1 00:00:02,600 --> 00:00:04,005 Mój nauczyciel dziennikarstwa szkoła średnia 2 00:00:04,005 --> 00:00:06,454 powiedział mi kiedyś: „Dobry dziennikarz mógłby zrobić 3 00:00:06,454 --> 00:00:09,426 może sprawić przyjemność najnudniejszy temat.” 4 00:00:09,426 --> 00:00:11,597 To mnie naznaczyło. 5 00:00:11,597 --> 00:00:15,387 Ale ostatecznie wydawało mi się, że to dużo pracy. 6 00:00:15,387 --> 00:00:17,277 Cała moja kariera składała się z tego w produkcji 7 00:00:17,277 --> 00:00:20,285 i reżyserowanie filmów o zombie, 8 00:00:20,285 --> 00:00:23,045 To łatwy temat do żartów. 9 00:00:23,045 --> 00:00:25,965 Ale teraz jestem gotowy na wyzwanie. 10 00:00:25,965 --> 00:00:28,924 Wyzwanie, które mój nauczyciel byłby dumny 11 00:00:28,924 --> 00:00:32,174 a to ma udowodnić, że duchy istnieją. 12 00:00:33,750 --> 00:00:35,647 Dla hejterów uważają, że to nieprawda, 13 00:00:35,647 --> 00:00:37,536 Zatrzymam cię tam. 14 00:00:37,536 --> 00:00:39,136 Byłem najdalej wierzącego 15 00:00:39,136 --> 00:00:41,727 w zjawiskach nadprzyrodzonych aż coś sprzed roku. 16 00:00:41,727 --> 00:00:44,734 Od tego czasu odkryłem, że jeśli szukasz we właściwych miejscach, 17 00:00:44,734 --> 00:00:46,505 w ciemnych kątach z twojego domu, 18 00:00:46,505 --> 00:00:49,355 w refleksjach A wyłączony telewizor, 19 00:00:49,355 --> 00:00:52,243 możesz być zaskoczony z tym, co zobaczysz. 20 00:00:52,243 --> 00:00:53,614 4 września 2012 r Usłyszałem krzyki 21 00:00:53,614 --> 00:00:55,653 dochodzące z tego pokoju. 22 00:00:55,653 --> 00:00:58,070 Tak, też to słyszałem. 23 00:00:58,070 --> 00:01:01,116 Ale... jesteśmy tego pewni nikt nie sprawdzał tego pokoju... 24 00:01:01,526 --> 00:01:02,097 prawda? 25 00:01:04,629 --> 00:01:05,507 John, poczekaj... 26 00:01:06,858 --> 00:01:08,048 Zadzwońmy na policję 27 00:01:08,397 --> 00:01:08,897 więc... 28 00:01:10,293 --> 00:01:12,259 Poczekałbym na policję... John. 29 00:01:15,495 --> 00:01:16,161 Amy? John jest... 30 00:01:16,389 --> 00:01:17,601 John się w to angażuje pokój bardzo szybko 31 00:01:17,601 --> 00:01:18,351 sprawdzić. 32 00:01:18,571 --> 00:01:20,445 Zobacz, co się dzieje. 33 00:01:21,332 --> 00:01:22,049 Mam nadzieję, że. 34 00:01:36,481 --> 00:01:37,198 John, jesteś tam? 35 00:01:40,940 --> 00:01:43,434 OK, Amy, John tego chce zadzwoń teraz na policję 36 00:01:43,673 --> 00:01:44,294 jeśli nie masz nic przeciwko. 37 00:01:45,872 --> 00:01:47,222 Mówi, że tam nikogo nie ma. 38 00:01:47,222 --> 00:01:48,151 Ale... 39 00:01:48,682 --> 00:01:51,461 wszystkie meble zostały przewrócone nogi w górę. 40 00:01:52,086 --> 00:01:53,249 ale nikogo tam nie ma. 41 00:01:55,260 --> 00:01:57,189 Stary, to jest... To przerażające. 42 00:01:58,572 --> 00:02:00,618 jestem... teraz oficjalnie przerażony. 43 00:02:15,882 --> 00:02:17,275 Lexington, Kentucky (2014) 44 00:02:21,974 --> 00:02:25,225 Powiem ci, Na zewnątrz zaczyna robić się zimno. 45 00:02:25,225 --> 00:02:29,957 Nie ma czegoś takiego jak A filiżanka kawy na zimno. 46 00:02:29,957 --> 00:02:31,707 Nadchodzi zima. 47 00:02:34,425 --> 00:02:35,145 Cholera. 48 00:02:36,568 --> 00:02:39,092 Kentucky zawsze takie było dla mnie dom. 49 00:02:39,092 --> 00:02:41,836 Przeniosłem się do Kalifornii około 10 lat temu, 50 00:02:41,836 --> 00:02:43,449 zaraz po szkole średniej. 51 00:02:43,449 --> 00:02:45,140 Zrobiłem cały film, Świetnie się bawiłem, 52 00:02:45,140 --> 00:02:48,101 ale musiałem wrócić, bo Tęskniłam za zimą. 53 00:02:48,101 --> 00:02:50,119 Tęsknię za Kentucky, Jest w dobrym stanie. 54 00:02:50,119 --> 00:02:51,679 Więc teraz, kiedy byłem w Kentucky, 55 00:02:51,679 --> 00:02:52,801 Próbuję się dowiedzieć 56 00:02:52,801 --> 00:02:54,031 Jakiego rodzaju projekt zamierzam wykonać? 57 00:02:54,031 --> 00:02:56,039 debatowałem kolejny film o zombie 58 00:02:56,039 --> 00:02:58,789 albo to intrygujące przedsięwzięcie duchowe. 59 00:03:00,497 --> 00:03:02,423 To żenujące, kiedy Muszę zejść po schodach 60 00:03:02,423 --> 00:03:06,590 i powiedz to mojej mamie Jestem łowcą duchów. 61 00:03:08,800 --> 00:03:11,480 O Boże, pozwól mi to wziąć mój numer telefonu tutaj. 62 00:03:11,480 --> 00:03:13,493 Jeśli tego nie widziałeś wideo krążące w serwisie YouTube, 63 00:03:13,493 --> 00:03:15,717 prawdopodobnie jesteś z nielicznych ludzi 64 00:03:15,717 --> 00:03:16,936 że nie widziałeś. 65 00:03:16,936 --> 00:03:18,646 Powód jest dla mnie trochę zagadkowy 66 00:03:18,646 --> 00:03:20,612 To z powodu gościa, który nakręcił ten film 67 00:03:20,612 --> 00:03:21,469 niedawno przyszedł do mnie 68 00:03:21,469 --> 00:03:23,276 i moje pierwsze pytanie czy to było dlaczego? 69 00:03:23,276 --> 00:03:25,537 Ale potem to odkryłem mamy wspólnego znajomego 70 00:03:25,537 --> 00:03:30,410 następnie przez Facebooka Zdecydowałem, że od tego zacznę. 71 00:03:30,410 --> 00:03:31,536 Hej, zrobię to. 72 00:03:31,536 --> 00:03:33,808 Terri (moja ukochana żona) To mojego przyrodniego brata. 73 00:03:33,808 --> 00:03:35,950 Chcesz kawę czy to wszystko moje? 74 00:03:35,950 --> 00:03:37,504 To wszystko jest twoje. 75 00:03:37,504 --> 00:03:38,721 Cóż, po prostu chcę cieszyć się tą chwilą 76 00:03:38,721 --> 00:03:40,526 przed wykonaniem tego połączenia 77 00:03:40,526 --> 00:03:42,487 przeprosić mojego nauczyciel dziennikarstwa 78 00:03:42,487 --> 00:03:44,707 bo z pewnością o to chodzi najbardziej wstydliwe 79 00:03:44,707 --> 00:03:46,094 które mam zamiar zrobić. 80 00:03:46,094 --> 00:03:47,440 Zaraz zadzwonię do tego gościa 81 00:03:47,440 --> 00:03:50,857 i zapytaj go jeśli duchy są prawdziwe. 82 00:03:52,066 --> 00:03:56,233 Nie wiem dlaczego tak się wydaje naprawdę żenujące. 83 00:03:57,747 --> 00:04:00,176 Wiesz, próbujesz to zrobić zajebisty dokument 84 00:04:00,176 --> 00:04:02,565 i ten pieprzony tablet... 85 00:04:02,565 --> 00:04:07,077 mam ochotę nasrać do łóżka w ostatniej, pieprzonej sekundzie. 86 00:04:07,077 --> 00:04:08,926 Wyrzucę cię. 87 00:04:08,926 --> 00:04:11,427 Ustawianie kąta kamery dwa. 88 00:04:11,427 --> 00:04:13,946 OK, zadzwońmy do faceta. 89 00:04:13,946 --> 00:04:16,596 Weryfikacja połączeń, Kontrola dźwięku, dobrze. 90 00:04:16,596 --> 00:04:19,785 Mam cholernie łysinę, To straszne. 91 00:04:21,971 --> 00:04:23,239 Al�? 92 00:04:23,239 --> 00:04:24,072 Hej, czy to John? 93 00:04:24,072 --> 00:04:25,464 Hej, jak się masz? 94 00:04:25,464 --> 00:04:26,741 Tommy powiedział, że możesz dzisiaj zadzwonić. 95 00:04:26,741 --> 00:04:27,942 Och, nie mogę w to uwierzyć że pracowałeś z Tommym. 96 00:04:27,942 --> 00:04:30,806 Więc go nie zapytałem. Pracował z tobą w hotelu 97 00:04:30,806 --> 00:04:32,582 lub gdzie razem pracowaliście? 98 00:04:32,582 --> 00:04:35,290 Nie, pracujemy razem w restauracji. 99 00:04:35,290 --> 00:04:37,386 Jak wiesz, robię to film dokumentalny o duchach, 100 00:04:37,386 --> 00:04:40,180 tak jak mówiłem w internecie. 101 00:04:40,180 --> 00:04:42,228 Nie miałem pojęcia, kim jesteś 102 00:04:42,228 --> 00:04:45,185 albo że byłeś odpowiedzialny za ten film, 103 00:04:45,185 --> 00:04:47,321 ale faktycznie widziałem wideo w sposób organiczny 104 00:04:47,321 --> 00:04:48,520 i myślę, że to bardzo interesujące, 105 00:04:48,520 --> 00:04:53,471 tak bardzo, że rozmawiam z tobą, osoba, która w nim była. 106 00:04:53,471 --> 00:04:54,787 Proszę, nie odbierz tego źle, 107 00:04:54,787 --> 00:04:58,325 ale myślę, że to wideo To fałszywe. 108 00:04:58,325 --> 00:05:01,125 Chciałem tylko usłyszeć od faceta, który wysłał 109 00:05:01,125 --> 00:05:03,058 bo teraz jestem tworzenie filmu dokumentalnego 110 00:05:03,058 --> 00:05:05,781 zaoszczędziłoby mi to dużo czasu 111 00:05:05,781 --> 00:05:08,570 jeśli osoba na filmie gdybyś się przedstawił 112 00:05:08,570 --> 00:05:11,781 i powiedziałeś mi, że nie, to jest nieprawda, coś takiego nigdy się nie zdarzyło. 113 00:05:11,781 --> 00:05:12,850 Całkowicie rozumiem 114 00:05:12,850 --> 00:05:15,332 i wszyscy myślą automatycznie 115 00:05:15,332 --> 00:05:17,162 które ktoś poskładał Ten film jest fałszywy. 116 00:05:17,162 --> 00:05:19,911 Mam na myśli, Dlaczego myślisz, że to prawda? 117 00:05:19,911 --> 00:05:22,863 Pokazuje ducha; Nie ma w tym żadnej logiki. 118 00:05:22,863 --> 00:05:25,066 Cóż, prawda leży w fakcie 119 00:05:25,066 --> 00:05:27,342 że ktokolwiek ja wiem, mógłbym ci powiedzieć 120 00:05:27,342 --> 00:05:30,791 że jestem po prostu niezdolny robić takie rzeczy. 121 00:05:30,791 --> 00:05:31,734 Zabawne, że to mówisz 122 00:05:31,734 --> 00:05:33,387 bo to była jedna z pierwszych rzeczy 123 00:05:33,387 --> 00:05:36,341 Tommy mówił mi o tobie i tyle 124 00:05:36,341 --> 00:05:39,551 było to, że nie jesteś zaawansowany technicznie 125 00:05:39,551 --> 00:05:42,750 i pewnie nie byłbym w stanie tego zrobić zrobić coś takiego. 126 00:05:42,750 --> 00:05:45,894 Powiedział, że ledwo możesz włącz komputer 127 00:05:45,894 --> 00:05:49,718 i znacznie mniej postów coś tak. 128 00:05:49,718 --> 00:05:51,031 Przepraszam. 129 00:05:51,031 --> 00:05:52,387 Niestety to prawda. 130 00:05:52,387 --> 00:05:54,602 Rok temu to prawda. 131 00:05:54,602 --> 00:05:55,752 Nie mógłbym tego zrobić... 132 00:05:55,752 --> 00:05:58,627 Cóż, po prostu wygląda na to, że dla mnie mnóstwo efektów wizualnych 133 00:05:58,627 --> 00:06:02,162 i byłbym wdzięczny, gdybyś to zrobił powiedział mi wprost, że nie, 134 00:06:02,162 --> 00:06:05,621 że to było coś, co ja i ja mój przyjaciel to zrobił czy coś. 135 00:06:05,621 --> 00:06:07,676 Nie wiem, co chcesz, żebym powiedział. 136 00:06:07,676 --> 00:06:09,983 Wszystko, co mogę ci powiedzieć Tyle wiem. 137 00:06:09,983 --> 00:06:13,633 W pełni rozumiem ci ludzie 138 00:06:13,633 --> 00:06:15,758 zamierzają nakręcić film o duch i automatycznie 139 00:06:15,758 --> 00:06:19,059 pomyślą, że to fałszywe bo nie wiedzą 140 00:06:19,059 --> 00:06:21,483 nie da się tego inaczej uzasadnić. 141 00:06:21,483 --> 00:06:23,003 To jest prawdziwy film. 142 00:06:23,003 --> 00:06:25,102 Pochodzi prosto z naszej maszyny 143 00:06:25,102 --> 00:06:27,782 ale ludzie nadal myślą, że to fałszywe. 144 00:06:27,782 --> 00:06:29,556 Opinia publiczna zawsze będzie uważała, że to podróbka 145 00:06:29,556 --> 00:06:31,179 nawet jeśli to prawda. 146 00:06:31,179 --> 00:06:33,566 Właściwie to ma sens. 147 00:06:33,566 --> 00:06:37,251 Powiedz Tommy'emu, że się przywitałem i podobał nam się nasz czas. 148 00:06:37,251 --> 00:06:39,380 Usłyszysz ode mnie około tygodnia, czy to w porządku? 149 00:06:39,380 --> 00:06:40,695 Całkowicie legalne. 150 00:06:40,695 --> 00:06:41,928 OK, John, podoba mi się to. 151 00:06:41,928 --> 00:06:44,534 - W dowolnym momencie. - W porządku, do zobaczenia później. 152 00:06:44,534 --> 00:06:46,022 - Cześć. - Do widzenia. 153 00:06:46,022 --> 00:06:48,522 3 tygodnie później 154 00:06:54,795 --> 00:06:56,650 Nikt nie jest dostępny odezwij się. 155 00:06:56,650 --> 00:07:00,817 Proszę zostaw wiadomość po dotyku. 156 00:07:02,049 --> 00:07:04,387 Dzwonię do ciebie ponownie. Czy możesz do mnie oddzwonić? 157 00:07:04,387 --> 00:07:06,014 kiedy już go masz okazja, proszę? 158 00:07:06,014 --> 00:07:06,847 Dzięki. 159 00:07:08,005 --> 00:07:10,643 Więc odszedłem 10 wiadomości z Johnem. 160 00:07:10,643 --> 00:07:12,040 Coś się dzieje Nie wiem, co to jest 161 00:07:12,040 --> 00:07:13,402 ale to nie jest dla mnie dobre 162 00:07:13,402 --> 00:07:16,033 bo taki robię dokumentalny i jest mi potrzebny. 163 00:07:16,033 --> 00:07:17,309 Ale najwyraźniej dostał nową pracę 164 00:07:17,309 --> 00:07:19,648 i nie chcesz się z tym kłócić, 165 00:07:19,648 --> 00:07:21,090 więc nie chce nim być W tym dokumencie 166 00:07:21,090 --> 00:07:22,820 co rozumiem, ale przynajmniej mógłbyś 167 00:07:22,820 --> 00:07:24,058 po prostu mi to powiedz. 168 00:07:24,058 --> 00:07:28,225 Więc utknąłem i próbuję wyprodukuj ten dokument o duchach 169 00:07:30,262 --> 00:07:32,586 i nie mam nic. 170 00:07:32,586 --> 00:07:35,169 Miałem to, teraz nie mam nic. 171 00:07:36,090 --> 00:07:39,833 Nie wiem co robić, Myślę, że się poddam. 172 00:07:39,833 --> 00:07:42,663 Nienawidzę się poddawać, ale naprawdę Nie mam wyboru 173 00:07:42,663 --> 00:07:45,998 i prawdopodobnie wrócę chyba kręcę filmy o zombie. 174 00:07:45,998 --> 00:07:47,025 Nawet nie jestem w tym zbyt dobry, 175 00:07:47,025 --> 00:07:51,108 Więc jestem trochę przechlapany. 176 00:07:52,918 --> 00:07:53,922 2 lata później 177 00:07:56,729 --> 00:07:59,193 Więc właśnie znalazłem swój aparat. To było w mojej piwnicy. 178 00:07:59,193 --> 00:08:01,339 Możesz zobaczyć moją piwnicę temu. 179 00:08:01,339 --> 00:08:02,819 Postanowiłem ponownie włączyć to urządzenie 180 00:08:02,819 --> 00:08:05,623 bo mam nową wskazówkę interesujące dla filmu dokumentalnego. 181 00:08:05,623 --> 00:08:08,176 Kiedy wchodzę na forum szukam obrazów duchów, 182 00:08:08,176 --> 00:08:10,688 Zwracało się do mnie wiele osób które zawierały obrazy duchów. 183 00:08:10,688 --> 00:08:12,418 Ale jak to zrobić prawdopodobnie sobie wyobrazi, 184 00:08:12,418 --> 00:08:15,015 większość z nich to kompletna bzdura. 185 00:08:15,015 --> 00:08:17,569 Jeden naprawdę się wyróżniał wystarczy, żeby mnie zrobić 186 00:08:17,569 --> 00:08:20,777 włącz aparat. Więc to właśnie robię. 187 00:08:20,777 --> 00:08:22,011 Więc ci pokażę 188 00:08:22,011 --> 00:08:24,763 film, który mi przesłałeś co mnie bardzo zaintrygowało. 189 00:08:24,763 --> 00:08:25,998 Uruchomię to za ciebie. 190 00:08:25,998 --> 00:08:27,768 To od faceta o imieniu Greg 191 00:08:27,768 --> 00:08:30,351 w Pensylwanii, South Lake. 192 00:08:59,658 --> 00:09:01,002 To prawie tyle. 193 00:09:01,002 --> 00:09:03,280 Teraz wiem, że dużo mówią ludzie, którzy tam siedzą 194 00:09:03,280 --> 00:09:04,804 – Żartujesz, prawda? 195 00:09:04,804 --> 00:09:08,014 Rozumiem, dlaczego mogą tego nie zrobić widziałem to, co właśnie widziałem. 196 00:09:08,014 --> 00:09:09,995 Dlatego tu jestem. Powiększam 197 00:09:09,995 --> 00:09:11,065 i pokazywać różne rzeczy 198 00:09:11,065 --> 00:09:12,299 co zauważyłem w tym filmie. 199 00:09:12,299 --> 00:09:14,730 Najpierw zobaczyłeś lampa włącza się sama. 200 00:09:14,730 --> 00:09:15,958 Tutaj. Wrócę do ciebie. 201 00:09:15,958 --> 00:09:17,481 Następnie lampa... 202 00:09:17,481 --> 00:09:19,130 Och, muszę trochę wrzucić na nim kod czasowy 203 00:09:19,130 --> 00:09:21,062 ponieważ pokazuje godzinę. 204 00:09:21,062 --> 00:09:22,703 Podobno jest 1:06 rano 205 00:09:22,703 --> 00:09:26,365 gdy nagle lampa włącza się sam. 206 00:09:26,365 --> 00:09:27,808 Prawdopodobnie wszyscy tam są 207 00:09:27,808 --> 00:09:29,578 – To nic wielkiego. 208 00:09:29,578 --> 00:09:32,661 15 sekund później, lampa gaśnie. 209 00:09:34,099 --> 00:09:35,371 Wielka sprawa, prawda? 210 00:09:35,371 --> 00:09:36,350 Spójrz, proszę bardzo. 211 00:09:36,350 --> 00:09:38,456 Potem oglądasz i nie myśl o niczym, 212 00:09:38,456 --> 00:09:42,944 dopóki nie wrócę i przyjrzyj się trochę bliżej. 213 00:09:42,944 --> 00:09:47,027 Zobacz, co stanie się dalej po zgaśnięciu lampy. 214 00:09:52,975 --> 00:09:53,975 Właśnie tam. 215 00:09:55,492 --> 00:09:57,325 Więc przewinę do tyłu 216 00:09:58,622 --> 00:10:00,455 i powiększ. 217 00:10:07,685 --> 00:10:10,073 Tak, muszę rzucić na to światło dla ciebie bardzo szybko. 218 00:10:10,073 --> 00:10:14,065 Zdecydowanie to widać coś przechodzi przez tę rzecz. 219 00:10:14,065 --> 00:10:15,385 Wiem to prawdopodobnie mówisz, 220 00:10:15,385 --> 00:10:18,338 „O mój Boże, to takie głupie”. 221 00:10:18,338 --> 00:10:22,505 Ale musisz pamiętać, jestem Po prostu prawdziwy facet to ogląda. 222 00:10:24,338 --> 00:10:26,311 Być może masz rację, może to być nic 223 00:10:26,311 --> 00:10:28,000 ale robię taki dokument o duchach 224 00:10:28,000 --> 00:10:31,975 i to właściwie To całkiem ekscytujące. 225 00:10:31,975 --> 00:10:33,001 Zaraz zadzwonię do tego gościa 226 00:10:33,001 --> 00:10:35,629 i zobaczę, czy nie mogę iść 227 00:10:35,629 --> 00:10:37,032 Może nawet dzisiaj. 228 00:10:37,032 --> 00:10:38,221 Zobaczmy, co się stanie. 229 00:10:38,221 --> 00:10:40,440 Prawdopodobnie dużo bzdury, ale... 230 00:10:40,440 --> 00:10:42,908 Nie mam nic lepiej to zrobić. 231 00:10:42,908 --> 00:10:45,325 Byłem w Lexington w Kentucky. 232 00:10:46,685 --> 00:10:48,209 Właściwie mamy samolot i możemy latać. 233 00:10:48,209 --> 00:10:51,171 Jest małe lotnisko blisko Twojego domu. 234 00:10:51,171 --> 00:10:52,942 O nie, byłoby wspaniale, gdyby nic nie robisz. 235 00:10:52,942 --> 00:10:55,082 Moglibyśmy tam być za kilka godzin. 236 00:10:55,082 --> 00:10:57,249 Wszystko dobrze. Cóż, dzięki, Greg. 237 00:10:58,245 --> 00:10:59,328 Dobra, cześć. 238 00:11:02,071 --> 00:11:04,638 Dzisiaj jadę do Pensylwanii. 239 00:11:04,638 --> 00:11:05,544 Jak daleko to jest? 240 00:11:05,544 --> 00:11:07,431 Trzy godziny. 241 00:11:07,431 --> 00:11:08,582 idę? 242 00:11:08,582 --> 00:11:10,436 Zakładając, że to zrobię. 243 00:11:10,436 --> 00:11:12,686 Co dzisiaj będziesz robić? 244 00:11:18,998 --> 00:11:19,718 Czysty. 245 00:11:32,432 --> 00:11:36,114 Jak tylko odlecimy, Będzie tu dużo zimniej. 246 00:11:36,114 --> 00:11:36,947 Dobra. 247 00:11:38,414 --> 00:11:42,097 Założyłem latającą czapkę. 248 00:11:42,097 --> 00:11:43,680 Jak to było? 249 00:12:26,009 --> 00:12:27,905 ...dziś i zobaczymy, czy... 250 00:12:27,905 --> 00:12:30,332 jeśli to jest Greg płynąć na fali czy nie, 251 00:12:30,332 --> 00:12:32,633 czym on według mnie jest. 252 00:12:32,633 --> 00:12:36,204 Niezależnie od tego, To dobry dzień, żeby złapać samolot. 253 00:12:36,204 --> 00:12:39,537 To tylko jakieś dwie godziny stąd. 254 00:12:41,665 --> 00:12:42,498 Pensylwania Dziękuję. 255 00:12:44,859 --> 00:12:47,442 Proszę, weźmiesz aparat? 256 00:12:48,413 --> 00:12:50,850 Pokazałem ci zdjęcie domu? 257 00:12:50,850 --> 00:12:53,600 Nie widziałem tego, kiedy przyjechaliśmy. 258 00:12:54,811 --> 00:12:55,978 To w ten sposób. 259 00:12:58,233 --> 00:13:00,126 Trzymaj się tam. To jest tam. 260 00:13:00,126 --> 00:13:00,959 Zróbmy to. 261 00:13:01,840 --> 00:13:06,007 Nie. Przepraszam, oto jest. 262 00:13:07,027 --> 00:13:08,194 Widziało? 263 00:13:13,363 --> 00:13:14,196 Czy możesz to zobaczyć? 264 00:13:14,196 --> 00:13:15,363 - Tak. - Uroda. 265 00:13:18,047 --> 00:13:18,887 Wygląda przerażająco, prawda? 266 00:13:18,887 --> 00:13:20,655 Trochę. 267 00:13:20,655 --> 00:13:24,155 Chcę go tylko powiadomić że tu jesteśmy. 268 00:13:45,712 --> 00:13:47,854 - Hej. - Cześć. 269 00:13:47,854 --> 00:13:49,286 W końcu tu dotarliśmy. 270 00:13:49,286 --> 00:13:50,119 Mam nadzieję, że tak miał dobrą podróż. 271 00:13:50,119 --> 00:13:51,013 Tak, zrobiliśmy to. 272 00:13:51,013 --> 00:13:52,003 To jest moja żona, Terri. 273 00:13:52,003 --> 00:13:53,239 Ona właśnie idzie nakręcić film... 274 00:13:53,239 --> 00:13:54,227 - Cześć. Miło mi cię poznać. - Miło mi cię poznać. 275 00:13:54,227 --> 00:13:56,450 Jeśli nas sfilmuje nie obchodzi cię to. 276 00:13:56,450 --> 00:13:58,674 Tak, chodźmy. Dlatego tu jesteś. 277 00:13:58,674 --> 00:13:59,620 Prawny. Dzięki. 278 00:13:59,620 --> 00:14:01,381 To musisz rozpoznać 279 00:14:01,381 --> 00:14:03,068 z materiału filmowego, który Ci wysłałem. 280 00:14:03,068 --> 00:14:05,087 Uznanie. Więc, Wyobrażam sobie, że to jest salon. 281 00:14:05,087 --> 00:14:06,901 Tak, to jest salon. 282 00:14:06,901 --> 00:14:09,124 Prawny. Czy to tam jest kamera? 283 00:14:09,124 --> 00:14:11,393 Tam, na kredensie. �. 284 00:14:11,393 --> 00:14:12,459 To rodzaj małego aparatu. 285 00:14:12,459 --> 00:14:13,781 Czy to kamera bezpieczeństwa? 286 00:14:13,781 --> 00:14:15,261 Jest i ma świetną jakość. 287 00:14:15,261 --> 00:14:18,522 Działa dobrze dla wszelkiego rodzaju rzeczy. 288 00:14:18,522 --> 00:14:21,034 Tak, ta drobnostka to on nagrał wideo 289 00:14:21,034 --> 00:14:22,224 - które mi przysłałeś. - �. 290 00:14:22,224 --> 00:14:24,891 - Czy to tyle? - Z pewnością. 291 00:14:27,372 --> 00:14:28,477 To całkiem fajne. 292 00:14:28,477 --> 00:14:29,795 Masz tu ładny dom. 293 00:14:29,795 --> 00:14:30,660 Dziękuję bardzo. 294 00:14:30,660 --> 00:14:32,793 Naprawdę podobało mi się życie tu przez lata. 295 00:14:32,793 --> 00:14:34,812 Jak długo tu mieszkasz? 296 00:14:34,812 --> 00:14:39,043 Mój ojciec kupił dom w 1965 r., tj. 297 00:14:39,043 --> 00:14:42,134 Wyobrażam sobie, że tu mieszkam około 50 lat temu. 298 00:14:42,134 --> 00:14:44,854 Więc twierdzisz że ten dom jest nawiedzony. 299 00:14:44,854 --> 00:14:48,795 Jak często byś powiedział Czy widzisz jakąś aktywność? 300 00:14:48,795 --> 00:14:52,947 Musiałbym mówić codziennie lub przynajmniej co dwa dni, 301 00:14:52,947 --> 00:14:54,057 Widzę pewną aktywność. 302 00:14:54,057 --> 00:14:55,293 Czy dużo widzisz? 303 00:14:55,293 --> 00:14:56,602 Tak, całkiem sporo. 304 00:14:56,602 --> 00:14:57,912 No to daj przykład. 305 00:14:57,912 --> 00:15:00,081 Kiedy był ostatni raz Co widziałeś? 306 00:15:00,081 --> 00:15:01,516 Około dwa dni temu, słyszałem 307 00:15:01,516 --> 00:15:03,290 szafki kuchenne otwierać i zamykać, 308 00:15:03,290 --> 00:15:05,091 Więc pomyślałem, czy tak będzie ktoś w domu. 309 00:15:05,091 --> 00:15:09,447 Zszedłem na dół i nie było nikogo tutaj. 310 00:15:09,447 --> 00:15:10,395 Czy to się często zdarza? 311 00:15:10,395 --> 00:15:12,741 Tak, praktycznie codziennie lub przynajmniej co dwa dni. 312 00:15:12,741 --> 00:15:15,667 Myślisz, że zobaczymy coś podczas kręcenia? 313 00:15:15,667 --> 00:15:17,305 Nie zdziwiłbym się. 314 00:15:17,305 --> 00:15:18,661 To bardzo, bardzo możliwe. 315 00:15:18,661 --> 00:15:21,006 Więc, Greg, wiesz, czy ktoś zmarł w tym domu 316 00:15:21,006 --> 00:15:24,179 Wyobrażam sobie, być może, zanim tu zamieszkałeś? 317 00:15:24,179 --> 00:15:26,242 Kiedy tu byłem, moi rodzice zmarli. 318 00:15:26,242 --> 00:15:27,825 - Czy to prawda? - Tak. 319 00:15:29,237 --> 00:15:30,427 Przepraszam. 320 00:15:30,427 --> 00:15:32,651 Minęło trochę czasu. 321 00:15:32,651 --> 00:15:34,677 - W tym samym czasie? - Nie, nie w tym samym czasie. 322 00:15:34,677 --> 00:15:36,898 Kiedy zmarł mój ojciec Byłem dzieckiem. 323 00:15:36,898 --> 00:15:39,577 Spadł ze schodów i złamał mu kark. 324 00:15:39,577 --> 00:15:41,919 Zniknął natychmiast. 325 00:15:41,919 --> 00:15:43,028 Schodzisz głównymi schodami? 326 00:15:43,028 --> 00:15:44,062 Tak, główne schody. 327 00:15:44,062 --> 00:15:46,710 A moja matka zmarła osiem lat później 328 00:15:46,710 --> 00:15:48,887 co było trochę dla nas szokujące. 329 00:15:48,887 --> 00:15:50,832 Dlaczego szokujące? Co się stało? 330 00:15:50,832 --> 00:15:53,297 Z moją mamą była bardzo zdrowa. 331 00:15:53,297 --> 00:15:54,941 Faktycznie, poszła zgłosić się do lekarza dzień wcześniej 332 00:15:54,941 --> 00:15:58,153 i powiedział, że ona Cieszyłem się doskonałym zdrowiem 333 00:15:58,153 --> 00:16:00,354 i że serce było w dobrym stanie. 334 00:16:00,354 --> 00:16:04,223 Jednej nocy tak jest w pokoju gościnnym 335 00:16:04,223 --> 00:16:05,499 i ma atak serca. 336 00:16:05,499 --> 00:16:08,515 Nie wiedziałem, czy widziała coś takiego 337 00:16:08,515 --> 00:16:10,080 przestraszył ją albo... 338 00:16:10,080 --> 00:16:11,606 Jak to? Duch? 339 00:16:11,606 --> 00:16:13,870 Być może tak było próbuje zracjonalizować swoją śmierć 340 00:16:13,870 --> 00:16:16,630 myślę o czymś takim. 341 00:16:16,630 --> 00:16:19,341 A twoja matka? Czy wierzyła w duchy? 342 00:16:19,341 --> 00:16:21,004 Wierzyła, że dom Czy było nawiedzone? 343 00:16:21,004 --> 00:16:22,921 O tak, wszyscy wiedzieliśmy. 344 00:16:24,580 --> 00:16:25,991 Pamiętam lato było tak gorąco, 345 00:16:25,991 --> 00:16:28,148 że byliśmy przy drzwiach domu, wszystko otwarte. 346 00:16:28,148 --> 00:16:31,270 Myślę, że było ich około 10. 347 00:16:31,270 --> 00:16:34,003 Bum, wszystkie drzwi natychmiast zamknięte. 348 00:16:34,003 --> 00:16:35,528 Nie było mowy, żeby to był wiatr 349 00:16:35,528 --> 00:16:36,641 i byli wszyscy pod różnymi kątami. 350 00:16:36,641 --> 00:16:38,575 To nas cholernie przestraszyło. 351 00:16:38,575 --> 00:16:39,408 Więc mówisz że każde drzwi 352 00:16:39,408 --> 00:16:40,241 rozległo się pukanie do domu... 353 00:16:40,241 --> 00:16:41,074 Pukały do wszystkich drzwi w domu 354 00:16:41,074 --> 00:16:42,434 dokładnie w tym samym momencie. 355 00:16:42,434 --> 00:16:43,601 To było przerażające. 356 00:16:44,825 --> 00:16:49,023 Dobra, to była kuchnia gdzie byliśmy. 357 00:16:49,023 --> 00:16:51,468 Zaczęliśmy tutaj, w salonie 358 00:16:51,468 --> 00:16:55,051 a to są główne schody, tutaj. 359 00:17:00,517 --> 00:17:02,773 To jest główna sypialnia. 360 00:17:02,773 --> 00:17:04,788 Przepraszam za zapach. Właśnie pomalowałem 361 00:17:04,788 --> 00:17:05,870 kilka dni temu 362 00:17:05,870 --> 00:17:07,421 Nie ma nic. 363 00:17:07,421 --> 00:17:08,412 To piękny pokój. 364 00:17:08,412 --> 00:17:09,980 Dzięki. 365 00:17:09,980 --> 00:17:11,380 W widmowej działalności dziś rano, 366 00:17:11,380 --> 00:17:12,745 niewiele się tu dzieje. 367 00:17:12,745 --> 00:17:14,473 To dziwna rzecz. 368 00:17:14,473 --> 00:17:15,798 Wydaje się, że podmiot 369 00:17:15,798 --> 00:17:18,225 szanuj moją prywatność z jakiegoś powodu. 370 00:17:18,225 --> 00:17:19,297 Kto by tak pomyślał? 371 00:17:19,297 --> 00:17:21,269 Mówisz, żeby tu nie przychodzić, 372 00:17:21,269 --> 00:17:22,102 Czy to właśnie mówisz? 373 00:17:22,102 --> 00:17:23,489 Nie sądzę. 374 00:17:23,489 --> 00:17:26,783 Jednak to nie oznacza to mnie nie porusza. 375 00:17:26,783 --> 00:17:27,726 Jeśli masz zamiar tu wrócić, 376 00:17:27,726 --> 00:17:29,080 Pokażę ci, co to robi. 377 00:17:29,080 --> 00:17:30,163 OK, jasne. 378 00:17:32,066 --> 00:17:33,339 Coś, co możesz mieć zauważyłem, kiedy tu przyjechaliśmy 379 00:17:33,339 --> 00:17:36,715 Tyle hałasu wydaje podłoga. 380 00:17:36,715 --> 00:17:38,030 Czy zauważyłeś to? 381 00:17:38,030 --> 00:17:39,974 Nie, nie zwróciłem uwagi. Przepraszam. 382 00:17:39,974 --> 00:17:40,807 W porządku, pozwól, że ci pokażę. 383 00:17:40,807 --> 00:17:41,640 Dobra. 384 00:17:54,944 --> 00:17:56,639 Prawie każdej nocy, kiedy Próbuję spać 385 00:17:56,639 --> 00:17:59,472 Słyszę tę samą serię dźwięków. 386 00:18:00,350 --> 00:18:01,767 A potem, 387 00:18:02,788 --> 00:18:06,955 To tak, jakby istota zatrzymała się właśnie tutaj 388 00:18:06,955 --> 00:18:09,533 i powiedz, że chcesz zagrać lub coś w tym rodzaju. 389 00:18:09,533 --> 00:18:10,887 Nic się potem nie dzieje, 390 00:18:10,887 --> 00:18:13,924 ale to wciąż przerażające, mówię ci. 391 00:18:13,924 --> 00:18:15,155 Nigdy nie słyszysz, jak wychodzi czy cokolwiek? 392 00:18:15,155 --> 00:18:16,105 Czy po prostu tam zostaje? 393 00:18:16,105 --> 00:18:17,338 Nie, po prostu zostaje tam całą noc. 394 00:18:17,338 --> 00:18:18,654 To jest przerażające. 395 00:18:18,654 --> 00:18:20,253 Wciąż mnie to przeraża, 396 00:18:20,253 --> 00:18:21,983 Muszę to powiedzieć po tylu latach. 397 00:18:21,983 --> 00:18:23,796 Kiedyś miałem trochę znajomi spoza miasta 398 00:18:23,796 --> 00:18:25,897 który tu nocował w pokoju gościnnym. 399 00:18:25,897 --> 00:18:28,019 Następnego ranka byliśmy jedząc śniadanie 400 00:18:28,019 --> 00:18:29,737 i powiedzieli, „Greg, dlaczego zostałeś 401 00:18:29,737 --> 00:18:32,730 wznoszące się i opadające po schodach przez całą noc?” 402 00:18:32,730 --> 00:18:34,572 Nie miałem odwagi im powiedzieć 403 00:18:34,572 --> 00:18:36,667 to nie byłem ja, to była istota. 404 00:18:36,667 --> 00:18:40,640 Nie mogłem im tego powiedzieć To był duch, nie ja. 405 00:18:40,640 --> 00:18:41,473 Więc słyszeli to wyraźnie? 406 00:18:41,473 --> 00:18:43,249 - Och, słyszałeś. - Naprawdę? 407 00:18:43,249 --> 00:18:44,082 Spędzili weekend 408 00:18:44,082 --> 00:18:45,043 i kilka razy tam w nocy. 409 00:18:45,043 --> 00:18:46,398 Prawdopodobnie było dobrze im nie powiedziałem 410 00:18:46,398 --> 00:18:47,753 co to było naprawdę. 411 00:18:47,753 --> 00:18:48,784 Tak, nie wrócili. 412 00:18:48,784 --> 00:18:50,867 Nigdy więcej ich nie widziałem. 413 00:18:51,727 --> 00:18:53,770 Wygląda jak studio muzyczne. 414 00:18:53,770 --> 00:18:55,895 Tak, robię wszystkiego po trochu. 415 00:18:55,895 --> 00:18:57,498 Ten pokój jest bardzo interesujący 416 00:18:57,498 --> 00:19:00,385 bo kilka lat temu Wyjechałem służbowo, 417 00:19:00,385 --> 00:19:03,018 jak często to robię, i mój sąsiad z drugiej strony ulicy 418 00:19:03,018 --> 00:19:05,332 właśnie tam, Ron, zadzwoń do mnie i powiedz: 419 00:19:05,332 --> 00:19:07,800 „Hej, Greg, myślałem, że ty Byłem poza miastem.” 420 00:19:07,800 --> 00:19:09,445 Zapytałem: „Ron, co się stało?” 421 00:19:09,445 --> 00:19:12,243 A on: „Wszystkie światła w twoim domu są oświetlone 422 00:19:12,243 --> 00:19:15,864 i ktoś stoi w oknie.” 423 00:19:15,864 --> 00:19:19,277 Właściwie to go przekonało do tego stopnia, że wezwał policję. 424 00:19:19,277 --> 00:19:20,974 - Czy to prawda? - Tak, było. 425 00:19:20,974 --> 00:19:22,784 Pojawiła się policja a kiedy tam dotarli, 426 00:19:22,784 --> 00:19:24,703 wszystko wróciło do normy. 427 00:19:24,703 --> 00:19:26,601 Światła zgaszone i nikogo przy oknie. 428 00:19:26,601 --> 00:19:28,337 Ron jest obiektywnym facetem, 429 00:19:28,337 --> 00:19:29,610 Nie musisz ciągle wymyślać nowych rzeczy. 430 00:19:29,610 --> 00:19:32,813 Przyjmuję to, co mówi jako prawdziwe. 431 00:19:32,813 --> 00:19:34,622 Nie wymyśliłby tego. 432 00:19:34,622 --> 00:19:36,019 O co mi chodzi pokazanie ci sprawi, że będziesz 433 00:19:36,019 --> 00:19:37,618 Chcę uciec z tego domu i krzyczeć. 434 00:19:37,618 --> 00:19:39,220 Musisz mi obiecać, oba, 435 00:19:39,220 --> 00:19:40,653 kto tego nie zrobi, wszystko w porządku? 436 00:19:40,653 --> 00:19:42,133 OK, obiecuję. 437 00:19:42,133 --> 00:19:44,164 - Obietnica. - Obiecuję. 438 00:19:44,164 --> 00:19:44,997 OK, idź do piwnicy. 439 00:19:44,997 --> 00:19:47,414 OK, pójdziemy za tobą. 440 00:19:52,031 --> 00:19:53,531 OK, chodźmy. 441 00:19:58,187 --> 00:19:59,520 Uważaj, gdzie stąpasz. 442 00:20:04,617 --> 00:20:06,473 To jest trochę przerażające. 443 00:20:06,473 --> 00:20:07,556 Tak. 444 00:20:09,472 --> 00:20:12,974 Jak widać, to dużo ciemno i strasznie. 445 00:20:12,974 --> 00:20:14,418 Czy zgadzasz się? 446 00:20:14,418 --> 00:20:15,939 Nie ośmieliłbym się nie zgodzić. 447 00:20:15,939 --> 00:20:18,905 Czy możecie mi powiedzieć, czy ktoś z Was 448 00:20:18,905 --> 00:20:21,414 Czy kiedykolwiek wcześniej widziałeś coś takiego? 449 00:20:21,414 --> 00:20:23,179 - Co to jest? - To. 450 00:20:23,179 --> 00:20:26,801 Ktokolwiek z Was Czy kiedykolwiek wcześniej widziałeś coś takiego? 451 00:20:26,801 --> 00:20:28,816 Cóż, tu mowa o zapadlisku. 452 00:20:28,816 --> 00:20:31,535 Nie, nie jest. Właściwie to studnia. 453 00:20:31,535 --> 00:20:35,702 Służył jako główne źródło wody dla domów. 454 00:20:36,695 --> 00:20:37,599 - Naśmiewasz się ze mnie. - Nie. 455 00:20:37,599 --> 00:20:39,047 To nie takie rzeczy 456 00:20:39,047 --> 00:20:41,205 które znajdziesz w piwnicy domu. 457 00:20:41,205 --> 00:20:44,235 Ale mimo to każdy dom Jest taki jeden w tej okolicy. 458 00:20:44,235 --> 00:20:46,375 Więc ta część i ta studnia 459 00:20:46,375 --> 00:20:48,505 Każdy z nich ma swoją szczególną historię. 460 00:20:48,505 --> 00:20:51,223 Proszę, proszę, Opowiedz mi, jaka to historia. 461 00:20:51,223 --> 00:20:53,508 Dom wybudowany około 1930 roku. 462 00:20:53,508 --> 00:20:54,674 Pan, który zbudował ten dom 463 00:20:54,674 --> 00:20:57,842 miał żonę, która Był trochę psychopatą. 464 00:20:57,842 --> 00:20:59,081 Aby skrócić historię, 465 00:20:59,081 --> 00:21:03,161 dzieci z sąsiedztwa zaczął znikać. 466 00:21:03,161 --> 00:21:05,380 Sąsiedzi podejrzewali tę kobietę 467 00:21:05,380 --> 00:21:07,567 bo była bardzo dziwna. 468 00:21:07,567 --> 00:21:10,734 Kiedy zbadali, odkryli to 469 00:21:10,734 --> 00:21:11,991 dzieci zostały poćwiartowane 470 00:21:11,991 --> 00:21:15,414 i ciała wrzucone do tej studni. 471 00:21:15,414 --> 00:21:16,771 W tej rzeczy? 472 00:21:16,771 --> 00:21:20,021 To wszystko, tutaj, w piwnicy. 473 00:21:20,879 --> 00:21:22,032 Żartujesz sobie. 474 00:21:22,032 --> 00:21:23,346 Nie, i chodzi o to 475 00:21:23,346 --> 00:21:26,765 Nie ma na to dowodów. 476 00:21:26,765 --> 00:21:28,208 Naprawdę nie mogę znaleźć brak konkretnych dowodów, 477 00:21:28,208 --> 00:21:30,351 ale musisz zapytaj, czy kiedy 478 00:21:30,351 --> 00:21:32,860 rozpocząć, jeśli nie było jakąś podstawę i prawdę. 479 00:21:32,860 --> 00:21:34,375 Co to jest? Co to jest? 480 00:21:34,375 --> 00:21:36,639 Cóż, to nasz jedyny sposób dostęp do niego. 481 00:21:36,639 --> 00:21:39,938 Ta rzecz waży tak dużo jako dom. 482 00:21:39,938 --> 00:21:42,060 Jeśli spadnie, będzie to konieczne specjalne narzędzie do jego podnoszenia. 483 00:21:42,060 --> 00:21:45,636 Zostawiliśmy tam te szczypce, które utknęły 484 00:21:45,636 --> 00:21:46,785 tylko po to, aby móc zdjąć pokrywę 485 00:21:46,785 --> 00:21:49,093 jeśli to konieczne. 486 00:21:49,093 --> 00:21:50,946 Każdy dom w okolicy ma takiego, 487 00:21:50,946 --> 00:21:53,050 ale zainstalowaliśmy tam pokrywę 488 00:21:53,050 --> 00:21:57,399 aby zachować zapachy i inne gryzonie na zewnątrz. 489 00:21:57,399 --> 00:21:59,005 Ale ty mówisz że jeśli zdejmiemy pokrywę, 490 00:21:59,005 --> 00:22:01,763 czy możemy zobaczyć wodę? 491 00:22:01,763 --> 00:22:03,570 Tak, to jest bardzo głębokie; 492 00:22:03,570 --> 00:22:05,995 prawdopodobnie od 6 do 9 metrów głębokości. 493 00:22:05,995 --> 00:22:07,317 To jest przerażające. 494 00:22:07,317 --> 00:22:08,386 To przerażające. 495 00:22:08,386 --> 00:22:10,733 Cóż, podobało mi się to, Greg, Bardzo mi się to podobało. 496 00:22:10,733 --> 00:22:11,757 Jestem szczęśliwy, że ty przyszedł tutaj. 497 00:22:11,757 --> 00:22:13,115 Doceniam twoją pomoc. 498 00:22:13,115 --> 00:22:15,216 Życzę ci wszystkiego najlepszego w swoim projekcie. 499 00:22:15,216 --> 00:22:19,231 Tak, myślę, że mam trzy godziny lecąc z powrotem do domu. 500 00:22:19,231 --> 00:22:20,233 Cóż, miłej podróży. 501 00:22:20,233 --> 00:22:21,585 Dziękuję jeszcze raz. 502 00:22:21,585 --> 00:22:23,755 - Miło mi was poznać. - Dobra. 503 00:22:25,305 --> 00:22:26,460 3 tygodnie później 504 00:22:33,812 --> 00:22:34,812 - Kochanie? - Co? 505 00:22:35,739 --> 00:22:38,168 Czy mogę przeczytać Ci e-mail? 506 00:22:38,168 --> 00:22:40,511 Oto jak ty Czy przeczytasz mój e-mail? 507 00:22:40,511 --> 00:22:41,818 Dostałem e-mail od Grega 508 00:22:41,818 --> 00:22:43,401 i otacza nas. 509 00:22:45,888 --> 00:22:46,721 OK? 510 00:22:47,826 --> 00:22:49,511 Może Ci się to nie podobać. 511 00:22:49,511 --> 00:22:50,579 „Naprawdę miło było się spotkać ty i twoja żona.” 512 00:22:50,579 --> 00:22:51,811 „Cieszę się, że ci się udało chodź tutaj 513 00:22:51,811 --> 00:22:54,938 i naprawdę uważam, że to fajne, że latają z samym samolotem.” 514 00:22:54,938 --> 00:22:56,339 „Jak powiedziałem, opuszczam kraj 515 00:22:56,339 --> 00:22:57,979 przez kilka miesięcy i chciałem zaoferować ci 516 00:22:57,979 --> 00:23:01,395 możliwość pozostania w nim mój dom, kiedy mnie nie ma.” 517 00:23:01,395 --> 00:23:03,081 „Wiem, co robiłeś dokument o duchach 518 00:23:03,081 --> 00:23:05,712 i czuję to, jeśli ty spędziłem noc, 519 00:23:05,712 --> 00:23:08,314 zrozumiałbyś, że jestem być szczerym we wszystkim.” 520 00:23:08,314 --> 00:23:09,306 – Tak czy inaczej, to zależy od ciebie. 521 00:23:09,306 --> 00:23:10,790 „Proszę czuć się swobodnie żeby zadzwonił do mnie rano, 522 00:23:10,790 --> 00:23:12,957 To byłaby przyjemność.” 523 00:23:14,859 --> 00:23:16,960 To mogą być trzy noce. 524 00:23:16,960 --> 00:23:18,236 OK. 525 00:23:18,236 --> 00:23:20,830 W nawiedzonym domu. 526 00:23:20,830 --> 00:23:21,663 Zgadnij co? 527 00:23:21,663 --> 00:23:23,697 Nawet nas opuszcza korzystać z jego samochodu. 528 00:23:23,697 --> 00:23:25,505 Jest bardzo fajny. 529 00:23:25,505 --> 00:23:26,614 To darmowe wakacje, 530 00:23:26,614 --> 00:23:27,924 nie możesz... 531 00:23:27,924 --> 00:23:28,757 Zawsze to mówisz... 532 00:23:28,757 --> 00:23:31,579 Zawsze chciałam pojechać Nigdzie, Pensylwania. 533 00:23:31,579 --> 00:23:33,588 A kiedy jedziemy? 534 00:23:33,588 --> 00:23:35,815 - Jutro. - Jutro? 535 00:23:35,815 --> 00:23:37,464 Tak, to mój dodatkowy płaszcz. 536 00:23:37,464 --> 00:23:38,297 Dobra. 537 00:23:43,146 --> 00:23:43,979 OK, zróbmy to. 538 00:24:30,600 --> 00:24:34,659 Powiedział, że położył klucze w oknie. 539 00:24:40,710 --> 00:24:43,210 Wszystko dobrze. Trochę dziwne, prawda? 540 00:24:44,044 --> 00:24:44,764 Co? 541 00:24:46,024 --> 00:24:49,191 Będąc w czyimś domu. 542 00:24:52,124 --> 00:24:53,457 Dom, słodki dom. 543 00:24:54,458 --> 00:24:55,625 To dziwne. 544 00:24:58,865 --> 00:25:00,102 Chcesz się rozejrzeć? 545 00:25:00,102 --> 00:25:02,119 Nie przyjrzałeś się dobrze kiedy przyjechaliśmy ostatni raz? 546 00:25:02,119 --> 00:25:03,229 Był. 547 00:25:03,229 --> 00:25:06,116 Jesteśmy więc w kuchni. 548 00:25:06,116 --> 00:25:07,783 To jest kuchnia. 549 00:25:09,041 --> 00:25:11,464 To jest jadalnia. 550 00:25:11,464 --> 00:25:13,464 Pokój dzienny. 551 00:25:17,263 --> 00:25:20,680 Ta mała kamera tutaj sfilmowała 552 00:25:22,034 --> 00:25:24,534 i złapałem ducha właśnie tam. 553 00:25:25,442 --> 00:25:26,840 Chcesz tu zostać? 554 00:25:26,840 --> 00:25:29,187 - Po co? - Gdzie jesteś? 555 00:25:29,187 --> 00:25:31,617 - W kuchni. - Dobra. 556 00:25:31,617 --> 00:25:33,617 Chodźmy w górę. 557 00:25:42,335 --> 00:25:44,918 Łazienka. To jest łazienka. 558 00:25:47,229 --> 00:25:49,812 To jest pokój gościnny. 559 00:25:51,275 --> 00:25:53,525 To tam zginęła jego matka. 560 00:25:57,214 --> 00:25:58,964 Czy czujesz się już jak w domu? 561 00:26:00,058 --> 00:26:01,725 To znaczy, jest fajnie. 562 00:26:04,752 --> 00:26:07,585 Ma dobre biuro. 563 00:26:14,101 --> 00:26:15,184 Przednie okno. 564 00:26:18,590 --> 00:26:20,852 A wiesz, która część jest najbardziej dziwne w tym? 565 00:26:20,852 --> 00:26:21,920 Co to jest? 566 00:26:21,920 --> 00:26:23,156 Dla mnie najdziwniejsza część 567 00:26:23,156 --> 00:26:25,028 To spanie w czyimś łóżku. 568 00:26:25,028 --> 00:26:26,630 To coś innego niż pokój hotelowy 569 00:26:26,630 --> 00:26:30,079 dlaczego śpisz w łóżku, wiesz, 570 00:26:30,079 --> 00:26:31,189 w czyimś pokoju. 571 00:26:34,072 --> 00:26:37,413 Póki co nie ma tego wiele dzieje się aktywność. 572 00:26:37,413 --> 00:26:39,717 A co z Jezusem tam? 573 00:26:39,717 --> 00:26:40,787 Zejdźmy do piwnicy. 574 00:26:40,787 --> 00:26:42,186 Terri, zejdziesz ze mną na dół? 575 00:26:42,186 --> 00:26:43,844 idę. 576 00:26:43,844 --> 00:26:45,400 Dzięki. 577 00:26:45,400 --> 00:26:48,317 - Czy to dlatego, że się boisz? - NIE! 578 00:26:51,363 --> 00:26:53,863 Nie zamykaj mnie tutaj. 579 00:26:58,486 --> 00:27:00,736 Człowieku, to miejsce jest przerażające. 580 00:27:05,677 --> 00:27:07,761 �, to złowrogie. 581 00:27:07,761 --> 00:27:10,602 Takich fundamentów już nie buduje się. 582 00:27:10,602 --> 00:27:12,481 To jest szorstki kamień. 583 00:27:12,481 --> 00:27:17,108 Chyba nie słyszałeś Co on na ten temat powiedział, słyszałeś? 584 00:27:17,108 --> 00:27:18,358 Powiedział to 585 00:27:19,279 --> 00:27:22,279 Ktoś rzucił w to ciało ciałami. 586 00:27:26,277 --> 00:27:27,922 Czy mu wierzysz? 587 00:27:27,922 --> 00:27:29,172 Nie wiem. 588 00:27:31,330 --> 00:27:35,497 Ludzie rzucają ciałami dziwne miejsca, to nie jest nienormalne. 589 00:27:36,458 --> 00:27:37,291 Grają! 590 00:27:38,274 --> 00:27:40,784 Czy oglądałeś? 24 godziny tajemnicy. 591 00:27:40,784 --> 00:27:44,445 Cóż, a ty patrzysz, Działania paranormalne? 592 00:27:44,445 --> 00:27:44,945 �. 593 00:27:45,717 --> 00:27:48,434 Cóż, przygotuję się niektóre kamery. 594 00:27:48,434 --> 00:27:49,462 Dobra. 595 00:27:49,462 --> 00:27:50,497 - Pomożesz mi? - Idę. 596 00:27:50,497 --> 00:27:51,902 Zamierzam rozesłać trochę kamer 597 00:27:51,902 --> 00:27:54,044 przez ten straszny stary dom. 598 00:27:54,044 --> 00:27:54,990 Pomożesz? 599 00:27:54,990 --> 00:27:55,823 idę. 600 00:27:58,213 --> 00:27:59,296 Kocham cię. 601 00:28:02,047 --> 00:28:05,916 Czy jest coś jeszcze? co mam zamiar powiedzieć. 602 00:28:05,916 --> 00:28:06,916 Myślę, że on... 603 00:28:15,077 --> 00:28:16,686 To dziwne. 604 00:28:16,686 --> 00:28:18,489 Och, czy mógłbyś zgasić to światło? bardzo szybko? 605 00:28:18,489 --> 00:28:19,587 usuwam. 606 00:28:19,587 --> 00:28:22,708 Ta rzecz kryje się za tą rzeczą. 607 00:28:22,708 --> 00:28:23,982 To kosztowało. 608 00:28:23,982 --> 00:28:26,284 Kiedy czytasz o polowaniu na duchy, 609 00:28:26,284 --> 00:28:29,039 odkrywasz sposoby aby je schwytać. 610 00:28:29,039 --> 00:28:32,652 Prawdopodobnie nie Będzie działać, ale zobaczymy. 611 00:28:32,652 --> 00:28:36,652 Czy musi to być jeden arkusz czy dwa arkusze? 612 00:28:37,626 --> 00:28:39,673 Bądź cicho. 613 00:28:39,673 --> 00:28:41,608 To bardzo fascynujące. 614 00:28:41,608 --> 00:28:45,719 Możesz drukować, jak kolorowy papier toaletowy? 615 00:28:45,719 --> 00:28:46,825 Do. 616 00:28:46,825 --> 00:28:48,558 Więc złapię piłkę i umieść to tutaj 617 00:28:48,558 --> 00:28:51,328 dokładnie pośrodku, tak. 618 00:28:51,328 --> 00:28:52,245 Ten aparat 619 00:28:53,721 --> 00:28:57,094 będzie ustawione w ten sposób. 620 00:28:57,094 --> 00:28:59,605 Istota tego jest taka, że jeśli istnieje duch w tym pokoju, 621 00:28:59,605 --> 00:29:01,605 Czytałem w internecie, 622 00:29:03,882 --> 00:29:07,207 jakie duchy pozostały trochę jak chłopcy 623 00:29:07,207 --> 00:29:08,769 ponieważ widzą piłkę, 624 00:29:08,769 --> 00:29:11,403 wtedy będziesz chciał go dotknąć. 625 00:29:11,403 --> 00:29:13,320 To tyle. 626 00:29:15,518 --> 00:29:18,367 Kopałbym to gówno. 627 00:29:18,367 --> 00:29:20,117 - Chcesz to zrobić teraz? - Chcę. 628 00:29:20,117 --> 00:29:21,850 Więc pobrałem i zainstalowałem aplikację 629 00:29:21,850 --> 00:29:25,975 odpowiedzialny za system bezpieczeństwo tego domu. 630 00:29:25,975 --> 00:29:28,651 Odpowiada także za kamerę 631 00:29:28,651 --> 00:29:31,151 który jest tutaj na półce. 632 00:29:32,511 --> 00:29:35,294 Zatem w dowolnym momencie możemy zobaczyć 633 00:29:35,294 --> 00:29:37,294 obraz z tej kamery, 634 00:29:40,038 --> 00:29:42,121 że w końcu dostaniesz 635 00:29:43,560 --> 00:29:46,104 ten pogląd, jeśli ma to sens. 636 00:29:46,104 --> 00:29:47,521 To całkiem fajne. 637 00:29:54,051 --> 00:29:56,968 To są nasze kamery z widokiem na północ. 638 00:30:00,315 --> 00:30:02,207 Więc to jest nasze światło widzenie w nocy. 639 00:30:02,207 --> 00:30:04,207 To jest zmodyfikowane GoPro. 640 00:30:07,517 --> 00:30:09,003 Robi się dość późno. 641 00:30:09,836 --> 00:30:12,169 Mówię do kamery. 642 00:30:15,465 --> 00:30:18,759 Muszę się tego upewnić wszystkie kamery są włączone. 643 00:30:18,759 --> 00:30:20,198 Oto salon. 644 00:30:20,198 --> 00:30:21,281 Mamy swoje X, 645 00:30:23,569 --> 00:30:25,736 kamery właśnie tam. 646 00:30:28,089 --> 00:30:29,672 Dużo wiatru. 647 00:30:33,431 --> 00:30:37,335 To szaleństwo myśleć, że jesteś gorąco tutaj 648 00:30:37,335 --> 00:30:41,035 i dziś wieczorem może padać. 649 00:30:41,035 --> 00:30:42,618 Co za dziwny stan. 650 00:30:43,871 --> 00:30:45,538 O mój Boże. 651 00:30:48,016 --> 00:30:50,959 Nie, odejdź! 652 00:30:50,959 --> 00:30:52,561 Dobra, chodźmy do łóżka. 653 00:30:52,561 --> 00:30:54,894 Która godzina? 654 00:30:56,196 --> 00:30:57,267 Nie wiem. 10? 655 00:30:57,267 --> 00:30:58,712 10, 11. 656 00:30:58,712 --> 00:31:02,005 To żałosne, że odchodzę tak wcześnie spać. 657 00:31:02,005 --> 00:31:02,950 Ten aparat... 658 00:31:02,950 --> 00:31:04,815 - Jeździłeś nim? - Jeżdżę. 659 00:31:04,815 --> 00:31:05,928 To nagrywa całą noc. 660 00:31:05,928 --> 00:31:07,944 Zabierze nas do łóżka i mamy wszystkie kamery 661 00:31:07,944 --> 00:31:12,749 z domu tutaj biegnącego w ciągłym nagrywaniu. 662 00:31:12,749 --> 00:31:15,468 Jeśli więc coś zobaczymy, jeśli coś się stanie, 663 00:31:15,468 --> 00:31:17,666 przechwycimy. 664 00:31:17,666 --> 00:31:19,666 Dobranoc. Życz nam szczęścia. 665 00:31:26,060 --> 00:31:27,330 Życz nam szczęścia, Terri. 666 00:31:27,330 --> 00:31:28,663 Och, powodzenia. 667 00:31:29,889 --> 00:31:33,147 Jej to nie obchodzi. 668 00:32:33,433 --> 00:32:34,266 Co to było? 669 00:32:37,049 --> 00:32:39,608 Zamierzasz zrobić kawę? 670 00:32:39,608 --> 00:32:40,679 Proszę? 671 00:32:40,679 --> 00:32:41,679 Mój Boże! 672 00:32:46,483 --> 00:32:49,273 Hej, wyszedłeś za drzwi otwartej piwnicy? 673 00:32:49,273 --> 00:32:50,106 Co? 674 00:32:51,620 --> 00:32:52,974 Cóż, przeżyliśmy pierwszą noc, 675 00:32:52,974 --> 00:32:55,325 bez żadnych widocznych dowodów że ten dom jest nawiedzony. 676 00:32:55,325 --> 00:33:00,019 Jak widać piłka jest nieruchoma To tam, gdzie to zostawiliśmy. 677 00:33:00,019 --> 00:33:02,487 Ale jest ciekawy szczegół 678 00:33:02,487 --> 00:33:05,865 czyli kiedy budzimy się rano, 679 00:33:05,865 --> 00:33:07,865 te drzwi były całkowicie otwarte. 680 00:33:10,812 --> 00:33:13,618 To trochę przerażające i nie mam przy sobie aparatu. 681 00:33:13,618 --> 00:33:14,451 Gówno. 682 00:33:18,115 --> 00:33:22,188 Nawet nie widziałem gdyby było wczoraj zamknięte. 683 00:33:22,188 --> 00:33:23,345 Czy było zamknięte? 684 00:33:23,345 --> 00:33:24,305 Nie wiem. 685 00:33:26,012 --> 00:33:27,655 Nie mam pojęcia. 686 00:33:27,655 --> 00:33:31,072 Chcę zobaczyć, czy to naprawdę szybko się zawiesza. 687 00:33:33,924 --> 00:33:36,841 Tak, mam na myśli, gdybyś był pochylając się w ten sposób 688 00:33:38,479 --> 00:33:41,396 Widziałem, jak się otwierało. 689 00:33:53,780 --> 00:33:55,096 Czy ten mikrofon jest włączony? 690 00:33:55,096 --> 00:33:56,292 Muszę się upewnić... 691 00:33:56,292 --> 00:33:57,688 Przestaniesz się ruszać? 692 00:33:58,995 --> 00:34:01,131 Muszę mieć pewność włącza się światło. 693 00:34:01,131 --> 00:34:04,964 W porządku, przyjdź tu do salonu. 694 00:34:06,408 --> 00:34:10,974 To, co zrobimy, to to. Jest to aparat na kliszę 16mm. 695 00:34:10,974 --> 00:34:14,720 Przeczytałam w internecie, że jeśli zacznij filmować różne rzeczy 696 00:34:14,720 --> 00:34:19,050 w sytuacjach słabego oświetlenia że coś się pojawi 697 00:34:19,050 --> 00:34:20,950 kiedy to zostanie ujawnione. 698 00:34:20,950 --> 00:34:22,143 Ten film trzeba rozwinąć. 699 00:34:22,143 --> 00:34:24,038 Stamtąd będziemy to analizować 700 00:34:24,038 --> 00:34:25,976 i zobaczmy, czy coś zobaczymy 701 00:34:25,976 --> 00:34:30,866 Od tamtej pory nigdy nie filmowałem na taśmie 16 mm Byłem w szkole filmowej. 702 00:34:30,866 --> 00:34:33,055 Co? Czy to jest nerd? 703 00:34:33,055 --> 00:34:35,557 Moja żona patrzy na mnie jakby był idiotą. 704 00:34:35,557 --> 00:34:38,613 Więc filmujmy 24 klatki na sekundę. 705 00:34:38,613 --> 00:34:42,237 Zaczniemy od kąt tej rzeczy. 706 00:34:42,237 --> 00:34:45,237 Tutaj, pokaż im tamta wizja. 707 00:34:57,842 --> 00:35:01,709 Kręcimy mały film później zobaczę jak to będzie. 708 00:35:01,709 --> 00:35:02,542 Pójdę dalej i nagram 709 00:35:02,542 --> 00:35:05,182 kilka innych rzeczy wokół domu. 710 00:35:05,182 --> 00:35:06,432 Do! 711 00:35:10,250 --> 00:35:11,741 Co? 712 00:35:11,741 --> 00:35:12,879 co? 713 00:35:12,879 --> 00:35:14,379 Nic. 714 00:35:44,230 --> 00:35:46,698 To nie jest światło noktowizyjne. 715 00:35:46,698 --> 00:35:47,781 Nie, nie jest. 716 00:36:08,176 --> 00:36:09,343 myślę... 717 00:36:13,910 --> 00:36:16,900 Ciągle słyszę różne rzeczy tutaj. 718 00:36:16,900 --> 00:36:19,331 To jest stary dom. 719 00:36:19,331 --> 00:36:21,923 Tak, ale wtedy tego nie słyszałeś? 720 00:36:21,923 --> 00:36:23,157 Stare domy hałasują. 721 00:36:23,157 --> 00:36:25,074 Nasz dom hałasuje. 722 00:36:26,811 --> 00:36:28,365 Zastanawiam się tylko, czy to jest mój mózg 723 00:36:28,365 --> 00:36:32,096 płata mi figle lub jeśli To naprawdę coś. 724 00:36:32,096 --> 00:36:34,276 Zastanawiam się, czy tracisz rozum. 725 00:36:34,276 --> 00:36:35,345 Włączę światła 726 00:36:35,345 --> 00:36:37,483 zanim to zrobiłem atak serca. 727 00:36:37,483 --> 00:36:38,983 Wszystko dobrze. 728 00:36:52,086 --> 00:36:54,596 Słyszałeś to. 729 00:36:54,596 --> 00:36:58,540 Dobra, przyjeżdżamy pod koniec drugiej nocy. 730 00:36:58,540 --> 00:36:59,938 Myślę, że idziemy spać. 731 00:36:59,938 --> 00:37:01,912 Nie widzieliśmy tyle, ile np Myśleliśmy, że zobaczymy, 732 00:37:01,912 --> 00:37:04,175 Więc to trochę rozczarowujące. 733 00:37:04,175 --> 00:37:05,008 Delikatnie mówiąc, 734 00:37:05,008 --> 00:37:08,513 Myślę, że oboje jesteśmy trochę szczęśliwy, że mogę wrócić do domu. 735 00:37:08,513 --> 00:37:10,655 Terri, jesteś gotowa? iść do domu? 736 00:37:10,655 --> 00:37:11,723 Ja jestem. 737 00:37:11,723 --> 00:37:14,684 Wygląda na to, że poniosłem porażkę w jeszcze innym przedsięwzięciu. 738 00:37:14,684 --> 00:37:17,359 Pewnie ten dokument to będzie gówno. 739 00:37:17,359 --> 00:37:20,370 Ten dom może być nawiedzony ale nie sądzę. 740 00:37:20,370 --> 00:37:22,425 Nic nie może tego udowodnić jak dotąd przeciwnie 741 00:37:22,425 --> 00:37:25,342 ponieważ mamy mnóstwo dowodów. 742 00:37:28,163 --> 00:37:29,913 Zapomniałem, że mam... 743 00:37:31,579 --> 00:37:33,996 Musimy złożyć GoPro. 744 00:37:35,860 --> 00:37:38,983 Nie GoPro, musimy je zamontować kamery noktowizyjne. 745 00:37:38,983 --> 00:37:41,659 Pomożesz w tym? 746 00:37:41,659 --> 00:37:44,129 To nasza ostatnia noc. To najmniej Co możemy zrobić, prawda? 747 00:37:45,890 --> 00:37:48,812 Zejdę na dół i je przyniosę. 748 00:38:50,970 --> 00:38:52,553 Zostań tutaj, dobrze? 749 00:39:02,021 --> 00:39:03,438 Co kurwa, co kurwa. 750 00:39:05,189 --> 00:39:08,234 Terri, natychmiast zadzwoń po straż pożarną. 751 00:39:08,234 --> 00:39:09,473 Już teraz wezwij strażaków 752 00:39:09,473 --> 00:39:11,640 Tam na dole jest pożar. 753 00:39:13,748 --> 00:39:14,581 Jezus. 754 00:39:16,575 --> 00:39:20,242 Mój Boże, skąd to się bierze? 755 00:39:25,596 --> 00:39:27,179 O cholera. 756 00:40:06,588 --> 00:40:09,088 Hej, wyłącz czujnik dymu. 757 00:40:10,968 --> 00:40:13,053 - Czujnik dymu? - �. 758 00:40:13,053 --> 00:40:14,657 Możesz to wyłączyć z telefonem? 759 00:40:14,657 --> 00:40:15,490 Gdzie jesteś? 760 00:40:15,490 --> 00:40:17,740 Jestem tutaj! 761 00:40:17,740 --> 00:40:18,766 Otwórz niektóre okna, 762 00:40:18,766 --> 00:40:21,683 Wszędzie tu jest dym. 763 00:40:26,032 --> 00:40:26,865 Gówno. 764 00:40:35,014 --> 00:40:36,127 Otworzyłeś okno? 765 00:40:36,127 --> 00:40:37,775 Otworzyłem to. 766 00:41:07,863 --> 00:41:09,335 Gówno. 767 00:41:09,335 --> 00:41:13,502 - Co to było? - Gówno. 768 00:41:21,944 --> 00:41:23,176 Co? 769 00:41:23,176 --> 00:41:25,117 - Możemy przestać... - Zszedłeś? 770 00:41:25,117 --> 00:41:26,844 Nie, dlaczego Nadal nagrywasz? 771 00:41:26,844 --> 00:41:29,094 Cholera, stary. 772 00:41:30,027 --> 00:41:31,761 Co? Co to było? 773 00:41:31,761 --> 00:41:33,511 Cholera. 774 00:41:35,186 --> 00:41:36,669 Co? 775 00:41:36,669 --> 00:41:38,353 Człowieku, szaleję. 776 00:41:38,353 --> 00:41:41,479 Daj mi telefon. Musimy zadzwonić na policję. 777 00:41:41,479 --> 00:41:42,312 Cholera! 778 00:41:44,279 --> 00:41:45,597 Cześć. Al�. 779 00:41:45,597 --> 00:41:48,930 Właśnie zadzwoniła moja żona, zostańmy w... 780 00:41:49,964 --> 00:41:51,602 Tak, dzwoniła moja żona. 781 00:41:51,602 --> 00:41:53,602 Czy mnie słyszysz? 782 00:41:54,971 --> 00:41:56,822 Musimy kupić nowy telefon. 783 00:41:56,822 --> 00:42:00,104 Nie ma ognia, wtedy nie potrzebujesz 784 00:42:00,104 --> 00:42:02,604 koniecznie wyślij wóz strażacki. 785 00:42:07,624 --> 00:42:10,365 Dziękuję, dziękuję bardzo. 786 00:42:10,365 --> 00:42:11,448 Dobra, cześć. 787 00:42:12,348 --> 00:42:13,416 Nie uwierzysz... 788 00:42:13,416 --> 00:42:15,416 Wyłączyłbyś to? 789 00:42:18,488 --> 00:42:19,321 Gówno. 790 00:42:25,563 --> 00:42:27,619 Dzień dobry. 791 00:42:27,619 --> 00:42:28,853 Dzień dobry, mam pytanie. 792 00:42:28,853 --> 00:42:30,577 szukam... 793 00:42:30,577 --> 00:42:31,855 To dziwne pytanie. 794 00:42:31,855 --> 00:42:33,540 szukam stara gazeta, 795 00:42:33,540 --> 00:42:36,992 w przybliżeniu 40. i po prostu chciałem zobaczyć 796 00:42:36,992 --> 00:42:40,824 z kim miałbym rozmawiać aby otrzymać kopię tego. 797 00:42:40,824 --> 00:42:42,796 To byłoby pytanie do archiwizacji. 798 00:42:42,796 --> 00:42:45,020 Zamierzam cię przenieść, dobrze? 799 00:42:45,020 --> 00:42:46,915 Tak na wypadek, gdybyś nie wiedział co to jest mikrofilm, 800 00:42:46,915 --> 00:42:49,129 W przeszłości to robili podnieść wszystkie gazety 801 00:42:49,129 --> 00:42:54,106 i zrób natychmiastowe zdjęcie go, a następnie zarchiwizuj. 802 00:42:54,106 --> 00:42:55,636 Właściwie tak jest teraz w Google 803 00:42:55,636 --> 00:42:58,446 i mikrofilmy są również uwzględnione. 804 00:42:58,446 --> 00:42:59,446 Och, naprawdę? 805 00:43:00,393 --> 00:43:02,454 Jaki był konkretny dzień gazety 806 00:43:02,454 --> 00:43:04,216 co musisz znaleźć? 807 00:43:04,216 --> 00:43:08,402 Chciałbym wszystko masz od 1938 do 1942 roku. 808 00:43:08,402 --> 00:43:10,985 Powiedzmy, że od 1942 r. wszystko, co zrobi lokalny. 809 00:43:10,985 --> 00:43:12,714 Czy możesz mi je wysłać teraz e-mailem? 810 00:43:12,714 --> 00:43:14,651 Tak, mogę. 811 00:43:14,651 --> 00:43:16,335 To jest cudowne. 812 00:43:16,335 --> 00:43:19,585 365 razy trzy równa się 1095 gazet 813 00:43:20,914 --> 00:43:23,546 rocznie razy, co powiedziałem? 814 00:43:23,546 --> 00:43:26,546 Cztery lata, to 4380 gazet. 815 00:43:30,668 --> 00:43:34,835 Cóż, to będzie interesujące. 816 00:43:36,403 --> 00:43:39,246 Przeglądałem mikrofilmy gazet 817 00:43:39,246 --> 00:43:41,913 przez prawie trzy godziny 818 00:43:43,309 --> 00:43:45,226 i w końcu znalazłem. 819 00:43:46,392 --> 00:43:49,113 Muszę z tym zrobić podzielony ekran. 820 00:43:49,113 --> 00:43:50,761 Oto negatyw gazety 821 00:43:50,761 --> 00:43:53,111 z 21 marca 1941 r. 822 00:43:53,111 --> 00:43:57,337 Możesz zobaczyć zdjęcie z domu tutaj. 823 00:43:57,337 --> 00:43:59,429 Kiedy zobaczyłem po raz pierwszy 824 00:43:59,429 --> 00:44:01,568 wyglądał jak ten dom, ale nie mogę być pewien. 825 00:44:01,568 --> 00:44:03,588 Skopiowałem więc do Photoshopa 826 00:44:03,588 --> 00:44:05,887 i odwróciłem, aby zrobić wydawać się normalne. 827 00:44:05,887 --> 00:44:07,287 Nie można zaprzeczyć 828 00:44:07,287 --> 00:44:08,554 niż dom na zdjęciu 829 00:44:08,554 --> 00:44:11,226 To dom, w którym jestem dokładnie w tym momencie. 830 00:44:11,226 --> 00:44:13,197 Co jest przerażające gdy jest powiązany 831 00:44:13,197 --> 00:44:15,502 do artykułu, który o niej napisano. 832 00:44:15,502 --> 00:44:16,947 O Boże, jestem trochę to szaleństwo 833 00:44:16,947 --> 00:44:19,828 bo to tak jak ja patrząc na fotografię, 1941, 834 00:44:19,828 --> 00:44:22,541 z tego domu, wskazuję na to okno 835 00:44:22,541 --> 00:44:25,002 a to jest okno tutaj. 836 00:44:25,002 --> 00:44:27,505 To jest to okno tutaj. 837 00:44:27,505 --> 00:44:29,395 To jest to samo okno. 838 00:44:29,395 --> 00:44:31,081 Oto interesująca część. 839 00:44:31,081 --> 00:44:33,714 Ta historia jest podobna co powiedział Greg 840 00:44:33,714 --> 00:44:35,278 i powiedział, że ma kobietę 841 00:44:35,278 --> 00:44:37,298 w którym zginęło siedem osób w tym domu. 842 00:44:37,298 --> 00:44:38,902 Na początku byłem dość sceptyczny, 843 00:44:38,902 --> 00:44:41,783 ale teraz ten artykuł potwierdza to. 844 00:44:41,783 --> 00:44:43,389 To prawda. 845 00:44:43,389 --> 00:44:45,902 Przeczytałem więc cały artykuł i dla mnie najstraszniejsza część 846 00:44:45,902 --> 00:44:49,563 wróciłem i zdałem sobie z tego sprawę było drugie zdjęcie 847 00:44:49,563 --> 00:44:52,271 powiązane z artykułem. 848 00:44:52,271 --> 00:44:54,669 Czy jesteś na to gotowy? 849 00:44:54,669 --> 00:44:56,336 Poznaj Ruth Blackwell, 850 00:44:58,084 --> 00:45:00,793 szalona kobieta, która zabiła siedmioro dzieci 851 00:45:00,793 --> 00:45:03,210 i porzucił ich ciała. 852 00:45:04,089 --> 00:45:06,033 Mieszkałem w tym domu 853 00:45:06,033 --> 00:45:09,403 chodząc po tym samym pokoju którym z pewnością jestem. 854 00:45:09,403 --> 00:45:12,858 Ten dokument, który I Myślałam, że to jakiś żart, 855 00:45:12,858 --> 00:45:16,159 rzeczywiście skręcił bardzo interesujące. 856 00:45:16,159 --> 00:45:17,964 Terri jest teraz w sklepie. 857 00:45:17,964 --> 00:45:20,061 Ona nie wie, że znalazłem ten artykuł, 858 00:45:20,061 --> 00:45:21,463 Więc zachowam to w tajemnicy. 859 00:45:21,463 --> 00:45:23,025 Powiedziałem Terri, chodźmy spędzić kolejną noc 860 00:45:23,025 --> 00:45:24,995 i wtedy wracamy do domu jutro rano. 861 00:45:24,995 --> 00:45:28,409 Trochę się boję spędzić tu noc. 862 00:45:28,409 --> 00:45:30,714 Poprzez film dokumentalny, Chyba to zrobię. 863 00:45:44,750 --> 00:45:47,833 Mój Boże, ta rzecz waży tonę. 864 00:46:04,026 --> 00:46:06,331 Wow, ta rzecz śmierdzi. 865 00:46:06,331 --> 00:46:07,411 Mój Boże! 866 00:46:12,486 --> 00:46:15,693 Znalazłem źródło nieprzyjemnego zapachu. 867 00:46:15,693 --> 00:46:16,776 Mój Boże. Tutaj. 868 00:46:17,708 --> 00:46:20,755 Nie wygląda mi to na wodę źródlaną. 869 00:46:20,755 --> 00:46:24,953 Wezmę tę linę i zobacz jak daleko zajdzie. 870 00:46:24,953 --> 00:46:26,786 Jeśli w ogóle dotrze. 871 00:46:27,631 --> 00:46:32,107 Więc kiedy to wszystko odciągniesz w górę, zmierzę. 872 00:46:32,107 --> 00:46:34,167 Zobacz, czy nie mogę mieć głębię. 873 00:46:34,167 --> 00:46:36,879 Mógłbym to powiedzieć Ta sprawa sięga naprawdę głęboko. 874 00:46:36,879 --> 00:46:40,058 Zobaczmy, czy nie mogę tego tutaj pokazać. 875 00:46:40,058 --> 00:46:42,941 Mam tę linę. Ta lina musiała opaść 20 metrów w dół. 876 00:46:42,941 --> 00:46:44,625 Ale to straszne Strach myśleć 877 00:46:44,625 --> 00:46:48,792 że ta mała dziura tutaj... 878 00:46:52,910 --> 00:46:57,077 Myślę, że to zły pomysł bo nie mogę oddychać. 879 00:46:58,511 --> 00:47:00,094 Muszę wrócić. 880 00:47:24,352 --> 00:47:26,852 Burza szaleje na zewnątrz. 881 00:47:28,383 --> 00:47:31,798 Słyszę burze nadchodzi z bardzo daleka. 882 00:47:31,798 --> 00:47:33,279 To dość przerażające. 883 00:47:33,279 --> 00:47:36,489 Zobaczę, czy nie mogę jakaś aktualizacja pogody. 884 00:47:36,489 --> 00:47:39,529 To musi być burza bardzo duży dziś wieczorem. 885 00:47:39,529 --> 00:47:41,798 Możliwe wiatry tornado. 886 00:47:41,798 --> 00:47:43,232 Tego właśnie brakowało na naszą ostatnią noc 887 00:47:43,232 --> 00:47:45,315 w tym starym i strasznym miejscu. 888 00:47:49,654 --> 00:47:50,487 Mam pewne problemy sprzętu. 889 00:47:50,487 --> 00:47:51,621 Muszę to tylko wyjaśnić. 890 00:47:51,621 --> 00:47:53,959 Mam pewne problemy ze sprzętem. 891 00:47:53,959 --> 00:47:57,214 Z jakiegoś powodu, nie wiem jakiego, 892 00:47:57,214 --> 00:48:00,545 ale wszystkie moje kamery są martwe i akumulatory nie ładują się. 893 00:48:00,545 --> 00:48:04,128 Śni mi się koszmar dla dokumentalisty. 894 00:48:05,572 --> 00:48:08,375 Mam te dwa aparaty tutaj, żeby widzieć w nocy 895 00:48:08,375 --> 00:48:12,194 z dodatkowymi bateriami aby zabrać nas do rana. 896 00:48:12,194 --> 00:48:13,757 Tych już nie ma. 897 00:48:13,757 --> 00:48:15,776 Nie pokażę tego 898 00:48:15,776 --> 00:48:17,789 i aparat, który mam teraz nagrywam. 899 00:48:17,789 --> 00:48:21,196 Nie jest wspaniale, ale mam żeby to zadziałało. 900 00:48:21,196 --> 00:48:26,015 Nadchodzi trzecia noc. Powiedzmy dobranoc. 901 00:48:26,015 --> 00:48:29,104 Muszę jeszcze naprawić kamery noktowizyjne, które posiadamy. 902 00:48:29,104 --> 00:48:31,943 Słyszeliście to wszystko? Czy moje kamery padły? 903 00:48:31,943 --> 00:48:33,139 Nie, nie. 904 00:48:33,139 --> 00:48:35,855 Mam dwa, więc musimy je zebrać. 905 00:48:35,855 --> 00:48:38,105 - Dobra. - Zróbmy to. 906 00:48:39,070 --> 00:48:41,330 W porządku, mówimy Dobranoc trzeciej nocy. 907 00:48:41,330 --> 00:48:43,556 - Powiedz dobranoc. - Dobranoc. 908 00:49:13,349 --> 00:49:15,117 OK, jest druga w nocy. 909 00:49:15,117 --> 00:49:18,696 W pewnym sensie się spodziewałem żeby coś się wydarzyło. 910 00:49:21,600 --> 00:49:23,490 Mój telefon daj mi znać, że ta energia 911 00:49:23,490 --> 00:49:25,383 cały dom został wyłączony. 912 00:49:25,383 --> 00:49:28,800 Alarm bezpieczeństwa gra na dole. 913 00:49:30,932 --> 00:49:33,265 Co powinniśmy zrobić? 914 00:49:36,163 --> 00:49:37,770 Cóż, widzę, że jest światło 915 00:49:37,770 --> 00:49:41,853 w domu sąsiada. Więc... 916 00:49:45,778 --> 00:49:47,483 Cóż, włącz zasilanie w domu sąsiada 917 00:49:47,483 --> 00:49:50,772 Powiedz, że tu jest problem 918 00:49:50,772 --> 00:49:53,605 i prawdopodobnie jest to skrzynka z wyłącznikami automatycznymi. 919 00:49:54,798 --> 00:49:57,266 Mój Boże, nie chcę zejdź tam. 920 00:49:57,266 --> 00:49:58,417 Dlaczego tak się boisz? 921 00:49:58,417 --> 00:50:00,541 To tylko burza. 922 00:50:00,541 --> 00:50:01,631 Wszystko dobrze. 923 00:50:01,631 --> 00:50:02,631 Mój Boże. 924 00:50:10,219 --> 00:50:11,990 Czy chcesz, żebym zobaczył Kontrola na dole? 925 00:50:11,990 --> 00:50:13,954 Nie, robię to. Zostań tutaj. 926 00:50:13,954 --> 00:50:15,190 Jest w porządku. 927 00:50:15,190 --> 00:50:16,773 Daj mi aparat. 928 00:50:24,594 --> 00:50:25,630 Czy masz swój telefon? 929 00:50:25,630 --> 00:50:26,463 T�. 930 00:50:41,555 --> 00:50:43,080 Słyszałeś to? 931 00:50:43,080 --> 00:50:44,330 słyszałem. 932 00:50:58,328 --> 00:50:59,474 Kran jest otwarty. 933 00:51:11,143 --> 00:51:15,245 Jeśli usłyszysz mój krzyk, Zadzwoń na policję, proszę? 934 00:51:15,245 --> 00:51:16,595 - Dobra. - Co? 935 00:51:16,595 --> 00:51:17,428 Dobra. 936 00:51:17,428 --> 00:51:19,937 mówię poważnie, Nie żartuję. 937 00:51:19,937 --> 00:51:21,290 Dlaczego dzwonię na policję? 938 00:51:21,290 --> 00:51:24,751 Żartujesz sobie teraz, prawda? 939 00:51:24,751 --> 00:51:25,751 Mówię poważnie. 940 00:52:14,915 --> 00:52:16,357 Hej, Terri? 941 00:52:16,357 --> 00:52:17,607 Co? 942 00:52:19,603 --> 00:52:20,455 Co? 943 00:52:20,455 --> 00:52:24,366 Jeśli usłyszysz mój krzyk, Zadzwoń na policję, proszę? 944 00:52:24,366 --> 00:52:25,643 Co krzyczysz? 945 00:52:25,643 --> 00:52:27,252 Wiesz coś 946 00:52:27,252 --> 00:52:29,803 Pieprzyć cię. Zadzwoń teraz na policję. 947 00:52:29,803 --> 00:52:30,791 I co im powiedzieć? 948 00:52:30,791 --> 00:52:33,789 Powiedz im, żeby tu przyszli, proszę? 949 00:52:33,789 --> 00:52:34,739 Dlaczego? Co jest tak ważne? 950 00:52:34,739 --> 00:52:36,656 Zadzwoń, Terri. 951 00:52:39,392 --> 00:52:42,029 Muszę zejść do piwnicy 952 00:52:42,029 --> 00:52:43,836 i naprawdę nie chcę tam iść. 953 00:52:43,836 --> 00:52:47,755 Wystarczy to, co właśnie zobaczyłem żeby sprowadzić tu policję. 954 00:52:47,755 --> 00:52:50,599 Proszę do nich zadzwonić. Zadzwonisz do nich? 955 00:52:50,599 --> 00:52:51,849 Dobra. 956 00:54:15,836 --> 00:54:20,255 Hej, Terri, czy zasilanie jest ponownie włączone? 957 00:54:20,255 --> 00:54:21,338 Nie. 958 00:54:28,483 --> 00:54:30,455 O cholera, nie widzę dokąd idę. 959 00:54:30,455 --> 00:54:31,776 Nie widzę dokąd idę. 960 00:54:31,776 --> 00:54:33,526 Kurwa, kurwa. 961 00:54:34,980 --> 00:54:36,417 Mój Boże, mój Boże. 962 00:54:36,417 --> 00:54:37,650 Nic, cholera, nie widzę. 963 00:54:37,650 --> 00:54:39,662 Mój Boże. Cholera. 964 00:54:39,662 --> 00:54:40,495 Gówno. 965 00:54:42,787 --> 00:54:43,787 O cholera. 966 00:55:46,632 --> 00:55:48,549 Wejdź, wejdź, wejdź! 967 00:56:25,623 --> 00:56:29,287 Zaraz wyjeżdżamy tego domu tutaj. 968 00:56:29,287 --> 00:56:30,688 Jedziemy na lotnisko 969 00:56:30,688 --> 00:56:32,855 i powrót do samolotu. 970 00:56:33,725 --> 00:56:38,580 Myślałem o ostatniej nocy i co widziałem. 971 00:56:38,580 --> 00:56:39,609 Naprawdę zaczynam mnie zapytać 972 00:56:39,609 --> 00:56:42,359 Co mam zrobić z moim materiałem filmowym. 973 00:56:46,725 --> 00:56:49,172 To tak, jakbym właśnie odkrył że elfy istnieją, 974 00:56:49,172 --> 00:56:50,614 ale jak tylko wyjdę i powiedz komuś, 975 00:56:50,614 --> 00:56:52,548 będą chcieli mnie przyjąć. 976 00:56:52,548 --> 00:56:54,631 Więc to się nie stanie. 977 00:56:56,869 --> 00:57:00,952 Myślę, że to właśnie zrobiłem duży błąd, bo 978 00:57:02,503 --> 00:57:04,109 po tym co widziałem i przeżyłem, 979 00:57:04,109 --> 00:57:07,526 nie ma mowy, żeby ktoś uwierz we mnie. 980 00:57:11,981 --> 00:57:15,564 Nawet mnie to nie obchodzi. 981 00:57:27,664 --> 00:57:29,799 Wiesz, patrząc wstecz, 982 00:57:29,799 --> 00:57:32,593 Jestem bardzo dumny siebie. 983 00:57:32,593 --> 00:57:35,390 Myślę, że bym wyjechał mój dumny nauczyciel. 984 00:57:35,390 --> 00:57:36,996 Ale, jak na ironię, Wolałbym nigdy nie zaczynać 985 00:57:36,996 --> 00:57:39,462 najpierw ta przygoda. 986 00:57:39,462 --> 00:57:41,357 John powiedział, że tak jest lepiej... 987 00:57:41,357 --> 00:57:42,838 To jest prawdziwy film. 988 00:57:42,838 --> 00:57:45,063 Pochodzi prosto z naszej maszyny 989 00:57:45,063 --> 00:57:47,532 ale ludzie nadal myślą, że to fałszywe. 990 00:57:47,532 --> 00:57:49,666 Opinia publiczna zawsze będzie uważała, że to podróbka 991 00:57:49,666 --> 00:57:51,261 nawet jeśli to prawda. 992 00:57:51,261 --> 00:57:52,251 Żadne wideo nie będzie wystarczające 993 00:57:52,251 --> 00:57:55,051 żeby ludzie uwierzyli że duchy istnieją naprawdę. 994 00:57:55,051 --> 00:57:58,141 Nie rozumiałem wtedy jakże miał rację. 995 00:57:58,141 --> 00:58:00,195 Więc jeśli chcesz rzucić wyzwanie sobie tak jak ja, 996 00:58:00,195 --> 00:58:02,089 zrobić eksperyment. 997 00:58:02,089 --> 00:58:03,938 Jeśli znasz pokój lub miejsce, które cię przeraża 998 00:58:03,938 --> 00:58:06,121 i nie wiesz dlaczego, idź tam. 999 00:58:06,121 --> 00:58:08,548 Strych, piwnica lub inne ciemne miejsce. 1000 00:58:08,548 --> 00:58:10,736 Idź tam sam, usiądź w ciemności 1001 00:58:10,736 --> 00:58:13,528 i poczekaj na zmysły dostosować. 1002 00:58:13,528 --> 00:58:17,679 Więc zacznij rozmawiać z czymkolwiek Możesz słuchać lub nie. 1003 00:58:17,679 --> 00:58:19,935 Tylko wtedy możesz mi uwierzyć. 1004 00:59:09,796 --> 00:59:11,563 Pokazuje to nagranie z piwnicy nic takiego 1005 00:59:11,966 --> 00:59:13,986 z postacią ludzką pojawia się w tle. 1006 00:59:25,934 --> 00:59:27,548 „Przypadek jest drogą umysłu, aby nadać sens 1007 00:59:27,848 --> 00:59:30,064 to, w co nie może uwierzyć, jest prawdą.” -Nieznany 1008 00:59:40,095 --> 00:59:42,143 Podpis: Straszny horror