1
00:00:06,297 --> 00:00:10,385
പേരുകളും സ്ഥലങ്ങളും ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
സാങ്കൽപ്പികവും നാടകീയവുമാണ്.

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
ഹലോ.

3
00:00:33,074 --> 00:00:40,081
പ്രിയ പ്രേക്ഷകരേ, ആഘോഷിക്കാൻ സ്വാഗതം
Boudoir 2024 സ്പ്രിംഗ്/വേനൽക്കാല ശേഖരം.

4
00:00:41,624 --> 00:00:44,002
Boudoir പാർട്ടി!

5
00:00:44,085 --> 00:00:49,591
പ്രിയ അതിഥികളേ, ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
Boudoir-ൻ്റെ 2024 വസന്തകാല/വേനൽക്കാല ശേഖരം.

6
00:00:50,800 --> 00:00:55,013
ദയവായി ഇവിടെ നോക്കൂ.
-ഈ വഴിയേ!

7
00:01:13,031 --> 00:01:14,574
കൊള്ളാം, മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു!

8
00:01:16,076 --> 00:01:17,911
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ മതി.

9
00:01:32,926 --> 00:01:38,515
സത്യം നമ്മെ അന്ധരാക്കുന്ന ഒരു പ്രകാശം പോലെയാണ്.

10
00:01:45,063 --> 00:01:49,859
മറുവശത്ത്, ഒരു നുണ മനോഹരമായ മങ്ങലാണ്.

11
00:01:50,985 --> 00:01:53,321
അത് എല്ലാം കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കുന്നു.

12
00:02:00,703 --> 00:02:03,206
പിടിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ.

13
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്.

14
00:02:10,922 --> 00:02:13,424
ഇത് എവിടെയാണ്?
- ഒരുപക്ഷേ അവിടെ.

15
00:02:13,508 --> 00:02:16,261
അവിടെ ഒരു ലൈൻ ഉണ്ടോ?
-എത്രയാണ് സമയം?

16
00:02:17,262 --> 00:02:20,348
ഹാൻഡ് വാമറുകൾ ഇനിയും ഉണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് അവയിൽ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണ്.

17
00:02:20,431 --> 00:02:24,394
തീർച്ചയായും ഞാൻ Apgujeong Hyundai ൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു
അപ്ഗുജിയോങ് ഗാലേറിയയുടെ മുന്നിലും.

18
00:02:26,104 --> 00:02:29,107
അവ ഇറുകിയതാണ്,
കാരണം ഞാൻ തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19
00:02:30,650 --> 00:02:33,027
ഭയങ്കര ബുദ്ധിമുട്ട്, അവർ ബികെസികളല്ല.

20
00:02:36,823 --> 00:02:42,328
ഹലോ. ഞാൻ ലോട്ടെയുടെ പ്രധാന കടയിലേക്ക് പോകുന്നു.
സിൽവർ ക്ലാസിക് മീഡിയം ചാറ്റുകളിൽ കാടുകയറി.

21
00:02:42,829 --> 00:02:43,997
അതെ.

22
00:03:30,793 --> 00:03:33,588
ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നു,… ഓ, എനിക്ക് നോക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

23
00:03:33,671 --> 00:03:34,672
സുപ്രഭാതം.

24
00:03:34,756 --> 00:03:36,841
അവൻ മരിച്ചിരുന്നു. മുഖം ശൂന്യമായിരുന്നു...

25
00:03:37,425 --> 00:03:38,426
രാവിലെ.

26
00:03:39,844 --> 00:03:44,432
ഹാംഗറുകളും ഫോണും കണ്ടെത്താനായില്ല,
ഞങ്ങൾ മണിക്കൂറുകളോളം തിരഞ്ഞിട്ടും.

27
00:03:45,808 --> 00:03:46,893
വിരലടയാളങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

28
00:03:46,976 --> 00:03:48,603
ഹിറ്റുകളൊന്നുമില്ല.

29
00:03:51,397 --> 00:03:52,649
ഇവിടെ ഒരു ബാഗ് കണ്ടെത്തി.

30
00:03:52,732 --> 00:03:54,943
ദിവസങ്ങളോളം ആ സ്ത്രീ അവിടെ കിടന്നിട്ടുണ്ടാകണം.

31
00:03:56,736 --> 00:04:00,657
അയാൾക്ക് ആരും ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല,
തിരോധാനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

32
00:04:11,125 --> 00:04:13,294
സാറയുടെ കല

33
00:04:15,588 --> 00:04:19,175
അജ്ഞാത സ്ത്രീ

34
00:04:19,259 --> 00:04:21,719
സോൾ പോലീസ് ഏജൻസി
മേഖലാ അന്വേഷണ വിഭാഗം

35
00:04:21,803 --> 00:04:26,891
ലോക്കിൻ്റെ ഭാഗികമായ സൂചനകൾ ലഭിച്ചു.
അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ നമുക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യാം.

36
00:04:26,975 --> 00:04:29,102
നിങ്ങൾ ഇരയുമായി താരതമ്യം ചെയ്തോ?
- അത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

37
00:04:30,770 --> 00:04:32,021
ഭാഗം പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

38
00:04:34,232 --> 00:04:37,360
അടയാളങ്ങൾ രചയിതാവിൻ്റെതായിരിക്കുമോ?

39
00:04:37,443 --> 00:04:38,987
നമുക്കത് തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.

40
00:04:42,407 --> 00:04:46,244
എന്നാൽ ഇത് എങ്ങനെയോ ഒരു ഷോ ആയി തോന്നുന്നു.

41
00:04:46,327 --> 00:04:48,538
മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
- ഞാനില്ല.

42
00:04:48,621 --> 00:04:53,084
എന്നാൽ ബാഗിൻ്റെ നിറവും തുകൽ തിരഞ്ഞെടുക്കലും
പ്രത്യേകമാണ്.

43
00:04:54,043 --> 00:04:57,130
ഒരുപക്ഷേ ഈ കോമ്പിനേഷൻ
ലോകത്ത് കുറച്ച് മാത്രം.

44
00:05:02,510 --> 00:05:05,305
അത്തരം ബാഗുകൾക്ക് സീരിയൽ നമ്പറുകളുണ്ട്.

45
00:05:05,388 --> 00:05:06,806
ഇവിടെ.

46
00:05:09,017 --> 00:05:10,184
മിസ്റ്റർ?
-അങ്ങനെ.

47
00:05:10,268 --> 00:05:11,853
ഞാനൊരു പോലീസ് ഓഫീസറാണ്.
-ക്ഷമിക്കണം?

48
00:05:11,936 --> 00:05:15,815
ഞങ്ങൾ കർത്താവിനോട് ചോദിക്കുന്നു
ദയവുചെയ്ത് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക.

49
00:05:19,569 --> 00:05:20,945
അത് സാധ്യമാകുമോ -

50
00:05:23,156 --> 00:05:25,950
ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്തണോ?

51
00:05:36,169 --> 00:05:40,089
അത്തരം ആഴത്തിലുള്ള മുഖത്തെ മുറിവുകൾ
അഭിനിവേശത്തിൻ്റെ ക്രൂരമായ കുറ്റകൃത്യത്തെ പരാമർശിക്കുക.

52
00:05:40,173 --> 00:05:43,593
ഇരയെ അടിച്ചു,
മൂക്കും മോണയും വഴിമാറും വരെ.

53
00:05:43,676 --> 00:05:46,054
പിഎം, പിഎം...

54
00:05:47,263 --> 00:05:50,975
അപ്പോഴും അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല
മറിച്ച് എക്സ്പോഷറിന്.

55
00:05:51,559 --> 00:05:53,478
ആ സ്ത്രീ പതിയെ മരവിച്ചു മരിച്ചു.

56
00:05:54,854 --> 00:05:57,398
അവൻ ചിയോങ്‌ഡാം-ഡോങ്ങിൽ മരവിച്ചു മരിച്ചോ?

57
00:05:58,441 --> 00:06:00,360
ഞങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡ് തണുപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

58
00:06:06,032 --> 00:06:08,117
മനോഹരമായ വിഷാദം

59
00:06:10,036 --> 00:06:11,871
"മനോഹരമായ വിഷാദം."

60
00:06:13,414 --> 00:06:14,415
അജ്ഞാത സ്ത്രീ

61
00:06:14,499 --> 00:06:20,463
അടയാളങ്ങളുടെ അഭാവം സൂചിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ലെന്ന്.

62
00:06:20,546 --> 00:06:22,006
രചയിതാവ്?

63
00:06:25,051 --> 00:06:26,511
അതിൻ്റെ വില അറിയാമോ?

64
00:06:26,594 --> 00:06:33,518
കുറ്റവാളി ബാഗ് അങ്ങനെ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,
അവൻ ഒന്നുകിൽ ഭ്രാന്തനാണ് അല്ലെങ്കിൽ സമ്പന്നനാണ്.

65
00:06:33,601 --> 00:06:34,602
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

66
00:06:34,685 --> 00:06:35,978
നല്ല ദിവസം, ക്യാപ്റ്റൻ.

67
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
ഞാൻ ഹിയോൺ ജെയ്-ഹിയോൺ.
ഞാൻ വയലൻ്റ് ക്രൈം യൂണിറ്റിൽ ചേരുകയാണ്.

68
00:06:47,031 --> 00:06:48,533
അത് ആരുടെ ബാഗാണ്?

69
00:06:48,616 --> 00:06:52,829
ജിയോങ് യോ-ജിന്നിൻ്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്,
കോസ്മെറ്റിക് ബ്രാൻഡായ നോക്സിൻ്റെ സിഇഒ.

70
00:06:53,621 --> 00:06:56,124
അയാൾ ബാഗ് ഒരു സുഹൃത്തിന് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു.

71
00:06:56,958 --> 00:06:59,001
എന്തൊരു വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികത.

72
00:06:59,085 --> 00:07:04,882
വിഷയം കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കണം,
എന്നാൽ ഇരയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി വ്യക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

73
00:07:04,966 --> 00:07:06,592
ക്ലിയർ. നല്ല ജോലി.

74
00:07:08,886 --> 00:07:11,973
കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരട്ടെ?

75
00:07:12,723 --> 00:07:13,975
നിങ്ങളുടെ മേശ.

76
00:07:15,393 --> 00:07:16,519
നിങ്ങളുടെ ജോലി.

77
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
അതെ, വയലൻ്റ് ക്രൈംസ് യൂണിറ്റ്.

78
00:07:34,704 --> 00:07:36,873
നിങ്ങൾ ഇവിടെയും നോക്കുമോ?

79
00:07:47,550 --> 00:07:49,802
ഓ, നല്ല സമയം.

80
00:07:50,887 --> 00:07:53,347
അത് സാറയാണ്.

81
00:07:55,433 --> 00:07:58,311
നമുക്ക് നിർത്താം
ഇത് വളരെ ഭാരമാണെങ്കിൽ.

82
00:07:58,394 --> 00:08:03,107
കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം.

83
00:08:06,110 --> 00:08:09,197
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റ് ലഭിക്കും.

84
00:08:11,532 --> 00:08:16,287
മോർട്ട്ഗേജ് റൂം
സ്റ്റേറ്റ് ഫോറൻസിക് യൂണിറ്റ്

85
00:08:30,259 --> 00:08:33,304
അയാൾ ബാഗ് കൊടുത്തു
കമ്പനിയുടെ റീജിയണൽ ഡയറക്ടർ സാറാ കിമ്മിന്.

86
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
ദയവായി.

87
00:08:44,273 --> 00:08:45,983
വളരെ നന്ദി.

88
00:08:48,945 --> 00:08:51,322
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തിരുന്നിരിക്കണം.

89
00:08:52,448 --> 00:08:55,910
ഞാൻ ആ ബാഗ് അവനു കൊടുത്തു.
അത് എല്ലാം പറയുന്നില്ലേ?

90
00:08:57,870 --> 00:08:59,413
കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

91
00:09:02,375 --> 00:09:06,587
ആ ബിർക്കിൻ ബാഗിൽ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്.

92
00:09:26,399 --> 00:09:28,276
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ?

93
00:09:32,196 --> 00:09:33,489
മിസിസ്?

94
00:10:09,191 --> 00:10:11,986
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി തിരയുകയാണോ?

95
00:10:13,362 --> 00:10:16,490
ഇത് എപ്സം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
എന്നാൽ അത് ക്ലെമെൻസ് തുകൽ ആണ്.

96
00:10:16,991 --> 00:10:18,492
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

97
00:10:18,576 --> 00:10:20,911
ബാഗ് സൂക്ഷിക്കുക.

98
00:10:24,749 --> 00:10:29,545
നിർഭാഗ്യവശാൽ
സ്റ്റോറിൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി അനുവദനീയമല്ല.

99
00:10:30,921 --> 00:10:33,299
ദയവായി ചിത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാമോ?

100
00:11:03,454 --> 00:11:06,999
ഞാൻ ഇത് കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുമോ?
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് സുഖമാകും.

101
00:11:09,377 --> 00:11:12,380
ശ്രീമതി, തൊടാതെ നോക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...

102
00:11:12,463 --> 00:11:15,174
ഞാൻ തൊടുന്നതെല്ലാം ഞാൻ എടുക്കുന്നു.

103
00:11:15,257 --> 00:11:16,550
ക്ഷമിക്കണം?

104
00:11:18,844 --> 00:11:21,972
എല്ലാം വാങ്ങിത്തരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ തൊട്ടത്.

105
00:11:22,056 --> 00:11:23,516
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം ഓർക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

106
00:11:34,402 --> 00:11:38,948
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം അംഗമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.
നിങ്ങളുടെ പേര് പറയാമോ?

107
00:11:41,158 --> 00:11:42,493
ഞാൻ സാറാ കിം.

108
00:11:42,576 --> 00:11:46,163
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് താമസിച്ചിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തെക്കുറിച്ച്?

109
00:11:47,957 --> 00:11:50,626
ബാക്കിയുള്ളവ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പൂരിപ്പിക്കുക.

110
00:11:50,710 --> 00:11:51,711
ക്ഷമിക്കണം?

111
00:11:54,171 --> 00:11:55,172
തീർച്ചയായും.

112
00:11:57,508 --> 00:11:59,427
നിങ്ങളുടെ അംഗത്വം തയ്യാറാണ്.

113
00:11:59,927 --> 00:12:03,556
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണമടയ്ക്കാം.
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും ഐഡിയും.

114
00:12:09,770 --> 00:12:10,980
ഞാൻ പണമായി നൽകുന്നു.

115
00:12:22,324 --> 00:12:23,826
ഇവിടെ ഒരു ദശലക്ഷം വിജയിച്ചു.

116
00:12:23,909 --> 00:12:26,078
ഇത് 10 മില്യൺ നേടി.

117
00:12:28,622 --> 00:12:30,124
ഇവിടെ അഞ്ച് ദശലക്ഷം.

118
00:12:39,341 --> 00:12:44,096
അപ്പോൾ സാറ മനുഷ്യനായി.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയാത്തത്.

119
00:12:44,180 --> 00:12:47,308
അവൻ വിചിത്രനാണെങ്കിലും,
ഞാൻ അവനിലേക്ക് വിചിത്രമായി ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.

120
00:12:47,391 --> 00:12:49,351
ഞാൻ അര വർഷമായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

121
00:12:49,435 --> 00:12:53,898
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെട്ടു,
ട്രാക്കിംഗ് നമ്പർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ.

122
00:13:29,058 --> 00:13:31,644
എനിക്ക് ഈ ബാഗ് പരീക്ഷിക്കാമോ?

123
00:13:33,312 --> 00:13:37,483
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആ ബാഗ്
ഒരു പ്രത്യേക ഓർഡർ ഉൽപ്പന്നമാണ്.

124
00:13:41,737 --> 00:13:45,407
സാറാ കിമ്മിന് ഇത് യാദൃശ്ചികമാണോ?

125
00:13:45,908 --> 00:13:49,328
എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നു.

126
00:13:49,411 --> 00:13:53,374
പക്ഷെ എനിക്ക് സഹജമായി അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ അസാധാരണനാണെന്ന്.

127
00:13:53,874 --> 00:13:56,585
എല്ലാവരും സാറയെ ശ്രദ്ധിച്ചു.
-സാറാ കിം?

128
00:13:56,669 --> 00:13:58,879
അതെ. സാറാ കിം.

129
00:13:59,380 --> 00:14:03,384
ബൂഡോയറിൻ്റെ ഏഷ്യൻ ഓപ്പറേഷൻസിൻ്റെ തലവൻ
ഒപ്പം എൻ്റെ പുതിയ സിനിമ സ്പോൺസർ ചെയ്യുക.

130
00:14:03,467 --> 00:14:06,762
ബൂഡോയർ?
- നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

131
00:14:06,846 --> 00:14:10,391
എലൈറ്റ് ബ്രാൻഡ് ഒരു നൂറ്റാണ്ടോളം സേവിച്ചു
യൂറോപ്യൻ പ്രഭുക്കന്മാർ.

132
00:14:10,474 --> 00:14:12,893
അവർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന 0.1% വരെ വിൽക്കുന്നു.

133
00:14:13,477 --> 00:14:14,645
നമുക്ക് കാണാം.

134
00:14:14,728 --> 00:14:16,856
കൊറിയയിലും അവ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

135
00:14:16,939 --> 00:14:20,276
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതായി കരുതുന്നു.
അതിനാൽ അദ്ദേഹം റീജിയണൽ മാനേജരാണ്.

136
00:14:22,069 --> 00:14:24,738
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഭാഗങ്ങൾ ഇത്ര ചെറുതായിരിക്കുന്നത്?

137
00:14:24,822 --> 00:14:28,075
വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം മേശയും ലഭിച്ചു.

138
00:14:29,577 --> 00:14:34,415
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

139
00:14:34,498 --> 00:14:36,208
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചിരിക്കുമോ?

140
00:14:37,293 --> 00:14:39,795
എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രബുദ്ധനാണ്.

141
00:14:39,879 --> 00:14:42,840
ഇല്ല. ഈ ക്രൂരനാണ്
കൂടുതൽ ക്രൂരത.

142
00:14:47,136 --> 00:14:49,930
ഇവിടെയാണ് എല്ലാ വിഐപികളും ഒത്തുകൂടുന്നത്.

143
00:14:50,598 --> 00:14:53,058
നല്ല ദിവസം, ചെയർമാൻ.
- നീ ആരായിരുന്നു?

144
00:14:54,226 --> 00:14:58,814
എല്ലാ വർഷവും ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
അവർ അവിടെ എത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

145
00:14:58,898 --> 00:15:01,400
നോക്‌സിൻ്റെ സിഇഒ. കിയോസ്ക് കോസ്മെറ്റിക്സ്.

146
00:15:01,483 --> 00:15:02,484
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

147
00:15:02,568 --> 00:15:05,654
ചെയർമാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
പ്രാദേശിക ബ്രാൻഡുകൾക്കൊപ്പം.

148
00:15:06,155 --> 00:15:07,406
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

149
00:15:08,949 --> 00:15:14,288
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇടിച്ചു, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കും
എൻ്റെ അംഗത്വ അപേക്ഷ തുടർച്ചയായി നിരസിച്ചതിന്.

150
00:15:14,371 --> 00:15:16,081
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണം വേണോ?

151
00:15:18,000 --> 00:15:24,882
ഒരു ഗ്രൂപ്പായി സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുന്നു,
അവിടെ ഞങ്ങൾ ഒരേ രുചി പങ്കിടുന്നു.

152
00:15:25,382 --> 00:15:29,094
ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉപസംഹരിച്ചു,
ഞങ്ങൾ നിർബന്ധമായും ഒത്തുചേരേണ്ടതില്ല എന്ന്.

153
00:15:29,678 --> 00:15:33,557
ശരിക്കും? അത് മാത്രമായിരുന്നോ?

154
00:15:36,477 --> 00:15:40,356
അത്തരം ആംഗ്യങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കും.

155
00:15:40,856 --> 00:15:44,151
അതുകൊണ്ടാണ് സി.ഇ.ഒ
സാനിറ്ററി സൗകര്യങ്ങൾക്ക് സമീപം ഇരിക്കുന്നു,

156
00:15:44,234 --> 00:15:45,653
ഞാൻ തട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു.

157
00:15:48,322 --> 00:15:50,115
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

158
00:15:50,199 --> 00:15:53,744
അതിനാൽ നമുക്ക് ഉദാഹരണമായി എടുക്കാം
ഭക്ഷണത്തോടുള്ള നമ്മുടെ മനോഭാവം.

159
00:15:54,328 --> 00:15:57,873
ക്ലാസ് പലപ്പോഴും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു,
ഒരു വ്യക്തി ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ -

160
00:15:58,707 --> 00:16:01,669
അളവ്, ഗുണമേന്മ അല്ലെങ്കിൽ അവതരണം.

161
00:16:02,962 --> 00:16:06,423
ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി അവതരണത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

162
00:16:06,507 --> 00:16:08,425
അളവിലോ ഗുണനിലവാരത്തിലോ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

163
00:16:10,094 --> 00:16:15,057
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

164
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

165
00:16:18,769 --> 00:16:21,772
എല്ലാം ശരി.
നമുക്ക് ആഡംബരങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാം.

166
00:16:21,855 --> 00:16:26,986
നിങ്ങൾ വിലയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ,
ലോഗോ അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അപൂർവത?

167
00:16:28,278 --> 00:16:30,239
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു?

168
00:16:34,076 --> 00:16:35,786
അവരെയെല്ലാം നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

169
00:16:36,370 --> 00:16:38,956
കുറഞ്ഞപക്ഷം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് നടിക്കുക.

170
00:16:39,665 --> 00:16:42,668
അതിനെ നിരാശ എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

171
00:16:52,970 --> 00:16:55,556
ബാഗ് കണ്ടോ?
- ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു.

172
00:16:55,639 --> 00:16:57,599
യഥാർത്ഥമായതിനായി.
- ഭൂമിയിൽ എന്താണ്?

173
00:17:00,769 --> 00:17:02,021
അയ്യോ!
-ക്ഷമിക്കണം.

174
00:17:02,104 --> 00:17:04,106
എൻ്റെ വിലയേറിയ ബാഗ്!
- കാത്തിരിക്കുക.

175
00:17:04,940 --> 00:17:06,442
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാനത് ചെയ്യാം.

176
00:17:06,525 --> 00:17:08,152
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

177
00:17:09,570 --> 00:17:10,654
നിർത്തൂ.

178
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

179
00:17:14,074 --> 00:17:15,117
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ!

180
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
എൻ്റെ ബാഗ്!

181
00:17:26,003 --> 00:17:28,922
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

182
00:17:30,007 --> 00:17:31,967
എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ റീഫണ്ട് ചെയ്യാം?

183
00:17:34,386 --> 00:17:36,930
ഇതാണ് ഇരുവരുടെയും തെറ്റ്. നിനക്ക് പോകാം.

184
00:17:38,265 --> 00:17:40,100
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താലോ?

185
00:17:43,604 --> 00:17:44,730
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

186
00:17:46,523 --> 00:17:49,777
ഞാൻ തുറന്ന് പറയുന്നില്ല
ഒരു പുതിയ ബാഗ് വാങ്ങാൻ.

187
00:17:49,860 --> 00:17:51,528
നിങ്ങൾ നഷ്ടപരിഹാരം നിരസിച്ചു.

188
00:17:54,573 --> 00:17:59,119
ഈ നിറം നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.
ഒരു കച്ചവടം നടക്കുമോ?

189
00:18:00,621 --> 00:18:05,250
നിങ്ങളുടെ ബാഗിൻ്റെ വില അറിയാമെങ്കിൽ,
ഇതിൻ്റെ മൂല്യം നിങ്ങൾക്കും തീർച്ചയായും അറിയാം.

190
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
നിങ്ങൾ നോക്‌സിൻ്റെ സിഇഒ ആണോ?

191
00:18:18,847 --> 00:18:21,600
ഇതേ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് തന്നെയാണ് ഞാനും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

192
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
മിസ് ജിയോങ്. നമുക്ക് മറ്റൊരു ബാച്ച് എടുക്കണോ?

193
00:19:01,056 --> 00:19:04,101
ആർക്കാണ് നിരസിക്കാൻ കഴിയുക
അത്തരമൊരു ഓഫറിൻ്റെ?

194
00:19:04,184 --> 00:19:05,185
Yyyyy…

195
00:19:05,269 --> 00:19:07,813
സാറ എപ്പോഴും ആകർഷകമായ എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിച്ചു.

196
00:19:08,564 --> 00:19:09,982
അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

197
00:19:12,442 --> 00:19:14,403
ക്രീം കേക്കും സോജുവും?

198
00:19:16,446 --> 00:19:19,449
ചിലപ്പോൾ വിയോജിപ്പ് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

199
00:19:25,664 --> 00:19:27,749
നേരത്തെ ക്ഷമിക്കണം.

200
00:19:28,500 --> 00:19:33,130
തെറ്റായ വ്യക്തിയോട് ഞാൻ ദേഷ്യം തീർത്തു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഞ്ചിംഗ് പോയിൻ്റിൽ കല്ലെറിയുന്നുണ്ടോ?

201
00:19:33,213 --> 00:19:36,008
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഷോട്ട്പുട്ടറായിരുന്നു.

202
00:19:37,718 --> 00:19:39,052
മിസ് ജിയോങ്.

203
00:19:40,137 --> 00:19:42,347
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒരു കൊലപാതകശ്രമമായിരുന്നു.

204
00:19:47,102 --> 00:19:49,688
ഹേയ്, അത് ധാരാളം പണമാണ്.

205
00:19:49,771 --> 00:19:51,815
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, അല്ലേ?
- Did you see me?

206
00:19:51,899 --> 00:19:52,983
അതെ.

207
00:19:55,736 --> 00:19:58,322
ദൈവമേ, എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്.

208
00:19:59,364 --> 00:20:03,952
ഞാൻ കൊറിയയിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ.
ഞാൻ നന്നായി കഴുകുക പോലും ചെയ്തിരുന്നില്ല.

209
00:20:04,036 --> 00:20:06,121
നിങ്ങൾ ഒരു പേടിസ്വപ്നം പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

210
00:20:06,955 --> 00:20:08,207
നമുക്ക് അത് മറക്കാം, ശരി?

211
00:20:08,290 --> 00:20:10,918
അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു. എനിക്ക് കഴിയാൻ വഴിയില്ല.

212
00:20:11,501 --> 00:20:15,255
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.
ഞാനിവിടെ ഒരു കൊലപാതകിയുടെ കൂടെ ഇരിക്കുകയാണ്.

213
00:20:15,339 --> 00:20:16,882
ഞാൻ പല കാര്യങ്ങളുമായി വന്നു.

214
00:20:18,342 --> 00:20:22,346
ആഡംബര മേഖലയിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം.

215
00:20:23,138 --> 00:20:25,933
ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങാൻ ഇടറുന്നു
പുതിയ മണി സ്റ്റാമ്പ്.

216
00:20:27,017 --> 00:20:29,061
വീതി അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

217
00:20:31,688 --> 00:20:33,357
കാണാൻ അത്ര എളുപ്പമാണോ?

218
00:20:33,982 --> 00:20:36,276
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? അത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

219
00:20:37,819 --> 00:20:40,364
ഹലോ. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വ്യത്യസ്തരാണ്.

220
00:20:40,447 --> 00:20:45,452
നിങ്ങൾ ഓക്സ്ഫോർഡിൽ പോയ ഒരു കൊറിയക്കാരനാണ്.
ഇതിൽ കൂടുതൽ എലൈറ്റ് ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

221
00:20:46,245 --> 00:20:50,290
നിങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
എയർ മൈലുകളിൽ, ബാങ്ക് ബാലൻസിൽ അല്ല.

222
00:20:50,791 --> 00:20:52,334
പറഞ്ഞതിൽ തെറ്റില്ല.

223
00:20:53,293 --> 00:20:55,671
എല്ലാം തലകീഴായി കാണാൻ കഴിയില്ല.

224
00:21:07,099 --> 00:21:10,978
മഞ്ഞ് വീഴണം. അത് തികച്ചും ഒരു സ്ഫോടനമായിരിക്കും.

225
00:21:11,561 --> 00:21:14,523
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മധ്യവേനൽക്കാലത്താണ്
അത് അസാധ്യമായിരിക്കും.

226
00:21:14,606 --> 00:21:19,027
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാൻ കഴിയില്ല.
അത് മാത്രം ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

227
00:21:20,570 --> 00:21:24,116
സാറ പ്രത്യേകിച്ച് തികഞ്ഞവളായിരുന്നു
ആ ദിവസം.

228
00:21:24,199 --> 00:21:29,204
അന്നാണ് ഞാൻ അത് സഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്
40 വർഷത്തെ ഏകാന്തത -

229
00:21:29,288 --> 00:21:31,665
സാറയെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

230
00:21:39,464 --> 00:21:42,092
വ്യക്തി തന്നെ പ്രശ്നമല്ല.

231
00:21:42,592 --> 00:21:44,720
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഇംപ്രഷനാണ്.

232
00:21:45,304 --> 00:21:48,015
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി.
- സാന്നിധ്യവും സൂക്ഷ്മതകളും.

233
00:21:48,098 --> 00:21:50,892
താഴെയുള്ളവർക്ക് അസൂയ തോന്നി,
എനിക്കുള്ളത്

234
00:21:50,976 --> 00:21:55,647
ഉന്നതർ എൻ്റെ കുറവുകളെ പുച്ഛിച്ചു തള്ളി.
സാറ മാത്രമായിരുന്നു.

235
00:21:55,731 --> 00:21:56,732
സുഖമാണ്.

236
00:21:56,815 --> 00:21:59,026
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ അവൻ കൊണ്ടുവന്നു.

237
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
അതാണ് യൂ യോങ്. നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങുമോ?

238
00:22:01,445 --> 00:22:02,779
ഫാബ്രിക്ക് ക്രോസ് ചെയ്യുന്ന സ്റ്റൈൽ

239
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
ഞാൻ അവകാശം വാങ്ങും.
ഇത് ലോഞ്ച് ഗിഫ്റ്റ് ബോക്സിൽ യോജിക്കുന്നു.

240
00:22:06,199 --> 00:22:08,702
നിങ്ങളാണ് ആദ്യ ലേലക്കാരൻ എന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

241
00:22:08,785 --> 00:22:13,832
പലരും ശ്രമിച്ചത് വെറുതെയായി.
- ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടായി.

242
00:22:13,915 --> 00:22:17,002
യൂ യോങ്ങിൽ നിന്ന് പറയാം
രണ്ട് ഉത്തരങ്ങൾ നേടുക.

243
00:22:17,085 --> 00:22:20,339
"കോൾ നിരസിച്ചു"
അല്ലെങ്കിൽ "വായിക്കാത്ത ഇമെയിൽ".

244
00:22:20,422 --> 00:22:23,050
അവനെ കേവലം എത്തിച്ചേരാനാവില്ല.

245
00:22:23,133 --> 00:22:27,721
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പരാജിതരെ ശ്രദ്ധിക്കുക,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നു

246
00:22:29,097 --> 00:22:32,726
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു. അത് മാത്രം ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

247
00:22:37,356 --> 00:22:40,025
ഒരു വ്യക്തിയുടെ മൂല്യം അറിയണമെങ്കിൽ

248
00:22:40,108 --> 00:22:43,695
അവൻ്റെ കുറവുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
അവനുള്ളതിലേക്കല്ല.

249
00:22:43,779 --> 00:22:46,531
എനിക്കറിയാവുന്ന സാറ
ലിപ്സ്റ്റിക് പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിച്ചില്ല.

250
00:22:46,615 --> 00:22:48,325
ആർട്ടിസ്റ്റ് യൂ യോങ്ങിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ

251
00:22:48,408 --> 00:22:53,580
അവൻ്റെ പിൻസീറ്റിൽ ഇടമില്ലായിരുന്നു.
മടി കൂടാതെ അഭിനയിച്ചു.

252
00:23:09,346 --> 00:23:12,766
ആർട്ടിസ്റ്റ് യൂ യോങ്

253
00:23:14,518 --> 00:23:17,396
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലേ?
- അവൻ കൂടുതൽ നിരാശനായിരിക്കണം.

254
00:23:17,479 --> 00:23:20,607
വൗ. എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ പറ്റിച്ചത്?

255
00:23:20,690 --> 00:23:23,568
കലാകാരന്മാർക്ക് മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ സഹിക്കാനാവില്ല.

256
00:23:23,652 --> 00:23:26,655
ആദ്യത്തേത് സാധാരണമാണ്.

257
00:23:26,738 --> 00:23:29,032
രണ്ടാമത്തേത് സാധാരണമാണ്.

258
00:23:29,116 --> 00:23:31,868
മൂന്നാമത്തേത് സാധാരണമാണ്.

259
00:23:32,452 --> 00:23:34,496
നിങ്ങൾ അവനെ അതുല്യനായി വാഴ്ത്തി.

260
00:23:34,579 --> 00:23:38,708
ഞാൻ അവനെ സാധാരണ എന്നു വിളിച്ചു.
ഇപ്പോൾ അവൻ ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

261
00:23:43,713 --> 00:23:46,258
എന്താണ് ആ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ?

262
00:23:46,341 --> 00:23:48,009
എനിക്ക് ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റണം.

263
00:23:48,093 --> 00:23:50,512
ക്ലീനിംഗ് ലേഡി എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അലങ്കോലപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

264
00:23:51,388 --> 00:23:54,724
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വന്നാലോ?
മുകളിലത്തെ നില ശൂന്യമാണ്.

265
00:23:55,308 --> 00:23:57,686
യഥാർത്ഥമായതിനായി? അത് കൊള്ളാം.

266
00:23:57,769 --> 00:24:00,021
യായ്!

267
00:24:13,410 --> 00:24:17,122
നിങ്ങൾക്ക് 38 വയസ്സുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
നിങ്ങൾ ഇരുപതുകളിൽ കാണും.

268
00:24:19,708 --> 00:24:22,627
പണത്തിന് എല്ലാം വാങ്ങാം, യുവത്വം പോലും.

269
00:25:03,460 --> 00:25:05,879
മഞ്ഞ് വീഴണം.

270
00:25:05,962 --> 00:25:09,174
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മധ്യവേനൽക്കാലത്താണ്
അത് അസാധ്യമായിരിക്കും.

271
00:25:09,674 --> 00:25:13,386
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞു. അത് മാത്രം ഇതുവരെ നടന്നിട്ടില്ല.

272
00:25:14,721 --> 00:25:19,184
അത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ വ്യാജമായിരുന്നു,
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്.

273
00:25:25,982 --> 00:25:28,652
നീ ഈ ബാഗ് മാറ്റിയോ?
സാറാ കിമ്മിനൊപ്പം?

274
00:25:29,986 --> 00:25:33,365
എന്തിനാണ് സംശയിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ബിർക്കിൻ ബാഗ് വേദിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

275
00:25:33,448 --> 00:25:37,994
അതില്ലാതെ ഇരയെ തിരിച്ചറിയുക
അസാധ്യമാകുമായിരുന്നു.

276
00:25:39,079 --> 00:25:41,706
ഒരുപക്ഷെ അത് എന്നെ ഒരു കൊലപാതകിയാക്കി മാറ്റിയേക്കാം.

277
00:25:42,916 --> 00:25:45,460
ഓരോ സൂചനകൾക്കും ഒരു കാരണമുണ്ട്.

278
00:25:45,544 --> 00:25:49,005
ഞാൻ ആ കാരണങ്ങളാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, സൂചനകളല്ല.

279
00:25:50,549 --> 00:25:51,967
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുമോ?

280
00:25:54,386 --> 00:25:55,762
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

281
00:25:55,845 --> 00:25:58,974
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളെന്ന നിലയിലും നിങ്ങളുടെ വെല്ലുവിളി.

282
00:25:59,057 --> 00:26:04,896
ഈ പ്രായത്തിൽ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ
അത്ഭുതകരമാംവിധം അപൂർവ്വമായി കണ്ടെത്തുക.

283
00:26:06,481 --> 00:26:08,984
കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു ബിർക്കിൻ സ്വന്തമാക്കുന്നത് പോലെ.

284
00:26:10,151 --> 00:26:14,281
കൂടാതെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും
ഒന്ന് ചുമക്കുന്ന പോലെ.

285
00:26:15,657 --> 00:26:16,533
ഓ അത്!

286
00:26:16,616 --> 00:26:18,743
നിങ്ങൾ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

287
00:26:19,244 --> 00:26:20,453
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

288
00:26:28,837 --> 00:26:31,881
അയ്യോ.

289
00:26:32,382 --> 00:26:36,386
ഞാൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു? അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

290
00:26:40,599 --> 00:26:42,601
എനിക്ക് തരൂ
-അപ്പോൾ?

291
00:26:46,354 --> 00:26:48,773
അങ്ങനെ. ഇവിടെ.

292
00:26:53,403 --> 00:26:56,239
അതുമായി അല്പം നടക്കുക.
-വ്യക്തം.

293
00:27:02,996 --> 00:27:06,207
ഒരുപക്ഷേ boudoir ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
റെഡിമെയ്ഡ് വസ്ത്രങ്ങൾ.

294
00:27:06,291 --> 00:27:08,752
അതിനു ചേരുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും.

295
00:27:09,502 --> 00:27:11,421
ഞങ്ങൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.

296
00:27:12,380 --> 00:27:15,675
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ Boudoir നിർമ്മിക്കാൻ പോകുന്നു
Boudoir ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

297
00:27:15,759 --> 00:27:20,805
ഫർണിച്ചറുകൾ, വാൾപേപ്പറുകൾ,
വിളക്കുകൾ, തൂവാലകൾ, വിഭവങ്ങൾ, സുഗന്ധം പോലും.

298
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
പിന്നെ സുഖസൗകര്യങ്ങളും വേണം.

299
00:27:24,976 --> 00:27:26,353
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്.

300
00:27:28,730 --> 00:27:30,649
ഒരു ബ്രാൻഡ് സഹകരണം എങ്ങനെ?

301
00:27:33,943 --> 00:27:35,862
ഒന്നും അസാധ്യമല്ല.

302
00:27:38,573 --> 00:27:39,991
എനിക്കറിയില്ല.

303
00:27:40,075 --> 00:27:42,952
Boudoir, Nox എന്നിവിടങ്ങളിലല്ല
വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ടോ?

304
00:28:03,348 --> 00:28:07,519
അതും പറഞ്ഞു അവൻ പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
ചോയി ചേ-യുവിനൊപ്പം.

305
00:28:11,064 --> 00:28:14,150
എങ്ങനെയുണ്ട്
Boudoir ലെ തന്ത്രപരമായ നിക്ഷേപം?

306
00:28:15,610 --> 00:28:18,863
നമുക്ക് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം
കമ്പനി പരിശോധിച്ച ശേഷം.

307
00:28:18,947 --> 00:28:21,658
അവസരം പാസായാലോ
നടപടിക്രമം കാരണം?

308
00:28:21,741 --> 00:28:26,037
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ബ്രാൻഡുകളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നിർബന്ധമായും വരിയിലായിരിക്കണം.

309
00:28:26,121 --> 00:28:30,208
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു നിക്ഷേപം ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
ഇത് അത്യാവശ്യമായ അപകടമാണോ?

310
00:28:30,291 --> 00:28:32,043
അതോ വരിയിലോ?

311
00:28:33,670 --> 00:28:38,925
നിങ്ങൾ അവിടെ Boudoir അല്ലെങ്കിൽ Nox ഹാക്ക് ചെയ്യുകയാണോ?

312
00:28:39,008 --> 00:28:43,138
ഞങ്ങൾ Boudoir നാമം മുതലാക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഈ ചതിയിൽ മടുത്തു.

313
00:28:43,722 --> 00:28:47,684
ശരിക്കും, ആളുകൾ. നമുക്ക് ഇതിനകം ലെവൽ ഉയർത്താം.

314
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
യോ-ജിൻ.

315
00:29:01,364 --> 00:29:02,532
അപ്പോൾ?

316
00:29:04,242 --> 00:29:06,119
ഞങ്ങൾക്കും ഒരേ സ്വപ്നം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

317
00:29:12,041 --> 00:29:14,919
ഞാൻ എത്ര നിക്ഷേപിക്കും?
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നിക്ഷേപിക്കാം?

318
00:29:15,003 --> 00:29:16,504
പത്ത് ബില്യൺ.

319
00:29:19,466 --> 00:29:21,092
അതിൽ അഞ്ചെണ്ണം കൂടി ഇടുക.

320
00:29:23,094 --> 00:29:24,095
ക്ലിയർ.

321
00:29:42,489 --> 00:29:45,742
ഭക്ഷ്യ ഏജൻസി ഉടൻ അനുമതി നൽകും
നരച്ച മുടിക്ക് ഷാംപൂ.

322
00:29:45,825 --> 00:29:49,788
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നിക്ഷേപിക്കുക.
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപം ചർച്ച ചെയ്തില്ലേ?

323
00:29:49,871 --> 00:29:52,290
നിങ്ങളുടെ ബാത്ത് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ വിപുലീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- നന്നായി...

324
00:29:52,373 --> 00:29:55,251
ഷാംപൂവും നോക്സും ഉപയോഗിച്ച്
വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

325
00:29:55,335 --> 00:29:59,923
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
ഒരു നല്ല നിക്ഷേപ നുറുങ്ങ് നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം.

326
00:30:00,006 --> 00:30:03,176
വേഗം പറയൂ. വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കരുത്.

327
00:30:03,259 --> 00:30:05,345
യഥാർത്ഥമായതിനായി.
-അങ്ങനെ.

328
00:30:05,428 --> 00:30:07,347
ഞാൻ Boudoir ൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

329
00:30:07,430 --> 00:30:09,557
ആ സാറാ കിം ബ്രാൻഡിലേക്ക്?
-അതെ.

330
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
നിനക്ക് തിരക്കില്ലേ?

331
00:30:11,100 --> 00:30:13,770
സത്യം പറഞ്ഞാൽ
അടുത്തിടെ മാത്രമാണ് ബ്രാൻഡിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടത്.

332
00:30:13,853 --> 00:30:15,063
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

333
00:30:15,146 --> 00:30:18,483
Boudoir മാത്രം വിൽക്കുന്നു
ഉയർന്ന 0.1 ശതമാനത്തിന്.

334
00:30:18,566 --> 00:30:20,485
യഥാർത്ഥമായതിനായി. വിശ്വാസത്തിനപ്പുറം.

335
00:30:20,568 --> 00:30:22,487
താമസിയാതെ അവർ അതിൽ ഖേദിച്ചു.

336
00:30:22,570 --> 00:30:24,239
ഏഷ്യൻ ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് ഉദ്ഘാടനം

337
00:30:24,322 --> 00:30:25,698
ബൗഡോയറിനായി ഒരു ക്യൂ ഉണ്ട്

338
00:30:25,782 --> 00:30:27,659
ബൂഡോയർ ഹിറ്റായിരുന്നു.

339
00:30:28,576 --> 00:30:30,537
അത് വലിയ വിജയമായിരുന്നു.

340
00:30:31,871 --> 00:30:34,958
ബ്രാൻഡ് വന്നയുടനെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.

341
00:30:35,041 --> 00:30:38,670
അത് കണ്ണുകളെ വരച്ചു
പാറ്റയുടെ ജ്വാല പോലെ.

342
00:30:38,753 --> 00:30:41,840
BOUDOIR ഒരു കലയാണ്
-യൂറോപ്യൻ നോബിലിറ്റി ബ്രാൻഡ്

343
00:30:46,344 --> 00:30:48,471
വിറ്റുപോയി

344
00:30:50,265 --> 00:30:52,517
വീണ്ടും വിറ്റു പോയോ?
-അത്ഭുതകരമായ സ്റ്റോർ!

345
00:30:54,727 --> 00:30:56,062
അക്കൗണ്ടിംഗ്

346
00:30:56,646 --> 00:30:57,814
അപ്പോൾ 1.5 ബില്യൺ?

347
00:30:57,897 --> 00:31:02,068
എനിക്ക് ലാഭവിഹിതമായി 1.5 ബില്യൺ ലഭിച്ചു
ആദ്യ മാസത്തേക്ക്.

348
00:31:02,569 --> 00:31:06,406
ഈ ചെലവിനായി ഞാൻ എൻ്റെ സീറ്റിൽ നിന്ന് പണം എടുക്കും.

349
00:31:06,489 --> 00:31:08,616
വളരെ നന്ദി.

350
00:31:10,410 --> 00:31:16,249
ആ ദിവസം ഒരു ശൈലിക്ക് അന്ത്യം കുറിച്ചു
ഒരു പുതിയ പ്രവണതയുടെ ഉദയവും.

351
00:31:16,749 --> 00:31:20,336
Boudair അതിൻ്റെ പുതിയ ശേഖരം പുറത്തിറക്കി.

352
00:31:24,591 --> 00:31:29,429
അന്ന് ഞാൻ സാറയെ കണ്ടു
അവസാനമായി.

353
00:31:31,222 --> 00:31:35,768
സാറ എപ്പോഴും പെട്ടെന്നുള്ള യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നി.

354
00:31:37,020 --> 00:31:42,275
അവൻ തൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് അഴിച്ചില്ല
നീ എന്നോടൊപ്പം ജീവിച്ച കാലമത്രയും.

355
00:31:44,819 --> 00:31:46,446
അന്ന് എനിക്ക് അത് ദേഷ്യം വന്നു.

356
00:31:48,448 --> 00:31:54,996
ഞാൻ പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
സാറയെ കാണാതായ ഉടൻ,

357
00:31:55,705 --> 00:31:58,166
ഫലം വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നോ?

358
00:32:09,344 --> 00:32:14,349
അവൻ്റെ ഒരു ചിത്രം അയച്ചു തരാമോ?
ഇര എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയണം.

359
00:32:14,432 --> 00:32:19,270
നിർഭാഗ്യവശാൽ എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു ചിത്രമില്ല.
ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത് അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

360
00:32:20,146 --> 00:32:23,650
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി.

361
00:32:24,233 --> 00:32:25,735
അത് വിചിത്രമല്ലേ?
-എന്ത്?

362
00:32:27,695 --> 00:32:31,699
അവൻ ബിർക്കിൻ തറയിൽ ഇട്ടു.
ബാഗ് അവൻ്റെ പരേതനായ സുഹൃത്തിൻ്റേതായിരുന്നു.

363
00:32:31,783 --> 00:32:34,827
ഒന്നുകിൽ ബാഗ് അല്ലെങ്കിൽ സൗഹൃദം വ്യാജമാണ്.
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.

364
00:32:34,911 --> 00:32:37,455
അത് തിരച്ചിൽ ഷൂട്ടിംഗ് അല്ലേ?
- ഒരു കാര്യം കൂടി.

365
00:32:37,538 --> 00:32:39,123
ഒരു നിമിഷം.

366
00:32:42,210 --> 00:32:45,421
അവൻ കോപം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഒരിക്കൽ പോലും.

367
00:32:45,505 --> 00:32:49,175
എല്ലാം വളരെ തികഞ്ഞതാണ്.
ജിയോങ് യോ-ജിന്നും സാറാ കിമ്മും.

368
00:32:49,258 --> 00:32:53,179
എനിക്ക് മാത്രമാണോ സംശയം?
- സത്യം. ഇത് വിചിത്രമാണ്.

369
00:32:53,262 --> 00:32:54,722
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സർ.

370
00:32:54,806 --> 00:32:59,060
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,
കാരണം കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

371
00:32:59,143 --> 00:33:03,523
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ നഷ്ടം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

372
00:33:03,606 --> 00:33:08,069
അത് പക്ഷപാതപരമാണ്, വസ്തുതാപരമല്ല.
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നില്ല.

373
00:33:08,152 --> 00:33:13,491
നമുക്കത് ഇനിയും ഉണ്ടാകും.
അത് പക്ഷപാതപരമാണ്.

374
00:33:13,574 --> 00:33:17,912
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
ഞങ്ങൾ പോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

375
00:33:19,747 --> 00:33:20,999
നമുക്ക് പോകാം.

376
00:33:21,499 --> 00:33:23,251
ഉടൻ കാണാം.
- നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

377
00:33:23,751 --> 00:33:24,877
വരിക.

378
00:34:15,178 --> 00:34:16,554
പേര്: ജിയോങ് യോ-ജിൻ

379
00:34:16,637 --> 00:34:18,431
ഗവേഷകർക്കായി തിരയുക

380
00:34:21,392 --> 00:34:23,728
അക്രമാസക്തമായ കവർച്ച
- ഞങ്ങളെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

381
00:34:28,733 --> 00:34:30,485
ഇക്കണോമിക് ക്രൈം യൂണിറ്റ്

382
00:34:30,568 --> 00:34:31,944
കാത്തിരിക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ!

383
00:34:32,028 --> 00:34:36,783
കൊല്ലപ്പെട്ടയാളാണെന്ന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക
സാറ കിം യുഎസ് പൗരയാണ്.

384
00:34:36,866 --> 00:34:37,909
സർ?

385
00:34:38,951 --> 00:34:40,328
ഇക്കണോമിക് ക്രൈം യൂണിറ്റ്

386
00:34:45,666 --> 00:34:47,710
ഈ അസുഖകരമായ ബഹുമതി എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

387
00:34:47,794 --> 00:34:51,839
എനിക്ക് വിവരം വേണം.
ഞങ്ങളുടെ കേസുകൾക്ക് പൊതുവായ ചിലതുണ്ട്.

388
00:34:52,924 --> 00:34:54,175
ജിയോങ് യോ-ജിൻ.

389
00:34:55,384 --> 00:34:57,220
ഓ, നിങ്ങൾ ആ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്.

390
00:34:57,303 --> 00:35:01,224
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന് ഒരു പ്രതിയെ ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു,
ദുരുപയോഗത്തിൻ്റെയും ബ്ലാക്ക് മെയിലിൻ്റെയും.

391
00:35:01,307 --> 00:35:04,936
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ആരോ അവനെ ജോലിക്കെടുത്തു.
അത് ജിയോങ് യോ-ജിൻ ആയിരുന്നു.

392
00:35:05,770 --> 00:35:10,399
ജിയോങ് ആവശ്യപ്പെട്ടതായി സംശയിക്കുന്നയാൾ പറഞ്ഞു
കിമ്മിൽ നിന്ന് അവർ നിക്ഷേപിച്ച പണം.

393
00:35:10,483 --> 00:35:12,026
കിം സമ്മതിച്ചില്ല.

394
00:35:13,694 --> 00:35:16,155
ഇത് 15 ബില്യണിലധികം നേടി.

395
00:35:17,031 --> 00:35:19,951
നല്ല സൗഹൃദം പോലും പണത്തിന് മുന്നിൽ നിലനിൽക്കില്ല.

396
00:35:20,034 --> 00:35:22,829
ഈ വിവരം ഇപ്പോഴും രഹസ്യമാണ്.

397
00:35:22,912 --> 00:35:26,999
ജിയോങ് ചതിച്ചതായി തോന്നുന്നു
നിക്ഷേപിക്കാനുള്ള കമ്പനി ഫണ്ടുകൾ.

398
00:35:27,083 --> 00:35:32,088
മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. എനിക്കത് കിട്ടിയില്ല
ആദ്യ മാസത്തിനു ശേഷവും.

399
00:35:32,672 --> 00:35:35,633
കൃത്യം അതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

400
00:35:35,716 --> 00:35:38,845
നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനും അക്ഷമനുമാണ്
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ.

401
00:35:40,596 --> 00:35:44,684
നിങ്ങൾ വളരെ ടെൻഷനിലാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു തെണ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
സിഇഒ ആയും.

402
00:35:44,767 --> 00:35:46,978
പണം എൻ്റേതായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം.

403
00:35:47,728 --> 00:35:51,107
കമ്പനിയുടെ ട്രഷറിയിൽ നിന്നാണ് കാവൽസിയുടെ നിക്ഷേപ തുക വന്നത്.

404
00:35:53,234 --> 00:35:54,152
എന്ത്?

405
00:35:54,235 --> 00:35:57,405
ഞാൻ വല്ലാത്ത വിഷമത്തിലാണ്. ഒരു പരിശോധന ഉണ്ടെങ്കിൽ...

406
00:35:57,488 --> 00:35:59,365
എന്തിനാണ് നീ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

407
00:35:59,448 --> 00:36:01,826
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു!

408
00:36:02,410 --> 00:36:06,497
നിനക്കെന്താ എന്നോട് ദേഷ്യം?
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പണം നൽകരുത്!

409
00:36:06,581 --> 00:36:11,085
യോ-ജിൻ. പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ പോയി.

410
00:36:12,253 --> 00:36:15,882
എനിക്ക് നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമമുണ്ട്, സഹോദരി.

411
00:36:16,757 --> 00:36:20,511
ഇക്കാര്യം ആരോടും പറയരുത്.

412
00:36:21,095 --> 00:36:24,974
പോലും. ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?

413
00:36:25,850 --> 00:36:26,851
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

414
00:36:28,603 --> 00:36:30,188
അര മിനിറ്റ്.

415
00:37:01,552 --> 00:37:05,306
ഇപ്പോൾ. നിനക്ക് പറയാമോ
ഏതാണ് വ്യാജം?

416
00:37:06,515 --> 00:37:07,808
എനിക്കറിയില്ല.

417
00:37:07,892 --> 00:37:09,602
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ചത്.

418
00:37:11,229 --> 00:37:13,105
ഇത് നോക്കൂ.

419
00:37:13,898 --> 00:37:15,024
അടുത്ത് വരൂ.

420
00:37:18,402 --> 00:37:20,905
ഇത് അൽപ്പം തികഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ?

421
00:37:20,988 --> 00:37:24,408
വിദൂരമായ ഒരു വ്യാജൻ യഥാർത്ഥ കാര്യത്തെ തോൽപ്പിക്കുന്നു.

422
00:37:24,492 --> 00:37:27,286
ആധികാരികത പൂർണതയെ ലക്ഷ്യമാക്കുന്നില്ല.

423
00:37:27,370 --> 00:37:30,164
അത് തികവുള്ളതിനാൽ വ്യാജമാണോ?

424
00:37:30,248 --> 00:37:32,041
അതെ. അതിൽ സംശയമില്ല.

425
00:37:32,541 --> 00:37:37,046
യുക്ര. ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ ഒന്നുമില്ല.

426
00:37:38,547 --> 00:37:40,925
ഞാൻ ഇത് റോഡിൽ നിന്ന് വാങ്ങണോ?

427
00:37:41,926 --> 00:37:44,387
അതിൻ്റെ മൂല്യം എന്താണ്?
- അഞ്ച് ദശലക്ഷം.

428
00:37:46,055 --> 00:37:47,139
അഞ്ചര.

429
00:38:24,885 --> 00:38:26,846
ഇരയും സാധാരണക്കാരനായിരുന്നില്ല.

430
00:38:26,929 --> 00:38:28,764
അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഒരു ആകർഷണം ഉണ്ടായിരിക്കാം.

431
00:38:29,807 --> 00:38:32,768
മുകളിൽ നിന്ന്
ഇതിന് മുൻഗണന നൽകാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

432
00:38:32,852 --> 00:38:34,812
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം ബൂഡോയറിൻ്റെ റീജിയണൽ ഡയറക്ടറാണ്.

433
00:38:34,895 --> 00:38:39,150
അത് ശരിയാണോ? അല്ല, ഇര ഒരു സെയിൽസ്മാൻ ആയിരുന്നു.

434
00:38:39,734 --> 00:38:41,027
വിൽപ്പനക്കാരൻ എങ്ങനെ?

435
00:38:43,237 --> 00:38:46,073
പേര് വൂ ഹ്യോ-യൂൻ. പ്രായം 30 വയസ്സ്.

436
00:38:46,157 --> 00:38:51,662
ഒരു മിശ്രണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടാകണം.
സാറ കിമ്മിന് പകരം അവർ വിൽപ്പനക്കാരനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

437
00:38:51,746 --> 00:38:53,539
ഇവിടെ.
-വൂ ഹ്യോ-യൂൻ എന്നായിരുന്നു പേര്?

438
00:38:53,622 --> 00:38:54,874
ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്

439
00:38:54,957 --> 00:38:56,542
നമുക്ക് ഫിംഗർപ്രിൻ്റ് സ്കാൻ ചെയ്യാം.

440
00:38:57,585 --> 00:39:00,004
വിരലടയാള കിറ്റ് എവിടെ?
-അപ്പോൾ?

441
00:39:02,131 --> 00:39:04,592
ഓ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

442
00:39:04,675 --> 00:39:06,177
ഒരു ദിവസം നല്ല വിശ്രമം.

443
00:39:09,430 --> 00:39:10,514
ജി-ഹുൻ.
-അപ്പോൾ?

444
00:39:10,598 --> 00:39:13,434
ആദ്യം ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ടാക്കുക.
-എല്ലാം ശരി.

445
00:39:15,770 --> 00:39:18,064
ഇടതു കാലിൽ ഒരു വാർപ്പ് ഉണ്ട്.

446
00:39:18,647 --> 00:39:20,024
മുഖത്ത് ചതവുണ്ട്.

447
00:39:29,492 --> 00:39:31,369
ഇനി ഒരാഴ്ച കൂടി.

448
00:39:48,010 --> 00:39:49,720
ക്ഷമിക്കണം.

449
00:39:52,431 --> 00:39:54,225
എൻ്റെ കയ്യിൽ തൂവാലയില്ല.

450
00:39:58,229 --> 00:39:59,647
നമുക്ക് അറിയാമോ?

451
00:40:00,815 --> 00:40:04,402
എല്ലാവർക്കും ഓരോ കഥയുണ്ട്,
അവൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വന്നാൽ.

452
00:40:04,485 --> 00:40:05,903
ഞാൻ സൗഹാർദ്ദപരമാണ്.

453
00:40:15,871 --> 00:40:18,916
നേവി ടൈ
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

454
00:40:30,970 --> 00:40:32,096
അത് മറുവശമാണ്.

455
00:40:34,765 --> 00:40:37,393
വടി മറുവശത്തായിരിക്കണം.

456
00:40:50,281 --> 00:40:51,407
പാർക്ക് മു-ഗ്യോങ്!

457
00:40:53,284 --> 00:40:57,288
സംശയിക്കുന്ന മിന് ബിയോങ്-ക്വാൻ
Boudoir നെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

458
00:40:57,371 --> 00:40:58,747
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

459
00:40:59,248 --> 00:41:01,750
പണയം വെച്ച ബൂഡോയർ ബാഗുകൾ...

460
00:41:01,834 --> 00:41:06,881
മനുഷ്യനിൽ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,
അവ ഓരോന്നും വ്യാജമാണ്.

461
00:41:08,924 --> 00:41:11,177
Boudoir നെ കുറിച്ച് ആർക്കാണ് വിവരം ലഭിച്ചത്?

462
00:41:13,137 --> 00:41:14,305
അത് ഞാനായിരുന്നു.

463
00:41:21,145 --> 00:41:24,315
വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം
ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

464
00:41:25,191 --> 00:41:26,192
എന്ത്?

465
00:41:26,275 --> 00:41:28,110
സാറ കിം ഇല്ല.

466
00:41:28,694 --> 00:41:32,364
പേര്, വയസ്സ്, ജനിച്ച സ്ഥലം അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസം
ആരോടും പൊരുത്തപ്പെടരുത്.

467
00:41:42,208 --> 00:41:44,043
അജ്ഞാത സ്ത്രീ

468
00:43:09,003 --> 00:43:13,799
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: കതരിന ഉസിതുപ