1
00:01:11,640 --> 00:01:13,312
Selamat hari jadi, Hopey

2
00:01:14,200 --> 00:01:17,829
& Lt; i & gt; bagus. Cantik. Satu lagi

3
00:01:19,120 --> 00:01:20,189
Tunjukkan saya jungkir balik anda

4
00:01:21,800 --> 00:01:23,358
<i>Ta-da!</i>

5
00:01:23,440 --> 00:01:25,908
& Lt; i & gt; - Panjat dinding.
- Hampir

6
00:01:26,000 --> 00:01:27,416
Lihat, dia sedang melakukan dirian tangan

7
00:01:27,440 --> 00:01:28,475
& Lt; i & gt; Ayuh! & lt;

8
00:01:28,680 --> 00:01:31,069
Itu sahaja, sepanjang jalan! Ayuh!

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,195
& Lt; i & gt; Wah! & lt;

10
00:01:32,320 --> 00:01:34,754
& Lt; i & gt; - Huggie, Ayah.
- Datang ke sini. Itu bagus untuk huggie

11
00:01:34,840 --> 00:01:37,434
& Lt; i & gt; Sama seperti itu. Okay.
Mari kita lihat lompatan itu sekali lagi, perpecahan.</i>

12
00:01:38,560 --> 00:01:40,357
& Lt; i & gt; Baik. Bagus! Jauh lebih baik

13
00:01:40,440 --> 00:01:41,919
Juara masa depan

14
00:01:42,000 --> 00:01:45,629
& Lt; i & gt; Di sini adalah saat yang besar.
Ini semua tentang turun naik. Bersedia?</i>

15
00:01:45,720 --> 00:01:48,234
& Lt; i & gt; Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Oh! bagus. Oh!

16
00:01:48,520 --> 00:01:51,910
& Lt; i & gt; - Saya seorang juara.
- Awak betul, awak betul. Cuba lagi.</i>

17
00:01:55,080 --> 00:01:58,516
Tunjuk jari kaki. Dagu ke atas. Ketat, ketat

18
00:01:58,600 --> 00:02:01,319
& Lt; i & gt; Tunjukkan betapa cantik dan berbakatnya anda.
Tangan yang sempurna

19
00:02:01,760 --> 00:02:06,197
<i>Adakah buah dada itu masuk? Tiada buah dada!

20
00:02:08,720 --> 00:02:09,720
Saya suka itu

21
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
& Lt; i & gt; Wah! & lt;

22
00:02:17,000 --> 00:02:19,594
& Lt; i & gt; - Untuk emas di Rom! Whoo!
- Emas di Rom!</i>

23
00:02:24,320 --> 00:02:26,675
<i>Amerika Syarikat! USA! Amerika Syarikat!</i>

24
00:02:26,760 --> 00:02:29,718
& Lt; i & gt; Saya hanya kagum setiap kali
Saya melihat Hope Ann Greggory membuat persembahan

25
00:02:29,800 --> 00:02:34,237
<i>Pada usia 17 tahun, dia adalah lambang
kuasa dan rahmat

26
00:02:34,560 --> 00:02:37,518
& Lt; i & gt; Jurulatih Pavleck berkata
dia adalah pekerja yang paling sukar dalam pasukan

27
00:02:49,360 --> 00:02:52,113
ibu! ibu!

28
00:02:52,440 --> 00:02:54,670
& Lt; i & gt; Ini adalah kecederaan yang berpotensi menamatkan kerjaya

29
00:02:54,920 --> 00:02:57,036
Fokus.

30
00:02:58,520 --> 00:03:01,239
- Saya tidak mahu itu. Saya tidak mahu itu.
- Dia kata tidak.

31
00:03:01,320 --> 00:03:05,996
<i>Tiada kerusi roda. Dia nekad
untuk turun pada kuasa sendiri

32
00:03:07,880 --> 00:03:08,995
& Lt; i & gt; Tunggu. Tunggu, Dominique.</i>

33
00:03:09,080 --> 00:03:12,789
& Lt; i & gt; Saya kini mendapat perkataan Greggory adalah
akan mencuba bar yang tidak rata

34
00:03:12,920 --> 00:03:13,920
Oh, Tuhanku!

35
00:03:15,320 --> 00:03:17,880
- Ini benar-benar memberi inspirasi.
- Memang betul.

36
00:03:18,280 --> 00:03:21,041
Ini, wanita
dan tuan-tuan, adalah agak luar biasa

37
00:03:21,120 --> 00:03:23,475
Anda adalah bintang.

38
00:03:23,560 --> 00:03:26,279
Anda akan membuat saya sangat bangga.

39
00:03:26,360 --> 00:03:28,191
& Lt; i & gt; Beribu-ribu jam
latihan bersama</i>

40
00:03:28,280 --> 00:03:30,874
<i>kembali ke gimnasium kecil di Amherst, Ohio.</i>

41
00:03:31,040 --> 00:03:33,474
Ini adalah saat mereka

42
00:03:34,480 --> 00:03:38,439
USA! USA! USA!

43
00:03:39,280 --> 00:03:41,396
Ini adalah Amherst Angel
acara terkuat</i>

44
00:03:41,480 --> 00:03:45,996
& Lt; i & gt; dan dia akan memerlukan 9.7 atau lebih tinggi
untuk mengambil pingat dari mereka Rusia

45
00:03:46,120 --> 00:03:49,829
<i>Dia perlu menarik Jaeger ini.
Hampir sempurna, hampir sempurna.</i>

46
00:03:49,920 --> 00:03:51,831
i & gt; Separuh dirian tangan yang cantik

47
00:03:54,200 --> 00:03:56,270
& Lt; i & gt; Sekarang dia sedang bersiap
untuk turun sepenuhnya beliau

48
00:03:56,360 --> 00:03:59,796
Ini adalah penurunan yang sukar untuknya.
Dia perlu melekat pendaratan ini

49
00:03:59,880 --> 00:04:03,350
& Lt; i & gt; - Ini benar-benar sukar untuk ditonton.
- Ini dia datang. twist penuh

50
00:04:04,840 --> 00:04:07,593
& Lt; i & gt; - Oh! Pada sebelah kaki!
- Adakah anda percaya kepada keajaiban?</i>

51
00:04:07,680 --> 00:04:11,798
& Lt; i & gt; Anda lakukan sekarang!
Malaikat Amherst telah tersekat pendaratan

52
00:04:15,320 --> 00:04:16,600
USA! USA! USA!

53
00:04:19,240 --> 00:04:21,280
Hopey! Apa yang anda mahu makan tengah hari?

54
00:04:22,040 --> 00:04:24,235
Keju panggang dan tomato!

55
00:04:25,320 --> 00:04:26,355
Tiada kerak!

56
00:04:26,440 --> 00:04:27,998
& Lt; i & gt; - 9.8! & lt;
- Wah!

57
00:04:28,120 --> 00:04:29,776
i & gt; Dia telah melakukan yang mustahil!

58
00:04:29,800 --> 00:04:32,109
& Lt; i & gt; Ini benar-benar luar biasa, Dominique! & lt;

59
00:04:32,200 --> 00:04:33,720
& Lt; i & gt;
dia tidak boleh menulis ini...</i>

60
00:04:42,360 --> 00:04:43,376
<i>Tuan-tuan dan puan-puan,</i>

61
00:04:43,400 --> 00:04:45,311
<i>sila berdiri untuk
lagu kebangsaan Cina

62
00:05:38,080 --> 00:05:39,229
Hopey!

63
00:05:47,680 --> 00:05:50,353
Hopey? Keju panggang anda sudah siap.

64
00:05:50,440 --> 00:05:52,749
apa? Tidak, saya kata saya mahukan Pembantu Hamburger!

65
00:05:52,840 --> 00:05:55,400
Di manakah anda mendapat keju panggang?
Lupakan saja, ayah.

66
00:05:55,480 --> 00:05:56,959
Saya akan pergi ke Sbarro.

67
00:06:04,560 --> 00:06:06,278
Mountain Dew, besar.

68
00:06:06,560 --> 00:06:08,471
- Diet?
- Adakah saya berkata diet?

69
00:06:09,000 --> 00:06:10,718
Maaf. Kebanyakan gadis memesan diet.

70
00:06:11,400 --> 00:06:16,190
- Okay. Itu datang kepada $9.30.
- Oh, tidak, tidak.

71
00:06:16,360 --> 00:06:18,635
Oh, tidak, tidak, tidak. Dia ada di rumah.

72
00:06:18,840 --> 00:06:20,876
- Adakah anda tidak tahu siapa ini?
- Awak beritahu dia, Tony.

73
00:06:20,960 --> 00:06:24,669
- Periksa dinding, nak.
- Ya. Periksa dinding, nak.

74
00:06:25,480 --> 00:06:27,038
Oh, dulu awak lebih kurus.

75
00:06:33,920 --> 00:06:34,955
Hei, Harapan.

76
00:06:35,920 --> 00:06:38,480
- Ambil ini.
- Okay.

77
00:06:39,720 --> 00:06:44,111
- Ada, eh, barang baru di belakang?
- Ya, sama sekali.

78
00:06:45,080 --> 00:06:49,198
Ia sepatutnya menjadi najis bom.
Katanya gred kerajaan.

79
00:06:49,280 --> 00:06:53,319
Saya tidak tahu sama ada itu bermakna
bahawa kerajaan mengembangkannya,

80
00:06:53,400 --> 00:06:55,277
atau mungkin mereka hanya menggredkannya?

81
00:06:55,360 --> 00:06:57,157
Hentikan awak di sana.

82
00:06:57,840 --> 00:07:02,516
Jangan cakap pasal politik. Ia kasar.
Anda akan kehilangan ramai pelanggan.

83
00:07:04,080 --> 00:07:06,310
Tapi awak tak... Awak tak bayar saya.

84
00:07:08,760 --> 00:07:09,988
Hei, John.

85
00:07:19,600 --> 00:07:22,273
- Kerusi dirempuh lagi, Davey?
- Ya.

86
00:07:23,560 --> 00:07:24,560
Oh.

87
00:07:25,520 --> 00:07:27,397
Di sini. Pergi betulkan.

88
00:07:30,920 --> 00:07:32,353
Terima kasih, Hope.

89
00:08:04,360 --> 00:08:07,591
Oh, saya suka kasut larian baharu,
mereka sangat pinggul.

90
00:08:08,240 --> 00:08:12,518
Baiklah, mereka menghantar saya begitu ramai
untuk pengesahan.

91
00:08:12,600 --> 00:08:15,016
Pada satu ketika, saya perlu memberitahu mereka
untuk mengundurkan diri.

92
00:08:15,040 --> 00:08:16,473
Saya tahu ia mesti menjadi tua untuk anda,

93
00:08:16,600 --> 00:08:19,398
tetapi anda menjalani kehidupan yang begitu glamor.

94
00:08:20,680 --> 00:08:21,999
Hai, Doris!

95
00:08:24,320 --> 00:08:27,756
Ya ampun! Ya ampun!
Harap Ann Greggory ada di sini!

96
00:08:30,520 --> 00:08:31,873
Anda pasti bergurau dengan saya.

97
00:08:31,960 --> 00:08:34,633
Bukankah Maggie Townsend itu comel?

98
00:08:34,800 --> 00:08:37,598
Dia datang ke sini sepanjang masa
dengan Jurulatih lama anda Pavleck.

99
00:08:37,680 --> 00:08:39,456
OMG! Harap Ann Greggory.

100
00:08:39,480 --> 00:08:42,296
Saya telah, seperti, berdoa itu
kami akan terserempak antara satu sama lain. Saya Maggie.

101
00:08:42,320 --> 00:08:46,598
Harap, ini Maggie. saya terkejut
kamu berdua belum bersilang jalan.

102
00:08:46,680 --> 00:08:50,434
Maggie sangat mengingatkan saya tentang awak
semasa anda masih muda.

103
00:08:50,520 --> 00:08:51,669
Hei, Harapan.

104
00:08:53,240 --> 00:08:55,435
- Hai.
- Ini, eh, saya, Ben.

105
00:08:57,200 --> 00:09:00,988
Ben Lawfort.
Eh, ayah saya pemilik gim bersama Coach P.

106
00:09:02,320 --> 00:09:03,355
Terkedut.

107
00:09:03,480 --> 00:09:04,879
Oh.

108
00:09:04,960 --> 00:09:07,155
Ya. Eh, tiada siapa
benar-benar memanggil saya begitu lagi.

109
00:09:07,640 --> 00:09:10,029
Eh, sebenarnya, awak pernah
satu-satunya orang yang, yang melakukannya.

110
00:09:10,120 --> 00:09:11,792
Um, tetapi, hei, saya kembali ke bandar.

111
00:09:11,880 --> 00:09:13,680
- Tamat pengajian, akhirnya.
- Awak kelihatan sangat berbeza.

112
00:09:13,960 --> 00:09:16,976
- Oh, betul ke?
- Tetapi itu masih ada, jadi sekarang saya nampaknya.

113
00:09:17,000 --> 00:09:21,118
Ya, baik, bagaimanapun, eh,
Saya membantu Coach P bersama Maggie di sini.

114
00:09:21,200 --> 00:09:24,136
Jurulatih berkata begitu, eh, dia cuba
untuk mendapatkan anda. Saya tidak tahu jika...

115
00:09:24,160 --> 00:09:26,469
- Adakah anda baru sahaja mengatakan anda telah tamat pengajian?
- Saya lakukan.

116
00:09:26,640 --> 00:09:28,232
Bukankah anda, seperti, 12?

117
00:09:28,560 --> 00:09:33,554
Eh, tidak. Saya berumur 12 tahun, eh, semasa saya berumur 12 tahun.

118
00:09:35,120 --> 00:09:38,032
Eh, saya berumur 12 tahun semasa awak menang
Kejohanan Dunia pertama anda,

119
00:09:38,120 --> 00:09:39,280
jadi mungkin itu yang awak...

120
00:09:39,320 --> 00:09:40,912
bukankah itu kelakar?

121
00:09:41,000 --> 00:09:44,595
Maggie baru sahaja berjaya mencapai lima teratas
daripada Kejohanan Dunia.

122
00:09:44,680 --> 00:09:45,999
saya dengar.

123
00:09:46,080 --> 00:09:47,991
Saya, seperti, benar-benar menghancurkannya.

124
00:09:49,440 --> 00:09:51,749
Cik Greggory, mungkin kita boleh
bertukar nombor telefon,

125
00:09:51,840 --> 00:09:52,896
atau sesuatu...

126
00:09:52,920 --> 00:09:55,639
...dan, eh, kita boleh menghantar mesej atau FaceTime,

127
00:09:55,720 --> 00:09:57,280
atau saya tidak tahu...

128
00:10:15,080 --> 00:10:17,230
Harapan?

129
00:10:17,320 --> 00:10:18,719
Boleh kita bercakap sebentar?

130
00:10:20,080 --> 00:10:21,080
apa?

131
00:10:21,200 --> 00:10:24,556
Adakah anda ingat apabila anda membuat
ini untuk saya, hari pertama kelas seni?

132
00:10:27,600 --> 00:10:29,431
Ia adalah hari terhebat dalam hidup saya.

133
00:10:29,520 --> 00:10:33,718
Jadi, saya mulakan
dengan penegasan positif itu.

134
00:10:33,800 --> 00:10:36,598
Ya. Ia adalah idea anda
untuk projek seni Hari Bapa yang pincang.

135
00:10:36,680 --> 00:10:38,336
Adakah anda selesai "mengingat"
tentang homeschool?

136
00:10:38,360 --> 00:10:40,715
- Ini "mengingati," sayang.
- Itulah yang saya katakan.

137
00:10:40,800 --> 00:10:43,473
Penggunaan kata kosa kata yang baik.
Mari sini, duduk.

138
00:10:43,560 --> 00:10:45,198
Berdiri, pergi, apa?

139
00:10:46,840 --> 00:10:49,718
Penyelia saya mempunyai beberapa aduan

140
00:10:49,800 --> 00:10:52,951
cebisan mel dari laluan saya
telah hilang lagi.

141
00:10:53,040 --> 00:10:54,439
Jadi, kurangkan mamat.

142
00:10:54,520 --> 00:10:57,239
Sayang, saya tahu awak pernah
mencuri dari trak saya lagi.

143
00:10:57,320 --> 00:10:59,038
Itu tidak masuk akal.

144
00:11:00,680 --> 00:11:02,716
Saya dapati ini dalam beg mel saya.

145
00:11:03,320 --> 00:11:06,153
- Mmm, mungkin trak awak ada tikus.
- Saya tidak fikir begitu.

146
00:11:07,240 --> 00:11:09,231
Hopey, awak dah janji awak akan dapat kerja.

147
00:11:09,760 --> 00:11:12,593
Dan saya telah mencari.
Awak rasa saya ke mana sepanjang hari?

148
00:11:12,680 --> 00:11:14,750
Saya terserempak dengan Coach P di pasar.

149
00:11:14,960 --> 00:11:17,315
Dia benar-benar mahu
letakkan masa lalu di belakang kalian.

150
00:11:17,400 --> 00:11:20,278
Dia berkata begitu
dia boleh menggunakan seseorang seperti anda.

151
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
Apakah yang anda maksudkan dengan "pasaran"?

152
00:11:24,160 --> 00:11:26,754
- Kedai runcit.
- Kemudian katakan sahaja. Awak bukan jemaah haji.

153
00:11:29,000 --> 00:11:31,434
Adakah anda berfikir lagi
tentang bekerja di gim?

154
00:11:31,720 --> 00:11:35,349
Saya bukan jurulatih, saya seorang bintang!
Saya berada di Dancing with the Stars!

155
00:11:35,440 --> 00:11:37,271
Ia tidak dipanggil Menari dengan Jurulatih!

156
00:11:37,360 --> 00:11:40,716
Apabila atlet cedera,
mereka perlu membuat rancangan lain.

157
00:11:40,800 --> 00:11:44,759
Saya tidak memerlukan rancangan lain.
Awak dan Coach P tak dengar. saya sembuh.

158
00:11:46,400 --> 00:11:47,435
Tidak betul-betul.

159
00:11:50,960 --> 00:11:53,190
Nah, awak tidak risau
tentang betapa "tepatnya"

160
00:11:53,280 --> 00:11:55,191
apabila anda menolak saya
untuk pergi untuk satu lagi pingat.

161
00:11:55,800 --> 00:12:00,351
Berapa kali saya boleh memberitahu anda bahawa saya minta maaf?
saya silap. Kami berdua salah.

162
00:12:00,440 --> 00:12:02,795
Lebih teruk orang dewasa menjadi salah.

163
00:12:03,000 --> 00:12:04,274
Itu benar.

164
00:12:04,480 --> 00:12:07,870
Dan boleh saya mengingatkan anda bahawa kehebatan saya
bayar semua rumah ni...

165
00:12:07,960 --> 00:12:10,296
- Wang itu sudah lama hilang.
- ... bot bermotor, Ronco Rotisserie...

166
00:12:10,320 --> 00:12:12,776
Kami bergantung sepenuhnya pada gaji saya
hari ini, dan dalam enam bulan,

167
00:12:12,800 --> 00:12:14,438
yang ada hanyalah pencen saya!

168
00:12:14,520 --> 00:12:17,080
Saya tahu, saya tahu. Ini sangat membosankan!

169
00:12:17,160 --> 00:12:20,596
Tidak, tidak, awak dengar cakap saya.
Ia akan menjadi kurang daripada separuh daripada apa yang saya buat sekarang.

170
00:12:20,680 --> 00:12:23,513
Tidak cukup untuk menyokong kami berdua
dan gaya hidup anda ini.

171
00:12:23,600 --> 00:12:25,192
Saya tidak mempunyai gaya hidup.

172
00:12:25,280 --> 00:12:28,795
Itu pun kalau sampai pencen
Saya telah bekerja lebih 30 tahun untuk mendapatkan pendapatan

173
00:12:28,880 --> 00:12:30,950
sejak anak perempuan saya
terus meletakkannya dalam bahaya

174
00:12:31,040 --> 00:12:32,632
dengan mencuri daripada Perkhidmatan Pos AS!

175
00:12:32,840 --> 00:12:36,196
- Saya meminjam. Itu bukan jenayah.
- Ini jenayah persekutuan!

176
00:12:36,400 --> 00:12:37,800
- Dan saya tidak akan bertahan untuk itu!
- Ayah...

177
00:12:37,880 --> 00:12:39,677
Tidak, tidak, cukup!

178
00:12:43,960 --> 00:12:46,474
Anda tidak tahu bagaimana rasanya
untuk membesar tanpa ibu.

179
00:12:48,520 --> 00:12:51,432
Ia sangat sukar menjadi
anak perempuan yang tiada ibu, Ayah.

180
00:12:51,520 --> 00:12:54,671
Oh... Saya tahu, sayang.

181
00:12:55,480 --> 00:12:58,950
Kanak-kanak berusia enam bulan tidak perlu melakukannya
menangani kerugian seperti itu.

182
00:12:59,720 --> 00:13:01,676
- Berusia lima setengah bulan.
- Mmm.

183
00:13:03,720 --> 00:13:08,032
Kami belum selesai di sini. Saya menetapkan sempadan.
Tiada lagi elaun.

184
00:13:08,120 --> 00:13:10,270
Adakah anda gila? Kenapa awak gila?

185
00:13:10,440 --> 00:13:12,874
Harap Annabelle, mari kita kurangkan,
adakah kita?

186
00:13:13,040 --> 00:13:15,998
Awak potong elaun saya
dan awak mahu saya berhenti mencuri?

187
00:13:16,080 --> 00:13:19,834
- Apakah jenis raksasa yang sakit anda?
- Jangan panggil saya raksasa.

188
00:13:19,920 --> 00:13:23,196
Anda hanya memberi saya $500 seminggu,
jadi saya terpaksa mencuri!

189
00:13:23,400 --> 00:13:25,868
Jika anda memotong elaun saya,
Saya akan terpaksa menghisap batang

190
00:13:25,960 --> 00:13:27,393
dalam bilik mandi Kos Akhir untuk wang!

191
00:13:27,480 --> 00:13:28,629
Adakah itu yang kamu mahu, ayah?

192
00:13:28,720 --> 00:13:31,632
Adakah anda mahu saya menghisap batang yang kotor
dalam tandas gudang diskaun?

193
00:13:31,720 --> 00:13:35,793
Lihat, saya tidak pernah mengatakan bahawa batang kotor
adalah penyelesaian di sini.

194
00:13:35,880 --> 00:13:39,236
Mengapa anda memerlukan semua wang ini
jika saya membayar untuk bumbung di atas kepala anda?

195
00:13:39,320 --> 00:13:42,392
- Gas anda, kereta anda...
- Anda terlalu menyusahkan saya!

196
00:13:44,760 --> 00:13:46,239
Saya perlukan privasi saya.

197
00:13:50,280 --> 00:13:51,395
Baiklah.

198
00:14:03,160 --> 00:14:05,754
Apa yang berlaku kepada gadis kecil kita, Bradley?

199
00:14:45,000 --> 00:14:46,035
Persetankan awak.

200
00:14:49,360 --> 00:14:50,679
Saya memanggilnya bagaimana melihatnya

201
00:14:50,760 --> 00:14:52,557
Pelacur ini menang palsu

202
00:14:52,640 --> 00:14:54,392
Saya tidak mahu berada dekat dengan mereka

203
00:14:54,480 --> 00:14:55,913
Kerana niggas ini palsu...

204
00:15:16,640 --> 00:15:19,791
- Ayah! Adakah anda mendapat sub saya?
- Di atas meja!

205
00:15:21,760 --> 00:15:23,876
Di manakah pepperoncinis?

206
00:15:24,280 --> 00:15:25,998
Oh... saya terlupa!

207
00:15:26,080 --> 00:15:28,116
Adakah anda cuba merosakkan hidup saya?

208
00:15:28,200 --> 00:15:32,751
Tidak. Tetapi saya mahu bercakap dengan awak
tentang mencari pekerjaan.

209
00:15:33,320 --> 00:15:35,038
Ayah! makan!

210
00:15:37,040 --> 00:15:40,589
& Lt; i & gt; Jurulatih Eleyna Pavleck ditemui mati
malam tadi bunuh diri yang jelas.</i>

211
00:15:40,680 --> 00:15:41,680
- Ya Tuhanku...
- Shh.

212
00:15:41,760 --> 00:15:43,955
<i>Bekas jurulatih pemenang pingat gangsa,
Harap Ann Greggory,</i>

213
00:15:44,080 --> 00:15:47,868
& Lt; i & gt; pada masa ini menerajui kerjaya
gimnas elit, Maggie Townsend,</i>

214
00:15:48,320 --> 00:15:50,311
<i>juga dari Amherst, Ohio.</i>

215
00:15:50,480 --> 00:15:51,549
i & gt; Baik, seperti yang anda boleh bayangkan, & lt;

216
00:15:51,640 --> 00:15:55,110
& Lt; i & gt; ia adalah hari yang sangat menyedihkan di sini di
Pusat Gimnastik Eleyna Pavleck.</i>

217
00:15:55,320 --> 00:15:59,632
Pavleck telah menghabiskan beberapa tahun kebelakangan ini membimbing
kerjaya Mighty Maggie Townsend

218
00:15:59,720 --> 00:16:01,915
<i>Pakar bersetuju
bahawa Townsend mempunyai potensi</i>

219
00:16:02,000 --> 00:16:05,356
<i>untuk mengatasi gangsa Greggory
pada Sukan Toronto tahun ini</i>

220
00:16:05,520 --> 00:16:08,876
& Lt; i & gt; sebagai pesaing utama
untuk Pasukan Wanita AS.</i>

221
00:16:08,960 --> 00:16:10,598
Karen, kembali kepada anda

222
00:16:11,040 --> 00:16:14,669
& Lt; i & gt; Sumber mengatakan Pavleck adalah
melatih Townsend secara percuma</i>

223
00:16:14,760 --> 00:16:17,672
& Lt; i & gt; sebagai ibu tunggalnya
tidak mampu menanggung perbelanjaan</i>nya

224
00:16:17,760 --> 00:16:20,228
dikaitkan dengan program latihan elit.</i>

225
00:16:20,920 --> 00:16:23,176
& Lt; i & gt; Mike seterusnya dengan cuaca Ohio
dan nombor loteri

226
00:16:23,200 --> 00:16:24,428
sial.

227
00:16:24,520 --> 00:16:27,080
Harapan? Awak okay?

228
00:16:27,200 --> 00:16:31,159
Mengapa mereka menunjukkan gambar saya itu?
Terdapat begitu banyak yang lebih panas.

229
00:16:33,520 --> 00:16:35,556
Adakah awak sihat, sayang?

230
00:16:35,880 --> 00:16:38,519
Sub ini menyebalkan tanpa pepperoncinis.

231
00:16:40,560 --> 00:16:44,599
Harapan, adakah anda mendengar
apa yang mereka katakan tentang Coach P?

232
00:16:44,680 --> 00:16:47,114
Adakah anda sihat?
Adakah anda memerlukan huggie? Hmm?

233
00:16:47,280 --> 00:16:49,475
Tidak, saya tidak! Saya bukan lima!

234
00:16:49,600 --> 00:16:52,239
Harap-harap tak apa, awak boleh rasa teruk.
Tidak ada salahnya...

235
00:16:52,320 --> 00:16:55,073
Berhenti layan saya seperti saya berlima!

236
00:17:05,400 --> 00:17:08,517
Rantai hendak menarik saya masuk

237
00:17:09,960 --> 00:17:11,359
Kesengsaraan

238
00:17:11,440 --> 00:17:12,440
saya tidak boleh berenang...

239
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
Hei.

240
00:17:14,760 --> 00:17:18,309
Yo. Yang mana satu di antara kamu
nak belanja saya minum?

241
00:17:23,160 --> 00:17:24,354
Itu saya.

242
00:17:26,240 --> 00:17:27,593
- Itu awak?
- Ya.

243
00:17:28,000 --> 00:17:29,353
awak nampak bagus.

244
00:17:30,160 --> 00:17:31,912
Saya masih, seperti, hampir tidak pernah datang haid.

245
00:17:33,160 --> 00:17:35,037
Jadi, anda tidak perlu risau
tentang mengetuk saya.

246
00:17:35,160 --> 00:17:36,752
Anda boleh meniduri saya sepenuhnya.

247
00:17:36,840 --> 00:17:38,831
Wah.

248
00:17:39,480 --> 00:17:40,833
Jadi...

249
00:17:40,920 --> 00:17:45,152
- Jadi, jika kami membelikan awak minuman...
- Adakah saya akan membenarkan anda menggandakan pasukan saya? betul-betul.

250
00:17:45,320 --> 00:17:47,675
Bolehkah anda meninggalkan kami sahaja?

251
00:18:02,400 --> 00:18:04,080
Saya benci awak.

252
00:18:07,160 --> 00:18:08,991
Oh, sayang.

253
00:18:11,760 --> 00:18:13,796
Huggie, Ayah.

254
00:18:16,440 --> 00:18:19,352
Huggie. Huggie, huggie.

255
00:18:33,120 --> 00:18:35,475
Apa khabar hari ini, sayang?

256
00:18:36,040 --> 00:18:37,598
Saya baru bangun.

257
00:18:37,720 --> 00:18:40,553
Beri saya peluang
untuk mengorientasikan diri saya untuk hari itu.

258
00:18:41,880 --> 00:18:45,077
Simpan kupon Katil, Mandian dan Selain itu,
Saya perlu mendapatkan beberapa barangan di sana.

259
00:18:45,160 --> 00:18:47,469
Saya tidak tahu wang apa
anda akan gunakan untuk itu.

260
00:18:49,160 --> 00:18:51,628
Oh, ini untuk awak.

261
00:18:52,520 --> 00:18:54,875
Bolehkah anda membacanya? Mata saya ti-ti.

262
00:19:04,480 --> 00:19:06,232
apa? Bacalah.

263
00:19:06,800 --> 00:19:08,358
Ia dari Coach P.

264
00:19:14,080 --> 00:19:16,548
Okay. "Harapan yang tersayang.

265
00:19:16,640 --> 00:19:20,553
"Pada masa anda menerima surat,
awak akan tahu saya sudah tiada.

266
00:19:20,960 --> 00:19:25,192
"Awak pernah marah saya,
tetapi apa yang saya katakan kepada anda adalah untuk kebaikan anda.

267
00:19:25,280 --> 00:19:27,669
“Saya doakan awak nampak itu suatu hari nanti.

268
00:19:28,320 --> 00:19:33,394
"Dari khazanah dada hidup saya,
Saya tinggalkan awak $500,000."

269
00:19:33,840 --> 00:19:35,432
Oh, sial. $500...

270
00:19:36,080 --> 00:19:39,072
"Tapi awak mesti dengar
bahawa wang ini adalah milik anda

271
00:19:39,280 --> 00:19:42,272
"di bawah keadaan yang paling stabil
bahawa anda melatih daffodil

272
00:19:42,360 --> 00:19:44,715
"siapa yang akan mencapai puncak melalui salji,

273
00:19:44,800 --> 00:19:48,270
"gimnas bunga tarian saya,
Maggie Townsend,

274
00:19:48,520 --> 00:19:51,034
"sehingga akhir dia
Kempen Sukan Toronto."

275
00:19:51,120 --> 00:19:52,917
Oh, awak pasti bergurau dengan saya.

276
00:19:53,120 --> 00:19:57,238
"Pemegang amanah wasiat saya akan menyampaikan kekayaan anda
apabila matahari telah terbenam pada tugas anda.

277
00:19:57,320 --> 00:20:01,233
"Tidak kira hasilnya,
sebaik sahaja kempen Maggie selesai,

278
00:20:01,320 --> 00:20:03,515
"bayaran ini akan nyata.

279
00:20:03,600 --> 00:20:05,670
“Tiada siapa mesti tahu tentang kurniaan ini
yang menunggu anda.

280
00:20:05,920 --> 00:20:10,357
"Nampaknya Maggie terus masuk
penjagaan anda dari kebaikan hati anda.

281
00:20:10,680 --> 00:20:13,877
“Saya tahu awak boleh buat macam ni, Hope. selamat tinggal."

282
00:20:17,880 --> 00:20:20,269
Saya lebih rela mati daripada melatih yang kalah itu.

283
00:20:20,400 --> 00:20:23,039
Nampak tak
bahawa Coach P sangat menyayangi anda

284
00:20:23,120 --> 00:20:25,395
bahawa dia mahukan awak
untuk mempunyai peluang ini?

285
00:20:25,680 --> 00:20:27,989
Setengah juta dolar.
Banyak duit tu.

286
00:20:30,560 --> 00:20:32,152
Ia mengatakan $500,000.

287
00:20:33,640 --> 00:20:34,789
Itu setengah juta.

288
00:20:35,160 --> 00:20:37,056
- Yesus, saya tahu! Anda sangat menjengkelkan!
- Boleh jadi...

289
00:20:37,080 --> 00:20:38,216
- Berhenti bercakap, saya berfikir!
- Semua yang saya katakan...

290
00:20:38,240 --> 00:20:39,992
Berhenti bercakap, saya berfikir!

291
00:20:41,440 --> 00:20:42,696
- Ayah, ayuh!
- Saya tidak bercakap!

292
00:20:42,720 --> 00:20:44,995
Awak bercakap, saya berfikir! Berhenti!

293
00:20:45,400 --> 00:20:46,549
Berhenti.

294
00:20:49,720 --> 00:20:53,235
Saya dengar awak bernafas. awak sentiasa
mengganggu proses pemikiran saya.

295
00:20:53,320 --> 00:20:56,118
Bagaimanakah seseorang boleh berfikir dengan pernafasan anda?

296
00:21:05,400 --> 00:21:06,992
Oh.

297
00:21:12,760 --> 00:21:15,228
- Maggie di sini?
- Harap Ann Greggory. Wah.

298
00:21:15,320 --> 00:21:18,471
- Saya, um, Janice, saya ibu Maggie.
- Okay.

299
00:21:19,080 --> 00:21:20,195
Oh, sila masuk.

300
00:21:21,400 --> 00:21:25,678
Wah, sungguh... Ia satu penghormatan.
Saya adalah peminat anda semasa membesar.

301
00:21:26,040 --> 00:21:29,157
Saya tahu saya lebih tua beberapa tahun,
tetapi saya benar-benar memandang tinggi kepada awak.

302
00:21:29,240 --> 00:21:32,277
Saya fikir anda lebih daripada beberapa tahun lebih tua.
Anda seorang ibu.

303
00:21:32,360 --> 00:21:33,793
Oh, ya.

304
00:21:33,880 --> 00:21:35,359
Ya. menangkap saya.

305
00:21:37,280 --> 00:21:38,679
Masuklah.

306
00:21:39,040 --> 00:21:42,476
Hei, Maggie,
Cik Greggory ada di sini untuk berjumpa dengan awak.

307
00:21:46,120 --> 00:21:48,270
- Hai.
- 'Sup.

308
00:21:50,120 --> 00:21:52,111
Rasanya saya jurulatih baharu awak.

309
00:21:52,800 --> 00:21:56,759
Awak idola saya
dan itu akan menjadi sangat hebat,

310
00:21:57,800 --> 00:21:59,711
tetapi saya berhenti gimnastik.

311
00:22:00,200 --> 00:22:03,954
- Oh, hon... Maggie.
- Sayang, awak tidak bermaksud begitu. Betul ke?

312
00:22:05,440 --> 00:22:07,749
Anda pasti? Pergi dengan usus anda.

313
00:22:08,360 --> 00:22:12,433
Hei, Maggie. kenapa tak tunjuk
Cik Greggory gambar awak?

314
00:22:13,760 --> 00:22:15,079
Okay? Baiklah.

315
00:22:15,240 --> 00:22:18,471
Baiklah, saya hanya akan
tinggalkan kamu berdua sahaja.

316
00:22:24,600 --> 00:22:26,511
Anda tahu, kita pernah bertemu sebelum ini.

317
00:22:26,920 --> 00:22:29,593
- Ya, saya tahu. kedai makan.
- Sebelum itu.

318
00:22:31,480 --> 00:22:36,600
Saya tinggal di Harrisburg dan anda berada di
gambar menandatangani pusat membeli-belah semasa saya berumur lima tahun.

319
00:22:41,280 --> 00:22:43,475
Eh, saya dah cakap saya nak jadi gimnas,

320
00:22:45,200 --> 00:22:47,589
dan awak menulis,
"Pergi untuk itu."

321
00:22:49,920 --> 00:22:52,388
Saya simpan dalam laci tu
dengan gambar ayah saya.

322
00:22:52,480 --> 00:22:54,436
Dia pergi ketika saya berumur tiga tahun, jadi...

323
00:22:54,800 --> 00:22:57,109
ibu saya meninggal dunia
semasa saya berumur lima setengah bulan.

324
00:22:57,200 --> 00:22:59,191
Milik saya jauh lebih teruk.

325
00:23:02,480 --> 00:23:04,994
Saya tidak percaya anda berada di dalam bilik saya sekarang.

326
00:23:05,120 --> 00:23:09,113
Mari kita kembali kepada anda menyerah.
Ia adalah keputusan yang sangat baik. Saya akan beritahu ibu awak.

327
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
- Jurulatih Pused untuk berbuat demikian kepada saya.
- Apa?

328
00:23:12,880 --> 00:23:14,472
Psikologi terbalik.

329
00:23:14,880 --> 00:23:17,997
Anda betul.
Saya akan pergi untuk itu.

330
00:23:18,680 --> 00:23:20,193
Saya menulis itu pada semua orang.

331
00:23:20,320 --> 00:23:23,232
Anda tidak perlu melakukannya lagi, saya masuk.
Bila kita nak mula?

332
00:23:26,320 --> 00:23:29,312
saya tak tahu.
Hanya berada di gim esok pagi.

333
00:23:30,320 --> 00:23:33,232
Um, Coach P selalu memandu saya
kerana ibu saya bekerja sepanjang masa.

334
00:23:33,320 --> 00:23:36,073
Oh, Yesus,
berapa tinggi penyelenggaraan anda?

335
00:23:36,320 --> 00:23:39,357
awak kelakar.
Saya akan bersedia pada pukul 7:00 pagi, okay?

336
00:23:39,480 --> 00:23:41,550
Saya akan menjemput awak pada tengah hari.

337
00:23:45,840 --> 00:23:47,717
Jalang, saya jalang bos

338
00:23:48,920 --> 00:23:50,399
Jalang, jalang, jalang, jalang

339
00:23:50,480 --> 00:23:51,799
Saya seorang pelacur bos

340
00:23:51,880 --> 00:23:53,711
Jalang, jalang, jalang, jalang

341
00:23:53,800 --> 00:23:55,995
Jalang, jalang, jalang,
Saya seorang pelacur bos

342
00:23:56,120 --> 00:23:58,429
Saya tidak peduli
tentang kamu yang tempang

343
00:23:58,520 --> 00:24:00,511
Anda boleh menghisap batang,
Saya semua tentang kemasyhuran

344
00:24:00,600 --> 00:24:02,477
Persetan dengan nigga, persetan dengan jalang,
terus dapat...

345
00:24:10,160 --> 00:24:11,718
- Di mana semua orang?
- Ben?

346
00:24:12,560 --> 00:24:14,320
- Hei, kawan-kawan.
- Hei, Ben.

347
00:24:14,360 --> 00:24:16,240
Kalian terjebak
dalam lalu lintas atau sesuatu?

348
00:24:17,400 --> 00:24:19,480
Eh, saya tahu ia sedikit ringan,

349
00:24:19,560 --> 00:24:21,118
tetapi ayah saya berjanji dengan Jurulatih P

350
00:24:21,200 --> 00:24:24,590
bahawa kami akan mengekalkan sesi latihan Maggie
peribadi supaya dia boleh fokus.

351
00:24:24,920 --> 00:24:26,956
Um, saya akan pergi menukar, okay?

352
00:24:33,040 --> 00:24:35,031
Jadi, patutkah kita mulakan?

353
00:24:35,760 --> 00:24:38,149
Dah dapat tutup.
Jangan ragu untuk berkeliaran dan kelihatan cantik.

354
00:24:38,240 --> 00:24:39,389
Oh.

355
00:24:39,480 --> 00:24:40,993
Wah.

356
00:24:41,880 --> 00:24:44,314
Eh, saya terpaksa...
Saya perlu berada di sini, bagaimanapun.

357
00:24:44,400 --> 00:24:46,216
Eh, menguruskan tempat
semasa ayah saya di luar bandar, jadi...

358
00:24:46,240 --> 00:24:47,920
Baiklah, baiklah. Inilah perjanjiannya, Twitchy.

359
00:24:47,960 --> 00:24:50,554
- Saya juruterbang, awak...
- Juruterbang pembantu. faham.

360
00:24:50,680 --> 00:24:51,999
Saya akan berkata pramugari.

361
00:24:52,080 --> 00:24:53,229
Oh.

362
00:24:53,480 --> 00:24:55,994
Saya pasti anda sedar seseorang
daripada Jawatankuasa Pasukan AS

363
00:24:56,080 --> 00:24:57,798
datang ke sini untuk menyemak perkembangan Maggie.

364
00:24:57,960 --> 00:25:00,235
Dia anak emas mereka. Mereka menyayanginya.

365
00:25:00,320 --> 00:25:02,515
Ya, dia akan buat
kerja bang-up di percubaan.

366
00:25:02,600 --> 00:25:04,989
- Bilakah ujian?
- Eh, kami keluar lapan minggu.

367
00:25:05,080 --> 00:25:08,072
Selagi Maggie lakukan Maggie,
kita akan jadi baik.

368
00:25:09,640 --> 00:25:11,278
Bam!

369
00:25:11,360 --> 00:25:13,157
maafkan saya.

370
00:25:13,280 --> 00:25:17,193
Adakah saya berkata untuk melakukan itu? Hah?
Saya tidak menyedari betapa tidak berdisiplinnya awak.

371
00:25:17,440 --> 00:25:19,476
Shucks, maaf.
Saya biasanya melakukannya dengan lebih baik.

372
00:25:19,640 --> 00:25:22,473
"Shucks"? Kenapa tak kutuk biasa?

373
00:25:23,200 --> 00:25:24,599
Mengumpat menyakitkan hati Tuhan.

374
00:25:25,800 --> 00:25:27,074
Begitu juga menjadi menunjuk-nunjuk.

375
00:25:27,920 --> 00:25:31,151
Um, maaf. Saya sangat teruja
untuk kembali, anda tahu.

376
00:25:31,240 --> 00:25:32,559
Um, saya mahu emas serba boleh,

377
00:25:32,640 --> 00:25:34,358
- tetapi bar adalah kepakaran saya.
- Emas?

378
00:25:34,440 --> 00:25:35,589
Adakah dia hanya berkata "emas"?

379
00:25:36,160 --> 00:25:38,037
Kawal ego itu.

380
00:25:38,440 --> 00:25:41,432
Anda bukan pakar
sampai saya cakap awak.

381
00:25:42,280 --> 00:25:45,352
Sekarang, apa yang perlu menjadi yang paling kuat
untuk anda menjadi juara?

382
00:25:45,640 --> 00:25:47,232
- Badan saya.
- Salah.

383
00:25:47,560 --> 00:25:49,118
Ketahanan saya.

384
00:25:49,560 --> 00:25:50,629
saya...

385
00:25:51,720 --> 00:25:54,280
Perlembagaan mental saya?

386
00:25:54,880 --> 00:25:56,950
- Fikiran awak.
- Tetapi saya berkata mental saya...

387
00:25:57,120 --> 00:25:59,634
Diam dan baring di atas lantai.
Hapuskan senyuman itu dari wajahmu.

388
00:26:00,480 --> 00:26:02,072
Sekarang, tutup mata anda.

389
00:26:07,320 --> 00:26:09,709
Adakah kita berdoa? Saya suka itu.
Mari berpegangan tangan.

390
00:26:09,800 --> 00:26:11,756
Ew, pergilah.

391
00:26:12,160 --> 00:26:14,355
Tutup mata sialan awak.

392
00:26:14,920 --> 00:26:18,879
Sekarang, saya mahu anda memvisualisasikan
rutin anda dalam fikiran anda.

393
00:26:20,040 --> 00:26:22,679
- Yang mana satu?
- Semuanya. Lakukan sahaja.

394
00:26:23,920 --> 00:26:27,151
- Kemudian adakah saya akan mempersembahkannya untuk awak?
- Adakah anda jurulatih, atau saya?

395
00:26:27,720 --> 00:26:29,119
Tutup cockhole awak.

396
00:26:29,320 --> 00:26:30,912
- Apa saya?
- Jangan risau.

397
00:26:32,160 --> 00:26:35,072
Buzz off, Twitchy.
Saya rasa anda cuba mendapatkan pukulan celah.

398
00:26:35,160 --> 00:26:36,160
Tidak.

399
00:26:45,120 --> 00:26:48,112
Hei, boleh kita lakukan rutin rasuk saya
apabila kita pergi ke gim?

400
00:26:48,200 --> 00:26:51,431
Ia adalah kegemaran saya, dan saya telah memberitahu ibu saya
betapa terujanya saya untuk menunjukkan kepada anda.

401
00:26:51,520 --> 00:26:53,954
Whoa! Berhenti memberitahu ibu anda perniagaan kami.

402
00:26:54,040 --> 00:26:57,032
Apa sahaja yang berlaku di gim atau kereta saya
atau di mana sahaja kita bersama

403
00:26:57,120 --> 00:26:59,839
tinggal di gim
atau kereta saya atau di mana sahaja kita bersama.

404
00:26:59,920 --> 00:27:01,478
Betul ke?

405
00:27:01,560 --> 00:27:03,790
- Jurulatih P tidak seperti...
- Hei!

406
00:27:04,120 --> 00:27:06,509
Awak sial di bandar ini, saya sial pada awak.

407
00:27:07,960 --> 00:27:10,315
Dan, ya, sungguh.
Saya tidak berlari pulang dan memberitahu ayah saya

408
00:27:10,440 --> 00:27:13,193
- setiap kali anda mendapat jari kaki unta.
- Apa itu kaki unta?

409
00:27:13,560 --> 00:27:15,198
Hanya istilah pro untuk melekat pendaratan.

410
00:27:15,920 --> 00:27:17,353
Di sini anda pergi.

411
00:27:18,120 --> 00:27:19,951
terima kasih.

412
00:27:22,760 --> 00:27:24,239
Ini gurauan kan?

413
00:27:26,880 --> 00:27:29,997
Michael Phelps makan 12,000 kalori sehari.

414
00:27:30,240 --> 00:27:33,789
Diet Coach P ada 500.
Siapa model peranan yang lebih baik?

415
00:27:33,920 --> 00:27:36,912
Lelaki dengan 22 pingat?
Atau seorang Rusia yang gempal sedang tidur siang?

416
00:27:37,960 --> 00:27:40,235
Tetapi bukankah perenang lelaki
berbeza dengan gimnas perempuan?

417
00:27:41,840 --> 00:27:45,150
Casey B. Anthony memberitahu kami
bahawa lelaki dan perempuan adalah sama.

418
00:27:45,640 --> 00:27:47,631
Maksud anda Susan B. Anthony, bukan?

419
00:27:48,960 --> 00:27:50,188
Kedua-duanya.

420
00:27:50,600 --> 00:27:54,354
Maggie, jika anda mempercayai saya,
anda akan makan makanan ini.

421
00:27:58,280 --> 00:28:00,748
Buka mulut dan masukkan ke dalam.

422
00:28:06,840 --> 00:28:10,389
Hei,
ada Batu Pasir kegemaran saya.

423
00:28:11,160 --> 00:28:12,229
Siapa tu?

424
00:28:14,680 --> 00:28:17,114
- Awak kacau dia?
- Tidak.

425
00:28:17,200 --> 00:28:19,430
Tidak, sudah tentu tidak. Tidak.

426
00:28:19,840 --> 00:28:20,989
- Persetan dengan jari?
- Tidak.

427
00:28:21,160 --> 00:28:22,593
Adakah anda telah mencium seorang lelaki lagi?

428
00:28:24,440 --> 00:28:26,158
Peraturan tanpa budak jurulatih P, ya?

429
00:28:28,640 --> 00:28:30,631
Saya mempunyai peraturan yang bertentangan.

430
00:28:32,040 --> 00:28:34,508
- Ayuh. Ayuh.
- Mmm-mmm.

431
00:28:34,720 --> 00:28:36,936
- Bertenang. Bangunlah.
- Tidak. Mmm-mmm. Mmm-mmm.

432
00:28:36,960 --> 00:28:39,110
Cepat, saya akan carik kemaluan awak.

433
00:28:41,000 --> 00:28:42,479
- Hei.
- Hai.

434
00:28:42,840 --> 00:28:44,936
Saya akan memotong melalui omong kosong.
Anda berdua perlu menyambung.

435
00:28:44,960 --> 00:28:46,696
Belum ada major lagi.
Hanya sapu aurat antara satu sama lain

436
00:28:46,720 --> 00:28:49,096
- seperti anda memulakan kebakaran selangkangan hutan.
- Oh, astaga.

437
00:28:49,120 --> 00:28:50,176
Swasta.

438
00:28:50,200 --> 00:28:51,880
Beri dia nombor anda,
berikan dia nombor anda.

439
00:28:51,920 --> 00:28:52,989
Okay.

440
00:28:55,160 --> 00:28:57,549
- Dia lambat sikit, ya?
- Mmm-hmm.

441
00:28:57,640 --> 00:29:00,677
- Baiklah, selesai. Anda dialu-alukan. Ayuh.
- Selamat tinggal.

442
00:29:03,760 --> 00:29:04,760
makan.

443
00:29:05,160 --> 00:29:06,639
Ambil sedikit daripada itu.

444
00:29:06,720 --> 00:29:09,951
Badan anda memetabolismekan protein.
Anda menjadi juara.

445
00:29:10,320 --> 00:29:13,118
- Ia sangat baik.
- Ia lebih baik dengan Avril.

446
00:29:31,800 --> 00:29:38,194
Cuba beritahu saya apa yang saya tidak patut buat

447
00:29:38,280 --> 00:29:40,555
Anda sepatutnya tahu sekarang

448
00:29:40,640 --> 00:29:43,552
Saya tidak akan mendengar anda

449
00:29:43,640 --> 00:29:47,872
Berjalan-jalan dengan tangan saya

450
00:29:47,960 --> 00:29:53,318
Naik ke udara, kerana saya tidak peduli

451
00:29:53,400 --> 00:29:54,400
Peduli...

452
00:29:55,600 --> 00:29:58,558
Pagi, cahaya matahari.
Menjadikan diri anda goncang kesihatan?

453
00:29:58,880 --> 00:30:02,111
Ia untuk Maggie. Hari ini adalah hari yang penting.
Penyelaras datang.

454
00:30:02,800 --> 00:30:04,711
Dia perlu menyertai permainan Anya.

455
00:30:07,240 --> 00:30:08,992
Baik untuk awak, sayang.

456
00:30:27,560 --> 00:30:30,552
- Adakah kita akan lewat?
- Bertenang.

457
00:30:32,120 --> 00:30:34,588
- Ada apa?
- Awak buat apa di sini?

458
00:30:36,160 --> 00:30:37,912
Apa yang dia buat di sini?

459
00:30:38,000 --> 00:30:40,912
Berita buruk, tetek gula.
Kena biasakan diri dengan orang ramai.

460
00:30:41,240 --> 00:30:43,913
Saya mahu itu di bawah hatch
sebelum kita pergi ke gim.

461
00:30:55,680 --> 00:30:57,079
Di kelab dengan cerpelai saya

462
00:30:57,160 --> 00:30:59,720
Rantai gantung panjang bagai
Saya mengarut King Kong

463
00:30:59,800 --> 00:31:01,677
Anda boleh mencari saya di kelab
dengan cerpelai saya

464
00:31:01,760 --> 00:31:03,352
Dengan cerpelai saya,
dengan cerpelai saya

465
00:31:03,440 --> 00:31:05,431
Hei, Harapan.

466
00:31:05,520 --> 00:31:08,114
Apa yang berlaku pada 8:00 a. m.?
Penyelaras ada di sini

467
00:31:08,200 --> 00:31:11,715
dan dia agak geram
sebab dia dah tunggu sejam.

468
00:31:11,800 --> 00:31:14,030
Dah pukul 9.00. Ada tempoh tangguh.

469
00:31:14,120 --> 00:31:15,838
Okay. pasti.

470
00:31:17,440 --> 00:31:19,158
Hei, di sana, Maggie.

471
00:31:20,960 --> 00:31:22,393
Adakah semuanya baik-baik saja?

472
00:31:22,480 --> 00:31:25,040
Dia sedikit gementar dan semua itu.
Ayuh, Maggie.

473
00:31:25,840 --> 00:31:28,957
- Ya, dia hanya berlatih visualisasi.
- Dia ada.

474
00:31:29,120 --> 00:31:30,838
- Ayuh.
- Oh.

475
00:31:32,800 --> 00:31:33,994
- Hei.
- Eh...

476
00:31:34,240 --> 00:31:36,674
- Sokongan moral. jom pergi.
- Hai, di sana.

477
00:31:37,040 --> 00:31:38,856
Kawan, saya penat
protein whey sialan.

478
00:31:38,880 --> 00:31:41,474
Dapatkan sahaja daging lembu seperti yang saya katakan.
Ia dipanggil Karnivor.

479
00:31:41,560 --> 00:31:42,993
Dia kembali ke sana di pejabat.

480
00:31:43,160 --> 00:31:45,116
Baiklah, hubungi saya nanti.

481
00:31:48,520 --> 00:31:49,635
Tengok siapa yang saya jumpa.

482
00:31:49,840 --> 00:31:53,310
Nah, baik, baik. Harap Ann Greggory.

483
00:31:54,480 --> 00:31:55,976
Awak lewat sejam tiga minit.

484
00:31:56,000 --> 00:31:57,656
Apa yang awak buat di sini,
Lance Tucker?

485
00:31:57,680 --> 00:31:58,696
Oh, kamu kenal antara satu sama lain.

486
00:31:58,720 --> 00:32:00,199
Penyelaras pasukan.

487
00:32:00,880 --> 00:32:03,633
Mereka menawarkan saya pekerjaan itu.
Saya berkata, "Persetan, tidak."

488
00:32:04,680 --> 00:32:06,750
- Itu mengarut.
- Muka awak mengarut.

489
00:32:06,840 --> 00:32:07,909
Eh...

490
00:32:08,000 --> 00:32:10,992
Sesuatu kelihatan berbeza tentang anda.
Oh.

491
00:32:11,080 --> 00:32:13,150
saya tahu. Awak dah tua.

492
00:32:13,240 --> 00:32:15,674
Penyakit batang lembik awak
mesti menjejaskan penglihatan mata anda.

493
00:32:15,840 --> 00:32:17,637
Okay.

494
00:32:17,720 --> 00:32:20,280
Harap, eh, apakah acara pertama Maggie?
Saya akan menyediakannya.

495
00:32:20,440 --> 00:32:21,793
- Bar.
- Gotcha.

496
00:32:21,880 --> 00:32:24,056
Hei, budak air, saya tidak boleh minum
botol kencing yang awak berikan kepada saya.

497
00:32:24,080 --> 00:32:25,080
Ini lima dolar.

498
00:32:25,240 --> 00:32:27,708
Mengapa anda tidak memberi saya seorang Fiji,
atau sesuatu pH seimbang?

499
00:32:27,920 --> 00:32:29,800
Dan jika anda bernasib baik,
Saya akan biarkan awak rasa kacang saya.

500
00:32:30,040 --> 00:32:32,315
Hope pernah rasa kacang saya sebelum ini, kan?

501
00:32:32,400 --> 00:32:33,879
Jangan ambil air itu, Twitchy.

502
00:32:36,920 --> 00:32:38,956
- Adakah anda mengenyitkan mata kepada saya?
- Tidak.

503
00:32:39,040 --> 00:32:41,000
Apa, adakah kita sedang bercumbu sekarang?
Apa yang berlaku?

504
00:32:41,040 --> 00:32:43,634
Hei! Jangan mengejek orang
dengan masalah kecacatan.

505
00:32:43,720 --> 00:32:46,109
Saya sebenarnya tidak cacat.
Um, tetapi ia tidak menjadi masalah.

506
00:32:46,200 --> 00:32:49,192
Saya akan pergi mengambil air,
pH seimbang, untuk lelaki.

507
00:32:58,400 --> 00:33:01,392
- Tingkatkan saya.
- Maggie, tidak, saya tidak boleh berbuat demikian.

508
00:33:01,880 --> 00:33:04,553
baiklah. Kemudian kapal roket akan membawa saya.

509
00:33:12,320 --> 00:33:14,311
Ooh!

510
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
Whee!

511
00:33:16,680 --> 00:33:17,829
Adakah anda melihat saya, Hope?

512
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Oh!

513
00:33:30,320 --> 00:33:33,118
Terima kasih, Maggie.
Saya rasa saya sudah cukup melihat.

514
00:33:35,600 --> 00:33:37,750
- Saya rasa jari kaki unta saya kurang kemas.
- Maafkan saya?

515
00:33:37,960 --> 00:33:39,518
- Dia agak perv.
- Oh!

516
00:33:40,640 --> 00:33:44,519
- Harapan, pejabat. Sekarang.
- Pejabat, sekarang, Harapan!

517
00:33:45,960 --> 00:33:47,279
& Lt; i & gt; Mengerikan, bukan?

518
00:33:48,280 --> 00:33:52,114
Saya melakukan yang terbaik, tetapi jelas,
Kempen Maggie sudah tamat.

519
00:33:52,280 --> 00:33:53,856
Adakah anda akan memaklumkan
media atau saya patut?

520
00:33:53,880 --> 00:33:55,632
Apa yang awak dah buat?

521
00:33:55,960 --> 00:33:58,872
Gadis itu tidak terlepas satu pun sepanjang tahun.
Dia adalah sauh pasukan yang berpotensi.

522
00:33:59,200 --> 00:34:00,696
Jelas sekali, itu akan menjadi idea yang mengerikan.

523
00:34:00,720 --> 00:34:04,633
Tidak, jelas anda telah berjaya menidurinya
dalam masa enam minggu sahaja bekerja dengannya.

524
00:34:05,840 --> 00:34:08,274
Apa yang dia makan?
Kanak-kanak itu mempunyai usus bir.

525
00:34:08,840 --> 00:34:10,096
Dia telah ditangkap apabila saya mendapatkannya.

526
00:34:10,120 --> 00:34:12,496
Bunuh diri Pavleck menidurinya.
Saya tidak ada kena mengena dengannya.

527
00:34:12,520 --> 00:34:14,240
Tidak, anda betul.
Anda telah melakukan cukup.

528
00:34:16,320 --> 00:34:17,719
Saya akan mengambil alih dari sini.

529
00:34:17,880 --> 00:34:22,396
Saya tahu apa yang gadis itu mampu,
dan perjalanannya ke Toronto belum berakhir.

530
00:34:22,960 --> 00:34:24,154
Milik awak.

531
00:34:24,560 --> 00:34:25,834
Tidak, anda tidak boleh berbuat demikian!

532
00:34:26,040 --> 00:34:29,157
Saya perlu membuat beberapa panggilan, Greggory.
Saya akan BRB.

533
00:34:30,160 --> 00:34:32,310
Ya, baik,
Saya perlu membuat beberapa panggilan juga, Tucker.

534
00:34:35,480 --> 00:34:37,789
Saya akan bercakap dengan ibu awak. Saya dapat awak.

535
00:34:39,080 --> 00:34:40,149
Okay.

536
00:34:44,240 --> 00:34:45,673
- Hello?
- Hei, ini saya

537
00:34:45,760 --> 00:34:47,318
<i>Teka siapa penyelaras pasukan baharu.</i>

538
00:34:47,520 --> 00:34:49,351
- Lance "The Fucker" Tucker.
- WHO?

539
00:34:49,680 --> 00:34:50,840
Lelaki yang meletuskan ceri saya.

540
00:34:51,000 --> 00:34:52,513
Oh, jangan berikan dia kuasa itu, sayang.

541
00:34:52,600 --> 00:34:55,831
Ingat, anda seorang gimnas dan
selaput dara awak pecah tanpa bantuan lelaki.

542
00:34:56,000 --> 00:34:57,896
baiklah.
Orang yang mula-mula meniduri saya.

543
00:34:57,920 --> 00:34:59,376
Dia kata dia akan
bawa Maggie dari saya

544
00:34:59,400 --> 00:35:01,000
'sebab kemaluan kecil meniup rutinnya.

545
00:35:01,200 --> 00:35:03,555
Tidak. Apa? Mengapa dia meledakkan rutinnya?

546
00:35:03,880 --> 00:35:06,348
& Lt; i & gt; Kerana dia menghisap!
Saya perlu bertanya sesuatu kepada anda

547
00:35:06,480 --> 00:35:08,816
Jika seseorang mengambil alih bimbingan untuk saya,
Saya masih akan mendapat wang saya, bukan?

548
00:35:08,840 --> 00:35:11,638
Tidak. Apabila saya bercakap dengan pemegang amanah wasiat
minggu lepas, dia sangat jelas.

549
00:35:11,720 --> 00:35:14,154
Dia berkata anda, dan hanya anda, mesti melatihnya

550
00:35:14,240 --> 00:35:17,516
sehingga dia selesai dengan kempennya
kalau nak harta pusaka.

551
00:35:17,680 --> 00:35:18,874
sial.

552
00:35:20,040 --> 00:35:22,918
Nah, berapa peratus wang saya
adakah saya akan mendapat kerja saya sehingga sekarang?

553
00:35:23,080 --> 00:35:25,361
Adakah anda masih ingat sesi matematik kita
apabila kita melakukan peratusan?

554
00:35:25,600 --> 00:35:27,272
ya. Berapa banyak wang?

555
00:35:27,720 --> 00:35:30,792
- 0%.
& Lt; i & gt; - Sial. Sejauh manakah anda pasti?</i>

556
00:35:31,240 --> 00:35:32,559
100%.

557
00:35:32,960 --> 00:35:34,951
- 0% ialah berapa banyak wang?
- Tiada apa-apa

558
00:35:35,040 --> 00:35:36,040
persetankan saya!

559
00:35:39,040 --> 00:35:40,040
awak buat apa?

560
00:35:40,120 --> 00:35:42,953
Menggambarkan pingat emas
diperbuat daripada pizza.

561
00:35:44,320 --> 00:35:45,912
Saya dapat, saya dapat.

562
00:35:46,000 --> 00:35:47,376
Saya pergi ke lima kedai yang berbeza,
tetapi saya mendapatnya.

563
00:35:47,400 --> 00:35:48,400
Di mana Lance?

564
00:35:48,480 --> 00:35:49,480
Dia tiada di sini?

565
00:35:49,560 --> 00:35:52,028
Lance berkata
dia akan pergi bercakap dengan ibu saya.

566
00:35:52,760 --> 00:35:56,514
bangun. Dapatkan faraj anda yang kembung di dalam kereta!

567
00:35:57,080 --> 00:36:00,231
Awak nak jumpa Lance?
Adakah anda mahu memberinya air?

568
00:36:02,320 --> 00:36:04,754
- Gimnastik telah menjadi hidup saya.
- Ya. Ia milik kita.

569
00:36:04,840 --> 00:36:06,319
Dan apabila saya melihat bakat mentah seperti itu,

570
00:36:06,400 --> 00:36:07,456
saya percaya...

571
00:36:07,480 --> 00:36:09,630
Yesus. Adakah itu selamat?

572
00:36:10,680 --> 00:36:14,912
- Ibu!
- Oh, Maggie. Hai, hon. Oh, wow.

573
00:36:15,480 --> 00:36:17,914
Ya ampun, awak okay tak?

574
00:36:18,000 --> 00:36:20,560
Encik Tucker berkata
anda tidak mempunyai rutin yang terbaik

575
00:36:20,640 --> 00:36:23,518
dan bahawa anda telah bertindak bodoh
dan makan makanan ringan yang tidak baik.

576
00:36:23,600 --> 00:36:26,273
- Itu tidak terdengar seperti anda.
- Saya hanya mempunyai sedikit rasa.

577
00:36:27,840 --> 00:36:31,515
Encik Tucker berfikir bahawa Maggie akan menjadi
lebih baik berlatih dengan dia.

578
00:36:31,680 --> 00:36:33,272
- Saya lakukan.
- Tunggu, apa?

579
00:36:33,640 --> 00:36:35,358
Baiklah, Encik Tucker salah.

580
00:36:35,760 --> 00:36:38,069
- Saya mahukan yang terbaik untuk anak perempuan saya.
- Saya setuju.

581
00:36:38,160 --> 00:36:40,151
Lance Tucker bukanlah yang terbaik untuknya.

582
00:36:40,360 --> 00:36:42,316
Saya adalah pemenang pingat emas dan perak.

583
00:36:42,600 --> 00:36:44,795
Dan dengan segala hormatnya,
dan ada sangat sedikit yang perlu dibayar,

584
00:36:44,880 --> 00:36:46,029
Harapan adalah pemenang pingat gangsa.

585
00:36:46,320 --> 00:36:50,518
Pertama sekali, ia adalah gimnastik lelaki,
yang, ayuh, tiada siapa yang peduli.

586
00:36:50,840 --> 00:36:55,470
Kedua, saya memenangi pingat untuk seluruh Amerika.
Saya adalah kanak-kanak poster untuk keajaiban.

587
00:36:55,640 --> 00:36:58,996
Tolong, semua orang tahu itu
selepas Achilles anda, permainan berakhir.

588
00:36:59,320 --> 00:37:03,393
Dan penghinaan kepada kecederaan, anda mendapat buah dada anda,
yang menyebabkan baki anda hilang.

589
00:37:03,480 --> 00:37:05,232
Semua palsu. Adakah ia kelihatan seperti saya mendapat buah dada?

590
00:37:05,320 --> 00:37:06,736
Saya hanya tidak mahu,
Saya mempunyai perkara lain untuk dilakukan.

591
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
Nah, namakan satu.

592
00:37:07,800 --> 00:37:09,536
Mengapa saya menamakan satu
bila saya boleh namakan satu juta?

593
00:37:09,560 --> 00:37:11,496
Lelaki. Tolong, saya minta maaf. saya cuma...

594
00:37:11,520 --> 00:37:13,431
Maggie. Maggie, lihat saya.

595
00:37:13,520 --> 00:37:15,536
Anda telah bertemu dengan gadis saya, Christa Carpenter,
di Dunia, bukan?

596
00:37:15,560 --> 00:37:16,629
Ya.

597
00:37:16,760 --> 00:37:20,958
Nah, apabila masa yang sesuai, saya akan
bina empayarnya di sekeliling jenamanya.

598
00:37:21,640 --> 00:37:25,235
Saya Ka-roll-yi suka Bela.
Saya ejen dia, publisiti dia, jurulatih dia.

599
00:37:25,320 --> 00:37:28,949
Saya tukang masak dia. Saya adalah bantal
yang dia tidur pada waktu malam.

600
00:37:29,480 --> 00:37:31,835
emas. Itu yang saya cakapkan.

601
00:37:32,040 --> 00:37:33,996
Anda hanya perlu berkata ya. apa kata awak

602
00:37:36,880 --> 00:37:38,074
Ke atas.

603
00:37:43,840 --> 00:37:45,034
Hope kawan saya.

604
00:37:45,440 --> 00:37:49,831
Dan saya sudah kehilangan seorang jurulatih.
Tolong jangan ambil dia dari saya juga. jangan.

605
00:37:50,520 --> 00:37:53,318
Jika anda membiarkan Hope melatih Maggie,

606
00:37:53,400 --> 00:37:55,640
anda akan membuang anda
kerjaya anak perempuan di luar tingkap.

607
00:37:55,880 --> 00:37:57,711
Saya berjanji kepada anda bahawa tidak akan berlaku.

608
00:37:58,000 --> 00:37:59,592
Ah...

609
00:38:00,120 --> 00:38:01,872
- Saya pernah mendengarnya sebelum ini.
- Awak tahu,

610
00:38:02,200 --> 00:38:04,350
Saya kehilangan ibu saya pada usia yang sangat muda.

611
00:38:04,600 --> 00:38:06,376
- Saya berumur lima setengah bulan.
- Oh, saya minta maaf.

612
00:38:06,400 --> 00:38:11,190
Betul ke? Ini... Sangat menyedihkan.

613
00:38:12,560 --> 00:38:15,711
Dan saya bersumpah kepada anda, pada ibu ini,

614
00:38:17,720 --> 00:38:20,393
kepada ibu ini, bahawa kita akan sampai ke Toronto.

615
00:38:21,360 --> 00:38:24,716
Biar saya mulakan
fasa dua rancangan saya.

616
00:38:28,240 --> 00:38:30,920
Saya dengar apa yang awak cakap.
Saya perlu pergi dengan anak perempuan saya.

617
00:38:32,120 --> 00:38:34,793
Jika itu yang Maggie mahu
dan anda fikir anda boleh melakukannya.

618
00:38:34,880 --> 00:38:37,075
- Hei, Janice, kami memerlukan awak kembali ke sini
- Oh, frap.

619
00:38:37,280 --> 00:38:39,000
Okay, saya minta maaf. Saya perlu kembali bekerja.

620
00:38:39,240 --> 00:38:42,118
- Pergi gosok tandas mereka, Puan T.
- Eh... Saya akan.

621
00:38:42,480 --> 00:38:43,549
Saya akan lakukan itu, okey.

622
00:38:43,640 --> 00:38:45,232
- Saya sayang awak, ibu.
- Saya sayang awak.

623
00:38:45,320 --> 00:38:47,436
Baiklah, mari pergi. Kemudian, Tucker.

624
00:38:47,600 --> 00:38:49,591
Ya, tunggu sebentar. Eh...

625
00:38:49,800 --> 00:38:51,472
Maggie, pergi ke kereta.

626
00:38:51,560 --> 00:38:53,915
Anda boleh meletakkan CD Avril Lavigne saya.

627
00:38:55,280 --> 00:38:58,192
Anda tahu anda tidak mempunyai
apa yang diperlukan untuk melatihnya, bukan?

628
00:38:58,280 --> 00:39:00,840
Awak tak kenal saya. Anda tidak pernah.

629
00:39:00,920 --> 00:39:02,399
Betul ke?

630
00:39:02,480 --> 00:39:05,358
Kita semua tahu awak akan mengecewakannya
seperti anda gagal sendiri.

631
00:39:05,440 --> 00:39:08,318
Kami sepatutnya menjadi,
sepatutnya

632
00:39:08,400 --> 00:39:10,868
Tetapi kita kehilangannya, kita kehilangannya...

633
00:39:10,960 --> 00:39:14,396
Bukan sahaja dia akan membunuhnya semasa perbicaraan,
dia akan membunuhnya di Toronto.

634
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
Kita akan lihat.

635
00:39:22,600 --> 00:39:25,194
- Uh-uh. Tidak. Keluar!
- Apa?

636
00:39:25,280 --> 00:39:27,271
Peraturan tiada budak. Itu sahaja. Keluarlah.

637
00:39:30,320 --> 00:39:33,517
Anda akan berjumpa dengannya dalam masa enam bulan.
Ketiadaan membuatkan batang semakin keras.

638
00:39:33,720 --> 00:39:35,836
Maggie, bangun di sini. Bangun di sini, sekarang.

639
00:39:36,160 --> 00:39:39,550
Harap, saya hanya melakukan apa yang awak katakan.

640
00:39:40,000 --> 00:39:44,278
Lebih baik anda bersedia untuk berhenti bertindak seperti itu
kalah dan mula bertindak seperti juara.

641
00:39:45,440 --> 00:39:48,159
Anda lebih baik tidak mendapat
sebarang mani kelentit pada kereta saya.

642
00:39:54,600 --> 00:39:56,750
Ada apa dengan awak hari ini, Bradley?

643
00:39:56,840 --> 00:40:00,196
Awak gelisah. Anda berada di mana-mana.
Ada yang salah?

644
00:40:00,440 --> 00:40:01,919
Sebaik sahaja saya bertanya...

645
00:40:02,600 --> 00:40:05,637
Hai, sayang. Bagaimana keadaannya?

646
00:40:06,480 --> 00:40:08,436
baiklah. Masih jurulatihnya.

647
00:40:09,160 --> 00:40:11,628
Apa yang berlaku dengan Lance itu?

648
00:40:12,440 --> 00:40:14,271
Begitu banyak soalan.

649
00:40:15,240 --> 00:40:19,119
Bagaimana anda suka jika saya pulang dan
melontarkan soalan kepada anda selepas hari yang panjang?

650
00:40:19,200 --> 00:40:22,237
"Ooh, hey, Stanny.
Bagaimanakah laluan mel anda?

651
00:40:22,320 --> 00:40:24,595
“Apa-apa pun berlaku
apabila anda menghantar surat anda?

652
00:40:24,680 --> 00:40:28,389
"Ooh, ooh, adakah anda menyentaknya dalam trak anda
ke katalog Lane Bryant?

653
00:40:28,480 --> 00:40:30,038
"Itu pasti menyeronokkan."

654
00:40:30,160 --> 00:40:34,312
Saya sebenarnya suka jika anda bertanya kepada saya
soalan tentang hari saya sekali-sekala.

655
00:40:34,400 --> 00:40:35,594
Mungkin tidak dalam nada itu.

656
00:40:35,680 --> 00:40:38,433
Baiklah, inilah soalan.
Kejutkan saya esok jam 6.00 pagi.

657
00:40:38,680 --> 00:40:41,194
Nah, Hopey, itu satu kenyataan.

658
00:40:41,280 --> 00:40:44,590
Ingat, soalan bermula
dengan "apa, kenapa, bila, bagaimana."

659
00:40:44,680 --> 00:40:46,159
macam tu. Adakah anda ingat?

660
00:40:46,240 --> 00:40:48,515
Apa guna awak menumpaskan bola saya?

661
00:40:49,040 --> 00:40:52,510
Bila nak sedar
ikan emas itu tidak tahu anda wujud?

662
00:40:52,880 --> 00:40:55,030
Mengapa anda tidak berhenti menjadi
sangat menjengkelkan?

663
00:40:55,120 --> 00:40:57,714
Dan bagaimana pula kalau awak kejutkan saya esok
pada pukul 6:00 a. m.?

664
00:40:57,880 --> 00:41:00,030
Bradley tahu betul siapa saya.

665
00:41:00,120 --> 00:41:03,192
Dan saya akan membangunkan awak,
tetapi hanya jika anda bertanya kepada saya dengan baik.

666
00:41:03,720 --> 00:41:04,835
saya.

667
00:41:04,920 --> 00:41:08,071
Apa sahaja yang saya katakan atau lakukan, abaikan ia,
dan bangunkan saya.

668
00:41:08,400 --> 00:41:10,914
Roger itu. Sama seperti zaman dahulu.

669
00:41:12,920 --> 00:41:15,150
Harap-harap, dah pukul 6.00.

670
00:41:17,400 --> 00:41:18,913
Bangkit dan bersinarlah.

671
00:41:29,120 --> 00:41:30,712
Pergi. Anda ada lima minit.

672
00:41:31,160 --> 00:41:33,435
Sebelum pukul 7:00? Maaf, adakah kita pernah bertemu?

673
00:41:33,960 --> 00:41:35,552
Burung awal menangkap sperma.

674
00:41:35,960 --> 00:41:38,394
- Eh...
- Saya ada banyak perkara yang perlu dilakukan.

675
00:41:38,840 --> 00:41:40,896
Dan, um, saya rasa awak sudah bersedia
untuk dinaikkan pangkat daripada pramugari.

676
00:41:40,920 --> 00:41:43,912
- Juruterbang bersama?
- Ketua pramugari.

677
00:41:44,160 --> 00:41:46,151
Hebat, okay. Bergerak ke atas.

678
00:41:51,600 --> 00:41:52,600
Skala satu hingga 10,

679
00:41:52,680 --> 00:41:54,056
- itu adalah...
- Ya.

680
00:41:54,080 --> 00:41:56,548
Apabila anda keluar dari gergasi anda,
tuck awak semakin selekeh

681
00:41:56,640 --> 00:41:57,800
dan kaki anda berpisah.

682
00:41:58,080 --> 00:41:59,896
Kecuali anda menangkap
batang udara berputar di sana,

683
00:41:59,920 --> 00:42:01,751
Saya mahu anda menutup mereka.

684
00:42:02,040 --> 00:42:03,678
Biar saya tunjukkan sesuatu.

685
00:42:06,120 --> 00:42:08,190
Kaki masuk sana. Kaki masuk sana.

686
00:42:08,760 --> 00:42:09,760
Saya tidak pernah melakukan ini.

687
00:42:10,000 --> 00:42:12,309
Baiklah. sekali lagi. Perkara yang sama.

688
00:42:13,360 --> 00:42:14,360
Yap.

689
00:42:17,800 --> 00:42:19,856
Dia suka ikatan ini
sedikit terlalu banyak.

690
00:42:19,880 --> 00:42:20,995
Baiklah. Pergi lagi.

691
00:42:22,960 --> 00:42:24,109
Kekal ketat!

692
00:42:29,320 --> 00:42:31,197
Sekarang itu gimnastik sialan.

693
00:42:31,480 --> 00:42:32,549
Pergi lagi.

694
00:42:37,640 --> 00:42:39,756
Apabila dia bangun lewat
dalam cahaya pagi

695
00:42:39,840 --> 00:42:41,034
Dan hari baru sahaja bermula...

696
00:42:41,160 --> 00:42:43,469
Bukankah kita sepatutnya menggunakan
sekeping Tchaikovsky saya untuk berlatih?

697
00:42:43,640 --> 00:42:46,393
- Tidak, najis itu lumpuh.
- Jurulatih P berkata ia adalah klasik.

698
00:42:46,640 --> 00:42:49,416
Dia juga akan mengatakan bahawa tentang semak penuh,
tetapi kita semua tahu itu menjijikkan.

699
00:42:49,440 --> 00:42:50,555
jom pergi.

700
00:42:51,360 --> 00:42:53,555
Lima, enam, tujuh, lapan.

701
00:42:53,840 --> 00:42:57,833
Palang, silang, bulatan, bengkok.
Langkah, sudut.

702
00:42:58,000 --> 00:43:00,195
Apa yang dia mahukan hanyalah seorang bayi lagi...

703
00:43:01,360 --> 00:43:03,216
Jangan teragak-agak
dalam tombak berganda awak, Maggie.

704
00:43:03,240 --> 00:43:05,000
Percayalah bahawa anda akan mempunyai
momentum yang cukup.

705
00:43:05,880 --> 00:43:09,077
Setiap bahagian anda perlu fokus
pada tugasan yang sedang dijalankan.

706
00:43:09,280 --> 00:43:11,953
Silang belakang, bulatan, bengkok, langkah, sudut.

707
00:43:12,680 --> 00:43:13,795
bagus.

708
00:43:14,480 --> 00:43:15,674
- Oh!
- Baiklah.

709
00:43:15,880 --> 00:43:17,416
Holla!

710
00:43:17,440 --> 00:43:19,032
Gloats disepak di kerongkong. Pergi.

711
00:43:20,200 --> 00:43:21,269
Hei, kerja bagus, Jurulatih.

712
00:43:28,400 --> 00:43:29,515
Harapan?

713
00:43:31,360 --> 00:43:33,555
Saya sangat gementar dengan ujian.

714
00:43:35,560 --> 00:43:38,757
Nah, itu kasar dan menyinggung perasaan,

715
00:43:38,960 --> 00:43:42,509
memandangkan saya pernah
merobek pantat saya untuk awak.

716
00:43:43,200 --> 00:43:44,713
Maaf, anda betul.

717
00:43:45,880 --> 00:43:47,029
Anda akan baik-baik saja.

718
00:43:48,040 --> 00:43:51,112
Saya hanya berharap ibu saya boleh berada di sana.

719
00:43:51,200 --> 00:43:53,555
Awak tak perlukan mama awak.

720
00:43:53,640 --> 00:43:56,552
Maksud saya, untuk Sukan, ya,
seronok dapat sokongan.

721
00:43:56,640 --> 00:43:59,029
Tetapi walaupun ayah saya tidak
bersama saya untuk ujian.

722
00:43:59,880 --> 00:44:04,874
Selain itu, saya akan berada di sana bersama anda,
jadi orang akan menganggap anda hebat.

723
00:44:06,640 --> 00:44:07,959
Apa yang orang cool buat?

724
00:44:08,720 --> 00:44:09,755
emm...

725
00:44:09,840 --> 00:44:11,637
Mereka berjabat tangan rahsia.

726
00:44:11,800 --> 00:44:13,776
Adakah itu bermakna
kita akan berjabat tangan rahsia?

727
00:44:13,800 --> 00:44:15,631
Fuck yeah, kami.

728
00:44:15,720 --> 00:44:18,996
Keputusan telah diputuskan
oleh saya awal hari ini.

729
00:44:23,160 --> 00:44:24,912
buatlah. Pergi.

730
00:44:25,280 --> 00:44:27,350
- Tidak.
- Lakukan.

731
00:44:28,760 --> 00:44:29,829
Selamat tinggal.

732
00:45:17,800 --> 00:45:21,190
<i>Tahniah
kepada Kelayakan Kebangsaan Wanita kami.</i>

733
00:45:21,320 --> 00:45:22,680
Di tempat pertama, Christa Carpenter

734
00:45:22,840 --> 00:45:25,400
Christa, macam mana
rasa nak jadi juara?

735
00:45:25,720 --> 00:45:27,790
Nah, saya hanya perlu bersyukur kepada Tuhan dahulu.

736
00:45:28,720 --> 00:45:31,439
Jangan sekali-kali berbuat demikian.
Sentiasa berterima kasih kepada jurulatih anda terlebih dahulu.

737
00:45:31,520 --> 00:45:32,794
Orang baru sialan.

738
00:45:34,800 --> 00:45:36,438
Saya akan telefon ibu saya, 'kay?

739
00:45:36,520 --> 00:45:40,433
Baunya
ubat gegat dan Poligrip.

740
00:45:40,520 --> 00:45:41,794
Nenek saya mesti ada di sini.

741
00:45:41,880 --> 00:45:45,919
Ah, tidak. Ia adalah kasturi tua
daripada Hope Ann Greggory.

742
00:45:46,000 --> 00:45:48,673
Apa yang anda bau,
batang keju, adalah kemenangan.

743
00:45:49,240 --> 00:45:52,277
- Kami memenangi pingat.
- Ya, ketiga. Bukankah itu biasa?

744
00:45:52,360 --> 00:45:54,749
Jadi, eh, inilah yang akan berlaku, Nenek.

745
00:45:54,840 --> 00:45:57,736
Maggie akan datang berlatih dengan saya
dan seluruh pasukan mulai Isnin.

746
00:45:57,760 --> 00:46:00,228
Tidak akan berlaku, penyelaras.

747
00:46:00,360 --> 00:46:03,158
Anda tidak mengikuti Tuckersgold di Twitter?

748
00:46:03,280 --> 00:46:07,592
Saya baru dilantik
Ketua Jurulatih Pasukan Wanita semalam,

749
00:46:08,520 --> 00:46:10,351
jadi apa yang saya katakan pergi.

750
00:46:10,880 --> 00:46:13,155
Dan jika Maggie tidak berlatih dengan gadis saya,

751
00:46:13,240 --> 00:46:15,320
maka tidak ada cara
dia akan menjadi pesaing yang sah.

752
00:46:15,440 --> 00:46:16,440
mengarut.

753
00:46:16,720 --> 00:46:19,393
Saya akan potong dia daripada pasukan
jika anda tidak mematuhi, Harapan.

754
00:46:19,520 --> 00:46:21,875
Dia baru sahaja menduduki tiga teratas.

755
00:46:21,960 --> 00:46:25,032
Jika anda memotongnya, anda akan kelihatan seperti
lebih bodoh daripada yang anda sudah lakukan.

756
00:46:25,200 --> 00:46:28,476
Berikut adalah amaran.
Awak jangan nak kacau saya, Hope.

757
00:46:30,600 --> 00:46:33,672
Saya akan bercinta dengan sesiapa yang saya mahu,
bila-bila masa saya mahu.

758
00:46:33,760 --> 00:46:36,877
Saya akan meniduri mereka dengan keras,
Saya akan merobek noda mereka kepada separuh.

759
00:46:37,440 --> 00:46:40,876
Kemudian saya akan memakai satu bahagian kotoran
dalam loket di leher saya,

760
00:46:40,960 --> 00:46:44,999
berikan separuh lagi loket taint
kepada ibu anda untuk menaikkan pantatnya.

761
00:46:45,080 --> 00:46:47,640
Tidak lama kemudian,
di rumah pelacuran dia,

762
00:46:47,720 --> 00:46:50,473
seseorang akan berkata kepadanya,
"Hei, hei, Puan Tucker,

763
00:46:50,560 --> 00:46:52,949
"apa benda kecil berkilat itu
keluar dari celah awak?"

764
00:46:53,080 --> 00:46:56,470
Dan dia akan berkata, "Oh, barang kemas keldai ini?
Hanya meludah-bersinar itu.

765
00:46:56,800 --> 00:47:01,555
"Harap Ann Greggory memberi saya itu sebagai a
peringatan bahawa anak saya seorang yang rugi."

766
00:47:02,440 --> 00:47:05,398
Maggie berlatih dengan saya. Jumpa anda di Toronto.

767
00:47:09,760 --> 00:47:10,954
Tidak! Tidak!

768
00:47:11,080 --> 00:47:13,310
sial! Persetankan saya, saya pengsan! sial!

769
00:47:13,400 --> 00:47:16,039
Time out, time out. Berdiri di sana.

770
00:47:18,080 --> 00:47:21,914
Pertama sekali, ia membuatkan saya sangat bangga
untuk mendengar anda mengutuk biasa.

771
00:47:22,760 --> 00:47:26,799
Kedua, berhenti bersikap keras terhadap diri sendiri.
Baiklah? Itu kerja saya.

772
00:47:27,520 --> 00:47:29,033
Saya nak tukar gear.

773
00:47:29,960 --> 00:47:32,474
saya nak cakap dengan awak
tentang kehadiran pentas anda.

774
00:47:32,600 --> 00:47:34,352
Anda perlu memperkayakan perkara itu untuk Toronto.

775
00:47:35,280 --> 00:47:39,956
Anda dialu-alukan terlebih dahulu.
Saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk menjadi umpan hakim.

776
00:47:41,280 --> 00:47:43,669
- Umpan hakim?
- Monyet terlatih boleh melakukan gimnastik.

777
00:47:43,760 --> 00:47:46,797
Separuh daripada apa yang kita lakukan di luar sana adalah personaliti.
Duduk, lihat, belajar.

778
00:47:47,360 --> 00:47:48,509
Apabila anda mencapai langkah ini,

779
00:47:49,080 --> 00:47:52,152
muka anda perlu ada
sama seronok dengan badan anda.

780
00:47:52,640 --> 00:47:54,870
Langkah ini adalah tentang sass.

781
00:47:55,280 --> 00:47:58,716
Sekarang kita melantun, kita melantun.
Saya tidak pernah seronok melantun sebegini.

782
00:47:59,880 --> 00:48:02,314
Anda fikir ini lucu?
Ini adalah perkara yang serius.

783
00:48:02,560 --> 00:48:04,640
Para hakim menilai saya
melalui bumbung sekarang.

784
00:48:04,680 --> 00:48:07,797
Kamera kering membongkok setiap pergerakan saya.
Baiklah. Lakukan dengan saya.

785
00:48:08,800 --> 00:48:09,915
Ayuh.

786
00:48:11,800 --> 00:48:13,756
saya sangat comel.

787
00:48:14,000 --> 00:48:15,797
Comel ke kanan, comel ke kiri.

788
00:48:15,960 --> 00:48:17,473
Angguk, saya comel. Angguk, saya comel.

789
00:48:17,560 --> 00:48:19,680
- Angguk, saya comel. Angguk, saya comel.
- Yesus, tarik kembali.

790
00:48:19,720 --> 00:48:20,840
Jual, jangan iklankan.

791
00:48:20,880 --> 00:48:25,078
Komersil, sokongan,
satu tan najis percuma. bangun!

792
00:48:27,200 --> 00:48:28,633
Jual kepada hakim jalang.

793
00:48:30,920 --> 00:48:32,353
buat lagi. Pergi.

794
00:48:42,520 --> 00:48:44,238
Kalian, saya mendapat ganti!

795
00:48:45,520 --> 00:48:46,919
sangat bagus.

796
00:48:47,000 --> 00:48:49,416
Anda tahu, Jurulatih P akan membawa saya ke sini
apabila saya melakukan yang baik di gim.

797
00:48:49,440 --> 00:48:51,590
Adakah itu bermakna
Saya bagus di gim, Hope?

798
00:48:52,400 --> 00:48:53,992
Saya hanya mahu nachos.

799
00:48:55,520 --> 00:48:57,351
- Bolehkah saya hanya mempunyai satu?
- Pasti.

800
00:48:58,560 --> 00:49:00,256
Kalau nak belanja
musim panas anda di kem gemuk

801
00:49:00,280 --> 00:49:03,397
daripada mendapat penghormatan
seluruh dunia frickin.

802
00:49:05,920 --> 00:49:06,920
Apa yang saya fikirkan.

803
00:49:07,520 --> 00:49:08,555
Di sini.

804
00:49:09,720 --> 00:49:13,076
Makan itu sambil anda menghidu nachos saya.

805
00:49:16,040 --> 00:49:17,040
Mmm.

806
00:49:18,120 --> 00:49:20,350
Okay. Mmm-hmm.

807
00:49:20,440 --> 00:49:22,240
- Ya, kerja seperti itu. terima kasih.
- Ya.

808
00:49:23,200 --> 00:49:25,416
- Anda boleh melakukannya dengan apa sahaja yang mempunyai bau.
- Oh, oh...

809
00:49:25,440 --> 00:49:27,874
Bolehkah saya bermain di mesin cakar? Tolong?

810
00:49:28,400 --> 00:49:29,799
Ia adalah negara bebas.

811
00:49:29,880 --> 00:49:31,438
terima kasih.

812
00:49:33,080 --> 00:49:34,672
Diet yang agak ketat.

813
00:49:35,320 --> 00:49:37,231
Itu bukan apa-apa.

814
00:49:37,320 --> 00:49:40,153
Saya pernah makan apa-apa
tapi jus tembikai untuk sebulan.

815
00:49:40,240 --> 00:49:42,435
Saya terpaksa mengajar semula rahang saya cara mengunyah.

816
00:49:43,760 --> 00:49:45,751
- Mesin ini bodoh.
<i>- Cuba lagi.</i>

817
00:49:46,000 --> 00:49:48,798
Kalian, saya tidak boleh melakukan ini.
Saya sangat teruk dalam hal ini.

818
00:49:52,840 --> 00:49:54,796
Sini, biar saya buat. Bergerak.

819
00:49:56,760 --> 00:50:00,150
Semuanya ada di pergelangan tangan. Begitulah.

820
00:50:00,440 --> 00:50:03,910
Ya ampun! Itu sangat keren!
Anda sebenarnya mendapatnya!

821
00:50:04,120 --> 00:50:05,473
Ya ampun.

822
00:50:08,840 --> 00:50:10,398
Ia sangat comel.

823
00:50:12,480 --> 00:50:16,917
Saya boleh memilikinya? Oh, terima kasih!
Terima kasih banyak-banyak!

824
00:50:18,760 --> 00:50:22,230
Ben, Ben, lihat apa yang Hope dapat saya!

825
00:50:22,360 --> 00:50:23,360
Oh, wow.

826
00:50:23,880 --> 00:50:25,154
Itu sangat baik hati kamu.

827
00:50:25,840 --> 00:50:29,310
Dia hanya menetapkan dirinya
menghadapi kegagalan. Seperti biasa.

828
00:50:30,120 --> 00:50:33,999
Hei, eh, awak free tak malam ni?

829
00:50:34,960 --> 00:50:37,599
Jadual saya gila. Juga seperti biasa.

830
00:50:41,520 --> 00:50:42,635
kenapa?

831
00:50:43,800 --> 00:50:44,800
Eh...

832
00:50:45,640 --> 00:50:47,835
Adakah anda mahu makan malam, mungkin?

833
00:50:49,560 --> 00:50:50,560
emm...

834
00:50:53,560 --> 00:50:56,950
Ya. Saya boleh mungkin
menolak beberapa perkara.

835
00:50:57,160 --> 00:50:59,310
Okay. Berita baik.

836
00:51:00,360 --> 00:51:01,360
Mmm.

837
00:51:01,720 --> 00:51:03,870
- Saya akan menjemput awak dan segala-galanya.
- Oh.

838
00:51:04,120 --> 00:51:06,759
- Saya bersedia untuk memandu walaupun pada waktu malam, jadi...
- Betul ke?

839
00:51:07,040 --> 00:51:08,234
Ya. Ini bukan isu.

840
00:51:08,480 --> 00:51:10,550
Awak takkan larikan kami dari jalan raya?

841
00:51:10,640 --> 00:51:12,596
- Bukan pada jam tangan saya.
- Baiklah.

842
00:51:12,680 --> 00:51:14,989
Itu gurauan, jadi...

843
00:51:15,560 --> 00:51:18,472
Itu bukan gurauan, itu sebenarnya nyata.
Saya sedang cergas, saya minta maaf.

844
00:51:19,480 --> 00:51:21,311
- Tunggu.
- Saya akan mengalihkan pandangan.

845
00:51:23,160 --> 00:51:26,152
- Lakukannya. Teruskan.
- Tidak, saya sihat. saya baik. sial.

846
00:51:28,840 --> 00:51:31,752
Selamat pulang, sayang.
Saya buat kegemaran awak.

847
00:51:31,840 --> 00:51:35,071
Jari ayam
dengan isian burger White Castle.

848
00:51:35,160 --> 00:51:38,709
Saya tidak akan mengambil makan malam saya di sini malam ini.
Saya mendapat tarikh.

849
00:51:39,200 --> 00:51:40,553
Itu hebat.

850
00:51:40,800 --> 00:51:43,439
Awak akan berubah
keluar dari sut memanaskan badan anda, bukan?

851
00:51:43,720 --> 00:51:46,359
Tidak. Ini yang saya pakai.

852
00:51:46,880 --> 00:51:49,189
- Ini adalah pakaian pahlawan.
- Itu benar.

853
00:51:49,360 --> 00:51:52,750
Tetapi anda mungkin mahu, saya tidak tahu,
campur sikit?

854
00:51:52,880 --> 00:51:53,880
Ew!

855
00:51:53,920 --> 00:51:58,038
Saya tidak mengambil nasihat fesyen daripada seorang lelaki
yang memakai seluar pendek biru untuk hidup.

856
00:52:01,880 --> 00:52:04,400
& Lt; i & gt; Yang Berhormat,
Saya mempunyai sext di sini pada telefon saya

857
00:52:10,560 --> 00:52:12,516
Nah, lihat awak.

858
00:52:12,920 --> 00:52:16,117
- Selamat malam ini, sayang.
- Berhenti menekan saya!

859
00:52:17,080 --> 00:52:19,878
Oh, hei, Harapan. Wah, awak nampak hebat.

860
00:52:20,160 --> 00:52:22,469
Eh... Maaf, saya hendak masuk ke dalam.

861
00:52:22,560 --> 00:52:24,835
kenapa? Anda perlu mengambil kebocoran?

862
00:52:24,920 --> 00:52:27,718
Eh, tidak, tidak.
Saya hanya cuba menjadi seorang lelaki yang budiman.

863
00:52:27,800 --> 00:52:29,199
- Oh.
- Oh.

864
00:52:30,680 --> 00:52:34,468
Eh, jadi, eh, saya tahu
bahawa dua tempat makan kegemaran anda

865
00:52:34,560 --> 00:52:37,120
adalah kedai makan dan, eh, medan selera.

866
00:52:37,520 --> 00:52:39,256
Tetapi, anda tahu,
sejak kami sering ke kedai makan,

867
00:52:39,280 --> 00:52:42,033
Saya fikir mungkin
Saya akan membawa awak ke pusat membeli-belah.

868
00:52:42,240 --> 00:52:44,708
Mmm, hari Ahad. Pusat membeli-belah ditutup pada pukul 6:00.

869
00:52:44,920 --> 00:52:47,070
Oh, baik, jangan risau tentang itu.

870
00:52:47,600 --> 00:52:50,068
- Kenapa awak pelik?
- Maaf jika saya pelik.

871
00:52:50,760 --> 00:52:52,796
Baiklah, pijak sahaja.

872
00:52:52,880 --> 00:52:55,480
Saya rasa ayah saya memerhati dari tingkap
dengan sumbat dalam mulutnya.

873
00:53:03,760 --> 00:53:05,240
Baiklah.

874
00:53:05,720 --> 00:53:07,597
- Okay. jom pergi.
- Oh, Yesus!

875
00:53:07,680 --> 00:53:08,999
Ah.

876
00:53:09,120 --> 00:53:11,429
- Apa yang awak buat?
- Bukankah itu tentang perkara ini?

877
00:53:11,640 --> 00:53:14,552
- Anda mahu meniduri seorang gimnas?
- Eh, tidak.

878
00:53:15,280 --> 00:53:16,599
- Eh...
- Oh.

879
00:53:21,360 --> 00:53:22,395
kenapa?

880
00:53:22,960 --> 00:53:24,916
Saya tunggu kahwin.

881
00:53:25,960 --> 00:53:29,589
Hanya bagaimana saya dibesarkan. Itu sahaja.

882
00:53:30,560 --> 00:53:31,560
Eh, tapi, eh, di sini.

883
00:53:35,040 --> 00:53:36,040
Eh...

884
00:53:38,280 --> 00:53:40,236
Ya. Jadi, ambil salah satu daripadanya.

885
00:53:44,520 --> 00:53:45,520
Ya.

886
00:53:48,240 --> 00:53:50,470
- Ta-da!
- Pelik berada di sini pada waktu malam.

887
00:53:51,120 --> 00:53:53,588
Ya. Mana-mana meja yang anda suka.

888
00:54:00,760 --> 00:54:01,795
Oh.

889
00:54:07,680 --> 00:54:09,910
Berkelah sikit.

890
00:54:12,920 --> 00:54:14,353
- Buang diri anda, bro.
- Terima kasih.

891
00:54:14,480 --> 00:54:15,515
- Hai, Harapan.
- Hai, John.

892
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
Hei, Johnny.

893
00:54:18,280 --> 00:54:19,349
Bau apa tu?

894
00:54:23,000 --> 00:54:24,376
Adakah sesuatu yang salah dengan lilin itu?

895
00:54:24,400 --> 00:54:27,870
Tidak, ia adalah pelik bahawa mereka akan membuat lilin
daripada epal, seperti...

896
00:54:27,960 --> 00:54:28,995
Saya fikir epal selamat.

897
00:54:29,080 --> 00:54:31,216
Maksud saya, saya tidak bertemu seorang pun
yang tidak suka epal.

898
00:54:31,240 --> 00:54:33,071
Ramai orang tidak suka epal.

899
00:54:33,720 --> 00:54:36,314
- Maaf...
- Tidak, tidak, tidak. tak mengapa.

900
00:54:37,240 --> 00:54:40,949
Baiklah. Saya mendapat beberapa biji bir di sini.
biar saya...

901
00:54:43,320 --> 00:54:44,548
Ingin bersorak?

902
00:54:44,920 --> 00:54:46,876
- Oh.
- Baiklah.

903
00:54:51,720 --> 00:54:54,240
Maaf, saya sepatutnya fikirkan
beberapa hiburan atau sesuatu.

904
00:54:55,720 --> 00:54:56,994
Tidak, ia...

905
00:54:59,280 --> 00:55:00,554
Adakah anda, um...

906
00:55:00,640 --> 00:55:02,517
Adakah anda mahu bermain Truth or Dare?

907
00:55:03,040 --> 00:55:05,952
Ya, pasti. Okay.

908
00:55:06,040 --> 00:55:07,393
Kebenaran atau berani?

909
00:55:07,800 --> 00:55:11,679
Eh, apalah, aku rasa gila malam ni.
berani. beranikan saya.

910
00:55:14,520 --> 00:55:17,239
Curi saya kad tebuk dari Steak USA.

911
00:55:17,760 --> 00:55:19,671
- Serius?
- Ya.

912
00:55:21,080 --> 00:55:22,229
Ya.

913
00:55:23,920 --> 00:55:26,150
Macam kena buat sekarang.
Begitulah caranya.

914
00:55:26,240 --> 00:55:29,312
Ya. Ya, mari kita pergi. berani masa.
Awas.

915
00:55:36,400 --> 00:55:39,039
- Jumpa mereka!
- Punch mereka semua supaya saya mendapat stik percuma.

916
00:55:39,120 --> 00:55:40,348
Ya, pasti.

917
00:55:43,440 --> 00:55:46,034
Yesus.

918
00:55:46,120 --> 00:55:49,351
Begitulah. Saya menggigil.

919
00:55:49,440 --> 00:55:51,510
Itu seperti perkara yang paling teruk
awak pernah buat kan?

920
00:55:51,600 --> 00:55:52,749
Maksud saya, ya. Itu teruk.

921
00:55:52,840 --> 00:55:55,718
Maksud saya, itu, eh...
Itu kecurian. Saya tidak berbuat demikian.

922
00:55:55,800 --> 00:55:58,314
Maaf. Saya mungkin tidak sepatutnya...
Chip gigi saya.

923
00:55:59,800 --> 00:56:02,598
Jadi, giliran saya pula untuk bertanya kepada anda?

924
00:56:03,440 --> 00:56:05,510
- Eh, betul atau berani?
- Berani.

925
00:56:05,720 --> 00:56:09,076
Saya berani anda menjawab kebenaran.

926
00:56:10,440 --> 00:56:12,795
- Baiklah.
- Okay. emm...

927
00:56:13,640 --> 00:56:16,791
Apa urusan awak dan Coach P?

928
00:56:16,960 --> 00:56:20,236
Kerana saya tahu bila... Sebelum ini,
kamu sangat ketat.

929
00:56:21,680 --> 00:56:25,514
- We were. Sampai dia kacau aku.
- Bagaimana itu?

930
00:56:29,600 --> 00:56:32,478
Selepas kecederaan saya,
Saya mahu bersaing dalam temasya yang akan datang.

931
00:56:33,520 --> 00:56:35,875
Kata doktor
Saya memerlukan beberapa bulan lagi untuk pulih,

932
00:56:35,960 --> 00:56:37,951
tetapi saya tidak mahu berkarat.

933
00:56:38,160 --> 00:56:41,789
Jadi, ayah saya pergi dan memohon kepada Jurulatih P
untuk membenarkan saya kembali.

934
00:56:42,320 --> 00:56:44,470
- Dan adakah dia baik dengan itu?
- Tidak.

935
00:56:45,480 --> 00:56:48,358
Tetapi itu bukan masa depan sialan dia dalam talian,
ia adalah milik saya.

936
00:56:48,480 --> 00:56:50,118
Betul, ya, saya faham.

937
00:56:50,200 --> 00:56:53,078
Beberapa minggu kemudian,
Saya sedang turun dari palang.

938
00:56:54,640 --> 00:56:55,789
Hentam lantai lagi.

939
00:56:55,880 --> 00:57:00,510
Doktor berkata enam bulan lagi pemulihan,
tetapi mereka salah. Dah pukul 12.

940
00:57:01,200 --> 00:57:03,634
- Oh, ya ampun, itu mengerikan.
- Adakah ini selada?

941
00:57:05,000 --> 00:57:06,558
Anda tidak suka salad?

942
00:57:06,840 --> 00:57:10,071
Maksud saya, saya terkejut mereka tidak mempunyai
lilin yang diperbuat daripada itu.

943
00:57:11,040 --> 00:57:12,837
Lilin selada?

944
00:57:15,400 --> 00:57:16,879
Harap Greggory.

945
00:57:18,200 --> 00:57:21,237
Bagaimanapun, apabila saya kembali,

946
00:57:22,320 --> 00:57:25,039
Coach P tarik aku ketepi
dan berkata saya harus pergi dengan nada tinggi.

947
00:57:26,000 --> 00:57:29,788
Bahawa saya akan menjadi seorang wanita semasa rehat saya,
dan gimnastik adalah permainan kanak-kanak perempuan.

948
00:57:31,040 --> 00:57:32,314
Maksud saya, apa yang awak katakan?

949
00:57:32,520 --> 00:57:34,715
Saya memberitahu dia untuk bercinta dan saya pergi.

950
00:57:35,280 --> 00:57:37,555
Adakah anda bercakap dengannya selepas itu, atau...

951
00:57:40,040 --> 00:57:41,996
Saya telah menjawab, seperti, 900 kebenaran.

952
00:57:42,240 --> 00:57:43,275
Maaf.

953
00:57:44,040 --> 00:57:46,474
- Dan ia tidak baik.
- Saya telah menjadi kasut getah sebenar di sini.

954
00:57:46,560 --> 00:57:47,913
Ya.

955
00:57:48,000 --> 00:57:49,877
Dan di manakah anda
malam... Ya.

956
00:57:50,680 --> 00:57:52,079
- Apa?
- Maaf.

957
00:57:52,160 --> 00:57:54,441
Seolah-olah saya berpura-pura
seorang detektif atau sesuatu.

958
00:57:58,720 --> 00:58:00,472
Eh, itu, eh...

959
00:58:00,560 --> 00:58:03,472
Muzik ini sepatutnya dihidupkan
apabila lilin itu...

960
00:58:03,560 --> 00:58:05,391
dah baik sekarang. Terima kasih, John!

961
00:58:06,640 --> 00:58:07,959
Sebenarnya...

962
00:58:08,960 --> 00:58:09,960
Eh...

963
00:58:10,400 --> 00:58:11,719
Saya berharap mungkin, eh,

964
00:58:13,080 --> 00:58:16,311
anda mahu
have a dance with me, Hope Ann.

965
00:58:17,560 --> 00:58:19,152
Anda tidak menunggu untuk berkahwin?

966
00:58:19,240 --> 00:58:21,549
Tidak. Bukan untuk menari.

967
00:58:22,240 --> 00:58:23,912
Malah, saya akan memimpin.

968
00:58:24,920 --> 00:58:27,480
- Baiklah. Satu gigitan lagi.
- Okay.

969
00:58:29,240 --> 00:58:33,358
And is there room for one more...

970
00:58:33,640 --> 00:58:35,232
Hah. Ia... Ya.

971
00:58:36,120 --> 00:58:42,116
Kerana saya mendapat seorang wanita
Siapa yang perlu saya temui di sebelah...

972
00:58:42,800 --> 00:58:44,119
Kebenaran atau berani?

973
00:58:44,280 --> 00:58:46,953
Kebenaran. I've had enough dares for tonight.

974
00:58:47,640 --> 00:58:51,269
Pernahkah anda cuba berhenti berkedut?
No offense, just curious.

975
00:58:51,480 --> 00:58:52,993
Ia jauh lebih baik daripada apa yang berlaku.

976
00:58:53,240 --> 00:58:56,277
Tetapi, eh, maksud saya,
tiada apa yang pernah berfungsi sepenuhnya.

977
00:58:56,800 --> 00:58:59,473
Ia agak mengapa
Saya tidak pernah bergerak ke hadapan dengan gimnastik.

978
00:58:59,960 --> 00:59:02,474
Beberapa saat berkedut
benar-benar boleh mengacaukan anda di gelanggang.

979
00:59:04,120 --> 00:59:08,272
Gimnas, anda entah bagaimana mahir
setiap otot dalam badan anda.

980
00:59:09,320 --> 00:59:11,914
Mungkin mengapa saya suka menjadi
sekelilingnya begitu banyak.

981
00:59:12,000 --> 00:59:16,278
Macam buat saya rasa macam tu
kawalan fizikal mungkin entah bagaimana.

982
00:59:17,800 --> 00:59:22,271
Saya fikir ia akan menjadi sangat bagus jika saya boleh
memberi inspirasi kepada kanak-kanak lain untuk merasa seperti itu juga.

983
00:59:22,480 --> 00:59:24,789
Itulah sebabnya
Saya mahu meneruskan gim.

984
00:59:24,960 --> 00:59:27,030
- Ia agak impian saya.
- Oh.

985
00:59:27,480 --> 00:59:30,358
Saya hanya berharap
bahawa Maggie boleh memberi nafas baru kepadanya

986
00:59:30,640 --> 00:59:33,154
cara yang sama anda lakukan
semasa anda berlatih di sana.

987
00:59:33,520 --> 00:59:34,635
Sejuk.

988
00:59:36,520 --> 00:59:39,318
- Bagaimanapun, kita sepatutnya menari seperti ini.
- Betul.

989
00:59:39,440 --> 00:59:44,070
Whoa, whoa-oh, oh-oh

990
00:59:44,200 --> 00:59:48,034
Whoa, oh, oh-oh-oh, oh

991
00:59:48,120 --> 00:59:49,951
Oh, oh, oh

992
00:59:50,160 --> 00:59:51,718
- Memberi anda separuh?
- Eh...

993
00:59:54,680 --> 00:59:56,477
Ah, ah, ah

994
01:00:09,800 --> 01:00:10,800
Jadi, emm...

995
01:00:12,320 --> 01:00:14,880
Kami bertolak ke Sukan dalam beberapa hari.

996
01:00:18,520 --> 01:00:20,078
Memastikan persembahan Maggie bersedia.

997
01:00:23,360 --> 01:00:25,351
Dia kurang menghisap daripada dia.

998
01:00:30,720 --> 01:00:32,597
Doakan kami berjaya, okay?

999
01:00:36,760 --> 01:00:38,398
Satu untuk homey saya.

1000
01:00:41,040 --> 01:00:42,871
Jangan risau, ia adalah diet.

1001
01:00:43,280 --> 01:00:46,989
Tidak, tidak. Saya tidak akan berbohong kepada hantu.
Sudah tentu bukan diet.

1002
01:00:47,440 --> 01:00:48,953
Menjijikkan.

1003
01:00:54,440 --> 01:00:59,468
Baiklah, anda mendapat ini. Mari kita panggil ia malam.
Teruskan, pergi tangkap bunga api.

1004
01:00:59,560 --> 01:01:01,710
Jangan keluar terlalu lewat,
kami mempunyai penerbangan awal.

1005
01:01:01,800 --> 01:01:02,994
Bolehkah saya melakukannya sekali lagi?

1006
01:01:03,080 --> 01:01:05,280
Hanya berdiri di sini dan saya akan
buat sekali lagi, okay?

1007
01:01:05,400 --> 01:01:06,594
Buat cepat.

1008
01:01:13,080 --> 01:01:16,197
Hidupkan semula lampu!
Saya tidak akan bahasakan awak!

1009
01:01:17,560 --> 01:01:19,232
- Maggie!
- Satu saat!

1010
01:01:20,280 --> 01:01:21,633
Kejutan!

1011
01:01:21,920 --> 01:01:23,114
selamat hari jadi!

1012
01:01:24,320 --> 01:01:25,435
Gotcha!

1013
01:01:26,280 --> 01:01:27,474
Kami dapat awak!

1014
01:01:27,600 --> 01:01:29,192
Baiklah, sekarang, ingat, Harapan,

1015
01:01:29,280 --> 01:01:31,714
sebelum saya benarkan awak
sekeping kek hari jadi,

1016
01:01:31,800 --> 01:01:34,951
Saya sentiasa memberi anda kuiz Empat Julai.

1017
01:01:35,040 --> 01:01:36,109
Oh, ya.

1018
01:01:36,480 --> 01:01:37,736
Baiklah, okey, saya akan berikan anda yang mudah.

1019
01:01:37,760 --> 01:01:41,992
Siapa yang melakukan nenek moyang kita
mengisytiharkan kemerdekaan mereka daripada?

1020
01:01:42,560 --> 01:01:44,994
Ayah faraj mereka.

1021
01:01:45,320 --> 01:01:47,231
yang bagus. emm...

1022
01:01:47,320 --> 01:01:51,279
Nah, kami sangat berterima kasih untuk anda, Hope.
Maksud saya, awak telah menjadi malaikat.

1023
01:01:51,520 --> 01:01:53,636
- Itulah yang saya terus beritahu dia.
- Jangan jadi poser.

1024
01:01:53,840 --> 01:01:58,231
Baiklah, tidak lama lagi, kamu berdua akan menjadi
bergambar untuk majlis perasmian!

1025
01:01:58,360 --> 01:01:59,554
- Agak mengujakan!
- Ya.

1026
01:01:59,640 --> 01:02:02,108
Dan ia membunuh saya itu
Saya tidak akan berada di sana, anda tahu.

1027
01:02:02,360 --> 01:02:05,750
Tetapi saya bercakap dengan bos saya,
dan saya akan tiba pada masanya untuk Individu.

1028
01:02:05,960 --> 01:02:07,154
Nah, itu hebat!

1029
01:02:07,320 --> 01:02:08,958
Itu sahaja yang saya pedulikan.

1030
01:02:09,120 --> 01:02:10,400
- Itu bagus.
- Baiklah.

1031
01:02:16,080 --> 01:02:18,036
- Kebenaran atau kebenaran?
- Kebenaran.

1032
01:02:20,200 --> 01:02:21,428
Awak suka saya?

1033
01:02:24,160 --> 01:02:26,754
saya buat. sangat banyak.

1034
01:02:31,000 --> 01:02:34,788
- Eh, okay. giliran saya. Eh, kebenaran atau kebenaran?
- Kebenaran.

1035
01:02:35,360 --> 01:02:38,113
Tetapi anda tidak boleh bertanya kepada saya soalan yang sama.
Peraturan mereka, Twitchy.

1036
01:02:39,320 --> 01:02:42,198
Adakah anda sentiasa tahu bahawa anda adalah
akan menjadi jurulatih yang baik?

1037
01:02:42,320 --> 01:02:43,976
Saya bukan jurulatih, saya seorang atlet.
Soalan bodoh.

1038
01:02:44,000 --> 01:02:45,672
- Tanya saya yang lain.
- Maaf. emm...

1039
01:02:49,960 --> 01:02:52,633
Adakah benar itu, eh...

1040
01:02:52,720 --> 01:02:56,269
Bahawa anda melekat pada payudara anda?

1041
01:02:59,040 --> 01:03:00,155
Siapa beritahu awak?

1042
01:03:00,360 --> 01:03:02,157
- Matt dari Sneaker Galaxy?
- Tidak, tidak.

1043
01:03:02,360 --> 01:03:03,679
- Carl dari bar?
- Tidak.

1044
01:03:03,880 --> 01:03:05,074
- Stesen minyak Dan?
- Tidak.

1045
01:03:05,320 --> 01:03:06,400
- Lelaki Roto-Rooter?
- Tidak.

1046
01:03:06,640 --> 01:03:10,110
- Stacy dari Quiznos?
- Yesus, tidak, Tuhan, berhenti.

1047
01:03:10,960 --> 01:03:13,793
Itu senarai. Tidak. Eh...

1048
01:03:15,000 --> 01:03:19,357
Saya hanya... Saya telah membangkitkannya
Sebab, eh, saya cuma nak beritahu awak

1049
01:03:20,600 --> 01:03:23,637
Saya fikir anda sangat cantik
cara anda.

1050
01:03:24,160 --> 01:03:26,549
Dan anda tidak perlu berbuat demikian.

1051
01:03:26,760 --> 01:03:29,320
Anda patut berbangga dengan diri sendiri.

1052
01:03:39,400 --> 01:03:42,551
Anda kelihatan seperti burung phoenix yang dibawa angin.

1053
01:03:44,720 --> 01:03:47,029
Okay. Anda bersedia untuk berani?

1054
01:03:48,720 --> 01:03:49,755
pasti.

1055
01:03:49,920 --> 01:03:51,512
Baiklah, tutup mata awak.

1056
01:03:52,520 --> 01:03:55,239
- Tutup mereka. Jangan takut.
- Baiklah.

1057
01:03:56,400 --> 01:03:57,400
Okay.

1058
01:04:02,440 --> 01:04:03,475
Okay. Eh...

1059
01:04:04,920 --> 01:04:06,035
- Oh.
- Oh.

1060
01:04:06,120 --> 01:04:07,917
- Anda tidak boleh berbuat demikian.
- Saya lakukan.

1061
01:04:25,080 --> 01:04:29,835
<i>O, Kanada</i>

1062
01:04:29,920 --> 01:04:33,708
& Lt; i & gt; Di mana pokok pain dan maple tumbuh... & lt;

1063
01:04:33,800 --> 01:04:34,835
Wah!

1064
01:04:34,920 --> 01:04:36,433
Selamat datang ke masa besar.

1065
01:04:36,920 --> 01:04:39,070
Lihatlah sekeliling anda. Cina,

1066
01:04:39,160 --> 01:04:42,835
Jepun, Soviet Rusia, Romania.

1067
01:04:42,920 --> 01:04:46,708
- Apakah persamaan mereka semua?
- Mereka semua menyokong gimnas!

1068
01:04:46,800 --> 01:04:50,110
Tidak. Kami telah melancarkan perang terhadap mereka semua.

1069
01:04:50,360 --> 01:04:53,352
- Kita ada?
- Dan siapa yang memenangi semua peperangan itu?

1070
01:04:53,680 --> 01:04:56,274
Nah, saya rasa ia akan bergantung pada perang.

1071
01:04:56,360 --> 01:04:59,716
USA. USA.

1072
01:04:59,920 --> 01:05:01,672
- Chant that! USA!
- USA!

1073
01:05:01,960 --> 01:05:04,997
USA! USA!

1074
01:05:05,520 --> 01:05:08,478
USA! USA!

1075
01:05:10,440 --> 01:05:12,351
Anda mahu...

1076
01:05:14,400 --> 01:05:16,152
You want a hot body?

1077
01:05:16,240 --> 01:05:18,037
You want a Bugatti?

1078
01:05:18,120 --> 01:05:19,712
You want a Maserati?

1079
01:05:19,800 --> 01:05:27,753
You better work, bitch

1080
01:05:27,840 --> 01:05:29,353
Now get to work, bitch

1081
01:05:32,760 --> 01:05:33,760
Ahh

1082
01:05:33,840 --> 01:05:35,034
Sekarang pergi kerja, jalang

1083
01:05:36,480 --> 01:05:38,152
Champion

1084
01:05:38,360 --> 01:05:41,750
Work it hard
seperti profesion anda

1085
01:05:41,840 --> 01:05:43,592
Watch out now

1086
01:05:43,680 --> 01:05:45,591
'Cause here it comes

1087
01:05:47,000 --> 01:05:48,194
Here comes the smasher

1088
01:05:48,280 --> 01:05:50,111
Here comes the master

1089
01:05:50,200 --> 01:05:51,474
Angkat apa yang saya letak

1090
01:05:52,160 --> 01:05:53,718
Angkat apa yang saya letak

1091
01:05:54,440 --> 01:05:55,919
You want a hot body?

1092
01:05:56,480 --> 01:05:57,833
Anda mahukan Bugatti?

1093
01:05:58,040 --> 01:05:59,155
Anda lebih baik bekerja, jalang

1094
01:06:00,080 --> 01:06:01,195
Anda lebih baik bekerja, jalang

1095
01:06:02,040 --> 01:06:03,268
Anda lebih baik bekerja, jalang

1096
01:06:03,880 --> 01:06:04,880
Anda lebih baik bekerja, jalang

1097
01:06:05,720 --> 01:06:06,914
Sekarang pergi kerja, jalang

1098
01:06:12,160 --> 01:06:13,160
Ahh

1099
01:06:13,200 --> 01:06:14,713
Sekarang pergi kerja, jalang

1100
01:06:15,960 --> 01:06:18,076
Sebarkan

1101
01:06:18,520 --> 01:06:19,520
Pergi telefon polis

1102
01:06:20,440 --> 01:06:21,634
Pergi panggil gabenor

1103
01:06:22,400 --> 01:06:23,628
Saya membawa treble

1104
01:06:24,080 --> 01:06:25,593
Jangan bermaksud menyusahkan ya

1105
01:06:26,200 --> 01:06:27,315
Saya buat gabenor

1106
01:06:27,960 --> 01:06:28,960
Panggil saya gabenor

1107
01:06:29,960 --> 01:06:31,075
Saya adalah jalang yang buruk

1108
01:06:31,640 --> 01:06:32,776
Jalang yang anda tidak akan tahu

1109
01:06:32,800 --> 01:06:40,036
Pecah, pecahkan

1110
01:06:46,240 --> 01:06:49,312
<i>Melukis gambar,
Saya rasa ada podium pada masa hadapan</i>

1111
01:06:49,440 --> 01:06:50,873
<i>untuk Mighty Maggie, Olga.</i>

1112
01:06:51,200 --> 01:06:55,671
& Lt; i & gt; Apa yang benar-benar luar biasa
itu sahaja yang dia perlu atasi</i>

1113
01:06:55,760 --> 01:07:00,788
& Lt; i & gt; berikutan kehilangan tragis
jurulatih lamanya, Eleyna Pavleck

1114
01:07:01,120 --> 01:07:03,395
Saya rasa Coach P akan melakukannya
sangat bangga dengan anda.

1115
01:07:03,920 --> 01:07:05,592
Kami membuat pasukan yang baik, pembantu juruterbang.

1116
01:07:05,760 --> 01:07:08,228
- Adakah saya baru sahaja dinaikkan pangkat?
- Jangan sombong.

1117
01:07:11,840 --> 01:07:12,840
Oh.

1118
01:07:13,560 --> 01:07:15,278
Anda perlu sedikit, eh...

1119
01:07:18,000 --> 01:07:21,629
Maaf, saya tidak meminta izin.
Saya tahu awak benci benda lembik tu.

1120
01:07:22,480 --> 01:07:23,674
Bukan itu sahaja.

1121
01:07:27,120 --> 01:07:29,111
Saya masih tidak faham
kenapa Commie bunuh diri.

1122
01:07:30,760 --> 01:07:32,273
Kadang-kadang saya terfikir jika, emm...

1123
01:07:33,960 --> 01:07:37,157
Jika saya melakukan perkara yang berbeza,
mungkin dia masih hidup.

1124
01:07:38,040 --> 01:07:40,315
Oh, tidak, ayolah, Harapan,
ia tiada kaitan dengan awak.

1125
01:07:40,600 --> 01:07:41,635
Lalu kenapa?

1126
01:07:41,800 --> 01:07:45,554
Secara jujur, saya fikir
ia adalah 'sebab dia minum.

1127
01:07:45,640 --> 01:07:50,395
Maksud saya, dia benar-benar akan membuang mereka ke sana.
Itu, dan dia rata pecah.

1128
01:07:50,480 --> 01:07:54,632
Maksud saya, rumahnya telah dirampas.
Maksud saya, dia mempunyai banyak hutang.

1129
01:07:55,000 --> 01:07:58,390
Bukankah dia memiliki gim bersama ayah kamu?
Ke mana perginya wang itu?

1130
01:07:58,480 --> 01:08:02,268
Oh, eh...
Saya tidak mahu mengganggu anda dengan ini,

1131
01:08:02,360 --> 01:08:04,510
- tetapi, uh, gimnasium hampir tidak berfungsi.
- Apa?

1132
01:08:04,880 --> 01:08:07,394
Jadi, Jurulatih P tidak mempunyai wang,
seperti, tersimpan di suatu tempat?

1133
01:08:07,520 --> 01:08:09,556
Seperti, $500,000, mungkin?

1134
01:08:11,040 --> 01:08:13,634
- Harapan, itu seperti setengah juta dolar.
- Saya tahu.

1135
01:08:13,720 --> 01:08:17,679
Nah, ayah saya berkata bahawa dia
sebenarnya berhutang dengan kerajaan.

1136
01:08:18,200 --> 01:08:19,519
Dia tidak mempunyai apa-apa.

1137
01:08:22,600 --> 01:08:26,673
Bradley, saya akan biarkan awak berenang di kolam renang,
tetapi saya rasa kandungan klorin terlalu tinggi.

1138
01:08:29,760 --> 01:08:31,336
Hai, sayang. Kami hanya pergi berenang.

1139
01:08:31,360 --> 01:08:34,875
Apa yang sedang berlaku?
Anda perlu menghubungi lelaki pemegang amanah itu sekarang!

1140
01:08:35,040 --> 01:08:37,156
Ben hanya berkata bahawa Coach P telah pecah pecah!

1141
01:08:37,400 --> 01:08:39,240
Dia salah, kan?
Dia pasti mempunyai wang

1142
01:08:39,320 --> 01:08:41,993
dalam, seperti, beberapa akaun Florida luar pesisir,
atau apa-apa!

1143
01:08:42,800 --> 01:08:45,473
Nah, sayang, sudah pukul 5:00.
Saya syak dia ada sekarang.

1144
01:08:45,600 --> 01:08:46,874
Panggil dia pula!

1145
01:08:48,640 --> 01:08:49,868
siapa nama dia?

1146
01:08:52,120 --> 01:08:53,951
siapa nama dia?

1147
01:08:55,160 --> 01:08:56,991
Harapan,

1148
01:08:57,840 --> 01:09:00,912
ada sesuatu yang saya perlu bincangkan dengan anda.
Boleh awak duduk?

1149
01:09:01,120 --> 01:09:03,350
Saya tidak mahu duduk. apa?

1150
01:09:15,520 --> 01:09:17,078
Tidak ada wang, Harapan.

1151
01:09:18,720 --> 01:09:20,551
Apa yang awak cakapkan ni?

1152
01:09:23,120 --> 01:09:24,838
Saya menulis nota bunuh diri.

1153
01:09:27,360 --> 01:09:29,112
Anda membunuh Jurulatih P?

1154
01:09:31,360 --> 01:09:32,554
Tidak.

1155
01:09:32,640 --> 01:09:36,872
Tidak, saya menulis surat itu selepas saya mendengar
bahawa Jurulatih P telah membunuh dirinya sendiri.

1156
01:09:41,760 --> 01:09:43,751
Anda seorang lelaki sialan yang sakit.

1157
01:09:43,960 --> 01:09:46,838
Saya hanya tidak tahu apa
lain dengan awak!

1158
01:09:46,920 --> 01:09:50,310
Ia adalah satu pukulan saya
untuk membuat anda melakukan sesuatu dengan hidup anda.

1159
01:09:50,400 --> 01:09:55,679
Agar kau kembali bahagia,
dan untuk saya mendapatkan kembali gadis manis saya.

1160
01:09:56,120 --> 01:10:00,193
Buat sesuatu dengan hidup saya?
Bagaimana kalau saya seorang wira negara!

1161
01:10:00,440 --> 01:10:01,793
ya. awak tadi.

1162
01:10:02,160 --> 01:10:05,596
saya! Awak bukan apa-apa!

1163
01:10:05,880 --> 01:10:10,396
awak memang jalang!
Sekarang tutup mulut awak sebelum saya tutup mulut awak!

1164
01:10:21,680 --> 01:10:23,636
Harapan.

1165
01:10:28,600 --> 01:10:29,919
Awak cedera.

1166
01:10:32,720 --> 01:10:36,599
Anda mempunyai impian untuk kembali ke sana
yang badan awak tak boleh tahan.

1167
01:10:37,640 --> 01:10:42,998
Sungguh kejam jika masa anda disingkatkan,
dan ia mematahkan awak.

1168
01:10:43,640 --> 01:10:45,278
Dan ia menghancurkan hati saya.

1169
01:10:47,600 --> 01:10:50,433
Tetapi seseorang
terpaksa merobohkan tembok tersebut

1170
01:10:50,520 --> 01:10:52,636
yang anda lakukan sebelum terlambat.

1171
01:11:00,640 --> 01:11:04,997
Saya akan mengatakan saya minta maaf, tetapi saya tidak.

1172
01:11:06,680 --> 01:11:09,911
Kerana buat pertama kali dalam beberapa tahun,
Saya telah melihat sekilas Harapan lama,

1173
01:11:10,000 --> 01:11:11,513
dan dia hebat.

1174
01:11:12,320 --> 01:11:13,958
Anda sangat pandai melatih.

1175
01:11:16,440 --> 01:11:18,078
Saya rasa awak pun suka.

1176
01:11:19,840 --> 01:11:21,478
Saya melakukannya untuk wang.

1177
01:11:23,240 --> 01:11:24,958
Saya tidak percaya itu masih benar.

1178
01:11:25,480 --> 01:11:27,038
Biar saya betulkan ini.

1179
01:11:29,800 --> 01:11:31,916
Saya mengambil beberapa bulan dari hidup saya,

1180
01:11:33,720 --> 01:11:36,234
ajar wannabe ini semua yang saya tahu,

1181
01:11:36,800 --> 01:11:40,156
supaya semua orang di Amherst
boleh lupakan aku.

1182
01:11:42,840 --> 01:11:43,909
Untuk apa-apa.

1183
01:11:47,800 --> 01:11:49,279
Kerja bagus, ayah.

1184
01:11:52,920 --> 01:11:55,229
Anda benar-benar menjadikan hidup saya lebih baik.

1185
01:12:12,360 --> 01:12:13,736
& Lt; i & gt; Mari kita turun
di atas lantai sekarang</i>

1186
01:12:13,760 --> 01:12:14,760
<i>dengan Awesome Dawes-on.</i>

1187
01:12:14,800 --> 01:12:15,976
- Mahu yang lain?
& Lt; i & gt; - Apa yang boleh kita harapkan & lt;

1188
01:12:16,000 --> 01:12:17,797
<i>Perlawanan Akhir Wanita esok, Dominique?</i>

1189
01:12:17,880 --> 01:12:19,996
Baiklah, kedua-duanya Christa Carpenter
dan Mighty Maggie

1190
01:12:20,080 --> 01:12:22,833
mempunyai pukulan yang sah
apabila memenangi pingat emas individu.

1191
01:12:22,920 --> 01:12:25,957
& Lt; i & gt; ia boleh turun kepada mereka
acara akhir, iaitu senaman lantai.</i>

1192
01:12:30,080 --> 01:12:31,513
Gadis anda berbuat baik.

1193
01:12:34,320 --> 01:12:35,753
Syaitan kecil awak juga begitu.

1194
01:12:36,560 --> 01:12:38,551
Hei, jika Maggie pingat, siapa tahu?

1195
01:12:38,640 --> 01:12:40,870
Anda mungkin mempunyai masa depan
pada kakitangan kejurulatihan Pasukan AS.

1196
01:12:44,400 --> 01:12:46,072
Hebat.

1197
01:12:46,840 --> 01:12:48,880
Saya melihat anda mendapat pembunuh impian anda
dipamerkan malam ini.

1198
01:12:50,600 --> 01:12:52,955
awak nampak baik.

1199
01:12:56,720 --> 01:12:58,233
Anda mendapat tin yang bagus.

1200
01:13:02,840 --> 01:13:04,956
Rusia putih? Betul ke?

1201
01:13:06,200 --> 01:13:07,997
Dua tequila.

1202
01:13:17,000 --> 01:13:19,320
Saya tidak tahu mengapa anda membuat saya
sangat tidak selesa, Lance.

1203
01:13:45,560 --> 01:13:47,039
Okay, okay

1204
01:13:47,160 --> 01:13:48,718
Dia ada nombor saya dan...

1205
01:13:50,000 --> 01:13:51,000
Beri emas itu.

1206
01:13:52,160 --> 01:13:53,559
Di sini saya

1207
01:13:53,640 --> 01:13:55,358
Sama ada anda meluangkan masa

1208
01:13:56,360 --> 01:13:58,430
Atau lupakan saya

1209
01:14:01,800 --> 01:14:03,711
Saya tidak, saya tidak

1210
01:14:03,800 --> 01:14:05,438
Cuba untuk menjalankan hidup anda

1211
01:14:06,680 --> 01:14:07,954
Sebab tu, sebab tu

1212
01:14:08,040 --> 01:14:09,519
Saya bukan isteri sesiapa

1213
01:14:09,880 --> 01:14:12,110
Tetapi apabila saya mahu, apabila saya mahu

1214
01:14:12,440 --> 01:14:14,351
Awak kena bersedia...

1215
01:14:14,520 --> 01:14:15,520
Emas kuda pommel.

1216
01:14:18,120 --> 01:14:19,400
Saya tidak mahu itu sepanjang masa...

1217
01:14:19,480 --> 01:14:22,358
- Itu sahaja yang awak ada, Tucker?
- Saya ada banyak untuk awak, sayang.

1218
01:14:23,880 --> 01:14:25,791
Lebih baik saya berpuas hati

1219
01:14:25,960 --> 01:14:28,793
Jadi berikan kepada saya betul-betul

1220
01:14:28,880 --> 01:14:31,758
Atau jangan berikan saya sama sekali

1221
01:14:34,760 --> 01:14:37,877
Saya rasa awak tak faham

1222
01:14:39,040 --> 01:14:41,315
Betapa benarnya saya mencari lelaki

1223
01:14:41,400 --> 01:14:42,400
Siapa rasa dia boleh

1224
01:14:42,480 --> 01:14:45,392
Jadi berikan kepada saya betul-betul

1225
01:14:45,480 --> 01:14:48,472
Atau jangan berikan saya sama sekali

1226
01:14:48,560 --> 01:14:50,869
Yeah, yeah

1227
01:14:50,960 --> 01:14:52,359
Berikan kepada saya betul-betul

1228
01:14:53,520 --> 01:14:54,748
Yeah, yeah

1229
01:14:54,840 --> 01:14:56,831
Berikan kepada saya betul-betul

1230
01:14:56,920 --> 01:14:58,478
Yeah, yeah

1231
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
Berikan kepada saya betul-betul

1232
01:15:12,520 --> 01:15:14,670
Jangan goyang belakang. Itu lebih baik.

1233
01:15:14,880 --> 01:15:15,915
Hai, Maggie.

1234
01:15:16,440 --> 01:15:17,839
Oh, hei, Ben.

1235
01:15:17,920 --> 01:15:20,559
- Saya ada bagi awak pita sekiranya awak perlukannya.
- Oh, terima kasih.

1236
01:15:21,280 --> 01:15:23,874
- Baiklah. Semoga berjaya di luar sana.
- Terima kasih.

1237
01:15:23,960 --> 01:15:25,632
Hei.

1238
01:15:25,720 --> 01:15:28,154
Saya fikir saya adalah orangnya
yang muncul di mana-mana lewat.

1239
01:15:28,640 --> 01:15:32,428
Ya, baik,
Saya tidak terlalu banyak tidur malam tadi.

1240
01:15:32,600 --> 01:15:33,669
kenapa?

1241
01:15:34,200 --> 01:15:37,112
Takut polis kejar awak
kerana mencuri kad tebuk itu?

1242
01:15:38,800 --> 01:15:41,234
Tidak. Saya, eh...

1243
01:15:42,360 --> 01:15:45,557
Saya menghayun bilik awak semalam.
Saya nampak awak ada teman.

1244
01:15:53,440 --> 01:15:55,431
Itu pelik.
Anda pasti anda mempunyai bilik yang betul?

1245
01:15:55,520 --> 01:15:57,875
- Kerana saya berada di sana...
- Lepaskan perbuatan itu, Hope.

1246
01:16:00,800 --> 01:16:02,028
Saya nampak awak di sana.

1247
01:16:04,320 --> 01:16:08,359
Lihat, saya akan bertahan untuk Maggie,
tetapi, eh, kita sudah selesai.

1248
01:16:09,520 --> 01:16:10,794
Terkejut, saya...

1249
01:16:13,000 --> 01:16:16,037
Oh, lelaki, awak kelihatan letih seperti yang saya rasa.

1250
01:16:16,160 --> 01:16:17,336
Boned ol' Greggory malam tadi.

1251
01:16:17,360 --> 01:16:18,873
Jauhi dia, Lance.

1252
01:16:19,400 --> 01:16:20,958
Oh, sial.

1253
01:16:21,440 --> 01:16:24,034
saya minta maaf.
Saya tidak tahu anda berdua adalah satu perkara.

1254
01:16:26,240 --> 01:16:27,992
- Kami tidak.
- Baik.

1255
01:16:28,320 --> 01:16:31,312
Kerana dia seorang yang tidak baik pada '04
seperti dia malam tadi.

1256
01:16:31,520 --> 01:16:33,590
Kau menyedihkan, Lance.

1257
01:16:34,880 --> 01:16:37,440
Awak lawak. Ya.

1258
01:16:39,520 --> 01:16:41,317
Saya harap dia berbaloi.

1259
01:16:42,400 --> 01:16:43,594
sial.

1260
01:16:44,160 --> 01:16:46,754
Kenapa awak cuba merosakkan
semua yang baik dalam hidup saya?

1261
01:16:46,840 --> 01:16:49,354
Sungguh, Lance,
apa yang saya pernah buat pada awak?

1262
01:16:50,480 --> 01:16:53,790
Seluruh Amerika
bercakap tentang gangsa kau.

1263
01:16:53,960 --> 01:16:55,279
tempat ketiga.

1264
01:16:55,560 --> 01:16:56,675
Saya memenangi emas dan perak.

1265
01:16:56,920 --> 01:16:58,956
Dan semua orang mempunyai kesusahan
untuk keajaiban Hope.

1266
01:16:59,080 --> 01:17:01,878
Nah, kerana awak,
Saya tidak akan dapat kembali saat itu.

1267
01:17:02,000 --> 01:17:04,230
Dan saya akan pastikan dengan baik
anda tidak juga.

1268
01:17:04,720 --> 01:17:06,950
Saya tidak mempunyai kawalan
atas apa yang orang bincangkan.

1269
01:17:07,040 --> 01:17:08,256
Ambil itu dengan tuhan gimnastik.

1270
01:17:08,280 --> 01:17:10,430
Saya adalah dewa gimnastik!

1271
01:17:11,960 --> 01:17:14,952
Awak bercakap dengan Zeus sialan.
Saya membuat takdir saya sendiri.

1272
01:17:15,040 --> 01:17:19,318
Dan bukan pada memerah susu beberapa undi kasihan
untuk kemasyhuran dan kemuliaan atas satu kemalangan bertuah.

1273
01:17:19,400 --> 01:17:21,709
Tetapi dengan konsistensi kecemerlangan.

1274
01:17:23,000 --> 01:17:25,070
Awak fikir awak akan tunjukkan saya lagi?

1275
01:17:25,800 --> 01:17:27,518
Hell fucking no.

1276
01:17:27,720 --> 01:17:30,996
Dan tidak lama lagi, nostalgia yang mengharukan itu
kereta api yang telah anda naiki sejak tahun 2004

1277
01:17:31,080 --> 01:17:33,116
akan datang ke a
perhentian yang menyedihkan dan tidak berguna.

1278
01:17:33,240 --> 01:17:35,231
Ah...

1279
01:17:35,320 --> 01:17:36,878
Tidak boleh menunggu.

1280
01:17:44,000 --> 01:17:45,840
Saya nak awak tahu
Saya bercakap dengan ibu awak.

1281
01:17:46,760 --> 01:17:48,876
Saya memerhatikan awak. Okay.

1282
01:17:50,480 --> 01:17:53,995
Nampak panas, Maggie. Saya suka regangan itu.
Jangan lupa kaki yang lain itu.

1283
01:17:54,800 --> 01:17:57,951
Jadi, Jurulatih, tajuk Maggie
ke dalam acara tandatangan terakhirnya.

1284
01:17:58,080 --> 01:17:59,593
Dan walaupun ia adalah perlumbaan yang ketat,

1285
01:17:59,680 --> 01:18:02,752
ia kelihatan seolah-olah satu tempat di podium
adakah Maggie akan kalah.

1286
01:18:03,840 --> 01:18:04,989
Yap.

1287
01:18:05,080 --> 01:18:07,389
Nah, itu 12 tahun yang lalu
apabila anda sendiri berada di sini.

1288
01:18:07,520 --> 01:18:09,875
Kamu berdua dari bandar kecil yang sama,

1289
01:18:10,480 --> 01:18:14,268
ia kelihatan seolah-olah Amherst, Ohio,
akan mempunyai hero kampung halaman baru.

1290
01:18:14,560 --> 01:18:16,915
Apakah perasaan anda tentang berkongsi warisan itu?

1291
01:18:19,760 --> 01:18:20,875
Jurulatih?

1292
01:18:22,440 --> 01:18:24,795
Kami berkongsi
beberapa perkara, bukan, Dominique? Betul ke?

1293
01:18:24,920 --> 01:18:28,117
Seperti itu, eh, pelempar lembing Brazil?

1294
01:18:28,280 --> 01:18:29,776
Dia tahu cara merejam lembing.

1295
01:18:29,800 --> 01:18:31,736
- Um...
- Anda adalah haiwan malam itu.

1296
01:18:42,000 --> 01:18:44,230
- Hai.
- Ya, hai, Harapan.

1297
01:18:44,320 --> 01:18:45,753
Saya berada di atas dalam kotak.

1298
01:18:45,920 --> 01:18:47,876
Saya rasa saya nampak Maggie
mencari saya lebih awal

1299
01:18:48,000 --> 01:18:49,136
Bolehkah anda hanya...

1300
01:18:49,160 --> 01:18:54,188
Bolehkah anda memberitahunya bahawa saya di sini, saya bersorak,
dan saya sangat bangga dengan dia?

1301
01:18:55,200 --> 01:18:56,200
Yap.

1302
01:18:56,520 --> 01:18:57,520
Ya... Oh.

1303
01:18:58,440 --> 01:19:01,477
Maggie, ibu kamu baru sahaja menelefon.
Dia kata dia ada di sini dan dia sayang awak.

1304
01:19:02,160 --> 01:19:03,160
apa?

1305
01:19:03,280 --> 01:19:04,759
Maggie! Maggie!

1306
01:19:05,000 --> 01:19:07,150
- Maggie! Maggie! Maggie!
- Harapan?

1307
01:19:07,440 --> 01:19:09,158
Harapan, apa yang awak katakan tentang ibu saya?

1308
01:19:19,720 --> 01:19:21,915
- Maggie!
- Maggie!

1309
01:19:22,000 --> 01:19:23,513
Harapan, bagaimana dengan ibu saya?

1310
01:19:24,600 --> 01:19:28,434
Ibu awak tiada di sini. Kapal terbangnya terhempas.

1311
01:19:28,720 --> 01:19:29,755
Tunggu, apa?

1312
01:19:29,840 --> 01:19:32,638
Dia bersama Jurulatih P,
tidur siang.

1313
01:19:32,720 --> 01:19:35,359
- Apa?
- Selamat datang ke kelab anak perempuan tanpa ibu.

1314
01:19:35,920 --> 01:19:37,035
Tidak.

1315
01:19:37,520 --> 01:19:38,794
i & gt; Maggie Townsend

1316
01:19:38,880 --> 01:19:42,190
& Lt; i & gt; pingat emas dipertaruhkan sekarang,
dengan Han Li Chung dari China</i>

1317
01:19:42,280 --> 01:19:43,918
& Lt; i & gt; pada masa ini berpaut pada tempat pertama, & lt;

1318
01:19:44,000 --> 01:19:46,468
& Lt; i & gt; dan Christa Carpenter dari Amerika Syarikat
menyempitkan kedua

1319
01:19:46,560 --> 01:19:48,456
- Tidak, sila!
- Anda mempunyai sisa hidup anda untuk menangis.

1320
01:19:48,480 --> 01:19:50,198
Tidak, saya tidak! Jangan paksa saya melakukannya! Tolonglah!

1321
01:19:52,040 --> 01:19:55,749
& Lt; i & gt; Saya tidak sabar-sabar untuk melihat apa
dia membawa ke pentas sekarang, Nina

1322
01:19:55,840 --> 01:19:56,840
& Lt; i & gt; Seperti saya, Heath. & lt;

1323
01:19:56,920 --> 01:20:00,276
& Lt; i & gt; Maggie sentiasa membawa apa-apa campuran yang luar biasa
rahmat dan kesukanan

1324
01:20:00,360 --> 01:20:01,793
& Lt; i & gt; Dia hanya kegembiraan untuk menonton dan ... & lt;

1325
01:20:01,880 --> 01:20:03,456
& Lt; i & gt; Oh, itu akan menjadi sekurang-kurangnya ... & lt;

1326
01:20:03,480 --> 01:20:04,913
i & gt;... potongan tiga persepuluh mata

1327
01:20:05,120 --> 01:20:07,475
& Lt; i & gt; anda tahu,
Saya bercakap dengan Jurulatih Greggory awal hari ini</i>

1328
01:20:07,720 --> 01:20:12,236
& Lt; i & gt; dan dia berkata bahawa Maggie mempunyai kecenderungan
menjadi faraj yang cengeng

1329
01:20:12,520 --> 01:20:13,873
Harapan, bagaimana dengan ibu saya?

1330
01:20:22,080 --> 01:20:23,080
ibu awak ada di sini.

1331
01:20:25,760 --> 01:20:28,228
Ada bayi saya! Hai, Maggie!

1332
01:20:28,800 --> 01:20:30,756
Lihatlah! Itu milik saya! Dia anak perempuan saya!

1333
01:20:32,160 --> 01:20:35,232
Saya tidak akan menjadi janitor lagi! Maggie!

1334
01:20:36,160 --> 01:20:38,176
- Dia kata dia sayang awak.
& Lt; i & gt; - Sekarang di atas lantai, & lt;

1335
01:20:38,200 --> 01:20:40,714
<i>dari Amerika Syarikat, Maggie Townsend.</i>

1336
01:20:40,880 --> 01:20:42,080
Baiklah.

1337
01:20:42,880 --> 01:20:46,919
Bunga dari jari kaki anda, dan percayalah
anda akan mempunyai momentum yang mencukupi.

1338
01:20:47,840 --> 01:20:51,594
Berhenti mengganggu saya dan, um, lakukannya.

1339
01:22:59,920 --> 01:23:01,273
Oh, Tuhanku.

1340
01:23:04,160 --> 01:23:08,312
USA! USA! USA!

1341
01:23:13,000 --> 01:23:14,558
Maggie!

1342
01:23:16,040 --> 01:23:19,919
USA! USA! USA!

1343
01:23:31,480 --> 01:23:33,869
Maggie! Maggie!

1344
01:24:09,480 --> 01:24:11,198
& Lt; i & gt; - Hei, Doris.
- Hei, Harapan

1345
01:24:11,280 --> 01:24:12,960
i & gt; Saya melihat anda datang di seberang jalan

1346
01:24:13,000 --> 01:24:15,036
Begitulah.

1347
01:24:16,040 --> 01:24:19,237
Jadi, bila Cik Maggie
kembali betul-betul?

1348
01:24:19,640 --> 01:24:21,596
Dia masih di Toronto membuat akhbar.

1349
01:24:21,680 --> 01:24:24,240
Saya mendengar pejabat Datuk Bandar
sedang mengadakan perarakan bersama-sama,

1350
01:24:24,320 --> 01:24:25,958
yang akan menjadi kecoh.

1351
01:24:26,720 --> 01:24:29,154
Oh, lihat. Ia Mighty Maggie.

1352
01:24:31,640 --> 01:24:33,073
i & gt; Ini adalah mimpi, benar-benar

1353
01:24:33,160 --> 01:24:36,152
& Lt; i & gt; Dan, anda tahu,
Saya telah diajar bahawa ini adalah usaha berpasukan</i>

1354
01:24:36,240 --> 01:24:37,992
& Lt; i & gt; dan sentiasa menghargai jurulatih saya dahulu

1355
01:24:38,080 --> 01:24:42,312
<i>Jadi, pingat emas ini,
Saya berhutang kepada anda, Harapan Greggory

1356
01:24:42,800 --> 01:24:44,028
& Lt; i & gt; Terima kasih. Um...</i>

1357
01:24:44,320 --> 01:24:46,436
i & gt; Dengan itu dikatakan, & lt;

1358
01:24:46,560 --> 01:24:50,109
& Lt; i & gt; Saya mempunyai tanggungjawab untuk diri sendiri
untuk memanfaatkan setiap peluang</i>

1359
01:24:50,200 --> 01:24:52,998
<i>iaitu tawaran jenama global
semasa latihan untuk kemenangan saya seterusnya

1360
01:24:53,400 --> 01:24:55,994
Saya memerlukan seseorang di sudut saya
yang melihat gambaran besar,</i>

1361
01:24:56,080 --> 01:24:57,308
i & gt; yang mempunyai visi untuk saya

1362
01:24:57,400 --> 01:25:01,075
& Lt; i & gt; Bukan hanya dengan bakat olahraga saya,
tetapi untuk keseluruhan kerjaya saya

1363
01:25:01,400 --> 01:25:04,597
& Lt; i & gt; Selepas banyak perbincangan panjang dengan ibu saya
berikutan kemenangan saya,</i>

1364
01:25:04,680 --> 01:25:07,956
& Lt; i & gt; Saya telah belajar bahawa ia memerlukan
pemenang pingat emas untuk memahami satu

1365
01:25:08,600 --> 01:25:12,479
Itulah sebabnya ibu saya dan saya
akan berpindah ke Los Angeles, California,</i>

1366
01:25:12,560 --> 01:25:14,869
& Lt; i & gt; dan saya akan memulakan latihan
dengan jurulatih baharu saya</i>

1367
01:25:14,960 --> 01:25:17,474
& Lt; i & gt; dan rakan pemenang pingat emas, Lance Tucker. & lt;

1368
01:25:21,040 --> 01:25:22,996
Jalang sialan itu.

1369
01:25:23,160 --> 01:25:25,993
& Lt; i & gt; Terima kasih. Terima kasih

1370
01:25:43,640 --> 01:25:45,551
- Hei.
- Hei.

1371
01:25:48,320 --> 01:25:50,959
Anda mendengar tentang itu
jalang kecil tidak bersyukur?

1372
01:25:51,080 --> 01:25:54,993
Jika anda merujuk kepada Maggie, eh, ya.
Saya dengar dia tidak akan kembali.

1373
01:25:55,640 --> 01:25:57,915
Dia tidak mengatakannya pada muka saya.

1374
01:25:59,240 --> 01:26:00,878
- Ya.
- Saya tidak nampak ia datang.

1375
01:26:03,480 --> 01:26:05,914
Ya, saya rasa kita tidak melakukannya.

1376
01:26:07,040 --> 01:26:09,759
Persetankan dia, kan? Siapa yang memerlukan dia?

1377
01:26:12,080 --> 01:26:13,513
Gim itu melakukannya.

1378
01:26:14,920 --> 01:26:17,480
Dia adalah harapan terakhir kami
untuk mengekalkan tempat ini.

1379
01:26:17,560 --> 01:26:19,551
Bank mengambilnya pada hari Isnin, jadi...

1380
01:26:20,600 --> 01:26:23,239
Saya rasa itu akan memberi kita
sedikit masa lagi untuk melepak.

1381
01:26:24,280 --> 01:26:25,599
Betul ke, Harapan?

1382
01:26:27,080 --> 01:26:28,354
Membesar.

1383
01:26:30,000 --> 01:26:31,592
Baru membesar.

1384
01:26:40,600 --> 01:26:42,830
Saya sedang melonjak sekarang.

1385
01:26:47,920 --> 01:26:51,117
Hei, bukankah gadis gimnas yang lain itu
sepatutnya menandatangani gambar hari ini?

1386
01:26:51,360 --> 01:26:53,590
- Kenapa awak cakap banyak sangat?
- Ya.

1387
01:26:53,800 --> 01:26:56,792
Maaf, semua orang,
Mighty Maggie tidak hadir!

1388
01:26:57,560 --> 01:26:59,800
- Saya minta maaf.
- Saya datang jauh dari Akron!

1389
01:27:01,080 --> 01:27:03,674
Saya minta maaf, saya minta maaf sangat!
Ia adalah tidak hadir!

1390
01:27:03,800 --> 01:27:05,950
Dia tidak akan berada di sini hari ini!

1391
01:27:06,040 --> 01:27:08,634
Hancur hati saya juga! Ia benar-benar berlaku.

1392
01:27:09,320 --> 01:27:10,878
Terima kasih banyak-banyak.

1393
01:27:20,720 --> 01:27:21,914
awak buat apa?

1394
01:27:26,240 --> 01:27:28,080
- <i>Semak, semak.</i>
- Siapa itu?

1395
01:27:33,160 --> 01:27:34,673
i & gt; Maggie Townsend

1396
01:27:36,000 --> 01:27:37,718
i & gt; Maggie Townsend, semua

1397
01:27:39,320 --> 01:27:42,073
Rama-rama telah meninggalkan sarang

1398
01:27:48,320 --> 01:27:53,110
& Lt; i & gt; Saya tidak akan berdiri di sini dan berpura-pura
ia tidak menyakitkan seperti neraka jahanam

1399
01:27:55,040 --> 01:27:59,192
& Lt; i & gt; Kadang-kadang kita menyakiti orang
apabila kita bola jauh dalam omong kosong kita sendiri

1400
01:28:02,680 --> 01:28:06,878
Kadang-kadang ia terasa seperti
kita tidak boleh keluar daripada itu

1401
01:28:09,600 --> 01:28:11,795
i & gt; Tetapi ia tidak bermakna ia permainan berakhir

1402
01:28:13,200 --> 01:28:18,035
<i>Sepanjang sejarah,
mereka yang benar-benar hebat, telah meningkat

1403
01:28:19,920 --> 01:28:21,478
& Lt; i & gt; Sama seperti anda semua. & lt;

1404
01:28:22,520 --> 01:28:24,829
Anda memberi saya senyuman atau lambaian

1405
01:28:25,880 --> 01:28:28,917
& Lt; i & gt; Atau kadang-kadang anda patah
sempadan selebriti dan datang kepada saya,</i>

1406
01:28:29,000 --> 01:28:32,709
& Lt; i & gt; beritahu saya tentang di mana anda berada
pada hari saya membuat negara ini bangga

1407
01:28:34,960 --> 01:28:38,111
Terdapat sebab saya memanggil bandar ini rumah saya

1408
01:28:39,560 --> 01:28:44,031
& Lt; i & gt; Kerana anda keparat mengingatkan saya tentang siapa saya

1409
01:28:46,720 --> 01:28:49,553
& Lt; i & gt; Dan siapa saya boleh menjadi. & lt;

1410
01:28:55,000 --> 01:28:56,274
i & gt; saya

1411
01:28:59,920 --> 01:29:01,558
i & gt; Jurulatih Harapan

1412
01:29:10,680 --> 01:29:11,715
Hai, sayang.

1413
01:29:12,440 --> 01:29:16,399
- Saya mendengar tentang Maggie. saya minta maaf sangat.
- Ya.

1414
01:29:18,360 --> 01:29:21,670
Dengar, saya ada beberapa perkara
Saya perlu hadir ke pagi esok.

1415
01:29:22,120 --> 01:29:24,156
Bolehkah saya bergantung kepada anda untuk menjadikan saya Bisquick?

1416
01:29:24,720 --> 01:29:27,216
Atau adakah anda akan menulis surat kepada saya
daripada jurulatih saya yang mati berkata ia akan berlaku,

1417
01:29:27,240 --> 01:29:29,037
dan kemudian semuanya akan menjadi pembohongan?

1418
01:29:29,440 --> 01:29:31,874
Saya sepatutnya tidak pernah mengkhianati kepercayaan awak.

1419
01:29:33,360 --> 01:29:35,635
- Dan saya tidak akan lagi.
- Ya.

1420
01:29:38,600 --> 01:29:41,831
- Awak nak saya kejutkan awak?
- Tidak. faham.

1421
01:29:49,120 --> 01:29:50,394
Terima kasih ayah.

1422
01:30:03,160 --> 01:30:06,152
Baiklah, saya akan kembali.

1423
01:30:16,320 --> 01:30:18,834
& Lt; i & gt; - Hello? & lt;
- Terkejut, sangat gembira anda menerimanya.

1424
01:30:18,920 --> 01:30:21,229
- Apa?
- Temui saya di gim dalam masa 20 minit.

1425
01:30:21,320 --> 01:30:23,914
i & gt; - Tiada lagi gim
- Tidak, saya tahu.

1426
01:30:24,280 --> 01:30:27,989
Temui saya di sana dan saya berjanji
Saya tidak akan meminta apa-apa kepada awak lagi.

1427
01:30:28,080 --> 01:30:29,195
Tolong, Twitchy.

1428
01:30:29,520 --> 01:30:31,795
& Lt; i & gt; Ini adalah kecemasan. Terima kasih

1429
01:30:36,360 --> 01:30:39,432
Baiklah, pakaian seragam adalah wajib, orang.
Mereka adalah $50 setiap satu.

1430
01:30:39,520 --> 01:30:41,511
$100 dengan tandatangan.

1431
01:30:41,760 --> 01:30:44,513
Tiada bayaran balik, tiada pertukaran,
dan saya tidak mempunyai perubahan,

1432
01:30:44,760 --> 01:30:47,000
jadi apa sahaja tambahan yang anda berikan kepada saya,
Saya akan simpan sebagai derma.

1433
01:30:53,200 --> 01:30:55,056
Bergantung.
Ia hanya akan menjadi beberapa minit lagi

1434
01:30:55,080 --> 01:30:57,036
dan kemudian kita akan masuk ke dalam dan saya akan tunjukkan...

1435
01:30:58,880 --> 01:31:00,154
- Hai.
- Hei.

1436
01:31:00,360 --> 01:31:01,360
Hebat.

1437
01:31:01,560 --> 01:31:02,560
Selepas awak.

1438
01:31:02,800 --> 01:31:05,872
- Mengenai masa. Anda, seperti, 20 minit lewat.
- Ya.

1439
01:31:06,880 --> 01:31:08,996
Itu untuk awak. Semuanya.

1440
01:31:09,960 --> 01:31:11,552
- Yesus.
- Ayuh.

1441
01:31:14,000 --> 01:31:15,638
Eh, saya perlukan awak untuk membuka kunci pintu.

1442
01:31:15,720 --> 01:31:17,711
Okay, apa yang berlaku?

1443
01:31:19,040 --> 01:31:21,016
Apa yang berlaku ialah
anda sangat tidak profesional

1444
01:31:21,040 --> 01:31:23,429
dengan tidak membuka kunci pintu
untuk semua orang baik ini

1445
01:31:23,520 --> 01:31:24,960
yang berada di sini untuk pelajaran gimnastik.

1446
01:31:25,720 --> 01:31:27,631
Harap, saya tidak tahu apa yang berlaku.

1447
01:31:27,840 --> 01:31:31,469
Baiklah. Saya telah menyediakan kenyataan.
Tunggu sahaja di sana.

1448
01:31:35,240 --> 01:31:39,233
“Semalam di pusat beli-belah, saya berpesan
semua orang ini datang ke sini hari ini.

1449
01:31:39,400 --> 01:31:41,356
"Tuding kepada semua orang." ya...

1450
01:31:42,280 --> 01:31:43,280
Jadi, itu...

1451
01:31:43,920 --> 01:31:46,559
- Ini adalah orang yang telah datang.
- Saya faham.

1452
01:31:50,080 --> 01:31:53,436
"Jadi, di sinilah kami bertemu,
di gim ini beberapa tahun yang lalu.

1453
01:31:53,760 --> 01:31:56,274
"Menyimpannya hidup adalah hadiah saya kepada awak.

1454
01:31:57,080 --> 01:31:58,832
"Dan ia juga tidak menyusahkan saya.

1455
01:31:59,280 --> 01:32:03,398
"Saya ingin memberitahu anda sekarang
saya minta maaf, pembantu juruterbang.

1456
01:32:05,400 --> 01:32:07,391
"Apabila anda memenangi pingat seperti yang saya lakukan,

1457
01:32:07,680 --> 01:32:11,275
"anda mula percaya itu
tiada apa yang akan lebih baik daripada perasaan itu.

1458
01:32:11,600 --> 01:32:16,355
"Tetapi setiap saat saya bersama awak,
ia mengatasinya, setiap masa."

1459
01:32:18,880 --> 01:32:20,233
Memang betul.

1460
01:32:20,760 --> 01:32:24,275
"Melukai awak adalah perkara yang paling bodoh
yang pernah saya lakukan.

1461
01:32:24,360 --> 01:32:25,634
"Sudikah awak maafkan saya?

1462
01:32:25,800 --> 01:32:28,109
"A-tambah pada ejaan.
Semoga berjaya, Hope. Sayang, ayah."

1463
01:32:28,360 --> 01:32:30,351
sial. Itu...
Ayat terakhir itu bukan untuk awak.

1464
01:32:30,640 --> 01:32:32,480
Ayah saya menyemak ejaan,
tetapi saya menulis semuanya sendiri.

1465
01:32:32,600 --> 01:32:35,736
Anda boleh lihat itu dalam tulisan tangan saya,
dan kemudian itu dalam tulisan tangan ayah saya, jadi...

1466
01:32:35,760 --> 01:32:37,796
- Saya percaya awak.
- Eh, okay.

1467
01:32:38,800 --> 01:32:41,598
- Anda boleh mempunyai itu.
- Terima kasih.

1468
01:32:42,480 --> 01:32:44,152
emm...

1469
01:32:44,240 --> 01:32:45,389
Kebenaran.

1470
01:32:47,160 --> 01:32:49,435
Saya betul-betul minta maaf.

1471
01:32:51,320 --> 01:32:53,515
Dan saya sangat-sangat sukakan awak.

1472
01:32:58,800 --> 01:33:03,271
Nah, ya.
Maksud saya, ia benar-benar menyebalkan.

1473
01:33:05,600 --> 01:33:07,716
Awak betul-betul sakitkan saya.

1474
01:33:11,080 --> 01:33:13,469
Tetapi juga, eh, kebenaran.

1475
01:33:15,680 --> 01:33:17,989
Saya sentiasa sangat, sangat sukakan awak.

1476
01:33:20,640 --> 01:33:24,633
Dan saya benar-benar memaafkan awak.

1477
01:33:26,960 --> 01:33:28,359
Panggilan yang baik, Ben.

1478
01:33:29,040 --> 01:33:31,634
Itulah kali pertama awak memanggil saya "Ben."

1479
01:33:34,360 --> 01:33:36,510
Sebenarnya, saya lebih suka "Twitchy."

1480
01:33:38,040 --> 01:33:39,359
- Itu adalah yang palsu.
- Oh.

1481
01:33:39,440 --> 01:33:40,634
Itu benar.

1482
01:33:48,360 --> 01:33:49,360
Kenapa, oh, kenapa...

1483
01:33:51,040 --> 01:33:53,270
- Tidak.
- Tolong. Sedikit sahaja.

1484
01:33:53,360 --> 01:33:54,873
kenapa tidak

1485
01:33:56,600 --> 01:34:01,037
Mengapa saya meninggalkan Ohio?

1486
01:34:04,880 --> 01:34:11,274
Kenapa saya merayau
Untuk mencari apa yang ada di sana

1487
01:34:12,920 --> 01:34:18,631
Apabila kehidupan begitu selesa di rumah?

1488
01:34:21,400 --> 01:34:26,110
Tertanya-tanya semasa saya merayau

1489
01:34:29,760 --> 01:34:32,638
Kenapa saya terbang?

1490
01:34:32,720 --> 01:34:36,759
Kenapa saya merayau?

1491
01:34:38,160 --> 01:34:44,315
Oh, kenapa, oh, kenapa, oh
Adakah saya meninggalkan Ohio?

1492
01:34:46,840 --> 01:34:52,836
Mungkin lebih baik saya pergi

1493
01:34:53,520 --> 01:34:55,431
Rumah

1494
01:35:02,040 --> 01:35:04,315
Nama pertama, Hope
Nama tengah, Annabelle</i>

1495
01:35:04,400 --> 01:35:07,153
<i>Nama ketiga, Greggory
Nama keluarga, Bawa 'em Neraka</i>

1496
01:35:07,240 --> 01:35:09,959
Harapan!

1497
01:35:11,880 --> 01:35:13,552
i & gt; Hopey!

1498
01:35:13,800 --> 01:35:15,631
& Lt; i & gt; Ayah, keluar dari bilik saya,
Saya sedang rap

1499
01:35:16,280 --> 01:35:18,191
i & gt; Persetankan anda, persetubuhan mereka, dan persetan itu

1500
01:35:18,280 --> 01:35:20,794
& Lt; i & gt; saya seperti,
fuck awak, fuck dia, fuck mereka</i>

1501
01:35:20,880 --> 01:35:23,030
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan,
Wang berambut perang masuk</i>

1502
01:35:23,120 --> 01:35:25,554
& Lt; i & gt; Saya seperti, fuck awak, fuck dia, fuck mereka

1503
01:35:25,640 --> 01:35:28,029
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan
Wang berambut perang masuk</i>

1504
01:35:28,120 --> 01:35:30,395
& Lt; i & gt; Kerana kami tidak mahu bercinta dengan kamu

1505
01:35:30,480 --> 01:35:33,074
& Lt; i & gt; Membuat wang, tunai keluar
seperti saya sepatutnya</i>

1506
01:35:33,160 --> 01:35:34,718
Kami tidak mahu bercinta dengan anda

1507
01:35:34,800 --> 01:35:36,153
i & gt; Rusia putih, benar-benar?

1508
01:35:36,280 --> 01:35:37,793
& Lt; i & gt; ... jalang belakang & lt;

1509
01:35:37,960 --> 01:35:40,190
<i>Kota Ohio, Negeri Amherst</i>

1510
01:35:40,280 --> 01:35:42,240
& Lt; i & gt; Semasa saya masih bayi,
kehilangan ibu saya dengan van jenazah</i>

1511
01:35:42,320 --> 01:35:43,320
i & gt; Maafkan saya?

1512
01:35:43,400 --> 01:35:44,896
i & gt; Persetankan anda, persetubuhan mereka, dan persetan itu

1513
01:35:44,920 --> 01:35:47,480
& Lt; i & gt; Jika saya berkata ia kemudian, saya berkata ia,
Saya tidak akan mengambilnya kembali</i>

1514
01:35:47,600 --> 01:35:49,591
i & gt; Persetankan anda, persetubuhan mereka, dan persetan itu

1515
01:35:49,720 --> 01:35:52,280
& Lt; i & gt; Harus menguncinya daripada kunci anda
yang saya curi dari celah anda</i>

1516
01:35:52,360 --> 01:35:54,715
& Lt; i & gt; nama ayah ialah Stan,
Post General wussy</i>

1517
01:35:54,800 --> 01:35:57,155
Nama ikan beliau ialah Bradley
dan ikan itu adalah pussy</i>

1518
01:35:57,240 --> 01:35:59,435
i & gt; Persetankan anda, persetubuhan mereka, dan persetan itu

1519
01:35:59,520 --> 01:36:01,590
& Lt; i & gt; Saya akan mendengus... semasa anda merokok retak

1520
01:36:01,680 --> 01:36:04,080
& Lt; i & gt; Tiada siapa boleh menghalangnya,
kerana dia seorang pemenang

1521
01:36:04,120 --> 01:36:06,136
& Lt; i & gt; - Ya, saya
- Rambut perang, tidak peduli, go-getter</i>

1522
01:36:06,160 --> 01:36:08,754
Jari di penumbuk
Persetankan dia dalam faraj</i>

1523
01:36:08,840 --> 01:36:10,751
Mempunyai wisel seperti Ricky,
Saya suka Lucy

1524
01:36:10,840 --> 01:36:12,416
& Lt; i & gt; - Siapa itu?
- Dia suka yang ini kawan</i>

1525
01:36:12,440 --> 01:36:13,668
i & gt; Dan dia geeky

1526
01:36:13,760 --> 01:36:15,656
& Lt; i & gt; Apabila dia gugup, dia mula berkedut,
panggil dia Twitchy</i>

1527
01:36:15,680 --> 01:36:18,114
& Lt; i & gt; - Masalah kecacatan
- Finna soda... persetankan awak</i>

1528
01:36:18,200 --> 01:36:19,599
& Lt; i & gt; Persetan anda, yo, meniup pussy

1529
01:36:19,680 --> 01:36:21,033
& Lt; i & gt; Dan anda... juga & lt;

1530
01:36:21,120 --> 01:36:23,236
& Lt; i & gt; Saya seperti, fuck awak, fuck dia, fuck mereka

1531
01:36:23,320 --> 01:36:25,550
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan,
Wang berambut perang masuk</i>

1532
01:36:25,640 --> 01:36:27,949
& Lt; i & gt; Saya seperti, fuck awak, fuck dia, fuck mereka

1533
01:36:28,040 --> 01:36:30,110
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan
Wang berambut perang masuk</i>

1534
01:36:30,200 --> 01:36:32,296
& Lt; i & gt; - Persetankan itu
- Kami tidak mahu bercinta dengan awak

1535
01:36:32,320 --> 01:36:33,355
i & gt; Tidak, anda tidak

1536
01:36:33,440 --> 01:36:35,560
& Lt; i & gt; Membuat wang, tunai keluar
seperti saya sepatutnya</i>

1537
01:36:35,600 --> 01:36:37,656
& Lt; i & gt; - Kami tidak mahu bercinta dengan kamu
- Tidak, anda tidak

1538
01:36:37,680 --> 01:36:39,955
& Lt; i & gt; Membuat wang, tunai keluar
seperti kita sepatutnya</i>

1539
01:36:40,040 --> 01:36:42,429
<i>Pada bar tinggi sekarang,
Sempurna 10, sempurna...</i>

1540
01:36:42,520 --> 01:36:45,114
& Lt; i & gt; Melakukan Twitchy sehingga dia melekit,
kemudian saya melakukannya sekali lagi

1541
01:36:45,200 --> 01:36:47,270
<i>Persetan dengan apa yang anda dengar
Percaya apa yang anda lihat</i>

1542
01:36:47,360 --> 01:36:49,635
& Lt; i & gt; menggegarkan gangsa dengan begitu kuat,
anda fikir saya A vril Lavigne</i>

1543
01:36:49,720 --> 01:36:51,870
& Lt; i & gt; Saya jalang bos-ass
Semak resume, nak</i>

1544
01:36:51,960 --> 01:36:55,509
& Lt; i & gt; Saya membawa pulang gangsa itu, homie
Apa yang telah anda lakukan?

1545
01:36:55,600 --> 01:36:58,273
Saya akan menunggu Menunggu

1546
01:36:58,360 --> 01:37:01,477
Harapan, keju panggang anda sudah siap!

1547
01:37:01,560 --> 01:37:03,949
& Lt; i & gt; Jika ayah anda membangunkan anda
Biar saya beri nasihat</i>

1548
01:37:04,040 --> 01:37:06,713
& Lt; i & gt; Jatuhkan makan-jalang itu ke bawah
Jadi dia tidak berdering dua kali</i>

1549
01:37:06,840 --> 01:37:08,840
Harapan Annabelle,
mari kita de-eskalasi, adakah kita?

1550
01:37:08,920 --> 01:37:11,150
Perlu mama yang ketat dan panas
dengan beg serba baharu</i>

1551
01:37:11,240 --> 01:37:13,834
& Lt; i & gt; Tidak pernah mendapat aliran saya,
jadi saya tidak memakai kain buruk</i>

1552
01:37:13,920 --> 01:37:16,036
<i>F-U-C-K-Y-O-U</i>

1553
01:37:16,120 --> 01:37:17,348
i & gt; Saya seorang bos-jalang

1554
01:37:17,440 --> 01:37:18,440
i & gt; Fikirkan anda tahu

1555
01:37:18,560 --> 01:37:20,835
& Lt; i & gt; Saya seperti, fuck awak, fuck dia, fuck mereka

1556
01:37:20,920 --> 01:37:23,036
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan,
Wang berambut perang masuk</i>

1557
01:37:23,120 --> 01:37:25,680
& Lt; i & gt; Saya seperti, fuck awak, fuck dia, fuck mereka

1558
01:37:25,760 --> 01:37:27,990
<i>Persetan pingat, saya mendapat Harapan
Wang berambut perang masuk</i>

1559
01:37:28,080 --> 01:37:30,548
& Lt; i & gt; - Kerana kami tidak mahu bercinta dengan kamu
- No</i>

1560
01:37:30,640 --> 01:37:32,995
& Lt; i & gt; Membuat wang, tunai keluar
seperti saya sepatutnya</i>

1561
01:37:33,080 --> 01:37:35,594
& Lt; i & gt; - Kami tidak mahu bercinta dengan kamu
- You got Fanta?</i>

1562
01:37:39,760 --> 01:37:41,876
Semua orang di pusat membeli-belah tahu nama saya

1563
01:37:42,000 --> 01:37:43,176
<i>It's Hope Ann</i>

1564
01:37:45,480 --> 01:37:47,216
& Lt; i & gt; - Muzik jalang bos yang hebat
- Misi tercapai</i>

1565
01:37:47,240 --> 01:37:49,151
i & gt; ... berikan fuck bagaimana anda rasa

1566
01:37:49,240 --> 01:37:51,629
<i>If it ain't about me,
maka anda tidak berasa sejuk</i>

1567
01:37:51,800 --> 01:37:54,109
i & gt; Cuba untuk mengambil tempat saya ... & lt;

1568
01:37:54,200 --> 01:37:56,555
<i>You can never be me,
kerana saya seorang yang sebenar</i>

1569
01:37:56,680 --> 01:37:58,875
& Lt; i & gt; tiada duanya
Saya sentiasa nombor satu</i>

1570
01:37:58,960 --> 01:38:01,076
Harap Ann Greggory akan menyelesaikan kerja

1571
01:38:01,160 --> 01:38:02,296
& Lt; i & gt; Dan dia sangat hebat & lt;

1572
01:38:02,320 --> 01:38:03,856
& Lt; i & gt; tiada duanya
Saya sentiasa nombor satu</i>

1573
01:38:03,880 --> 01:38:06,110
Harap Ann Greggory akan menyelesaikan kerja

1574
01:38:07,800 --> 01:38:11,076
& Lt; i & gt; Saya model peranan sialan.
Itu satu tan tekanan

1575
01:38:11,160 --> 01:38:12,479
i & gt; Itu omong kosong

1576
01:38:12,560 --> 01:38:14,790
& Lt; i & gt; seluruh hidup saya
hidup pada mikroskop.</i>

1577
01:38:14,920 --> 01:38:16,239
Anda mendapat tin yang bagus

1578
01:38:16,320 --> 01:38:17,753
i & gt; menghisap!

1579
01:38:18,040 --> 01:38:20,076
Saya Hope Ann Greggory, keparat

1580
01:38:20,240 --> 01:38:21,719
i & gt; Anda tidak mahu fuck dengan itu

1581
01:38:23,560 --> 01:38:25,278
Ia adalah Harapan Ann Greggory, anda semua

1582
01:38:27,320 --> 01:38:29,595
Anda cuba melakukan itu dengan Achilles koyak

1583
01:38:32,560 --> 01:38:33,595
i & gt;