1
00:00:06,040 --> 00:00:10,113
"HOGYAN LEGYEN PAPÍROZOTT
VISSZA AZ EGÉSZRE..."

2
00:00:10,360 --> 00:00:14,751
SEX HAJ

3
00:01:08,000 --> 00:01:12,630
  S AKIK N LK L EZ A
A FILM NEM AKAR A L ...

4
00:02:02,840 --> 00:02:04,990
- Dr g m?
- Itt vagyok.

5
00:02:09,920 --> 00:02:13,310
- Valami baj van?
- Nem rossz.

6
00:02:14,720 --> 00:02:17,712
Felesleges bemutatni
csináljátok egymást, nem?

7
00:02:18,440 --> 00:02:19,589
Mindent tud.

8
00:02:20,080 --> 00:02:23,231
K rlek, Mark, sajnálom.
Szeretlek, szeretlek.

9
00:02:23,440 --> 00:02:24,759
- Elmentem.
- Gyere vissza!

10
00:02:24,960 --> 00:02:26,712
Ezt már nem csinálom.

11
00:02:28,240 --> 00:02:30,390
Hiszel abban, amit mondasz, Sam?

12
00:02:30,600 --> 00:02:33,512
Ezt kenőpénzzel lehet megtenni.
Azt mondta, sajnálja.

13
00:02:33,720 --> 00:02:35,915
Engedj el, elfelejted
ezt.

14
00:02:36,160 --> 00:02:37,559
Maradjon velünk egy ideig

15
00:02:37,800 --> 00:02:38,949
Csinálj valamit értem.

16
00:02:39,200 --> 00:02:41,236
K rlek, Mark, engedj el.

17
00:02:41,440 --> 00:02:44,193
Menj el, Sam, felhívlak.
Hagyj minket.

18
00:02:44,400 --> 00:02:45,435
Te buzi!

19
00:02:45,640 --> 00:02:49,553
Kef lgeted m s felülírni
fordulj el, ha meglátod?

20
00:02:49,760 --> 00:02:52,228
- Mit akarsz csinálni?
- Sajnálom.

21
00:02:55,800 --> 00:02:57,233
  szint n sajn lom.

22
00:02:58,720 --> 00:03:00,756
Kedvelem a feleségemet, igaz?

23
00:03:00,960 --> 00:03:03,155
Nagyon jó móka.

24
00:03:03,960 --> 00:03:07,396
Azt hiszem, tetszik.

25
00:03:09,040 --> 00:03:09,995
Milyen kár.

26
00:03:11,040 --> 00:03:13,315
  te vagy kedvesem? Tetszik Sam?

27
00:03:13,520 --> 00:03:15,670
Mindig teszed vagy teszed
   pont ott volt.

28
00:03:15,880 --> 00:03:18,474
Mondd, Sam, az volt
bebaszom és elesek?

29
00:03:20,440 --> 00:03:22,032
Elvesztette a nyelvét?

30
00:03:22,920 --> 00:03:25,878
Elmentél?
  n im dom le fogsz esni.

31
00:03:26,080 --> 00:03:28,674
- Hogy csinálod ezt?
- Bassza meg, Sam!

32
00:03:28,880 --> 00:03:30,359
- Nem!
- Fogd be!

33
00:03:30,880 --> 00:03:33,110
Most be kell fejeznie.

34
00:03:33,320 --> 00:03:35,436
Most menj előre.

35
00:03:35,640 --> 00:03:40,430
Szállj le! Ha nem tudtad, mit csinálsz
baszd meg, most megteszed.

36
00:03:40,640 --> 00:03:42,471
Mi van, Mark?

37
00:03:43,960 --> 00:03:45,598
Hideg volt?

38
00:03:45,800 --> 00:03:47,711
gonosz leszek.

39
00:03:47,960 --> 00:03:49,996
El van csavarva.

40
00:03:50,200 --> 00:03:53,556
- Csónakon vagy, drgo.
- Ne tedd ezt.

41
00:03:55,680 --> 00:03:58,114
elmegyek egy időre.

42
00:03:58,320 --> 00:03:59,275
Miért csinálod ezt?

43
00:03:59,480 --> 00:04:03,473
Hogy kell csókolni a francba
még egyszer.

44
00:04:03,680 --> 00:04:07,639
Ez egy hajszál, ami neked van
nem lesznek. tetszeni fog.

45
00:04:10,440 --> 00:04:12,829
Gyerünk, te kibaszott engem!

46
00:04:13,040 --> 00:04:15,634
Csináld jól,
k l nben halott vagy.

47
00:04:15,960 --> 00:04:18,918
Nézzük meg!
Szerezd meg az ütést!

48
00:04:19,120 --> 00:04:20,712
Ha ragaszkodik a megszerzéséhez.

49
00:04:26,440 --> 00:04:29,318
Ezt mondod.

50
00:04:35,320 --> 00:04:36,753
Nyald a puncij t!

51
00:04:39,840 --> 00:04:41,717
Nyald hosszan.

52
00:04:46,960 --> 00:04:49,235
Gyerünk.

53
00:04:52,600 --> 00:04:54,318
Mint?

54
00:05:02,960 --> 00:05:05,076
Folytasd, Sam.

55
00:05:07,960 --> 00:05:09,916
Csak csináld, engedj el.

56
00:05:15,360 --> 00:05:17,396
Gondolod, hogy ideges volt, Sharon?

57
00:05:19,440 --> 00:05:20,793
Gyerünk, Sam!

58
00:05:21,720 --> 00:05:23,711
Könnyítsd az elengedést, kurva.

59
00:05:23,920 --> 00:05:26,718
Nem sokáig
lesz esélyed.

60
00:05:29,680 --> 00:05:30,829
Bassza meg, Sam!

61
00:05:32,960 --> 00:05:34,473
Kemnyebben!

62
00:05:34,680 --> 00:05:37,319
Kurvára keményebb vagy!

63
00:05:37,880 --> 00:05:40,519
Bassza meg! Ez az.

64
00:06:05,040 --> 00:06:06,473
Vigyázz az ütésre.

65
00:06:06,680 --> 00:06:09,114
Tedd rendbe.

66
00:06:10,360 --> 00:06:12,476
Valószínűbb, hogy meglátod.

67
00:06:21,360 --> 00:06:23,874
Megvan a nagy fasz, igaz?

68
00:06:33,440 --> 00:06:35,237
Gyerünk, gyerünk!

69
00:06:57,600 --> 00:06:59,511
tetszik neked?

70
00:07:09,040 --> 00:07:10,951
Mint?

71
00:07:31,960 --> 00:07:33,552
Halott volt, a szemed.

72
00:07:33,760 --> 00:07:35,716
Zöld az arcon.

73
00:07:48,960 --> 00:07:50,757
tetszik neked?

74
00:07:52,080 --> 00:07:53,308
Nagy.

75
00:07:59,880 --> 00:08:02,075
Gyerünk, Sam, gyerünk.

76
00:08:11,760 --> 00:08:14,069
El akarlak menni, kiraboltak.

77
00:08:31,600 --> 00:08:32,919
Vgre.

78
00:08:55,360 --> 00:08:58,830
Most pedig tedd a fára
a h zamb l. Ne hiányoljak többé.

79
00:08:59,040 --> 00:09:00,268
rmmel.

80
00:09:00,480 --> 00:09:03,153
- Gyere velem.
- Hov ? Engedd el!

81
00:09:03,360 --> 00:09:04,190
Meg fogod találni.

82
00:09:05,720 --> 00:09:08,188
Vedd ki, leejtettem.

83
00:09:09,960 --> 00:09:11,916
Szia Mark, vagy?

84
00:09:12,120 --> 00:09:15,157
- Hello.
- Gyerünk, kurva.

85
00:09:15,360 --> 00:09:16,554
Engedd el!

86
00:09:17,520 --> 00:09:18,714
Szia, dr g m!

87
00:09:19,840 --> 00:09:21,398
Adományozni szeretne?

88
00:09:22,120 --> 00:09:23,678
Engedj el!

89
00:09:23,880 --> 00:09:24,790
Kuss!

90
00:09:25,000 --> 00:09:26,638
Tedd le!

91
00:09:26,840 --> 00:09:29,877
- Szállj le, te rohadt!
- Fogd be, kurva!

92
00:09:30,120 --> 00:09:32,554
Szakíts, koszos szemek.

93
00:09:32,760 --> 00:09:35,593
Most már tudod mit
Ha csalnak.

94
00:09:37,440 --> 00:09:38,759
Nyisd ki a szemed.

95
00:09:38,960 --> 00:09:41,520
Törd ki!

96
00:09:41,720 --> 00:09:44,439
Rendben, most figyelj.

97
00:09:44,640 --> 00:09:46,153
Mark, k rlek.

98
00:09:47,280 --> 00:09:48,599
Szia, jól vagyok.

99
00:09:49,040 --> 00:09:53,875
- Sajnálom.
- Mit fogunk csinálni?

100
00:09:54,080 --> 00:09:56,878
- Most vettem el azt a kurvát.
- Időben vagy.

101
00:09:57,080 --> 00:09:59,196
Agglutináltak vagyunk.

102
00:09:59,440 --> 00:10:01,192
Kezdhetnéd velem?

103
00:10:01,400 --> 00:10:02,958
Utllak!

104
00:10:03,760 --> 00:10:05,671
Arról álmodozik, hogy beszélhet velünk?

105
00:10:08,280 --> 00:10:09,156
Hajrá.

106
00:10:10,280 --> 00:10:12,032
Szem!

107
00:10:12,440 --> 00:10:14,112
Nagyon j e vagy.

108
00:10:18,120 --> 00:10:20,236
Csak húzd le.

109
00:10:21,440 --> 00:10:22,270
Átkozott.

110
00:10:29,960 --> 00:10:31,359
Várj.

111
00:10:34,680 --> 00:10:37,478
Jól vagyunk, padlón vagyunk.

112
00:10:39,280 --> 00:10:41,236
Tedd ezt.

113
00:10:46,040 --> 00:10:47,314
Gy ny r punci.

114
00:10:49,040 --> 00:10:50,871
Nagyon j.

115
00:10:51,280 --> 00:10:53,157
Rem мм, n z us.

116
00:10:53,360 --> 00:10:55,191
így van.

117
00:11:09,520 --> 00:11:11,238
Milyen rossz a bosszú.

118
00:11:14,520 --> 00:11:17,751
- Akarsz velem beszélni?
- r mmel.

119
00:11:17,960 --> 00:11:22,112
Alszom és te egyszerre szopsz.

120
00:11:22,360 --> 00:11:23,952
Utllak!

121
00:11:31,440 --> 00:11:33,158
Nagyon jó, jó.

122
00:11:39,160 --> 00:11:41,230
Ne haragudj.

123
00:11:43,360 --> 00:11:45,555
Sok tennivaló van.

124
00:11:46,440 --> 00:11:48,874
Ez a szajha
meg kell tenned.

125
00:11:50,840 --> 00:11:53,718
Akkor megtanulom ezt a szart.

126
00:12:04,920 --> 00:12:07,195
Tedd be.

127
00:12:14,040 --> 00:12:15,758
hogy van?

128
00:12:16,880 --> 00:12:18,711
Legyen nagyszerű.

129
00:12:21,440 --> 00:12:23,556
Ki fogja lenyelni?

130
00:12:29,040 --> 00:12:32,237
Colleen, hagyj egyet
egy kicsit Cindynek.

131
00:12:44,840 --> 00:12:46,592
Nagyon meleg.

132
00:12:53,600 --> 00:12:55,716
Imdom.

133
00:13:25,320 --> 00:13:28,517
Sajnálom, hogy a kurva az
nem marad többé.

134
00:13:30,120 --> 00:13:33,999
Szabaduljunk meg tőle.

135
00:13:35,760 --> 00:13:37,478
Te maradj velem.

136
00:13:54,160 --> 00:13:55,639
Ez a j.

137
00:14:08,960 --> 00:14:10,916
nagyon elfoglalt vagyok.

138
00:14:11,120 --> 00:14:12,348
szeretem...

139
00:14:15,360 --> 00:14:16,998
Megvan nekünk?

140
00:14:22,680 --> 00:14:24,318
RENDBEN.

141
00:14:25,360 --> 00:14:27,351
Viccelsz, Colleen.

142
00:14:28,160 --> 00:14:29,388
Várj.

143
00:14:30,680 --> 00:14:32,591
Jogi bb let
engedj be.

144
00:15:17,960 --> 00:15:19,837
szerettelek.

145
00:15:20,360 --> 00:15:22,032
Én is szeretlek, szerelmem.

146
00:15:22,880 --> 00:15:24,916
most már tudom.

147
00:15:26,200 --> 00:15:28,156
Vedd bele magad a hajba.

148
00:15:29,120 --> 00:15:30,792
Remek lesz.

149
00:15:40,120 --> 00:15:43,590
Ne csak ülj ott, hanem
nyissa ki az ajtót.

150
00:15:43,800 --> 00:15:45,153
Azonnal, asszonyom.

151
00:15:47,280 --> 00:15:48,395
Asszonyom!

152
00:15:53,360 --> 00:15:56,955
Él ez a világ?
Az emberek a Holdra mennek

153
00:15:57,280 --> 00:16:00,670
ehelyett változnak,
hogy munkájuk működjön.

154
00:16:00,920 --> 00:16:02,114
Gyerünk, Martha.

155
00:16:04,480 --> 00:16:06,835
Ne menj ilyen gyorsan.

156
00:16:07,040 --> 00:16:08,359
Ne szennyezd be.

157
00:16:08,560 --> 00:16:10,152
Egy kis tisztelet, Laura.

158
00:16:10,760 --> 00:16:12,239
Ap d nem jelenik meg
ezt a viselkedést.

159
00:16:13,800 --> 00:16:16,439
jól csináltam
Ezt az utat hozzád vittem.

160
00:16:16,640 --> 00:16:19,473
Rem lem, rt keled.

161
00:16:19,720 --> 00:16:24,191
Lehet, hogy a tiédre gondolsz,
hogy ügyfelei kereskedjenek.

162
00:16:24,400 --> 00:16:26,914
Csinálj neki egyet
a borítón sem lesz.

163
00:16:27,560 --> 00:16:31,075
Szerencse, Ágnes
Middleton mes lt err l tr l.

164
00:16:31,640 --> 00:16:35,679
Laura ne aggódj gyorsan
fogast találsz.

165
00:16:35,880 --> 00:16:38,713
Ez mind gazdag
a borítón lesz.

166
00:16:40,520 --> 00:16:42,954
Sok ember
vidd vissza a feleségedet

167
00:16:43,200 --> 00:16:44,519
amikor hosszabb ideig
megvan.

168
00:16:44,760 --> 00:16:47,797
én is ezt csinálom. Gyerünk
megszűnnek hatástalanok lenni.

169
00:16:48,000 --> 00:16:52,232
Az Erkki fertőzés is
beszennyezi mindennapjainkat.

170
00:16:52,480 --> 00:16:53,595
Undor.

171
00:16:54,200 --> 00:16:56,191
Még az emberek sem félnek

172
00:16:56,400 --> 00:16:58,152
hosszú, kopott hajukkal.

173
00:17:00,440 --> 00:17:02,202
Ágnes Middletonal
Úton voltunk

174
00:17:02,440 --> 00:17:05,273
amikor találkoztunk egy hűbérrel,
aki olyan volt, mint egy n .

175
00:17:05,840 --> 00:17:09,037
Természetesen nem
lepdtnk. Szőrös hosszú haj

176
00:17:09,240 --> 00:17:11,674
Mindkettő meg van fordítva.

177
00:17:11,880 --> 00:17:14,599
Agnest elvette a zsanért.

178
00:17:16,160 --> 00:17:18,674
Tudom, hogyan működött
ez is így van.

179
00:17:23,840 --> 00:17:26,070
Sajnos hamarosan 18 éves leszel.

180
00:17:26,280 --> 00:17:28,271
Útba fogsz kerülni

181
00:17:28,520 --> 00:17:31,910
de ne felejtsd el, amit mondtam.
Egy napon le fogod ütni.

182
00:17:34,360 --> 00:17:37,636
- Olyan messze vagyunk?
- Már majdnem ott vagyok.

183
00:17:38,080 --> 00:17:40,640
J tlet ez a haj.

184
00:17:40,840 --> 00:17:43,149
M g a kapit ny is n .

185
00:17:43,360 --> 00:17:45,401
Általában véve nem ellentmondásos
a lényeg, Laura.

186
00:17:45,560 --> 00:17:48,279
Emancipio nem bolond
és még egy a kuckóból.

187
00:17:49,040 --> 00:17:51,474
Ön karrieredző az Ön számára.

188
00:17:52,480 --> 00:17:56,075
Mindannyian végeztünk.
Szóval hogyan csinálod magad?

189
00:17:56,680 --> 00:17:58,193
Laura, mit csinálsz?

190
00:18:00,880 --> 00:18:03,553
Tudom, hogy 3000 dollár.

191
00:18:03,760 --> 00:18:05,432
A legkényelmesebb az elejétől fogva.

192
00:18:05,640 --> 00:18:07,915
Csak az idődet vesztegeted,
ez lehetetlen.

193
00:18:08,120 --> 00:18:09,758
Ez káosz!

194
00:18:09,960 --> 00:18:15,637
Tudja meg, mennyi az
Mennyi lesz

195
00:18:15,840 --> 00:18:17,876
a haj hat hüvelyk keresztben van

196
00:18:18,080 --> 00:18:20,230
hogy nem lesznek ott holttestek.

197
00:18:20,440 --> 00:18:23,512
De ezt gondolták.
Nem kapjuk meg a csekket.

198
00:18:23,720 --> 00:18:24,630
Szerinted?

199
00:18:56,160 --> 00:18:57,912
Mindenki a borítón?

200
00:18:58,680 --> 00:19:00,318
Minden név ellenzi.

201
00:19:00,520 --> 00:19:02,750
Beszélek a kapitánnyal,
hogy minden kész legyen.

202
00:19:03,080 --> 00:19:05,594
Hadnagy, indítsa be a motorokat.

203
00:19:05,800 --> 00:19:06,550
Rendben, kapitány.

204
00:19:06,800 --> 00:19:08,518
Horgonyozd fel.

205
00:19:09,400 --> 00:19:10,879
Horgonyozd fel!

206
00:19:11,080 --> 00:19:12,149
Horgonyozd fel!

207
00:19:14,960 --> 00:19:16,154
Lassítson.

208
00:19:16,680 --> 00:19:18,193
Lassítson.

209
00:19:18,400 --> 00:19:19,753
Menjünk, kapitány.

210
00:19:19,960 --> 00:19:21,951
Minden a terv szerint halad.

211
00:19:27,040 --> 00:19:28,155
hol vannak?

212
00:19:28,360 --> 00:19:31,158
- Honnan tudjam?
- Ismered a hajat.

213
00:19:31,360 --> 00:19:34,318
Igen, nagyszerű. Valahol
az autóban kell lenned.

214
00:19:35,600 --> 00:19:36,999
Menjünk.

215
00:20:21,520 --> 00:20:23,078
hol kezded?

216
00:20:27,200 --> 00:20:29,395
- Megkapom.
- Ember, én vagyok az.

217
00:20:30,600 --> 00:20:33,239
Sok tennivaló van, tehát sok van.

218
00:21:15,600 --> 00:21:19,752
H te l ny! Most az
  n puncimat nyalás.

219
00:21:21,520 --> 00:21:23,238
Ez is az én hibám.

220
00:21:23,440 --> 00:21:24,998
Minden rendben van.

221
00:21:31,760 --> 00:21:33,352
Gyere be ide, gyere ide.

222
00:21:44,600 --> 00:21:46,909
- Alszik?
- Igen.

223
00:21:48,040 --> 00:21:49,598
mi a neved?

224
00:21:49,800 --> 00:21:51,153
- A nevem?
- Igen.

225
00:21:51,360 --> 00:21:54,636
- Nagy ember vagy.
- Sajnálom.

226
00:22:10,360 --> 00:22:12,555
Most a puncim!

227
00:22:13,040 --> 00:22:14,393
Nem lehet!

228
00:22:15,680 --> 00:22:16,908
Senki sem t kletes.

229
00:22:17,280 --> 00:22:18,633
Megállapodtam.

230
00:22:19,080 --> 00:22:22,197
Nem megyünk
mindh rman m shov ?

231
00:22:24,560 --> 00:22:26,835
Nagyon felkavaró.

232
00:22:27,360 --> 00:22:30,557
Egyre nagyobb leszel.

233
00:22:30,760 --> 00:22:32,273
Egyre nedvesebb.

234
00:22:33,360 --> 00:22:37,558
Forr s nedves a puncid.

235
00:22:41,920 --> 00:22:43,273
Sistergő.

236
00:22:43,760 --> 00:22:45,079
Nedves.

237
00:22:45,920 --> 00:22:47,990
Nedves.

238
00:22:48,200 --> 00:22:50,555
Forr s nedves.

239
00:22:51,320 --> 00:22:52,594
Nedves.

240
00:22:53,520 --> 00:22:55,954
Forr , forr .

241
00:22:56,160 --> 00:22:57,912
Majdnem.

242
00:22:58,880 --> 00:23:02,589
Ez egy ütés.
Egy fasz van nálad.

243
00:23:03,120 --> 00:23:06,908
Ez egy nagy, kemény
probléma van.

244
00:23:07,680 --> 00:23:09,796
Mi a baj az ütéssel?

245
00:23:11,600 --> 00:23:13,989
Egy fasz van nálad.

246
00:23:14,600 --> 00:23:16,079
én is így gondolom.

247
00:23:18,440 --> 00:23:20,317
Milyen fasz vagy.

248
00:23:21,280 --> 00:23:22,793
Te is az vagy.

249
00:23:24,520 --> 00:23:27,478
Ez a borítón a legszebb l ny.

250
00:23:28,440 --> 00:23:30,670
Ez az, szívd a farkam.

251
00:23:38,240 --> 00:23:39,832
Milyen nagy cici.

252
00:23:40,760 --> 00:23:42,716
Mekkora fasz.

253
00:23:46,440 --> 00:23:49,159
Mindannyian megosztjuk, amink van.

254
00:25:23,760 --> 00:25:26,479
De csináld újra.

255
00:25:27,520 --> 00:25:30,239
Te vagy az l n

256
00:25:30,440 --> 00:25:33,034
Imádok lovagolni.

257
00:25:33,760 --> 00:25:35,432
Folytatás!

258
00:25:40,120 --> 00:25:41,917
- Te is szeretnél lovagolni?
- Igen.

259
00:25:43,040 --> 00:25:44,996
én is gondoltam.

260
00:25:53,040 --> 00:25:54,996
J?

261
00:26:09,040 --> 00:26:11,110
Feldobod a farkad!

262
00:26:37,360 --> 00:26:39,920
Tehát j.

263
00:27:47,360 --> 00:27:50,318
Ahogy a farok is eltűnik.

264
00:27:54,880 --> 00:27:56,233
megyek.

265
00:28:07,520 --> 00:28:10,671
Ez jó volt.

266
00:28:23,840 --> 00:28:25,068
Ez én.

267
00:28:25,280 --> 00:28:26,793
Szerezd meg!

268
00:28:27,520 --> 00:28:29,909
- Nem tudsz aludni?
- Nem.

269
00:28:30,120 --> 00:28:31,712
Melanie vagyok.

270
00:28:32,200 --> 00:28:34,760
  n Rosie.

271
00:28:35,200 --> 00:28:36,997
Rosie... igen.

272
00:28:37,200 --> 00:28:38,524
  r l k arra
Megismertelek, Rosie.

273
00:28:38,680 --> 00:28:40,636
Megfztl?

274
00:28:40,840 --> 00:28:42,558
A torkod?

275
00:28:43,160 --> 00:28:45,754
Ennyire kezelhetetlen vagy?

276
00:28:45,960 --> 00:28:48,952
Melyik a te kabinod?
viszek egy tablettát.

277
00:28:49,160 --> 00:28:51,071
Nem tudom, mi vagyok.

278
00:28:51,280 --> 00:28:53,396
Piszkos a hangod.

279
00:28:53,600 --> 00:28:54,953
Biztos vagy benne?

280
00:28:55,160 --> 00:28:57,355
Pihenned kellene.

281
00:28:57,560 --> 00:29:00,313
Milyen erős a karod.

282
00:29:00,760 --> 00:29:03,718
Kezeld az n-edik dátumot,
holnap.

283
00:29:04,320 --> 00:29:05,514
Rosie?

284
00:29:23,040 --> 00:29:25,918
Akárcsak te
megszívták őket.

285
00:29:26,440 --> 00:29:30,194
Elken dtt a festett szempilla,
és te csak olyan, mint egy kurva.

286
00:29:30,400 --> 00:29:32,391
Jobb nem beszélni, dr g m.

287
00:29:33,440 --> 00:29:35,908
Ez vicces.
Mi a fenét keresünk itt?

288
00:30:33,600 --> 00:30:35,636
Oda fogunk menni.

289
00:30:35,840 --> 00:30:37,159
Nyugodtak vagyunk, van időnk.

290
00:33:37,760 --> 00:33:40,911
Gratulálunk, megvan!
Gyerünk, menjünk.

291
00:33:42,160 --> 00:33:43,513
Visszajátszás?

292
00:33:43,760 --> 00:33:45,557
Nagyszerű öregember, kapitány.

293
00:33:45,760 --> 00:33:47,318
Felnőttünk.

294
00:33:47,560 --> 00:33:48,959
Ez hihetetlen.

295
00:33:49,160 --> 00:33:51,674
Hadnagy, ellenőrizze a hidat.

296
00:33:51,880 --> 00:33:53,438
Tudni akarom, mi folyik itt.

297
00:33:56,160 --> 00:33:57,832
Nem, Rosie utas.

298
00:33:58,520 --> 00:34:01,159
K v ncsi vagyok,
ki lehet?

299
00:34:01,360 --> 00:34:04,830
Nem tudom, de furcsa
dolgok a hajon.

300
00:34:05,040 --> 00:34:08,715
Ma reggel ismétlés
fedőn etették.

301
00:34:08,920 --> 00:34:12,390
Válaszolj
Bizarr...

302
00:34:20,160 --> 00:34:22,549
Kathy, van valamid?

303
00:34:22,760 --> 00:34:26,150
Semmi.
itt vagyok.

304
00:34:30,600 --> 00:34:32,192
Ó, de cs ny k!

305
00:34:32,960 --> 00:34:34,313
Ne legyen ilyen priccs.

306
00:34:35,440 --> 00:34:37,749
Hamupipőkét keresel?

307
00:34:39,040 --> 00:34:41,918
- Mit csinálunk most?
- Viselkedjünk átmenetileg.

308
00:34:51,560 --> 00:34:53,278
A pokolba, huligánok.

309
00:34:56,600 --> 00:34:58,079
Mi ez?

310
00:34:58,280 --> 00:34:59,633
- ott.
- Ki az?

311
00:34:59,840 --> 00:35:02,752
A limuzin a limuzinból,
akir l mes ltem.

312
00:35:02,960 --> 00:35:05,997
Jártál a Bedknobs Broomsticksetben?
Itt van mindkettő.

313
00:35:06,200 --> 00:35:08,395
Hellboy, mi a neved?

314
00:35:08,600 --> 00:35:10,079
Laura Walker, mi van veled?

315
00:35:10,280 --> 00:35:13,397
Erzsébet.
Elizabeth Conan Doyle.

316
00:35:13,640 --> 00:35:15,119
A bár tn m Rosemary.

317
00:35:15,480 --> 00:35:16,913
Szia Rosemary.

318
00:35:17,120 --> 00:35:18,553
Ne hallgass.

319
00:35:18,760 --> 00:35:21,513
Nem sok van, de egyszerűen menők.

320
00:35:23,120 --> 00:35:25,998
Mondd, hogy nem tudod
Hozzám megy feleségül?

321
00:35:26,200 --> 00:35:27,713
Mi ez?

322
00:35:28,200 --> 00:35:29,553
Mi?

323
00:35:29,760 --> 00:35:31,079
Ott van.

324
00:35:32,080 --> 00:35:34,719
- Csak elviszem.
- Nem sikerült.

325
00:35:36,160 --> 00:35:38,355
ebben biztos vagyok
beszéltünk valahol.

326
00:35:38,560 --> 00:35:40,152
Atlantic City?

327
00:35:42,680 --> 00:35:44,830
Tal n m shol.

328
00:35:55,280 --> 00:35:57,191
Megvan!

329
00:36:50,920 --> 00:36:53,912
Kíváncsi volt, mit csinál
a borítón?

330
00:36:54,480 --> 00:36:58,678
Nem lehetünk biztosak, lehetséges,
ugrásokat lovagolni.

331
00:36:58,880 --> 00:37:01,440
Ha igen, meg kell keresniük őket.

332
00:37:04,840 --> 00:37:07,149
Fúj a torkom?

333
00:37:07,360 --> 00:37:08,918
Ahogy mondod.

334
00:37:17,960 --> 00:37:19,996
A pokolba, uram.

335
00:37:24,440 --> 00:37:25,270
Van egy éjszakai klub.

336
00:37:25,480 --> 00:37:26,993
Nem az én típusom.

337
00:37:27,200 --> 00:37:29,839
Ki mondta, hogy dugd be?
Csak vedd ki a kulcsot.

338
00:37:33,640 --> 00:37:35,710
Segtsg!

339
00:37:48,360 --> 00:37:51,397
- A pokolba is, Melanie!
- Te vagy az, Rosie?

340
00:37:51,600 --> 00:37:54,433
Megvehetem a tabletet
mi g rt l?

341
00:37:54,920 --> 00:37:57,036
Melyik a te kabinod?

342
00:37:57,280 --> 00:37:59,635
- Mi a baj ezzel?
- Igen...

343
00:37:59,880 --> 00:38:02,110
- Mondd el.
- Mit?

344
00:38:02,680 --> 00:38:04,159
most viccelsz?

345
00:38:06,520 --> 00:38:08,875
Ti vagytok.

346
00:38:10,440 --> 00:38:12,237
mit akarsz?

347
00:38:21,120 --> 00:38:24,954
- Akarod ezt csinálni?
- Nyugodj meg, csak lazíts.

348
00:38:25,160 --> 00:38:27,151
Mit pihenjek?

349
00:38:27,960 --> 00:38:29,916
- Ezzel?
- A fejemben?

350
00:38:33,960 --> 00:38:36,758
Önt tesztelték.
Igaz, Rosie?

351
00:38:36,960 --> 00:38:38,075
Nagyon klassz.

352
00:38:38,300 --> 00:38:39,759
Azt hiszed
ágy l k ennek a bábunak?

353
00:38:39,880 --> 00:38:41,677
Lenyalod a puncidat?

354
00:38:41,880 --> 00:38:43,279
- Elengedlek.
- K sz!

355
00:38:43,960 --> 00:38:45,154
Ne csinálj velem semmit.

356
00:38:46,600 --> 00:38:48,750
Meg fogod csinálni, oké?

357
00:38:48,960 --> 00:38:51,713
- Igen, ez egy vicc.
- Pontosan.

358
00:38:53,000 --> 00:38:55,594
Milyen finom, vizes pizza.

359
00:38:55,800 --> 00:38:57,472
a tiéd.

360
00:39:01,760 --> 00:39:03,910
Nem tudtál,
hogy elengedje.

361
00:39:06,960 --> 00:39:09,394
Az ütés jelzi, hogy viseli.

362
00:39:25,520 --> 00:39:29,115
Szerintem tényleg csinálja
tegyük a falra, igaz?

363
00:39:29,840 --> 00:39:32,229
Az biztos.
Milyen pite?

364
00:39:32,440 --> 00:39:34,032
- H tulr l.
- Rendben.

365
00:39:35,760 --> 00:39:37,398
Ne fáradj!

366
00:39:37,600 --> 00:39:39,909
Ilyen lehetőséget ritkán biztosítanak.

367
00:39:41,280 --> 00:39:43,874
Akárcsak a teniszben, a p ros j t k.

368
00:39:46,200 --> 00:39:49,112
Micsoda kibaszott pop.

369
00:39:52,040 --> 00:39:55,316
- Szopsz? - Sajnálom
ki szeret panaszkodni?

370
00:39:57,600 --> 00:40:00,160
Van egy puncia.

371
00:40:01,400 --> 00:40:02,753
A segítséggel?

372
00:40:02,960 --> 00:40:05,030
Soha rosszabb.

373
00:40:06,360 --> 00:40:07,839
Rendben van.

374
00:40:16,560 --> 00:40:19,393
Nem kaptad meg!?

375
00:40:19,840 --> 00:40:21,558
Nem beszéltem a levegővel.

376
00:40:22,120 --> 00:40:24,031
Mit kell most tennünk!

377
00:40:44,320 --> 00:40:46,550
- Cserélünk.
- Rendben.

378
00:40:49,080 --> 00:40:51,469
nincs sok dolgom.

379
00:41:09,440 --> 00:41:10,714
megyek!

380
00:41:14,520 --> 00:41:16,158
én is mentem.

381
00:41:20,800 --> 00:41:22,233
Én is hiszek benne!

382
00:41:32,800 --> 00:41:34,438
Szuper volt!

383
00:41:44,040 --> 00:41:47,715
Miután fodrász vagyok,
Jelentést kell tennem.

384
00:41:47,920 --> 00:41:50,115
- Mit?
- Jól vagy?

385
00:41:50,320 --> 00:41:52,515
Baszd meg, Roscoe, baszd meg!

386
00:41:52,720 --> 00:41:54,756
J, j, semmi baj.

387
00:41:55,600 --> 00:41:57,670
Megtetted, amit tettél

388
00:41:57,880 --> 00:42:01,873
amikor megvadult
n hadd pte a ruha fel.

389
00:42:03,360 --> 00:42:05,078
Kapsz egy szabadnapot.

390
00:42:05,280 --> 00:42:06,076
Hadnagy!

391
00:42:06,960 --> 00:42:08,791
K s rd a kabinj ba.

392
00:42:09,000 --> 00:42:10,399
Rendben, kapitány.

393
00:42:12,120 --> 00:42:15,237
Nem szeretem ezt a srácot.

394
00:42:15,560 --> 00:42:17,278
Nem olyan nagy ez a haj.

395
00:42:17,520 --> 00:42:18,999
Keressük meg őket.

396
00:42:19,200 --> 00:42:23,716
j lenne. Nem lenne szerencsés,
ha sokkot okoz a botnak.

397
00:42:23,960 --> 00:42:25,029
Egyáltalán nem.

398
00:42:37,960 --> 00:42:40,394
Ők azok!
Mi a fasz.

399
00:42:41,760 --> 00:42:45,548
Ne maradj itt.
Menj a dolgodért.

400
00:42:45,760 --> 00:42:46,636
Banzj!

401
00:42:53,120 --> 00:42:55,793
biztos vagyok benne,
hogy az egyik egy ffi.

402
00:42:56,360 --> 00:42:58,749
Igen, sok izma van.

403
00:42:58,960 --> 00:43:00,393
És ez így van.

404
00:43:01,440 --> 00:43:05,274
Hogy vagytok, transzvesztiták?

405
00:43:05,520 --> 00:43:09,115
A seggem transzvesztita!
Keményebb srácok.

406
00:43:09,360 --> 00:43:12,033
Rendben, Nancy, lefogadom
veled 100 baba.

407
00:43:12,240 --> 00:43:16,233
Ha jól vagy, akkor
de ha nem...

408
00:43:16,440 --> 00:43:19,318
Hidd el, biztos vagyok benne.

409
00:43:22,800 --> 00:43:24,153
Elnzst!

410
00:43:24,360 --> 00:43:27,079
- Sajnálom.
- Tévedek. Tncolunk?

411
00:43:27,280 --> 00:43:28,713
Természetesen.

412
00:43:29,320 --> 00:43:32,756
- Mi a munkája a hajjal?
- Majd én elintézem.

413
00:43:32,960 --> 00:43:35,793
Akarod, hogy én
érdekel a puncidr?

414
00:43:39,840 --> 00:43:43,628
Ügyeljen arra, hogy hat hónapig ne legyen sapka.

415
00:43:43,840 --> 00:43:46,354
Soha nem hagytam ki.

416
00:43:46,560 --> 00:43:48,676
Mondd el, mi az
egy hús a borítón.

417
00:43:48,880 --> 00:43:52,156
- Jól vagy?
- Szeretném, ha tudnád.

418
00:43:52,360 --> 00:43:56,558
Add ide a kabinodat.
Ha beszélek vele, kidobom.

419
00:43:56,760 --> 00:44:00,514
- Komolyan?
- Meg kell tartaniuk.

420
00:46:24,880 --> 00:46:28,111
Bassza meg a melleimet, kicsim!

421
00:46:48,640 --> 00:46:50,835
Nagyon j !

422
00:47:20,360 --> 00:47:24,433
Gyerünk, menjünk,
ne fáradj újra megtenni!

423
00:47:48,880 --> 00:47:51,314
Ne hagyd abba.

424
00:48:11,960 --> 00:48:14,349
Imádom a faszt.

425
00:48:19,200 --> 00:48:21,589
JVK.

426
00:48:27,360 --> 00:48:31,035
Nők, nők, hölgyek!
Eljött az előadás ideje.

427
00:48:31,240 --> 00:48:33,674
Nevezhetjük, és meg is tudjuk csinálni

428
00:48:33,880 --> 00:48:36,633
de most hibáznunk kell!

429
00:48:38,840 --> 00:48:43,231
Aki meztelenül
Mutat valamit?

430
00:48:45,840 --> 00:48:50,391
Minden egyéb szolgáltatás a szolgáltatásban
aki kapta.

431
00:48:57,120 --> 00:49:00,476
jobban tudom, mint korábban.

432
00:49:02,520 --> 00:49:03,669
Istenem, a francba!

433
00:49:04,120 --> 00:49:07,237
Hadnagy, menjen ki!

434
00:49:09,520 --> 00:49:10,669
hogy érted?

435
00:49:16,280 --> 00:49:18,077
Majd később beszélünk.

436
00:49:18,280 --> 00:49:21,192
- Akarod, hogy itt legyek?
- Igen, kapd meg.

437
00:49:24,360 --> 00:49:27,477
mit keresel itt?

438
00:49:27,680 --> 00:49:29,830
Hé, szexi kapitány.

439
00:49:30,040 --> 00:49:33,316
A szexi kapitány nem
t ged ig t till.

440
00:49:33,520 --> 00:49:35,272
mit keresel itt?

441
00:49:35,480 --> 00:49:38,950
szétválasztottam
mobiltelefonnal.

442
00:49:39,160 --> 00:49:41,913
- Ők vezetnek.
- Hagyd.

443
00:50:00,840 --> 00:50:03,035
Nem akarsz több szórakozást?

444
00:50:03,240 --> 00:50:04,559
Lnyok!

445
00:50:06,360 --> 00:50:07,679
Most nem.

446
00:50:12,560 --> 00:50:14,710
Mi ez a szar?

447
00:50:18,200 --> 00:50:18,996
Pokol!

448
00:50:21,600 --> 00:50:24,194
- Megkaptuk.
- Nyertél.

449
00:50:25,160 --> 00:50:26,354
veled vagyok

450
00:50:26,840 --> 00:50:29,115
ha segítettél nekem.

451
00:50:29,320 --> 00:50:31,390
- Megmenti a bárját?
- Pontosan.

452
00:50:31,600 --> 00:50:33,750
- Akkor elcsesz minket?
- Mindenki.

453
00:50:33,960 --> 00:50:35,552
Minden rendben.

454
00:51:14,360 --> 00:51:15,713
J kem ny.

455
00:51:21,840 --> 00:51:25,230
J m líra!

456
00:52:16,440 --> 00:52:19,716
Gyerünk, menjünk dr g m,
szívd a farkam.

457
00:52:21,960 --> 00:52:24,679
Gyerünk, a többiek.

458
00:52:49,600 --> 00:52:51,875
Hools, a szavamat adtam

459
00:52:52,080 --> 00:52:55,311
hogy mindenkit elloptam,
Minden tőlem telhetőt megteszek.

460
00:53:26,400 --> 00:53:29,358
Gyerünk, gyerünk.

461
00:54:23,520 --> 00:54:25,829
Ki akar kötözködni?

462
00:54:26,040 --> 00:54:27,917
Van azonban nk ntes.

463
00:54:44,960 --> 00:54:48,430
- Mit szeretsz?
- Igen, nagyon.

464
00:54:49,040 --> 00:54:50,234
Szerezd meg!

465
00:55:00,480 --> 00:55:02,436
Ez tetszik neki.

466
00:55:07,440 --> 00:55:09,715
- Ki a következő?
- n!

467
00:55:47,320 --> 00:55:48,548
Nagyon j.

468
00:55:55,120 --> 00:55:58,590
Bassza meg!

469
00:56:10,960 --> 00:56:12,552
Milyen nedves.

470
00:56:13,320 --> 00:56:14,355
Majdnem bújós.

471
00:56:18,560 --> 00:56:21,677
Nos, én, m r
Sokat csináltam.

472
00:56:21,880 --> 00:56:24,269
- Menj gyorsan.
- Kicsit boldogtalan!

473
00:56:32,280 --> 00:56:34,032
Ez lesz a legjobb.

474
00:56:44,240 --> 00:56:46,470
Megvan.

475
00:57:22,040 --> 00:57:23,996
Ha halott lennél
nem vagy az.

476
00:57:39,360 --> 00:57:42,158
Szuper volt!

477
00:57:48,960 --> 00:57:51,758
- Vicc volt?
- Csodálatos debütálás volt.

478
00:57:51,960 --> 00:57:54,599
Engedelmeskedett a szónak.
- Mindannyian elakadtunk.

479
00:57:55,920 --> 00:57:59,071
hogy tetszett?
Rendben

480
00:57:59,280 --> 00:58:01,919
Van egy kis meglepetésem számodra.

481
00:58:03,600 --> 00:58:06,558
Szállj fel a levegőbe.

482
00:58:14,960 --> 00:58:16,712
én is.

483
00:58:24,840 --> 00:58:27,798
Most elengedlek.

484
00:58:29,640 --> 00:58:32,108
Minden rendben.

485
00:58:34,120 --> 00:58:35,633
Gyerünk!

486
00:58:35,840 --> 00:58:37,592
Gyerünk édesem!

487
00:58:53,680 --> 00:58:55,477
M g 15 perc.

488
00:58:55,680 --> 00:58:58,956
- Ideges vagyok.
- Minden rendben lesz.

489
00:58:59,160 --> 00:59:02,357
- Mi van, ha baj van?
- Semmit sem tehet.

490
00:59:02,600 --> 00:59:05,273
Holnap derítse ki
Laura L. Walker eltűnt.

491
00:59:06,480 --> 00:59:08,357
Mindenki azt gondolná,
hogy beleszeretett.

492
00:59:08,680 --> 00:59:11,831
Akkor gyerünk
emberrablás v lts gd jjal.

493
00:59:12,440 --> 00:59:15,557
Amikor a sorrend
Fedezze fel Laura kabinját

494
00:59:16,040 --> 00:59:19,510
találd meg Fourreau-t
nvjegykrtyjt.

495
00:59:19,760 --> 00:59:20,829
nem működik...

496
00:59:21,040 --> 00:59:24,032
Fourreau... Hallottam ezt a nevet.

497
00:59:24,240 --> 00:59:26,390
   egy kegyetlen emberkereskedő.

498
00:59:43,400 --> 00:59:46,039
És akkor a kontinens
leggyakrabban előforduló borjak

499
00:59:46,240 --> 00:59:48,834
aki ebben a vsz zad lt

500
00:59:49,040 --> 00:59:53,079
felveszi a v lts gd .

501
00:59:53,680 --> 00:59:55,989
Bármit is csinálunk
kapjuk a rohanást.

502
00:59:56,400 --> 00:59:57,355
Gyerünk, gyorsan.

503
01:00:25,960 --> 01:00:28,554
mit akarsz?
mit csinálsz?

504
01:00:29,160 --> 01:00:30,991
Nincs b nts.

505
01:00:39,360 --> 01:00:41,157
Mit akarsz velem csinálni?

506
01:00:50,280 --> 01:00:51,998
Semmi gond kicsim.

507
01:00:52,200 --> 01:00:54,395
A nevem Vad llat.
Szívott!

508
01:00:54,920 --> 01:00:56,319
mit csinálsz?

509
01:00:57,840 --> 01:01:00,070
Nem, nem! Nem!

510
01:01:06,200 --> 01:01:07,189
Nincs b nts.

511
01:01:11,200 --> 01:01:13,156
Szívd, kurva!

512
01:01:14,600 --> 01:01:15,874
Ne harapj!

513
01:01:16,760 --> 01:01:18,239
Szív!

514
01:01:20,480 --> 01:01:21,799
Jobb.

515
01:01:23,600 --> 01:01:24,999
Nagyon j !

516
01:01:25,960 --> 01:01:27,632
Furulyzz!

517
01:02:10,200 --> 01:02:12,236
Most már az vagy.

518
01:02:56,240 --> 01:02:57,798
Folytasd, tényleg.

519
01:02:58,840 --> 01:03:00,159
Ez az.

520
01:03:06,320 --> 01:03:07,355
Gyengéden.

521
01:03:39,120 --> 01:03:40,314
J kisl ny!

522
01:03:41,600 --> 01:03:43,079
Lehet a következő.

523
01:03:44,360 --> 01:03:46,316
Gyere vissza!

524
01:03:52,080 --> 01:03:54,548
Szeg ny h lye!

525
01:03:56,600 --> 01:03:58,989
Pontosan ezt szeretem.
Magas sportos.

526
01:03:59,520 --> 01:04:01,875
És te, Tigris.

527
01:04:02,120 --> 01:04:05,078
magamat keresem
egy finom.

528
01:04:05,280 --> 01:04:07,077
Szidom a kicsikémet.

529
01:04:07,600 --> 01:04:10,672
- Bassza meg!
- Ne menekülj.

530
01:04:11,440 --> 01:04:14,750
Imádni fogod és akkor megtalálod.

531
01:04:14,960 --> 01:04:18,236
Arra figyelmeztetlek
Megkopogatom a szemed.

532
01:04:18,440 --> 01:04:19,998
mindannyiótokat elkaplak.

533
01:04:21,240 --> 01:04:22,195
Elkapni.

534
01:04:23,520 --> 01:04:24,999
Ne felejtsd el az ötleteimet.

535
01:04:25,200 --> 01:04:28,158
Gyerünk!

536
01:04:41,360 --> 01:04:43,157
Menj innen, oké?

537
01:04:43,400 --> 01:04:45,709
Nekem sikerült
nem lesznek szünetek.

538
01:04:45,960 --> 01:04:49,077
Természetesen nem.
Csak viccelünk.

539
01:04:49,320 --> 01:04:51,151
Megszakítottad a hajadat.

540
01:04:51,360 --> 01:04:54,193
De nem a felső felét
esett b nt d sa.

541
01:04:54,400 --> 01:04:57,995
- Beszéljünk a prümmiumról.
- A prümmiumról?

542
01:04:58,240 --> 01:04:59,832
Igen, a prümmiumból.

543
01:05:00,040 --> 01:05:03,191
Megcsókollak egy kicsit,
te kis ribanc.

544
01:05:03,400 --> 01:05:05,709
- Engedj el!
- Gyerünk.

545
01:05:06,720 --> 01:05:08,119
Kuss!

546
01:05:08,960 --> 01:05:10,075
M g a sz  

547
01:05:10,320 --> 01:05:12,709
ideges vagyok.

548
01:05:12,920 --> 01:05:16,833
Nem megyek el, ha megteszem.
muszáj!

549
01:05:17,040 --> 01:05:19,395
Nem sok időnk van rá!

550
01:05:19,600 --> 01:05:20,919
megmondtam!

551
01:05:23,560 --> 01:05:25,312
mit csinálsz?

552
01:05:25,520 --> 01:05:28,637
Istenem,
micsoda púpos.

553
01:05:31,760 --> 01:05:33,557
Ne kapj el!

554
01:05:33,760 --> 01:05:36,228
Szeretni fogsz, bébi.

555
01:05:41,280 --> 01:05:43,555
szívnom kell
a tiéd.

556
01:05:43,760 --> 01:05:45,910
Vetk zz m r le!

557
01:05:46,120 --> 01:05:48,759
tetszeni fog.

558
01:05:51,200 --> 01:05:53,475
Húzd meg magad gyorsan!

559
01:05:54,680 --> 01:05:56,636
A Fourreau segít.

560
01:06:02,760 --> 01:06:04,716
Most menj vissza.

561
01:06:07,280 --> 01:06:10,477
Hadd lássam a kis cicádat.

562
01:06:21,280 --> 01:06:23,236
Mutasd meg magad a Fourway-nek.

563
01:06:43,360 --> 01:06:45,920
Ez a j!

564
01:06:50,120 --> 01:06:51,030
Gyors.

565
01:06:51,840 --> 01:06:53,796
Engedd meg nekem is őket.

566
01:06:58,080 --> 01:07:00,878
Fordulj meg,
El foglak cseszteni.

567
01:07:10,120 --> 01:07:11,519
Mint?

568
01:07:34,920 --> 01:07:37,673
Fordulj meg és vedd fel a ruháidat.

569
01:07:38,200 --> 01:07:39,872
Engedlek, hogy ütésre menj.

570
01:09:05,280 --> 01:09:06,793
Segtsg!

571
01:09:07,000 --> 01:09:09,719
Jól vagyok, oké.

572
01:09:10,320 --> 01:09:12,470
Olyan aranyos vagy.

573
01:09:12,680 --> 01:09:15,433
Eladom vagy nem.

574
01:09:16,680 --> 01:09:18,238
Mutasd meg magad.

575
01:09:20,040 --> 01:09:21,917
<I> ELSSEGLY </ i>

576
01:09:22,680 --> 01:09:24,796
Ez hatszor lesz.

577
01:09:31,120 --> 01:09:32,553
Hajolj le egy kicsit.

578
01:09:45,240 --> 01:09:47,310
Itt vagyok, dr g m.

579
01:09:53,280 --> 01:09:54,918
Gyerünk, menjünk.

580
01:09:59,120 --> 01:10:00,838
A többieknek.

581
01:10:07,360 --> 01:10:08,998
H de b d s.

582
01:10:11,040 --> 01:10:12,632
viccelsz?

583
01:10:12,840 --> 01:10:13,909
Lehet a következő.

584
01:10:16,840 --> 01:10:18,956
honnan jöttél?

585
01:10:19,160 --> 01:10:21,549
Vad, Greg, Tigris!

586
01:10:21,760 --> 01:10:24,228
Gyertek, gazemberek!

587
01:10:31,520 --> 01:10:33,636
Gyerünk, szívj meg!

588
01:10:38,280 --> 01:10:39,395
Vrj!

589
01:10:39,600 --> 01:10:41,511
Tudod mit
vod-ban tanultunk?

590
01:10:42,240 --> 01:10:43,912
Tej, pite, eper

591
01:10:44,120 --> 01:10:46,918
  s a finom s ltkal cs!

592
01:10:47,120 --> 01:10:49,395
Tej, pite, eper...

593
01:10:50,840 --> 01:10:52,239
Siess.

594
01:10:53,440 --> 01:10:56,910
- Nem kockáztathatjuk.
- Micsoda kurva, Elizabeth.

595
01:10:59,360 --> 01:11:00,918
Erzsébet!

596
01:11:01,440 --> 01:11:02,839
Ismersz engem?

597
01:14:11,960 --> 01:14:14,554
1962 Dom Perignon.

598
01:14:17,360 --> 01:14:19,316
lesz babánk?

599
01:14:20,560 --> 01:14:22,152
A jogi egy tucat.

600
01:14:23,080 --> 01:14:24,433
- Tudod...
- Igen?

601
01:14:24,640 --> 01:14:27,791
Elkpipe Martha ránézett,
ha kedvünkre lenne.

602
01:14:30,280 --> 01:14:32,999
NE JELENÜL MEG AZ ÓRÁT!

603
01:14:59,360 --> 01:15:01,396
Dr g m, nagyon hálás!

604
01:15:01,600 --> 01:15:04,239
elnézést,
Úgy viselkedtem, mint egy priccs.

605
01:15:06,960 --> 01:15:08,837
Természetesen dr g m. szeretlek.

606
01:15:09,040 --> 01:15:12,237
Rem мм, tetszett az ünnep.
viccelsz?

607
01:15:12,440 --> 01:15:15,079
viccelsz? Soha ne csinálj semmit
De nem unatkoztam.

608
01:15:15,280 --> 01:15:19,478
Tengeri beteg lettem és beteg voltam
Besétáltam a kabinban.

609
01:15:19,680 --> 01:15:21,955
megtettem!

610
01:15:22,160 --> 01:15:23,878
Szerinted ez szórakoztató?

611
01:15:27,560 --> 01:15:29,551
Gyerünk, édesem.

612
01:15:29,760 --> 01:15:33,958
El kell végeznem a munkámat.
Megyek a k rdseikhez.

613
01:15:34,160 --> 01:15:34,990
Minden rendben?

614
01:15:35,200 --> 01:15:39,159
Nyugodj meg.
Mind visszajöttek.

615
01:15:40,920 --> 01:15:43,753
- A pokolba, hadnagy.
- A pokolba, uram!

616
01:15:43,960 --> 01:15:45,951
Megkapom a koordinátákat?

617
01:15:46,160 --> 01:15:48,469
Igen persze.
Itt.

618
01:15:48,470 --> 01:15:53,470
fAnSuB: Bull