1 00:01:56,033 --> 00:01:57,158 Ach můj bože! Ahoj! 2 00:01:57,159 --> 00:01:58,451 kurva, je kurva zima! 3 00:01:58,452 --> 00:01:59,619 Ahhh! 4 00:02:01,038 --> 00:02:02,247 - Dokázal jsi to! - Zvládl jsem to! 5 00:02:02,248 --> 00:02:03,414 - Chyběl jsi mi! -Ach můj bože, chyběl jsi mi, 6 00:02:03,415 --> 00:02:04,499 - Chyběl jsi mi! - Hurá! 7 00:02:04,500 --> 00:02:06,209 Pomozte mi, je kurva zima! 8 00:02:06,210 --> 00:02:08,837 Nemůžu ti uvěřit stále zde žít. 9 00:02:08,838 --> 00:02:10,797 Jo, no, říkáš to pokaždé. 10 00:02:10,798 --> 00:02:12,423 Necítím moje zasrané ruce, ach! 11 00:02:12,424 --> 00:02:13,883 - Do prdele. - Nech mě to vzít. 12 00:02:13,884 --> 00:02:15,635 - Nech mě to vzít. - Je to opravdu těžké. 13 00:02:15,636 --> 00:02:17,262 Jo, kurva, je to těžké. 14 00:02:17,263 --> 00:02:18,388 Přinesl jsi mi dárky? 15 00:02:18,389 --> 00:02:20,223 Oh, ne, jen jako osmnáct párů ponožek. 16 00:02:20,224 --> 00:02:21,349 Mám ponožky. 17 00:02:21,350 --> 00:02:23,477 Jo, ale ty nohy jsou obrovské, zlato. 18 00:02:24,812 --> 00:02:27,355 Ou! Je to opravdu těžké. 19 00:02:28,440 --> 00:02:29,607 Bože můj. 20 00:02:29,608 --> 00:02:31,818 - Tohle si myslím. - Ano. 21 00:02:31,819 --> 00:02:33,319 Když máte sex s chlapem... 22 00:02:33,320 --> 00:02:34,321 Ano. 23 00:02:35,447 --> 00:02:37,074 - Někdy-- - Mhmm. 24 00:02:38,117 --> 00:02:39,952 Říkají věci jako, 25 00:02:41,412 --> 00:02:42,787 "To se ti líbí." 26 00:02:42,788 --> 00:02:43,997 Mhmm. 27 00:02:43,998 --> 00:02:45,832 To se ti líbí. 28 00:02:45,833 --> 00:02:47,792 Mhmm. Co to vlastně je? 29 00:02:47,793 --> 00:02:48,918 Právo. 30 00:02:48,919 --> 00:02:50,837 Oh, to je hluboké. 31 00:02:50,838 --> 00:02:52,590 Myslím-- Myslím, že to myslí vážně 32 00:02:53,716 --> 00:02:54,842 máš rád... 33 00:02:56,010 --> 00:02:57,010 - To. - To. 34 00:02:57,011 --> 00:02:58,887 - Ano. "Líbí se ti můj péro." - Nebo to. 35 00:02:58,888 --> 00:03:00,847 Ale je to jako, mají rádi, je to jako, 36 00:03:00,848 --> 00:03:02,682 také jejich péro je celé jejich já. 37 00:03:02,683 --> 00:03:04,017 Takže jsou jako, „Líbí se ti péro? 38 00:03:04,018 --> 00:03:05,018 Líbím se ti?" 39 00:03:05,019 --> 00:03:07,187 - "Miluješ mě?" - "Miluješ mě?" 40 00:03:07,938 --> 00:03:10,189 "A já tě šukám-- 41 00:03:10,190 --> 00:03:12,317 - s mým ptákem." - Správně. 42 00:03:12,318 --> 00:03:13,818 A někdy je to jako... 43 00:03:13,819 --> 00:03:15,028 Ne. 44 00:03:15,029 --> 00:03:16,571 Ne, někdy je to jako... 45 00:03:16,572 --> 00:03:18,032 Bože. 46 00:03:18,991 --> 00:03:20,116 Někdy je to jako... 47 00:03:22,411 --> 00:03:23,369 trochu. 48 00:03:23,370 --> 00:03:24,495 - Ne. Je. - Je to jako-- 49 00:03:24,496 --> 00:03:26,873 Někdy je to jako opustíš svou mysl 50 00:03:26,874 --> 00:03:28,458 a ty jsi jako, vidět to z, jako, 51 00:03:28,459 --> 00:03:30,168 - perspektiva vzadu. - Uvnitř jejich mozku. 52 00:03:31,795 --> 00:03:32,879 Tvůj zadek vypadá divně. 53 00:03:32,880 --> 00:03:34,797 Někdy je to jako-- správně! 54 00:04:07,539 --> 00:04:09,374 Takže budeš dej mi to přečíst? 55 00:04:09,375 --> 00:04:10,750 Jo. Ale to se nedělá. 56 00:04:10,751 --> 00:04:12,251 Není to ani pořádný návrh. 57 00:04:12,252 --> 00:04:13,378 Ale je to průvan. 58 00:04:13,379 --> 00:04:14,587 To určitě ano návrh. 59 00:04:14,588 --> 00:04:16,297 Je to stále o gay věci z New Yorku? 60 00:04:16,298 --> 00:04:17,507 ano, ale teď je to jako, 61 00:04:17,508 --> 00:04:20,135 temný a jako psychologický, ale i vtipné. 62 00:04:21,178 --> 00:04:22,804 budu potřebovat číst to. 63 00:04:22,805 --> 00:04:24,181 Ahoj! 64 00:04:25,224 --> 00:04:26,391 Je to ten chlap? mluví s námi? 65 00:04:26,392 --> 00:04:28,434 Uf, myslím řekl jen: "Ahoj." 66 00:04:28,435 --> 00:04:31,312 Ahoj, sousede! 67 00:04:31,313 --> 00:04:33,022 Ahoj! 68 00:04:33,023 --> 00:04:34,149 Uf, je na našem místě. 69 00:04:35,317 --> 00:04:36,443 Zatracené peklo. 70 00:04:44,743 --> 00:04:46,662 přeji si ještě jsi tu žil. 71 00:04:47,496 --> 00:04:48,664 Jo. 72 00:04:49,999 --> 00:04:51,874 Nebo alespoň blíž. 73 00:04:51,875 --> 00:04:53,752 Jo, přál bych si, abys žil i ke mně blíž. 74 00:04:57,006 --> 00:04:58,465 Mně se tu ale líbí. 75 00:04:59,508 --> 00:05:00,634 jsi si jistý? 76 00:05:01,844 --> 00:05:02,845 Proč? 77 00:05:04,304 --> 00:05:05,848 Je to hodně, že? 78 00:05:07,057 --> 00:05:08,100 Stále tady. 79 00:05:11,937 --> 00:05:13,564 No, je toho hodně kdekoli. 80 00:05:16,025 --> 00:05:17,192 Jo. To je pravda. 81 00:05:18,861 --> 00:05:19,902 Škola byla jako... 82 00:05:19,903 --> 00:05:22,197 Fuj, základní škola byla... Fuj. 83 00:05:22,781 --> 00:05:23,824 Přesně. 84 00:05:33,250 --> 00:05:36,420 Chybíš mi vůbec? i když jsi ženatý? 85 00:05:38,297 --> 00:05:41,215 Ano, dokonce mi chybíš i když jsem vdaná. 86 00:05:41,216 --> 00:05:42,258 Ženatý. 87 00:05:44,303 --> 00:05:45,762 - Fuj. - Tak dospělý. 88 00:05:45,763 --> 00:05:47,973 Je to tak vyrostlé. 89 00:05:48,849 --> 00:05:51,267 Hej! Hej, ty tam! 90 00:05:51,268 --> 00:05:52,351 Jsem vdaná! 91 00:05:52,352 --> 00:05:55,438 Jsem v takovém svazu stát o tom ví! 92 00:05:55,439 --> 00:05:57,690 Můj táta je rozvedený. 93 00:05:57,691 --> 00:05:59,942 - Oh, to je smutné. - Hm... 94 00:05:59,943 --> 00:06:01,487 To je v pořádku. 95 00:06:03,030 --> 00:06:04,990 No, co teď budeme dělat? 96 00:06:06,283 --> 00:06:08,159 Jsi sám. 97 00:06:08,160 --> 00:06:10,079 Je mi jedno jestli Jsem sám nebo ne. 98 00:06:10,746 --> 00:06:11,789 Je to moje právo. 99 00:06:15,084 --> 00:06:16,335 Je to tvoje právo. 100 00:06:18,253 --> 00:06:20,089 co chceš? Říkám, že je vinen. 101 00:06:21,256 --> 00:06:22,965 chci slyšet vaše argumenty. 102 00:06:22,966 --> 00:06:24,551 Dal jsem ti svůj-- 103 00:06:40,901 --> 00:06:41,902 Ew. 104 00:06:49,284 --> 00:06:50,536 ano... 105 00:06:53,205 --> 00:06:54,289 Oh. 106 00:06:54,915 --> 00:06:56,124 - Ahoj. - Ahoj. 107 00:06:56,125 --> 00:06:58,584 - Mohu vám pomoci? - Ne. omlouvám se. 108 00:06:58,585 --> 00:07:00,045 Mám špatný dům? 109 00:07:01,338 --> 00:07:02,880 Ne. Tohle je ten správný dům. 110 00:07:02,881 --> 00:07:04,048 - Jste... - Počkejte. 111 00:07:04,049 --> 00:07:05,258 Ne. Ne. 112 00:07:05,259 --> 00:07:06,676 Oh, ne. Ne, ne, ne, ne. 113 00:07:06,677 --> 00:07:07,927 Tohle je ten dům, jo. 114 00:07:07,928 --> 00:07:09,053 - Hledáš Agnes? - Ano, ano. 115 00:07:09,054 --> 00:07:10,139 Gavine! 116 00:07:10,806 --> 00:07:13,099 - Agnes. - Lydie. 117 00:07:13,100 --> 00:07:15,935 Oh, ty jsi Lydie. Ach můj bože! 118 00:07:15,936 --> 00:07:17,895 Dobře, moc se omlouvám, tohle je víkend. 119 00:07:17,896 --> 00:07:18,938 Jo. 120 00:07:18,939 --> 00:07:21,440 - Ach. - Moje chyba. 121 00:07:21,441 --> 00:07:23,651 Žádný problém. Gavin je můj soused. 122 00:07:23,652 --> 00:07:26,572 Gavine, ty vlastně žít tam. 123 00:07:27,990 --> 00:07:30,408 Ach ano. bydlím tam. 124 00:07:30,409 --> 00:07:32,326 - Jejda. - To je v pořádku. 125 00:07:32,327 --> 00:07:33,536 Sladké sny, Gavine. 126 00:07:33,537 --> 00:07:36,539 Bůh žehnej tvé ztracené duši, a přeji dobrou noc. 127 00:07:36,540 --> 00:07:38,541 - Ráda tě poznávám, Lydie. - Ty taky. 128 00:07:38,542 --> 00:07:41,043 Je roztomilý. 129 00:07:41,044 --> 00:07:42,587 - SZO? - Ty ho šukáš. 130 00:07:42,588 --> 00:07:43,713 Ne, nejsem. 131 00:07:43,714 --> 00:07:45,756 - Šukáš se svým sousedem. - Ne, nejsem. 132 00:07:45,757 --> 00:07:47,259 Šukáš svého souseda jménem Gavin. 133 00:07:48,093 --> 00:07:49,302 ty jsi. 134 00:07:49,303 --> 00:07:51,429 nejsem. nejsem. 135 00:07:51,430 --> 00:07:53,973 - Ne, nejsem. - Ty ho šukáš. 136 00:07:53,974 --> 00:07:56,267 - Nejsem. - Ty kurva Gavine! 137 00:08:24,421 --> 00:08:26,756 - Agnes. - Mhmm. 138 00:08:26,757 --> 00:08:29,718 Potřebuji s tebou mluvit o něčem. 139 00:08:31,094 --> 00:08:32,137 Dobře. 140 00:08:32,888 --> 00:08:35,932 Dobře. Takže je to o mém těle. 141 00:08:35,933 --> 00:08:37,600 Oh, tvé tělo je dokonalé. 142 00:08:37,601 --> 00:08:38,684 Děkuji. 143 00:08:38,685 --> 00:08:41,229 Ale, um, nemyslel jsem to tak takhle. 144 00:08:41,230 --> 00:08:42,397 dobře... 145 00:08:44,107 --> 00:08:48,278 Takže mám v sobě dítě. 146 00:08:50,447 --> 00:08:52,240 - Opravdu? - Ano. 147 00:08:52,241 --> 00:08:54,116 Co? Právě teď? 148 00:08:54,117 --> 00:08:55,618 Právě teď. 149 00:08:55,619 --> 00:08:56,870 - Ano. - Cože?! 150 00:08:57,871 --> 00:09:02,959 Bože můj. Vaše tělo je zázrak. 151 00:09:02,960 --> 00:09:04,460 Bože můj. 152 00:09:04,461 --> 00:09:05,962 bojíš se? 153 00:09:05,963 --> 00:09:07,713 Ano, ano. 154 00:09:07,714 --> 00:09:08,799 Oh, ale jsi rád? 155 00:09:10,342 --> 00:09:12,385 Ano, ano. to je dobrý. 156 00:09:12,386 --> 00:09:13,511 Jako, samozřejmě jsem to chtěl. 157 00:09:13,512 --> 00:09:15,263 Jako, zkusili jsme to milionkrát. 158 00:09:15,264 --> 00:09:16,472 Jo. Chtěl jsi to. 159 00:09:16,473 --> 00:09:18,225 - Ano. - Lydie... 160 00:09:19,309 --> 00:09:20,644 Dáš mu jméno Agnes? 161 00:09:21,895 --> 00:09:23,479 Ó. 162 00:09:23,480 --> 00:09:25,607 Jo. Nevím. Nevím. 163 00:09:26,858 --> 00:09:28,193 Zkuste se zamyslet. 164 00:09:30,195 --> 00:09:31,446 Páni. 165 00:09:44,126 --> 00:09:47,003 Tak to musí mít byly dobré spermie. 166 00:09:47,004 --> 00:09:48,587 Jo. Díky bohu za to 167 00:09:48,588 --> 00:09:52,342 náhodný, vysoký běloch dobré spermie. 168 00:09:55,262 --> 00:09:57,847 Možná bych měl mít také jeho děti 169 00:09:57,848 --> 00:10:00,516 a pak mohou být bratři. 170 00:10:00,517 --> 00:10:02,644 No, je pěkný těžko dohledatelný, takže. 171 00:10:03,520 --> 00:10:04,812 Dobře, máme jeho fotku, 172 00:10:04,813 --> 00:10:05,939 abychom si ho mohli prohlédnout. 173 00:10:14,406 --> 00:10:15,741 Mohu se toho dotknout? 174 00:10:16,908 --> 00:10:18,076 Jo. 175 00:10:23,290 --> 00:10:25,333 Vlastně nic necítím. 176 00:10:25,334 --> 00:10:27,419 To proto, že není ještě jako miminko. 177 00:10:28,420 --> 00:10:29,504 jak je starý? 178 00:10:30,130 --> 00:10:31,672 Deset týdnů? 179 00:10:31,673 --> 00:10:33,008 Takže asi opravdu malý. 180 00:10:33,717 --> 00:10:35,176 Jo. 181 00:10:35,177 --> 00:10:36,595 Co, třeba myš? 182 00:10:37,471 --> 00:10:38,638 Jak velká je myš? 183 00:10:41,475 --> 00:10:43,726 Oh, to je menší. 184 00:10:43,727 --> 00:10:45,312 Páni, menší než myš. 185 00:10:50,025 --> 00:10:52,777 Nikomu to neříkej dnes večer o... 186 00:10:52,778 --> 00:10:53,986 Oh, nebojte se. 187 00:10:53,987 --> 00:10:55,196 Nikdy neříkám tajemství 188 00:10:55,197 --> 00:10:57,406 pokud necítím, že je to tajemství Opravdu chci říct. 189 00:10:57,407 --> 00:10:59,700 To není uklidňující, zlato. 190 00:10:59,701 --> 00:11:01,202 Nechci jít. 191 00:11:01,203 --> 00:11:02,536 Žádný! 192 00:11:02,537 --> 00:11:05,206 Ne, musíme. Natasha mě zabije. 193 00:11:05,207 --> 00:11:08,542 Cítím se jako... Cítím se jako je jako hrubá, 194 00:11:08,543 --> 00:11:09,585 jako, tonálně. 195 00:11:09,586 --> 00:11:11,754 Oh, ona rozhodně má velmi hrubý tón. 196 00:11:11,755 --> 00:11:12,797 Právo? 197 00:11:12,798 --> 00:11:14,132 Má opravdu hrubý tón. 198 00:11:17,386 --> 00:11:18,553 bojíš se? 199 00:11:20,722 --> 00:11:22,349 - Ano. - Na bolest? 200 00:11:22,933 --> 00:11:24,433 Jo. 201 00:11:24,434 --> 00:11:27,229 Ale také proto je to jako člověk. 202 00:11:28,563 --> 00:11:30,065 Chci udělat opravdu dobrý člověk. 203 00:11:31,108 --> 00:11:32,651 Vyděláš dobrý člověk. 204 00:11:35,195 --> 00:11:36,237 Bude to moc bolet. 205 00:11:36,238 --> 00:11:38,697 Oh, můj bože, zdá se strašně to bolí! 206 00:11:38,698 --> 00:11:40,157 Žádný! Neříkej to. 207 00:11:40,158 --> 00:11:41,200 Dovolím si říci, 208 00:11:41,201 --> 00:11:42,576 nemáte dovoleno říct to. 209 00:11:43,620 --> 00:11:45,454 Bla, bla, bla. Na tom nezáleží. 210 00:11:45,455 --> 00:11:47,498 Krátký příběh je, dostali jsme dům, 211 00:11:47,499 --> 00:11:48,624 ale museli jsme platit, např. 212 00:11:48,625 --> 00:11:50,168 výrazně více než jsme chtěli. 213 00:11:51,378 --> 00:11:53,088 Líbí se vám tento dům? Můj dům? 214 00:11:54,506 --> 00:11:56,799 Já, já ano. Jo. Bože můj. 215 00:11:56,800 --> 00:11:59,051 Dřevo-- to je nádherné. 216 00:11:59,052 --> 00:12:00,636 Je to bohaté. Jako tma. 217 00:12:00,637 --> 00:12:02,888 - Ano. - Co do toho dáte? 218 00:12:02,889 --> 00:12:04,348 - V našem domě? - Ano. 219 00:12:04,349 --> 00:12:06,183 Uh-- naše pohovka, 220 00:12:06,184 --> 00:12:07,435 naše postel, 221 00:12:07,436 --> 00:12:08,978 Komoda Bennyho rodičů. 222 00:12:08,979 --> 00:12:11,647 - Všechny vaše věci. - Ano. Přesně. 223 00:12:11,648 --> 00:12:12,648 To dává smysl. 224 00:12:12,649 --> 00:12:15,317 Jsi jako plně nyní vyrostlý dospělý. 225 00:12:15,318 --> 00:12:18,446 Chlapi, jak je to dlouho od té doby, co jsme spolu byli? 226 00:12:18,447 --> 00:12:20,030 Jsem tak nějak... 227 00:12:20,031 --> 00:12:21,323 Ahoj. 228 00:12:21,324 --> 00:12:23,200 Už jsou to tři roky? maturovali jsme? 229 00:12:23,201 --> 00:12:24,827 - Myslím, že čtyři. - Oh, můj bože, to jsou čtyři roky? 230 00:12:24,828 --> 00:12:25,744 Jo. 231 00:12:25,745 --> 00:12:28,789 Čas opravdu letí. 232 00:12:28,790 --> 00:12:30,749 Ale ne pro mě nebo pravděpodobně Agnes, 233 00:12:30,750 --> 00:12:33,919 protože jsme stále tady, ještě ve škole. 234 00:12:33,920 --> 00:12:35,254 Pořád jsi ve vašem stejném domě. 235 00:12:35,255 --> 00:12:36,881 Ten domeček. 236 00:12:36,882 --> 00:12:38,800 Ale čas asi letí pro vás tři, kteří jste odešli. 237 00:12:40,469 --> 00:12:42,887 - New York. - Ano, ano. New York. 238 00:12:42,888 --> 00:12:43,930 Páni. 239 00:12:44,598 --> 00:12:45,639 Dobré pro vás. 240 00:12:45,640 --> 00:12:46,849 Hm, ale to je výlet být zpět. 241 00:12:46,850 --> 00:12:50,352 Jel jsem kolem kampusu na cestě do Agnes, 242 00:12:50,353 --> 00:12:52,771 a právě jsem dostal jako, zimnice po celém těle 243 00:12:52,772 --> 00:12:53,856 když jsem viděl knihovnu. 244 00:12:53,857 --> 00:12:55,274 Knihovna. Lydie, ne. 245 00:12:55,275 --> 00:12:56,734 - Prosím. - Víš, co tím myslím? 246 00:12:56,735 --> 00:12:59,028 Mám to jako hluboce zakořeněné stres z toho místa. 247 00:12:59,029 --> 00:13:02,364 Jo, základní škola byla divoká. Upřímně se cítím 248 00:13:02,365 --> 00:13:04,033 Na té diplomové práci jsem pracoval třeba deset let. 249 00:13:04,034 --> 00:13:06,202 Jo. Tentokrát, um... 250 00:13:06,203 --> 00:13:07,536 ve třetím patře v soukromém pokoji, 251 00:13:07,537 --> 00:13:09,330 Skoro jsem stříhal papír můj obličej otevřený s mojí kopií 252 00:13:09,331 --> 00:13:11,081 z Little Dorrit abych mohl jít do nemocnice 253 00:13:11,082 --> 00:13:12,876 a dobře se vyspěte. 254 00:13:14,002 --> 00:13:15,670 neudělal jsem to, ale přemýšlel jsem o tom. 255 00:13:18,131 --> 00:13:19,965 Jo, někdy mám noční můry 256 00:13:19,966 --> 00:13:21,300 kde je moje teze 257 00:13:21,301 --> 00:13:23,761 všechny prázdné stránky, a pak sním stránky. 258 00:13:23,762 --> 00:13:25,513 Ach můj bože, to je tak smutné. 259 00:13:25,514 --> 00:13:27,848 Jo. Je to opravdu smutné, co. 260 00:13:27,849 --> 00:13:30,643 Takže, Agnes, bylo to opravdu tak tak snadné pro vás? 261 00:13:30,644 --> 00:13:32,479 Žádný příběh? Není co sdílet? 262 00:13:33,688 --> 00:13:36,023 Není to Agnesina chyba že ji měl Decker nejraději. 263 00:13:36,024 --> 00:13:37,233 ne, nebyla to její chyba, 264 00:13:37,234 --> 00:13:38,401 ale naštvalo mě to. 265 00:13:42,030 --> 00:13:43,489 ehm... 266 00:13:43,490 --> 00:13:46,701 Tato ryba je úžasná. Co je-- co je v něm? 267 00:13:47,202 --> 00:13:48,411 Ryba. 268 00:13:49,996 --> 00:13:51,622 No, jak to je, vy dva? 269 00:13:51,623 --> 00:13:53,290 Teď jste učitelé vy. 270 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Jsem stále na částečný úvazek, 271 00:13:54,626 --> 00:13:57,211 ale myslím, že budu učit třída v příštím semestru-- 272 00:13:57,212 --> 00:13:58,629 které neřekli 273 00:13:58,630 --> 00:14:00,214 je to, co se stane, ale mohlo by. 274 00:14:00,215 --> 00:14:01,882 - Jo, mohl. - Ne. Bude. 275 00:14:01,883 --> 00:14:03,342 Jo. Ano. Bude, bude. 276 00:14:03,343 --> 00:14:06,095 No, máme novinky v anglickém oddělení. 277 00:14:06,096 --> 00:14:08,222 Agnes? Agnes má velkou novinku. 278 00:14:08,223 --> 00:14:09,432 Koupelna. promiň. 279 00:14:11,101 --> 00:14:12,726 Agnes je teď učitel na plný úvazek. 280 00:14:12,727 --> 00:14:14,019 Zaujala Wilkinsonovo místo. 281 00:14:14,020 --> 00:14:15,938 Vyplnil místo. 282 00:14:15,939 --> 00:14:18,941 Agnes je jako super mladá být fakultou na plný úvazek. 283 00:14:18,942 --> 00:14:21,527 Jo, je jako nejmladší za padesát let ta svině. 284 00:14:21,528 --> 00:14:22,571 dělám si srandu. 285 00:14:26,116 --> 00:14:27,200 Je tam kost. 286 00:14:28,868 --> 00:14:30,120 Co? 287 00:14:31,955 --> 00:14:33,081 V rybách. 288 00:14:35,959 --> 00:14:38,878 Je tam jakoby kost rybu, kterou jsi mi naservíroval. 289 00:14:42,090 --> 00:14:43,215 promiň. 290 00:14:43,216 --> 00:14:44,425 Ne, to je... to je v pořádku. 291 00:14:44,426 --> 00:14:46,302 Je to jako možná měl bys rád, 292 00:14:46,303 --> 00:14:49,431 vykostit to trochu lépe než to naservírujete lidem. 293 00:14:59,274 --> 00:15:00,983 Ahoj moje dítě. 294 00:15:00,984 --> 00:15:02,611 Oh, jsi dítě. 295 00:15:03,236 --> 00:15:04,987 miluji tě. miluji tě. 296 00:15:04,988 --> 00:15:06,572 Oh, chceš dolů? 297 00:15:06,573 --> 00:15:07,907 Dobře. Položím tě. 298 00:15:09,659 --> 00:15:10,952 Odejdeš z domu, že? 299 00:15:12,996 --> 00:15:14,289 Jo. Odcházím z domu. 300 00:15:15,123 --> 00:15:17,459 jdu do práce. Mám práci, Lydie. 301 00:15:19,669 --> 00:15:21,337 ale-- 302 00:15:21,338 --> 00:15:22,839 jsi pořád ve stejné kanceláři. 303 00:15:24,716 --> 00:15:25,800 Ano. 304 00:15:26,926 --> 00:15:29,803 Agnes, říkala jsi to přešel jsi. 305 00:15:29,804 --> 00:15:31,180 No, já-- nechtěl jsem muset vysvětlit 306 00:15:31,181 --> 00:15:33,350 proč je mi to divné být v té kanceláři. 307 00:15:34,934 --> 00:15:38,270 Možná bys měl říct je tam plíseň nebo co. 308 00:15:38,271 --> 00:15:39,313 Možná. 309 00:15:39,314 --> 00:15:40,522 Chceš mě? zavolat jim a říct 310 00:15:40,523 --> 00:15:42,067 je tam mrtvé zvíře ve zdi? 311 00:15:43,401 --> 00:15:45,820 Jsi anděl z nebe, ale ne. 312 00:15:47,030 --> 00:15:48,405 Je to jako, právě jsem dostal práci. 313 00:15:48,406 --> 00:15:50,616 ani nevím jestli bych měl mít tu práci. 314 00:15:50,617 --> 00:15:51,660 Agnes. 315 00:15:54,829 --> 00:15:57,039 Nechci si stěžovat o mé kanceláři, 316 00:15:57,040 --> 00:15:58,667 který je technicky obrovský, 317 00:15:59,334 --> 00:16:00,710 a je tam hodně světla, 318 00:16:02,379 --> 00:16:04,089 a chápu, proč se mu to líbilo. 319 00:16:07,884 --> 00:16:09,761 Každopádně ano, Odcházím z domu. 320 00:16:12,681 --> 00:16:13,848 Agnes... 321 00:16:16,726 --> 00:16:17,769 ne... 322 00:16:18,520 --> 00:16:19,604 zemřít. 323 00:16:21,481 --> 00:16:22,732 Neumřu. 324 00:16:25,026 --> 00:16:26,569 Kdybych se chtěl zabít, 325 00:16:27,445 --> 00:16:29,114 udělal bych to jako loni-- 326 00:16:30,073 --> 00:16:31,365 nebo před rokem. 327 00:16:31,366 --> 00:16:33,826 Fuj. Nebo jako určitě rok předtím. 328 00:16:33,827 --> 00:16:34,911 Agnes. 329 00:16:35,704 --> 00:16:37,038 Ne. Neumřu. 330 00:16:40,208 --> 00:16:41,543 Dovolte mi vrátit sentiment. 331 00:16:42,419 --> 00:16:43,712 Prosím, neumírej. 332 00:16:49,968 --> 00:16:51,052 Lydie-- 333 00:16:52,512 --> 00:16:54,139 Máte malé dítě. 334 00:16:56,349 --> 00:16:57,434 já vím. 335 00:16:59,185 --> 00:17:01,646 Vezmeš si takový dobrá péče o vaše malé miminko. 336 00:17:04,399 --> 00:17:06,191 - Neumřu. - Prosím, neumírej. 337 00:17:06,192 --> 00:17:07,360 Ne, prosím, neumírej. 338 00:17:13,658 --> 00:17:14,909 Chceš pozdravit? 339 00:17:23,042 --> 00:17:24,169 Ahoj. 340 00:17:26,379 --> 00:17:27,547 Jsem Agnes. 341 00:17:29,841 --> 00:17:31,759 Jsem tvoje máma. 342 00:17:31,760 --> 00:17:35,053 Lydie a Fran vám to mohou říct jinak, ale dbejte mých slov. 343 00:17:35,054 --> 00:17:36,388 - Jsem tvoje matka. - Agnes! 344 00:17:36,389 --> 00:17:38,057 - Udělejte to pořádně. - Ano. V pořádku. 345 00:17:41,519 --> 00:17:43,772 Ahoj. Jsem Agnes. 346 00:17:44,731 --> 00:17:46,024 Nejsem tvoje máma. 347 00:17:50,195 --> 00:17:51,570 Jsem tvoje máma. 348 00:17:51,571 --> 00:17:52,738 Oh, proboha. 349 00:17:52,739 --> 00:17:54,032 Cítil jsem, jak to nakoplo. 350 00:17:54,532 --> 00:17:55,617 Ne, neudělal. 351 00:17:58,870 --> 00:18:01,039 Budete-- Děkuji. 352 00:18:01,998 --> 00:18:03,249 Nechoď. 353 00:18:04,083 --> 00:18:05,126 Hej. 354 00:18:06,836 --> 00:18:08,295 Uvidíme se brzy. 355 00:18:08,296 --> 00:18:09,296 Když? 356 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 Přijďte do New Yorku. 357 00:18:10,632 --> 00:18:11,841 Mám přistýlku. 358 00:18:13,510 --> 00:18:15,219 Řekni Fran, že je nenávidím. 359 00:18:15,220 --> 00:18:17,554 - Ne. - Ne, nenávidím je. 360 00:18:17,555 --> 00:18:18,681 Já vím, zlato. 361 00:18:19,682 --> 00:18:21,559 - Miluji tě. - Miluji tě. 362 00:18:25,855 --> 00:18:26,898 Um, ne. 363 00:18:31,945 --> 00:18:33,654 Přijďte brzy. 364 00:18:33,655 --> 00:18:34,822 Ne proto, jako např. 365 00:18:34,823 --> 00:18:36,157 ne proto, že budu zabij se, ale jen... 366 00:18:37,116 --> 00:18:39,076 jen... 367 00:18:39,077 --> 00:18:40,411 nečekej tak dlouho vrátit se. 368 00:18:42,705 --> 00:18:43,998 Dobře. 369 00:18:44,624 --> 00:18:45,708 Dobře. 370 00:20:30,605 --> 00:20:32,190 Do prdele! 371 00:20:32,649 --> 00:20:33,690 Do prdele! 372 00:20:33,691 --> 00:20:34,733 co se děje? 373 00:20:34,734 --> 00:20:36,818 - Co se děje? - Ach můj bože! 374 00:20:36,819 --> 00:20:38,612 Nesnáším školu! 375 00:20:38,613 --> 00:20:39,655 Škola je kurva! 376 00:20:39,656 --> 00:20:41,490 Můj mozek se cítí jako je v plamenech. 377 00:20:41,491 --> 00:20:42,951 Jako bych kurva umřu! 378 00:20:44,494 --> 00:20:46,453 Právě jsem si uvědomil, zlato, 379 00:20:46,454 --> 00:20:49,373 nikoho to nebaví o Teda Hughesovi. 380 00:20:49,374 --> 00:20:51,041 Ne, každého to zajímá o Teda Hughesovi. 381 00:20:51,042 --> 00:20:52,584 Ne, ne, ne. Nemůžu tomu uvěřit. 382 00:20:52,585 --> 00:20:54,920 Strávil jsem dva roky psát o chlapovi. 383 00:20:54,921 --> 00:20:56,755 Já s klukama ani nešukám už se mi otevírají oči. 384 00:20:56,756 --> 00:20:58,508 Jen zavřu oči a představ si ženy. 385 00:21:02,470 --> 00:21:03,680 Chceš o tom mluvit? 386 00:21:05,056 --> 00:21:06,265 o čem? 387 00:21:07,976 --> 00:21:09,102 Nic. 388 00:21:27,078 --> 00:21:28,913 Dobře, jsem tady. Promiň, jsem tady. 389 00:21:30,081 --> 00:21:31,124 Udělali jsme to? 390 00:21:31,499 --> 00:21:32,542 Sotva. 391 00:21:36,295 --> 00:21:37,672 - Devín? - Ano, ano. 392 00:21:38,715 --> 00:21:40,841 je mi to moc líto. Opravdu neodkládám, 393 00:21:40,842 --> 00:21:43,176 tak tohle nebylo pro mě celá věc. 394 00:21:43,177 --> 00:21:44,845 To je v pořádku. 395 00:21:44,846 --> 00:21:46,514 Předváděj se dál, to vám dá místa. 396 00:21:47,807 --> 00:21:48,808 Lydie. 397 00:21:50,309 --> 00:21:51,768 Já jsem Lydie. 398 00:21:51,769 --> 00:21:52,812 Skončil jsi? 399 00:21:53,271 --> 00:21:55,231 Uh, ano, um... 400 00:21:56,065 --> 00:21:57,149 Jo, ale jde o to, 401 00:21:57,150 --> 00:21:59,568 jako, nezlob se. Dokončil jsem to. 402 00:21:59,569 --> 00:22:02,822 Poslední stránka je např. zkopírujte a vložte výpis z... 403 00:22:04,073 --> 00:22:06,993 „Čuchání k Betlémě“ že jsem nepsal. 404 00:22:10,371 --> 00:22:12,206 - Yates nebo Didion? - Didion. 405 00:22:13,291 --> 00:22:14,750 Vždycky Didion. 406 00:22:14,751 --> 00:22:16,168 Uh-- Ahoj, víš co? 407 00:22:16,169 --> 00:22:19,171 Mám být tvůj rádce, pomocníka, cokoliv. 408 00:22:19,172 --> 00:22:21,882 Jsem tady, abych se ujistil stane se to. 409 00:22:21,883 --> 00:22:22,925 Udělal jsem svůj. 410 00:22:24,594 --> 00:22:26,971 Dobře. Dobrý. to je... to je skvělé, Natašo. 411 00:22:28,347 --> 00:22:32,225 Lydie, ty si to myslíš může skončit do středy? 412 00:22:32,226 --> 00:22:34,352 Dej mi svůj návrh mínus do té doby Joan? 413 00:22:34,353 --> 00:22:36,021 Jo, znovu-- 414 00:22:36,022 --> 00:22:37,064 Omlouvám se za to. 415 00:22:37,065 --> 00:22:38,441 Přečteš si můj? 416 00:22:40,026 --> 00:22:41,359 Samozřejmě. To je moje práce. 417 00:22:41,360 --> 00:22:43,237 Budete se ptát? Agnes, jestli udělala svůj? 418 00:22:45,239 --> 00:22:46,282 Jo. 419 00:22:46,908 --> 00:22:47,950 Agnes... 420 00:22:49,827 --> 00:22:51,079 Jak dopadl ten tvůj? 421 00:22:52,497 --> 00:22:54,082 Dobře. Udělal jsem to. 422 00:22:54,791 --> 00:22:56,416 Nemůžu se dočkat čtení. 423 00:22:56,417 --> 00:22:58,044 Ale budeš číst můj ale taky, ne? 424 00:22:59,962 --> 00:23:00,963 Ano. 425 00:23:13,726 --> 00:23:15,602 Proč stále pracuji na tohle? 426 00:23:15,603 --> 00:23:17,229 Protože jsi to nedokončil. 427 00:23:17,230 --> 00:23:18,272 Bez urážky. 428 00:23:18,940 --> 00:23:20,357 Přestaň se chlubit. 429 00:23:20,358 --> 00:23:21,400 Já se nechlubím. 430 00:23:22,401 --> 00:23:23,486 Vaše nohy jsou na zdi. 431 00:23:24,862 --> 00:23:25,904 Tak? 432 00:23:25,905 --> 00:23:27,280 No, kdybych to dokončil, 433 00:23:27,281 --> 00:23:29,282 moje nohy by byly i na zdi, 434 00:23:29,283 --> 00:23:30,283 ale nemám. 435 00:23:30,284 --> 00:23:33,037 Takže moje nohy nejsou na zdi. 436 00:23:34,247 --> 00:23:35,623 Dobře. vezmu je dolů. 437 00:23:54,308 --> 00:23:55,351 Co? 438 00:23:58,229 --> 00:23:59,313 Měl bys ho šukat. 439 00:24:00,148 --> 00:24:01,273 Nechci ho šukat. 440 00:24:01,274 --> 00:24:02,774 - Opravdu? - Ano. 441 00:24:02,775 --> 00:24:03,942 No, pokud ne chci ho šukat, 442 00:24:03,943 --> 00:24:05,152 rozhodně ho nešukej. 443 00:24:05,153 --> 00:24:06,195 Nebudu. 444 00:24:07,655 --> 00:24:09,115 Myslím, že tě chce šukat. 445 00:24:10,241 --> 00:24:12,118 - Opravdu? - Ano. 446 00:24:14,412 --> 00:24:16,247 - No, to je na hovno. - Proč? 447 00:24:18,583 --> 00:24:20,792 Myslíte si, že proto? on mi říká, že jsem chytrý? 448 00:24:20,793 --> 00:24:22,335 Ne, myslím, že ti to říká jsi chytrý 449 00:24:22,336 --> 00:24:23,713 protože jsi opravdu chytrý. 450 00:24:24,672 --> 00:24:25,715 Dobře. 451 00:24:29,260 --> 00:24:30,595 Co byste ale řekli... 452 00:24:31,554 --> 00:24:33,181 kdyby tě požádal, abys ho šukal? 453 00:24:33,806 --> 00:24:34,932 Řekl bych, že ne. 454 00:24:36,309 --> 00:24:37,685 I would be upset if he asked. 455 00:24:39,437 --> 00:24:40,563 Chápu to. 456 00:24:42,190 --> 00:24:43,316 Chápu to. 457 00:24:45,109 --> 00:24:46,485 Řekl bych, že ne... 458 00:24:47,612 --> 00:24:48,696 ale děkuji. 459 00:24:56,370 --> 00:24:57,496 Pojďte dál. 460 00:24:58,748 --> 00:24:59,999 Ahoj. 461 00:25:00,833 --> 00:25:02,001 Agnes, ahoj. 462 00:25:03,461 --> 00:25:06,421 Děkuji za setkání se mnou. 463 00:25:06,422 --> 00:25:07,923 Pracuješ na něčem? 464 00:25:07,924 --> 00:25:08,966 myslím-- 465 00:25:10,718 --> 00:25:12,762 Ne, ne, ne-- 466 00:25:14,764 --> 00:25:15,848 vlastně ne. 467 00:25:16,766 --> 00:25:18,601 No, teď mi to musíš říct. 468 00:25:19,769 --> 00:25:21,019 Proč? 469 00:25:21,020 --> 00:25:23,104 Protože teď vím příliš mnoho. 470 00:25:25,691 --> 00:25:27,985 Uh, ano, dobře. Um-- 471 00:25:30,696 --> 00:25:31,781 píšu knihu. 472 00:25:33,074 --> 00:25:34,532 - Kniha? - Kniha. 473 00:25:34,533 --> 00:25:35,576 Dlouhá kniha? 474 00:25:36,994 --> 00:25:38,454 - Střední. - Dobře. 475 00:25:38,955 --> 00:25:40,080 Proč? 476 00:25:40,081 --> 00:25:42,499 No, dlouhé je jako... dobře, rozumíme. 477 00:25:42,500 --> 00:25:43,667 Právo. A krátké je jako... 478 00:25:43,668 --> 00:25:45,294 Proč jsi vůbec napsat knihu? 479 00:25:47,922 --> 00:25:51,383 Jo, i když tohle je střední... 480 00:25:51,384 --> 00:25:52,926 - Perfektní délka. - Ano. 481 00:25:52,927 --> 00:25:54,719 Musím říct, že je to hrozné, 482 00:25:54,720 --> 00:25:57,138 a pokaždé, když se na to podívám, Chci se zabít. 483 00:25:57,139 --> 00:25:58,182 Mm. 484 00:25:59,558 --> 00:26:02,686 No, vlastně tam musí to být takové knihy 485 00:26:02,687 --> 00:26:03,770 abychom mohli rozlišovat 486 00:26:03,771 --> 00:26:05,481 které knihy skutečně jsou dobré knihy. 487 00:26:06,190 --> 00:26:07,524 Ano. 488 00:26:07,525 --> 00:26:10,111 Dělám veřejnou službu tím, že napíšete knížku. 489 00:26:13,489 --> 00:26:14,532 no, 490 00:26:15,116 --> 00:26:16,242 jestli to vůbec pomůže, 491 00:26:16,993 --> 00:26:19,077 Váš první román se mi líbil. 492 00:26:19,078 --> 00:26:20,912 Líbilo se mi, jak je to v prdeli to bylo a-- 493 00:26:20,913 --> 00:26:23,123 jak to ve mně vyvolalo pocit jako by byl důvod, 494 00:26:23,124 --> 00:26:25,126 i když to nevidím, že jsem naživu. 495 00:26:26,627 --> 00:26:28,086 A nebylo to cítit jako fikce, 496 00:26:28,087 --> 00:26:30,463 což si myslím, že je kompliment v tomto případě. 497 00:26:30,464 --> 00:26:31,756 a... 498 00:26:31,757 --> 00:26:34,718 Myslím na to pořád když dělám jiné věci, 499 00:26:34,719 --> 00:26:36,678 jako jíst zmrzlinu 500 00:26:36,679 --> 00:26:38,055 nebo se dívat z okna. 501 00:26:43,019 --> 00:26:44,061 Děkuju. 502 00:26:45,604 --> 00:26:46,689 Děkuju. 503 00:26:49,984 --> 00:26:51,277 Dobře, uh... 504 00:26:52,611 --> 00:26:53,779 ehm... 505 00:26:54,739 --> 00:26:55,865 Dost o mně. 506 00:26:57,950 --> 00:26:59,367 Četl jsem vaši diplomovou práci. 507 00:26:59,368 --> 00:27:00,910 Přečteš to opravdu rychle. 508 00:27:00,911 --> 00:27:02,079 Jo, no, já, uh- 509 00:27:02,997 --> 00:27:05,458 abych byl upřímný, I couldn't put it down. 510 00:27:06,167 --> 00:27:07,585 Někdo ti k tomu přilepil ruce? 511 00:27:08,627 --> 00:27:10,170 Co? 512 00:27:10,171 --> 00:27:11,880 - Oh-- - Omlouvám se. 513 00:27:11,881 --> 00:27:13,341 V zásadě to nedává smysl. 514 00:27:14,133 --> 00:27:15,176 Ne, má. 515 00:27:16,260 --> 00:27:17,594 ehm... 516 00:27:17,595 --> 00:27:18,636 Ano. 517 00:27:18,637 --> 00:27:20,806 - Každopádně, takže... - Ano. 518 00:27:22,224 --> 00:27:23,683 Celá tato sekce 519 00:27:23,684 --> 00:27:26,936 od třetí do sedmé strany, 520 00:27:26,937 --> 00:27:29,190 Zjistil jsem, že jsem naprosto spravedlivý... 521 00:27:30,608 --> 00:27:31,650 mimořádné. 522 00:27:33,694 --> 00:27:34,986 Opravdu. 523 00:27:36,906 --> 00:27:37,948 promiň. 524 00:27:41,077 --> 00:27:44,371 Sorry, my ex is a prosecutor, který-- 525 00:27:44,372 --> 00:27:45,997 Páni, zákon. 526 00:27:45,998 --> 00:27:47,917 Jo. Moje bývalá manželka... 527 00:27:49,377 --> 00:27:50,503 miluje zákon. 528 00:27:52,046 --> 00:27:54,215 Je u soudu, moje dítě je nemocné. musím-- 529 00:27:55,716 --> 00:27:57,009 Musím běžet. 530 00:27:58,010 --> 00:27:59,636 - Sakra, promiň. - Oh, to je v pořádku. 531 00:27:59,637 --> 00:28:01,262 Měl bys mít mou plnou pozornost, 532 00:28:01,263 --> 00:28:02,639 a upřímně řečeno, ten papír si to zaslouží. 533 00:28:02,640 --> 00:28:05,016 - Můžeme to přeplánovat na později. - Jo, to je v pořádku. 534 00:28:05,017 --> 00:28:07,685 Dobře, musím... Napíšu ti SMS. 535 00:28:07,686 --> 00:28:09,145 - Dobře. - Budu, uh... 536 00:28:09,146 --> 00:28:10,522 Promiň, že musím takhle běžet. 537 00:28:10,523 --> 00:28:12,191 - Oh, to je v pořádku. - Oh, vlastně, 538 00:28:14,402 --> 00:28:15,486 měli byste se na to podívat. 539 00:28:17,405 --> 00:28:18,489 Právě jsem to pochopil. 540 00:28:19,407 --> 00:28:21,074 První vydání K Majáku. 541 00:28:21,075 --> 00:28:23,494 Páni, páni. Děkuju. 542 00:28:24,537 --> 00:28:25,621 Jo. 543 00:28:26,122 --> 00:28:27,205 Mohu se toho dotknout? 544 00:28:27,206 --> 00:28:28,832 - Ano. - Dobře. 545 00:28:28,833 --> 00:28:30,000 V pořádku. 546 00:29:51,373 --> 00:29:53,708 Jsme požádáni počítat s myšlenkou 547 00:29:53,709 --> 00:29:55,793 která mu vzala život, 548 00:29:55,794 --> 00:29:58,546 let z tělesnou existenci, 549 00:29:58,547 --> 00:30:00,965 je možná pro Milkmana 550 00:30:00,966 --> 00:30:04,677 transcendence a žádná tragédie. 551 00:30:04,678 --> 00:30:07,681 Milkman cítí, že se vrací do domu jeho předků. 552 00:31:42,192 --> 00:31:43,319 - Agnes. - Ahoj. 553 00:31:44,028 --> 00:31:45,820 Velký. Dobře. Uh... 554 00:31:45,821 --> 00:31:47,947 Díky, že jsi přišel na poslední chvíli. 555 00:31:47,948 --> 00:31:49,449 Promiň, je to můj dům. 556 00:31:49,450 --> 00:31:51,492 - Doufám, že je to v pořádku. - Jo, jo, žádný problém. 557 00:31:51,493 --> 00:31:53,077 Neboj se, můj... 558 00:31:53,078 --> 00:31:54,621 moje dítě je s mým bývalým. 559 00:31:54,622 --> 00:31:56,289 Všechno je dobré. 560 00:31:56,290 --> 00:31:58,000 - Uh, pojďte dál. - Dobře. 561 00:31:59,126 --> 00:32:01,336 Oh, nevadí sundat si boty? 562 00:32:01,337 --> 00:32:02,503 Oh, ano. 563 00:32:02,504 --> 00:32:03,880 - Aha. - Ne. 564 00:32:03,881 --> 00:32:05,633 - Promiň. - Nelituj. 565 00:32:08,886 --> 00:32:10,094 Máte moji diplomovou práci? 566 00:32:10,095 --> 00:32:12,014 Oh, ano. Jo, jo, jo. 567 00:34:10,632 --> 00:34:11,925 Vaše boty jsou rozvázané. 568 00:36:11,128 --> 00:36:12,628 Ooh. 569 00:36:12,629 --> 00:36:15,381 Hej, byl jsem doslova čekání se zatajeným dechem. 570 00:36:15,382 --> 00:36:16,466 jak to dopadlo? 571 00:36:24,641 --> 00:36:26,018 Agnes, jsi v pořádku? 572 00:36:27,895 --> 00:36:28,937 Co se stalo? 573 00:36:30,522 --> 00:36:31,607 Nevím. 574 00:36:37,779 --> 00:36:39,072 Moje kalhoty jsou rozbité. 575 00:36:50,375 --> 00:36:51,960 A pak jsme se začali líbat. 576 00:36:53,086 --> 00:36:55,047 A já si myslel, že se líbáme. 577 00:36:56,214 --> 00:36:58,299 Myslel jsem, že jsme líbat celou dobu, 578 00:36:58,300 --> 00:36:59,426 jako ve zlém 579 00:37:00,636 --> 00:37:03,179 kde nemáte dobrý čas, 580 00:37:03,180 --> 00:37:05,057 a je to jako něčí ústa. 581 00:37:07,309 --> 00:37:08,434 A pak jsem řekl: 582 00:37:08,435 --> 00:37:10,478 „Vážně si nemyslím Jsem připraven se líbat. 583 00:37:10,479 --> 00:37:12,064 Právě jsem se z něčeho dostal." 584 00:37:12,898 --> 00:37:14,941 Což je něco, co jsem si vymyslel. 585 00:37:14,942 --> 00:37:16,443 Je v pořádku o tom lhát. 586 00:37:18,070 --> 00:37:19,571 A pak řekl: „To je v pořádku. 587 00:37:21,281 --> 00:37:23,492 Můžeme jen sedět na gauč a dívat se na film." 588 00:37:24,701 --> 00:37:27,203 Tak začal něco hrát. 589 00:37:27,204 --> 00:37:30,289 Bylo to animované, což mi přišlo divné. 590 00:37:30,290 --> 00:37:32,417 Ale pak jsem si vzpomněl má dítě, 591 00:37:33,502 --> 00:37:34,836 takže to bylo méně divné. 592 00:37:37,047 --> 00:37:39,299 Pak začal dávat jeho ruka na mých kalhotách, 593 00:37:40,133 --> 00:37:42,386 a byl jsem tak trochu přesunout to pryč. 594 00:37:45,639 --> 00:37:47,557 Ale pořád to hýbal zpátky do mých kalhot, 595 00:37:48,892 --> 00:37:51,060 a pak začal dávat jeho ruka po mých kalhotách, jako, 596 00:37:51,061 --> 00:37:53,105 mezi kalhotami a moje spodní prádlo. 597 00:37:56,358 --> 00:37:58,610 A byl jsem tak trochu kroutím mým tělem jako... 598 00:37:59,444 --> 00:38:00,445 on byl... 599 00:38:02,489 --> 00:38:05,117 jeho prsty byly opravdu silný a tvrdý, 600 00:38:07,411 --> 00:38:08,536 jako ve špatném slova smyslu. 601 00:38:08,537 --> 00:38:09,663 Jako, bylo to příliš těžké. 602 00:38:13,583 --> 00:38:14,667 Možná by to byl dobrý pocit 603 00:38:14,668 --> 00:38:16,168 kdybych chtěla jeho prsty dělat to. 604 00:38:16,169 --> 00:38:17,378 Ale to jsi nechtěl. 605 00:38:17,379 --> 00:38:18,505 Ne, neudělal. 606 00:38:23,510 --> 00:38:25,971 A pak jsem vytáhl jeho ruku, protože... 607 00:38:28,140 --> 00:38:30,141 necítil se dobře, 608 00:38:30,142 --> 00:38:31,560 a vlastně to docela bolelo. 609 00:38:35,272 --> 00:38:36,606 A pak jsem ho začala líbat 610 00:38:37,691 --> 00:38:38,983 protože jsem si myslel, 611 00:38:38,984 --> 00:38:41,861 „No, když musíme být dělat něco, 612 00:38:41,862 --> 00:38:44,740 „Radši bych to bylo líbání než jeho prsty tam dole." 613 00:38:50,746 --> 00:38:52,122 A pak si nevzpomenu. 614 00:39:01,757 --> 00:39:02,840 A pak v určitém okamžiku, 615 00:39:02,841 --> 00:39:04,842 jeho ruka byla zpět v mém spodním prádle. 616 00:39:04,843 --> 00:39:06,094 Ale teď pod spodním prádlem. 617 00:39:08,221 --> 00:39:10,473 A snažil jsem se abych to zase odstěhoval. 618 00:39:10,474 --> 00:39:12,683 Zní to, jako bys byl snaží se to hodně odstěhovat. 619 00:39:12,684 --> 00:39:14,269 Jo. To je co Pořád jsem přemýšlel. 620 00:39:15,270 --> 00:39:17,813 Jako, ještě jednou a nepohne to zpět 621 00:39:17,814 --> 00:39:19,691 protože je to tak zřejmé Přesouvám to pryč. 622 00:39:21,359 --> 00:39:22,861 Ale pořád to posouval zpátky. 623 00:39:26,698 --> 00:39:27,824 A pak-- 624 00:39:28,742 --> 00:39:30,117 stahoval mi kalhoty... 625 00:39:30,118 --> 00:39:31,745 No, snažil se stáhnout je dolů, 626 00:39:32,913 --> 00:39:34,122 ale mají tlačítko. 627 00:39:35,540 --> 00:39:37,292 Takže táhl, táhl. 628 00:39:38,168 --> 00:39:39,753 A já je tahal zálohovat. 629 00:39:40,962 --> 00:39:42,756 A pak byli napůl dolů. 630 00:39:45,258 --> 00:39:47,928 A cítil jsem, že něco vchází dovnitř, jako ve mně, 631 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 a prochladla mi páteř. 632 00:39:55,936 --> 00:39:58,230 A sáhl jsem dolů cítit to a-- 633 00:40:00,023 --> 00:40:01,149 Bylo to... 634 00:40:02,359 --> 00:40:04,027 Byl to on-- víš? 635 00:40:08,782 --> 00:40:10,325 A pak jsem vyskočil a... 636 00:40:11,159 --> 00:40:12,744 Sedl jsem si na stranu z gauče. 637 00:40:13,578 --> 00:40:14,746 Nevím jak dlouho. 638 00:40:19,584 --> 00:40:21,336 A jednou jsem se mu podíval do tváře, 639 00:40:24,131 --> 00:40:26,550 a bylo to jako vyděšené. 640 00:40:27,717 --> 00:40:29,594 - Jeho tvář byla vyděšená? - Ano. 641 00:40:35,809 --> 00:40:37,644 A pak jsem prostě vstal nějak pomalu, 642 00:40:39,771 --> 00:40:41,314 a popadl jsem boty, 643 00:40:44,025 --> 00:40:45,193 a jel jsem domů, 644 00:40:48,780 --> 00:40:49,990 a teď jsem tady. 645 00:40:57,038 --> 00:40:58,331 To zní jako... 646 00:41:00,917 --> 00:41:02,002 že. 647 00:41:04,045 --> 00:41:05,088 To je... 648 00:41:07,591 --> 00:41:08,675 to je ta věc. 649 00:41:11,636 --> 00:41:13,305 Je mi to opravdu líto. 650 00:41:56,223 --> 00:41:59,016 Nikdy nevím, jestli mám abych byl úplně nahý. 651 00:41:59,017 --> 00:42:00,602 - Jako v šatech? - Ano. 652 00:42:01,436 --> 00:42:03,854 - Jsi právě teď nahý? - Ano. 653 00:42:03,855 --> 00:42:05,940 Kámo, myslím, že ne měl být nahý. 654 00:42:05,941 --> 00:42:07,692 Ahoj. Vy jste Agnes? 655 00:42:08,526 --> 00:42:10,779 - Jo, ahoj. - Jsem doktor Evans. 656 00:42:13,907 --> 00:42:15,407 Byli jste sexuálně napadeni? 657 00:42:15,408 --> 00:42:16,451 Ano. 658 00:42:17,452 --> 00:42:18,786 Cítíte se nyní bezpečně? 659 00:42:18,787 --> 00:42:21,664 Promiň, předtím... Uh, děláme to, 660 00:42:21,665 --> 00:42:23,375 Jen chci, abys to věděl že jsem úplně nahý. 661 00:42:24,834 --> 00:42:27,128 - Cože? - Pod županem. Je to v pořádku? 662 00:42:28,255 --> 00:42:29,339 Jo. To je v pořádku. 663 00:42:32,300 --> 00:42:34,427 - Nevadí ti to? - Jo, jistě. 664 00:42:36,471 --> 00:42:38,181 Takže, kdy se to stalo? 665 00:42:38,723 --> 00:42:40,474 Ta věc? 666 00:42:40,475 --> 00:42:42,017 - Útok. - Včera v noci. 667 00:42:42,018 --> 00:42:43,144 Poslední večer. 668 00:42:43,687 --> 00:42:44,728 Včera večer. 669 00:42:44,729 --> 00:42:47,314 - A sprchoval ses? - Vykoupal jsem se. 670 00:42:47,315 --> 00:42:49,066 Takže je to obvykle nejlepší jít na pohotovost 671 00:42:49,067 --> 00:42:50,819 hned po něčem takhle se to stane. 672 00:42:51,444 --> 00:42:52,695 Oh, dobře. 673 00:42:52,696 --> 00:42:54,488 To si určitě nechám mít na paměti pro příště. 674 00:42:54,489 --> 00:42:55,572 No, to bychom použili 675 00:42:55,573 --> 00:42:57,157 sexuálního napadení sada forenzních důkazů. 676 00:42:57,158 --> 00:42:59,034 Oh, dobře. cítím jako bys prostě potřeboval... 677 00:42:59,035 --> 00:43:00,369 tonálně posunout pryč z tónu 678 00:43:00,370 --> 00:43:02,288 bereš právě teď. 679 00:43:02,289 --> 00:43:04,039 Jako, prostě potřebujeme tónový posun. 680 00:43:04,040 --> 00:43:06,166 Jen se chci ujistit nic mi nedal, 681 00:43:06,167 --> 00:43:07,877 třeba vaginálně nebo jo. 682 00:43:10,130 --> 00:43:12,548 Udělal váš útočník ejakulát v tobě? 683 00:43:12,549 --> 00:43:15,260 Um, to bych nechtěl říkej mu můj útočník. 684 00:43:15,844 --> 00:43:17,261 Nebylo to jako, bah! 685 00:43:17,262 --> 00:43:18,429 Ale byla jsi znásilněna. 686 00:43:18,430 --> 00:43:19,555 - Čau. - Ano. 687 00:43:19,556 --> 00:43:20,723 A dobře řečeno. 688 00:43:20,724 --> 00:43:22,517 Vím, že je to těžké mluvit o. 689 00:43:24,728 --> 00:43:26,395 Není to cítit že to víš. 690 00:43:26,396 --> 00:43:27,771 Tyto otázky jsou protokolární. 691 00:43:27,772 --> 00:43:30,107 Jo, ptáš se je opravdu podivným způsobem. 692 00:43:30,108 --> 00:43:31,442 Uklidněte se, madam. 693 00:43:31,443 --> 00:43:32,860 - Oh, je klidná. - Jsem klidný. 694 00:43:32,861 --> 00:43:34,278 Můžete dokončit své otázky. 695 00:43:34,279 --> 00:43:36,572 Ejakuloval ve vás? 696 00:43:36,573 --> 00:43:38,240 Hrozné slovo. 697 00:43:38,241 --> 00:43:40,409 Ne, skutečný on část uvnitř mě 698 00:43:40,410 --> 00:43:42,037 nebyla tak dlouhá, bylo to jako... 699 00:43:44,456 --> 00:43:47,082 - tak dlouho. - Dobře. 700 00:43:47,083 --> 00:43:51,128 Takže uděláme krevní test pro kontrolu těhotenství 701 00:43:51,129 --> 00:43:54,214 a sexuálně přenosné infekce, 702 00:43:54,215 --> 00:43:57,051 a pak to uděláme kultura děložního čípku. 703 00:43:57,052 --> 00:43:58,970 - Mňam. - Promiňte? 704 00:43:59,929 --> 00:44:01,096 Řekla mňam. 705 00:44:01,097 --> 00:44:03,015 hned se vrátím, a můžeme začít. 706 00:44:13,026 --> 00:44:14,319 - Agnes? - Mhmm. 707 00:44:15,862 --> 00:44:17,529 Odchází. 708 00:44:17,530 --> 00:44:18,615 SZO? 709 00:44:20,033 --> 00:44:21,576 Decker se přesouvá. 710 00:44:23,161 --> 00:44:25,163 Dostal práci v New Yorku. Severní stát. 711 00:44:26,623 --> 00:44:27,749 Odchází. 712 00:44:33,838 --> 00:44:34,964 Do prdele. 713 00:44:36,007 --> 00:44:37,133 Co sakra? 714 00:44:39,761 --> 00:44:40,804 Je to dobré? 715 00:44:41,554 --> 00:44:42,680 Ne. 716 00:44:43,306 --> 00:44:44,682 Možná. Nevím. 717 00:44:46,601 --> 00:44:48,520 Řekl něco? o tomhle? 718 00:44:49,687 --> 00:44:50,814 Ne. 719 00:44:53,650 --> 00:44:56,194 A včera jeho stůl byl opravdu přeplněný. 720 00:44:57,320 --> 00:44:59,280 Jako by nebyl zabalené nebo cokoli jiného. 721 00:45:01,324 --> 00:45:02,575 Takže běží. 722 00:45:05,912 --> 00:45:06,996 Do prdele. 723 00:46:14,189 --> 00:46:16,190 - Ahoj, já-- - Agnes. 724 00:46:16,191 --> 00:46:18,609 Ahoj, já jsem Elizabeth. Tohle je Claire. 725 00:46:18,610 --> 00:46:20,736 -Ahoj, Agnes. Jsem Claire. - Ahoj. 726 00:46:20,737 --> 00:46:22,696 Nevadí ti přijít? zpátky s námi? 727 00:46:22,697 --> 00:46:23,740 Jasně. 728 00:46:30,121 --> 00:46:32,539 moc nás to mrzí tohle se ti stalo. 729 00:46:32,540 --> 00:46:33,958 Bereme to 730 00:46:35,084 --> 00:46:36,377 opravdu vážně. 731 00:46:44,469 --> 00:46:45,595 Uděláš něco? 732 00:46:46,763 --> 00:46:48,556 Chtěli bychom zahájit vyšetřování. 733 00:46:49,307 --> 00:46:51,016 Ale jak jste možná slyšeli, 734 00:46:51,017 --> 00:46:53,686 poslal ve svém dopise rezignace včera v... 735 00:46:55,021 --> 00:46:56,730 16:18 736 00:46:56,731 --> 00:47:00,902 A dnes jste to nahlásili v 8:42 hodin. 737 00:47:02,278 --> 00:47:03,403 Dobře. 738 00:47:03,404 --> 00:47:06,865 Bohužel už není pod naším zaměstnancem. 739 00:47:06,866 --> 00:47:09,868 Nemůžeme tedy přijmout opatření které bychom normálně brali 740 00:47:09,869 --> 00:47:12,830 jako je jeho suspendování nebo ho nechat jít nebo... 741 00:47:13,498 --> 00:47:15,290 věci takové povahy. 742 00:47:15,291 --> 00:47:18,460 Tyhle věci jsou opravdu těžké, 743 00:47:18,461 --> 00:47:21,547 a univerzitě bohužel nemůže 744 00:47:21,548 --> 00:47:24,800 vzít jakýkoli druh odpovědnosti. 745 00:47:24,801 --> 00:47:26,553 Ale byl to můj poradce. 746 00:47:28,721 --> 00:47:30,265 Bývalý poradce. 747 00:47:34,102 --> 00:47:35,394 Máte možnost 748 00:47:35,395 --> 00:47:37,938 jít na policejní stanici a nahlásit to 749 00:47:37,939 --> 00:47:40,108 a vydání zatykače. 750 00:47:47,657 --> 00:47:50,243 Víme co procházíte. 751 00:47:51,452 --> 00:47:52,704 Jsme ženy. 752 00:47:55,957 --> 00:47:57,166 Co? 753 00:48:01,504 --> 00:48:02,839 Jsme ženy. 754 00:49:01,564 --> 00:49:02,565 Ahoj. 755 00:49:03,483 --> 00:49:04,525 Ahoj. 756 00:49:06,944 --> 00:49:08,320 Jsi můj soused, že? 757 00:49:08,321 --> 00:49:09,530 Jo, bydlím tady. 758 00:49:10,281 --> 00:49:11,365 jak se jmenuješ? 759 00:49:11,366 --> 00:49:12,949 Oh, uh, Gavine. 760 00:49:12,950 --> 00:49:14,534 Gavine, rád tě poznávám. 761 00:49:14,535 --> 00:49:15,787 - Ty taky. - Jsem Agnes. 762 00:49:17,413 --> 00:49:18,456 Beránek Boží. 763 00:49:19,582 --> 00:49:21,124 - Cože? - To nic není. 764 00:49:21,125 --> 00:49:22,502 Všechno je dobré, Já jsem jen, uh- 765 00:49:23,086 --> 00:49:24,127 ehm... 766 00:49:24,128 --> 00:49:26,129 co děláš? tento krásný večer? 767 00:49:26,130 --> 00:49:28,882 Oh, zajímalo mě, máš, 768 00:49:28,883 --> 00:49:30,676 jako něco, co dělá oheň? 769 00:49:30,677 --> 00:49:32,220 Oh, ehm... 770 00:49:34,305 --> 00:49:36,306 - Zápasy? - Ne, jako tekutina. 771 00:49:36,307 --> 00:49:38,975 - To je něco? - Ano. 772 00:49:38,976 --> 00:49:41,228 - Lehčí kapalina. - Ano. to máš? 773 00:49:41,229 --> 00:49:42,355 Ano. 774 00:49:43,564 --> 00:49:45,065 Proč to potřebuješ? 775 00:49:45,066 --> 00:49:46,108 Um, moji přátelé a já, 776 00:49:46,109 --> 00:49:47,776 uděláme, jako párky v rohlíku. 777 00:49:47,777 --> 00:49:49,153 Oh, hot dog zní dobře. 778 00:49:51,280 --> 00:49:53,198 Oh, omlouvám se, jen my koupil dva párky v rohlíku. 779 00:49:53,199 --> 00:49:54,866 Oh, ne, to není problém, já... 780 00:49:54,867 --> 00:49:56,411 Mám plány na večeři s mojí mámou. 781 00:49:57,537 --> 00:49:58,578 To není pravda. 782 00:49:58,579 --> 00:50:00,455 Omlouvám se, jen jsem chtěl abych se uzavřel 783 00:50:00,456 --> 00:50:02,166 z možnosti odmítnutí. 784 00:50:04,210 --> 00:50:05,420 To není problém. 785 00:50:06,921 --> 00:50:08,463 - Přinesu kapalinu do zapalovače. - Dobře. 786 00:50:08,464 --> 00:50:10,090 Chceš přijít? uvnitř, když se podívám? 787 00:50:10,091 --> 00:50:12,008 Ne, promiň. Můžu počkat venku? 788 00:50:12,009 --> 00:50:13,301 Jo. Nedělej si s tím starosti. 789 00:50:13,302 --> 00:50:15,012 Um, brzy se vrátím. 790 00:50:27,734 --> 00:50:29,026 Tohle by mělo stačit. 791 00:50:30,278 --> 00:50:31,528 Skvělé, díky. 792 00:50:31,529 --> 00:50:33,405 A tak to prostě naliju na věc 793 00:50:33,406 --> 00:50:34,574 Chci být v plamenech? 794 00:50:36,367 --> 00:50:38,369 Na grilu? 795 00:50:39,662 --> 00:50:41,997 - Ano. - Uh, ano, 796 00:50:41,998 --> 00:50:44,375 nedávejte příliš mnoho z toho tam. 797 00:50:45,376 --> 00:50:46,668 Dobře. 798 00:50:46,669 --> 00:50:48,670 Chceš-- chceš moji pomoc? 799 00:50:48,671 --> 00:50:49,881 Ne. 800 00:50:51,716 --> 00:50:53,133 děkuji... 801 00:50:53,134 --> 00:50:54,718 - Gavine. - Gavine. 802 00:50:54,719 --> 00:50:58,097 Ano. děkuji, určitě, Gavine. 803 00:51:00,641 --> 00:51:02,350 Uh, ty tam nebydlíš? 804 00:51:02,351 --> 00:51:04,979 Ha! Jo, já... jo, určitě. Jejda. 805 00:51:35,009 --> 00:51:36,344 proč to máš? 806 00:51:37,261 --> 00:51:38,471 Dostal jsem to od souseda. 807 00:51:40,389 --> 00:51:41,848 Proč? 808 00:51:41,849 --> 00:51:42,891 Rozhodně to není jako, 809 00:51:42,892 --> 00:51:44,352 dobrý nebo normální myšlenkový sled. 810 00:51:45,895 --> 00:51:47,854 Dobře. 811 00:51:47,855 --> 00:51:50,274 Myslím, že jsem si zapálil Deckerova kancelář v plamenech. 812 00:51:55,905 --> 00:51:57,073 dobře... 813 00:51:59,075 --> 00:52:00,284 Ještě to chceš udělat? 814 00:52:02,119 --> 00:52:03,287 Nevím. 815 00:52:07,917 --> 00:52:08,960 udělám to. 816 00:52:10,670 --> 00:52:12,255 To je opravdu pěkné. 817 00:52:14,799 --> 00:52:17,008 - Ale ne. - Ne, vážně. 818 00:52:17,009 --> 00:52:19,678 Pokud někoho potřebujete vypálit jeho kancelář, 819 00:52:19,679 --> 00:52:21,429 ale ty nechceš udělej to sám, 820 00:52:21,430 --> 00:52:23,348 udělám to. 821 00:52:23,349 --> 00:52:25,434 Ne, ani ne chtít, aby zemřel. 822 00:52:26,602 --> 00:52:27,687 já ano. 823 00:52:29,647 --> 00:52:30,857 Nechci, aby zemřel. 824 00:52:32,942 --> 00:52:34,402 No, když se změníš tvoje mysl... 825 00:52:35,570 --> 00:52:36,654 díky. 826 00:52:39,490 --> 00:52:41,950 Možná bychom mohli spálit něco menšího, 827 00:52:41,951 --> 00:52:44,996 jako jeho vlasy nebo jeho pera nebo tak něco. 828 00:52:45,663 --> 00:52:46,998 Budu o tom přemýšlet. 829 00:52:48,499 --> 00:52:49,625 Dobře. 830 00:52:54,505 --> 00:52:57,048 mám dělat párky v rohlíku. 831 00:52:57,049 --> 00:52:58,216 Proč? 832 00:52:58,217 --> 00:53:00,051 Řekl jsem sousedovi, je to jako celá tahle velká lež. 833 00:53:00,052 --> 00:53:01,387 Uvízl jsem ve lži. 834 00:53:02,430 --> 00:53:04,806 Dobře. udělám to. 835 00:53:04,807 --> 00:53:06,600 - Omlouvám se. - Ne, to je v pořádku. 836 00:53:06,601 --> 00:53:09,853 Chtěl jsem zabít člověka, tak tohle je mnohem jednodušší. 837 00:53:09,854 --> 00:53:11,522 Máme párky v rohlíku? 838 00:53:13,941 --> 00:53:15,234 Nevím. 839 00:54:30,476 --> 00:54:31,519 Ahoj. 840 00:54:38,025 --> 00:54:40,486 Dobře. Jdu si dát kafe. 841 00:54:44,448 --> 00:54:46,158 Chceš mě? vyzvednout tě? 842 00:54:55,793 --> 00:54:57,461 No kurva. 843 00:54:58,462 --> 00:55:01,132 To je opravdu pěkné. 844 00:55:03,259 --> 00:55:04,427 Asi ehm... 845 00:55:05,594 --> 00:55:07,430 Ano. miluji tě. 846 00:55:12,560 --> 00:55:14,436 Chceš přijít na kávu? 847 00:55:15,938 --> 00:55:16,939 Losos. 848 00:55:18,274 --> 00:55:20,943 Dobře, jsi vybíravý, vynikající kvalita. 849 00:55:22,570 --> 00:55:23,571 Tuňák. 850 00:55:25,823 --> 00:55:27,991 Možná jsi jen cítit plechovku. 851 00:55:27,992 --> 00:55:29,243 Uvnitř je tuňák. 852 00:55:30,661 --> 00:55:32,538 Dobře, od každého jeden. 853 00:55:49,305 --> 00:55:50,306 Hej. 854 00:55:51,515 --> 00:55:52,766 Je to pro vás dnes všechno? 855 00:55:52,767 --> 00:55:54,225 Ano, děkuji. 856 00:55:59,148 --> 00:56:01,525 Přivedl jsi kočku? do obchodu s potravinami? 857 00:56:03,069 --> 00:56:04,320 Ne. 858 00:56:06,363 --> 00:56:07,405 Ano, ano. 859 00:56:07,406 --> 00:56:08,532 co jsi říkal? 860 00:56:09,408 --> 00:56:10,451 lžeš. 861 00:56:11,202 --> 00:56:12,411 Ne, nejsem. 862 00:56:19,668 --> 00:56:20,836 Tady je vaše kočičí jídlo. 863 00:56:26,008 --> 00:56:27,467 Došla nám káva. 864 00:56:27,468 --> 00:56:28,511 Mám nějaké. 865 00:56:31,013 --> 00:56:32,056 Mám kočku. 866 00:56:37,228 --> 00:56:38,312 Cokoli potřebujete. 867 00:59:06,377 --> 00:59:12,090 Děkuji, že jste tady a dokončení vaší výzvy. 868 00:59:12,091 --> 00:59:15,343 Pro ty z vás kteří to neudělali 869 00:59:15,344 --> 00:59:17,304 a nevím, co čekat, 870 00:59:18,013 --> 00:59:19,431 prosím pojď nahoru 871 00:59:20,474 --> 00:59:22,059 a získat dotazník. 872 00:59:23,227 --> 00:59:24,644 Vyplňte to 873 00:59:24,645 --> 00:59:27,564 a vraťte nám ji hotovou. 874 00:59:31,193 --> 00:59:33,028 Máme malé tužky 875 00:59:34,029 --> 00:59:35,656 pokud potřebujete malou tužku. 876 01:00:00,055 --> 01:00:02,808 Následující porotci jsou propuštěni. 877 01:00:04,018 --> 01:00:07,979 Porotce jedna, tři, pět, 878 01:00:07,980 --> 01:00:09,856 sedm, osm, 879 01:00:09,857 --> 01:00:12,984 30, 32, 880 01:00:12,985 --> 01:00:15,820 39, 25, 881 01:00:15,821 --> 01:00:19,157 42, 43, 882 01:00:19,158 --> 01:00:22,035 49, 59. 883 01:00:22,036 --> 01:00:23,620 Jste propuštěni. 884 01:00:24,371 --> 01:00:25,455 Děkuju. 885 01:00:25,456 --> 01:00:26,498 Můžeš jít. 886 01:00:28,500 --> 01:00:29,917 a myslíš si, paní Fullerová, 887 01:00:29,918 --> 01:00:31,336 na základě té definice, 888 01:00:31,337 --> 01:00:33,881 chápeš význam nade vší pochybnost? 889 01:00:34,506 --> 01:00:35,631 Ano. 890 01:00:35,632 --> 01:00:37,425 O tom se přesvědčit dál stín pochybností, 891 01:00:37,426 --> 01:00:38,468 musel jsi tam být 892 01:00:38,469 --> 01:00:40,136 a viděl zločin na vlastní oči? 893 01:00:40,137 --> 01:00:41,846 Ano. rozumím. 894 01:00:41,847 --> 01:00:43,222 A dělat vy ostatní cítíte 895 01:00:43,223 --> 01:00:46,059 můžete použít tuto myšlenku, nad rozumnou pochybnost, 896 01:00:46,060 --> 01:00:47,435 - k tomuto případu? - Mhmm. 897 01:00:47,436 --> 01:00:48,896 Kolik z vás mít děti? 898 01:00:50,481 --> 01:00:52,273 Uh, pane Woguarde. 899 01:00:52,274 --> 01:00:53,399 ty máš dítě? 900 01:00:53,400 --> 01:00:56,235 Ano. Soph právě byly čtyři roky. 901 01:00:56,236 --> 01:00:58,154 Řekněte vy a vaše dcera byli v parku 902 01:00:58,155 --> 01:00:59,530 a ona si hraje na opičárnách. 903 01:00:59,531 --> 01:01:01,449 A otočil ses zády na pár minut, 904 01:01:01,450 --> 01:01:03,702 a pak přeběhne k tobě se zlomenou rukou. 905 01:01:04,536 --> 01:01:05,953 Co by se podle tebe stalo? 906 01:01:05,954 --> 01:01:07,288 Spadla opičí bary 907 01:01:07,289 --> 01:01:08,247 a zlomila si ruku. 908 01:01:08,248 --> 01:01:09,707 ano, tak to je příklad 909 01:01:09,708 --> 01:01:11,626 nepřímých důkazů. 910 01:01:11,627 --> 01:01:13,211 To je to, co můžeš rozumně usuzovat 911 01:01:13,212 --> 01:01:15,338 na základě faktů že máte. 912 01:01:15,339 --> 01:01:16,924 Má to smysl, Pane Woguarde? 913 01:01:17,508 --> 01:01:18,633 Ano. 914 01:01:18,634 --> 01:01:21,260 A když místo toho jiný dítě k tobě běželo 915 01:01:21,261 --> 01:01:24,847 a řekl ti, že ji viděl spadnout z opičích mříží, 916 01:01:24,848 --> 01:01:26,432 to je přímé svědectví 917 01:01:26,433 --> 01:01:28,726 protože to někdo viděl. 918 01:01:28,727 --> 01:01:31,145 Chápe každý ten rozdíl, 919 01:01:31,146 --> 01:01:33,189 mezi nepřímé důkazy 920 01:01:33,190 --> 01:01:34,690 a přímé svědectví? 921 01:01:34,691 --> 01:01:36,109 Mhmm. 922 01:01:36,110 --> 01:01:37,568 Bez přímého svědectví, 923 01:01:37,569 --> 01:01:39,612 nemůžeme být pozitivně jisté 924 01:01:39,613 --> 01:01:41,406 byl spáchán trestný čin. 925 01:01:41,407 --> 01:01:42,907 Jako obžaloba, 926 01:01:42,908 --> 01:01:44,784 musím dokázat vina obžalovaného 927 01:01:44,785 --> 01:01:46,536 mimo rozumnou pochybnost. 928 01:01:46,537 --> 01:01:49,914 To znamená, že neexistuje jiné rozumné vysvětlení 929 01:01:49,915 --> 01:01:52,125 která může pocházet předloženy důkazy. 930 01:01:52,126 --> 01:01:54,585 Pokud někdo z vás má byli obětí trestného činu, 931 01:01:54,586 --> 01:01:56,046 prosím zvedněte ruku. 932 01:01:57,548 --> 01:02:00,258 Pane Fabere, jaký byl zločin? 933 01:02:00,259 --> 01:02:02,427 Uh, byl jsem okraden. Se zbraní v ruce. 934 01:02:02,428 --> 01:02:03,761 Máte? jakýkoli důvod věřit 935 01:02:03,762 --> 01:02:05,513 tato zkušenost by tě udělala neschopný sloužit 936 01:02:05,514 --> 01:02:07,890 jako nestranný porotce na tomto soudu? 937 01:02:07,891 --> 01:02:09,059 Ne. 938 01:02:10,978 --> 01:02:12,146 slečno Wardová. 939 01:02:13,439 --> 01:02:14,522 Co? 940 01:02:14,523 --> 01:02:16,566 Když jsem se zeptal, kdo byl oběť trestného činu, 941 01:02:16,567 --> 01:02:17,567 zvedl jsi ruku? 942 01:02:17,568 --> 01:02:20,153 Ne, uvědomil jsem si Neměl bych to sdílet. 943 01:02:20,154 --> 01:02:21,696 takže... 944 01:02:21,697 --> 01:02:23,699 Nejsi schopen sdílet zločin? 945 01:02:24,908 --> 01:02:26,201 ehm... 946 01:02:27,077 --> 01:02:29,078 Je to upřímně řečeno moje nejhorší noční můra 947 01:02:29,079 --> 01:02:30,621 abych to musel říct celý pokoj cizích lidí 948 01:02:30,622 --> 01:02:32,082 o věci to se mi stalo. 949 01:02:32,833 --> 01:02:33,958 takže-- 950 01:02:33,959 --> 01:02:37,545 to je zdůvodnění proč jsem se nerozhodl 951 01:02:37,546 --> 01:02:39,714 mít i nadále zvedla jsem ruku. 952 01:02:39,715 --> 01:02:40,716 Děkuju. 953 01:02:42,468 --> 01:02:45,553 Myslíte, že zločin? byste nemohli sloužit 954 01:02:45,554 --> 01:02:48,055 jako nestranný porotce v tomto případě? 955 01:02:48,056 --> 01:02:49,515 To je dobrá otázka, 956 01:02:49,516 --> 01:02:51,393 a jeden jsem byl přemýšlet o. 957 01:02:53,312 --> 01:02:55,605 Přišel jsi? k nějakým závěrům? 958 01:02:55,606 --> 01:02:57,190 víš, Myslím, že bych byl lepší 959 01:02:57,191 --> 01:02:59,650 nebýt v porotě 960 01:02:59,651 --> 01:03:00,693 a místo toho by to šlo lépe 961 01:03:00,694 --> 01:03:02,778 splnění jiného občanská role. 962 01:03:02,779 --> 01:03:06,073 A jakou občanskou roli máš na mysli? 963 01:03:06,074 --> 01:03:07,575 tak, děkuji za optání. 964 01:03:07,576 --> 01:03:09,661 Jsem vlastně profesor, 965 01:03:10,871 --> 01:03:13,789 částečný úvazek, doufám, že brzy na plný úvazek, 966 01:03:13,790 --> 01:03:15,750 které, vyučování je důležitá práce. 967 01:03:15,751 --> 01:03:18,044 Myslím, že výuka je důležitá. 968 01:03:18,045 --> 01:03:21,673 Někdo by řekl, že učitel dělá ideálního porotce. 969 01:03:22,341 --> 01:03:23,467 Rozhodně ne, ne. 970 01:03:24,426 --> 01:03:26,260 Ve vašem dotazníku napsal jsi-- 971 01:03:26,261 --> 01:03:27,553 Oh, ne, ne. 972 01:03:27,554 --> 01:03:30,306 Nevěděl jsem, že to uděláme čti je nahlas, takže. 973 01:03:30,307 --> 01:03:32,225 „Jak by se měli vaši přátelé popsat tě?" 974 01:03:32,226 --> 01:03:33,184 "Chytrý." 975 01:03:33,185 --> 01:03:35,062 přeškrtnuté, pak slovo „vysoký“. 976 01:03:38,857 --> 01:03:41,192 Pokud jste byl zločin oběť tě činí zaujatým, 977 01:03:41,193 --> 01:03:42,277 propustíme tě. 978 01:03:45,072 --> 01:03:46,656 Mohu se dostat do potíží? za to, že ti to řekl? 979 01:03:46,657 --> 01:03:49,075 Proč by ses dostal do problémů kdybyste byli obětí? 980 01:03:49,076 --> 01:03:50,326 Nevím. 981 01:03:50,327 --> 01:03:52,746 Zákon dělá podle mě nemá smysl. 982 01:03:58,418 --> 01:03:59,419 já... 983 01:04:02,756 --> 01:04:06,050 Neřekl jsem to vlastně předtím nahlas. 984 01:04:06,051 --> 01:04:07,177 To je v pořádku. 985 01:04:07,844 --> 01:04:09,137 Šel jsi na policii? 986 01:04:10,430 --> 01:04:11,597 Žádný. 987 01:04:11,598 --> 01:04:12,891 Jediné, co jsem měl, bylo tlačítko, 988 01:04:14,142 --> 01:04:15,686 a já ho nechci jít do vězení. 989 01:04:17,229 --> 01:04:18,397 proč tomu tak je? 990 01:04:20,774 --> 01:04:21,900 Má dítě. 991 01:04:28,365 --> 01:04:30,993 Chci, aby přestal být někoho, kdo to dělá. 992 01:04:33,036 --> 01:04:34,328 A kdyby šel do vězení, 993 01:04:34,329 --> 01:04:36,582 byl by to jen někdo, kdo dělá to, kdo je nyní ve vězení. 994 01:04:44,756 --> 01:04:47,551 Vaše ctihodnosti, mohu přistoupit k lavičce? 995 01:04:54,975 --> 01:04:56,727 Agnes Wardová, promiňte. 996 01:05:00,355 --> 01:05:01,897 omlouvám se. 997 01:05:01,898 --> 01:05:04,067 Úřednici, můžete zavolat další porotce. 998 01:05:06,612 --> 01:05:09,114 Dobře. Teď zavoláme... 999 01:05:12,117 --> 01:05:14,036 Rex Haberman. 1000 01:05:15,871 --> 01:05:17,080 Rex? 1001 01:05:23,045 --> 01:05:24,129 Bože můj. 1002 01:06:11,593 --> 01:06:12,803 Měli jste se dobře? 1003 01:06:13,929 --> 01:06:15,012 Co? 1004 01:06:15,013 --> 01:06:16,932 Líbil se ti sex? právě jsme měli? 1005 01:06:17,891 --> 01:06:18,934 Mhmm. 1006 01:06:20,769 --> 01:06:21,812 Dobře. 1007 01:06:22,437 --> 01:06:23,480 Dobrý. 1008 01:06:25,982 --> 01:06:27,025 Děkuju. 1009 01:06:27,651 --> 01:06:28,819 Děkuju. 1010 01:06:48,880 --> 01:06:53,384 Agnes, máme to neuvěřitelně pozitivní zpětná vazba 1011 01:06:53,385 --> 01:06:55,177 od studentů ve vaší diskusní sekci 1012 01:06:55,178 --> 01:06:56,679 o vašem částečném úvazku příspěvek 1013 01:06:56,680 --> 01:06:58,723 na tuto univerzitu. 1014 01:06:58,724 --> 01:07:01,726 Ze současné fakulty, bývalá fakulta, 1015 01:07:01,727 --> 01:07:04,104 jen to všechno září. 1016 01:07:04,771 --> 01:07:06,856 - Bývalá fakulta? - Ano. 1017 01:07:06,857 --> 01:07:09,693 Byli jste povoláni, uvidíme, 1018 01:07:10,610 --> 01:07:11,737 užitečné, 1019 01:07:12,320 --> 01:07:13,363 podpůrný, 1020 01:07:14,656 --> 01:07:16,574 mimořádné. 1021 01:07:16,575 --> 01:07:18,576 Víme, že tam bylo mluvit o otevřeném místě zde 1022 01:07:18,577 --> 01:07:20,661 od té doby, co Preston odešel, my ne-- 1023 01:07:20,662 --> 01:07:23,665 no, chtěli jsme najít vhodné pro daný program. 1024 01:07:25,250 --> 01:07:27,543 A my jsme nadšení abych vám konečně nabídl 1025 01:07:27,544 --> 01:07:30,422 výuka na plný úvazek pozici zde ve Fairportu. 1026 01:07:30,922 --> 01:07:32,047 Opravdu? 1027 01:07:32,048 --> 01:07:33,424 Ano, ano. 1028 01:07:33,425 --> 01:07:35,719 oddělení hlasovalo jednomyslně. 1029 01:07:36,303 --> 01:07:38,597 Páni. přijímám. 1030 01:07:39,598 --> 01:07:40,806 Úžasný. 1031 01:07:40,807 --> 01:07:42,767 Budeš učit náš úvodní kurz, 1032 01:07:42,768 --> 01:07:44,351 "Román dvacátého století," 1033 01:07:44,352 --> 01:07:46,520 které jsi několikrát vedl, 1034 01:07:46,521 --> 01:07:48,939 a budete také tvořit svůj vlastní volitelný předmět. 1035 01:07:48,940 --> 01:07:50,816 Byli bychom rádi abyste zvážili 1036 01:07:50,817 --> 01:07:53,402 výuka třídy o umění povídky 1037 01:07:53,403 --> 01:07:54,737 protože jsme všichni četli vaši práci 1038 01:07:54,738 --> 01:07:56,531 a upřímně řečeno našel to fascinující. 1039 01:07:58,366 --> 01:07:59,617 Dobře. 1040 01:07:59,618 --> 01:08:01,410 Nebo jestli je jiný kurz ty bys ale raději učil. 1041 01:08:01,411 --> 01:08:02,661 Ne, ne, to jsem jen já... 1042 01:08:02,662 --> 01:08:04,079 Nedíval jsem se na svou diplomovou práci 1043 01:08:04,080 --> 01:08:06,123 od té doby, co jsem to zveřejnil, ale budu. 1044 01:08:06,124 --> 01:08:07,541 můžu-- Můžu se přes to dívat, 1045 01:08:07,542 --> 01:08:10,127 a vytvořím sylabus abyste se mohli podívat. 1046 01:08:10,128 --> 01:08:11,170 Úžasné. 1047 01:08:11,171 --> 01:08:12,798 Jsme rádi, že vás máme. 1048 01:08:16,134 --> 01:08:17,803 Děkuju. 1049 01:08:21,765 --> 01:08:23,767 Agnes, mám abych ti něco řekl. 1050 01:08:24,392 --> 01:08:27,353 Jsem zamilovaný. 1051 01:08:27,354 --> 01:08:29,522 - Cože? - Ano! 1052 01:08:29,523 --> 01:08:32,983 a jako, super, super gay. 1053 01:08:32,984 --> 01:08:34,401 Jako gayer, než jsme si mysleli. 1054 01:08:34,402 --> 01:08:35,778 Oh, wow. 1055 01:08:35,779 --> 01:08:37,154 Bože můj. S tím člověkem? 1056 01:08:37,155 --> 01:08:38,697 - Ano. Fran. - Dobře. 1057 01:08:38,698 --> 01:08:40,199 - Ano. - Páni. 1058 01:08:40,200 --> 01:08:42,785 Páni. Dobře, jsi tak šťastný? 1059 01:08:42,786 --> 01:08:45,704 - být gay a zamilovaný? - Oh, jsem jako opravdu, 1060 01:08:45,705 --> 01:08:47,998 opravdu šťastný být gay a zamilovaný. 1061 01:08:49,334 --> 01:08:50,960 Bože můj, musíte je potkat! 1062 01:08:50,961 --> 01:08:53,171 Jo, úplně ano. já ano. 1063 01:08:54,005 --> 01:08:55,089 Ty-- Oh, Lydie, 1064 01:08:55,090 --> 01:08:57,383 zasloužíš si být zamilovaný 1065 01:08:57,384 --> 01:08:58,802 celou dobu navždy. 1066 01:08:59,678 --> 01:09:01,011 Děkuji, zlato. 1067 01:09:01,012 --> 01:09:04,223 No, no... tak jsem tu práci dostal. 1068 01:09:04,224 --> 01:09:05,266 Co? 1069 01:09:05,267 --> 01:09:06,725 mám pozici na plný úvazek. 1070 01:09:06,726 --> 01:09:08,143 Ach můj bože! 1071 01:09:08,144 --> 01:09:09,562 Co? Agnes! 1072 01:09:09,563 --> 01:09:10,729 Jo, no, je to, je to... 1073 01:09:10,730 --> 01:09:12,147 ne tak dobré jako být zamilovaný. 1074 01:09:12,148 --> 01:09:13,941 Ano, je. To je úžasné. 1075 01:09:13,942 --> 01:09:15,110 To je skvělé. 1076 01:09:15,652 --> 01:09:16,610 Agnes. 1077 01:09:16,611 --> 01:09:17,988 Jo, ne, to je dobrý. 1078 01:09:19,447 --> 01:09:22,367 Ty opravdu, opravdu vysloužila si to, Agnes. 1079 01:09:30,417 --> 01:09:32,460 A tady je vaše kancelář. 1080 01:09:33,378 --> 01:09:35,546 Dejte mi vědět kdybys něco potřeboval, 1081 01:09:35,547 --> 01:09:37,673 pokud zhasne žárovka, něco takového. 1082 01:09:37,674 --> 01:09:39,050 - Díky, Sophie. - Mm. 1083 01:10:10,582 --> 01:10:12,499 "A napadlo mě, 1084 01:10:12,500 --> 01:10:15,878 jak můj automat klečí šel nahoru a dolů 1085 01:10:15,879 --> 01:10:17,755 že já prostě nic nevěděl 1086 01:10:17,756 --> 01:10:19,798 o mysli mého miláčka 1087 01:10:19,799 --> 01:10:21,926 a to dost možná 1088 01:10:21,927 --> 01:10:25,263 za tím strašným, juvenilní klišé... 1089 01:10:26,056 --> 01:10:27,389 bylo v ní 1090 01:10:27,390 --> 01:10:30,184 zahrada a soumrak 1091 01:10:30,185 --> 01:10:32,311 a palácová brána, 1092 01:10:32,312 --> 01:10:35,522 temné a rozkošné oblasti což se stalo 1093 01:10:35,523 --> 01:10:37,691 jasně a absolutně zakázáno-" 1094 01:10:37,692 --> 01:10:39,777 - Profesor Ward. - Ano. 1095 01:10:39,778 --> 01:10:41,987 Omlouvám se, ale já osobně našel tuto knihu 1096 01:10:41,988 --> 01:10:43,657 opravdu nechutné. 1097 01:10:44,532 --> 01:10:45,658 No, Jeremy, 1098 01:10:45,659 --> 01:10:47,619 existuje svět, ve kterém to je úleva slyšet. 1099 01:10:48,620 --> 01:10:51,038 Jak jsi našel samotné psaní? 1100 01:10:51,039 --> 01:10:52,414 No, jde o to, že já... 1101 01:10:52,415 --> 01:10:55,084 Cítil jsem se naštvaný protože já... 1102 01:10:55,085 --> 01:10:56,418 opravdu nenáviděný věci, které se dějí 1103 01:10:56,419 --> 01:10:58,797 ale ten typ se mi opravdu líbil věcí, které říkal. 1104 01:10:59,673 --> 01:11:01,966 - Tak jsem byl naštvaný. - Mmm, dobře. 1105 01:11:01,967 --> 01:11:03,717 Cítil někdo jiný tímto způsobem 1106 01:11:03,718 --> 01:11:05,052 zachycený mezi formou, 1107 01:11:05,053 --> 01:11:06,595 samotná prezentace, 1108 01:11:06,596 --> 01:11:08,722 a obsah té prezentace? 1109 01:11:08,723 --> 01:11:12,644 Uh, profesore... ta dáma je zpět 1110 01:11:13,687 --> 01:11:16,606 dívat se skrz ta malá věc s oknem. 1111 01:11:22,112 --> 01:11:24,113 Je vytrvalá. 1112 01:11:24,114 --> 01:11:26,407 Podobně jako Humbertova touha 1113 01:11:26,408 --> 01:11:28,410 zmrazit Lolitu v čase. 1114 01:11:29,536 --> 01:11:32,454 - Pěkné. - Dobře. Pojďme číst. 1115 01:11:32,455 --> 01:11:37,292 „Protože jsem si toho často všiml že žijeme jako my, 1116 01:11:37,293 --> 01:11:40,463 ona a já, ve světě naprostého zla –“ 1117 01:11:51,599 --> 01:11:53,435 -Takže... - Ahoj. 1118 01:11:54,602 --> 01:11:55,770 Lydie se zasnoubila. 1119 01:11:56,563 --> 01:11:58,022 Jo. 1120 01:11:58,023 --> 01:11:59,273 Kdy je svatba? 1121 01:11:59,274 --> 01:12:01,233 Je to v létě. 1122 01:12:01,234 --> 01:12:03,902 - Líbí se ti Fran? - Oh, ano. Fran je hodná. 1123 01:12:03,903 --> 01:12:05,905 Rezervovaný, tak nějak. Opravdu vysoký. 1124 01:12:12,954 --> 01:12:14,038 co se děje? 1125 01:12:14,039 --> 01:12:15,123 Takže jsi dostal práci. 1126 01:12:17,876 --> 01:12:19,127 Ano. 1127 01:12:21,421 --> 01:12:22,797 Chtěl jsem tu práci. 1128 01:12:23,965 --> 01:12:25,591 Dobře. 1129 01:12:25,592 --> 01:12:27,926 - Cítíš se vůbec špatně? - Ano. 1130 01:12:27,927 --> 01:12:30,804 Ale z jiných důvodů, ne kvůli tomuhle. 1131 01:12:30,805 --> 01:12:32,222 Dobře, no, um... 1132 01:12:32,223 --> 01:12:33,557 jen proto, že věci snadno k tobě 1133 01:12:33,558 --> 01:12:35,142 neznamená, že ty brát lidem věci 1134 01:12:35,143 --> 01:12:36,518 komu věci nejdou snadno. 1135 01:12:36,519 --> 01:12:37,728 Věci nepřicházejí pro mě snadné. 1136 01:12:37,729 --> 01:12:39,980 Ano, dělají. Všichni tě mají rádi. 1137 01:12:39,981 --> 01:12:41,774 - Jsi chytrý, jsi sexy. - Děkuji. 1138 01:12:41,775 --> 01:12:43,025 Ew, takhle ne. 1139 01:12:43,026 --> 01:12:44,777 Logan tě má rád, Devin tě má rád. 1140 01:12:44,778 --> 01:12:45,904 Lydie tě má ráda. 1141 01:12:46,488 --> 01:12:47,530 Decker tě má rád. 1142 01:12:51,367 --> 01:12:52,619 No, ty mě nemáš rád. 1143 01:13:01,920 --> 01:13:03,004 To je pravda. 1144 01:13:04,422 --> 01:13:05,590 To je pravda. 1145 01:13:11,971 --> 01:13:13,306 víš, když o tom přemýšlím, 1146 01:13:15,225 --> 01:13:16,893 Myslím, že Decker vlastně mě nenáviděl. 1147 01:13:17,685 --> 01:13:18,727 Byl jsi jeho vyvolenou. 1148 01:13:18,728 --> 01:13:20,229 To je úplně šílená věc říct. 1149 01:13:20,230 --> 01:13:21,188 Ne. 1150 01:13:21,189 --> 01:13:23,066 Protože když chceš někdo nebo např. 1151 01:13:24,526 --> 01:13:25,860 když si někoho vážíš, 1152 01:13:28,530 --> 01:13:30,198 existuje několik způsobů lidé se k vám chovají 1153 01:13:30,782 --> 01:13:32,241 to jsou jedna cesta. 1154 01:13:32,242 --> 01:13:34,201 Uctivě a rád, 1155 01:13:34,202 --> 01:13:37,663 jsi člověk který žije a dýchá 1156 01:13:37,664 --> 01:13:39,290 a myslí za sebe. 1157 01:13:41,793 --> 01:13:45,045 A pak nějakým způsobem lidi zacházej, že takový nejsi, 1158 01:13:45,046 --> 01:13:46,214 a jsou špatné. 1159 01:13:52,220 --> 01:13:54,429 V pořádku. no, ehm, šukal jsem ho... 1160 01:13:54,430 --> 01:13:56,140 a, uh, neudělal dokonce si udělejte čas 1161 01:13:56,141 --> 01:13:58,852 aby mi dal osobně poznámky na mé diplomové práci. takže... 1162 01:14:00,770 --> 01:14:01,980 Ty jsi ho šukal? 1163 01:14:02,647 --> 01:14:03,648 Jo. 1164 01:14:05,775 --> 01:14:07,067 Chtěl jsi to? 1165 01:14:07,068 --> 01:14:08,278 chceš co? 1166 01:14:12,699 --> 01:14:13,782 Bylo to schválně? 1167 01:14:13,783 --> 01:14:15,118 Ano, bylo to schválně. 1168 01:14:16,828 --> 01:14:18,537 Měli jsme asi pět minut sexu. 1169 01:14:18,538 --> 01:14:20,372 Bylo to v pořádku. Už jsem měl lepší. 1170 01:14:55,533 --> 01:14:57,744 Máme zavřeno. Tady se parkovat nedá. 1171 01:14:59,871 --> 01:15:02,080 Sakra. Sakra. 1172 01:15:02,081 --> 01:15:04,375 Podívejte, omlouvám se křičel jsem na tebe. 1173 01:15:05,543 --> 01:15:08,128 Moje dítě, Hank, to dostane také dýchací záchvaty, 1174 01:15:08,129 --> 01:15:09,297 někdy opravdu špatné. 1175 01:15:10,173 --> 01:15:12,216 Vím, že se bojíš, 1176 01:15:12,217 --> 01:15:14,427 ale jsi mimo silnici, jsi ve svém autě, 1177 01:15:15,094 --> 01:15:16,429 a jsi v pořádku. 1178 01:15:17,722 --> 01:15:19,348 Budu dýchat a dýcháš se mnou. 1179 01:15:19,349 --> 01:15:20,807 Dobře? Stačí sledovat. 1180 01:15:20,808 --> 01:15:22,310 V pořádku? Jste připraveni? v... 1181 01:15:23,978 --> 01:15:27,940 Ven... dva, tři, čtyři, pět. 1182 01:15:27,941 --> 01:15:29,275 v... 1183 01:15:31,110 --> 01:15:34,696 Ven... dva, tři, čtyři, pět. 1184 01:15:34,697 --> 01:15:35,740 v... 1185 01:15:36,991 --> 01:15:41,286 Ven... dva, tři, čtyři, pět. 1186 01:15:41,287 --> 01:15:43,498 Za... dva, tři. 1187 01:15:44,457 --> 01:15:45,499 Ven... 1188 01:15:45,500 --> 01:15:48,628 Dva, tři, čtyři, pět. 1189 01:15:50,672 --> 01:15:51,672 Musím být upřímný, 1190 01:15:51,673 --> 01:15:52,839 Opravdu ne dýchat tak, 1191 01:15:52,840 --> 01:15:53,967 ale je to dobrý pocit. 1192 01:15:54,968 --> 01:15:56,094 Máš se dobře? 1193 01:15:56,928 --> 01:15:57,971 Dobré pro vás. 1194 01:15:59,681 --> 01:16:00,932 Chceš sendvič? 1195 01:16:09,857 --> 01:16:12,818 Chtěl jsem dát stoly tady venku 1196 01:16:12,819 --> 01:16:14,862 tak lidi, víte, neseděl by na zemi. 1197 01:16:16,239 --> 01:16:17,407 Je to dobrý sendvič. 1198 01:16:18,491 --> 01:16:19,783 Neměl bys jíst dobrý sendvič 1199 01:16:19,784 --> 01:16:20,951 když sedíš na zemi 1200 01:16:20,952 --> 01:16:22,036 kde se holubi vysrali. 1201 01:16:22,578 --> 01:16:23,745 Cokoliv. 1202 01:16:23,746 --> 01:16:25,872 Ale řekli, sdílíte... 1203 01:16:25,873 --> 01:16:27,708 parkoviště s klukama na skládce. 1204 01:16:27,709 --> 01:16:29,626 Takže se musíte zeptat kluci na skládce. 1205 01:16:29,627 --> 01:16:32,629 Neptám se, kurva kluci na skládce! 1206 01:16:35,508 --> 01:16:36,884 Zatracení kreténi. 1207 01:16:38,511 --> 01:16:40,220 To je dobré. 1208 01:16:40,221 --> 01:16:41,639 Jo, samozřejmě, že je to dobré. 1209 01:16:43,141 --> 01:16:44,349 Nemáš obchod se sendviči, 1210 01:16:44,350 --> 01:16:45,685 neděláš dobrý sendvič. 1211 01:16:47,478 --> 01:16:48,478 Pikantní. 1212 01:16:48,479 --> 01:16:50,732 kalábrijské chilli, velmi drahé. 1213 01:16:53,192 --> 01:16:54,319 Agnes. 1214 01:16:55,278 --> 01:16:56,279 co? 1215 01:16:56,946 --> 01:16:58,948 - Agnes? - Ano. 1216 01:16:59,907 --> 01:17:02,659 - Fuj. - ouha, 1217 01:17:02,660 --> 01:17:04,619 zníte jako zlí kluci ze skládky. 1218 01:17:04,620 --> 01:17:07,331 Hej! Nelíbí se mi to. 1219 01:17:07,332 --> 01:17:10,126 Ti chlapi jsou kreténi. Jsem upřímný, nejsem debil. 1220 01:17:12,837 --> 01:17:14,005 ty máš syna? 1221 01:17:14,797 --> 01:17:15,882 Je to debil. 1222 01:17:17,091 --> 01:17:18,259 Přadeno. 1223 01:17:19,635 --> 01:17:21,970 - Hank je-- - Fuj... 1224 01:17:21,971 --> 01:17:23,889 Nemusíš mi to říkat. 1225 01:17:23,890 --> 01:17:25,850 Zní to příliš jako slovo houkat. 1226 01:17:26,976 --> 01:17:29,062 - Máte děti? - Ne. 1227 01:17:31,147 --> 01:17:32,647 Chcete nějaké? 1228 01:17:32,648 --> 01:17:36,068 Uh... No, opravdu nemůžu představ si, že jsem starý. 1229 01:17:37,278 --> 01:17:39,322 Myslíš, že jsem si to představoval já takhle? 1230 01:17:40,698 --> 01:17:42,657 Ne, věř tomu nebo ne, 1231 01:17:42,658 --> 01:17:43,992 Nemyslel jsem si, že skončím 1232 01:17:43,993 --> 01:17:46,120 vypadat jako yam s ústy na to. 1233 01:17:48,289 --> 01:17:49,499 Ale jsme tady. 1234 01:17:50,792 --> 01:17:51,918 Tobě se to stane. 1235 01:17:53,669 --> 01:17:55,129 Nebudete vědět, co vás zasáhlo. 1236 01:18:00,510 --> 01:18:02,677 Něco dost špatného stalo se mi, 1237 01:18:02,678 --> 01:18:04,806 tak asi proto Chovám se divně. 1238 01:18:06,891 --> 01:18:08,017 jak špatně? 1239 01:18:08,768 --> 01:18:10,268 ehm... 1240 01:18:10,269 --> 01:18:11,813 Asi opravdu špatně. 1241 01:18:13,022 --> 01:18:14,941 Ty nevíš, že je to špatné? 1242 01:18:17,151 --> 01:18:19,487 Ne, vím, že je to špatné. 1243 01:18:21,280 --> 01:18:24,242 Ale hlavně proto, že kdykoliv Říkám o tom komukoli, 1244 01:18:25,076 --> 01:18:27,577 vypadají opravdu vyděšeně pro mě. 1245 01:18:27,578 --> 01:18:30,248 Kromě mého přítele, ale odstěhovala se. 1246 01:18:31,791 --> 01:18:34,419 A pak někdy cítím špatné, když o tom přemýšlím, 1247 01:18:35,253 --> 01:18:36,462 protože... 1248 01:18:37,672 --> 01:18:39,340 Pamatuji si okamžiky toho, 1249 01:18:40,967 --> 01:18:44,804 a cítím se ve svém těle 1250 01:18:46,222 --> 01:18:47,598 že to bylo opravdu špatné. 1251 01:18:50,059 --> 01:18:51,852 Ale pak někdy Nepřemýšlím o tom, 1252 01:18:51,853 --> 01:18:52,937 což je divné. 1253 01:18:55,398 --> 01:18:57,567 A když se cítím provinile Nepřemýšlím o tom. 1254 01:19:00,862 --> 01:19:01,903 Stalo se to? 1255 01:19:01,904 --> 01:19:03,489 Proto jsi byl? funění a funění? 1256 01:19:04,198 --> 01:19:07,075 Ne, byly to tři... 1257 01:19:07,076 --> 01:19:09,828 před něco málo přes tři roky. 1258 01:19:09,829 --> 01:19:11,456 No, to ne tolik času. 1259 01:19:12,123 --> 01:19:13,540 Chci říct, je to hodně času, 1260 01:19:13,541 --> 01:19:16,586 ale není to ono taky hodně času. 1261 01:19:18,212 --> 01:19:19,338 Jo. 1262 01:19:23,468 --> 01:19:24,635 jsi... 1263 01:19:26,512 --> 01:19:28,055 dobře ve vašem domě? 1264 01:19:29,974 --> 01:19:31,017 Mám kočku. 1265 01:19:32,310 --> 01:19:33,436 Dobře. 1266 01:19:49,202 --> 01:19:51,746 Olgo, co to sakra? 1267 01:19:53,372 --> 01:19:54,665 Olgo, jdi spát. 1268 01:19:55,833 --> 01:19:58,419 Ach, Olgo, vysral jsi se do mé postele? 1269 01:20:03,257 --> 01:20:06,093 Ó! Olgo, co to sakra? 1270 01:20:07,220 --> 01:20:08,595 Bože můj. 1271 01:20:08,596 --> 01:20:09,638 Oh, pokud jsi to chtěl zabít, 1272 01:20:09,639 --> 01:20:11,224 měli byste mít prostě to zabil! 1273 01:20:12,600 --> 01:20:14,851 Dobře. Vracím se. Vracím se. 1274 01:20:14,852 --> 01:20:17,354 Brzy bude konec. Dobře. Dobře. 1275 01:20:17,355 --> 01:20:19,774 Dobře. co potřebuji? co hledám? 1276 01:20:23,903 --> 01:20:25,946 Ó! Taška, taška! Dostal jsem tašku! 1277 01:20:25,947 --> 01:20:27,323 Vracím se! 1278 01:20:31,244 --> 01:20:33,578 Jsem zpět, jsem zpět, Je mi to moc líto. 1279 01:20:33,579 --> 01:20:34,579 jsi v pořádku? 1280 01:20:34,580 --> 01:20:36,499 Ne, ne nejsi, umíráte. 1281 01:20:38,668 --> 01:20:40,377 Vlez do tašky. 1282 01:20:40,378 --> 01:20:42,046 Stačí jít do tašky. 1283 01:20:43,631 --> 01:20:44,882 omlouvám se. 1284 01:20:58,020 --> 01:20:59,855 Je mi to moc líto. 1285 01:21:04,944 --> 01:21:06,654 Bože. 1286 01:21:21,877 --> 01:21:23,254 Gavine! 1287 01:21:24,922 --> 01:21:26,173 Gavine! 1288 01:21:27,508 --> 01:21:28,466 Gavine! 1289 01:21:28,467 --> 01:21:30,219 Agnes, jsi v pořádku? 1290 01:21:31,846 --> 01:21:33,556 Agnes? co-- 1291 01:21:35,141 --> 01:21:36,183 jsi v pořádku? 1292 01:21:38,519 --> 01:21:39,979 Přijdeš mě šukat? 1293 01:21:41,397 --> 01:21:42,772 Ano. 1294 01:21:42,773 --> 01:21:44,482 Počkejte, počkejte. Potřebuji boty. 1295 01:21:47,653 --> 01:21:49,864 Já um-- potřebuji boty. 1296 01:21:51,157 --> 01:21:52,283 Jednu vteřinu. 1297 01:23:11,821 --> 01:23:13,029 Oh, ahoj. 1298 01:23:13,030 --> 01:23:14,114 Můžu čůrat? 1299 01:23:14,115 --> 01:23:15,366 Oh, ano. Rozhodně. 1300 01:23:41,350 --> 01:23:42,810 Mohu se dostat dovnitř? 1301 01:23:43,811 --> 01:23:44,978 Oh, ve vaně? 1302 01:23:44,979 --> 01:23:46,063 Jo. 1303 01:23:47,314 --> 01:23:48,649 Uh, jistě. 1304 01:23:57,032 --> 01:23:59,242 Prostě budu tady se otoč. 1305 01:23:59,243 --> 01:24:00,369 Nevšímej si mě. 1306 01:24:01,162 --> 01:24:02,288 Nemusíš to skrývat. 1307 01:24:03,748 --> 01:24:05,916 Právě teď je malý. 1308 01:24:07,251 --> 01:24:08,419 Muži jsou tak zvláštní. 1309 01:24:10,171 --> 01:24:11,213 Děkuju. 1310 01:24:19,180 --> 01:24:20,514 To je hezké. 1311 01:24:21,849 --> 01:24:23,349 Je dobrá teplota. 1312 01:24:23,350 --> 01:24:24,477 Děkuju. 1313 01:24:28,564 --> 01:24:30,483 Je mi z toho trapně Schovával jsem péro. 1314 01:24:31,984 --> 01:24:33,443 To je v pořádku. 1315 01:24:33,444 --> 01:24:35,237 Dal jsem si vlasy přes prsa. 1316 01:24:36,489 --> 01:24:37,698 To je pravda. 1317 01:24:45,539 --> 01:24:46,999 Je mi líto vany je tak malý. 1318 01:24:48,292 --> 01:24:49,834 Tato vana? 1319 01:24:49,835 --> 01:24:51,629 Ne, to je dobré. 1320 01:24:55,132 --> 01:24:56,842 Co kdybych seděl za tebou? 1321 01:24:58,594 --> 01:25:00,553 - Proč? -Takže... 1322 01:25:00,554 --> 01:25:02,056 mohlo by to být jako objetí. 1323 01:25:05,476 --> 01:25:06,851 Dobře. 1324 01:25:06,852 --> 01:25:08,354 - Ano? - Ano. 1325 01:25:11,774 --> 01:25:13,526 Oh, počkat. můžu se na to podívat? 1326 01:25:14,735 --> 01:25:15,778 U mého péra? 1327 01:25:16,612 --> 01:25:17,738 Jo. 1328 01:25:26,705 --> 01:25:28,540 Hmm... 1329 01:25:28,541 --> 01:25:30,875 Nikdy jsem žádný neviděl ta měkká. 1330 01:25:30,876 --> 01:25:32,961 Dobře, myslím si to jen mi způsobil noční můry 1331 01:25:32,962 --> 01:25:34,212 na další desetiletí. 1332 01:25:34,213 --> 01:25:37,007 Ne, chci říct, ty prostě nikdy vidět je takhle. 1333 01:25:39,969 --> 01:25:41,178 Jsou lepší takhle. 1334 01:25:44,473 --> 01:25:45,516 Hmm... 1335 01:25:51,021 --> 01:25:52,064 Dobře, končím. 1336 01:26:03,993 --> 01:26:05,244 Mm. 1337 01:26:08,414 --> 01:26:09,456 Mm. 1338 01:26:14,545 --> 01:26:17,089 Myslíte si, že chcete? věci, které má každý? 1339 01:26:18,340 --> 01:26:19,466 co tím myslíš? 1340 01:26:20,509 --> 01:26:22,135 jako, uh, 1341 01:26:22,136 --> 01:26:23,888 rodina nebo cokoli jiného. Nevím. 1342 01:26:26,682 --> 01:26:27,975 Chceš ty věci? 1343 01:26:28,726 --> 01:26:30,059 S tebou? 1344 01:26:30,060 --> 01:26:31,061 Ne. 1345 01:26:31,937 --> 01:26:33,772 Ne, chci říct, byla to vaše otázka. 1346 01:26:34,857 --> 01:26:36,442 Jo. Chci ty věci. 1347 01:26:37,943 --> 01:26:39,069 Pěkný. 1348 01:26:40,321 --> 01:26:41,447 vy? 1349 01:26:42,740 --> 01:26:43,991 no... 1350 01:26:45,659 --> 01:26:48,329 Víš, asi jen aby si Lydie držela blíž... 1351 01:26:50,122 --> 01:26:52,541 ale já to nevidím. 1352 01:26:54,668 --> 01:26:56,044 Vidíš to kde? 1353 01:26:56,045 --> 01:26:57,296 Třeba v mé hlavě. 1354 01:26:59,089 --> 01:27:02,343 Nevidím, že se dostávám starší nebo mít děti. 1355 01:27:04,053 --> 01:27:05,262 Nevidím se. 1356 01:27:07,681 --> 01:27:09,391 Myslím, že bys byla skvělá máma. 1357 01:27:11,602 --> 01:27:12,770 Proč? 1358 01:27:13,979 --> 01:27:15,147 Jsi moc hodná. 1359 01:27:18,901 --> 01:27:20,235 Nejsem tak hodná. 1360 01:27:25,199 --> 01:27:27,201 Lidé vždy říkají nechtějí dítě, 1361 01:27:27,993 --> 01:27:29,912 ale pak se věci změní. 1362 01:27:31,830 --> 01:27:33,332 Co chceme a tak... 1363 01:27:34,291 --> 01:27:35,584 Myslím, že se to mění. 1364 01:27:44,468 --> 01:27:45,719 Je příliš chladno. 1365 01:27:48,555 --> 01:27:50,099 Myslím, že je to hezké. 1366 01:28:26,885 --> 01:28:30,097 Ahoj! Hurá! 1367 01:28:30,723 --> 01:28:32,765 Hej, hej, hej. 1368 01:28:32,766 --> 01:28:34,892 - Chyběl jsi mi. - Chyběl jsi mi. 1369 01:28:34,893 --> 01:28:37,437 Moc jsi mi chyběl. Bože můj. 1370 01:28:37,438 --> 01:28:38,438 Je tu dítě? 1371 01:28:38,439 --> 01:28:40,064 Dítě je tady. Dítě je tady. 1372 01:28:40,065 --> 01:28:41,859 -Ahoj, Agnes. -Ahoj, Fran. 1373 01:28:42,735 --> 01:28:43,776 Fran. 1374 01:28:43,777 --> 01:28:44,862 - Ano? - Pamatuješ? 1375 01:28:45,904 --> 01:28:47,405 Oh, Oh! 1376 01:28:47,406 --> 01:28:48,573 Jo. 1377 01:28:48,574 --> 01:28:49,783 Velký den! 1378 01:28:50,325 --> 01:28:51,493 Rozhodně. 1379 01:28:52,286 --> 01:28:53,703 Dobře, miláčku... 1380 01:28:53,704 --> 01:28:54,829 Tak co, jsi rád, že jsi přišel? 1381 01:28:54,830 --> 01:28:57,331 Jsem tak, tak, tak, tak rád. 1382 01:28:57,332 --> 01:28:59,000 A teď už to vím jaká explodující vagína 1383 01:28:59,001 --> 01:29:00,084 vypadá jako. 1384 01:29:00,085 --> 01:29:01,836 Mhmm. 1385 01:29:01,837 --> 01:29:03,630 - Tak buď upřímný. - Mhmm. 1386 01:29:04,548 --> 01:29:05,840 líbí se ti? 1387 01:29:05,841 --> 01:29:07,051 - Moje dítě? - Ano. 1388 01:29:08,093 --> 01:29:09,260 Jo. 1389 01:29:09,261 --> 01:29:11,263 - Opravdu se mi líbí moje dítě. - No, to je opravdu dobré. 1390 01:29:12,556 --> 01:29:14,348 A pořád mě máš rád, že? 1391 01:29:14,349 --> 01:29:15,391 Ano, Agnes. 1392 01:29:15,392 --> 01:29:16,726 - Miluji vás oba. - V pohodě. 1393 01:29:16,727 --> 01:29:18,144 - Lydie? - Ano? 1394 01:29:18,145 --> 01:29:20,189 - Zlato, vezmeš dítě? - Ano, samozřejmě. Jednu vteřinu. 1395 01:29:21,023 --> 01:29:22,106 - Ahoj. - Ahoj. 1396 01:29:22,107 --> 01:29:23,483 - Potřebujete pomoc s věcmi? - Ne, ne, ne. 1397 01:29:23,484 --> 01:29:24,693 - Dobře. - Ahoj. 1398 01:29:25,277 --> 01:29:26,319 Muah. 1399 01:29:26,320 --> 01:29:27,571 - Ahoj. - Ahoj. 1400 01:29:28,864 --> 01:29:29,947 Podívejte se na tohle. 1401 01:29:29,948 --> 01:29:31,115 Ach, nech mě si jeden vzít. 1402 01:29:31,116 --> 01:29:32,659 Ne, rád je držím. 1403 01:29:33,952 --> 01:29:36,121 Takže jsi-- oh, ano. 1404 01:29:36,705 --> 01:29:38,873 Ahoj. Páni. 1405 01:29:38,874 --> 01:29:40,666 Má mnohem víc obličeje. 1406 01:29:40,667 --> 01:29:42,293 Mhmm. 1407 01:29:42,294 --> 01:29:44,212 Malý podivín miminko Janie. 1408 01:29:44,213 --> 01:29:46,172 Oh, ne Janie. Jen dělám Jane. 1409 01:29:48,967 --> 01:29:51,010 Ahoj, rád tě zase vidím. 1410 01:29:52,346 --> 01:29:53,679 Oh, oh. 1411 01:29:53,680 --> 01:29:55,264 Oh, to je v pořádku. 1412 01:29:55,265 --> 01:29:56,557 - Oh, já ne-- - To je v pořádku. 1413 01:29:56,558 --> 01:29:57,600 Děje se to pořád. 1414 01:29:57,601 --> 01:29:59,103 Oh, opravdu, stává se to? 1415 01:30:00,395 --> 01:30:01,438 Je to můj obličej? 1416 01:30:05,734 --> 01:30:07,194 Ahoj, je to můj obličej? 1417 01:30:29,883 --> 01:30:31,092 Den majáku! 1418 01:30:31,093 --> 01:30:32,260 Den majáku. 1419 01:30:32,261 --> 01:30:33,636 Fran. Fran. 1420 01:30:33,637 --> 01:30:35,096 Den majáku! 1421 01:30:35,097 --> 01:30:36,430 Den majáku. 1422 01:30:36,431 --> 01:30:38,766 Janie, Janie. Den majáku! 1423 01:30:38,767 --> 01:30:39,851 Vlastně nespala 1424 01:30:39,852 --> 01:30:41,352 - výborně, takže. - Oh. 1425 01:30:41,353 --> 01:30:43,688 Jo, jsme opravdu, opravdu zatraceně unavený. 1426 01:30:43,689 --> 01:30:45,523 Jo, nemyslím ona bude čekat, 1427 01:30:45,524 --> 01:30:46,900 jako dnes velká věc. 1428 01:30:47,609 --> 01:30:48,693 Dítě? 1429 01:30:48,694 --> 01:30:50,988 No, je to jen dítě, mohla dělat cokoliv. 1430 01:30:51,989 --> 01:30:53,115 Teda vlastně ne. 1431 01:30:54,199 --> 01:30:56,367 Ale vy dva jděte. zůstanu tady. 1432 01:30:56,368 --> 01:30:57,660 Vážně? Dobře. 1433 01:30:57,661 --> 01:30:59,370 Opravdu jsem tě chtěl vidět to. 1434 01:30:59,371 --> 01:31:01,290 Zlato, uvidím v určitém okamžiku. to je v pořádku. 1435 01:31:02,833 --> 01:31:04,042 Dobře. 1436 01:31:09,506 --> 01:31:10,674 Ne. 1437 01:31:11,592 --> 01:31:13,718 Ne, vy dva jděte. 1438 01:31:13,719 --> 01:31:16,013 Ne, ne, někdo musí zůstat s Jane. 1439 01:31:17,014 --> 01:31:18,223 já to udělám. 1440 01:31:20,350 --> 01:31:22,143 Opravdu? 1441 01:31:22,144 --> 01:31:24,313 Ach, Jane vlastně je opravdu zvláštní. 1442 01:31:24,855 --> 01:31:26,064 udělám to. 1443 01:31:29,526 --> 01:31:31,986 Bože můj. Agnes, moc děkuji. 1444 01:31:31,987 --> 01:31:33,572 Fran, jsme volní! Jsme volní. 1445 01:31:35,032 --> 01:31:36,365 Maják je velmi romantická. 1446 01:31:36,366 --> 01:31:38,618 Vy dva byste měli být tam sami spolu. 1447 01:31:38,619 --> 01:31:40,661 Udělat další dítě nebo cokoli jiného. 1448 01:31:40,662 --> 01:31:43,247 jako, dvacet minut, to je ono. 1449 01:31:43,248 --> 01:31:45,666 Jedna otázka. Co když mě zabije? 1450 01:31:45,667 --> 01:31:47,085 Ona tě nezabije. 1451 01:31:54,927 --> 01:31:55,969 Ahoj... 1452 01:31:57,262 --> 01:31:59,181 Nepouštěj ji. 1453 01:32:00,015 --> 01:32:02,309 Ne. Nepustím ji. 1454 01:32:07,397 --> 01:32:08,523 dobře... 1455 01:32:09,524 --> 01:32:10,776 Dobře. 1456 01:32:11,610 --> 01:32:12,611 Dobře. 1457 01:32:14,279 --> 01:32:15,405 Děkuju. 1458 01:32:16,782 --> 01:32:17,991 Tady to máš. 1459 01:32:19,534 --> 01:32:20,577 Děkuju. 1460 01:32:22,162 --> 01:32:23,746 - Tady máš, zlato. - Děkuji. 1461 01:32:23,747 --> 01:32:24,748 Lydie? 1462 01:32:25,290 --> 01:32:26,458 Jo? 1463 01:32:27,042 --> 01:32:28,960 co jí mám říct? 1464 01:32:28,961 --> 01:32:30,462 Zlato, nemáš říct cokoliv. 1465 01:32:31,296 --> 01:32:32,506 Dvacet minut. 1466 01:33:04,997 --> 01:33:06,039 Ahoj. 1467 01:33:07,040 --> 01:33:08,250 Jsem Agnes. 1468 01:33:11,044 --> 01:33:13,297 Budeš dost divný být jednou osobou. 1469 01:33:16,133 --> 01:33:18,467 Bez urážky, ale ty teď vypadat šíleně. 1470 01:33:18,468 --> 01:33:20,804 Kůže a jen malé množství vlasů. 1471 01:33:22,556 --> 01:33:23,974 Nebojte se. 1472 01:33:24,975 --> 01:33:26,685 Tak to nebude za trochu. 1473 01:33:32,774 --> 01:33:34,651 Je to v pořádku nebo... 1474 01:33:49,333 --> 01:33:50,542 Dobře. 1475 01:33:51,752 --> 01:33:53,336 Položím tě. 1476 01:33:53,337 --> 01:33:54,838 Ó. Vyzvednu tě zpátky. 1477 01:33:55,505 --> 01:33:56,840 Dobře, dobře, dobře. 1478 01:34:22,032 --> 01:34:23,408 Vypadáš tak sladce. 1479 01:34:38,965 --> 01:34:42,302 až vyrosteš, můžeš mi říct cokoliv. 1480 01:34:44,679 --> 01:34:46,098 Jako, pokud máte nápad 1481 01:34:46,973 --> 01:34:48,600 a ty jsi jako, to je špatná myšlenka, 1482 01:34:50,727 --> 01:34:52,562 To jsem asi měl stejná myšlenka, ale např. 1483 01:34:53,605 --> 01:34:54,815 desetkrát horší. 1484 01:34:57,067 --> 01:34:58,276 Takže mi to můžeš říct. 1485 01:35:00,112 --> 01:35:01,530 Nikdy se toho nebudu bát. 1486 01:35:07,577 --> 01:35:09,287 Pokud někdo ano něco špatného pro tebe... 1487 01:35:11,123 --> 01:35:12,958 Pokud někdo říká něco děsivého... 1488 01:35:16,086 --> 01:35:17,962 Jestli se chceš zabít 1489 01:35:17,963 --> 01:35:20,382 s jako tužkou nebo nůž nebo cokoli jiného, 1490 01:35:23,343 --> 01:35:24,636 můžeš mi to říct. 1491 01:35:28,598 --> 01:35:30,642 Nikdy ti to neřeknu děsíš mě. 1492 01:35:33,228 --> 01:35:34,521 Jen řeknu, ano. 1493 01:35:35,272 --> 01:35:36,398 já vím. 1494 01:35:37,649 --> 01:35:39,234 Prostě to tak někdy je. 1495 01:35:40,610 --> 01:35:41,695 Jo. 1496 01:35:45,615 --> 01:35:46,616 omlouvám se 1497 01:35:47,701 --> 01:35:49,828 ty špatné věci se vám stanou. 1498 01:35:52,664 --> 01:35:54,915 Doufám, že ne. 1499 01:35:54,916 --> 01:35:56,667 Jestli vůbec můžu přestat něco ze špatného, 1500 01:35:56,668 --> 01:35:57,752 dej mi vědět. 1501 01:36:01,465 --> 01:36:03,383 Ale někdy špatné věci se prostě dějí. 1502 01:36:07,304 --> 01:36:09,055 Proto je mi z tebe špatně, 1503 01:36:10,015 --> 01:36:11,141 svým způsobem. 1504 01:36:12,809 --> 01:36:16,354 Že jsi naživu a to ještě nevíš. 1505 01:36:25,655 --> 01:36:27,073 Ale pořád můžu poslouchat 1506 01:36:29,075 --> 01:36:30,410 a nebát se. 1507 01:36:35,624 --> 01:36:36,750 Tak to je dobře. 1508 01:36:38,877 --> 01:36:41,213 Nebo to je alespoň něco.