1
00:01:03,017 --> 00:01:04,642
ما الذي تتحدث عنه؟

2
00:01:05,283 --> 00:01:07,575
نحن في تراجع الأنثروبولوجية.

3
00:01:07,900 --> 00:01:09,867
هذا ما أقوله!

4
00:01:10,492 --> 00:01:11,991
أنا أؤمن حقاً بأن الرجل...

5
00:01:12,717 --> 00:01:13,784
البشر.

6
00:01:13,909 --> 00:01:15,859
الإنسان كما في الإنسان.

7
00:01:15,884 --> 00:01:17,910
تمييز مهم.

8
00:01:19,101 --> 00:01:20,743
الإنسانية طفيلية.

9
00:01:21,368 --> 00:01:22,451
لا الصراخ!

10
00:01:23,276 --> 00:01:24,276
استمع لي.

11
00:01:24,568 --> 00:01:26,993
الطفيلي هو كائن حي
الذي يدمر بيئته.

12
00:01:27,818 --> 00:01:29,161
لقد فعلنا ذلك دائما.

13
00:01:29,925 --> 00:01:32,050
يتكيف الإنسان من أجل البقاء.

14
00:01:32,175 --> 00:01:35,716
لقد قمنا بحل جميع المشاكل تقريبًا
مشاكل التكيف الخارجي.

15
00:01:35,841 --> 00:01:38,132
إن قدرتنا التدميرية هي التهديد.

16
00:01:38,257 --> 00:01:39,840
المشروع يقترب من نهايته.

17
00:01:39,965 --> 00:01:43,133
لكن البشر يدمرون ليخلقوا،
بناء أشياء جديدة.

18
00:01:43,258 --> 00:01:45,299
البشر طيبون بطبيعتهم.

19
00:01:45,424 --> 00:01:46,090
إنسانيتنا!

20
00:01:46,215 --> 00:01:48,340
النوايا جيدة.

21
00:01:49,215 --> 00:01:51,174
شكرا جان جاك روسو!

22
00:01:51,715 --> 00:01:54,382
أنا لا أتحدث عن الأخلاق،
الخير والشر.

23
00:01:54,507 --> 00:01:56,174
لا شيء من ذلك يعني أي شيء.

24
00:01:56,299 --> 00:01:58,925
أنا غامض بشأن كل شيء جيد وسيئ.

25
00:01:59,050 --> 00:02:01,382
عدم اصطحاب الفتيات إلى دروس الرقص

26
00:02:01,507 --> 00:02:03,049
لأنك جائع

27
00:02:03,174 --> 00:02:05,174
مؤهل كـ "سيئ".

28
00:02:05,299 --> 00:02:07,257
كنت أقتبس فقط من <i>Ghostbusters</i>.

29
00:02:07,382 --> 00:02:09,049
وأنا آخذ الفتيات... أحياناً.

30
00:02:09,716 --> 00:02:11,633
كذبة وقحة.

31
00:02:11,757 --> 00:02:14,673
هناك شيء اسمه الأخلاق
القيم العالمية.

32
00:02:14,798 --> 00:02:17,007
- القتل.
- لا، ليس القتل!

33
00:02:17,132 --> 00:02:19,049
العديد من الدول تضفي الشرعية على القتل.

34
00:02:19,174 --> 00:02:21,216
عقوبة الاعدام في امريكا,

35
00:02:21,341 --> 00:02:23,632
الصين، مصر، الهند...

36
00:02:23,756 --> 00:02:24,881
الهند!

37
00:02:25,214 --> 00:02:27,840
كيف يمكنك اختراع النباتية،
بعد قتل؟

38
00:02:27,965 --> 00:02:29,965
الهند لم تخترع النظام النباتي.

39
00:02:30,090 --> 00:02:31,840
ويعود تاريخه إلى العصور القديمة.

40
00:02:31,966 --> 00:02:33,507
كان فيثاغورس نباتيًا.

41
00:02:33,632 --> 00:02:35,674
Xavier هو متسابقنا في <i>Jeopardy </i>!

42
00:02:36,548 --> 00:02:37,840
أنا فقط أقول

43
00:02:37,965 --> 00:02:40,382
كل ما نقوم به يهاجم البيئة.

44
00:02:40,507 --> 00:02:42,589
بدءا من التنفس!

45
00:02:42,714 --> 00:02:45,007
نحن في حالة إنكار الانقراض.

46
00:02:45,132 --> 00:02:47,215
تأجيل زوالنا المحتوم.

47
00:02:47,340 --> 00:02:49,007
نهاية Ted Talk، شكرًا لك!

48
00:02:49,132 --> 00:02:50,424
أنا طفيلي متواضع.

49
00:02:50,549 --> 00:02:52,506
هذه جوزفين.

50
00:02:52,631 --> 00:02:54,214
- مرحبًا.
- كزافييه، صوفيا...

51
00:02:54,339 --> 00:02:55,465
سعدت بلقائك.

52
00:02:55,590 --> 00:02:57,715
- أنت تعرفه.
- بوضوح.

53
00:02:57,840 --> 00:02:59,340
- كيف حالك؟
- جيد.

54
00:02:59,756 --> 00:03:02,798
جوزفين هي والدة فيكتور،
نحن نسبح معا.

55
00:03:02,923 --> 00:03:05,339
ثلاث لفات، ثم الكثير من النبيذ!

56
00:03:06,549 --> 00:03:08,382
أنت بخير؟
نحن نناقش القيم العالمية.

57
00:03:08,507 --> 00:03:11,631
أنا بخير، أكثر أو أقل.

58
00:03:11,756 --> 00:03:12,756
جوزفين تطلق.

59
00:03:13,923 --> 00:03:14,923
آسف.

60
00:03:16,006 --> 00:03:18,632
الأوراق تجعلني أريد
لاطلاق النار على نفسي.

61
00:03:19,007 --> 00:03:19,840
معقد.

62
00:03:19,965 --> 00:03:20,965
انا بحاجة الى محام.

63
00:03:21,423 --> 00:03:24,881
صديق لي متخصص
في قانون الأسرة.

64
00:03:25,006 --> 00:03:26,798
نعم؟ عظيم.

65
00:03:26,923 --> 00:03:29,049
هذا سوف يساعد كثيرا.

66
00:03:29,174 --> 00:03:31,464
- أم!
- عسل! كيف حالك؟

67
00:03:32,714 --> 00:03:35,507
- وسيم جدا!
- لقد كان جيدًا جدًا.

68
00:03:35,631 --> 00:03:36,631
هل يجب أن أقود؟

69
00:03:37,756 --> 00:03:39,381
اللعنة، أنت أخرق!

70
00:03:39,506 --> 00:03:40,923
لم أقصد ذلك!

71
00:03:41,048 --> 00:03:43,589
بالطبع لا، لا أحد يعني أن ينسكب.

72
00:03:43,714 --> 00:03:45,048
لكنه غبي!

73
00:03:45,173 --> 00:03:46,799
أنت مجنون، إنه مجرد كوب!

74
00:03:46,924 --> 00:03:47,924
المرأة مجنونة.

75
00:03:48,006 --> 00:03:51,256
أمي المجنونة سئمت من صراخك!

76
00:03:51,381 --> 00:03:52,798
أثناء اللعب،

77
00:03:52,923 --> 00:03:55,464
أطفال لاجئون يسبحون هنا من أجل حياة أفضل!

78
00:03:55,589 --> 00:03:57,132
- السباحة هنا؟
- لا، ولكن...

79
00:03:57,924 --> 00:03:59,922
تعامل مع بناتك!

80
00:04:00,047 --> 00:04:01,630
سأشتري لك واحدة جديدة.

81
00:04:01,755 --> 00:04:04,256
- ما هي العلامة التجارية؟
- انسى ذلك!

82
00:04:04,381 --> 00:04:05,547
أحتاج إلى دخان.

83
00:04:06,172 --> 00:04:08,048
هي تصرخ، أنا أدخن.

84
00:04:10,964 --> 00:04:13,964
سأأتي،
لكن لم يعد مسموحاً لي بالتدخين.

85
00:04:14,589 --> 00:04:16,548
بوو، كزافييه!

86
00:04:17,673 --> 00:04:19,130
التبغ هو رقم صعب.

87
00:04:34,048 --> 00:04:36,380
اترك لي رقمك لأن...

88
00:04:36,506 --> 00:04:37,548
الحب؟

89
00:04:37,672 --> 00:04:38,672
ماذا؟

90
00:04:39,255 --> 00:04:41,338
الحب هو القيمة العالمية الوحيدة.

91
00:04:46,423 --> 00:04:48,047
هل أنت بخير للقيادة؟

92
00:04:48,172 --> 00:04:50,505
طالما أنني لا أذهب بسرعة كبيرة.

93
00:04:53,088 --> 00:04:56,381
يبدو أن عقل فرانسواز...

94
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
مرهق.

95
00:04:58,672 --> 00:05:00,880
الأرض أسفل الحياة الأسرية.

96
00:05:01,005 --> 00:05:02,838
ما علاقة العائلة بالأمر؟

97
00:05:02,963 --> 00:05:06,006
إنهم أبناء فيليب أيضًا.
دماغه بخير.

98
00:05:06,131 --> 00:05:09,922
ومن الواضح أن لديه الوقت.
لا يعتني بأطفاله أبدًا.

99
00:05:11,672 --> 00:05:14,672
إنجاب الأطفال في عصرنا...

100
00:05:15,463 --> 00:05:17,297
الحديث عن القلق.

101
00:05:17,797 --> 00:05:20,422
إنهم يمارسون الحب
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع.

102
00:05:21,505 --> 00:05:23,255
لكنهم يقاتلون طوال الوقت.

103
00:05:23,880 --> 00:05:25,713
أفضل عدم القتال.

104
00:05:27,672 --> 00:05:31,172
املأ الخزان حتى تتمكن من الذهاب
مباشرة إلى الشاليه غدا.

105
00:05:31,297 --> 00:05:32,755
الن تأتي؟

106
00:05:32,880 --> 00:05:35,006
لا، مؤتمر أوتاوا.

107
00:05:35,131 --> 00:05:37,296
قلت أن هذا سيكون الأسبوع المقبل.

108
00:05:37,421 --> 00:05:38,797
أنا لم أقل ذلك أبدا.

109
00:05:38,922 --> 00:05:40,047
لقد فعلت.

110
00:05:40,755 --> 00:05:42,380
أنا آسف.

111
00:05:43,672 --> 00:05:45,297
لا تهتم.

112
00:05:46,588 --> 00:05:48,504
اللعنة ماذا سأقول؟

113
00:05:48,629 --> 00:05:51,047
لا أعرف شيئًا عن التجديدات.

114
00:05:51,463 --> 00:05:53,255
- أنا لا أعرفه.
- دعه يتحدث.

115
00:05:53,380 --> 00:05:55,337
لو أتيت لكان...

116
00:05:55,462 --> 00:05:58,088
- أنا لست خبيرا.
- أكره مقابلة الغرباء.

117
00:05:58,213 --> 00:06:00,171
ليس لدي أي مصلحة في التجديدات.

118
00:06:00,296 --> 00:06:01,797
الآن أنا قلقة.

119
00:06:49,504 --> 00:06:52,671
<i>طبيعة الحب</i>

120
00:06:57,129 --> 00:06:59,254
لا تقل لي أنك لم تلاحظ.

121
00:06:59,671 --> 00:07:00,754
ماذا؟

122
00:07:01,254 --> 00:07:03,879
جمال المرأة الفرنسية المتوهجة.

123
00:07:04,004 --> 00:07:05,337
بالكاد.

124
00:07:05,837 --> 00:07:08,254
ألا تجدها جميلة على الإطلاق؟

125
00:07:08,379 --> 00:07:10,255
- إنها ليست سيئة.
- ليس سيئًا؟

126
00:07:10,380 --> 00:07:13,378
إنها جميلة حقًا، أسلوبك تمامًا.

127
00:07:14,795 --> 00:07:18,087
"صديق لي متخصص
في قانون الأسرة."

128
00:07:18,212 --> 00:07:19,296
من؟

129
00:07:19,421 --> 00:07:20,922
أنت مليء بالقذارة!

130
00:07:22,212 --> 00:07:23,878
أنت لا تنجذب إليها؟

131
00:07:24,336 --> 00:07:25,961
أنا لا أجيب على الأسئلة الخادعة.

132
00:07:26,086 --> 00:07:28,379
إنه ليس سؤال خدعة.

133
00:07:28,504 --> 00:07:30,421
لا أمانع على الإطلاق.

134
00:07:30,920 --> 00:07:32,796
لن تنام معها؟

135
00:07:32,921 --> 00:07:36,878
في سيناريو البقاء،
لو كنت آخر البشر على وجه الأرض.

136
00:07:37,754 --> 00:07:40,004
لو كان الأمر بيني وبينها فقط..

137
00:07:40,129 --> 00:07:44,504
سأشعر بالصدمة حتى الرجل الأخير،
لأنني لا أستطيع تغيير المصباح الكهربائي.

138
00:07:44,879 --> 00:07:47,378
لماذا سأكون الناجي الوحيد؟

139
00:07:47,753 --> 00:07:49,129
يخيفني!

140
00:07:49,254 --> 00:07:52,045
أنا لست مؤهلاً لأكون آخر إنسان.

141
00:07:52,170 --> 00:07:54,837
-توقف عن التهرب من السؤال!
- ينبغي أن يكون...

142
00:07:55,254 --> 00:07:56,504
لا أعرف...

143
00:07:56,629 --> 00:08:00,252
هذا الرجل العضلي على شاشة التلفزيون
الذي يذهب إلى الأحياء القاسية!

144
00:08:01,378 --> 00:08:04,670
وقال انه سيكون ناجيا جيدا.
يجعل الأمر أكثر منطقية.

145
00:08:04,795 --> 00:08:08,421
هل تعتقد فعلا
الناس الذين درسوا...

146
00:08:09,296 --> 00:08:13,295
نظريات ديدرو في التربية
سوف البقاء على قيد الحياة؟ لا!

147
00:08:13,420 --> 00:08:16,045
الناجون يمارسون رياضة الكروس فيت ويمتلكون أسلحة.

148
00:08:16,170 --> 00:08:18,711
أنا وأنت سنكون أول من يموت.

149
00:08:20,920 --> 00:08:22,335
كنت النوم معها.

150
00:08:23,545 --> 00:08:24,545
ربما.

151
00:08:24,920 --> 00:08:26,295
طيب نعم ربما!

152
00:08:26,420 --> 00:08:28,629
في حالة سكر شديد. سعيد الآن؟

153
00:08:30,461 --> 00:08:32,503
طاب مساؤك!

154
00:08:32,920 --> 00:08:35,295
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

155
00:08:59,919 --> 00:09:01,377
- آسف جدا!
- مرحبًا.

156
00:09:01,502 --> 00:09:03,586
- آسف لأنني تأخرت.
- لا شكر على واجب.

157
00:09:03,711 --> 00:09:07,585
كان لدي عمل قريب، ولا أعيش بعيدا.

158
00:09:07,710 --> 00:09:09,128
لا مشكلة.

159
00:09:09,253 --> 00:09:11,002
دعونا نلقي نظرة.

160
00:09:11,419 --> 00:09:13,127
كيف كان محرك الأقراص؟

161
00:09:13,252 --> 00:09:16,378
أنظر إلى هذه الفوضى هنا!
ليس جيدا.

162
00:09:16,503 --> 00:09:20,378
سأعيد الأمر برمته.
على طول الطريق إلى أسفل اللوح.

163
00:09:20,503 --> 00:09:23,710
عندما يتجمد، فهو سيء.
يذوب ثم يتسرب.

164
00:09:23,835 --> 00:09:26,170
أنظر، هذا لم يتم الإستمرار فيه.

165
00:09:26,295 --> 00:09:28,294
إنه يتسرب، إنه متعفن.

166
00:09:28,419 --> 00:09:32,670
يجب أن أخرج كل شيء
وإعادة السباكة.

167
00:09:32,795 --> 00:09:37,835
لم يتم فعل أي شيء منذ البناء،
حوالي 1940-1942...

168
00:09:38,294 --> 00:09:41,960
معظم المنازل هنا
تم بناؤها في '42.

169
00:09:42,085 --> 00:09:45,669
تحت السجادة
يجب أن يكون لديك أرضية خشبية جميلة.

170
00:09:46,127 --> 00:09:49,460
إعادة الكهرباء،
إلا إذا كنت تريد أن تحرق على قيد الحياة.

171
00:09:49,585 --> 00:09:51,377
حرق حيا؟ ماذا تقصد؟

172
00:09:51,502 --> 00:09:53,460
- مدفأة جميلة!
- حرق حيا؟

173
00:09:53,586 --> 00:09:56,419
يحتاج إلى الاجتياح.
ألم يخبرك المفتش؟

174
00:09:57,044 --> 00:09:58,668
رآه شريكي.

175
00:09:58,793 --> 00:10:00,419
- من كان؟
- كزافييه.

176
00:10:00,877 --> 00:10:04,294
لا، كزافييه هو حبيبي... شريكي.

177
00:10:05,169 --> 00:10:07,585
الرجل...لقد نسيت...

178
00:10:08,085 --> 00:10:10,627
كان اسمه...ج.ل.شيء...

179
00:10:10,752 --> 00:10:12,377
دعني أفكر...

180
00:10:12,794 --> 00:10:14,210
- بويفين!
- بوليارد؟

181
00:10:14,876 --> 00:10:16,960
إنه رخيص، لكنه مقرف.

182
00:10:17,085 --> 00:10:18,877
<i>-السر!
</i>- ماذا؟

183
00:10:19,002 --> 00:10:20,585
النمل النجار.

184
00:10:21,544 --> 00:10:24,334
النمل النجار في النوافذ الخاصة بك.

185
00:10:24,876 --> 00:10:27,001
من الأفضل عدم العبث بالسقف

186
00:10:27,126 --> 00:10:30,127
إلا إذا كنت تريد أن ينهار عليك.

187
00:10:30,252 --> 00:10:31,877
ماذا دفعت مقابل ذلك؟

188
00:10:32,002 --> 00:10:33,711
770.000.

189
00:10:40,710 --> 00:10:42,794
- لا تأخذ الأمر بهذه الصعوبة.
- آسف!

190
00:10:43,709 --> 00:10:45,169
كنت أمزح.

191
00:10:45,294 --> 00:10:47,293
أعني أنه يحتاج إلى عمل.

192
00:10:47,793 --> 00:10:49,543
إنه مجرد الكثير ...

193
00:10:49,668 --> 00:10:51,419
كثيرا...

194
00:10:51,544 --> 00:10:53,002
في كل مرة.

195
00:10:55,793 --> 00:10:57,252
اعذرني.

196
00:10:57,377 --> 00:10:58,709
تعال للخارج.

197
00:10:59,334 --> 00:11:00,876
دعونا نحصل على بعض الهواء.

198
00:11:04,043 --> 00:11:05,334
آسف.

199
00:11:05,459 --> 00:11:06,668
أنا سخيف جدا!

200
00:11:07,835 --> 00:11:09,710
في بعض الأحيان نتعب.

201
00:11:13,001 --> 00:11:15,293
سأعطيك صفقة.
لا توجد مشاكل،

202
00:11:15,418 --> 00:11:17,668
الحلول فقط. سوف نكتشف ذلك.

203
00:11:17,793 --> 00:11:19,710
اعتقدت أنه سيكون أسهل.

204
00:11:20,460 --> 00:11:21,959
كل هذا.

205
00:11:25,043 --> 00:11:26,043
الصراخ.

206
00:11:27,251 --> 00:11:29,293
الصراخ!
مسامير رأسك مرة أخرى.

207
00:11:29,418 --> 00:11:31,044
عندما أفقده، أصرخ.

208
00:11:45,709 --> 00:11:47,293
شعور رائع! استمر.

209
00:12:04,876 --> 00:12:07,668
صدئ هناك، ولكن ليس رثًا جدًا.

210
00:12:07,793 --> 00:12:09,251
دعونا الاستيلاء على البيرة.

211
00:12:09,376 --> 00:12:12,208
تحتاج إلى مقابلة السكان المحليين.

212
00:12:12,333 --> 00:12:13,750
سأنتظر في الشاحنة.

213
00:12:23,125 --> 00:12:26,208
لم أكن جيدًا في المدرسة،
لقد انسحبت بسرعة.

214
00:12:26,333 --> 00:12:28,168
انتهى بي الأمر في البناء.

215
00:12:28,668 --> 00:12:32,043
لقد كرهت أن يكون لدي رئيس،
لذلك أسست عملي الخاص.

216
00:12:32,168 --> 00:12:33,876
لقد كنت هنا...

217
00:12:34,583 --> 00:12:36,250
سبع أو ثماني سنوات الآن.

218
00:12:36,917 --> 00:12:39,167
هل أنت من مونتريال؟ أو الفرنسية؟

219
00:12:41,917 --> 00:12:43,333
إنها لهجتك.

220
00:12:44,334 --> 00:12:47,583
أنا من مدينة كيبيك، ربما لهذا السبب.

221
00:12:47,708 --> 00:12:50,292
لقد كنت في مونتريال لمدة 20 عاما.

222
00:12:50,417 --> 00:12:52,375
مدينة كيبيك جميلة.
رومانسي.

223
00:12:53,292 --> 00:12:55,793
قضيت عطلة نهاية الأسبوع هناك
مع صديقتي القديمة.

224
00:12:55,918 --> 00:12:59,249
لقد قمنا بجولة بالعربات التي تجرها الدواب،
مطعم فوندو أنيق

225
00:12:59,374 --> 00:13:01,583
والثلاثي مع النادلة.

226
00:13:02,625 --> 00:13:03,667
نعم!

227
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
الأيام الخوالي...

228
00:13:07,376 --> 00:13:08,708
مكان رومانسي.

229
00:13:11,541 --> 00:13:12,875
- اعذرني!
- نعم؟

230
00:13:13,000 --> 00:13:14,917
هل يمكنك تشغيل الموسيقى؟

231
00:13:20,667 --> 00:13:24,417
أغنيتي البطيئة المفضلة عندما كنت طفلاً.
انها طويلة جدا.

232
00:13:24,542 --> 00:13:27,332
ذات مرة رقصت مع غيوم بوربونيه.

233
00:13:27,457 --> 00:13:29,625
رجولي جدًا، لصبي عمره 12 عامًا!

234
00:13:30,542 --> 00:13:31,542
كان يدخن.

235
00:13:34,333 --> 00:13:35,708
حبي الأول.

236
00:13:37,249 --> 00:13:38,582
لغتي الإنجليزية سيئة.

237
00:13:38,707 --> 00:13:41,875
في الأساس، كما يقول
سيغير ما قتل حبهم،

238
00:13:42,000 --> 00:13:44,792
باستخدام استعارة أغنية القوة النموذجية.

239
00:13:44,917 --> 00:13:45,917
وهو؟

240
00:13:49,999 --> 00:13:53,125
إنه: "كبرياءك..

241
00:13:53,583 --> 00:13:56,582
لقد بنى جدارا
قوي جدًا لدرجة أنني لا أستطيع تجاوزه."

242
00:13:56,957 --> 00:13:59,707
"كبرياءك بنى جدارا..."
جميل.

243
00:14:00,624 --> 00:14:03,083
إنه مستعد لقطع حماقة

244
00:14:03,208 --> 00:14:05,083
والتحدث مع حبيبته.

245
00:14:07,541 --> 00:14:09,458
الناس لا يتحدثون بعد الآن.

246
00:14:09,583 --> 00:14:13,291
نحن نأكل ونتسوق ونذهب إلى المركز التجاري،
شراء منزل أو شاليه ...

247
00:14:13,416 --> 00:14:14,833
الشاليهات جيدة!

248
00:14:15,207 --> 00:14:16,541
أفهم قصدك.

249
00:14:16,666 --> 00:14:19,291
لكن الحب الحقيقي؟ أنا رومانسي جداً.

250
00:14:19,416 --> 00:14:22,666
أريد أن أقضي كل وقتي
مع المرأة التي أحبها.

251
00:14:23,374 --> 00:14:24,831
شاركها كل شيء،

252
00:14:24,956 --> 00:14:27,791
بناء منزل، وممارسة الحب في كل وقت،

253
00:14:27,916 --> 00:14:32,208
نذهب إلى الغابة مع أطفالنا،
يكبر، ويجمع كل التجاعيد معًا.

254
00:14:32,333 --> 00:14:33,957
فقط كن سعيدا.

255
00:14:34,540 --> 00:14:36,331
يجب أن يكون الحب بسيطا.

256
00:14:38,207 --> 00:14:42,041
ليس لديك صديقة
تشتري الاشياء مع؟

257
00:14:42,166 --> 00:14:43,750
لقد حصل على مجموعة!

258
00:14:43,875 --> 00:14:45,790
إنه وغد، سيلفان لدينا.

259
00:14:47,040 --> 00:14:48,499
قطعها!

260
00:14:48,957 --> 00:14:50,791
نحن نحبه هنا.

261
00:14:50,916 --> 00:14:53,625
صديقتي الحميمة؟
الصيد وصيد الأسماك.

262
00:14:53,749 --> 00:14:55,041
طبيعة.

263
00:15:04,206 --> 00:15:07,124
لن أقابل أي جيران الليلة!

264
00:15:08,957 --> 00:15:11,124
بخلاف ميشيل، فهو ميت جدًا.

265
00:15:13,248 --> 00:15:16,499
لا تبول على نفسك،
لدينا مادونا هنا!

266
00:15:17,874 --> 00:15:19,791
سوف تأخذنا من أجل هيكس.

267
00:15:24,915 --> 00:15:28,124
أعلم أنني لا
غيوم بوربونيه، ولكن...

268
00:15:29,957 --> 00:15:33,165
هل تهتم
لتدخين سيجارة معي يا آنسة؟

269
00:15:34,456 --> 00:15:35,956
أحب أن.

270
00:16:46,080 --> 00:16:47,165
شكرًا.

271
00:16:50,747 --> 00:16:52,455
هل ستكون بخير؟

272
00:16:53,289 --> 00:16:55,373
وحيدا في الغابة؟

273
00:17:00,538 --> 00:17:03,163
أنا خائفة جدًا، لكن...

274
00:17:04,039 --> 00:17:05,748
لا بد لي من التعود على ذلك.

275
00:17:08,039 --> 00:17:11,080
يمكنني البقاء في شاحنتي لحمايتك.

276
00:17:22,789 --> 00:17:24,039
لذا...

277
00:18:17,204 --> 00:18:18,247
تعال!

278
00:18:20,580 --> 00:18:21,871
هل أنت بخير؟

279
00:18:30,914 --> 00:18:33,038
أنا ثقيل. ثقيلة جدا!

280
00:18:33,163 --> 00:18:34,414
ألا تعتقد ذلك؟

281
00:18:35,496 --> 00:18:37,288
أنا كبير العظام.

282
00:18:37,413 --> 00:18:40,414
عندما كنت صغيراً،
شاب، أصغر، طفل...

283
00:18:40,872 --> 00:18:44,247
قالت والدتي أن الناس يعتقدون أنني لطيف.

284
00:18:44,372 --> 00:18:47,579
لكن عندما التقطوني،
لقد كنت ثقيلا جدا.

285
00:18:47,704 --> 00:18:50,788
- ألا تعتقد ذلك؟
- أنت مثالي، أنت تجعلني صعبًا.

286
00:18:58,329 --> 00:18:59,454
دعونا نرى...

287
00:19:09,288 --> 00:19:11,663
هل أنا من جعلكم مبللين؟

288
00:19:11,788 --> 00:19:12,621
نعم!

289
00:19:12,746 --> 00:19:13,870
على الأرجح!

290
00:19:38,246 --> 00:19:40,246
مؤخرتك، أرني مؤخرتك.

291
00:19:44,413 --> 00:19:46,037
هل...

292
00:19:46,412 --> 00:19:47,912
لا أستطيع! لا نستطيع!

293
00:19:48,704 --> 00:19:50,163
انتظر، عد فورًا!

294
00:20:52,037 --> 00:20:54,453
سيلفان تانجواي
المقاول العام

295
00:21:03,287 --> 00:21:06,787
في رحلة بين عالمين
سوف نحب!

296
00:21:06,912 --> 00:21:08,579
<ط> أين كنت؟ كنت قلقة!</i>

297
00:21:08,703 --> 00:21:10,869
كانت السماء تمطر، وبقيت في الشاليه.

298
00:21:10,994 --> 00:21:13,328
لم تكن هناك إشارة.
نحن بحاجة لإصلاح ذلك.

299
00:21:13,787 --> 00:21:15,745
<i>لكنني اتصلت بالخط الأرضي.</i>

300
00:21:17,370 --> 00:21:19,495
فعلت؟ لا بد أنني كنت نائماً.

301
00:21:19,620 --> 00:21:23,494
الشاليه كارثة.
سوف يكلفنا ذراعًا وساقًا!

302
00:21:23,619 --> 00:21:26,245
<i>أخبرني لاحقًا، يجب أن أذهب. وداعا!</i>

303
00:21:26,370 --> 00:21:27,912
وداعا سيدتي! القبلات!

304
00:21:28,037 --> 00:21:29,744
<ط>وداعا يا سيدي! تشاو!</i>

305
00:22:09,451 --> 00:22:11,869
مرحباً، يا لها من مفاجأة!
ادخل!

306
00:22:11,994 --> 00:22:14,161
يا إلهي نحن...

307
00:22:16,577 --> 00:22:17,452
أيقظناك؟

308
00:22:17,577 --> 00:22:19,536
لا، أنا مستيقظ.

309
00:22:19,661 --> 00:22:22,744
أراد بيير
لوضع إطارات الثلج.

310
00:22:22,869 --> 00:22:24,952
- مرحبا بيير.
- الوقت مبكر،

311
00:22:25,077 --> 00:22:27,661
- لكنهم مشغولون.
- كزافييه لم يحذرني.

312
00:22:27,786 --> 00:22:29,077
لقد عملوا بسرعة.

313
00:22:29,202 --> 00:22:31,119
أنا سعيد لرؤيتك.

314
00:22:31,536 --> 00:22:33,994
انتظرنا في السيارة لفترة من الوقت.

315
00:22:34,119 --> 00:22:35,536
ثم فكرنا

316
00:22:35,661 --> 00:22:36,743
سنحاول الرنين.

317
00:22:36,868 --> 00:22:38,661
- لقد فعلت الحق.
- لكننا أيقظناك.

318
00:22:38,786 --> 00:22:41,994
- لا، كنت أتدرب.
- لقد صنعت اللازانيا.

319
00:22:42,411 --> 00:22:46,410
ليست أصلية جدًا،
لكنني لست طباخًا ماهرًا.

320
00:22:46,535 --> 00:22:48,285
شكرا، هذا لطيف جدا.

321
00:22:49,911 --> 00:22:51,619
ابني ليس هنا؟

322
00:22:51,744 --> 00:22:53,411
لا، إنه في أوتاوا.

323
00:22:53,869 --> 00:22:55,494
لم أكن أعرف.

324
00:22:55,619 --> 00:22:59,326
- اجلس، كن هناك.
- سننتظر.

325
00:22:59,451 --> 00:23:00,952
سوف أتغير فقط.

326
00:23:09,243 --> 00:23:12,327
- لا تهتم، سيلفي.
- يسعدني ذلك!

327
00:23:12,452 --> 00:23:15,660
كنت سأفعل، لم يكن لدي الوقت.

328
00:23:17,410 --> 00:23:19,577
اتركه، سأفعل ذلك!

329
00:23:25,285 --> 00:23:26,701
أمس...

330
00:23:28,493 --> 00:23:30,119
لقد نسي اسمي.

331
00:23:37,160 --> 00:23:39,243
انه يختفي.

332
00:23:41,619 --> 00:23:42,786
يا إلهي،

333
00:23:43,201 --> 00:23:45,700
لا أستطيع الوجود بدونه.

334
00:23:47,535 --> 00:23:48,951
يا إلهي،

335
00:23:49,618 --> 00:23:51,326
أنا لا أعرف شيئا!

336
00:23:57,243 --> 00:23:59,493
أنا لا أعرف حتى ما أحب.

337
00:24:00,410 --> 00:24:01,701
لهذا السبب.

338
00:24:13,117 --> 00:24:14,368
آسف.

339
00:24:26,493 --> 00:24:28,243
اللازانيا تلتصق!

340
00:24:29,451 --> 00:24:32,659
طبعا نستخدم الجبن

341
00:24:33,034 --> 00:24:35,242
لأنها لازانيا.

342
00:24:35,617 --> 00:24:38,118
نستخدم الكثير من الجبن
لأننا نحب ذلك.

343
00:24:38,743 --> 00:24:40,909
وتنتهي الفقاعات، إنها...

344
00:24:41,992 --> 00:24:43,826
أنت مثل ابنة بالنسبة لي.

345
00:24:58,242 --> 00:25:00,409
- <i>سيلفان تانجواي.
</i>- نعم، مرحبًا!

346
00:25:01,075 --> 00:25:03,825
مساء الخير يا سيلفان. إنها صوفيا.

347
00:25:03,950 --> 00:25:06,701
أنت... صوفيا.

348
00:25:06,826 --> 00:25:08,200
صوفيا من مونتريال.

349
00:25:08,825 --> 00:25:10,491
فقط أردت أن أقول...

350
00:25:10,616 --> 00:25:13,367
لقد كان رائعًا حقًا.

351
00:25:13,492 --> 00:25:16,410
حقا...رائع حقا!

352
00:25:16,535 --> 00:25:20,574
لكن... لا أعرف السبب
أقول هذا في رسالة.

353
00:25:20,699 --> 00:25:22,409
آمل أن أراك مرة أخرى.

354
00:25:22,534 --> 00:25:25,450
أقصد بالنسبة للتجديدات.

355
00:25:25,575 --> 00:25:28,951
لأن... أنا في علاقة.

356
00:25:29,700 --> 00:25:31,492
لا يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

357
00:25:31,617 --> 00:25:34,325
على الرغم من أنني أشك في أنك مهتم بي،

358
00:25:34,450 --> 00:25:38,492
لا أريدك
أن أعتقد أنني أعتقد أن...

359
00:25:38,992 --> 00:25:40,950
- حلويات؟
- شكرًا!

360
00:25:41,075 --> 00:25:43,034
من دواعي سروري!

361
00:25:44,366 --> 00:25:47,284
آسف، هذا لم يكن لك، سيلفان.

362
00:25:47,867 --> 00:25:51,950
يمكنك البدء في التجديدات يوم الاثنين.

363
00:25:52,075 --> 00:25:55,450
العمل العاجل كما تم الاتفاق عليه
قبل الشتاء.

364
00:25:55,575 --> 00:25:57,617
و... هذا كل شيء.

365
00:25:58,991 --> 00:26:01,033
شكرًا. أراك بالجوار.

366
00:26:07,824 --> 00:26:11,408
وفقا لأفلاطون،
الحب مرتبط بشكل جوهري

367
00:26:11,533 --> 00:26:14,034
إلى فكرة...

368
00:26:14,159 --> 00:26:15,242
الرغبة.

369
00:26:18,074 --> 00:26:22,449
والرغبة عند أفلاطون،
يتم تعريفه بالنقص.

370
00:26:24,617 --> 00:26:26,866
ومن الواضح أن الحب الأفلاطوني

371
00:26:27,533 --> 00:26:31,659
ليس له شكل آخر غير الإحباط.

372
00:26:31,783 --> 00:26:34,158
ونرغب في ما لا نملك.

373
00:26:34,283 --> 00:26:37,366
هذا الحب لا يجب أن يكتمل.

374
00:26:37,491 --> 00:26:39,699
أو إذا أردنا أن يستمر

375
00:26:39,824 --> 00:26:43,617
يجب أن نتأكد من ذلك
حبيبنا لا ينتمي إلينا أبدًا.

376
00:26:43,741 --> 00:26:45,908
يجب أن يكون الحب ممنوعا.

377
00:26:46,032 --> 00:26:48,033
عن طريق الزنا مثلا.

378
00:26:48,366 --> 00:26:50,741
عندما نعيش مع شخص ما
لفترة طويلة،

379
00:26:50,866 --> 00:26:54,117
<i>عندما يكون لدينا أطفال، يكون هناك روتين</i>

380
00:26:54,242 --> 00:26:57,282
<i>نحن مرتاحون
نظهر أسوأ ما فينا.</i>

381
00:26:57,782 --> 00:27:00,991
<i>ندخل في شكل من أشكال مكافحة الإغواء...</i>

382
00:27:01,116 --> 00:27:02,866
- زبادي؟
- إذا أردت.

383
00:27:02,991 --> 00:27:06,908
<i>عندما يكون الخوف
فقدان شريكنا ينحسر،</i>

384
00:27:07,033 --> 00:27:09,490
<i>الحب، وفقًا لأفلاطون، يموت.</i>

385
00:27:09,616 --> 00:27:13,199
<i>نعزي أنفسنا قائلين:
"الأمر ليس كما كان من قبل،</i>

386
00:27:13,324 --> 00:27:16,574
<i>ولكنها تطورت إلى شيء آخر."</i>

387
00:27:17,033 --> 00:27:18,866
<i>لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.</i>

388
00:27:18,991 --> 00:27:21,699
<i>أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.</i>

389
00:27:45,282 --> 00:27:48,407
- هل يعجبك كتابك؟
- إنها رائعة.

390
00:27:48,532 --> 00:27:51,699
يتعلق الأمر بعصر ترامب.
أنا محبط.

391
00:27:59,448 --> 00:28:01,991
- هل هذا قبيح؟
- نعم.

392
00:28:02,116 --> 00:28:03,365
أمين!

393
00:28:03,948 --> 00:28:06,157
- اشتريت لك هدية.
- نعم؟

394
00:28:06,283 --> 00:28:08,240
على الطاولة في الإدخال.

395
00:28:14,198 --> 00:28:15,240
شكرًا!

396
00:28:15,698 --> 00:28:17,323
اعتقدت أنه سوف يثيرك.

397
00:28:17,448 --> 00:28:19,688
<i>والمعرفية. الفضاء الجمالي
في جاستون باشلار</i>

398
00:28:20,157 --> 00:28:22,240
- اتمنى لك يوم جيد!
- أنت أيضاً.

399
00:28:38,032 --> 00:28:39,573
يستريح!

400
00:28:49,240 --> 00:28:50,407
أهلاً.

401
00:28:55,115 --> 00:28:56,781
هل زوجك هنا؟

402
00:28:56,906 --> 00:28:58,698
علينا أن نوقع العقد.

403
00:29:00,240 --> 00:29:03,323
لقد خرج لهذا اليوم، وسيعود متأخرًا.

404
00:29:03,448 --> 00:29:04,698
متأخرا جدا.

405
00:29:06,657 --> 00:29:08,322
يا للعار.

406
00:29:12,697 --> 00:29:14,865
لم أنم منذ ثلاث ليال.

407
00:29:15,907 --> 00:29:18,198
أنا عادة أنام مثل سجل.

408
00:29:19,656 --> 00:29:21,489
لقد كنت أفكر في ذلك أيضا.

409
00:29:38,657 --> 00:29:40,114
أنا مقززة، رائحتي كريهة!

410
00:29:40,239 --> 00:29:41,781
رائحتك...

411
00:29:42,322 --> 00:29:45,406
أشعر بصعوبة بمجرد شم رائحة المنشعب الخاص بك.

412
00:29:48,989 --> 00:29:50,781
مجرد ثانية!

413
00:29:50,906 --> 00:29:52,447
آسف.

414
00:29:54,032 --> 00:29:55,406
ادخل.

415
00:29:57,281 --> 00:29:59,947
مكان كبير.
الأعمال الخشبية الأصلية لطيفة.

416
00:30:00,072 --> 00:30:03,156
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟
قهوة؟

417
00:30:06,990 --> 00:30:09,613
لا أستطيع...

418
00:30:10,446 --> 00:30:12,572
إنه أمر غير عقلاني تمامًا.

419
00:30:17,698 --> 00:30:19,988
هنا، من بين كل الأماكن!

420
00:30:20,113 --> 00:30:21,655
لا معنى له!

421
00:30:23,447 --> 00:30:26,906
في الوقت نفسه،
من الطبيعي أن تنام مع شخص آخر

422
00:30:27,031 --> 00:30:28,906
بعد عشر سنوات مع شخص ما.

423
00:30:30,572 --> 00:30:32,780
لا أعرف أي أزواج مخلصين.

424
00:30:38,113 --> 00:30:39,739
باستثناء صديقتي كاثرين.

425
00:30:39,864 --> 00:30:42,322
لا يوجد شيء جسدي عنها.

426
00:30:42,447 --> 00:30:44,280
أتمنى أن أكون مثلها.

427
00:30:45,406 --> 00:30:48,030
يجب أن يكون الانفصال عن جسمك أمرًا رائعًا.

428
00:30:48,155 --> 00:30:50,864
يحرر مساحة لأشياء أقل تافهة.

429
00:30:54,072 --> 00:30:56,446
أنت لست منفصلاً عن جسدك.

430
00:30:59,821 --> 00:31:02,239
لماذا تحارب نفسك الحقيقية؟

431
00:31:06,655 --> 00:31:08,196
عفوا ولكن...

432
00:31:08,738 --> 00:31:11,155
لدي بعض الأعمال العاجلة.

433
00:31:21,071 --> 00:31:23,155
سهل، سهل...

434
00:31:24,155 --> 00:31:26,696
نعم هذا كل شيء...

435
00:31:26,821 --> 00:31:29,655
أكثر قليلا إلى اليمين ...

436
00:31:29,780 --> 00:31:31,363
- هناك؟
- نعم!

437
00:31:31,488 --> 00:31:33,405
نعم هذا كل شيء!

438
00:31:36,238 --> 00:31:37,780
نعم هذا كل شيء!

439
00:31:37,905 --> 00:31:39,446
لسانك جيد جدا!

440
00:31:41,906 --> 00:31:45,237
أدخل إصبعك في...

441
00:32:37,237 --> 00:32:39,488
الصيد في كيبيك

442
00:34:01,653 --> 00:34:03,445
لم يسبق لي أن رأيت المحيط.

443
00:34:03,570 --> 00:34:05,862
- لم يسبق لك أن رأيت المحيط؟
- لا.

444
00:34:08,361 --> 00:34:09,819
سنذهب معا.

445
00:34:24,861 --> 00:34:26,112
لذا...

446
00:34:26,945 --> 00:34:28,361
سأذهب الآن.

447
00:34:33,153 --> 00:34:35,153
وجبة خفيفة بعد الظهر.

448
00:34:55,944 --> 00:34:57,527
أنا مجنون بك.

449
00:35:02,736 --> 00:35:04,653
لم أشعر بهذا من قبل.

450
00:35:09,652 --> 00:35:11,278
أشعر وكأنك...

451
00:35:18,818 --> 00:35:20,235
حب حياتي.

452
00:35:20,360 --> 00:35:23,778
حلقي جاف، هل لديك أي ماء؟

453
00:35:24,569 --> 00:35:26,527
هل سمعتني؟

454
00:35:29,653 --> 00:35:31,027
أنا أيضاً.

455
00:35:40,986 --> 00:35:43,360
لا أريد أن أكون بعيدًا عنك أبدًا.

456
00:35:43,485 --> 00:35:44,652
أبداً.

457
00:35:59,860 --> 00:36:01,735
لا أريد الدخول.

458
00:36:20,193 --> 00:36:23,318
"سنختار المكان الوحيد
هذا لا يزال سرا.

459
00:36:23,817 --> 00:36:26,152
وهناك، في المياه العميقة

460
00:36:26,277 --> 00:36:28,485
من نهر غير مكتشف

461
00:36:29,152 --> 00:36:32,235
سوف نحب
وكأن حبنا هو الموت."

462
00:36:33,651 --> 00:36:35,359
هذا جميل جدا.

463
00:36:36,610 --> 00:36:38,902
من كتبه؟ يبدو مثل رامبو.

464
00:36:39,735 --> 00:36:41,235
ميشيل ساردو.

465
00:36:44,901 --> 00:36:47,985
هل هو عرجاء أن يقرأ
شعر الآخرين؟

466
00:36:48,110 --> 00:36:50,485
أنا لست جيدة مع الكلمات.

467
00:36:50,902 --> 00:36:53,902
لا، انها ليست عرجاء على الاطلاق.

468
00:36:54,734 --> 00:36:57,359
أنا أعرف الكثير من الناس
بمفردات كبيرة.

469
00:36:57,484 --> 00:36:59,527
لا يجعلهم أكثر ذكاءً.

470
00:37:00,652 --> 00:37:01,860
أنت مثالي.

471
00:37:01,985 --> 00:37:04,235
أنت تجعلني أريد أن أعيش.

472
00:37:17,110 --> 00:37:18,484
مهلا، جميلة!

473
00:37:20,109 --> 00:37:22,109
ستكونين زوجتي، هذا غير قابل للتفاوض.

474
00:37:26,860 --> 00:37:28,693
لتعطيك صورة أوضح،

475
00:37:28,818 --> 00:37:30,941
وهي مصنوعة من قماش مسامي،

476
00:37:31,066 --> 00:37:34,234
في نوع من... وليس الغراء،

477
00:37:34,359 --> 00:37:36,692
أشبه بنوع ما...

478
00:37:36,817 --> 00:37:38,193
هلام، دعنا نقول.

479
00:37:38,318 --> 00:37:40,567
يمكن للناس أن يقتربوا من الشيء،

480
00:37:40,692 --> 00:37:43,358
وضع أصابعهم في الثقوب

481
00:37:43,483 --> 00:37:45,234
وتمزيقه.

482
00:37:45,359 --> 00:37:48,317
سيتم تدمير القطعة
بالتدخل البشري.

483
00:37:49,026 --> 00:37:50,484
أنا أسميها "الخنق البيئي".

484
00:37:50,609 --> 00:37:52,151
عليك أن تراه.

485
00:37:52,276 --> 00:37:54,941
لقد ابتكر أولي عملاً رائعًا.

486
00:37:55,067 --> 00:37:58,109
يذكرني قليلا بعمل...

487
00:37:58,234 --> 00:37:59,484
ماغريت؟

488
00:38:00,150 --> 00:38:01,442
- رينوار؟
- لا!

489
00:38:01,567 --> 00:38:02,942
كليمت؟ سيزان؟

490
00:38:03,317 --> 00:38:04,317
تعال.

491
00:38:05,067 --> 00:38:06,359
داميان هيرست!

492
00:38:06,484 --> 00:38:07,609
أم! هل أنت تمزح؟

493
00:38:07,734 --> 00:38:08,859
لقد رأيناه في تيت.

494
00:38:08,984 --> 00:38:10,775
أنا أكره هذا الفنان!

495
00:38:11,275 --> 00:38:13,067
للجانب التفاعلي!

496
00:38:13,192 --> 00:38:15,317
لا على الإطلاق، هيا!

497
00:38:15,442 --> 00:38:18,609
وأنا أتفق مع أوليفييه، هيرست مبهرج للغاية.

498
00:38:19,108 --> 00:38:20,441
مثيرة للجدل أيضاً

499
00:38:20,566 --> 00:38:22,316
استخدامه للحيوانات.

500
00:38:22,441 --> 00:38:23,609
إنه اغتصاب للطبيعة.

501
00:38:23,734 --> 00:38:25,276
الفراشات في فنه؟
أنا لست من المعجبين.

502
00:38:25,401 --> 00:38:28,733
إنه يصنع فنًا قذرًا
للأشخاص الذين يكرهون الفن.

503
00:38:28,858 --> 00:38:30,691
إذا كان بإمكانك حتى أن تسميه فنًا.

504
00:38:30,816 --> 00:38:33,316
الحديث عن عرجاء!
داميان هيرست، أمي!

505
00:38:33,441 --> 00:38:37,776
الناس يسقطون اسمه
ليتصرفوا وكأنهم يعرفون الفن المعاصر.

506
00:38:37,901 --> 00:38:39,441
هل تمول والدته معارضه؟

507
00:38:41,234 --> 00:38:42,858
والدتك هي احمق!

508
00:38:42,983 --> 00:38:44,150
فقط لا تهينني.

509
00:38:44,275 --> 00:38:45,942
التقدم في السن أمر صعب للغاية.

510
00:38:46,067 --> 00:38:48,483
كل شيء يؤلم،
عقلك يتحول إلى الهريسة.

511
00:38:48,608 --> 00:38:52,817
من سن الأربعين، نحن النساء
علينا أن نحافظ على نظافة أنفسنا للغاية.

512
00:38:53,733 --> 00:38:56,150
وإلا فإننا نتن إلى السماء العالية!

513
00:38:56,775 --> 00:38:57,566
لقد جعلت أمي تبكي.

514
00:38:57,691 --> 00:39:00,358
قلت للتو هيرست هو القرف!

515
00:39:00,900 --> 00:39:03,526
أنت أفضل حماة في العالم.

516
00:39:09,483 --> 00:39:11,858
والحمد لله عندي عندك
عزيزي كزافييه.

517
00:39:13,025 --> 00:39:14,401
اعذرني.

518
00:39:31,275 --> 00:39:33,150
لغتي الإنجليزية سيئة.

519
00:39:33,525 --> 00:39:34,858
تلك الموسيقى التي تفعلها...

520
00:39:34,983 --> 00:39:35,983
ما هي الكلمة؟

521
00:39:53,732 --> 00:39:54,608
أنا تائه.

522
00:39:54,733 --> 00:39:55,815
إنها نادلة.

523
00:39:58,565 --> 00:40:02,691
الطريقة الخاطئة التي تقوم بها بتحميل غسالة الصحون
يزيد من قلقي.

524
00:40:04,191 --> 00:40:05,275
هناك.

525
00:40:05,899 --> 00:40:07,565
هل قابلت شخص ما؟

526
00:40:08,107 --> 00:40:10,690
لا، ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

527
00:40:11,066 --> 00:40:14,649
أنت هادئ، لقد توقفت عن الاتصال بي
وأنت تبتسم.

528
00:40:17,316 --> 00:40:19,024
دليل لا يقبل الجدل.

529
00:40:19,149 --> 00:40:20,982
أنا والدتك، وأنا أعرفك.

530
00:40:25,357 --> 00:40:28,650
إنه جميل يا أمي.
لم أرى رجلاً بهذا الجمال من قبل.

531
00:40:31,274 --> 00:40:34,524
هذا هو ضعفنا.
نحن نحب الرجال الجميلين.

532
00:40:34,649 --> 00:40:36,482
يجب أن يكون دمه الإسباني.

533
00:40:36,607 --> 00:40:39,316
يعود تاريخها إلى زمن بعيد، ولكن لا يزال،
أستطيع أن أشعر به.

534
00:40:39,900 --> 00:40:41,275
حسنا، حسنا.

535
00:40:42,357 --> 00:40:43,648
وكزافييه؟

536
00:40:43,773 --> 00:40:45,482
كزافييه؟ لا شئ.

537
00:40:46,440 --> 00:40:49,065
مجرد قذف.
سوف نبقى معا.

538
00:40:50,691 --> 00:40:53,398
يقولون أن الإسبان قساة.

539
00:40:53,523 --> 00:40:55,981
أهل محاكم التفتيش.

540
00:40:58,565 --> 00:41:00,232
تبا...

541
00:41:06,106 --> 00:41:09,024
<i>أفتقدك، أفتقدك...</i>

542
00:41:10,107 --> 00:41:11,482
أنا أفتقدك أيضا.

543
00:41:12,856 --> 00:41:14,815
لا أستطيع التحدث الآن.

544
00:41:14,940 --> 00:41:18,356
<ط> لا تتحدث.
فقط دعني أسمعك تتنفس.</i>

545
00:41:19,690 --> 00:41:21,274
أنا خائف.

546
00:41:21,399 --> 00:41:23,523
<i>لا تكن قطًا خائفًا، فأنا هنا.</i>

547
00:41:23,939 --> 00:41:26,357
<i>أحبك بما يكفي لتبقى إلى الأبد.</i>

548
00:41:26,482 --> 00:41:29,398
<i>أتخيلنا كبارًا في السن نهرب إلى الريف.</i>

549
00:41:29,523 --> 00:41:31,731
إلى <i>ال</i>البلد.

550
00:41:31,856 --> 00:41:36,107
"الهروب إلى البلاد" يبدو مثل
نحن نهرب إلى موسيقى الريف.

551
00:41:36,565 --> 00:41:37,815
<i>نعم؟</i>

552
00:41:38,815 --> 00:41:41,606
<i>أنا بحاجة إليك، حتى أتمكن من الاستيقاظ بشكل أكثر ذكاءً.</i>

553
00:41:42,689 --> 00:41:46,106
<ط> ربما في يوم من الأيام أستطيع أن أكتب
قصائدي الخاصة لك.</i>

554
00:41:46,231 --> 00:41:47,690
قصائد!

555
00:41:50,981 --> 00:41:53,107
أريدك سيئة للغاية.

556
00:41:53,231 --> 00:41:55,106
<i>وأنا أيضًا يا جميلتي الرائعة.</i>

557
00:41:55,231 --> 00:41:56,606
<i>مثقفي.</i>

558
00:41:57,231 --> 00:41:58,857
<i>أرسل لي ثدييك.</i>

559
00:43:09,563 --> 00:43:12,773
بهذه الطريقة إلى ندوة أرسطو!

560
00:43:13,523 --> 00:43:14,981
لماذا هذا الازدراء؟

561
00:43:15,106 --> 00:43:17,313
على محمل الجد، أنت لا تعرفهم.

562
00:43:17,438 --> 00:43:20,272
يمكن أن يكونوا نبيلين وأنيقين ولطيفين.

563
00:43:20,397 --> 00:43:23,105
أنا أكره الطريقة التي تحبط بها الناس.

564
00:43:23,481 --> 00:43:25,106
انها مجرد مزحة.

565
00:43:25,564 --> 00:43:26,606
بصوت عال جدا!

566
00:43:26,731 --> 00:43:27,813
نوبل، لول!

567
00:43:27,938 --> 00:43:30,480
نعم نبيل.
بصفات أخلاقية أكبر

568
00:43:30,605 --> 00:43:34,022
وقلوب أكبر
من أولئك الذين ولدوا بملعقة فضية

569
00:43:34,147 --> 00:43:36,813
فقط لأن آبائهم وأمهاتهم...

570
00:43:36,938 --> 00:43:38,647
آسف، لا جريمة.

571
00:43:38,772 --> 00:43:40,980
- ...تمويل درجتين...
- واحد ونصف!

572
00:43:41,105 --> 00:43:42,980
...بينما وجدوا أنفسهم.

573
00:43:43,105 --> 00:43:45,980
الناس من
خلفيات متواضعة فكريا

574
00:43:46,106 --> 00:43:47,397
بقلوب كبيرة...

575
00:43:47,522 --> 00:43:50,855
"خلفيات متواضعة فكريا"؟
وأنا مستهزئ؟

576
00:43:50,980 --> 00:43:53,480
ألا تظن أنهم حمقى؟

577
00:43:53,605 --> 00:43:55,188
هل ستكون صديقًا لهم؟

578
00:43:55,522 --> 00:43:56,896
ماذا يحدث هنا؟

579
00:43:57,021 --> 00:43:59,563
رأوا شباباً في الخارج..

580
00:43:59,688 --> 00:44:01,605
أنت تحكم على جنونهم..

581
00:44:01,730 --> 00:44:02,730
آسف، سيلفي.

582
00:44:02,772 --> 00:44:05,022
...المظهر
ضد عالمك المصغر.

583
00:44:05,604 --> 00:44:07,729
تعتقد أصول متواضعة

584
00:44:07,854 --> 00:44:09,230
أعطيك قلبا كبيرا؟

585
00:44:09,355 --> 00:44:12,522
هؤلاء الناس عنصريون،
يصوتون لليمين المتطرف.

586
00:44:12,647 --> 00:44:13,938
كيبيك ليس لديها يمين متطرف.

587
00:44:14,063 --> 00:44:17,146
- لا تكون على يقين من ذلك.
- أعترف أنه ليس لديك أي احترام.

588
00:44:17,271 --> 00:44:20,730
علينا أن نتحد
إذا أردنا إنقاذ الكوكب.

589
00:44:20,855 --> 00:44:23,647
لم أسمع قط
مثل هذه الحجة المبهمة

590
00:44:23,772 --> 00:44:26,397
- للحصول على الكلمة الأخيرة.
- وهذا ما أعتقد!

591
00:44:26,522 --> 00:44:27,772
- إنقاذ الكوكب؟
- إنها خضراء!

592
00:44:28,313 --> 00:44:29,729
- إنها خضراء!
- فهمت يا أمي!

593
00:44:31,563 --> 00:44:34,105
استيقظ، <i>طبرناك</i>!
اليحمور اللعين، <i>كاليس</i>!

594
00:44:35,896 --> 00:44:36,896
يا له من مجنون!

595
00:44:39,688 --> 00:44:41,021
آسف.

596
00:44:41,771 --> 00:44:44,229
الجوز يجعلها لذيذة.

597
00:44:44,354 --> 00:44:46,521
كريمة، طماطم...

598
00:44:47,021 --> 00:44:48,772
- سيلفان هنا.
- من؟

599
00:44:49,355 --> 00:44:51,105
هو ...

600
00:44:55,896 --> 00:44:57,312
مرحبا!

601
00:45:01,397 --> 00:45:02,813
هذا كزافييه.

602
00:45:02,938 --> 00:45:04,978
سنأخذ هذا إلى الداخل.

603
00:45:05,354 --> 00:45:06,604
تعال يا أبي.

604
00:45:06,729 --> 00:45:08,187
مرحبًا.

605
00:45:11,272 --> 00:45:12,938
- مرحبًا.
- أهلاً.

606
00:45:13,771 --> 00:45:16,646
- وهو يقوم بالأعمال.
- أنا أقوم بأعمالك.

607
00:45:21,229 --> 00:45:23,437
لا تفسدوا مشروعنا الجميل.

608
00:45:25,604 --> 00:45:28,522
سأذهب، الجو بارد.

609
00:45:30,229 --> 00:45:32,021
- وداعا ستيفان.
- سيلفان.

610
00:45:36,062 --> 00:45:39,397
لو كنت أعيش في البلاد،
أريد أن أكون هو. توانج!

611
00:45:51,771 --> 00:45:54,853
أنا فقط أقول ذلك
لأنني أحب الأطفال.

612
00:45:55,186 --> 00:45:56,229
أطفال صغار.

613
00:45:56,646 --> 00:45:58,562
أحبهم، أحبهم...

614
00:45:58,687 --> 00:46:00,021
لاحتضانهم.

615
00:46:00,729 --> 00:46:02,062
لقد قمت بإعداد قائمة بالأسماء.

616
00:46:02,729 --> 00:46:06,020
لا يوجد ضغط!
فقط لتمضية الوقت.

617
00:46:06,145 --> 00:46:08,146
أعلم أن لديك حياة مزدحمة.

618
00:46:08,271 --> 00:46:11,936
كنا مختلفين.
كان لدينا أطفالنا صغارا.

619
00:46:12,436 --> 00:46:13,479
نحن نناقش ذلك.

620
00:46:14,062 --> 00:46:15,187
متى؟

621
00:46:15,312 --> 00:46:17,020
نحن نناقش ذلك؟

622
00:46:17,936 --> 00:46:21,061
ليس مؤخرًا، ولكننا ناقشنا ذلك.

623
00:46:21,603 --> 00:46:24,979
ليس قبل أن أحصل على وظيفة حقيقية في مونتريال.

624
00:46:25,104 --> 00:46:27,062
من غير المحتمل قبل انقطاع الطمث.

625
00:46:27,854 --> 00:46:29,770
وبهذا الموقف...

626
00:46:29,895 --> 00:46:32,186
ماذا؟ مجرد أن نكون واقعيين.

627
00:46:35,896 --> 00:46:39,479
اشتريت خبز الريف والكريتون
لتناول الافطار.

628
00:46:39,603 --> 00:46:40,603
هل تحب الكريتونز؟

629
00:46:41,520 --> 00:46:44,353
بيير يحبهم. أليس كذلك، بيير؟

630
00:46:45,686 --> 00:46:46,936
تحب كريتونات؟

631
00:46:48,562 --> 00:46:50,353
أنتم جميعا فوضوي!

632
00:46:52,560 --> 00:46:54,103
انظر إليَّ.

633
00:46:55,186 --> 00:46:56,811
إنهم كل ما يأكله الآن

634
00:46:56,936 --> 00:46:59,186
ذلك وشرائح الجبن.

635
00:46:59,311 --> 00:47:02,561
لا بد لي من إخفاء ذلك
أو سيأكل ثلاث أو أربع شرائح.

636
00:47:03,395 --> 00:47:05,645
ولم يعتد قط على لمسها.

637
00:47:05,770 --> 00:47:09,102
لم أكن أدرك أن الذوق سوف يتلاشى أيضًا.

638
00:47:09,227 --> 00:47:13,145
أنا أحب ذلك أيضا،
لكنني بالفعل ممتلئ الجسم بدرجة كافية.

639
00:47:13,270 --> 00:47:14,270
اعذرني.

640
00:47:15,228 --> 00:47:17,270
رأسي يؤلمني، سأذهب للنوم.

641
00:47:17,853 --> 00:47:19,227
بالطبع يا بلدي...

642
00:47:19,602 --> 00:47:20,977
فتاتي العزيزة!

643
00:47:28,602 --> 00:47:30,560
يمكنها تجميد بيضها.

644
00:47:31,394 --> 00:47:33,728
لا تقلق يا ولدي العزيز.

645
00:47:33,853 --> 00:47:35,061
لكن...

646
00:47:35,686 --> 00:47:37,519
احصل عليه.

647
00:47:37,644 --> 00:47:40,644
ولا تقلق.
أبي وأنا

648
00:47:41,310 --> 00:47:44,061
سوف تساعدك على تمويل العلاجات.

649
00:47:46,145 --> 00:47:48,185
بالنسبة للأسماء، كنت أفكر،

650
00:47:48,310 --> 00:47:49,520
إذا كان صبيا،

651
00:47:49,645 --> 00:47:52,852
ربما فرانسيس، سيمون...

652
00:47:54,269 --> 00:47:55,853
أو فيليب.

653
00:47:56,644 --> 00:47:58,519
مثل جدك.

654
00:48:00,019 --> 00:48:01,936
من شأنه أن يكون تحية لطيفة.

655
00:48:05,769 --> 00:48:07,144
دق دق!

656
00:48:09,435 --> 00:48:11,435
هل يمكنني الدخول؟

657
00:48:12,060 --> 00:48:13,978
إنها غرفة نومك أيضًا.

658
00:48:31,185 --> 00:48:34,310
- هل أنت بخير؟
- لدي صداع.

659
00:48:44,144 --> 00:48:45,934
- أن يدغدغ!
- آسف.

660
00:48:46,060 --> 00:48:47,435
لا بأس.

661
00:48:58,144 --> 00:49:00,935
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

662
00:49:04,184 --> 00:49:05,434
انا بخير...

663
00:49:07,184 --> 00:49:08,059
لا أعرف...

664
00:49:08,184 --> 00:49:10,644
- هل تريدني أن أتركك؟
- نحن... تتركني؟

665
00:49:11,144 --> 00:49:12,769
أتركك وحدك.

666
00:49:13,144 --> 00:49:14,519
ماذا عنا؟

667
00:49:16,768 --> 00:49:17,976
نحن.

668
00:49:20,810 --> 00:49:21,852
- نحن.
- لنا ماذا؟

669
00:49:21,977 --> 00:49:24,226
أما نحن فلم أعد أعرف...

670
00:49:24,351 --> 00:49:25,351
أنا لا أفهم ذلك.

671
00:49:25,434 --> 00:49:27,269
أعتقد أنني التقيت بشخص ما.

672
00:49:37,477 --> 00:49:39,144
لا شيء ليقوله؟

673
00:49:39,851 --> 00:49:42,226
هل تعتقد أنك قابلت شخص ما؟

674
00:49:44,893 --> 00:49:47,018
التقيت بشخص ما.

675
00:49:48,519 --> 00:49:50,310
شخص.

676
00:49:50,435 --> 00:49:52,350
لماذا تخبرني؟

677
00:49:53,308 --> 00:49:55,184
عليك أن تعرف.

678
00:49:55,309 --> 00:49:58,601
لا أريد أن أعرف.
هذا ليس من شأني.

679
00:49:58,726 --> 00:50:00,810
أقابل الناس أيضًا طوال الوقت.

680
00:50:00,935 --> 00:50:02,809
لكنني التقيت بشخص ما.

681
00:50:03,559 --> 00:50:04,559
بجد.

682
00:50:04,600 --> 00:50:07,726
توقف عن قول ذلك،
أنت تشددني.

683
00:50:07,851 --> 00:50:08,559
ولكن هذا صحيح.

684
00:50:08,684 --> 00:50:10,476
اللعنة على الحقيقة!

685
00:50:13,976 --> 00:50:15,850
هل نمت معه؟

686
00:50:19,226 --> 00:50:20,226
هل فعلت؟

687
00:50:21,100 --> 00:50:22,434
لماذا تريد أن تعرف؟

688
00:50:22,559 --> 00:50:23,893
هل نمت معه؟

689
00:50:27,725 --> 00:50:28,851
نعم.

690
00:50:32,933 --> 00:50:35,851
هل أنا لست جنسيًا بما فيه الكفاية؟

691
00:50:36,351 --> 00:50:38,393
- هل أتطرق إليك بشكل خاطئ؟
- سأغادر.

692
00:50:38,518 --> 00:50:39,352
ماذا؟

693
00:50:39,477 --> 00:50:40,600
سأستأجر شقة،

694
00:50:40,725 --> 00:50:43,808
بيع الشاليه، فلن تلاحظ حتى.

695
00:50:46,643 --> 00:50:50,017
- أنت لست سعيدا معي؟
- بالتأكيد أنا.

696
00:50:51,059 --> 00:50:52,767
ليس تعيساً على أية حال.

697
00:50:54,517 --> 00:50:55,517
نحن نحب بعضنا البعض.

698
00:50:59,767 --> 00:51:01,267
أليس كذلك؟

699
00:51:01,392 --> 00:51:04,183
أعتقد أننا أصبحنا أصدقاء.

700
00:51:05,100 --> 00:51:07,643
من؟ أنت وهو؟

701
00:51:07,768 --> 00:51:09,933
- أنت وأنا.
- من هو؟

702
00:51:10,058 --> 00:51:11,725
لا أفهم. من هو؟

703
00:51:11,850 --> 00:51:14,309
- أنت أفضل صديق لي.
- توقف!

704
00:51:14,434 --> 00:51:16,433
نحن لسنا أصدقاء، أنت زوجتي!

705
00:51:21,100 --> 00:51:22,517
حبي...

706
00:51:22,933 --> 00:51:24,308
لا يمكنك أن تفعل هذا لنا.

707
00:51:25,268 --> 00:51:27,725
من فضلك لا تتركنا.

708
00:51:29,307 --> 00:51:30,808
لو سمحت.

709
00:51:32,267 --> 00:51:33,267
كزافييه؟

710
00:51:34,308 --> 00:51:35,308
لم أفعل...

711
00:51:35,808 --> 00:51:37,184
أنا لم أفعل الضرائب.

712
00:51:38,933 --> 00:51:41,224
لا مشكلة.

713
00:51:41,349 --> 00:51:42,683
أنا آسف.

714
00:51:44,975 --> 00:51:46,392
لنأخذك إلى السرير.

715
00:51:58,391 --> 00:52:00,558
هل يمكنني النوم معك؟

716
00:52:01,558 --> 00:52:03,058
بالطبع.

717
00:53:11,057 --> 00:53:12,558
مرحبًا؟

718
00:55:04,722 --> 00:55:07,098
هل مازلت تريدني أن أكون زوجتك؟

719
00:55:34,640 --> 00:55:36,390
<i>لقد تغير جسمك.</i>

720
00:55:36,515 --> 00:55:38,971
<ط> وجهك،
بشرتك، شعرك، كل شيء!</i>

721
00:55:39,096 --> 00:55:40,389
نحن نمارس الحب باستمرار.

722
00:55:40,514 --> 00:55:43,097
يجب أن أحرق 500 سعرة حرارية في اليوم.

723
00:55:43,222 --> 00:55:46,390
<ط> يا لها من حياة. أنا أحب ذلك!</i>

724
00:55:46,848 --> 00:55:50,139
أنا أطبخ، وهو يصلح الأشياء.

725
00:55:50,264 --> 00:55:52,264
نحن نسير في الغابة.

726
00:55:52,389 --> 00:55:55,680
يبدو الأمر كما لو أنه أعادني إلى الأساسيات.

727
00:55:55,805 --> 00:55:58,347
<i>محظوظ لك!
أحب أن أكون في حالة حب.</i>

728
00:55:58,472 --> 00:56:00,139
<i>لكنك تحب فيليب.</i>

729
00:56:00,264 --> 00:56:02,098
<i>- نعم، أنا أحبه.
- أنت تفعل.</i>

730
00:56:02,223 --> 00:56:04,222
أنت تمارس الحب طوال الوقت.

731
00:56:04,347 --> 00:56:06,222
بعد 12 سنة أصبح الحب

732
00:56:06,347 --> 00:56:08,514
<ط>ولكن ليس الحب. إنه الحب، ولكن...</i>

733
00:56:09,180 --> 00:56:10,930
<i>أتمنى لو كانت لدي شجاعتك.</i>

734
00:56:11,722 --> 00:56:13,681
يمكنك دائما تركه.

735
00:56:13,806 --> 00:56:18,388
يقول شوبنهاور
إرادة الحياة تدفع الحب.

736
00:56:19,097 --> 00:56:23,472
<i>عندما نرى شخصًا آخر
كقوة إنجابية،</i>

737
00:56:23,597 --> 00:56:25,765
<i>تترتب على ذلك مشاعر الحب الرومانسي.</i>

738
00:56:25,890 --> 00:56:29,138
التكاثر يعني ترك أثر للحياة.

739
00:56:29,263 --> 00:56:32,972
هكذا يسمح لنا الحب
لتجربة الخلود.

740
00:56:38,097 --> 00:56:39,721
جمالي الجميل!

741
00:56:52,179 --> 00:56:55,347
<i>يؤكد شوبنهاور أنه في الحب،
كل شيء مادي.</i>

742
00:56:55,763 --> 00:56:58,513
<ط> ما نراه نبيلا
مشاعر القلب</i>

743
00:56:58,639 --> 00:57:02,139
<i>هي في الواقع التعبير
من غرائزنا الجنسية.</i>

744
00:57:03,513 --> 00:57:06,013
<i>إن الأمر ببساطة هو أن أجسادنا هي التي تتحدث.</i>

745
00:57:16,888 --> 00:57:19,596
الحب، الحب، الحب...

746
00:57:26,513 --> 00:57:27,804
وازيت؟

747
00:57:28,554 --> 00:57:29,679
أنت جميلة.

748
00:57:30,346 --> 00:57:31,763
أنت تجعلني جميلة.

749
00:57:40,138 --> 00:57:42,804
- غيوم أبولينير، هل تعلم؟
- نعم؟

750
00:57:43,763 --> 00:57:46,513
لقد رأيته على رف كتبك
لذلك قرأت قليلا.

751
00:57:46,638 --> 00:57:48,846
- إنه جيد.
- نعم.

752
00:57:49,555 --> 00:57:52,429
"يا حبي الوحيد يا حماقتي العظيمة"...

753
00:57:52,846 --> 00:57:54,345
شيء من هذا القبيل.

754
00:58:05,220 --> 00:58:07,596
لا تقلق يا قطة فرايدى.
لا يعضون.

755
00:58:15,178 --> 00:58:16,720
أنا أحبك جداً.

756
00:58:42,512 --> 00:58:44,845
<i>ظاهرة غير مفسرة</i>

757
00:58:45,928 --> 00:58:47,846
<i>اكتشاف مذهل</i>

758
00:58:48,179 --> 00:58:50,428
<i>غزال برأسين!؟</i>

759
00:58:50,553 --> 00:58:52,428
<i>رجل تمتلكه زوجته</i>

760
00:58:55,428 --> 00:58:56,887
روزي، سيدتي؟

761
00:58:57,888 --> 00:58:59,888
قطرة أو اثنتين لن تؤذي.

762
00:59:00,221 --> 00:59:02,012
سترى، انها فكرة جيدة.

763
00:59:06,762 --> 00:59:07,762
هل يعجبك؟

764
00:59:07,928 --> 00:59:09,013
نعم.

765
00:59:15,095 --> 00:59:17,470
انظر إليه، فهو لا يتوقف أبدًا.

766
00:59:20,220 --> 00:59:22,428
قلب ابني في المكان الصحيح.

767
00:59:26,179 --> 00:59:28,720
- أرى أنك غير مقتنع.
- سيلفان؟

768
00:59:28,845 --> 00:59:29,845
لا، النبيذ!

769
00:59:33,887 --> 00:59:35,553
رائحة مثل القرف هنا.

770
00:59:35,678 --> 00:59:37,721
هكذا تتحدث مع والدتك؟

771
00:59:37,846 --> 00:59:39,262
إنه خزان الصرف الصحي الخاص بك.

772
00:59:39,386 --> 00:59:41,261
لا أستطيع تحمل تكاليف الإصلاحات.

773
00:59:41,927 --> 00:59:44,303
أحمل كل شيء بينما تصرخ.

774
00:59:44,428 --> 00:59:46,012
تهدئة الهرمونات الخاصة بك.

775
00:59:46,137 --> 00:59:46,970
سماع ذلك؟

776
00:59:47,095 --> 00:59:48,763
لقد رفعته بشكل خاطئ.

777
00:59:49,095 --> 00:59:51,136
ما قلته هو كراهية النساء.

778
00:59:51,261 --> 00:59:53,011
هذه هي كلمتها الجديدة، "كراهية النساء".

779
00:59:53,136 --> 00:59:55,970
هذه الكلمة موجودة منذ زمن طويل!

780
00:59:56,678 --> 00:59:57,720
اهدأ.

781
00:59:57,845 --> 01:00:00,095
أحفادي الجميلون!

782
01:00:00,220 --> 01:00:02,511
لدينا وافد جديد للعائلة.

783
01:00:02,886 --> 01:00:04,761
- يستقر!
- ممتاز!

784
01:00:04,886 --> 01:00:06,387
مرحبًا، أنا كيفن.

785
01:00:06,512 --> 01:00:08,219
- مرحبا كيفن...
- كارين.

786
01:00:08,344 --> 01:00:09,761
لم أراك!

787
01:00:09,886 --> 01:00:11,345
كنا قد شاهدنا أفواهنا.

788
01:00:12,095 --> 01:00:13,137
سعيد بلقائك.

789
01:00:13,262 --> 01:00:14,262
زوجتي.

790
01:00:15,386 --> 01:00:17,595
إنه يأخذني في جولة.

791
01:00:17,720 --> 01:00:19,469
يحتفل ولا يحضر.

792
01:00:20,052 --> 01:00:23,012
ينام في العمل لأنه في حالة سكر.

793
01:00:23,137 --> 01:00:25,845
- ليس جيدا.
- وهو في حالة سكر جدا للعمل.

794
01:00:25,970 --> 01:00:27,635
بينما اللاتينيون...

795
01:00:27,760 --> 01:00:29,927
لا يشكون أبدًا، ولا يتأخرون أبدًا..

796
01:00:31,594 --> 01:00:33,136
توقف عن الصراخ!

797
01:00:34,262 --> 01:00:36,012
هو اللئيم!

798
01:00:37,427 --> 01:00:39,093
انه يجري لئيم!

799
01:00:39,719 --> 01:00:40,927
جايدن يعني دائما!

800
01:00:41,052 --> 01:00:43,761
جايدن، توقف عن جعل أختك تبكي!

801
01:00:43,886 --> 01:00:48,261
انها دائما خطأه!
لكنني دائما أقع في المشاكل!

802
01:00:49,594 --> 01:00:50,719
كافٍ!

803
01:00:50,844 --> 01:00:52,844
اترك أختك وحدها.
و كارولان

804
01:00:52,969 --> 01:00:55,219
توقف وإلا سأتركك في الغابة.

805
01:00:55,344 --> 01:00:56,761
لا تقل لهم ذلك.

806
01:00:56,886 --> 01:00:59,011
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على السلام.

807
01:00:59,136 --> 01:01:00,969
ماذا كنت أقول؟

808
01:01:01,094 --> 01:01:02,969
آسف، أنا أكره عندما يفعل ذلك.

809
01:01:03,677 --> 01:01:06,260
صحيح يا مايك!
لقد طردته على الفور.

810
01:01:06,385 --> 01:01:09,219
يمكنني قبول الكثير من الأشياء.

811
01:01:09,344 --> 01:01:12,677
لكن الحمير الكسالى الذين لا يستطيعون أخذ زمام المبادرة،

812
01:01:13,595 --> 01:01:16,760
لا يمكن إدارة من تلقاء نفسها؟
أنا لست جليسة أطفال.

813
01:01:17,718 --> 01:01:19,969
- هل فعلت ذلك؟
- نعم، إنها القلوب.

814
01:01:20,094 --> 01:01:21,094
أرى ذلك!

815
01:01:21,927 --> 01:01:24,011
انظر إلى تلك الفطيرة اللطيفة.

816
01:01:24,136 --> 01:01:25,886
لقد حصلت على مفضلة جديدة.

817
01:01:26,510 --> 01:01:28,551
هذا لطيف، كارو.

818
01:01:30,886 --> 01:01:33,927
يعني انت تدرس في الجامعة ؟

819
01:01:34,052 --> 01:01:36,761
- نعم أقصد...
- أمي، اذهبي بهدوء.

820
01:01:38,176 --> 01:01:39,760
أنا في انتظار الموقف.

821
01:01:40,468 --> 01:01:43,261
وفي الوقت نفسه، أقوم بتدريس كبار السن.

822
01:01:45,885 --> 01:01:48,969
أنا حقا أحب ذلك، وهذا هو شغفي.

823
01:01:49,094 --> 01:01:52,760
امرأة ذات شغف
من الأسهل الجدال.

824
01:01:52,885 --> 01:01:54,676
صوفيا لا ينبغي أن تتجادل.

825
01:01:54,801 --> 01:01:55,843
أنت تعرف ما أعنيه.

826
01:01:55,968 --> 01:01:56,968
لا أنا لا.

827
01:01:57,343 --> 01:01:59,636
سيلفان هو مثقف الأسرة.

828
01:02:00,302 --> 01:02:02,760
من الطبيعي أن يكون مع أكاديمي.

829
01:02:02,885 --> 01:02:04,718
- وأنا أحمق الأسرة.
- لا!

830
01:02:04,843 --> 01:02:07,051
هذا ليس ما أقوله!

831
01:02:07,176 --> 01:02:09,510
أنا أقول أن أخيك فضولي.

832
01:02:09,635 --> 01:02:10,927
يقرأ الكتب.

833
01:02:11,052 --> 01:02:12,344
أنت ترسل لي المقالات.

834
01:02:12,469 --> 01:02:13,884
لا يستحق الذكر.

835
01:02:14,009 --> 01:02:16,260
ومن الجدير بالذكر أيضا!

836
01:02:16,385 --> 01:02:18,343
- أي نوع؟
- مثيرة للاهتمام للغاية.

837
01:02:18,468 --> 01:02:21,135
مشاهدات الأجسام الطائرة المجهولة,

838
01:02:22,094 --> 01:02:23,094
الحياة بعد الموت...

839
01:02:23,510 --> 01:02:24,968
الأهرامات!

840
01:02:25,343 --> 01:02:26,968
الأهرامات.

841
01:02:27,635 --> 01:02:28,676
هذا ممتع.

842
01:02:28,801 --> 01:02:30,551
أنا أؤمن بهذه الأشياء.

843
01:02:30,676 --> 01:02:33,051
لدي شبح في صالوني

844
01:02:33,176 --> 01:02:33,885
يستمع!

845
01:02:34,010 --> 01:02:36,426
إنه لا يصدقني، لكن العام الماضي،

846
01:02:36,551 --> 01:02:38,510
لقد قفلت الصالون بنفسي.

847
01:02:38,635 --> 01:02:40,885
أتذكر قفله جيدًا.

848
01:02:41,010 --> 01:02:45,676
في صباح اليوم التالي، عندما وصلت إلى هناك،
تم إعادة ترتيب طلاء الأظافر.

849
01:02:45,801 --> 01:02:48,510
وهي تحافظ على صالونها مرتبًا جدًا!

850
01:02:48,635 --> 01:02:50,426
أرتبهم حسب اللون.

851
01:02:51,301 --> 01:02:54,009
كان الأصفر هناك، الأخضر، الأزرق،

852
01:02:54,134 --> 01:02:56,260
وردي... منتشر في كل مكان!

853
01:02:56,385 --> 01:02:59,760
لقد أعطاني قشعريرة، أخافني سخيفة!

854
01:02:59,885 --> 01:03:03,467
الأشباح ليس لديها شيء أفضل لتفعله
من طلاء الأظافر المبعثر!

855
01:03:04,050 --> 01:03:05,884
أمي، الفوندو الخاص بك سوف تموت من أجله.

856
01:03:06,009 --> 01:03:07,009
لذيذ.

857
01:03:07,385 --> 01:03:08,718
أضع النبيذ فيه.

858
01:03:08,843 --> 01:03:09,843
أعتقد ذلك.

859
01:03:12,676 --> 01:03:15,550
توقف عن التحدث معي وكأنني أحمق.

860
01:03:15,675 --> 01:03:17,050
سوف تصرخ الآن؟

861
01:03:17,175 --> 01:03:18,510
أنا لا أصرخ.

862
01:03:19,510 --> 01:03:20,842
ليس لدينا أي أخلاق.

863
01:03:22,925 --> 01:03:25,759
أمي تبكي في كل عشاء عائلي.

864
01:03:26,217 --> 01:03:27,467
أنا معتاد على ذلك.

865
01:03:27,592 --> 01:03:30,675
عفوا سيلفان
ولكن قل لأخيك!

866
01:03:32,175 --> 01:03:34,842
لقد حصلنا على هذه النقطة. كيفن!

867
01:03:37,051 --> 01:03:38,509
آسف، أنا عاطفي.

868
01:03:41,800 --> 01:03:44,050
إذن، لديك صالون تجميل؟

869
01:03:45,509 --> 01:03:47,260
وواحدة لطيفة!
ناعم كالخردل.

870
01:03:50,174 --> 01:03:53,259
نعم. هذا هو شغفي.

871
01:03:55,050 --> 01:03:57,050
أريد أن تشعر النساء بالجمال.

872
01:03:57,175 --> 01:04:00,425
نعم. أنت الأجمل على الإطلاق،
ولا دمية.

873
01:04:01,758 --> 01:04:03,091
الآن أنت لطيف!

874
01:04:03,634 --> 01:04:05,675
العائلة هي أغلى شيء.

875
01:04:06,092 --> 01:04:08,259
جنبا إلى جنب مع الصحة. هتافات!

876
01:04:08,884 --> 01:04:10,759
لصحة الجميع!

877
01:04:12,259 --> 01:04:13,716
شكرا للترحيب بي.

878
01:04:13,841 --> 01:04:15,675
- مرحبا بكم في العائلة.
- شكرًا!

879
01:04:17,509 --> 01:04:20,717
دعونا نضيع!
الأخ الصغير وقع في الحب أخيرًا!

880
01:04:22,842 --> 01:04:25,591
أرني أظافرك
بينما يقوم الذكور بغسل الأطباق.

881
01:04:25,716 --> 01:04:27,467
نحن رجال حديثون!

882
01:04:32,300 --> 01:04:34,884
- أرِنِي.
- أنا أشعر بالحرج نوعا ما.

883
01:04:35,009 --> 01:04:36,967
دعونا نرى الآن... نعم.

884
01:04:37,092 --> 01:04:38,758
إنهم بحاجة إلى القليل من الحب.

885
01:04:38,883 --> 01:04:42,299
أنا لست مجتهدًا جدًا في عمليات تجميل الأظافر.

886
01:04:42,424 --> 01:04:44,884
كنت أحب أن أذهب إلى الجامعة.

887
01:05:05,717 --> 01:05:07,508
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

888
01:05:07,633 --> 01:05:09,633
في الغالب للحفلات الموسيقية.

889
01:05:10,174 --> 01:05:11,759
نحن نخرج أقل الآن.

890
01:05:12,259 --> 01:05:15,466
نحن لا نحتفل بنفس القدر.
خصوصا أنا.

891
01:05:15,591 --> 01:05:18,216
لا يزال كيفن يحب الاحتفال.

892
01:05:18,341 --> 01:05:21,258
يجب أن يكون جانبه الذكوري.

893
01:05:21,383 --> 01:05:23,134
ما هو جانبه الأنثوي؟

894
01:05:24,925 --> 01:05:28,549
أعطني دقيقة.
هذا سؤال جيد.

895
01:05:28,883 --> 01:05:30,966
يحب إصبعه في مؤخرته!

896
01:06:10,508 --> 01:06:12,299
يلهون؟

897
01:06:12,424 --> 01:06:14,340
ليس بقدرك، على ما يبدو.

898
01:06:17,090 --> 01:06:18,090
هل أنت بخير؟

899
01:06:18,632 --> 01:06:20,133
من هو النجم المحلي؟

900
01:06:20,258 --> 01:06:21,299
من؟

901
01:06:23,632 --> 01:06:25,507
وازيت؟ لا.

902
01:06:25,632 --> 01:06:27,298
مجرد مزاح.

903
01:06:27,423 --> 01:06:30,132
لا بد أنها متجرد أو شيء من هذا.

904
01:06:30,257 --> 01:06:32,133
هذه ابنة عمي، وهي أخصائية بصريات.

905
01:06:39,882 --> 01:06:41,966
ولكن، في البلاد،

906
01:06:42,091 --> 01:06:46,298
تعريف ابن عم
هو أكثر غموضا، أليس كذلك؟

907
01:06:46,423 --> 01:06:49,048
هي ابنة عمك وليست ابنة عمك..

908
01:06:49,923 --> 01:06:51,548
هل هي ابنة عمك أم لا؟

909
01:06:52,464 --> 01:06:53,632
انا لم احصل عليها.

910
01:06:53,757 --> 01:06:57,465
أعطونا 5 قنابل جاغر،
نحن بحاجة إلى الاستيقاظ!

911
01:07:17,673 --> 01:07:19,798
هل هذا هو لون شعرك الحقيقي؟

912
01:07:25,214 --> 01:07:28,257
إنه لوني الحقيقي، لكني أصبغه.

913
01:07:28,382 --> 01:07:30,423
لماذا، إذا كان هذا هو لونك؟

914
01:07:31,506 --> 01:07:33,548
لتغطية شعري الرمادي.

915
01:07:34,882 --> 01:07:37,131
سوف تبدو جيدة مع الضوء.

916
01:07:47,298 --> 01:07:48,298
فانيسا.

917
01:07:48,507 --> 01:07:49,715
سعيد بلقائك.

918
01:07:53,631 --> 01:07:55,297
صوفيا، آسف.

919
01:07:55,757 --> 01:07:58,757
أنا العاشقة.. الصديقة..

920
01:07:58,882 --> 01:07:59,922
أنا مع سيلفان.

921
01:08:01,921 --> 01:08:02,921
أنت ابن عمه؟

922
01:08:03,046 --> 01:08:06,339
أنت تقول ذلك كما لو كان عليك أن تقول ذلك.

923
01:08:08,090 --> 01:08:10,546
نحن جميعا نعرف أنك صديقته.

924
01:08:11,506 --> 01:08:14,214
حتى لو لم يكن الأمر واضحًا على الفور.

925
01:08:22,421 --> 01:08:24,632
سيلفان ذكي للغاية

926
01:08:24,756 --> 01:08:26,171
وكل ذلك،

927
01:08:27,089 --> 01:08:29,756
لكنه كان دائما سيئ الحظ في الحب.

928
01:08:29,881 --> 01:08:31,756
طيب البنات جميلات

929
01:08:31,881 --> 01:08:34,214
مثير للغاية، بلاه بلاه ...

930
01:08:34,339 --> 01:08:36,257
ثم يصابون بالهستيريا.

931
01:08:36,382 --> 01:08:38,214
إنه يشعر بخيبة أمل دائمًا.

932
01:08:42,046 --> 01:08:45,964
على الأقل لمرة واحدة،
إنه ليس مع رمز جنسي.

933
01:08:47,090 --> 01:08:48,506
نعم صحيح!

934
01:08:49,295 --> 01:08:51,505
- أنا ابن عمه الصغير.
- ماذا؟

935
01:08:51,630 --> 01:08:53,296
ابن عمه الصغير.

936
01:08:53,421 --> 01:08:55,381
بالزواج، نحن لا نتشارك الدم.

937
01:09:42,546 --> 01:09:44,881
<i>لم أرغب أبدًا في إنجاب طفل.</i>

938
01:09:45,880 --> 01:09:48,630
<i>لكنني أعتقد أنني أرغب في الحصول على واحدة معك.</i>

939
01:09:51,671 --> 01:09:52,796
حسنًا.

940
01:09:56,005 --> 01:09:57,796
هل هذا نعم؟

941
01:10:01,755 --> 01:10:03,380
أحبك.

942
01:10:13,505 --> 01:10:15,754
لقد نمت مع مدرب اللياقة البدنية الخاص بي.

943
01:10:16,129 --> 01:10:17,171
ماذا؟

944
01:10:17,296 --> 01:10:18,713
أنا أفضل اللسان له!

945
01:10:18,838 --> 01:10:19,546
رائع!

946
01:10:19,671 --> 01:10:22,672
- أسقط الميكروفون!
- لكن فيل يمارس الحب معك باستمرار.

947
01:10:23,339 --> 01:10:25,837
الأمر مختلف تمامًا.

948
01:10:26,587 --> 01:10:27,754
معه،

949
01:10:27,879 --> 01:10:30,213
أشعر بأنني رأيته، فهو معجب بي.

950
01:10:30,671 --> 01:10:33,171
- يحب الألعاب الجنسية!
- مثل ماذا؟

951
01:10:33,296 --> 01:10:36,005
نبصق في أفواه بعضنا البعض.
اثنين من اللاما الصغيرة!

952
01:10:36,130 --> 01:10:37,920
- هل فيل مشبوه؟
- إنه يهينني.

953
01:10:38,045 --> 01:10:39,838
- فيل؟
- لا، المدرب أكيم.

954
01:10:39,963 --> 01:10:42,963
- مثير للاهتمام.
- ماذا يقول هذا عني؟

955
01:10:43,088 --> 01:10:46,213
ربما هو ذنبي،
أو يشعر بشيء ما

956
01:10:46,963 --> 01:10:50,170
لكن فيل لم يكن ألطف من أي وقت مضى.
نحن قريبون جدًا الآن.

957
01:10:50,295 --> 01:10:51,295
مثير للاهتمام.

958
01:10:51,630 --> 01:10:54,795
هل مازلت تريد النوم؟
مع يتقلص الخاص بك؟

959
01:10:55,670 --> 01:10:57,505
لم أرغب أبدًا في النوم معه.

960
01:10:58,380 --> 01:11:01,587
أريده أن يريدني.
هذا مختلف جدا.

961
01:11:02,004 --> 01:11:03,712
يبدو صحيا بالنسبة لي.

962
01:11:03,837 --> 01:11:05,337
أكيم مثل صديقها الخاص بك.

963
01:11:05,462 --> 01:11:06,462
انه دليل.

964
01:11:06,504 --> 01:11:08,880
نحن نحب الرجال الذين يجلسون ويقرأون
متقاطع الأرجل,

965
01:11:09,546 --> 01:11:11,421
لكنهم يفتقرون إلى الموهبة في السرير.

966
01:11:11,546 --> 01:11:14,212
الحياة قاسية. أحتاج إلى كليهما.

967
01:11:14,670 --> 01:11:15,670
لقد ولدت من جديد!

968
01:11:15,754 --> 01:11:17,004
سيدة تشاترلي!

969
01:11:17,129 --> 01:11:19,755
- هل تجشؤ الطعام الصيني؟
- سيلفان ذكي.

970
01:11:20,630 --> 01:11:22,754
- بالطبع!
- ذكي جداً.

971
01:11:22,879 --> 01:11:26,879
- بطريقة ملموسة.
- ذكائه... ترابي.

972
01:11:27,004 --> 01:11:28,712
أحب أن ألتقي به.

973
01:11:30,671 --> 01:11:33,254
سيلفان،... ملموس للغاية.

974
01:11:34,462 --> 01:11:36,171
يبدو أنه يزعجك.

975
01:11:36,295 --> 01:11:37,295
مُطْلَقاً.

976
01:11:37,379 --> 01:11:38,837
هل أنا كبير في السن على هذا؟

977
01:11:49,504 --> 01:11:51,169
<i>مرحبا يا جميلتي.</i>

978
01:11:51,669 --> 01:11:52,961
<i>تعال إلى الباب.</i>

979
01:11:56,712 --> 01:11:58,629
تسليم خاص!

980
01:11:58,754 --> 01:12:00,046
ما هذا؟

981
01:12:00,420 --> 01:12:02,253
رف الكتب لرواياتك.

982
01:12:02,378 --> 01:12:05,129
شكرا سيلفان، هذا لطيف جدا!

983
01:12:05,254 --> 01:12:06,754
في أي وقت.

984
01:12:08,504 --> 01:12:10,837
- هيا، دعونا نذهب إلى البلاد.
- ال!

985
01:12:11,754 --> 01:12:13,128
<i>ال</i>البلد!

986
01:12:13,253 --> 01:12:15,378
لقد قبضت علي على حين غرة.

987
01:12:15,503 --> 01:12:17,962
دعونا ننام هنا.
ليس لدي شيء لديك.

988
01:12:18,087 --> 01:12:20,128
أبدأ العمل مبكرا غدا.

989
01:12:20,253 --> 01:12:21,587
سوف آخذك.

990
01:12:21,962 --> 01:12:23,212
لكن...

991
01:12:24,419 --> 01:12:28,379
لماذا لا تريد النوم هنا أبداً؟
إنه أسهل بالنسبة لي.

992
01:12:28,504 --> 01:12:30,961
- يجعلني عصبيا.
- يأتي.

993
01:12:42,628 --> 01:12:43,628
عفوا...

994
01:12:44,003 --> 01:12:45,504
لمن هذا؟

995
01:12:46,170 --> 01:12:47,879
كزافييه، على ما أعتقد.

996
01:12:49,085 --> 01:12:51,419
هل هو أم لا؟
هل أتى إلى هنا؟

997
01:12:52,003 --> 01:12:54,586
لا بد أنني قمت بنقله عن طريق الخطأ.

998
01:12:54,711 --> 01:12:57,504
إذا جاء إلى هنا، كن صادقا وأخبرني.

999
01:12:57,962 --> 01:13:00,168
رفض الموسيقى وحشية الخاص بك!

1000
01:13:00,293 --> 01:13:02,003
- لماذا تكذب؟
- لست كذلك.

1001
01:13:02,128 --> 01:13:03,253
يبدو الأمر كذلك.

1002
01:13:04,503 --> 01:13:07,379
- لم يأت!
- لماذا تضحك؟

1003
01:13:07,504 --> 01:13:09,503
- لست كذلك.
- أنت!

1004
01:13:09,628 --> 01:13:10,919
أنا أضحك، لأن...

1005
01:13:11,044 --> 01:13:12,669
أنت تشددني!

1006
01:13:12,794 --> 01:13:14,336
ماذا جرى؟

1007
01:13:14,461 --> 01:13:17,627
حتى لو رأيته، من يهتم؟

1008
01:13:17,752 --> 01:13:19,711
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد.

1009
01:13:19,836 --> 01:13:23,919
لا يمكنك أن تظهر دون سابق إنذار،
تغيير الخطط،

1010
01:13:24,044 --> 01:13:27,460
ضرب الحائط وقذف القرف العنصري
مثل المعبود المتخلف الخاص بك!

1011
01:13:27,585 --> 01:13:29,753
وازيت، عنصري؟ ما المتخلف؟

1012
01:13:29,878 --> 01:13:31,211
"Whazzit" ليست كلمة.

1013
01:13:31,336 --> 01:13:32,878
أنا أتحدث كيف أريد. المتخلف؟

1014
01:13:33,378 --> 01:13:34,586
ميشيل ساردو.

1015
01:13:35,004 --> 01:13:37,127
- إذن لدي طعم غزر؟
- لا!

1016
01:13:37,252 --> 01:13:39,835
"المتخلف؟" "القرف العنصري؟"

1017
01:13:39,960 --> 01:13:41,961
ساردو على اليمين سياسيًا.

1018
01:13:42,086 --> 01:13:44,003
لديه قيم يمينية.

1019
01:13:44,128 --> 01:13:46,878
- أعطني مثالا.
- إنه كاره للأجانب.

1020
01:13:48,002 --> 01:13:49,752
وهذا يعني أنه يخاف من الأجانب.

1021
01:13:49,877 --> 01:13:51,710
التوقف عن التحدث معي!

1022
01:13:51,835 --> 01:13:53,336
تكلم عادي!

1023
01:13:53,878 --> 01:13:56,335
أنت تغير الموضوع.
لابد أنه أتى!

1024
01:13:56,460 --> 01:13:59,086
لا!
وفي دنياي أتكلم عادي.

1025
01:13:59,211 --> 01:14:00,960
ماذا يعني ذلك "في عالمك"؟

1026
01:14:01,835 --> 01:14:03,002
لا شئ.

1027
01:14:03,127 --> 01:14:05,503
اللعنة على هدوئك، لهجة الدناءة!

1028
01:14:05,627 --> 01:14:06,335
ما لهجة؟

1029
01:14:06,460 --> 01:14:07,460
أعطني هاتفك!

1030
01:14:07,752 --> 01:14:09,211
أعطني هاتفك.

1031
01:14:13,335 --> 01:14:15,169
أنت شراء المقود؟

1032
01:14:15,293 --> 01:14:16,877
أردت أن أفاجئك.

1033
01:14:17,668 --> 01:14:20,043
بالنسبة له؟
أم أن هناك شخص آخر؟

1034
01:14:20,168 --> 01:14:21,211
لا، بالنسبة لك!

1035
01:14:21,336 --> 01:14:22,503
أردت أن نحاول ذلك.

1036
01:14:22,628 --> 01:14:24,252
أنت غير عقلاني.
اذهب لتبرد.

1037
01:14:24,959 --> 01:14:26,335
أنت لست والدتي!

1038
01:14:26,460 --> 01:14:27,460
بغي سخيف!

1039
01:14:27,502 --> 01:14:29,085
عقدة أوديب؟

1040
01:14:29,210 --> 01:14:31,002
أراهن أنني لست والدتك!

1041
01:14:31,127 --> 01:14:33,503
أنا لا أؤمن بالأجسام الطائرة المجهولة
وأنا لست خصبة!

1042
01:14:34,336 --> 01:14:35,336
الكلبة المجنونة.

1043
01:14:36,542 --> 01:14:37,793
آسف، آسف!

1044
01:14:38,835 --> 01:14:41,210
آسف، آسف، أنا...

1045
01:14:42,252 --> 01:14:44,127
لم أقصد ما قلته.

1046
01:14:44,877 --> 01:14:46,835
هذا أمر مثير للسخرية، انتظر!

1047
01:14:48,793 --> 01:14:50,210
اغفر لي.

1048
01:14:53,335 --> 01:14:54,835
اغفر لي.

1049
01:15:01,418 --> 01:15:04,292
لقد كان مستاءً
حول وجود معطف كزافييه هناك.

1050
01:15:04,417 --> 01:15:05,835
لقد أصبح عدوانيًا للغاية.

1051
01:15:05,960 --> 01:15:07,418
لقد كنت هادئًا للغاية.

1052
01:15:07,543 --> 01:15:10,793
قلت له للتو
لا ينبغي له أن يقول "whazzit".

1053
01:15:10,918 --> 01:15:11,918
يقول ما؟

1054
01:15:12,002 --> 01:15:14,334
"Whazzit" بدلاً من "ما هذا".

1055
01:15:14,459 --> 01:15:16,751
في الواقع، هذا ليس أنيقًا جدًا.

1056
01:15:16,876 --> 01:15:19,252
الناس يتحدثون بشكل سيء للغاية.

1057
01:15:19,377 --> 01:15:21,960
على سبيل المثال، الإفراط في استخدام "أعجبني".

1058
01:15:22,085 --> 01:15:23,876
من يهتم يا أمي!

1059
01:15:24,001 --> 01:15:28,460
لا يهمني أخطائه اللغوية.

1060
01:15:28,835 --> 01:15:31,502
أريد فقط مساعدته، أريد فقط...

1061
01:15:31,627 --> 01:15:35,127
لتشجيعه على قول الكلمات الصحيحة

1062
01:15:35,252 --> 01:15:37,709
لمساعدته على توسيع تفكيره.

1063
01:15:37,834 --> 01:15:39,542
وبعد ذلك، كان الأمر مثل...

1064
01:15:39,668 --> 01:15:41,668
انفجار.

1065
01:15:41,793 --> 01:15:44,126
غريب جدا، مجنون جدا.

1066
01:15:44,251 --> 01:15:46,543
لقد كنت هادئًا للغاية.

1067
01:15:46,668 --> 01:15:51,252
ثم، رغماً عني،
كان هناك نوع من التبديل.

1068
01:15:51,377 --> 01:15:54,626
"يُحوّل"؟
أليس هناك كلمة فرنسية لذلك؟

1069
01:15:55,626 --> 01:15:56,459
يتغير؟

1070
01:15:56,585 --> 01:15:58,585
الانعكاس النفسي.

1071
01:15:58,710 --> 01:16:00,459
نعم، هذا أكثر دقة.

1072
01:16:00,584 --> 01:16:04,292
لغة متطورة
يؤدي إلى التفكير الدقيق.

1073
01:16:04,751 --> 01:16:07,126
وجهة نظري بالضبط!
ألا تستمع؟

1074
01:16:08,210 --> 01:16:10,834
ثم قال أنني كنت أنظر إليه

1075
01:16:10,959 --> 01:16:13,041
لأنني لم أكن أرفع صوتي.

1076
01:16:13,166 --> 01:16:15,626
أنه كان أسوأ من الصراخ،

1077
01:16:15,751 --> 01:16:20,043
أنني كنت صديقته الأكثر جنونا
من مجموعة مجنونة.

1078
01:16:20,376 --> 01:16:22,001
شيء من هذا القبيل.

1079
01:16:22,126 --> 01:16:25,001
ولم أسمع منه منذ أيام.
إنه تعذيب!

1080
01:16:25,626 --> 01:16:28,626
يجب على الرجل أن يحبنا دائمًا
أكثر مما نحبه.

1081
01:16:29,084 --> 01:16:30,208
أيا كان.

1082
01:16:31,501 --> 01:16:35,334
أعارني كزافييه كتابًا
حول الفصل العنصري، <i>غضب الأبنوس</i>.

1083
01:16:35,458 --> 01:16:37,334
هل قرأته؟ مبهر!

1084
01:16:47,251 --> 01:16:48,667
<i>سيلفان تانجواي...</i>

1085
01:17:07,126 --> 01:17:09,833
<i>أول مرة سنحب</i>

1086
01:17:09,958 --> 01:17:12,125
<i>تذكر</i>

1087
01:17:12,875 --> 01:17:15,541
<i>إنه وعد لن نفي به</i>

1088
01:17:15,666 --> 01:17:18,084
<i>سوف نحب بلا مقابل</i>

1089
01:17:18,666 --> 01:17:22,084
<i>في رحلة بين عالمين</i>

1090
01:17:22,209 --> 01:17:24,625
<i>الشعور بانعدام الوزن</i>

1091
01:17:24,750 --> 01:17:27,083
<i>سوف نحب كما لو كان الحب</i>

1092
01:17:27,209 --> 01:17:29,750
<i>كان الخوف...</i>

1093
01:17:29,875 --> 01:17:32,166
على عكس أفلاطون،

1094
01:17:33,126 --> 01:17:37,832
سبينوزا يميز
بين الرغبة والحب.

1095
01:17:39,583 --> 01:17:43,416
يمكننا أن نرغب في شيء ما
دون أن يقدرها

1096
01:17:43,541 --> 01:17:45,209
مثل، على سبيل المثال،

1097
01:17:45,334 --> 01:17:48,582
الرغبة في النوم مع شخص ما
نحن لسنا مهتمين.

1098
01:17:49,415 --> 01:17:54,208
<i>في بعض الأحيان، يمكننا حتى الازدراء
موضوع رغبتنا.</i>

1099
01:17:55,584 --> 01:17:58,125
<i>يمكننا أيضًا أن نحب بدون رغبة.</i>

1100
01:17:58,250 --> 01:18:01,458
<i>القيمة التي نعلقها على شخص ما
يحدد الحب،</i>

1101
01:18:01,583 --> 01:18:02,958
<i>ليست رغبتنا في...</i>

1102
01:18:03,083 --> 01:18:05,750
<i>عذرًا على التعبير...اللعنة.</i>

1103
01:18:11,665 --> 01:18:13,708
- آسف.
- اللعنة يحدث.

1104
01:18:13,833 --> 01:18:15,915
هل حصلت على المأكولات الخفيفة، سيدتي؟

1105
01:18:25,083 --> 01:18:27,374
- كان ذلك ممتعا.
- نعم وداعا!

1106
01:18:28,374 --> 01:18:31,875
<i>ولكن الأهم من ذلك كله هو أن الرغبة هي قوة.</i>

1107
01:18:32,416 --> 01:18:35,915
إنها في الأصل
من قدرتنا على التصرف.

1108
01:18:37,165 --> 01:18:38,457
<i>الرغبة هي الحياة.</i>

1109
01:18:39,540 --> 01:18:41,833
يرى معطف كزافييه

1110
01:18:42,166 --> 01:18:44,125
ويذهب دماغه جانبا.

1111
01:18:44,708 --> 01:18:46,165
بقيت هادئًا للغاية.

1112
01:18:46,290 --> 01:18:49,082
لقد نصحته للتو ألا يقول "whazzit".

1113
01:18:49,207 --> 01:18:51,457
- ماذا؟
- يعني "ما هو".

1114
01:18:51,582 --> 01:18:53,666
لا يهمني أخطائه.

1115
01:18:54,083 --> 01:18:57,040
أريد فقط تشجيعه
على وجه الدقة،

1116
01:18:57,165 --> 01:18:58,708
لتوسيع تفكيره.

1117
01:18:58,833 --> 01:19:03,625
لقد طار في حالة من الغضب على لا شيء.
غريب جدا، مجنون جدا.

1118
01:19:03,750 --> 01:19:04,750
انه مجنون!

1119
01:19:04,832 --> 01:19:07,915
كان الأمر بمثابة انعكاس نفسي.

1120
01:19:08,040 --> 01:19:10,750
بقيت هادئًا حتى لا نتقاتل.

1121
01:19:10,875 --> 01:19:12,082
هذا أثاره.

1122
01:19:12,207 --> 01:19:13,082
أنا بحاجة إلى أنبوب!

1123
01:19:13,207 --> 01:19:14,373
هل أنت متأكد؟

1124
01:19:14,498 --> 01:19:16,207
يجب أن يكون دمه الإسباني.

1125
01:19:16,332 --> 01:19:18,082
سوف أتغوط مع جيزيل.

1126
01:19:42,040 --> 01:19:44,165
لقد وقعت في دوامة سحيقة.

1127
01:19:44,290 --> 01:19:47,706
أمضى أسبوعين
مشاهدة فيديوهات عن العسل.

1128
01:19:47,831 --> 01:19:49,874
أردت أن أضع خلايا النحل على سطح منزلنا!

1129
01:19:49,999 --> 01:19:52,040
ماذا؟ أنت، خلايا النحل؟

1130
01:19:52,456 --> 01:19:54,164
أنا لا أصدقك.

1131
01:19:54,289 --> 01:19:57,165
أنت خائف من أصغر البعوض!

1132
01:19:57,290 --> 01:19:59,123
البعوض عدوانية.

1133
01:19:59,248 --> 01:20:01,540
أسوأ القتلة على وجه الأرض.

1134
01:20:01,665 --> 01:20:05,498
النحل هم دعاة السلام.
إنها طريقة عمل مختلفة.

1135
01:20:05,623 --> 01:20:08,540
إذن أنت الآن مربي نحل عظيم في المناطق الحضرية.

1136
01:20:08,665 --> 01:20:09,915
نعم أنا.

1137
01:20:10,040 --> 01:20:12,081
و أردت أن أقول لك...

1138
01:20:12,664 --> 01:20:14,831
هل تعلم أن كل الديكتاتوريين

1139
01:20:14,956 --> 01:20:16,789
في الواقع كل المستبدين،

1140
01:20:16,914 --> 01:20:19,207
لها قاسم مشترك؟

1141
01:20:19,957 --> 01:20:22,414
مثيرة جدا للاهتمام! ما هذا؟

1142
01:20:22,914 --> 01:20:24,873
أب عنيف.

1143
01:20:25,498 --> 01:20:26,956
صحيح، بالطبع!

1144
01:20:27,081 --> 01:20:28,665
فرويد يسجل نقطة.

1145
01:20:41,373 --> 01:20:43,081
- لذا؟
- انهم جميعا رائعة.

1146
01:20:43,206 --> 01:20:45,248
يمكنك اختيار واحد فقط.

1147
01:20:46,165 --> 01:20:47,581
الديكتاتور المفضل لدي؟

1148
01:20:47,706 --> 01:20:48,998
رمضان قديروف.

1149
01:20:50,663 --> 01:20:53,331
قطعاً. ولكن إذا جاز لي،

1150
01:20:53,456 --> 01:20:57,457
لقد كانت لدينا دائمًا نقطة ضعف
لجوردانجولي بيرديم...

1151
01:20:57,582 --> 01:20:59,456
- الرجل من تركمانستان؟
- نعم!

1152
01:20:59,580 --> 01:21:03,664
هل تعلم أنه طبيب أسنان؟
مهووس تماما بالنظافة؟

1153
01:21:03,789 --> 01:21:05,623
أنا أحب هذا.

1154
01:21:05,748 --> 01:21:07,414
أنت تعرف كيف تتحدث معي.

1155
01:21:07,539 --> 01:21:09,789
- هل أنت بارد؟
- قليلا.

1156
01:21:12,205 --> 01:21:14,039
شكرا، شعور لطيف.

1157
01:21:20,998 --> 01:21:22,580
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1158
01:21:23,163 --> 01:21:24,497
شكرًا.

1159
01:21:34,206 --> 01:21:35,747
انها معقدة.

1160
01:22:15,455 --> 01:22:18,538
- لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
- من فضلك...

1161
01:22:19,080 --> 01:22:20,455
أنا في حاجة إليها.

1162
01:22:41,080 --> 01:22:42,163
جيد جداً!

1163
01:24:25,453 --> 01:24:27,204
كان هذا لك.

1164
01:24:28,704 --> 01:24:30,579
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

1165
01:24:30,704 --> 01:24:34,328
لا أستطيع العيش بدونك،
أفتقدك كثيرا.

1166
01:24:34,453 --> 01:24:36,120
اشتقت لك أيضا.

1167
01:24:37,286 --> 01:24:38,871
أنا آسف.

1168
01:24:40,454 --> 01:24:42,328
ًأنت جميلة جدا!

1169
01:24:42,911 --> 01:24:44,704
هذا لك.

1170
01:24:45,537 --> 01:24:46,661
خذها.

1171
01:24:46,786 --> 01:24:48,161
خذني.

1172
01:24:48,286 --> 01:24:51,078
- أنت تثيرني...
- أنت أيضا.

1173
01:24:52,078 --> 01:24:54,912
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

1174
01:24:55,037 --> 01:24:56,621
أنا آسف جدا.

1175
01:24:56,746 --> 01:24:58,203
اغفر لي.

1176
01:25:00,786 --> 01:25:03,536
سوف أضاجعك،
لأن هذا هو السبب في أنك معجب بي.

1177
01:25:05,203 --> 01:25:08,287
- هل تريد مني أن يمارس الجنس معك؟
- نعم أفعل.

1178
01:25:08,412 --> 01:25:10,577
- سأعطيك إياها..
- أعطني إياها..

1179
01:25:17,079 --> 01:25:18,287
أنا لك!

1180
01:25:18,954 --> 01:25:19,954
انا لك...

1181
01:25:24,328 --> 01:25:25,703
أنا لك.

1182
01:25:27,911 --> 01:25:31,036
أنا لك.
هل هذا ما تريد سماعه؟

1183
01:25:32,120 --> 01:25:34,661
- قل ذلك مرة أخرى.
- أنا لك.

1184
01:25:35,953 --> 01:25:37,870
أصعب. أصعب...

1185
01:25:54,286 --> 01:25:55,453
جيد جدا!

1186
01:25:56,787 --> 01:25:58,827
يمكنك فتح مطعم.

1187
01:25:59,494 --> 01:26:00,577
ماذا؟

1188
01:26:01,869 --> 01:26:03,370
لا تأكل الفاكهة الخاصة بك؟

1189
01:26:03,495 --> 01:26:04,953
الفاكهة للنساء.

1190
01:26:06,203 --> 01:26:07,619
بصدق!

1191
01:26:07,744 --> 01:26:09,411
نكتة المتخلف!

1192
01:26:10,244 --> 01:26:12,494
أنت جميلة جدًا!

1193
01:26:13,870 --> 01:26:15,745
اشتقت لك كثيرا.

1194
01:26:20,953 --> 01:26:23,952
-اللعنة لقد اشتقت اليك...
- أنا أيضا.

1195
01:26:28,535 --> 01:26:30,995
أنظر في حقيبتي، لقد أحضرت لك هدية.

1196
01:26:32,370 --> 01:26:34,702
- هدية؟
- في الدخول.

1197
01:26:36,328 --> 01:26:37,994
انطلق.

1198
01:26:44,411 --> 01:26:46,159
عيد ميلاد سعيد مقدما.

1199
01:26:46,951 --> 01:26:48,535
شكرا لك يا حبي.

1200
01:26:48,869 --> 01:26:50,619
جربه حتى أتمكن من خلعه.

1201
01:27:00,327 --> 01:27:03,035
هل تعتقد أنني أريد ممارسة الجنس معك فقط؟

1202
01:27:04,703 --> 01:27:05,744
لا.

1203
01:27:08,869 --> 01:27:11,035
ثم لماذا قلت ذلك؟

1204
01:27:13,327 --> 01:27:14,785
أنا لم أقل ذلك أبدا.

1205
01:27:18,744 --> 01:27:20,619
لقد قلتها الليلة الماضية.

1206
01:27:23,369 --> 01:27:24,701
كنت في حالة سكر.

1207
01:27:35,701 --> 01:27:38,076
اللعنة، أنت جميلة!

1208
01:27:38,201 --> 01:27:39,910
ًأنت جميلة جدا!

1209
01:27:40,494 --> 01:27:41,994
جميلة مثل نجمة الاباحية.

1210
01:27:43,160 --> 01:27:45,452
هذا غير لائق، لكني أشعر بالإطراء.

1211
01:27:46,618 --> 01:27:48,993
أنت تعلم أنك تحب أن تكون مثيرًا.

1212
01:27:49,534 --> 01:27:51,119
تعال وخذ حمولة!

1213
01:27:51,244 --> 01:27:53,701
- "تعال واجلس."
- الكلمات لا يهم.

1214
01:27:54,784 --> 01:27:57,327
طالما نحن سعداء معا.

1215
01:28:02,452 --> 01:28:04,993
<ط> الحب الحقيقي،
بحسب فلاديمير يانكليفيتش

1216
01:28:05,118 --> 01:28:06,534
<i>غير منطقي.</i>

1217
01:28:07,202 --> 01:28:09,077
نحن نحب لأننا نحب.

1218
01:28:09,202 --> 01:28:11,951
الحب هو المصدر الوحيد للحب.

1219
01:28:12,076 --> 01:28:14,326
إنه يصيبنا مثل المرض.

1220
01:28:15,493 --> 01:28:18,202
ومن ناحية أخرى،
وفقا لخطافات الجرس،

1221
01:28:18,535 --> 01:28:21,534
الحب فعل وليس شعور.

1222
01:28:22,825 --> 01:28:25,951
<i>نحن لا نخضع لها.
نحن نختار أن نحب.</i>

1223
01:28:34,408 --> 01:28:36,868
- أنت تبدو بخير عظيم.
- شكرًا.

1224
01:28:41,119 --> 01:28:42,284
سهل على الماكياج.

1225
01:28:42,618 --> 01:28:44,159
أنت لا تحتاج إليها.

1226
01:28:44,284 --> 01:28:45,575
هل اشتريت النبيذ؟

1227
01:28:45,700 --> 01:28:46,951
نعم يا رئيس.

1228
01:28:49,243 --> 01:28:51,325
إنهم لا يحبون النبيذ الثقيل.

1229
01:28:51,450 --> 01:28:53,118
نحن نتقدم في السن.

1230
01:28:53,243 --> 01:28:56,076
قد يكون أصدقائي الساقي هناك،

1231
01:28:56,201 --> 01:28:57,993
علينا أن نبذل جهدا.

1232
01:28:58,118 --> 01:29:01,200
لديهم معايير مختلفة، ومستوى عال.

1233
01:29:01,325 --> 01:29:03,033
أنا لا أعرف النبيذ.

1234
01:29:03,158 --> 01:29:05,451
يمكنك أن تقول لي
إذا اخترت زجاجة غزر.

1235
01:29:05,576 --> 01:29:07,368
هذا.
أحبك كما أنت.

1236
01:29:08,618 --> 01:29:09,743
كيف الحال؟

1237
01:29:10,243 --> 01:29:11,533
كيف حالك؟

1238
01:29:11,658 --> 01:29:12,658
أهلاً.

1239
01:29:13,367 --> 01:29:14,533
أهلاً.

1240
01:29:15,326 --> 01:29:17,118
- كيف حالك؟
- جيد.

1241
01:29:20,242 --> 01:29:22,367
أوه، اختيار ممتاز!

1242
01:29:27,034 --> 01:29:29,825
هل ستذهبين إلى حفلة لويس؟

1243
01:29:29,950 --> 01:29:31,533
لويس؟ لا.

1244
01:29:31,993 --> 01:29:34,158
لم أكن أعلم أنها كانت الليلة.

1245
01:29:34,283 --> 01:29:38,201
ولم يدعوني هذا العام.
إنه صديقك أكثر مني.

1246
01:29:38,326 --> 01:29:39,908
نحن ذاهبون ل...

1247
01:29:43,493 --> 01:29:44,659
- مكاني؟
- لا!

1248
01:29:44,784 --> 01:29:46,117
فرانسواز!

1249
01:29:46,658 --> 01:29:49,283
لقد نسيت حتى أسماء الأصدقاء الآن!

1250
01:29:49,783 --> 01:29:50,575
بمناسبة عيد ميلادي.

1251
01:29:50,700 --> 01:29:53,617
صحيح، قصدت أن أتصل بالأمس.

1252
01:29:55,701 --> 01:29:57,950
أنا لم أرى فيل وفرانسواز

1253
01:29:58,616 --> 01:30:01,492
منذ ذلك العشاء الشهير عندما...

1254
01:30:01,617 --> 01:30:03,158
أنسى متى.

1255
01:30:04,200 --> 01:30:05,367
قل مرحبا بالنسبة لي.

1256
01:30:07,909 --> 01:30:09,366
آسف، أنا التثاؤب...

1257
01:30:11,492 --> 01:30:14,992
لإطلاق صرخة في ظهري.
لا شيء آخر يعمل!

1258
01:30:18,783 --> 01:30:20,408
حسنا، عيد ميلاد سعيد!

1259
01:30:20,533 --> 01:30:21,657
نعم، عيد ميلاد سعيد.

1260
01:30:21,782 --> 01:30:24,533
أنت أيضاً! أعني...

1261
01:30:26,408 --> 01:30:27,782
وداعا.

1262
01:30:27,907 --> 01:30:28,907
الوداع.

1263
01:30:39,699 --> 01:30:40,908
هل أنت بخير؟

1264
01:30:41,325 --> 01:30:42,367
نعم.

1265
01:30:44,450 --> 01:30:45,492
فقاعات؟

1266
01:30:54,575 --> 01:30:56,991
- قميصك!
- وزيت...ماذا، وصمة عار؟

1267
01:30:57,116 --> 01:30:58,907
عيد ميلاد سعيد!

1268
01:31:00,449 --> 01:31:02,658
أريد أن أعانق صوفيا!

1269
01:31:02,783 --> 01:31:04,117
إنها تحب الجميع إلا أنا!

1270
01:31:04,450 --> 01:31:05,949
- سيلفان.
- تشرفت بلقائك،

1271
01:31:06,074 --> 01:31:07,116
فرانسواز.

1272
01:31:07,241 --> 01:31:07,949
أين فيليب؟

1273
01:31:08,075 --> 01:31:10,991
محاوله اصلاح المرحاض
لن تتدفق.

1274
01:31:11,116 --> 01:31:12,241
مقبض، الكرة؟

1275
01:31:12,366 --> 01:31:13,616
كل ذلك.

1276
01:31:13,742 --> 01:31:15,949
- سأصلحه.
- بجد؟

1277
01:31:16,907 --> 01:31:19,825
الذكاء اليدوي لفيليب
غير موجود.

1278
01:31:20,325 --> 01:31:22,574
- كيف كان محرك الأقراص؟
- عظيم.

1279
01:31:22,699 --> 01:31:24,116
شكرا على النبيذ.

1280
01:31:24,241 --> 01:31:26,574
إنه أمر طبيعي على ما يبدو.

1281
01:31:26,949 --> 01:31:27,949
تعرف على ستيفان.

1282
01:31:27,991 --> 01:31:29,866
- سيلفان!
- آسف! ينبغي أن تكون بسيطة.

1283
01:31:29,991 --> 01:31:30,992
بسيطة كما مرحبا!

1284
01:31:31,450 --> 01:31:32,700
مرحبا يا رجل.

1285
01:31:32,825 --> 01:31:33,907
- "رجل"؟
- فرانسواز!

1286
01:31:34,032 --> 01:31:35,740
سوف ألقي نظرة، يا صديقي.

1287
01:31:36,281 --> 01:31:37,991
- لقد واجهت كزافييه.
- متى؟

1288
01:31:38,116 --> 01:31:40,074
مع صديقك الفرنسي.

1289
01:31:40,199 --> 01:31:42,867
- إنها ليست صديقتي.
- إنهما معًا.

1290
01:31:42,992 --> 01:31:44,158
لم أكن أعرف.

1291
01:31:44,283 --> 01:31:45,948
لقد أجبت بسرعة كبيرة.

1292
01:31:46,073 --> 01:31:47,656
كنت أعرف ولم أفعل.

1293
01:31:47,782 --> 01:31:51,616
إنها جميلة جدًا، وأنيقة جدًا.
ألا تعتقد ذلك؟

1294
01:31:51,741 --> 01:31:53,492
إنها لا تملك عقلك.

1295
01:31:53,617 --> 01:31:55,907
رائحتها رائعة، مثل الياسمين.

1296
01:31:56,032 --> 01:31:58,615
لديها وظيفة مختلطة، مصممة جرافيك.

1297
01:31:58,740 --> 01:32:00,157
إنه ليس فنًا حقيقيًا.

1298
01:32:00,282 --> 01:32:02,324
- سيلفان رائع.
- كنت أعتقد؟

1299
01:32:02,449 --> 01:32:04,323
لكن قميصه بشع!

1300
01:32:04,448 --> 01:32:05,657
من يهتم؟

1301
01:32:05,782 --> 01:32:08,199
سوف أمزقه، إنه مثير للغاية!

1302
01:32:10,657 --> 01:32:11,991
لا أحد بالطبع!

1303
01:32:19,699 --> 01:32:20,741
لا أعرف ذلك!

1304
01:32:20,865 --> 01:32:23,948
أنا مثلي الجنس يبلغ من العمر 42 عامًا وأصبح ممتلئًا.

1305
01:32:29,949 --> 01:32:32,573
- من جاء أيضاً؟
- أخوك عنده بنت .

1306
01:32:32,698 --> 01:32:34,031
لقد نسيت اسمها.

1307
01:32:36,990 --> 01:32:38,198
مرحبًا!

1308
01:32:40,824 --> 01:32:42,656
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.

1309
01:32:44,198 --> 01:32:45,198
مرحبًا.

1310
01:32:45,323 --> 01:32:48,365
أنا صوفيا، الأخت الكبرى لأوليفييه.
وأنت؟

1311
01:32:48,490 --> 01:32:49,490
كاميليا.

1312
01:32:49,573 --> 01:32:51,282
بارد، شكرا لحضوركم.

1313
01:32:53,031 --> 01:32:54,365
أين هو؟

1314
01:32:54,490 --> 01:32:57,073
- أين وازيت؟
- قف!

1315
01:32:57,198 --> 01:32:59,948
لقد أصلحت المرحاض، ولم يكن هناك شيء.

1316
01:33:00,073 --> 01:33:02,448
أهلاً! أنا أوليفييه، شقيقها.

1317
01:33:02,906 --> 01:33:04,740
يمين! سيلفان.

1318
01:33:05,490 --> 01:33:06,740
- كاميليا.
- تعال مرة أخرى؟

1319
01:33:09,865 --> 01:33:11,031
كما في <i>سيدة الكاميليا</i>.

1320
01:33:11,614 --> 01:33:13,531
- سيدة ماذا؟
- إنها رواية.

1321
01:33:13,656 --> 01:33:15,073
أوه. لا أعرف ذلك.

1322
01:33:17,573 --> 01:33:20,656
دعونا نحن الرجال القيام بالرصاص
للتعارف،

1323
01:33:20,780 --> 01:33:22,364
كإخوة المستقبل!

1324
01:33:23,322 --> 01:33:25,615
- يبدو عظيما.
- اتبعني.

1325
01:33:34,280 --> 01:33:35,906
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا.

1326
01:33:38,156 --> 01:33:39,448
هل هذا...

1327
01:33:40,697 --> 01:33:43,240
- السنة التي ولدت فيها؟
- لا.

1328
01:33:47,365 --> 01:33:50,572
إنه ليس غراء، إنه أشبه بـ Jell-O.

1329
01:33:51,739 --> 01:33:54,531
يمكن للناس أن يقتربوا من الشيء،

1330
01:33:54,656 --> 01:33:56,947
وضع أصابعهم

1331
01:33:57,072 --> 01:33:59,697
في الفتحات الخارجية وافصلها عن بعضها.

1332
01:34:00,030 --> 01:34:02,155
يتم تدمير القطعة تدريجيا

1333
01:34:02,280 --> 01:34:03,573
بالتدخل البشري.

1334
01:34:04,073 --> 01:34:07,365
يتعلق الأمر بعلاقتنا مع الطبيعة،

1335
01:34:07,490 --> 01:34:09,239
تغير المناخ...

1336
01:34:09,364 --> 01:34:11,530
أنا مهووس بذلك الآن.

1337
01:34:11,655 --> 01:34:13,572
إنها رائعة، ولكنها مرعبة.

1338
01:34:13,697 --> 01:34:15,573
طبيبي النفسي يقول قلقًا بيئيًا

1339
01:34:15,698 --> 01:34:17,740
يدفعني للفشل،

1340
01:34:17,865 --> 01:34:20,572
كوسيلة للانضمام
الانتحار الجماعي.

1341
01:34:20,697 --> 01:34:24,155
مثل عندما أنفقت 150 دولارًا
على الانترنت الليلة الماضية؟

1342
01:34:27,906 --> 01:34:30,864
- أنا لا أتكلم الإنكليزية.
- ثلاثة أرباع نغمة.

1343
01:34:30,989 --> 01:34:33,072
هذه الموسيقى الرياضية.

1344
01:34:33,197 --> 01:34:35,364
كل تلك الفترات التاسعة.

1345
01:34:35,489 --> 01:34:37,155
التنسيق مريض!

1346
01:34:38,530 --> 01:34:40,614
ثلاثة أرباع النغمات!

1347
01:34:40,739 --> 01:34:41,739
من هذا؟

1348
01:34:41,864 --> 01:34:43,323
- ماذا؟
- الموسيقى.

1349
01:34:43,448 --> 01:34:45,697
فايزة أحمد، مغنية عربية.

1350
01:34:46,947 --> 01:34:49,322
الميكانيكي جوجو عربي.
جزائري.

1351
01:34:49,447 --> 01:34:51,489
ولكن لديه مثل هذا القلب الكبير!

1352
01:34:54,990 --> 01:34:58,613
معقدة جدا مقارنة
للبنية الموسيقية القياسية.

1353
01:34:59,738 --> 01:35:02,572
شيء واحد عن العرب لا أفهمه.

1354
01:35:03,114 --> 01:35:05,655
أتعامل معهم بشكل رائع،
إنهم لطيفون.

1355
01:35:05,780 --> 01:35:08,114
مبتسم دائما، دائما مبتهج.

1356
01:35:08,239 --> 01:35:09,904
لكن الناس لا يحبونهم.

1357
01:35:10,029 --> 01:35:13,614
يعتقدون أنهم عدوانيون.
ولكن هذه الموسيقى بهيجة!

1358
01:35:13,739 --> 01:35:16,779
عدد قليل من التفاح الفاسد
لا تفسد البوشل كله.

1359
01:35:16,904 --> 01:35:19,072
الطيبون منها والسيئون، كما هو الحال في كل مكان.

1360
01:35:20,155 --> 01:35:23,155
صحيح، عندما تقتل الأبرياء...

1361
01:35:24,072 --> 01:35:25,904
إرهاب من أجل الدين..

1362
01:35:26,029 --> 01:35:28,780
انا ضد عقوبة الاعدام
لكن في بعض الأحيان...

1363
01:35:29,364 --> 01:35:30,405
إذن أنت من أجل ذلك.

1364
01:35:30,530 --> 01:35:32,904
لا، هو يقول لا وصم.

1365
01:35:33,029 --> 01:35:35,072
ولكن عندما تقول "لكن في بعض الأحيان..."

1366
01:35:39,488 --> 01:35:40,864
لا أعرف...

1367
01:35:40,989 --> 01:35:44,904
هل تعتقد أن عقوبة الإعدام
له ما يبرره في بعض الأحيان؟

1368
01:35:48,029 --> 01:35:49,571
أعتقد أنه كذلك، أليس كذلك؟

1369
01:35:51,405 --> 01:35:52,530
لا؟

1370
01:35:52,905 --> 01:35:54,779
لا أعرف. أبدا، حقا؟

1371
01:35:55,238 --> 01:35:57,613
ماذا لو قتل شخص طفلك؟

1372
01:35:57,738 --> 01:35:59,321
ماذا يعني هذا؟

1373
01:36:00,613 --> 01:36:02,238
يريد أن ينام معك.

1374
01:36:02,363 --> 01:36:03,822
حسنًا، رائع.

1375
01:36:04,904 --> 01:36:06,821
ماذا؟ نحن متعددو الزوجات.

1376
01:36:07,279 --> 01:36:08,904
هل تنام مع رجال آخرين؟

1377
01:36:09,029 --> 01:36:10,488
- أنا "هم".
- لو كنت أنا،

1378
01:36:10,613 --> 01:36:13,071
سأضاجع أي شخص
الذي استنشق من حولها.

1379
01:36:13,196 --> 01:36:14,071
"هم"...

1380
01:36:14,196 --> 01:36:15,904
الحصول على ساخنة!

1381
01:36:16,029 --> 01:36:17,738
إذا كانت هذه هي رحلتك، فلا بأس.

1382
01:36:17,863 --> 01:36:21,779
لا أريد بشكل خاص
"لممارسة الجنس مع أي شخص".

1383
01:36:22,196 --> 01:36:23,612
موعد العرض!

1384
01:36:23,737 --> 01:36:27,238
أعتقد فقط في 10 سنوات،
سننتهي من ممارسة الجنس.

1385
01:36:27,363 --> 01:36:29,154
قد تفعل ذلك كذلك الآن.

1386
01:36:30,696 --> 01:36:32,571
- لماذا في 10 سنوات؟
- الحرب مع الصين.

1387
01:36:33,196 --> 01:36:34,695
الحرب العالمية الثالثة.

1388
01:36:34,820 --> 01:36:36,195
الجنس عادي للغاية.

1389
01:36:36,320 --> 01:36:38,321
<i>وتريد جسدي!</i>

1390
01:36:39,363 --> 01:36:40,738
حسنا، هذا يكفي.

1391
01:36:40,863 --> 01:36:43,529
- وقت النوم!
- لم أنتهي بعد، توقف!

1392
01:36:45,695 --> 01:36:48,321
اتضح أن غالبية الديكتاتوريين،

1393
01:36:48,446 --> 01:36:50,238
على أية حال، المستبدون...

1394
01:36:50,613 --> 01:36:54,571
- هل يمكنني المقاطعة؟
- بالطبع.

1395
01:36:54,696 --> 01:36:56,153
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1396
01:36:56,987 --> 01:36:58,862
هذه هي هديتك الحقيقية.

1397
01:36:59,904 --> 01:37:01,863
لدي قفازات مبللة...

1398
01:37:06,654 --> 01:37:08,362
- ما هذا؟
- رحلة.

1399
01:37:08,487 --> 01:37:10,112
- أين؟
- السفر هو الحياة .

1400
01:37:11,488 --> 01:37:15,653
أحب السفر أكثر.
مع الأطفال، إنه مكلف للغاية.

1401
01:37:15,778 --> 01:37:19,446
عليك أن تذهب في إجازة
مع الناس العاديين.

1402
01:37:19,571 --> 01:37:22,653
- الجحيم النقي.
- أنا أكره الناس العاديين.

1403
01:37:22,778 --> 01:37:25,487
لقد أصبحنا أناساً عاديين!

1404
01:37:26,320 --> 01:37:29,029
أريد أن أحزم كل شيء فيه
والانتقال إلى نيويورك.

1405
01:37:29,404 --> 01:37:31,112
- جميل بالنسبة لي.
- فهمت وجهة نظري.

1406
01:37:31,237 --> 01:37:33,362
أريد أن أحزم كل شيء أيضًا.

1407
01:37:33,862 --> 01:37:35,612
أعطى سيلفان صوفيا رحلة.

1408
01:37:36,612 --> 01:37:37,487
أين؟

1409
01:37:37,612 --> 01:37:39,446
هذا هو سؤالنا. يستمع!

1410
01:37:39,571 --> 01:37:41,153
أنا أستمع أفضل منك!

1411
01:37:41,278 --> 01:37:43,445
ماذا؟ هل تعتقد أنك تستمع؟

1412
01:37:43,778 --> 01:37:44,987
سعيد؟

1413
01:37:45,112 --> 01:37:47,153
انها سخية جدا. شكرًا.

1414
01:37:47,278 --> 01:37:48,278
أنت مجنون.

1415
01:37:48,570 --> 01:37:49,612
لقد جعلتك مبللاً!

1416
01:37:49,737 --> 01:37:51,362
اذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، واسترخي!

1417
01:37:51,945 --> 01:37:53,403
إلى أين الرحلة؟

1418
01:37:53,528 --> 01:37:56,362
من هو لمولي؟
يمكننا جرعة صغيرة منه.

1419
01:37:56,487 --> 01:37:57,487
إلى أين؟

1420
01:37:57,987 --> 01:37:59,362
جمهورية الدومينيكان.

1421
01:37:59,487 --> 01:38:01,069
لن أذهب إلى هناك أبدًا.

1422
01:38:01,194 --> 01:38:02,945
- أين؟
- جمهورية الدومينيكان.

1423
01:38:08,487 --> 01:38:09,195
ماذا؟

1424
01:38:09,320 --> 01:38:10,819
- أين؟
- جمهورية الدومينيكان.

1425
01:38:11,819 --> 01:38:13,653
هدية سيلفان لصوفيا.

1426
01:38:13,778 --> 01:38:16,653
رحلة شاملة أم مغامرة؟

1427
01:38:16,778 --> 01:38:19,112
يمكننا تغيير الوجهة.

1428
01:38:19,237 --> 01:38:21,569
أريد فقط أن أرى البحر معك.

1429
01:38:21,694 --> 01:38:23,694
أعتقد أنها قابلة للتبديل.

1430
01:38:27,903 --> 01:38:28,903
لا النزول.

1431
01:38:30,195 --> 01:38:33,236
رحلتي الأولى بالطائرة.
آمل ألا أموت!

1432
01:38:33,736 --> 01:38:35,320
إحصائياً، إنه أكثر أماناً...

1433
01:38:35,445 --> 01:38:38,944
قبل أن أصطدم بالطائرة،
لدي أعمال مهمة...

1434
01:38:42,278 --> 01:38:43,902
ركوع رومانسي!

1435
01:38:44,736 --> 01:38:45,527
قف!

1436
01:38:45,652 --> 01:38:48,152
أريد السفر مع زوجتي المستقبلية.

1437
01:38:49,736 --> 01:38:51,319
الجينز الضيق اللعنة!

1438
01:38:58,569 --> 01:38:59,736
صوفيا...

1439
01:39:00,694 --> 01:39:01,819
أريد أن أكون زوجتي؟

1440
01:39:05,278 --> 01:39:06,612
اللعنة، انتظرني!

1441
01:39:06,737 --> 01:39:08,193
لا تجيب بعد، صوفيا!

1442
01:39:17,902 --> 01:39:19,527
أوليفييه، توقف!

1443
01:39:21,444 --> 01:39:22,611
توقف عن التصوير!

1444
01:39:23,777 --> 01:39:25,861
مشاركتك مهمة!

1445
01:39:25,986 --> 01:39:29,736
العالم ينهار،
ونحن نصور كل تفاهة.

1446
01:39:31,527 --> 01:39:33,777
ليس علينا تصوير كل شيء.

1447
01:39:33,902 --> 01:39:37,360
لا نحتاج أن نعرف
ما يأكله الناس في المطاعم.

1448
01:39:37,485 --> 01:39:38,485
يجعلني قلقا.

1449
01:39:41,861 --> 01:39:43,445
ليس أنت؟

1450
01:39:44,361 --> 01:39:45,361
قليلا.

1451
01:39:50,194 --> 01:39:51,611
هل كان لديها كابوس؟

1452
01:39:52,152 --> 01:39:53,486
ربما.

1453
01:39:57,151 --> 01:39:59,818
ولم يكن للحياة معنى أقل قبل كل هذا.

1454
01:40:00,151 --> 01:40:01,819
ولم يكن لديها المزيد.

1455
01:40:04,444 --> 01:40:06,944
رأيت فيديو لفتاة في المرحاض.

1456
01:40:07,069 --> 01:40:08,651
وبعد ذلك،

1457
01:40:08,776 --> 01:40:11,401
فيديو طويل لفتاة تبكي,

1458
01:40:11,526 --> 01:40:13,152
البكاء القبيح.

1459
01:40:13,527 --> 01:40:14,735
كان مريضا.

1460
01:40:17,486 --> 01:40:19,985
تقيأت جيزيل.
اذهب وتعامل مع الأمر يا فيل!

1461
01:40:20,526 --> 01:40:22,693
- لا تصرخ.
- لم يكن ذلك الصراخ.

1462
01:40:22,818 --> 01:40:25,985
لقد كان أمرًا حازمًا.
النوع الوحيد الذي تفهمه.

1463
01:40:26,110 --> 01:40:27,651
ذلك، والموسيقى الكفارية.

1464
01:40:27,776 --> 01:40:29,819
سأسأل مرة أخرى بلطف:

1465
01:40:29,944 --> 01:40:31,277
الذهاب التعامل معها.

1466
01:40:33,276 --> 01:40:34,693
على أية حال...

1467
01:40:35,985 --> 01:40:37,485
ماذا فاتني؟

1468
01:42:56,942 --> 01:42:58,774
هل أنت بخير للقيادة؟

1469
01:43:03,942 --> 01:43:06,109
يمكن أن يكون مجرد خاتم.

1470
01:43:06,234 --> 01:43:08,858
- ليس علينا أن نتزوج.
- بالتأكيد نفعل.

1471
01:43:09,608 --> 01:43:11,108
نحن نتزوج.

1472
01:43:12,358 --> 01:43:14,150
نهاية القصة.

1473
01:43:15,192 --> 01:43:17,649
لقد فوجئت فقط.

1474
01:43:17,774 --> 01:43:20,608
لم أرغب في الزواج أبداً،
لم يكن حلمي أبدا.

1475
01:43:20,733 --> 01:43:23,316
ولكن إذا كنت تريد ذلك، فأنا كذلك.

1476
01:43:27,233 --> 01:43:29,900
- يمكننا أن نبقيه صغيرا.
- نعم.

1477
01:43:31,733 --> 01:43:33,524
نحن لسنا بحاجة لأحد.

1478
01:43:39,024 --> 01:43:42,442
كل ما أعرفه هو أننا نحب بعضنا البعض.

1479
01:43:43,191 --> 01:43:44,441
نعم، نحن نفعل.

1480
01:43:48,774 --> 01:43:50,816
قلبك في المكان الصحيح.

1481
01:43:52,942 --> 01:43:55,483
قلبي في نفس المكان
كما الجميع.

1482
01:44:00,816 --> 01:44:02,858
لا بد لي من التوقف عن الغاز.
ترجمة سيونان أونيل