmål, der dukker op fra information afdækket af tidligere I.B.S. Nyhedsmand... 1345 01:50:46,444 --> 01:50:50,204 Warren Justice, før hans død i Panama... 1346 01:50:50,284 --> 01:50:54,044 begynder at synes ubehageligt tæt på hjemmet til... 1347 01:50:54,124 --> 01:50:56,964 nogle mennesker i Washington. 1348 01:50:57,004 --> 01:51:02,684 Dette netværk er lige nu ved at redigere bånd opnået af Justice før hans Død. 1349 01:51:02,764 --> 01:51:07,484 Oplysninger i dette bånd synes at ændre ansigtet på... 1350 01:51:16,204 --> 01:51:19,964 Du kender de ansigter. Du husker de historier. 1351 01:51:20,044 --> 01:51:23,804 De var mænd og kvinder hvem lavede I.B.S. Nyheder i år... 1352 01:51:23,884 --> 01:51:27,644 nummer et ud af fem af dine tolv topmarkeder. 1353 01:51:28,684 --> 01:51:33,364 Næste år kan du regne med dette: Vi bliver endnu bedre... 1354 01:51:33,404 --> 01:51:38,164 fordi I.B.S. Nyhedsteam lige anskaffet et stealth våben. 1355 01:51:39,164 --> 01:51:42,964 Du har måske ikke fanget hende på W.M.I.A. 1356 01:51:43,004 --> 01:51:45,844 Du har måske savnet hende hos W.F.I.L. Nyheder. 1357 01:51:46,844 --> 01:51:50,644 Men ingen af os vil snart glemme hende prisvindende dækning... 1358 01:51:50,684 --> 01:51:54,484 af optøjerne i Holmesburg-fængslet. 1359 01:51:55,484 --> 01:51:59,284 Hvad vi i nyhedsbranchen må aldrig glemme er... 1360 01:51:59,324 --> 01:52:03,124 vi er kun så gode som de historier, vi fortæller. 1361 01:52:03,164 --> 01:52:06,964 Hun ankom til vores forretning fra Lille by, U.S.A. 1362 01:52:07,004 --> 01:52:12,724 Man kan sige, at Sallyanne vidste det hvad hun ville, at være nummer et. 1363 01:52:12,764 --> 01:52:16,564 Og Sallyanne, som hendes familie kan godt lide at ringe til Tally... 1364 01:52:16,604 --> 01:52:19,444 ville ikke tage nej for et svar. 1365 01:52:19,484 --> 01:52:21,364 Alle sagde... 1366 01:52:21,404 --> 01:52:25,204 "Vil du have et job i fjernsynet? Du skal lave et demobånd." 1367 01:52:25,244 --> 01:52:27,124 Så... jeg lavede en demo. 1368 01:52:27,164 --> 01:52:32,844 Hvorfor hyre Sally? Fordi jeg er Sally, og jeg skal være en stjerne. 1369 01:52:32,844 --> 01:52:35,724 Så hun går ind på mit kontor den første dag i Miami. 1370 01:52:35,724 --> 01:52:38,604 Mager. Forfærdeligt tøj. 1371 01:52:38,604 --> 01:52:43,364 Der går ikke meget for hende. Ønsker at være enhver anden end sig selv. 1372 01:52:43,404 --> 01:52:47,204 Og jeg får hende til at få mine skjorter og Jeg får hende til at få kaffen. 1373 01:52:47,244 --> 01:52:52,004 Jeg skyder alle hendes historier ned. Men hun var hårdere end mig. 1374 01:52:52,044 --> 01:52:53,964 Hun var allerede noget. 1375 01:52:55,884 --> 01:53:00,644 Hun var allerede solen og den månen, helt alene. 1376 01:53:02,604 --> 01:53:06,404 Vi hos I.B.S. Hold en speciel plads i vores hjerter... 1377 01:53:06,444 --> 01:53:09,324 for den ærede håndfuld nyheder mænd og kvinder... 1378 01:53:10,284 --> 01:53:15,044 hvis liv og karriere, i kurset at få nyhederne med hjem... 1379 01:53:16,044 --> 01:53:20,804 er blevet afskåret tragisk. Vi hylder dem. 1380 01:53:22,764 --> 01:53:28,444 Mine damer og herrer, det er tid til det begynde en ny generation hos I.B.S. 1381 01:53:28,484 --> 01:53:31,324 Tally Atwater. 1382 01:54:01,124 --> 01:54:05,884 Panama viste sig at være en stor historie for I.B.S. 1383 01:54:05,924 --> 01:54:07,804 Det startede ikke sådan. 1384 01:54:07,844 --> 01:54:11,644 Det startede med en journalist... 1385 01:54:12,644 --> 01:54:14,524 der havde en fornemmelse. 1386 01:54:14,564 --> 01:54:19,324 Han havde en anelse. Og han gik alene. Og han lavede alt benarbejdet. 1387 01:54:19,364 --> 01:54:23,164 Og i slutningen af dagen, han fik det. 1388 01:54:26,004 --> 01:54:28,844 Hvilket er det, der sker handler om. 1389 01:54:30,804 --> 01:54:35,564 Det har jeg ikke altid tænkt. tænkte jeg hvis jeg nogensinde har stået op ved noget som... 1390 01:54:35,604 --> 01:54:40,364 at det ville handle om herlighed eller, viser folk. 1391 01:54:42,324 --> 01:54:46,124 Det er anderledes. Det ved jeg nu. 1392 01:54:49,044 --> 01:54:51,884 Jeg er her kun af én grund. 1393 01:54:51,924 --> 01:54:53,804 At fortælle historien. 1394 01:54:54,804 --> 01:54:58,604 Min mand fortalte mig, at ikke så længe siden.