1 00:00:04,400 --> 00:00:06,879 MUGABE: Our own people have got to realise 2 00:00:06,960 --> 00:00:13,039 that they are not a separate entity from the rest of the people. 3 00:00:13,120 --> 00:00:16,679 We are a free people, a free nation. 4 00:00:17,520 --> 00:00:23,599 Don't you realise that the people of Zimbabwe are a sovereign people? 5 00:00:25,160 --> 00:00:28,519 - We don't have to intervene... - (CAR HORN HONKING) 6 00:00:40,320 --> 00:00:42,919 (PEOPLE ON PAVEMENT CHATTERING) 7 00:01:09,360 --> 00:01:11,439 (RIFLE COCKING) 8 00:01:13,840 --> 00:01:16,959 MUGABE: We don't have to invite the British. 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,119 And who are they, after all? 10 00:01:19,760 --> 00:01:23,239 Our invaders and colonisers of yesterday. 11 00:01:23,320 --> 00:01:24,719 (CROWD CHEERING) 12 00:01:24,800 --> 00:01:26,159 Prepare for exit. 13 00:01:26,240 --> 00:01:30,039 MUGABE: We can never lose. They are going to fear us... 14 00:01:30,400 --> 00:01:33,079 (SPEAKING SHONA) 15 00:01:34,200 --> 00:01:37,439 (RIFLEMAN REPEATING DIALOGUE) 16 00:02:01,360 --> 00:02:03,919 (SPEAKING SHONA) 17 00:02:26,400 --> 00:02:27,879 (GUN FIRES) 18 00:02:31,080 --> 00:02:33,119 (COMMANDER GIVING INSTRUCTIONS) 19 00:03:02,120 --> 00:03:03,239 Fuck! 20 00:03:03,320 --> 00:03:04,799 (GUNS FIRING) 21 00:03:10,760 --> 00:03:12,719 (CAR TYRES SCREECHING) 22 00:03:16,280 --> 00:03:19,079 (SPEAKING SHONA) 23 00:03:30,240 --> 00:03:34,679 Go on, bastard, do it. Job done. Mugabe's dead. 24 00:03:34,760 --> 00:03:36,799 How can you be so sure? 25 00:03:37,160 --> 00:03:39,279 (SIRENS WAILING) 26 00:03:49,320 --> 00:03:51,719 NEWS ANCHOR: President Mugabe was uninjured in the attack, 27 00:03:51,800 --> 00:03:54,879 but one of his body doubles is reported dead. 28 00:03:55,240 --> 00:03:59,159 The suspected gunman, Felix Masuku, was immediately arrested 29 00:03:59,240 --> 00:04:01,319 and two of his accomplices shot dead. 30 00:04:01,400 --> 00:04:03,799 The Zimbabwean Intelligence Service, the CIO, 31 00:04:03,880 --> 00:04:07,319 claims that they have evidence the assassination attempt 32 00:04:07,400 --> 00:04:09,639 was planned by the British government, with the help of... 33 00:04:09,720 --> 00:04:11,439 (SWITCHING OFF TV) 34 00:04:11,840 --> 00:04:15,239 This is becoming a serious problem. 35 00:04:16,240 --> 00:04:17,559 COLLINSON: Christ! He's a British soldier? 36 00:04:17,640 --> 00:04:18,799 Was. 37 00:04:18,880 --> 00:04:21,919 Felix Masuku's parents were killed in 1982 by Mugabe's troops 38 00:04:22,000 --> 00:04:24,039 in the Matabeleland massacres. 39 00:04:24,120 --> 00:04:27,239 He fled Zimbabwe, was brought up by an aunt in Peckham. 40 00:04:27,320 --> 00:04:29,359 Age of 18, he joined the Royal Engineers, 41 00:04:29,440 --> 00:04:31,599 before returning to Zimbabwe six years ago. 42 00:04:31,680 --> 00:04:34,559 And you're concerned this history adds credence to Mugabe's claim 43 00:04:34,640 --> 00:04:36,999 that Britain is behind the assassination? 44 00:04:37,080 --> 00:04:40,359 - (PHONE RINGING) - In one. Could you hold, please? 45 00:04:40,720 --> 00:04:42,519 We need you to resolve this problem, Hugh. 46 00:04:42,600 --> 00:04:43,679 Understood. 47 00:04:49,240 --> 00:04:50,919 So you want me to break him out of prison? 48 00:04:51,000 --> 00:04:52,519 Correct. 49 00:04:53,280 --> 00:04:58,159 Masuku is being held in the secure wing of Chikurubi Prison in Harare. 50 00:04:58,240 --> 00:05:00,719 No guns, no noise. 51 00:05:00,800 --> 00:05:03,879 No footprints back here. This is a fully deniable operation. 52 00:05:03,960 --> 00:05:06,159 Layla will be your contact on the ground. 53 00:05:06,240 --> 00:05:08,919 She'll be based in South Africa until required in Harare. 54 00:05:09,000 --> 00:05:10,959 You'll be travelling in on a business visa. 55 00:05:11,040 --> 00:05:15,079 This is your identity. Your cover will be as an illicit diamond dealer. 56 00:05:15,160 --> 00:05:16,959 "John Dean"? 57 00:05:17,040 --> 00:05:18,719 Any objections? 58 00:05:19,240 --> 00:05:21,199 It couldn't be James? 59 00:05:21,440 --> 00:05:24,999 COLLINSON: The operation codename is Ugly Trade. 60 00:05:25,680 --> 00:05:27,959 Chikurubi was originally built as a British fortress, 61 00:05:28,040 --> 00:05:31,279 so we can provide you with early blueprints, schematics, 62 00:05:31,360 --> 00:05:35,279 archive photos, whatever you might need to plan the escape. 63 00:05:35,480 --> 00:05:40,559 Be under no illusion, this prison is Mugabe's most secure facility 64 00:05:40,640 --> 00:05:43,279 and Masuku will be under close watch. 65 00:05:43,960 --> 00:05:45,919 So, how long do I have to spring Masuku? 66 00:05:46,000 --> 00:05:48,479 His trial is set for eight weeks from now. 67 00:05:48,560 --> 00:05:50,799 Look, if we can't leave footprints, why send a Brit? 68 00:05:50,880 --> 00:05:52,079 My point entirely. 69 00:05:52,160 --> 00:05:53,679 You have a problem with this, Layla? 70 00:05:53,760 --> 00:05:55,839 If we had no hand in the assassination, 71 00:05:55,920 --> 00:05:58,079 then why are we so concerned about Masuku? 72 00:05:58,160 --> 00:06:00,239 Isn't this just another case of deny, deny, deny? 73 00:06:00,320 --> 00:06:04,039 Mugabe will use this as a show trial to destroy the credibility of the UK 74 00:06:04,120 --> 00:06:07,159 across the entire continent. And believe me, it's fragile. 75 00:06:07,240 --> 00:06:10,919 Right now, Masuku represents a threat to the Realm. 76 00:06:12,240 --> 00:06:14,919 He cannot be allowed to stand trial. 77 00:06:16,560 --> 00:06:19,119 There is one other thing, John. 78 00:06:19,760 --> 00:06:21,639 If this goes wrong... 79 00:06:23,080 --> 00:06:25,199 The last bullet's for me. 80 00:06:25,520 --> 00:06:28,679 Well, let's hope it doesn't come to that. 81 00:06:37,080 --> 00:06:40,119 John. I thought you should know. 82 00:06:40,200 --> 00:06:42,319 As'ad's body hasn't been recovered. 83 00:06:43,400 --> 00:06:47,079 As'ad! John! They're leaving him! 84 00:06:50,760 --> 00:06:53,199 So he might still be alive? 85 00:06:53,280 --> 00:06:55,439 Well, it's a big desert. 86 00:06:58,040 --> 00:07:00,239 He didn't tell you anything? 87 00:07:02,480 --> 00:07:04,239 (SPEAKING ARABIC) 88 00:07:07,480 --> 00:07:09,359 Such as? 89 00:07:09,440 --> 00:07:12,839 Anything that might tell us where he could have gone. 90 00:07:16,960 --> 00:07:18,799 I don't speak Arabic. 91 00:07:27,200 --> 00:07:30,279 Your passport in the name of John Dean, 92 00:07:30,360 --> 00:07:33,319 driving license and, um, condoms. 93 00:07:35,280 --> 00:07:37,479 Standard issue for Africa. 94 00:07:39,160 --> 00:07:40,759 Serviced any other officers recently 95 00:07:40,840 --> 00:07:44,239 or was I the one with particularly low self-esteem? 96 00:07:44,440 --> 00:07:46,559 Well, we all have a job to do. 97 00:07:47,120 --> 00:07:49,239 Some are more arduous than others. 98 00:07:49,320 --> 00:07:50,399 (LIFT BELL DINGS) 99 00:07:52,000 --> 00:07:53,999 Don't get your cock shot off. 100 00:07:54,080 --> 00:07:56,679 RECEPTIONIST: That's right, put the name of the person you want to see. 101 00:07:56,760 --> 00:07:59,799 I'm really sorry, love. I'm not going to be able to come up this weekend. 102 00:07:59,880 --> 00:08:01,999 I don't really care what your excuse is this time. 103 00:08:02,080 --> 00:08:03,639 You've never been around and I... 104 00:08:03,720 --> 00:08:05,759 I don't know why I should expect you to be around now. 105 00:08:05,840 --> 00:08:07,319 Alex, grow up. 106 00:08:07,400 --> 00:08:10,319 The world doesn't revolve around you. Why can't you understand that? 107 00:08:10,400 --> 00:08:13,199 - Alex? - John, it's me. 108 00:08:13,440 --> 00:08:15,159 (SIGHING) 109 00:08:15,240 --> 00:08:17,679 - Listen, um... - I'm sorry. It's just... 110 00:08:18,360 --> 00:08:21,719 You know, she's 17 now. She's got to start understanding what it is I do. 111 00:08:21,800 --> 00:08:24,439 No. No, no, no. It's not that. Um... 112 00:08:25,000 --> 00:08:26,599 Listen, there's something I've got to tell you. 113 00:08:26,680 --> 00:08:29,799 - (KNOCKING ON DOOR) - Just hang on one second. 114 00:08:31,400 --> 00:08:32,919 Two minutes. 115 00:08:33,600 --> 00:08:35,519 Sorry, love. What was it you wanted to say? 116 00:08:36,840 --> 00:08:38,119 Nothing. 117 00:08:38,800 --> 00:08:41,479 - Sure? - Yeah. It can wait. 118 00:08:42,240 --> 00:08:43,799 Okay. 119 00:08:43,880 --> 00:08:46,239 I'll call you when I get back. I've got to go, okay? 120 00:08:46,320 --> 00:08:48,039 - Okay. - Bye. 121 00:08:49,760 --> 00:08:51,239 (PHONE BEEPS) 122 00:08:51,840 --> 00:08:53,879 Why didn't you tell him? 123 00:09:02,360 --> 00:09:04,039 (COMPUTER BEEPS) 124 00:09:04,920 --> 00:09:08,879 Felix Masuku, who is also know as Raymond Frayn. 125 00:09:08,960 --> 00:09:12,479 Irish passport, South African passport, US passport. 126 00:09:12,560 --> 00:09:16,559 These are all SAS issue IDs, sir. It gets better. 127 00:09:16,640 --> 00:09:18,199 Not only did Masuku serve in the regiment 128 00:09:18,280 --> 00:09:21,079 between January 2001 and March 2004, 129 00:09:21,160 --> 00:09:23,079 but since returning to Zimbabwe, 130 00:09:23,160 --> 00:09:26,359 he's been an intelligence source for MI6. 131 00:09:26,440 --> 00:09:29,399 And we're claiming Masuku doesn't work for us? 132 00:09:29,480 --> 00:09:32,239 This isn't just embarrassing, this... 133 00:09:32,720 --> 00:09:34,959 this really stinks. 134 00:09:35,280 --> 00:09:36,599 And? 135 00:09:39,160 --> 00:09:42,359 You knew this, didn't you? 136 00:09:46,520 --> 00:09:48,119 Have you told Porter? 137 00:09:57,200 --> 00:09:59,759 Porter knows what he needs to know. 138 00:10:02,480 --> 00:10:05,559 Haven't you got a flight to catch, Lieutenant? 139 00:10:16,880 --> 00:10:19,039 CAB DRIVER: This place is dangerous for you, my friend, huh? 140 00:10:19,120 --> 00:10:23,119 Make sure you behave here, otherwise you will end up in Chikurubi prison. 141 00:10:23,200 --> 00:10:25,439 If you end up here, my friend, oh, brother, 142 00:10:25,520 --> 00:10:28,999 you can kiss your mother goodbye, you will never see her again. 143 00:11:46,760 --> 00:11:49,239 Harry Curtis. Welcome to Joburg. 144 00:11:49,320 --> 00:11:51,879 I like the open-air approach to the Embassy. Very un-British. 145 00:11:51,960 --> 00:11:55,399 (CHUCKLES) It's what made sense, that we met off-site. 146 00:11:55,720 --> 00:11:57,399 Hope you're not too knackered. 147 00:11:57,480 --> 00:11:59,879 Most people are undone by the altitude. 148 00:11:59,960 --> 00:12:02,319 I had nosebleeds for a whole month. 149 00:12:02,400 --> 00:12:06,719 Well, maybe that just happens to high flyers, Mr First Secretary. 150 00:12:08,000 --> 00:12:09,399 Hardly. 151 00:12:10,000 --> 00:12:12,079 I got everything you asked for. 152 00:12:12,160 --> 00:12:14,199 All legit South African documents. 153 00:12:14,280 --> 00:12:18,159 In the name of a real-life SONOP inspector. Lisbet Dreyer. 154 00:12:18,640 --> 00:12:21,679 Her brief is counter-narcotics and smuggling. 155 00:12:24,360 --> 00:12:26,599 May I ask what these are for? 156 00:12:27,560 --> 00:12:29,559 I'm a curious sort, you see. 157 00:12:29,640 --> 00:12:31,399 I hadn't noticed. 158 00:12:33,200 --> 00:12:35,119 Thank you, Mr Curtis. 159 00:12:36,640 --> 00:12:38,199 Right. 160 00:12:47,320 --> 00:12:50,199 DEALER: No, normally people try and short-change me. 161 00:12:52,560 --> 00:12:55,799 In this world, you don't trust anyone, my friend. 162 00:12:58,000 --> 00:12:59,399 (CHUCKLES) 163 00:13:00,240 --> 00:13:01,999 Well, like you said, 164 00:13:02,920 --> 00:13:04,519 trust no one. 165 00:13:16,200 --> 00:13:17,799 (GUNS FIRING) 166 00:13:18,600 --> 00:13:21,119 - Hands up. - Easy. Take it easy. 167 00:13:22,840 --> 00:13:24,399 (PORTER GRUNTS) 168 00:13:27,800 --> 00:13:30,319 Here, take him away. 169 00:13:39,080 --> 00:13:41,079 (MOBILE RINGING) 170 00:13:44,880 --> 00:13:47,759 - Hello? - Mr Dean's been picked up as arranged. 171 00:13:47,840 --> 00:13:50,399 - When do you intend to visit? - Tomorrow. 172 00:13:50,480 --> 00:13:53,479 So, he's on his own till you get there. Will he be comfortable? 173 00:13:53,560 --> 00:13:56,679 He will be if he keeps his head down and stays out of trouble. 174 00:14:11,720 --> 00:14:13,879 (PEOPLE CHANTING AND SINGING IN DISTANCE) 175 00:14:22,160 --> 00:14:24,519 (GUARD ORDERING IN SHONA) 176 00:15:06,320 --> 00:15:08,959 (GRUNTING) 177 00:15:28,040 --> 00:15:31,479 Here, I'm God. 178 00:15:47,960 --> 00:15:49,959 (PRISONERS CHATTERING) 179 00:16:16,120 --> 00:16:18,959 - Why are you here? - I made some bad choices. 180 00:16:19,040 --> 00:16:22,159 Didn't we all. I'm Anthony Silongo. 181 00:16:48,480 --> 00:16:51,719 (BOTH MOANING) 182 00:16:55,200 --> 00:16:56,719 (LOUD THUD) 183 00:17:06,360 --> 00:17:08,319 (ANTHONY MOANING) 184 00:17:10,600 --> 00:17:12,719 (ANTHONY CRYING) 185 00:17:24,080 --> 00:17:25,799 (ANTHONY SCREAMING) 186 00:17:31,880 --> 00:17:33,519 (MAN SCREAMING) 187 00:17:34,560 --> 00:17:38,639 (GUARD SHOUTING IN SHONA) 188 00:17:42,480 --> 00:17:44,319 (SPEAKING SHONA) 189 00:17:50,880 --> 00:17:52,359 (GROANING) 190 00:18:03,120 --> 00:18:04,879 (PORTER GROANING) 191 00:18:07,960 --> 00:18:09,599 (PORTER GRUNTING) 192 00:18:18,720 --> 00:18:20,759 I've got information. Useful information. 193 00:18:20,840 --> 00:18:22,159 About the assassin. 194 00:18:22,240 --> 00:18:24,119 (GUN COCKING) 195 00:18:26,160 --> 00:18:27,399 Lexie. 196 00:18:30,240 --> 00:18:32,079 What information? 197 00:18:34,400 --> 00:18:37,799 I know him. I know who he is. 198 00:18:39,720 --> 00:18:41,879 He'll trust me, I'm British. 199 00:18:50,080 --> 00:18:52,239 (IN SOUTH AFRICAN ACCENT) My name is Elisabeth Dreyer. Elisabeth... 200 00:18:52,320 --> 00:18:53,599 Elisabeth Dreyer. 201 00:18:53,680 --> 00:18:55,359 You are a despicable man. 202 00:18:55,440 --> 00:18:57,519 You are a despicable man in an ugly trade. 203 00:18:57,600 --> 00:18:58,599 Ugly... Ugly... 204 00:18:59,280 --> 00:19:02,159 My name is Elisabeth Dreyer. Dreyer. 205 00:19:02,440 --> 00:19:04,159 (INSECT BUZZING) 206 00:19:07,160 --> 00:19:08,599 (DOOR OPENING) 207 00:19:09,640 --> 00:19:11,439 (PORTER GRUNTING) 208 00:19:20,840 --> 00:19:23,479 (KINGSTON SPEAKING SHONA) 209 00:19:43,680 --> 00:19:46,199 (PORTER MUMBLING) 210 00:19:47,920 --> 00:19:50,239 He doesn't trust you, Mr Dean. 211 00:19:51,000 --> 00:19:53,839 And to be honest, I don't blame him. 212 00:19:53,920 --> 00:19:55,759 (METALLIC CLANKING) 213 00:19:57,880 --> 00:19:59,519 (CHUCKLES) 214 00:20:02,400 --> 00:20:03,799 - You've wasted my time. - No! 215 00:20:27,360 --> 00:20:28,839 GUARD: Sit. 216 00:20:33,480 --> 00:20:35,399 Thank you, gentlemen. 217 00:20:37,400 --> 00:20:38,639 Please. 218 00:20:40,840 --> 00:20:44,119 Wow. I didn't know they allowed conjugal visits. 219 00:20:45,800 --> 00:20:48,039 - MrJohn Dean. - Who wants to know? 220 00:20:48,120 --> 00:20:50,399 The South African government do. 221 00:20:50,480 --> 00:20:53,239 We've been monitoring your smuggling activities. 222 00:20:53,320 --> 00:20:55,039 We believe it's time you were brought to account. 223 00:20:55,120 --> 00:20:56,679 So it was you who had me arrested? 224 00:20:56,760 --> 00:21:00,399 As I will have you extradited to South Africa to face charges. 225 00:21:00,480 --> 00:21:02,119 - Do you have anything to say? - Yeah, darling, 226 00:21:02,200 --> 00:21:05,199 I was wondering if you could get me an upgrade, suite, Jacuzzi... 227 00:21:05,280 --> 00:21:08,039 Okay, Mr Dean. Don't get clever with me. 228 00:21:08,760 --> 00:21:13,039 From where I'm standing, you are a despicable man in an ugly trade. 229 00:21:14,640 --> 00:21:16,719 Listen, sweetheart. 230 00:21:17,400 --> 00:21:19,719 You don't know what ugly is. 231 00:21:21,440 --> 00:21:24,079 I've seen how ugly it can be in here. 232 00:21:26,480 --> 00:21:29,439 Obviously you've come face to face with it. 233 00:21:30,200 --> 00:21:33,159 Yeah. I have. 234 00:21:38,560 --> 00:21:41,279 Are you saying you've received brutal treatment? 235 00:21:41,360 --> 00:21:43,599 No, love. I'm not saying that. 236 00:21:43,680 --> 00:21:47,079 I'm saying everyone has been extremely well treated. 237 00:21:50,120 --> 00:21:51,599 Everyone. 238 00:22:03,040 --> 00:22:04,799 Thank you for your assistance, Colonel Tshuma. 239 00:22:04,880 --> 00:22:06,479 Pleasure to cooperate with a friendly agency. 240 00:22:06,560 --> 00:22:10,319 We would appreciate it if Mr Dean could be moved to a secure wing. 241 00:22:10,400 --> 00:22:13,079 We consider him to be a dangerous criminal, 242 00:22:13,160 --> 00:22:16,959 and until we have custody of him, we need to know he's safe. 243 00:22:17,720 --> 00:22:21,239 Of course. And once again, a pleasure. 244 00:22:21,320 --> 00:22:22,719 Thank you. 245 00:22:45,760 --> 00:22:48,399 You never touch Masuku. Understand? 246 00:22:48,480 --> 00:22:49,599 Yes, sir. 247 00:22:49,680 --> 00:22:53,159 And if anyone else asks to speak to Mr Dean, I want to know about it. 248 00:22:54,080 --> 00:22:56,039 (MOBILE RINGING) 249 00:22:57,960 --> 00:22:59,759 - Yes? - What news of Porter? 250 00:22:59,840 --> 00:23:02,639 He's met the target face-to-face. Says he's unharmed. 251 00:23:02,720 --> 00:23:03,999 Masuku's not been tortured? 252 00:23:04,080 --> 00:23:07,039 No. His words were "extremely well-treated". 253 00:23:07,120 --> 00:23:09,159 Really? That may help explain something. 254 00:23:09,240 --> 00:23:10,319 Why? 255 00:23:11,200 --> 00:23:12,919 We intercepted a communication. 256 00:23:13,000 --> 00:23:16,359 They're moving Masuku to a remand cell under the courthouse. 257 00:23:16,440 --> 00:23:19,359 - When? - Noon, the day after tomorrow. 258 00:23:19,440 --> 00:23:22,079 Shit! Have they brought forward the trial? 259 00:23:22,160 --> 00:23:24,679 Yes, by two months. And if they're not torturing Masuku, 260 00:23:24,760 --> 00:23:26,359 then they must have all the evidence they need. 261 00:23:26,440 --> 00:23:28,919 We have to accelerate our plans. 262 00:23:29,000 --> 00:23:30,759 I can't just walk back in there. 263 00:23:30,840 --> 00:23:33,519 Tomorrow, then. Porter has to know, Layla. 264 00:23:36,000 --> 00:23:38,119 COLLINSON: You've got 48 hours. 265 00:23:49,640 --> 00:23:51,839 I need a copy of an extradition document, now. 266 00:23:51,920 --> 00:23:52,999 CURTIS: Uh, where are you? 267 00:23:53,080 --> 00:23:55,679 You know I can't tell you that, Mr Curtis. 268 00:23:55,760 --> 00:24:00,159 Okay. Uh, I'll send you non-specific documentation, 269 00:24:00,240 --> 00:24:01,959 you fill in the blanks. 270 00:24:02,320 --> 00:24:03,719 (DIALLING TONE) 271 00:24:17,320 --> 00:24:19,239 (GUARD SPEAKING SHONA) 272 00:24:27,240 --> 00:24:28,879 - Who are you? - Friend. 273 00:24:33,840 --> 00:24:34,959 Your cell? 274 00:25:06,200 --> 00:25:08,119 (TYPING ON KEYBOARD) 275 00:25:20,560 --> 00:25:22,439 (KEY TURNING IN LOCK) 276 00:25:23,040 --> 00:25:24,559 (DOOR OPENING) 277 00:25:46,200 --> 00:25:48,919 PORTER: I don't suppose we're off to breakfast? 278 00:26:01,680 --> 00:26:03,399 Welcome, Mr Dean. 279 00:26:09,320 --> 00:26:12,199 I'm guessing this isn't Queensberry rules. 280 00:26:12,280 --> 00:26:14,119 You guess right. 281 00:26:14,200 --> 00:26:15,759 Vincent! 282 00:26:17,200 --> 00:26:18,919 (ALL CHEERING) 283 00:26:19,600 --> 00:26:23,319 ALL: (CHANTING) Vincent! Vincent! 284 00:26:23,760 --> 00:26:26,359 Bet on me. I'll give him the upper hand in the first round 285 00:26:26,440 --> 00:26:27,879 and then you can take all the odds you can get. 286 00:26:27,960 --> 00:26:29,119 What's in it for you? 287 00:26:29,200 --> 00:26:31,799 Keep him away from that boy. 288 00:26:32,400 --> 00:26:35,039 Okay. We need a handicap. 289 00:26:37,440 --> 00:26:39,319 (CHANTING STOPS) 290 00:26:39,400 --> 00:26:41,959 (ALL CHEERING) 291 00:26:44,520 --> 00:26:46,319 Ding-ding! 292 00:26:46,400 --> 00:26:48,959 ALL: (CHANTING) Vincent! Vincent! 293 00:26:56,520 --> 00:26:58,239 (CROWD EXCLAIMING) 294 00:27:06,280 --> 00:27:08,439 (PEOPLE CONTINUE CHANTING) 295 00:27:08,760 --> 00:27:10,719 (CROWD CHEERING) 296 00:27:19,160 --> 00:27:21,559 (ALL EXCLAIMING) 297 00:27:22,640 --> 00:27:24,879 You're not doing so well, my friend. 298 00:27:24,960 --> 00:27:26,639 Double the odds. 299 00:27:29,120 --> 00:27:30,479 I've got the Englishman! 300 00:27:30,560 --> 00:27:32,079 (ALL CHEERING) 301 00:27:32,320 --> 00:27:34,719 ALL: (CHANTING) Vincent! Vincent! 302 00:27:36,440 --> 00:27:38,319 Vincent! Vincent! Vincent! Vincent! 303 00:27:38,400 --> 00:27:41,759 All right! All right, boys. 304 00:27:42,400 --> 00:27:43,479 Ding-ding! 305 00:27:43,560 --> 00:27:46,839 ALL: (CHANTING) Vincent! Vincent! Vincent! Vincent! 306 00:27:49,360 --> 00:27:51,839 (ALL EXCLAIMING) 307 00:27:59,480 --> 00:28:01,039 Come on! 308 00:28:01,360 --> 00:28:03,359 (MEN CHEERING) 309 00:28:03,720 --> 00:28:04,919 Come on! 310 00:28:05,000 --> 00:28:06,719 (PRISONERS BOOING) 311 00:28:52,320 --> 00:28:54,359 Again? So soon? 312 00:28:54,440 --> 00:28:56,839 Consider me your number one stalker, Mr Dean. 313 00:28:56,920 --> 00:28:59,079 I've prepared your extradition papers. 314 00:28:59,160 --> 00:29:00,319 Time is of the essence. 315 00:29:00,400 --> 00:29:02,679 You need to go through everything thoroughly. 316 00:29:02,760 --> 00:29:07,279 If there is anything you wish to appeal, you have until tomorrow, midday. 317 00:29:07,960 --> 00:29:09,959 This is all very sudden. 318 00:29:10,400 --> 00:29:12,879 Deadlines are changing constantly. 319 00:29:13,280 --> 00:29:16,039 Everything you need is in this document. 320 00:29:16,600 --> 00:29:21,079 I should warn you that if I don't receive your confirmation signature, 321 00:29:21,680 --> 00:29:24,319 you might remain here indefinitely. 322 00:29:26,080 --> 00:29:28,639 Do you understand what I'm saying? 323 00:29:31,920 --> 00:29:33,439 It's possible... 324 00:29:33,520 --> 00:29:38,399 I can give you my confirmation signature first thing tomorrow. 325 00:29:40,160 --> 00:29:43,279 Thank you, Mr Dean. That would be a relief. 326 00:29:45,040 --> 00:29:47,759 You need to remember this case number. 327 00:29:48,200 --> 00:29:50,999 It will help drive through the paperwork. 328 00:30:00,840 --> 00:30:03,239 Colonel, how fortunate. I have a... 329 00:30:04,000 --> 00:30:07,399 copy of Mr Dean's extradition application for you. 330 00:30:09,040 --> 00:30:10,999 How efficient, Miss Dreyer. 331 00:30:11,080 --> 00:30:13,559 Usually I'm sent this by your Department of Justice. 332 00:30:13,640 --> 00:30:15,879 I was able to expedite things. 333 00:30:17,680 --> 00:30:19,039 So I see. 334 00:30:48,120 --> 00:30:51,159 PORTER: Land Rover. 335 00:30:51,880 --> 00:30:54,879 Under angel. 336 00:30:57,240 --> 00:30:59,319 Land Rover under angel. 337 00:31:02,480 --> 00:31:04,039 (KEY TURNING IN LOCK) 338 00:31:09,480 --> 00:31:11,239 KINGSTON: You asked to see me? 339 00:31:11,320 --> 00:31:14,759 Organise another fight. Set two men against me. 340 00:31:14,840 --> 00:31:17,639 - No one will bet against you. - Except you. 341 00:31:18,000 --> 00:31:21,279 I'll take the first fight, I'll throw the second. 342 00:31:21,640 --> 00:31:23,399 We'll both do well. 343 00:31:24,400 --> 00:31:26,399 - When? - Tomorrow morning. 344 00:31:26,880 --> 00:31:28,199 Same time. 345 00:31:28,520 --> 00:31:29,959 First light. 346 00:31:38,440 --> 00:31:40,759 (LOCKING DOOR) 347 00:32:00,360 --> 00:32:02,359 (MOBILE RINGING) 348 00:32:03,920 --> 00:32:04,919 Tshuma. 349 00:32:05,000 --> 00:32:07,559 AUTOMATED VOICE: You have urgent mail from Littlefox. 350 00:33:19,320 --> 00:33:20,879 (NECK CRACKS) 351 00:33:31,240 --> 00:33:32,439 You're coming with me. 352 00:33:34,000 --> 00:33:35,159 Am I? 353 00:33:37,480 --> 00:33:38,799 Trust me. 354 00:33:39,440 --> 00:33:40,839 (CHUCKLES) 355 00:34:07,680 --> 00:34:09,239 (PHONE RINGING) 356 00:34:12,720 --> 00:34:14,039 Hello, Chikurubi. 357 00:34:15,080 --> 00:34:16,559 (CLATTERING ON PHONE) 358 00:34:20,080 --> 00:34:22,279 Keys. 359 00:34:22,480 --> 00:34:23,879 (DIALLING TONE) 360 00:34:26,080 --> 00:34:29,079 - Where the fuck is everyone? - Cock fight. 361 00:34:29,960 --> 00:34:31,839 (ALL CHATTERING) 362 00:34:38,440 --> 00:34:40,039 PORTER: Good girl, Layla. Let's go. 363 00:34:55,000 --> 00:34:57,399 There's been a breach. I've been compromised. 364 00:34:57,480 --> 00:34:59,599 Get out. Head for the RV. 365 00:34:59,680 --> 00:35:01,119 What about Porter? He needs transport, 366 00:35:01,200 --> 00:35:03,719 - I can still get there. - Look after yourself. 367 00:35:03,800 --> 00:35:06,679 Get out now, Lieutenant, that's an order. 368 00:35:17,360 --> 00:35:18,679 Let's go. 369 00:35:30,760 --> 00:35:33,919 - Isn't this is a dead end? - Yep. But it's our way out. 370 00:35:34,000 --> 00:35:35,159 What? 371 00:35:38,520 --> 00:35:40,159 (SPEAKING SHONA) 372 00:35:45,600 --> 00:35:47,679 (MEN SHOUTING IN DISTANCE) 373 00:36:16,720 --> 00:36:18,279 (ALARM RINGING) 374 00:36:37,240 --> 00:36:38,599 Stop. 375 00:36:38,680 --> 00:36:40,199 Go back. 376 00:36:44,600 --> 00:36:46,679 Give me a hand. 377 00:36:46,760 --> 00:36:48,599 One, two, three... 378 00:36:48,680 --> 00:36:50,239 (BOTH GRUNTING) 379 00:36:53,560 --> 00:36:54,879 Okay, go. 380 00:37:04,640 --> 00:37:07,279 (GUARDS RUNNING AND SHOUTING OVERHEAD) 381 00:37:12,120 --> 00:37:13,119 Go. 382 00:37:14,280 --> 00:37:16,119 (ALARM CONTINUES RINGING) 383 00:37:28,280 --> 00:37:29,959 You're in charge. 384 00:37:35,480 --> 00:37:37,039 Where the fuck are we? 385 00:37:37,120 --> 00:37:38,959 Old munition tunnels. 386 00:37:46,880 --> 00:37:48,759 Left or right? 387 00:37:49,000 --> 00:37:50,639 Oh, fuck. 388 00:38:01,040 --> 00:38:02,199 Down. 389 00:38:10,600 --> 00:38:11,599 (GUN FIRING) 390 00:38:11,680 --> 00:38:13,879 (SHOUTING IN SHONA) 391 00:38:15,760 --> 00:38:18,639 (ALARM SOUNDING) 392 00:38:27,920 --> 00:38:30,239 Where's the fucking Land Rover? 393 00:38:30,920 --> 00:38:33,079 I don't fucking believe it! 394 00:38:38,680 --> 00:38:39,919 Go! Go! 395 00:38:52,640 --> 00:38:53,959 Hurry up! 396 00:38:54,120 --> 00:38:56,799 (ENGINE SPUTTERING, REVVING) 397 00:38:56,880 --> 00:38:58,519 Yes! 398 00:39:05,640 --> 00:39:06,639 Get in! 399 00:39:10,280 --> 00:39:11,439 Go, go! 400 00:39:21,600 --> 00:39:22,799 Radio. 401 00:39:23,880 --> 00:39:24,879 Radio traffic confirms 402 00:39:24,960 --> 00:39:26,639 there has been a breakout from Chikurubi. 403 00:39:26,720 --> 00:39:30,119 Local police have been ordered to set up roadblocks. 404 00:39:41,720 --> 00:39:43,799 Oh, size 10. Result. 405 00:39:45,760 --> 00:39:46,919 Shit! 406 00:39:55,120 --> 00:39:57,119 Do you think he saw us? 407 00:40:15,720 --> 00:40:17,199 What are we doing? 408 00:40:17,280 --> 00:40:19,599 Ditching this piece of shit. 409 00:40:20,520 --> 00:40:23,079 Cut some brush, we need to hide the car. 410 00:40:34,240 --> 00:40:37,119 So you want me to break him out of prison. 411 00:40:37,480 --> 00:40:40,119 Masuku has to disappear completely. 412 00:40:42,360 --> 00:40:43,759 Understood? 413 00:40:45,720 --> 00:40:46,839 Sir. 414 00:40:53,080 --> 00:40:54,519 (GUN COCKS) 415 00:41:00,360 --> 00:41:01,719 Of course. 416 00:41:02,760 --> 00:41:04,279 Drop the knife. 417 00:41:14,480 --> 00:41:15,879 I said drop it. 418 00:41:31,400 --> 00:41:33,119 Before you do this, 419 00:41:35,080 --> 00:41:37,159 you should know something. 420 00:41:38,720 --> 00:41:41,919 I was set up. The whole assassination was a trap. 421 00:41:42,200 --> 00:41:44,679 - They were waiting for me. - On your knees. 422 00:41:44,760 --> 00:41:46,439 I don't make mistakes, Dean. 423 00:41:46,520 --> 00:41:49,159 I'm ex-regiment, just like you. Yeah. 424 00:41:50,360 --> 00:41:53,839 I was hired by British Intelligence to kill Mugabe. 425 00:41:54,680 --> 00:41:56,399 Someone betrayed me. 426 00:41:56,480 --> 00:41:57,599 I said get on your knees! 427 00:41:57,680 --> 00:41:59,359 They betrayed me! 428 00:42:00,160 --> 00:42:02,199 They betrayed you, too. 429 00:42:02,800 --> 00:42:04,039 Where was the Land Rover, Dean? 430 00:42:04,120 --> 00:42:05,639 - No, where was it? - Shut up! 431 00:42:05,720 --> 00:42:07,479 It was supposed to be there, wasn't it? 432 00:42:09,000 --> 00:42:11,199 Think, Dean, think! 433 00:42:11,920 --> 00:42:13,799 Those weren't prison guards outside the prison, 434 00:42:13,880 --> 00:42:15,839 they were Elite Guards. 435 00:42:17,080 --> 00:42:19,919 What, 10 seconds after the alarm went off, they're outside? 436 00:42:20,000 --> 00:42:21,119 Tshuma's men? 437 00:42:21,200 --> 00:42:23,759 Dean, the same men who captured me? 438 00:42:28,120 --> 00:42:29,919 Who do you trust? 439 00:42:33,040 --> 00:42:35,159 Who the fuck do you trust? 440 00:42:54,280 --> 00:42:55,959 My name's Porter. 441 00:43:27,360 --> 00:43:29,879 Sorry, mate, I only packed for one. 442 00:43:31,760 --> 00:43:33,519 Understandable. 443 00:43:35,000 --> 00:43:36,639 So what's plan B? 444 00:43:49,680 --> 00:43:52,559 (SPEAKING SHONA, INDISTINCT) 445 00:44:10,200 --> 00:44:11,959 LAYLA: It was Colonel Tshuma. I'm sure of it. 446 00:44:12,040 --> 00:44:13,639 COLLINSON: What makes you so certain? 447 00:44:13,720 --> 00:44:16,039 His Elite Guard were all over the Land Rover. 448 00:44:16,120 --> 00:44:17,719 - It makes sense. - Why, is there something else 449 00:44:17,800 --> 00:44:19,319 you're not sharing with me? 450 00:44:19,400 --> 00:44:21,999 We intercepted Elite Guard transmissions from Chikurubi. 451 00:44:22,080 --> 00:44:24,759 They were at the prison immediately after Porter's jailbreak. 452 00:44:24,840 --> 00:44:27,599 Shit! I should have driven to the prison, got him out myself. 453 00:44:27,680 --> 00:44:29,999 Layla, it was operationally the right choice. 454 00:44:30,080 --> 00:44:32,359 - For Porter or for you? - Listen. 455 00:44:32,440 --> 00:44:33,919 PORTER: (ON RADIO) Shopper, this is Lancer. Come in. 456 00:44:34,000 --> 00:44:36,239 - It's Porter. - Shopper, this is Lancer. Come in. 457 00:44:36,320 --> 00:44:39,279 Lancer, this is Shopper. Glad to hear your voice. 458 00:44:39,360 --> 00:44:41,399 I was expecting transport. 459 00:44:42,280 --> 00:44:45,439 Apologies. Papa ordered me home. Uninvited guests. 460 00:44:45,520 --> 00:44:47,599 Is the Ugly Trade complete? 461 00:44:47,680 --> 00:44:49,959 Change of mission. Repeat, change of mission. 462 00:44:50,040 --> 00:44:51,599 Prepare exit for two. 463 00:44:51,680 --> 00:44:54,999 Christ! He's bringing out Masuku? Tell him he can't. 464 00:44:55,760 --> 00:44:58,399 Papa says mission must be completed. Over. 465 00:44:58,480 --> 00:45:00,879 Negative. Passenger has vital intel. 466 00:45:00,960 --> 00:45:02,599 Explain, Lancer. 467 00:45:02,960 --> 00:45:05,959 Passenger claims his job was a legitimate UK contract. 468 00:45:09,560 --> 00:45:12,599 Do you understand what I'm saying to you? Over. 469 00:45:13,680 --> 00:45:15,119 (DIALLING TONE) 470 00:45:16,720 --> 00:45:19,919 Understood. How long till you reach rendezvous? 471 00:45:20,560 --> 00:45:23,919 We fancy a little walk. We'll be with you tomorrow evening. 472 00:45:24,000 --> 00:45:26,559 I'll wait for you. Reconnect 1800? 473 00:45:26,640 --> 00:45:28,599 Copy that. Over and out. 474 00:45:29,840 --> 00:45:32,239 Right. We need to head for this location. 475 00:45:32,320 --> 00:45:34,039 It's an exit camp just over the border. 476 00:45:34,120 --> 00:45:35,959 Layla will debrief you there. 477 00:45:36,040 --> 00:45:37,679 Layla? 478 00:45:37,760 --> 00:45:39,759 The same woman who was supposed to leave the Land Rover, yeah? 479 00:45:39,840 --> 00:45:40,919 Yep. 480 00:45:42,440 --> 00:45:45,359 - Can you trust her? - It's not her I'm worried about. 481 00:45:59,760 --> 00:46:01,519 I'll call you back. 482 00:46:01,880 --> 00:46:05,159 Masuku claims he was recruited directly by the British government. 483 00:46:05,240 --> 00:46:07,599 - And you believe him? - Right now, sir, 484 00:46:07,680 --> 00:46:09,959 I don't know what to believe. 485 00:46:11,040 --> 00:46:14,199 A bullet in Mugabe's head might be desirable for some. 486 00:46:14,280 --> 00:46:17,159 But the order did not come from this office. 487 00:46:19,880 --> 00:46:22,559 Well, then, that leaves only two options. 488 00:46:22,640 --> 00:46:24,999 - Which are? - Either Masuku's lying 489 00:46:25,080 --> 00:46:28,359 or he's been set up to think he was working for us. 490 00:46:34,080 --> 00:46:37,559 Is your man aware of consequences of his actions? 491 00:46:38,440 --> 00:46:40,839 There is one other thing, John. 492 00:46:41,640 --> 00:46:43,439 If this goes wrong... 493 00:46:44,880 --> 00:46:46,959 The last bullet's for me. 494 00:46:48,560 --> 00:46:50,639 Yes, sir. Fully. 495 00:47:15,920 --> 00:47:17,559 (SPEAKING SHONA) 496 00:47:31,120 --> 00:47:33,919 Danni. Get me a file on all UK intelligence liaison 497 00:47:34,000 --> 00:47:35,719 for Zimbabwe over the last five years. 498 00:47:35,800 --> 00:47:37,799 - Is this about Masuku? - Yeah. Someone's recruited him, 499 00:47:37,880 --> 00:47:39,639 someone's handling him. I need to find out who. 500 00:47:39,720 --> 00:47:42,359 - Are we looking for a double agent? - Yeah, check all bank records 501 00:47:42,440 --> 00:47:44,359 unusual patterns of behaviour, you know the drill. 502 00:47:44,440 --> 00:47:46,839 - Yes, sir. - (MOBILE RINGING) 503 00:47:47,760 --> 00:47:48,839 Diane? 504 00:47:48,920 --> 00:47:51,559 LEXIE: (SOBBING) Where's Dad? I need to talk to my Dad. 505 00:47:51,640 --> 00:47:54,959 - Lexie? - I need to talk to my dad, where is he? 506 00:47:55,560 --> 00:47:57,159 It's my mum! 507 00:48:01,080 --> 00:48:02,679 What is it? 508 00:48:03,200 --> 00:48:06,559 Nothing. Let's just stop for a minute. 509 00:48:08,560 --> 00:48:11,159 There's some water in the side pouch. 510 00:48:14,240 --> 00:48:15,519 Thanks. 511 00:48:22,680 --> 00:48:24,359 MASUKU: Shit! 512 00:48:24,560 --> 00:48:26,399 We've got trouble. 513 00:48:26,520 --> 00:48:29,119 Bushman. On the ridge. 514 00:48:31,440 --> 00:48:33,439 - And scouts with a radio. - Yep. 515 00:48:33,520 --> 00:48:35,439 - Tshuma's men? - Mmm-hmm. 516 00:48:36,280 --> 00:48:38,119 Okay, we need to move. 517 00:48:41,360 --> 00:48:43,839 No, no, no. That man can tell how far ahead we are 518 00:48:43,920 --> 00:48:45,719 just by the dent in our footprints. 519 00:48:45,800 --> 00:48:47,679 Hard ground. Keep low. 520 00:49:02,520 --> 00:49:03,679 Lexie. 521 00:49:08,280 --> 00:49:09,639 (SOBBING) 522 00:49:24,440 --> 00:49:25,719 (PANTING) 523 00:49:28,960 --> 00:49:30,239 Porter. 524 00:49:30,560 --> 00:49:33,439 Let's stay on the tarmac. No footprints. 525 00:49:34,760 --> 00:49:35,759 Okay. 526 00:50:40,680 --> 00:50:50,879 (SPEAKING SHONA) 527 00:51:01,840 --> 00:51:02,959 Stop. 528 00:51:05,040 --> 00:51:06,359 (ENGINE WHIRRING IN THE DISTANCE) 529 00:51:06,520 --> 00:51:07,959 This way. 530 00:51:16,160 --> 00:51:17,879 (TYRES SCREECHING) 531 00:51:40,320 --> 00:51:42,239 Remind me not to come your way next time. 532 00:51:42,320 --> 00:51:43,799 (GUNS FIRING) 533 00:51:54,920 --> 00:51:56,599 It could be worse. 534 00:51:56,960 --> 00:51:59,159 (HELICOPTER APPROACHING) 535 00:52:02,760 --> 00:52:04,479 It just got worse. 536 00:53:05,960 --> 00:53:07,679 (HELICOPTER WHIRRING) 537 00:53:25,000 --> 00:53:26,559 Lancer, this is Shopper. Over. 538 00:53:28,200 --> 00:53:29,959 (STATIC ON RADIO) 539 00:53:30,600 --> 00:53:34,119 Lancer, this is Shopper, waiting at home. Do you read me? Over. 540 00:53:34,200 --> 00:53:35,879 (STATIC CONTINUES) 541 00:53:38,560 --> 00:53:41,239 Here, Cinderella, have a look at this. 542 00:53:45,880 --> 00:53:47,359 Not a hope. 543 00:53:48,920 --> 00:53:50,679 You know, that's twice in my professional career 544 00:53:50,760 --> 00:53:53,319 I've chosen not to kill someone and lived to regret it. 545 00:53:56,280 --> 00:53:58,359 Was the first an Iraqi kid? 546 00:54:02,280 --> 00:54:04,399 How did you know about that? 547 00:54:04,920 --> 00:54:07,079 Part of the training. 548 00:54:07,440 --> 00:54:09,919 - Mistakes to learn from. - Yeah? 549 00:54:12,080 --> 00:54:16,639 And what have you brought to the party apart from being a pain in the arse? 550 00:54:17,640 --> 00:54:19,199 I just swept. 551 00:54:19,560 --> 00:54:21,319 COLLINSON: Layla, have you heard from Porter? 552 00:54:21,400 --> 00:54:23,159 LAYLA: Not so far, sir. I'll keep trying. 553 00:54:23,240 --> 00:54:24,879 Okay. Speak soon. 554 00:54:27,120 --> 00:54:31,279 Sir, here's MI6's record of all intel liaisons to Zimbabwe. 555 00:54:31,400 --> 00:54:33,759 This person caught my interest. 556 00:54:34,840 --> 00:54:36,599 He's been careless. 557 00:54:36,920 --> 00:54:39,319 Harry Curtis, our Embassy contact. 558 00:54:39,400 --> 00:54:42,199 His apartment in Joburg is paid for out of his Civil Service salary. 559 00:54:42,280 --> 00:54:45,959 But we discovered three other properties purchased by him 560 00:54:46,040 --> 00:54:49,679 under one of his logged aliases, Alan Shenley. 561 00:54:49,840 --> 00:54:51,599 - Did you follow the money? - It wasn't hard. 562 00:54:51,680 --> 00:54:53,319 Shenley has bank accounts all around the world. 563 00:54:53,400 --> 00:54:56,079 Antigua, Caymans, Liechtenstein. 564 00:54:56,160 --> 00:54:58,279 $5 million we've traced so far. 565 00:54:58,360 --> 00:55:00,239 - Where's the money coming from? - Here. 566 00:55:00,320 --> 00:55:02,319 Holmann Trust and Investments? 567 00:55:02,400 --> 00:55:05,799 It's a Swiss bank used by Mugabe's ministers. 568 00:55:07,880 --> 00:55:09,959 Get me a flight to Joburg, tonight. 569 00:55:10,040 --> 00:55:11,159 Sir. 570 00:55:20,080 --> 00:55:21,879 (SPEAKING MATABELE) 571 00:55:29,400 --> 00:55:31,439 - They've got a phone. - Mmm. 572 00:55:40,120 --> 00:55:41,239 (EXHALES) 573 00:55:41,320 --> 00:55:42,999 What do you think? 574 00:55:44,040 --> 00:55:46,119 It's too risky. We move on. 575 00:55:48,120 --> 00:55:49,199 (GIRL SCREAMING IN MATABELE) 576 00:55:49,280 --> 00:55:51,359 (MAN YELLING IN MATABELE) 577 00:55:59,400 --> 00:56:01,999 (GRUNTS) He's going to rape her. 578 00:56:06,760 --> 00:56:09,719 We do this quietly. I'll cover the house. 579 00:56:17,760 --> 00:56:19,439 (GIRL SCREAMING) 580 00:56:32,400 --> 00:56:34,319 (MAN SPEAKING MATABELE) 581 00:56:38,760 --> 00:56:39,759 (SHOUTING) 582 00:56:39,840 --> 00:56:41,159 (GUN FIRING) 583 00:56:41,960 --> 00:56:43,559 (MEN SHOUTING) 584 00:57:01,800 --> 00:57:03,319 MASUKU: Porter! 585 00:57:04,680 --> 00:57:05,919 Josette. 586 00:57:10,200 --> 00:57:11,919 (SPEAKING MATABELE) 587 00:57:30,440 --> 00:57:31,559 Uh... 588 00:57:32,560 --> 00:57:33,759 phone? 589 00:57:40,200 --> 00:57:41,359 Shit. 590 00:57:49,040 --> 00:57:50,759 Who were those men? 591 00:57:52,200 --> 00:57:54,279 Why does it matter to you? 592 00:57:54,560 --> 00:57:56,279 They're Tsotsis. 593 00:57:56,640 --> 00:57:57,879 Bandits. 594 00:57:57,960 --> 00:58:00,199 If they find the bodies, it will be very bad for us. 595 00:58:00,280 --> 00:58:01,599 (SIGHS) 596 00:58:02,760 --> 00:58:05,039 You're gonna have to bury them. 597 00:58:23,160 --> 00:58:24,319 Lord, 598 00:58:25,320 --> 00:58:27,479 though they be sinners, 599 00:58:28,240 --> 00:58:31,639 please find it in your heart to forgive these men. 600 00:58:33,080 --> 00:58:36,319 And grant them eternal rest in your kingdom, 601 00:58:38,120 --> 00:58:39,239 amen. 602 00:58:50,840 --> 00:58:54,079 - What was that for? - For finding killing so easy. 603 00:59:12,720 --> 00:59:13,839 Here. 604 00:59:22,160 --> 00:59:24,399 Look, I'm sorry if we scared you. 605 00:59:25,960 --> 00:59:27,479 I'm sorry, too. 606 00:59:28,440 --> 00:59:31,079 I owe you thanks for saving Josette. 607 00:59:32,600 --> 00:59:34,559 But you must go now. 608 00:59:35,560 --> 00:59:38,959 Come with us. You and the children. It's not safe here. 609 00:59:39,040 --> 00:59:41,279 - Are you mad? - We can't leave. 610 00:59:42,240 --> 00:59:45,359 - Why not? - Because she just said they can't. 611 00:59:45,600 --> 00:59:47,279 The Tsotsis have a camp just across the river. 612 00:59:47,840 --> 00:59:49,999 If we leave... 613 00:59:50,080 --> 00:59:51,679 MASUKU: What? 614 00:59:51,960 --> 00:59:53,359 These men... 615 00:59:53,760 --> 00:59:56,399 They smuggle people into South Africa. 616 00:59:56,520 --> 01:00:00,279 And they use our orphanage as a place for refugees to meet. 617 01:00:01,560 --> 01:00:03,959 They're promised papers, passports, 618 01:00:04,040 --> 01:00:06,119 and they hand over money. 619 01:00:06,200 --> 01:00:08,279 I don't know what happens to them when they leave here. 620 01:00:08,360 --> 01:00:09,799 Come with us. 621 01:00:10,840 --> 01:00:14,839 When Sister Carmel and Sister Mary refused to help these men, 622 01:00:14,920 --> 01:00:16,519 they shot them. 623 01:00:18,120 --> 01:00:21,279 And now they always take two children as hostages 624 01:00:21,360 --> 01:00:23,599 to make certain we cooperate. 625 01:00:24,720 --> 01:00:27,319 My burden is to care for those I can. 626 01:00:32,880 --> 01:00:35,919 And my burden is to get you, and you alone, across the border, 627 01:00:36,000 --> 01:00:37,999 not traipse over the hills like some cockeyed Von Trapp family. 628 01:00:38,080 --> 01:00:40,239 - Do you know what this place is? - I don't care what this place is. 629 01:00:40,320 --> 01:00:41,799 We've got the Elite Guard hunting us down. 630 01:00:41,880 --> 01:00:44,759 These kids are AIDS orphans. 631 01:00:44,840 --> 01:00:47,399 All they've ever known is loss and abuse. 632 01:00:47,480 --> 01:00:49,879 And anyone who's ever cared for them is dead. 633 01:00:49,960 --> 01:00:51,159 Porter! 634 01:00:52,880 --> 01:00:57,039 Look, it's only, what, three or four klicks to the Tsotsi camp? 635 01:00:57,120 --> 01:00:59,919 We could get there, rescue the kids, be back before sunset. 636 01:01:00,000 --> 01:01:01,799 - No. - Head off under cover of night, 637 01:01:01,880 --> 01:01:03,559 - be over the border before daybreak. - No. 638 01:01:03,640 --> 01:01:06,199 It'll take Tshuma at least that long to pick up on our trail. 639 01:01:06,280 --> 01:01:10,039 - No. This is not my problem. - Oh, right, right. Just ignore it. 640 01:01:10,120 --> 01:01:13,999 You know what? At least I know why I fight, you prick. Do you? 641 01:01:14,080 --> 01:01:18,919 I'm not leaving here without these kids. What are you gonna do, huh? Shoot me? 642 01:01:28,480 --> 01:01:30,079 You bastard. 643 01:01:31,320 --> 01:01:33,559 I'll get the rest of your stuff. 644 01:01:33,640 --> 01:01:35,679 You're not going anywhere. 645 01:01:37,200 --> 01:01:39,319 I'll be faster on my own. 646 01:01:39,400 --> 01:01:42,239 Protect the farm, get the kids packed. 647 01:01:42,720 --> 01:01:45,839 If I'm not back before sunset, leave without me. 648 01:01:48,640 --> 01:01:49,959 (EXHALES) 649 01:01:50,160 --> 01:01:51,679 (GUN COCKING) 650 01:01:58,840 --> 01:02:01,639 I've seen a lot of killing, Mr Porter. 651 01:02:02,720 --> 01:02:05,799 Most men seem to take pleasure in it. 652 01:02:07,640 --> 01:02:08,959 But you, 653 01:02:11,160 --> 01:02:13,079 you're like a machine. 654 01:02:15,680 --> 01:02:18,319 I don't know which frightens me more. 655 01:02:23,840 --> 01:02:25,639 These are for Masuku. 656 01:02:26,720 --> 01:02:29,199 And this is for the children. 657 01:02:30,040 --> 01:02:34,439 It's not much, but they should eat as well as they can before we leave. 658 01:02:36,080 --> 01:02:38,959 Are you a good man sent by God, Mr Porter? 659 01:02:39,680 --> 01:02:42,679 Or evil, not to be trusted? 660 01:02:53,880 --> 01:02:56,319 (CHORAL HYMN PLAYING) 661 01:03:13,080 --> 01:03:14,639 JOSETTE: Sister? SISTER BERNADETTE: Yes. 662 01:03:14,720 --> 01:03:17,879 JOSETTE: Don't you think we should say a prayer for the army man? 663 01:03:17,960 --> 01:03:19,799 Of course. 664 01:03:23,520 --> 01:03:27,159 JOSETTE: Lord, please protect Mr Porter. 665 01:03:27,240 --> 01:03:30,199 May the angels guide him to where he's going. 666 01:03:30,280 --> 01:03:33,879 And please help him to deliver our brothers back to us. 667 01:03:33,960 --> 01:03:35,479 - Amen. - Amen. 668 01:03:42,960 --> 01:03:44,199 My god. 669 01:03:45,960 --> 01:03:47,439 The refugees. 670 01:04:36,800 --> 01:04:37,839 (SPEAKING SHONA) 671 01:04:37,920 --> 01:04:40,799 Collinson, Mr Curtis. Section 20. 672 01:04:42,800 --> 01:04:44,399 Going somewhere? 673 01:04:46,440 --> 01:04:51,039 This is unexpected. Uh... Would you like something? Some tea? 674 01:04:51,680 --> 01:04:54,559 - Something stronger, perhaps? - No, thank you. 675 01:05:01,880 --> 01:05:04,039 - You speak Shona? - As do you. 676 01:05:04,560 --> 01:05:07,559 Handy for dealing with the regime in Zimbabwe? 677 01:05:07,800 --> 01:05:10,839 Sometimes you have to talk to people you find unpleasant, Mr Collinson. 678 01:05:12,800 --> 01:05:14,679 How true. 679 01:05:15,480 --> 01:05:17,639 (PEOPLE CHATTERING) 680 01:05:25,840 --> 01:05:27,039 (GASPS) 681 01:05:50,880 --> 01:05:54,039 My name's Porter. Sister Bernadette sent me. 682 01:06:01,080 --> 01:06:03,119 Come on. Up there. 683 01:06:12,680 --> 01:06:14,679 (MAN SHOUTING) 684 01:06:17,480 --> 01:06:18,799 Run! 685 01:06:20,200 --> 01:06:21,799 Move! Move! 686 01:06:26,080 --> 01:06:27,519 Get down, go! 687 01:06:28,560 --> 01:06:31,079 What was it, Curtis? Gambling debts? 688 01:06:31,520 --> 01:06:35,199 A penchant for houseboys? How did Tshuma turn you? 689 01:06:35,280 --> 01:06:39,559 (SCOFFS) You'll forgive me if this is a fantasy I don't recognise. 690 01:06:41,560 --> 01:06:44,759 You and Colonel Tshuma, Harare, four weeks ago. 691 01:06:45,920 --> 01:06:47,839 You seem like good friends. 692 01:06:49,720 --> 01:06:53,159 I'm obliged to form relationships with Zimbabwean officials. 693 01:06:53,240 --> 01:06:57,479 - What is this supposed to prove? - On its own, nothing. But with this... 694 01:06:58,840 --> 01:07:03,199 We've now found over $6 million paid into your several accounts. 695 01:07:04,040 --> 01:07:05,719 And according to your own files, 696 01:07:05,800 --> 01:07:08,679 you recruited Masuku as a sleeper in 2006. 697 01:07:09,760 --> 01:07:13,159 So when Tshuma suggested you use him to stage a fake assassination attempt, 698 01:07:13,240 --> 01:07:15,559 everything was already in place. 699 01:07:18,080 --> 01:07:22,159 Relax, Curtis. You're still of use to us. 700 01:07:22,240 --> 01:07:24,559 I'm here to offer you a chance of redemption. 701 01:07:24,640 --> 01:07:27,879 All we ask is that you continue letting Tshuma believe you're working for him, 702 01:07:27,960 --> 01:07:30,719 but in reality you'll be working for us. 703 01:07:30,880 --> 01:07:33,439 Your money will, of course, have to be impounded by the exchequer, 704 01:07:33,640 --> 01:07:37,279 but think of it as a... a donation. 705 01:07:42,120 --> 01:07:43,479 Forgive me. 706 01:07:45,240 --> 01:07:46,719 COLLINSON: No! 707 01:07:49,120 --> 01:07:50,719 Curtis, you fucker! 708 01:07:51,240 --> 01:07:52,759 (RIFLES FIRING) 709 01:07:56,240 --> 01:07:57,639 Get over the bridge and don't stop running 710 01:07:57,720 --> 01:08:00,639 until you find Sister Bernadette. Do you understand? Go! 711 01:08:18,720 --> 01:08:20,159 BOTH: Porter! 712 01:08:21,080 --> 01:08:22,279 Porter! 713 01:08:22,880 --> 01:08:23,879 Shit. 714 01:08:24,560 --> 01:08:31,479 Porter! 715 01:08:31,560 --> 01:08:34,759 Don't move. Stay where you are. 716 01:08:35,400 --> 01:08:39,039 It's all right, I've got you. Go, run! Go, go, run! Go! 717 01:08:40,920 --> 01:08:41,959 Go. 718 01:08:46,440 --> 01:08:47,719 Ah, fuck! 719 01:08:54,920 --> 01:08:56,399 (GRUNTING) 720 01:09:09,160 --> 01:09:11,279 "Little Fox." 721 01:09:20,720 --> 01:09:22,279 Sister Bernadette! 722 01:09:22,360 --> 01:09:23,399 Where's Porter? 723 01:09:23,480 --> 01:09:25,159 PORTER: (GRUNTING) We need to staunch this. 724 01:09:25,240 --> 01:09:28,519 - Shit. I'll get the first aid kit. - Bring some cordite. 725 01:09:29,520 --> 01:09:31,519 (GRUNTING) 726 01:09:32,640 --> 01:09:33,919 Lie down. 727 01:09:34,040 --> 01:09:35,599 (GROANING) 728 01:09:46,880 --> 01:09:48,639 (BREATHING HEAVILY) 729 01:09:58,280 --> 01:09:59,599 (GROANING) 730 01:10:11,440 --> 01:10:13,159 This is gonna hurt. 731 01:10:17,640 --> 01:10:18,639 (SCREAMING) 732 01:10:18,720 --> 01:10:19,919 (SISTER BERNADETTE GASPS) 733 01:10:20,000 --> 01:10:21,239 (GROANS) 734 01:10:26,720 --> 01:10:29,759 It's all here. Times, dates, communications. 735 01:10:29,840 --> 01:10:31,639 No wonder they didn't need to torture Masuku. 736 01:10:31,720 --> 01:10:34,159 But does it prove that the assassination attempt was a set-up? 737 01:10:34,240 --> 01:10:35,439 Not with Curtis dead. 738 01:10:35,520 --> 01:10:38,839 All we have here is a legitimate UK government official 739 01:10:38,920 --> 01:10:41,279 planning a hit on Mugabe using a former SAS operative. 740 01:10:41,360 --> 01:10:45,319 We can deny all we like, but the evidence looks overwhelming. 741 01:10:45,880 --> 01:10:49,439 Our only hope is if Porter can get Masuku across that border. 742 01:10:49,520 --> 01:10:51,759 - Any news? - No word. 743 01:10:52,880 --> 01:10:57,199 Okay. Stand by your phone. I'm going to have to clean this mess up. 744 01:11:26,560 --> 01:11:28,359 (WIND CHIME TINKLING) 745 01:11:45,280 --> 01:11:46,519 (GROANS) 746 01:11:46,760 --> 01:11:49,239 Lie still or you'll open the wound. 747 01:11:50,880 --> 01:11:53,119 - What time is it? - Around noon. 748 01:11:53,720 --> 01:11:55,999 Kids are packed, ready to go. 749 01:11:58,120 --> 01:11:59,759 We need to get moving. 750 01:11:59,840 --> 01:12:01,079 (GRUNTS) 751 01:12:04,000 --> 01:12:05,359 Who's that? 752 01:12:08,480 --> 01:12:09,759 Get down. 753 01:12:17,920 --> 01:12:21,359 - Go to the children, keep them quiet. - Okay. 754 01:12:22,600 --> 01:12:24,719 PORTER: Pass me the FM. 755 01:12:52,120 --> 01:12:53,719 Did you get him? 756 01:13:10,800 --> 01:13:11,999 Bollocks. 757 01:13:12,080 --> 01:13:13,399 That would have been useful. 758 01:13:13,480 --> 01:13:15,959 Oh, well, excuse me all over the place. 759 01:13:16,480 --> 01:13:19,239 They'd have radioed their last position. 760 01:13:19,520 --> 01:13:24,639 - How long do you think we've got? - Two hours. Three at best. 761 01:13:25,960 --> 01:13:27,319 Right, we need to get moving. 762 01:13:27,400 --> 01:13:28,639 (GRUNTS) 763 01:13:32,760 --> 01:13:33,919 You need to head for this location, 764 01:13:34,000 --> 01:13:36,599 it's about 12 kilometres from here across the border. 765 01:13:36,680 --> 01:13:38,879 You'll find a camp and a woman called Layla. 766 01:13:38,960 --> 01:13:41,759 Give her this note and she'll look after you. 767 01:13:41,840 --> 01:13:43,759 You're not coming with us? 768 01:13:44,320 --> 01:13:48,599 No. No, if I do, I'll put you and the children in greater danger. 769 01:13:51,000 --> 01:13:52,959 Masuku will be with you. 770 01:13:54,040 --> 01:13:55,759 I don't understand. 771 01:13:58,320 --> 01:14:01,359 Tshuma's hunting us down. If I stay, 772 01:14:02,760 --> 01:14:04,479 I might be able to hold him off long enough 773 01:14:04,560 --> 01:14:07,679 so that you can get across the border to safety. 774 01:14:13,520 --> 01:14:16,479 I've got the answer to my question, Mr Porter. 775 01:14:23,520 --> 01:14:25,279 May God protect you. 776 01:14:31,880 --> 01:14:33,399 MASUKU: Sister. 777 01:14:34,480 --> 01:14:37,839 I don't think I'll be going. I'm going to stay here. 778 01:14:38,320 --> 01:14:41,559 Sister, look after those kids, yeah? 779 01:14:46,800 --> 01:14:49,119 Where do you think you're going? 780 01:14:49,480 --> 01:14:50,599 You know as well as I do 781 01:14:50,680 --> 01:14:53,159 their best chance is if we both make a stand. 782 01:14:53,240 --> 01:14:55,039 I really wish I'd shot you. 783 01:14:56,920 --> 01:14:58,559 You believe the British will let me live? 784 01:14:58,640 --> 01:15:00,479 I thought I was paranoid. 785 01:15:00,560 --> 01:15:03,519 Sure they'll want to hear what I have to say, yeah, but then what? 786 01:15:03,600 --> 01:15:06,559 - As long as I'm alive, I'm a liability. - True. 787 01:15:19,480 --> 01:15:22,839 I'm Matabele, John. I was born a warrior. 788 01:15:23,960 --> 01:15:28,079 My blood belongs here, in this red soil. 789 01:15:31,560 --> 01:15:34,439 - Anyway, we have an advantage. - What's that? 790 01:15:34,720 --> 01:15:36,559 Tshuma needs us alive. 791 01:15:37,040 --> 01:15:39,839 (CHUCKLES) Great. 792 01:15:41,120 --> 01:15:42,239 Okay. 793 01:15:42,320 --> 01:15:44,719 - So we've got the four AKs... - Yeah. 794 01:15:44,800 --> 01:15:46,319 - ...the FM... - Mmm-hmm. 795 01:15:46,400 --> 01:15:50,479 ...the shotgun, the Tokarev and three grenades. 796 01:15:50,560 --> 01:15:52,599 Four. Where did you get those from? 797 01:15:52,680 --> 01:15:55,199 Off the Tsotsis you dropped by the river. 798 01:15:55,320 --> 01:15:56,479 Didn't have an RPG on them, did they? 799 01:15:56,560 --> 01:15:57,959 (LAUGHS) 800 01:16:04,680 --> 01:16:08,079 Bloody hell. My dad had one of these. 801 01:16:08,160 --> 01:16:10,519 No! So did mine. 802 01:16:11,280 --> 01:16:12,599 (CHUCKLES) 803 01:16:14,920 --> 01:16:17,279 Unbelievable. It's full. 804 01:16:17,440 --> 01:16:21,239 Ironic. All we need now is four wheels and we're out of here. 805 01:16:31,520 --> 01:16:32,799 (HISSING) 806 01:16:35,680 --> 01:16:38,719 Backed in a corner, mate. I know how you feel. 807 01:16:38,800 --> 01:16:40,079 (HISSING) 808 01:16:44,160 --> 01:16:45,159 (COCKS GUN) 809 01:17:35,440 --> 01:17:38,799 John Dean, if that really is your name. 810 01:17:40,280 --> 01:17:42,639 Why don't you just give me Masuku? 811 01:17:42,720 --> 01:17:45,559 Do that and I'll consider letting you live. 812 01:17:47,640 --> 01:17:50,279 I saw the grave you dug for him, Dean. 813 01:17:50,720 --> 01:17:53,519 Are you really willing to die for him now? 814 01:17:54,640 --> 01:17:57,719 Or is that your weakness? You have a conscience? 815 01:17:57,880 --> 01:17:59,239 Yeah, I'm all heart. 816 01:18:02,280 --> 01:18:04,799 (MACHINE GUNS FIRING) 817 01:18:11,760 --> 01:18:13,359 (SPEAKING SHONA) 818 01:18:23,080 --> 01:18:24,919 Oi! Looking for me? 819 01:18:27,680 --> 01:18:29,039 Fuck! 820 01:18:36,040 --> 01:18:37,759 (SHOUTING IN SHONA) 821 01:18:41,480 --> 01:18:42,839 Time to go? 822 01:18:54,240 --> 01:18:55,599 Bomb. 823 01:19:00,480 --> 01:19:02,639 (SHOUTING IN SHONA) 824 01:19:03,440 --> 01:19:05,159 (BOTH GRUNTING) 825 01:19:22,160 --> 01:19:23,519 (RIFLES FIRING) 826 01:19:23,600 --> 01:19:24,759 - Crap. - What? 827 01:19:24,840 --> 01:19:26,119 They've got an RPG. 828 01:19:29,320 --> 01:19:32,719 - I thought you said he wanted us alive. - I can't be right all the time. 829 01:19:40,000 --> 01:19:41,039 Go! 830 01:19:48,000 --> 01:19:50,119 What is he playing at? 831 01:19:57,760 --> 01:19:59,559 Fuck! 832 01:20:03,360 --> 01:20:04,879 Clever bastard. 833 01:20:19,400 --> 01:20:20,679 (SCREAMS) 834 01:20:29,280 --> 01:20:32,239 You're actually enjoying this, aren't you? 835 01:20:32,880 --> 01:20:34,599 (SHOUTING IN SHONA) 836 01:20:47,880 --> 01:20:48,999 Plan? 837 01:20:49,400 --> 01:20:50,799 Take out as many as we can. 838 01:20:50,880 --> 01:20:53,759 Save two rounds. One for you, one for me. 839 01:20:57,160 --> 01:21:00,959 I'd better not arrive in hell and find out you're not there. 840 01:21:03,920 --> 01:21:05,319 (ALL SHOUTING) 841 01:21:06,240 --> 01:21:08,479 What the fuck is this? 842 01:21:10,880 --> 01:21:12,439 (SHOUTING) 843 01:21:18,680 --> 01:21:21,079 - Friends of yours? - South Africans. 844 01:21:25,160 --> 01:21:26,999 (GUNFIRE CONTINUES) 845 01:21:28,360 --> 01:21:31,279 Cease fire! Cease firing! 846 01:21:33,800 --> 01:21:35,879 You three, check the house. 847 01:21:41,200 --> 01:21:43,119 John Porter, I presume. 848 01:21:44,240 --> 01:21:46,199 Impressive woman, that Sister Bernadette. 849 01:21:46,280 --> 01:21:47,879 You'll be glad to know she and the children 850 01:21:47,960 --> 01:21:49,559 arrived safely at our exit camp. 851 01:21:49,640 --> 01:21:51,879 - Layla was... - Dean! 852 01:22:02,600 --> 01:22:04,079 Dean. 853 01:22:06,880 --> 01:22:08,119 Bastard. 854 01:22:09,240 --> 01:22:10,639 It's Porter. 855 01:22:11,680 --> 01:22:12,919 (GROANS) 856 01:22:18,400 --> 01:22:19,639 (GROANING) 857 01:22:24,560 --> 01:22:27,879 SOLDIER: We searched the house but Masuku isn't there. 858 01:22:28,160 --> 01:22:29,679 Where's Masuku? 859 01:22:30,360 --> 01:22:31,599 Drowned. 860 01:22:32,600 --> 01:22:34,519 River jump. Deep water. 861 01:22:36,880 --> 01:22:39,399 - What happened to the body? - No idea. 862 01:22:40,200 --> 01:22:42,479 The current must have taken it. 863 01:22:45,720 --> 01:22:48,359 - You okay? - I'll live. 864 01:22:48,880 --> 01:22:50,359 Good. 865 01:22:50,840 --> 01:22:53,239 That's for leaving my arse on the road outside the prison. 866 01:22:56,920 --> 01:22:59,279 John? John! 867 01:23:05,560 --> 01:23:07,639 We need to talk about Lexie. 868 01:23:16,480 --> 01:23:19,439 It was meant to be a really simple operation 869 01:23:20,080 --> 01:23:22,079 to remove a tumour. 870 01:23:23,240 --> 01:23:27,399 There was a... There was a complication. 871 01:23:27,480 --> 01:23:30,079 I don't really understand what happened. 872 01:23:30,160 --> 01:23:31,719 Oh, sweetheart. 873 01:23:34,880 --> 01:23:37,879 Shh. Shh, baby. 874 01:23:37,960 --> 01:23:40,959 I'm sorry. I'm... 875 01:23:41,080 --> 01:23:42,079 Shh. 876 01:23:43,560 --> 01:23:46,319 I'm just not as used to death as you are. 877 01:23:49,840 --> 01:23:51,839 I didn't mean that. I'm sorry. 878 01:23:53,640 --> 01:23:55,119 Yeah, you did. 879 01:23:56,600 --> 01:23:58,119 You're right. 880 01:24:00,960 --> 01:24:04,239 You hang in there for me, yeah? I'll be home soon. 881 01:24:06,440 --> 01:24:07,799 I love you. 882 01:24:08,800 --> 01:24:10,399 I love you, too. 883 01:24:14,880 --> 01:24:16,159 (EXHALES) 884 01:24:18,240 --> 01:24:19,519 (SOBBING) 885 01:24:21,160 --> 01:24:24,479 She can stay with Jenny and me as long as she needs. 886 01:24:27,520 --> 01:24:29,199 She's my daughter. 887 01:24:33,040 --> 01:24:35,239 Stop putting me in your debt. 888 01:24:51,040 --> 01:24:52,559 (KNOCK ON DOOR) 889 01:24:59,080 --> 01:25:01,679 Come in, Danni. I'm just... 890 01:25:02,760 --> 01:25:04,759 Sorry to disturb you. 891 01:25:11,920 --> 01:25:13,879 What's on your mind, Layla? 892 01:25:13,960 --> 01:25:18,079 I need to know what happened during the Bratton extraction in 2003. 893 01:25:19,320 --> 01:25:20,679 Porter! 894 01:25:22,280 --> 01:25:26,759 Where are the other men? Collinson! Where's Mike and Keith? 895 01:25:27,680 --> 01:25:30,999 - Fuck! - They're dead! Porter! 896 01:25:31,080 --> 01:25:32,999 Porter! 897 01:25:35,960 --> 01:25:36,959 Why do you want to know? 898 01:25:37,040 --> 01:25:40,479 Because I need to trust the people my life depends on. 899 01:25:41,320 --> 01:25:44,799 There's history between you and Collinson. Secrets. 900 01:25:46,720 --> 01:25:50,239 And at this point in time, I don't trust either of you. 901 01:25:54,080 --> 01:25:55,559 Tell me, John.