1 00:00:07,800 --> 00:00:08,800 NARRADOR: Malvado. 2 00:00:09,920 --> 00:00:11,480 Poderoso. 3 00:00:11,640 --> 00:00:13,640 Intransigente. 4 00:00:14,320 --> 00:00:16,079 Implacable. 5 00:00:16,239 --> 00:00:18,400 A puertas cerradas... 6 00:00:18,560 --> 00:00:20,320 un infierno privado. 7 00:00:20,480 --> 00:00:21,520 - (la mujer grita) 8 00:00:21,680 --> 00:00:25,880 - Los tiranos a menudo se desvían en su comportamiento sexual. 9 00:00:26,880 --> 00:00:29,320 - Fantaseaba con mujeres mayores. 10 00:00:30,400 --> 00:00:31,880 - Se maquilla... 11 00:00:33,160 --> 00:00:34,560 - Tuvo miles de concubinas. 12 00:00:34,720 --> 00:00:39,320 Eran estos glamorosos, objetos sexuales armados con armas. 13 00:00:39,480 --> 00:00:41,200 - (suena la alarma) PA: Disparar a objetivos designados. 14 00:00:41,360 --> 00:00:44,800 NARRADOR: Las ideas psicológicas de los degenerados y desviados. 15 00:00:44,960 --> 00:00:48,840 MUJER: Estaba obsesionado con los afrodisíacos. 16 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 - Es típico de alguien. quien está sexualmente reprimido. 17 00:00:53,400 --> 00:00:55,840 - El poder puede... cambiar a alguien. 18 00:00:56,000 --> 00:00:57,160 - (aplausos salvajes) 19 00:01:05,040 --> 00:01:06,480 - (canto rítmico entusiasta) 20 00:01:06,640 --> 00:01:07,720 NARRADOR: Un tirano, 21 00:01:07,880 --> 00:01:11,920 un luchador y un notorio desviado sexual. 22 00:01:12,080 --> 00:01:16,080 - Quería infundir miedo. en la población. 23 00:01:16,240 --> 00:01:18,520 - Era un libro de texto. tirano opresivo. 24 00:01:18,680 --> 00:01:20,280 NARRADOR: Saddam Hussein se convirtió 25 00:01:20,440 --> 00:01:23,320 uno de los del mundo dictadores más despreciados. 26 00:01:23,480 --> 00:01:25,960 - Era un sádico sexual. par extremo. 27 00:01:26,120 --> 00:01:30,640 - Todas sus fantasías sexuales, deseos, gratificación 28 00:01:30,800 --> 00:01:34,840 están entrelazados con el... una sed de violencia. 29 00:01:35,000 --> 00:01:38,039 - Y creo que mantuvo la mentalidad de un torturador 30 00:01:38,200 --> 00:01:39,360 justo durante toda su carrera. 31 00:01:39,520 --> 00:01:41,640 NARRADOR: Soltó gas letal 32 00:01:41,800 --> 00:01:43,360 sobre su propio pueblo. 33 00:01:43,520 --> 00:01:48,960 - Más de 5.000 personas fueron asesinadas: hombres, mujeres y niños. 34 00:01:49,120 --> 00:01:50,880 NARRADOR: Asesinato de día, 35 00:01:51,039 --> 00:01:53,440 antes de dejar los estimulantes sexuales 36 00:01:53,600 --> 00:01:55,840 y llamando a sus amantes de noche. 37 00:01:56,000 --> 00:01:58,880 - Participó en tortura sexual. 38 00:01:59,039 --> 00:02:01,200 de sus víctimas, 39 00:02:01,360 --> 00:02:03,480 incluyendo aquellos que eran presos políticos, 40 00:02:03,640 --> 00:02:07,280 así como las mujeres que tenía en su propio dormitorio. 41 00:02:07,440 --> 00:02:09,960 - Su visión del mundo era completamente moldeado por su creencia 42 00:02:12,640 --> 00:02:14,400 que él era la mejor persona en el mundo 43 00:02:14,560 --> 00:02:17,120 y nada menos que una invasión 44 00:02:17,280 --> 00:02:20,680 para capturarlo al final iba a detenerlo. 45 00:02:28,160 --> 00:02:30,320 NARRADOR: Bagdad, Irak. 46 00:02:30,480 --> 00:02:35,120 La historia de amor de Zabibah Y El Rey actúa en el escenario. 47 00:02:37,240 --> 00:02:40,400 El romance abrasador está basado en una novela 48 00:02:40,560 --> 00:02:44,240 escrito por un tal Saddam Hussein, 49 00:02:44,400 --> 00:02:48,960 tal vez para impresionar a su amante de 30 años Parisoula Lampsos. 50 00:02:51,920 --> 00:02:55,480 - Es bastante divertido para la gente, si no fuera tan horrendo, 51 00:02:55,640 --> 00:02:57,640 que escribiría Saddam Hussein, 52 00:02:57,800 --> 00:03:01,120 o al menos escritura fantasma, una novela romántica, 53 00:03:01,280 --> 00:03:04,040 porque el era la antítesis de todo 54 00:03:04,200 --> 00:03:07,080 lo sería un héroe romántico normal. 55 00:03:09,600 --> 00:03:12,120 NARRADOR: ¿Quién era este enigma iraquí? 56 00:03:13,320 --> 00:03:15,400 Novelista romántico, asesino sádico, 57 00:03:15,560 --> 00:03:19,760 pivote central en el lado equivocado de la guerra global contra el terrorismo. 58 00:03:20,600 --> 00:03:21,680 - (habla árabe) 59 00:03:22,600 --> 00:03:25,440 INTÉRPRETE: Yo soy el indefenso... 60 00:03:25,600 --> 00:03:28,240 soy un ciudadano indefenso del Medio Oriente. 61 00:03:31,600 --> 00:03:32,920 NARRADOR: Para el futuro gobernante 62 00:03:33,079 --> 00:03:35,200 de uno de los del mundo la mayoría de las naciones ricas en petróleo, 63 00:03:35,360 --> 00:03:38,240 Sadam Husein tuvo un comienzo improbable. 64 00:03:40,520 --> 00:03:43,960 Nació en 1937 en Al Awja, 65 00:03:44,120 --> 00:03:46,880 cerca de Tikrit, justo al norte de Bagdad. 66 00:03:48,160 --> 00:03:51,840 - Era un musulmán sunita... 67 00:03:52,000 --> 00:03:57,760 en un país predominantemente Musulmán chiíta. 68 00:03:57,920 --> 00:04:00,440 él fue criado 69 00:04:00,600 --> 00:04:04,000 en una familia bastante pobre 70 00:04:04,160 --> 00:04:06,160 y se unió al ejército 71 00:04:06,320 --> 00:04:08,920 como una forma de intentar ascender 72 00:04:09,080 --> 00:04:11,360 y hacerse un nombre. 73 00:04:12,440 --> 00:04:15,080 - El padre de Saddam. era un pastor 74 00:04:15,240 --> 00:04:19,920 quien murió o abandonó la familia antes del nacimiento de Saddam, 75 00:04:20,079 --> 00:04:23,040 así que nunca tuvo una verdadera figura paterna. 76 00:04:24,040 --> 00:04:28,640 Su madre, en su desesperación, intentó abortar al niño, 77 00:04:28,800 --> 00:04:29,880 pero cuando eso falló, 78 00:04:30,040 --> 00:04:32,800 ella se casó con otro hombre 79 00:04:32,960 --> 00:04:35,680 quien, según su perfil de la CIA, 80 00:04:35,840 --> 00:04:37,840 menudo vencen al joven Saddam. 81 00:04:38,800 --> 00:04:42,200 NARRADOR: Pero Saddam sí encontró una figura paterna en su tío, 82 00:04:42,360 --> 00:04:45,560 un funcionario de los árabes Partido Socialista Baaz, 83 00:04:45,720 --> 00:04:47,960 Khairallah Talfah. 84 00:04:49,800 --> 00:04:53,200 Le enseñó al niño a ponerse de pie. sobre sus propios pies 85 00:04:53,360 --> 00:04:57,440 y arremetió contra el decadente influencia del Imperio Británico. 86 00:05:04,000 --> 00:05:06,360 - El Bagdad de los años 50 87 00:05:06,520 --> 00:05:08,960 Era una auténtica joya de la corona. 88 00:05:09,120 --> 00:05:12,920 era un hermoso lugar con templos antiguos, 89 00:05:13,080 --> 00:05:15,560 hermosos edificios y atrajo el turismo 90 00:05:15,720 --> 00:05:17,600 de todo el mundo. 91 00:05:17,760 --> 00:05:20,680 No sólo eso - Era una ciudad muy liberal. 92 00:05:20,840 --> 00:05:22,720 Las mujeres pudieron ir a trabajar. 93 00:05:22,880 --> 00:05:24,760 Las niñas iban a la escuela. 94 00:05:24,920 --> 00:05:26,640 MUJER: La gente era libre de beber. 95 00:05:26,800 --> 00:05:30,440 La gente era libre de convivir. 96 00:05:30,600 --> 00:05:33,040 La gente era libre de expresarse... 97 00:05:33,200 --> 00:05:37,720 sus opiniones - políticamente, religiosamente, um... y así sucesivamente. 98 00:05:38,840 --> 00:05:41,520 - Ahora, para un nacionalista árabe, 99 00:05:41,680 --> 00:05:44,400 todo esto representa "la decadencia de Occidente", 100 00:05:44,560 --> 00:05:49,400 que está ahí para socavar el "modo de vida árabe puro" 101 00:05:49,560 --> 00:05:52,040 y hubiera reaccionado fuertemente a eso. 102 00:05:52,200 --> 00:05:56,040 NARRADOR: Impulsado por la decisión de su tío. odio al imperialismo británico, 103 00:05:56,200 --> 00:05:59,720 Saddam era un activista desde muy joven 104 00:05:59,880 --> 00:06:02,440 y el no iba a esperar para obtener permiso para liderar. 105 00:06:04,440 --> 00:06:07,200 - Si intentas entender Sadam Husein, 106 00:06:07,360 --> 00:06:09,200 tienes que mirar su curso, 107 00:06:09,360 --> 00:06:12,800 de su... educación un poco difícil, 108 00:06:12,960 --> 00:06:14,720 la ausencia de un padre 109 00:06:14,880 --> 00:06:19,920 y su inmersión a un nivel muy temprana edad en el nacionalismo árabe, 110 00:06:20,080 --> 00:06:22,560 con este tío, que era un mentor. 111 00:06:22,720 --> 00:06:25,160 - Especialmente que su tío era... 112 00:06:25,320 --> 00:06:28,800 luchó en las batallas contra el Reino Unido en Irak en 1941 113 00:06:28,960 --> 00:06:31,440 y eso ha influido 114 00:06:31,600 --> 00:06:33,400 La educación de Saddam Hussein 115 00:06:33,560 --> 00:06:35,840 en términos de admirar a su tío 116 00:06:36,000 --> 00:06:39,200 y mirando al imperialismo occidental 117 00:06:39,360 --> 00:06:43,120 como ideología eso necesitaba ser... librado en Irak. 118 00:06:45,400 --> 00:06:46,880 NARRADOR: Pero a diferencia de su tío, 119 00:06:47,040 --> 00:06:50,320 Saddam no tenía intención de postularse para un cargo político. 120 00:06:53,360 --> 00:06:56,440 El poder estaba ahí ser tomado por la fuerza. 121 00:06:56,600 --> 00:06:59,440 Con tan solo 22 años, hizo su jugada. 122 00:07:03,680 --> 00:07:06,040 - En 1959, el joven Saddam Hussein 123 00:07:06,200 --> 00:07:08,640 lideró un fallido intento de asesinato 124 00:07:08,800 --> 00:07:11,040 sobre el Primer Ministro iraquí. 125 00:07:11,200 --> 00:07:14,840 Porque falló, tuvo que escapar del país, 126 00:07:15,000 --> 00:07:16,360 primero a caballo 127 00:07:17,200 --> 00:07:19,400 y luego cruzar nadando un río, 128 00:07:19,560 --> 00:07:22,280 lo que le dio una perspectiva mítica 129 00:07:22,440 --> 00:07:25,600 y la admiración del pueblo iraquí. 130 00:07:25,760 --> 00:07:29,360 NARRADOR: La mitología del frustrado plan de asesinato 131 00:07:29,520 --> 00:07:33,640 Más tarde se utilizaría para ayudar a crear. El "culto a la personalidad" de Saddam. 132 00:07:34,720 --> 00:07:36,600 Por ahora, sin embargo, estaba contento 133 00:07:36,760 --> 00:07:39,240 pasar desapercibido y estudiar derecho en El Cairo 134 00:07:39,400 --> 00:07:42,800 hasta que encontró su camino De regreso a Bagdad. 135 00:07:43,840 --> 00:07:47,600 Esa oportunidad llegó en febrero de 1963, 136 00:07:47,760 --> 00:07:52,240 después del derrocamiento del Partido Baaz el líder iraquí Abdul-Karim Qasim 137 00:07:52,400 --> 00:07:54,480 en un golpe violento. 138 00:07:57,200 --> 00:07:59,120 NOTICIERO DE ARCHIVO: La histórica ciudad de Bagdad, 139 00:07:59,280 --> 00:08:02,440 capital de Irak, ha sido escenario una vez más de sangrienta revuelta. 140 00:08:02,600 --> 00:08:04,960 Durante cinco años, General Abdul Qasim, right, 141 00:08:05,120 --> 00:08:07,520 Gobernó el país con poder armado. 142 00:08:07,680 --> 00:08:08,720 Ahora, como muchos antes que él, 143 00:08:08,880 --> 00:08:11,200 ha caído al mismo tiempo que se levantó - violentamente. 144 00:08:11,360 --> 00:08:16,040 NARRADOR: Ya no había moros en la costa. regresar a Irak y tomar una esposa. 145 00:08:17,040 --> 00:08:19,680 Un matrimonio arreglado a su primo hermano, 146 00:08:19,840 --> 00:08:21,880 Sajida Talfah, 147 00:08:22,040 --> 00:08:25,720 la hija de su mentor y el tío Khairallah Talfah. 148 00:08:26,600 --> 00:08:29,000 Fue un movimiento calculado por parte de Saddam, 149 00:08:29,160 --> 00:08:33,559 diseñado para reforzar su apoyo dentro del Partido Baaz. 150 00:08:34,799 --> 00:08:37,960 MARIAM FARIDA: Quizás tenía un lado romántico de él, no estoy seguro. 151 00:08:38,120 --> 00:08:39,480 Quiero decir, estoy seguro de que tenía... 152 00:08:40,440 --> 00:08:42,880 ..expuso algún tipo de romance, 153 00:08:43,039 --> 00:08:46,040 pero también ves ese brutal...líder, 154 00:08:46,200 --> 00:08:48,320 el que es opresor, 155 00:08:48,480 --> 00:08:50,160 entonces tienes esa bipolaridad 156 00:08:50,320 --> 00:08:52,800 en su, en su liderazgo y también en su persona. 157 00:08:54,080 --> 00:08:57,320 NARRADOR: Irak era libre, pero de ninguna manera unidos. 158 00:08:57,480 --> 00:09:00,000 ARCHIVO: Por un breve tiempo, Los tres pueblos de Irak, 159 00:09:00,160 --> 00:09:03,720 los kurdos, los chiítas y los suníes, poder compartido, 160 00:09:03,880 --> 00:09:05,800 pero siguió una serie de golpes de estado 161 00:09:05,960 --> 00:09:07,840 y luego, en 1969, 162 00:09:08,000 --> 00:09:11,880 el Partido Baazista Nacionalista Árabe tomó el control para siempre. 163 00:09:12,040 --> 00:09:16,080 NARRADOR: El primo de Saddam Hussein Ahmed Hassan al-Bakr 164 00:09:16,240 --> 00:09:17,840 se convirtió en presidente, 165 00:09:18,000 --> 00:09:20,480 con Saddam como su adjunto no oficial. 166 00:09:21,880 --> 00:09:24,280 - También era extremadamente ambicioso. 167 00:09:24,440 --> 00:09:28,840 y cuando estuvo cerca del poder, 168 00:09:29,000 --> 00:09:33,560 demostró ser absolutamente despiadado. 169 00:09:33,720 --> 00:09:36,440 NARRADOR: No sólo despiadado, sino también, 170 00:09:36,600 --> 00:09:38,520 a medida que se acercaba al poder, 171 00:09:38,680 --> 00:09:40,960 un ojo cada vez más errante. 172 00:09:42,440 --> 00:09:46,080 En 1968, el entonces de 31 años casado con Saddam 173 00:09:46,240 --> 00:09:48,520 Asistió a una cena en Bagdad. 174 00:09:48,680 --> 00:09:50,720 y estaba enamorado de la hija 175 00:09:50,880 --> 00:09:52,400 del vecino de su anfitrión. 176 00:09:52,560 --> 00:09:55,960 ella había saltado la valla para unirse a la reunión. 177 00:09:56,120 --> 00:09:59,360 Parisoula Lampsos tenía sólo 16 años, 178 00:09:59,520 --> 00:10:01,320 La hija de un empresario griego. 179 00:10:01,480 --> 00:10:04,080 Se dice que bailaron mejilla con mejilla. 180 00:10:04,240 --> 00:10:06,440 a Frank Sinatra Extraños en la noche. 181 00:10:06,600 --> 00:10:10,480 El carnicero de Bagdad se reuniría con Parisoula 182 00:10:10,640 --> 00:10:12,400 durante al menos tres noches a la semana 183 00:10:12,560 --> 00:10:17,040 durante los próximos 33 años de guerra y sufrimiento. 184 00:10:21,600 --> 00:10:23,280 En 1979, 185 00:10:23,440 --> 00:10:25,960 Sadam Husein había ascendido de rango, 186 00:10:26,120 --> 00:10:30,560 de sicario baazista a Presidente de la República de Irak. 187 00:10:31,520 --> 00:10:33,120 -Saddam Hussein quería retratarse a sí mismo 188 00:10:33,280 --> 00:10:34,920 como padre de la nación, 189 00:10:35,080 --> 00:10:37,360 padre de los iraquíes y la nación iraquí 190 00:10:37,520 --> 00:10:40,040 y a menudo usaba narrativas y propaganda 191 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 eso, um, apoyó esa historia. 192 00:10:43,320 --> 00:10:47,520 Se veía a sí mismo como el líder natural. del mundo árabe. 193 00:10:48,880 --> 00:10:53,080 NARRADOR: Cuando se convirtió en Presidente, tuvo cinco hijos. 194 00:10:53,240 --> 00:10:55,880 Dos hijos, Uday y Qusay, 195 00:10:56,040 --> 00:10:58,840 quien luego se convertiría tan infame como su padre, 196 00:10:59,000 --> 00:11:03,720 y tres hijas, con quienes se casó a aliados políticos prominentes. 197 00:11:05,640 --> 00:11:07,160 Poco después de convertirse en presidente, 198 00:11:07,320 --> 00:11:10,240 se cree tuvo múltiples amantes, 199 00:11:10,400 --> 00:11:12,760 incluida Parisoula Lampsos. 200 00:11:15,040 --> 00:11:18,000 Cuando no se estaba gratificando a sí mismo en el dormitorio, 201 00:11:18,160 --> 00:11:21,280 Estaba consolidando despiadadamente su agarre. en el poder 202 00:11:21,440 --> 00:11:24,160 y eliminando a sus enemigos. 203 00:11:27,800 --> 00:11:30,440 El 22 de julio de 1979, 204 00:11:30,600 --> 00:11:33,680 solo una semana después de convertirse en presidente, 205 00:11:33,840 --> 00:11:38,000 Saddam Hussein llamó a su partido miembros a una reunión especial. 206 00:11:39,600 --> 00:11:41,880 Cuando llega su nuevo líder, 207 00:11:42,040 --> 00:11:45,680 los asistentes piensan Todo seguirá como de costumbre. 208 00:11:47,000 --> 00:11:51,080 Pero Saddam está a punto de revelar sus verdaderas intenciones. 209 00:11:53,560 --> 00:11:56,200 El segundo de Saddam anuncia 210 00:11:56,360 --> 00:11:58,240 que hay traidores en la audiencia, 211 00:11:58,400 --> 00:12:01,320 miembros desleales a su nuevo líder. 212 00:12:07,200 --> 00:12:10,400 Uno por uno, se leen sus nombres. 213 00:12:10,560 --> 00:12:12,080 - (lee los nombres en árabe) 214 00:12:15,600 --> 00:12:19,000 NARRADOR: Uno por uno, los acusados son sacados, 215 00:12:19,160 --> 00:12:21,800 para no ser visto nunca más. 216 00:12:26,360 --> 00:12:29,280 - En 1979, Saddam Hussein representó 217 00:12:29,440 --> 00:12:33,600 muy público - de hecho, televisado - purga 218 00:12:33,760 --> 00:12:35,600 de su partido político. 219 00:12:35,760 --> 00:12:39,320 Las imágenes de él sentado. en un escenario, fumando un cigarrillo, 220 00:12:39,480 --> 00:12:42,040 mientras se dicen nombres de miembros del partido 221 00:12:42,200 --> 00:12:44,440 quienes se adelantan... 222 00:12:44,600 --> 00:12:46,800 - (nombres leídos en árabe) 223 00:12:50,000 --> 00:12:52,280 - Nadie lo sabe donde están siendo conducidos, 224 00:12:52,440 --> 00:12:57,120 y tu hablas de Ejército de alto liderazgo... personal. 225 00:12:57,280 --> 00:13:00,840 Simplemente los encuentras obteniendo salieron, uno tras otro, 226 00:13:01,000 --> 00:13:03,240 y luego, poco después, te das cuenta de lo que está pasando, 227 00:13:03,400 --> 00:13:05,760 porque puedes ver, incluso en televisión en vivo, 228 00:13:05,920 --> 00:13:07,960 que las reacciones de la gente empezaban a parecer extraños. 229 00:13:08,120 --> 00:13:10,480 La gente empieza a parecer asustada. 230 00:13:10,640 --> 00:13:13,000 Sólo puedes imaginar lo que fue sucediendo a los llamados afuera. 231 00:13:13,160 --> 00:13:15,840 Más tarde nos dimos cuenta que los estaban matando a tiros, 232 00:13:16,000 --> 00:13:19,720 mientras Saddam estaba simplemente sentado en el escenario y fumando puros. 233 00:13:19,880 --> 00:13:23,720 - Como los miembros restantes de el partido se da cuenta de lo que está pasando, 234 00:13:23,880 --> 00:13:27,680 esta atmósfera de adulación comienza a acumularse, 235 00:13:27,840 --> 00:13:32,520 como de repente están afirmando y declarando 236 00:13:32,680 --> 00:13:35,080 su apoyo a Saddam Hussein. 237 00:13:42,080 --> 00:13:45,200 MARIAM FARIDA: Pero creo que el La grandiosidad de esto es la actuación. 238 00:13:45,360 --> 00:13:47,640 y tratar de crear miedo entre esos 239 00:13:47,800 --> 00:13:50,480 que incluso están dispuestos a considerar la posibilidad 240 00:13:50,640 --> 00:13:52,480 de ir en contra de sus deseos. 241 00:13:52,640 --> 00:13:55,000 También se sabe que él... 242 00:13:55,160 --> 00:13:58,360 incluso asesinó familiares cercanos suyos, 243 00:13:58,520 --> 00:14:02,000 porque el sintio que están conspirando contra él. 244 00:14:02,160 --> 00:14:05,920 NARRADOR: Miembros asesinos de su propia familia 245 00:14:06,080 --> 00:14:07,640 envió un mensaje claro: 246 00:14:07,800 --> 00:14:12,080 "Enfréntate a Saddam y no serás estar de pie por mucho más tiempo". 247 00:14:13,760 --> 00:14:16,040 Las esposas y hermanas de los opositores. 248 00:14:16,200 --> 00:14:20,240 aprendió su presidente tuvo poca piedad para ellos también, 249 00:14:20,400 --> 00:14:23,320 y un patrón de terrorismo sexual estaba surgiendo. 250 00:14:23,480 --> 00:14:27,320 MUJER: Hussein era un sádico sexual. 251 00:14:27,480 --> 00:14:30,960 Entrelazó su sexualidad con violencia. 252 00:14:31,120 --> 00:14:36,160 Él usaría su poder, control sobre estas mujeres... 253 00:14:36,320 --> 00:14:38,200 abusar sexualmente de ellos 254 00:14:38,360 --> 00:14:39,960 y torturarlas sexualmente, 255 00:14:40,120 --> 00:14:42,000 pero además de eso, 256 00:14:42,160 --> 00:14:46,840 le dio placer inculcar miedo y terror en sus víctimas. 257 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Como todos los sádicos sexuales, 258 00:14:49,160 --> 00:14:51,080 esta era la única manera 259 00:14:51,240 --> 00:14:54,040 para que él reciba placer sexual. 260 00:14:54,200 --> 00:14:58,280 NARRADOR: Sin embargo, en público, como muchos de sus compañeros dictadores, 261 00:14:58,440 --> 00:15:01,960 se esforzó por presentar una imagen muy diferente. 262 00:15:03,000 --> 00:15:04,840 - Cuando va a visitar lugares, 263 00:15:05,000 --> 00:15:07,800 a menudo sale a caminar 264 00:15:07,960 --> 00:15:10,200 y hay muchos niños a su alrededor animándolo, 265 00:15:10,360 --> 00:15:12,400 muchas mujeres y ancianos, 266 00:15:12,560 --> 00:15:15,480 y eso ayudó creando e impulsando esa narrativa 267 00:15:15,640 --> 00:15:18,080 como "padre de la nación" 268 00:15:18,240 --> 00:15:20,680 y creo que lo hizo a propósito. 269 00:15:20,840 --> 00:15:23,120 NARRADOR: En 1980, recién salido de su coronación 270 00:15:23,280 --> 00:15:25,640 como gobernante indiscutible de Irak, 271 00:15:25,800 --> 00:15:30,320 sorprende a su familia y la nación tomando una segunda esposa. 272 00:15:30,480 --> 00:15:33,200 - (cantando) 273 00:15:33,360 --> 00:15:35,480 NARRADOR: Totalmente ajeno pero igualmente sorprendente, 274 00:15:35,640 --> 00:15:40,320 decide que el gobierno islámico liderado por los ayatolás revolución en el vecino Irán 275 00:15:40,480 --> 00:15:45,200 es una amenaza para su marca del nacionalismo árabe, 276 00:15:45,360 --> 00:15:49,320 entonces flexiona sus músculos con un ataque preventivo. 277 00:15:51,560 --> 00:15:54,240 Saddam financió su ejército con dólares del petróleo, 278 00:15:54,400 --> 00:15:57,280 pero Irán contraataca, duro. 279 00:16:00,400 --> 00:16:02,160 ARCHIVO: Esta instalación petrolera en Kut 280 00:16:02,320 --> 00:16:06,200 recibió un golpe directo desde aviones iraníes hace tres días. 281 00:16:08,720 --> 00:16:11,280 Mientras estaba afuera, los que no han huido 282 00:16:11,440 --> 00:16:14,000 esconderse debajo de cualquier cosa eso les dará cobertura. 283 00:16:15,600 --> 00:16:17,440 NARRADOR: A medida que la guerra se prolongaba, 284 00:16:17,600 --> 00:16:20,600 Saddam confió en Estados Unidos para apoyo. 285 00:16:21,720 --> 00:16:25,040 El petróleo era oro negro en los años 80 286 00:16:25,200 --> 00:16:27,800 y Occidente tenía sed de ello. 287 00:16:27,960 --> 00:16:31,000 - En 1980, cuando estalló la guerra con Irán, 288 00:16:31,160 --> 00:16:35,440 fue suministrado o ayudado por no sólo Occidente, sino también Israel, 289 00:16:35,600 --> 00:16:37,680 porque, por supuesto, en esa etapa, 290 00:16:37,840 --> 00:16:41,040 el enemigo fue visto como los mulás de Irán. 291 00:16:41,200 --> 00:16:45,120 Entonces en ese momento, Occidente se estaba portando bien con él, 292 00:16:45,280 --> 00:16:46,600 pero no duró. 293 00:16:46,760 --> 00:16:50,920 - Envalentonado por ese apoyo de los estados unidos, 294 00:16:51,080 --> 00:16:52,920 invadió Irán. 295 00:16:53,080 --> 00:16:55,120 La guerra duró ocho años. 296 00:16:55,280 --> 00:16:58,720 y fue uno de los más sangrientos conflictos en el Medio Oriente, 297 00:16:58,880 --> 00:17:01,520 cobrando más de un millón de vidas. 298 00:17:02,640 --> 00:17:05,079 ARCHIVO: Con tantos otros conflictos en el Medio Oriente, 299 00:17:05,240 --> 00:17:07,400 Irán-Irak se ha convertido La guerra olvidada. 300 00:17:07,560 --> 00:17:09,079 - Durante el transcurso de la guerra, 301 00:17:09,240 --> 00:17:12,240 dirigió la economía de Irak en el suelo, 302 00:17:12,400 --> 00:17:16,560 terminando debiendo miles de millones de dólares a Kuwait, rico en petróleo. 303 00:17:16,720 --> 00:17:19,599 ARCHIVO: En la capital, Imágenes gigantes de Saddam Hussein. 304 00:17:19,760 --> 00:17:22,599 mirar hacia abajo a una ciudad y una economía en graves problemas. 305 00:17:22,760 --> 00:17:26,599 - Tienes que mirar al otro. factor de su grandiosidad. 306 00:17:26,760 --> 00:17:28,920 Simplemente no pudo contenerse. 307 00:17:29,800 --> 00:17:31,880 NARRADOR: Incluso cuando la guerra con Irán arrastrado, 308 00:17:32,040 --> 00:17:34,360 paralizando la economía iraquí, 309 00:17:34,520 --> 00:17:37,840 Hussein construyó palacios enormes y opulentos. 310 00:17:40,440 --> 00:17:41,840 Publicó fotografías propagandísticas. 311 00:17:42,000 --> 00:17:45,080 representando un feliz y hogareño vida familiar. 312 00:17:45,240 --> 00:17:50,280 Sin embargo, años más tarde, cuando las tropas estadounidenses asaltó uno de sus palacios, 313 00:17:50,440 --> 00:17:54,040 se refirieron a ello como su "cabaña del amor", 314 00:17:54,200 --> 00:17:57,600 un laberinto de paredes espejadas, 315 00:17:57,760 --> 00:18:00,400 sillas tipo puf, lámparas con forma de mujer, 316 00:18:00,560 --> 00:18:03,800 Botellas de coñac y jacuzzi. 317 00:18:03,960 --> 00:18:08,520 Las paredes estaban adornadas con murales sórdidos y semipornográficos 318 00:18:08,680 --> 00:18:10,240 y en el dormitorio, 319 00:18:10,400 --> 00:18:15,040 Las tropas estadounidenses encontraron fotos. no de la amada familia de Saddam, 320 00:18:15,200 --> 00:18:17,840 sino de sus muchas conquistas. 321 00:18:18,000 --> 00:18:20,800 -Saddam Hussein Era como todos los demás dictadores. 322 00:18:20,960 --> 00:18:22,800 en eso habia un frente publico 323 00:18:22,960 --> 00:18:27,080 y ahí está lo que hizo detrás del frente público, en su vida personal, 324 00:18:27,240 --> 00:18:30,600 y fue muy importante que esto se mantenga oculto. 325 00:18:30,760 --> 00:18:34,720 La razón, por supuesto, fue, estaba en contra de su imagen 326 00:18:34,880 --> 00:18:37,680 como el tipo de "padre de la nación"... 327 00:18:37,840 --> 00:18:41,000 pero también, sería De hecho, he hecho que algunas personas 328 00:18:41,160 --> 00:18:42,720 retrocede horrorizado, 329 00:18:42,880 --> 00:18:46,400 así que tuvo que mantenerlo separado y mantenlo oculto 330 00:18:46,560 --> 00:18:49,960 y como tantos otros de su especie, 331 00:18:50,120 --> 00:18:52,680 esto solo surge después de su caída. 332 00:18:53,720 --> 00:18:57,840 NARRADOR: También quedó claro Saddam había descubierto una nueva arma 333 00:18:58,000 --> 00:19:00,160 para mantener a raya a cualquier oposición iraquí: 334 00:19:00,320 --> 00:19:05,320 el uso generalizado de la tortura y sadismo sexual. 335 00:19:06,280 --> 00:19:08,200 - Hussein era un sádico sexual 336 00:19:08,360 --> 00:19:12,680 y lo que eso significa es que todas sus fantasías sexuales, 337 00:19:12,840 --> 00:19:15,040 deseos, gratificación 338 00:19:15,200 --> 00:19:19,400 están entrelazados con sed de violencia. 339 00:19:20,480 --> 00:19:22,280 Para la mayoría de las personas, 340 00:19:22,440 --> 00:19:25,280 su apetito sexual, 341 00:19:25,440 --> 00:19:28,720 sus intereses sexuales, se desarrollan durante la pubertad 342 00:19:28,880 --> 00:19:33,960 y si lo eres... atraído por la violencia, 343 00:19:35,160 --> 00:19:38,360 aquí es cuando eso cultiva y culmina 344 00:19:38,520 --> 00:19:41,760 en tendencias sádicas, 345 00:19:41,920 --> 00:19:43,120 entonces es probable 346 00:19:43,280 --> 00:19:48,640 mucho antes que Hussein ganó el poder que tenía, 347 00:19:48,800 --> 00:19:54,280 que probablemente estaba participando en Diversas formas de sadismo sexual. 348 00:19:55,560 --> 00:19:58,480 NARRADOR: Curiosamente, Parisoula, la amante de Saddam 349 00:19:58,640 --> 00:20:01,520 escribiría en sus memorias 350 00:20:01,680 --> 00:20:03,480 aquel del dictador pasatiempos favoritos 351 00:20:03,640 --> 00:20:06,880 estaba usando un sombrero de vaquero, bebiendo whisky 352 00:20:07,040 --> 00:20:09,720 y fumar sus puros habanos favoritos 353 00:20:09,880 --> 00:20:11,280 mientras observa la tortura, 354 00:20:11,440 --> 00:20:13,000 al acompañamiento musical 355 00:20:13,160 --> 00:20:16,080 de Frank Sinatra Extraños en la noche. 356 00:20:18,280 --> 00:20:20,920 Pequeña maravilla que sus hijos Uday y Qusay 357 00:20:21,080 --> 00:20:25,160 estaban mostrando signos de seguir en sus pasos depredadores. 358 00:20:26,320 --> 00:20:29,320 - Los hijos de Hussein tenían... 359 00:20:29,480 --> 00:20:33,760 y demasiado indulgente, estilo de vida excesivo 360 00:20:33,920 --> 00:20:39,320 que casi superó las conquistas sexuales de Hussein. 361 00:20:39,480 --> 00:20:42,360 Uno de sus hijos, Uday, se rumoreaba 362 00:20:42,520 --> 00:20:46,240 traer a cualquier mujer a su cúpula de placer en cualquier momento. 363 00:20:47,600 --> 00:20:51,080 Ellos exigieron numerosas parejas sexuales 364 00:20:51,240 --> 00:20:54,040 y no es tan difícil de reconocer 365 00:20:54,200 --> 00:20:57,200 que esto es cómo veían la masculinidad, 366 00:20:57,360 --> 00:21:00,360 que crecieron...su padre era Saddam Hussein, 367 00:21:00,520 --> 00:21:04,960 Así que cuando se hicieron hombres, construyeron su vida sexual 368 00:21:05,120 --> 00:21:08,400 alrededor estos apetitos sexuales extremos, 369 00:21:08,560 --> 00:21:10,920 algo pensando que estén normalizados, 370 00:21:11,080 --> 00:21:15,920 especialmente que MERECE ese nivel de satisfacción sexual, 371 00:21:16,080 --> 00:21:18,240 como hijos del gobernante. 372 00:21:18,400 --> 00:21:21,800 NARRADOR: Uday se había convertido un depredador sexual violento, 373 00:21:21,960 --> 00:21:25,960 Crucero por clubes nocturnos de Bagdad para ligar mujeres jóvenes. 374 00:21:26,120 --> 00:21:30,280 Los que resistieron fueron secuestrados y tratado por sus guardaespaldas, 375 00:21:30,440 --> 00:21:33,440 como lo fueron cualquiera quien se atrevió a criticarlo. 376 00:21:34,560 --> 00:21:37,120 PERIODISTA: Él y el coronel Nos llevó a ver la morgue. 377 00:21:37,280 --> 00:21:41,080 Kareem dice que le dijeron: "Ve y encuentra a tus hermanos allí". 378 00:21:41,240 --> 00:21:44,160 Estaban amontonados de 50 cuerpos apestosos. 379 00:21:44,320 --> 00:21:46,880 Su principal crimen parece haber sido 380 00:21:47,040 --> 00:21:50,040 insultar al hijo de Saddam Hussein Hoy. 381 00:21:50,200 --> 00:21:54,040 NARRADOR: Con su país devastada por la guerra y la pobreza 382 00:21:54,200 --> 00:21:57,720 y sus hijos salvajemente fuera de control, 383 00:21:57,880 --> 00:22:02,720 Saddam continuó su régimen de pastillas sexuales y relaciones sexuales. 384 00:22:02,880 --> 00:22:04,360 Fue en este momento 385 00:22:04,520 --> 00:22:07,160 que Saddam Hussein cometió 386 00:22:07,320 --> 00:22:09,320 su atrocidad más atroz. 387 00:22:12,160 --> 00:22:15,480 - (disparos) NARRADOR: En marzo de 1988, 388 00:22:15,640 --> 00:22:17,080 con los pueblos kurdos en el norte de Irak 389 00:22:17,240 --> 00:22:19,480 rebelándose contra su ruinoso reinado, 390 00:22:19,640 --> 00:22:24,360 Saddam Hussein utilizó armas químicas para sofocar los disturbios. 391 00:22:24,520 --> 00:22:26,600 ARCHIVO: Hace una semana, los iraníes lo capturaron. 392 00:22:26,760 --> 00:22:29,720 A los pocos días, afirman, Bagdad ordenó su destrucción. 393 00:22:29,880 --> 00:22:31,640 con armas químicas, 394 00:22:31,800 --> 00:22:34,960 aunque 50.000 de los suyos todavía había gente viviendo allí. 395 00:22:36,440 --> 00:22:39,920 - El régimen asesino de Saddam Husseins. convertido en genocida 396 00:22:40,080 --> 00:22:43,080 cuando el 16 de marzo de 1988 397 00:22:43,240 --> 00:22:47,680 Las fuerzas iraquíes cayeron una mezcla letal de gas 398 00:22:47,840 --> 00:22:50,000 hacia una ciudad kurda, Halabja. 399 00:22:53,280 --> 00:22:55,960 PERIODISTA: ¿Puede decirnos ¿Por qué teme a Saddam Hussein? 400 00:22:56,120 --> 00:22:58,240 - (habla enfáticamente en kurdo) 401 00:22:58,400 --> 00:23:02,840 MUJER: Porque Saddam hazle este problema. 402 00:23:03,000 --> 00:23:05,160 - Las armas que utilizó el régimen de Saddam 403 00:23:05,320 --> 00:23:07,360 en el ataque químico en Halabja 404 00:23:07,520 --> 00:23:11,520 fue una combinación de gas mostaza y sarín. 405 00:23:12,640 --> 00:23:14,320 NARRADOR: Irak se convirtió en el primer gobierno. 406 00:23:14,480 --> 00:23:18,440 atacar alguna vez a su propia gente con armas químicas... 407 00:23:19,560 --> 00:23:22,000 ..y queda el mayor ataque de este tipo 408 00:23:22,160 --> 00:23:23,640 en la historia humana. 409 00:23:23,800 --> 00:23:27,280 - Más de 5.000 personas murieron. 410 00:23:27,440 --> 00:23:29,760 Hombres, mujeres y niños. 411 00:23:29,920 --> 00:23:32,480 ARCHIVO: Las personas, las familias encontramos tirados por todos lados 412 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 no había resultado herido. 413 00:23:33,800 --> 00:23:36,960 habían sido envenenados por bombas químicas y proyectiles 414 00:23:37,120 --> 00:23:39,920 que contiene cianuro, mostaza y otros gases nerviosos. 415 00:23:41,080 --> 00:23:44,400 NARRADOR: Fue uno de los peores. atrocidades de la era moderna. 416 00:23:45,680 --> 00:23:47,600 - Creo que quería para dar ejemplo. 417 00:23:47,760 --> 00:23:50,280 Creo que quería sentar un precedente. 418 00:23:50,440 --> 00:23:55,360 para cualquier grupo quería exigir un cambio 419 00:23:55,520 --> 00:23:58,840 se va a cumplir con la misma respuesta brutal... 420 00:23:59,000 --> 00:24:01,200 y eso funcionó, porque después de eso 421 00:24:01,360 --> 00:24:05,240 hubo ninguna otra demanda política, 422 00:24:05,400 --> 00:24:07,440 sin representación política. 423 00:24:07,600 --> 00:24:10,440 Fue sólo el régimen de Saddam, el régimen baazista. 424 00:24:11,480 --> 00:24:14,320 - Siempre eres reacio poner etiquetas a las personas, 425 00:24:14,480 --> 00:24:17,480 pero si quieres usar la palabra "sumamente psicopático", 426 00:24:17,640 --> 00:24:21,400 entonces no hay duda que Hussein era... encajaría con eso. 427 00:24:21,560 --> 00:24:25,280 NARRADOR: Después del Irán-Irak las hostilidades finalmente terminaron 428 00:24:25,440 --> 00:24:26,760 en agosto de 1988, 429 00:24:27,680 --> 00:24:31,840 en la casa de Hussein una revelación Estaba a punto de separar a la familia. 430 00:24:34,440 --> 00:24:38,320 Saddam se había casado en secreto su amante samira 431 00:24:38,480 --> 00:24:40,960 dos años antes, en 1986. 432 00:24:42,840 --> 00:24:44,240 Cuando su poligamia se hizo pública, 433 00:24:44,400 --> 00:24:48,840 La esposa de Saddam durante 25 años, Sajida, estaba furiosa. 434 00:24:49,000 --> 00:24:52,760 y su hijo mayor, Uday, asesino. 435 00:24:54,000 --> 00:24:58,600 - En una fiesta celebrada por el presidente egipcio, 436 00:24:58,760 --> 00:25:01,480 Uday se salió completamente de control 437 00:25:01,640 --> 00:25:03,760 y de hecho mató a golpes a un hombre. 438 00:25:03,920 --> 00:25:06,600 Así de mal se estaban poniendo las cosas. 439 00:25:07,720 --> 00:25:11,680 NARRADOR: La víctima de Uday El ataque frenético no era ajeno. 440 00:25:11,840 --> 00:25:14,680 Era el propio guardaespaldas de su padre. 441 00:25:16,040 --> 00:25:18,120 - Mata a golpes a la gente. porque... 442 00:25:18,280 --> 00:25:20,600 Quiero decir, su padre mata gente. 443 00:25:20,760 --> 00:25:25,600 solo por el solo hecho de decir, "Queremos una vida mejor, 444 00:25:25,760 --> 00:25:28,000 Exigimos mejores niveles de vida", 445 00:25:28,160 --> 00:25:31,040 Entonces, ¿por qué pensarías? ¿Es este un comportamiento inaceptable? 446 00:25:31,200 --> 00:25:34,160 Pero sí, incluso a la altura de Saddam, 447 00:25:34,320 --> 00:25:37,680 sus hijos, Qusay y Uday, Eran incluso más brutales que él. 448 00:25:37,840 --> 00:25:40,480 NARRADOR: Esta fue la primera señal pública. 449 00:25:40,640 --> 00:25:43,640 de una dinastía familiar cada vez más consumido 450 00:25:43,800 --> 00:25:47,760 por desviación sexual y violencia extrema, 451 00:25:47,920 --> 00:25:50,960 pero tanto del padre como del hijo mayor 452 00:25:51,120 --> 00:25:53,320 aún había cosas peores por venir. 453 00:25:55,840 --> 00:25:58,320 ARCHIVO: La mujer tenía acaba de entregar £ 10,000 por valor 454 00:25:58,480 --> 00:26:00,520 agregar a la creciente montaña de oro. 455 00:26:00,680 --> 00:26:03,240 Los que se olvidan de donar son visitados por soldados 456 00:26:03,400 --> 00:26:06,080 quienes les recuerdan su deber cívico. 457 00:26:06,240 --> 00:26:08,960 NARRADOR: Mientras los Hussein continuaron enriqueciéndose, 458 00:26:09,120 --> 00:26:11,720 su gente pasaba hambre, 459 00:26:11,880 --> 00:26:15,800 sin embargo, Saddam ya había casi perdió el contacto con la realidad. 460 00:26:15,960 --> 00:26:19,720 -Saddam Hussein viene a verse a si mismo 461 00:26:19,880 --> 00:26:23,000 no sólo como indestructible... 462 00:26:24,080 --> 00:26:28,760 ..pero también amado por la mayoría del pueblo de Irak. 463 00:26:29,880 --> 00:26:33,080 Él cree sinceramente él es amado, pero... 464 00:26:33,240 --> 00:26:39,120 al mismo tiempo, él mantiene esta amenaza 465 00:26:39,280 --> 00:26:42,360 y este miedo en la población. 466 00:26:44,120 --> 00:26:45,720 NARRADOR: Para 1990, 467 00:26:45,880 --> 00:26:48,880 con el pais profunda e irremediablemente endeudada, 468 00:26:49,040 --> 00:26:53,520 Saddam respondió de la única manera que sabía: 469 00:26:53,680 --> 00:26:55,640 acusó al vecino Kuwait, 470 00:26:55,800 --> 00:26:58,080 que había ayudado a financiar su guerra con Irán, 471 00:26:58,240 --> 00:27:00,960 de desviar el petróleo iraquí. 472 00:27:01,120 --> 00:27:03,200 - (habla árabe) 473 00:27:03,360 --> 00:27:06,320 TRADUCTOR: Le dijimos que lo que nos estas haciendo 474 00:27:06,480 --> 00:27:08,560 era un...un...uh... 475 00:27:08,720 --> 00:27:11,000 un acto de guerra. 476 00:27:11,840 --> 00:27:14,120 NARRADOR: El 2 de agosto de 1990 477 00:27:14,280 --> 00:27:16,080 Irak invadió Kuwait. 478 00:27:16,240 --> 00:27:18,520 Cualquiera que sea el objetivo, 479 00:27:18,680 --> 00:27:23,600 la respuesta de estados unidos fue rápido e intransigente... 480 00:27:23,760 --> 00:27:25,480 - (música dramática) 481 00:27:25,640 --> 00:27:28,440 NARRADOR: ..y otros líderes mundiales se unieron. 482 00:27:29,320 --> 00:27:31,080 ARCHIVO: En los pasos de Downing Street esta noche, 483 00:27:31,240 --> 00:27:32,880 La señora Thatcher habló de guerra. 484 00:27:33,040 --> 00:27:35,640 - La solución pacífica sería 485 00:27:35,800 --> 00:27:38,400 para que Irak salga de Kuwait. 486 00:27:38,560 --> 00:27:41,760 Eso es asunto de ellos. Esperamos que lo hagan. 487 00:27:41,920 --> 00:27:45,360 Si no, tendremos que tomar la opción militar 488 00:27:45,520 --> 00:27:47,920 y ver que Irak SÍ abandone Kuwait. 489 00:27:48,960 --> 00:27:51,360 - Quiero decir, La invasión de Kuwait en 1990. 490 00:27:51,520 --> 00:27:55,720 fue predominantemente uno de... Las ambiciones de Saddam, personalmente. 491 00:27:55,880 --> 00:28:00,960 Consideró que Kuwait era un país significativamente país más pequeño que Irak. 492 00:28:01,120 --> 00:28:04,120 Vio que es capaz militarmente para hacerse cargo, 493 00:28:04,280 --> 00:28:05,960 para ocuparlo y quedarse allí... 494 00:28:06,120 --> 00:28:08,360 y controlar... um... 495 00:28:08,520 --> 00:28:11,080 y lo invadió, de hecho. 496 00:28:11,240 --> 00:28:13,880 Fue, por suerte para Kuwait, en ese sentido, 497 00:28:14,040 --> 00:28:19,960 en ese momento en que Estados Unidos y Occidente vino y ayudó a Kuwait. 498 00:28:20,120 --> 00:28:24,440 De lo contrario, habría desaparecido fácilmente. en manos de Irak 499 00:28:24,600 --> 00:28:26,040 y las ambiciones de Saddam. 500 00:28:27,040 --> 00:28:28,880 NARRADOR: Pero en lugar de retirarse, 501 00:28:29,040 --> 00:28:33,000 Hussein tomó cientos de extranjeros occidentales como rehenes 502 00:28:33,160 --> 00:28:36,400 y los exhibió al mundo como sus "invitados", 503 00:28:36,560 --> 00:28:39,560 escudos humanos contra un ataque occidental. 504 00:28:39,720 --> 00:28:42,880 ROBERT M KAPLAN: Nunca debería han ido a la guerra contra Irán. 505 00:28:43,040 --> 00:28:44,400 A causa de esa guerra, 506 00:28:44,560 --> 00:28:46,080 estaba en quiebra 507 00:28:46,240 --> 00:28:48,360 y es por eso tuvo que invadir Kuwait 508 00:28:48,520 --> 00:28:51,920 y luego, por supuesto, esta vez Occidente estaba totalmente en su contra, 509 00:28:52,080 --> 00:28:57,040 así que habiendo comenzado posiblemente una buena nota con Occidente, 510 00:28:57,200 --> 00:29:00,240 se balanceó al otro lado completo. 511 00:29:00,400 --> 00:29:03,120 - Entonces se dieron cuenta de que tenían detenerlo en algún momento. 512 00:29:07,680 --> 00:29:10,960 NARRADOR: El 17 de enero de 1991, 513 00:29:11,120 --> 00:29:15,360 una coalición liderada por Estados Unidos de más de 30 países 514 00:29:15,520 --> 00:29:16,960 aplastaron a las fuerzas iraquíes 515 00:29:17,120 --> 00:29:21,720 con un ataque masivo de tecnología militar de última generación. 516 00:29:21,880 --> 00:29:23,360 ARCHIVO: En su ataque inicial, 517 00:29:23,520 --> 00:29:27,000 Los aliados combinaron su sigilo. y tecnología de precisión, 518 00:29:27,160 --> 00:29:28,920 tácticas de guerra electrónica 519 00:29:29,080 --> 00:29:32,480 y los elementos clásicos de masa y sorpresa. 520 00:29:32,640 --> 00:29:36,080 NARRADOR: Sólo tomó cinco días, 100 horas, 521 00:29:36,240 --> 00:29:38,400 para que conduzcan Irak fuera de Kuwait. 522 00:29:38,560 --> 00:29:41,440 PILOTO DE CAZA ESTADOUNIDENSE 1: Ahí está el golpe. Ahí está el shock. 523 00:29:41,600 --> 00:29:44,080 PILOTO DE CAZA ESTADOUNIDENSE 2: ¡Ah, sí! Sigue golpeando esos... 524 00:29:45,280 --> 00:29:47,280 secundarias, rápido cinco secundarias. 525 00:29:48,480 --> 00:29:50,720 NARRADOR: Pero antes de que se retiraran, fuerzas iraquíes 526 00:29:50,880 --> 00:29:52,600 prendió fuego a los pozos de petróleo... 527 00:29:52,760 --> 00:29:54,400 - (las llamas rugen) 528 00:29:54,560 --> 00:29:58,240 - ..crear un ambiente y catástrofe económica! 529 00:29:59,080 --> 00:30:01,120 - Irak, no lo olvidemos, 530 00:30:01,280 --> 00:30:03,640 es el segundo exportador del petróleo en el mundo 531 00:30:03,800 --> 00:30:06,720 y pueden fluctuar fácilmente y controlar los precios del petróleo 532 00:30:06,880 --> 00:30:09,520 alrededor del mundo, lo cual hicieron, en algún momento, 533 00:30:09,680 --> 00:30:11,760 y eso era inaceptable para Occidente, 534 00:30:11,920 --> 00:30:16,680 entonces querían tener el control sobre estas uh... estas decisiones. 535 00:30:16,840 --> 00:30:19,160 NARRADOR: La señora Parisoula recuerda 536 00:30:19,320 --> 00:30:21,680 la única vez que vio llorar a Saddam 537 00:30:21,840 --> 00:30:24,240 Fue cuando perdió Kuwait. 538 00:30:24,400 --> 00:30:26,560 Había apostado por la apatía occidental 539 00:30:26,720 --> 00:30:30,440 y su apoyo previo para él en el conflicto con Irán 540 00:30:30,600 --> 00:30:32,760 y había perdido... mucho. 541 00:30:33,760 --> 00:30:36,400 Con Occidente ahora pidiendo su derrocamiento 542 00:30:36,560 --> 00:30:39,400 y sus amigos en la región abandonándolo, 543 00:30:39,560 --> 00:30:43,240 Sadam Husein Ahora era un tirano sin dientes. 544 00:30:43,400 --> 00:30:46,280 - Pero luego ves historias. 545 00:30:46,440 --> 00:30:49,080 y ves imagenes de hombres y mujeres iraquíes 546 00:30:49,240 --> 00:30:51,880 que estan muriendo en la calle después de las sanciones, 547 00:30:52,040 --> 00:30:57,840 por la escasez de alimentos básicos y de vida básica. 548 00:30:58,000 --> 00:31:01,280 Um, ya sabes, hay... no habia absolutamente nada, 549 00:31:01,440 --> 00:31:03,960 entonces cuando hubo sanciones sobre Irak, 550 00:31:04,120 --> 00:31:06,600 fue principalmente el pueblo iraquí que luchó. 551 00:31:06,760 --> 00:31:10,200 Sostuvo que Saddam Hussein mantuvo su lujoso estilo de vida. 552 00:31:10,360 --> 00:31:11,680 - (clamando) 553 00:31:11,840 --> 00:31:15,160 ARCHIVO: El sufrimiento está lejos mayor de lo que nadie había previsto. 554 00:31:15,320 --> 00:31:17,840 Funcionarios estadounidenses y turcos ahora estima 555 00:31:18,000 --> 00:31:21,760 hasta 270.000 kurdos puede haber huido a ese país 556 00:31:21,920 --> 00:31:24,480 para evitar la venganza de Saddam Hussein. 557 00:31:26,040 --> 00:31:27,840 NARRADOR: Venganza, para Saddam, 558 00:31:28,000 --> 00:31:31,360 significó la cruel y prolongada humillación violenta 559 00:31:31,520 --> 00:31:33,840 de cualquier persona considerada oponente. 560 00:31:36,360 --> 00:31:40,480 - Estamos empezando a ver un uso sistemático de la tortura... 561 00:31:40,640 --> 00:31:43,040 como herramienta política para la opresión. 562 00:31:43,200 --> 00:31:45,600 Estamos empezando a leer historias. 563 00:31:45,760 --> 00:31:48,880 sobre la violación como una herramienta sistemática 564 00:31:49,040 --> 00:31:51,720 para crear vergüenza entre las tribus, 565 00:31:51,880 --> 00:31:54,280 para crear más...más control sobre ellos, 566 00:31:54,440 --> 00:31:56,440 para persuadirlos y coaccionarlos. 567 00:31:56,600 --> 00:31:59,720 - la tortura que infligió a las mujeres 568 00:32:01,760 --> 00:32:06,360 a menudo estaba asociado con violaciones y violencia sexual, 569 00:32:06,520 --> 00:32:11,280 pero incluso los hombres fueron obligados a... sucumbir 570 00:32:11,440 --> 00:32:14,640 a estos sexuales... inclinaciones sexualmente violentas 571 00:32:14,800 --> 00:32:20,480 y esto incluía el uso descarga eléctrica en los genitales, 572 00:32:20,640 --> 00:32:22,240 incluía eh... 573 00:32:22,400 --> 00:32:24,840 incluso emocionalmente manipulador tortura, 574 00:32:25,000 --> 00:32:26,640 como tener una mujer 575 00:32:26,800 --> 00:32:30,440 ese era un miembro de la familia del preso, del preso, 576 00:32:30,600 --> 00:32:33,840 tener una mujer entrando y ser violada delante de él, 577 00:32:34,000 --> 00:32:37,840 para inculcar Terror, dolor y violencia. 578 00:32:38,000 --> 00:32:42,400 a través de un... evento de violación orquestada. 579 00:32:42,560 --> 00:32:45,160 NARRADOR: Pero Saddam no fue el único Hussein 580 00:32:45,320 --> 00:32:48,320 quien ordenó la tortura y la violación de civiles. 581 00:32:48,480 --> 00:32:52,400 A mediados de los años 1990, Uday, el hijo mayor de Saddam 582 00:32:52,560 --> 00:32:57,280 violó a la hija de 15 años de Parisoula, la amante de Saddam 583 00:32:57,440 --> 00:32:59,080 frente a ella. 584 00:32:59,240 --> 00:33:01,760 A pesar de esto, o tal vez por eso, 585 00:33:01,920 --> 00:33:04,160 Parisoula siguió siendo la amante de Saddam 586 00:33:04,320 --> 00:33:09,880 y Uday fue nombrado líder del fuerza paramilitar Fedayeen Saddam, 587 00:33:10,040 --> 00:33:13,120 para tratar de mantenerlo ocupado en otro lugar. 588 00:33:13,280 --> 00:33:16,000 - (canto rítmico entusiasta) 589 00:33:16,160 --> 00:33:19,880 - Los hijos se están modelando. sobre su padre, 590 00:33:21,000 --> 00:33:23,960 así lo hacen exactamente lo que está haciendo. 591 00:33:25,120 --> 00:33:29,800 Además, Saddam Hussein tiene expectativas de sus hijos... 592 00:33:29,960 --> 00:33:32,320 y él está mostrando el camino 593 00:33:32,480 --> 00:33:35,040 por cómo pueden controlar la sociedad, 594 00:33:35,200 --> 00:33:37,600 entonces es una relación recíproca. 595 00:33:37,760 --> 00:33:40,000 NARRADOR: Organización de la milicia de Uday 596 00:33:40,160 --> 00:33:43,040 torturado y asesinado los oponentes de su padre 597 00:33:43,200 --> 00:33:46,760 y supuestamente decapitó a 200 mujeres 598 00:33:46,920 --> 00:33:48,840 en una campaña contra la prostitución. 599 00:33:49,000 --> 00:33:52,800 MARIAM FARIDA: Son conocidos ser brutal como su padre, 600 00:33:52,960 --> 00:33:55,360 pero no lo veo tan impactante, para ser honesto. 601 00:33:55,520 --> 00:33:58,440 Quiero decir, ¿por qué prepararías a tus hijos? gobernar 602 00:33:58,600 --> 00:34:00,840 si no tienes ¿Ese tipo de ambición? 603 00:34:01,000 --> 00:34:04,800 NARRADOR: Uday era incluso conocido torturar a los atletas iraquíes 604 00:34:04,960 --> 00:34:07,920 quien no pudo ganar eventos internacionales. 605 00:34:08,080 --> 00:34:13,520 En 1996, incluso Saddam pensaba su sádico hijo estaba yendo demasiado lejos. 606 00:34:15,080 --> 00:34:19,040 Increíblemente, Saddam ordenó El asesinato de Uday. 607 00:34:20,960 --> 00:34:23,560 Fracasó, pero gastó el resto de su vida 608 00:34:23,719 --> 00:34:26,320 con dos balas alojado en su columna vertebral. 609 00:34:27,440 --> 00:34:30,960 Cuando Uday se recuperó, su padre siguió siendo líder de un país 610 00:34:31,120 --> 00:34:33,520 ahora casi totalmente dependiente 611 00:34:33,679 --> 00:34:37,960 sobre alimentos y ayuda de las Naciones Unidas. 612 00:34:38,120 --> 00:34:40,760 - En política, o... 613 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 lo que podrías llamar términos nacionalistas, 614 00:34:43,719 --> 00:34:45,560 era un loco. 615 00:34:45,719 --> 00:34:50,360 Si estaba clínicamente loco es cuestionable 616 00:34:50,520 --> 00:34:52,480 y, en última instancia, dudoso. 617 00:34:52,639 --> 00:34:57,320 Lo que ciertamente era, Era un psicópata indudable. 618 00:35:03,160 --> 00:35:04,920 NARRADOR: Para el año 2001, 619 00:35:05,080 --> 00:35:07,640 Saddam Hussein vivía en la negación, 620 00:35:07,800 --> 00:35:12,000 aferrándose al poder fomentando una mentalidad de asedio 621 00:35:12,160 --> 00:35:14,920 en su ignorante y un país en quiebra. 622 00:35:16,920 --> 00:35:19,000 - (discurso enfático en árabe) 623 00:35:19,160 --> 00:35:20,920 ARCHIVO: El discurso presidencial fue transmitido 624 00:35:21,080 --> 00:35:24,880 en toda la televisión iraquí y canales de radio simultáneamente. 625 00:35:26,080 --> 00:35:29,000 Saddam Hussein le dijo a su país que la Guerra del Golfo, 626 00:35:29,160 --> 00:35:31,680 lo que él llamó "el inmortal" madre de todas las batallas", 627 00:35:31,840 --> 00:35:36,160 había sido un triunfo para Irak sobre las fuerzas de Satanás. 628 00:35:36,320 --> 00:35:38,320 - (música amenazante) 629 00:35:39,560 --> 00:35:41,960 NARRADOR: Sin embargo, en septiembre de ese año 630 00:35:42,120 --> 00:35:43,960 su destino sería tomado fuera de sus manos. 631 00:35:44,120 --> 00:35:45,680 - (gritos de pánico) 632 00:35:45,840 --> 00:35:49,960 NARRADOR: El mundo cambió Algunos momentos horribles del 11 de septiembre. 633 00:35:50,120 --> 00:35:51,840 Ahora era Occidente 634 00:35:52,000 --> 00:35:53,640 que buscaba venganza. 635 00:35:53,800 --> 00:35:56,560 El presidente estadounidense George Bush hijo 636 00:35:56,720 --> 00:35:58,800 declaró a Irak un "estado canalla". 637 00:35:59,760 --> 00:36:02,520 -Saddam Hussein es un dictador homicida 638 00:36:02,680 --> 00:36:06,480 quien es adicto a las armas de destrucción masiva. 639 00:36:06,640 --> 00:36:11,080 Estados Unidos no debe ignorar la amenaza reuniéndose contra nosotros. 640 00:36:11,240 --> 00:36:13,760 No podemos esperar a la prueba final, 641 00:36:13,920 --> 00:36:15,680 la pistola humeante... 642 00:36:17,040 --> 00:36:19,200 ..eso podría venir en la forma de una nube en forma de hongo. 643 00:36:20,400 --> 00:36:21,960 NARRADOR: Llamando a Saddam Hussein 644 00:36:22,120 --> 00:36:25,160 por desarrollar en secreto armas de destrucción masiva 645 00:36:25,320 --> 00:36:27,880 Fue una gran llamada del Presidente Bush. 646 00:36:28,920 --> 00:36:31,120 No hay evidencia definitiva alguna vez fue encontrado 647 00:36:31,280 --> 00:36:34,320 por inspectores de la ONU o la inteligencia estadounidense, 648 00:36:34,480 --> 00:36:39,200 pero el propio Saddam había continuamente alentó la especulación 649 00:36:39,360 --> 00:36:42,320 y, habiendo demostrado que había estado dispuesto gasear a su propia gente 650 00:36:42,480 --> 00:36:44,440 y habiendo conspirado para asesinar 651 00:36:44,600 --> 00:36:47,840 el padre del presidente de los Estados Unidos, George Bush padre, 652 00:36:48,000 --> 00:36:52,760 él había demostrado ser un enemigo implacable de Occidente. 653 00:36:54,240 --> 00:36:56,320 - fue visto como una oportunidad para deshacerse de él, 654 00:36:56,480 --> 00:36:59,440 porque para la administración Bush 655 00:36:59,600 --> 00:37:02,920 era una oportunidad de "ahora o nunca" para deshacerse de Saddam Hussein, 656 00:37:03,080 --> 00:37:05,400 porque tienes... el pretexto está puesto, está ahí 657 00:37:05,560 --> 00:37:09,480 en términos de, ya sabes, la propaganda popular: 658 00:37:09,640 --> 00:37:12,000 tienes las armas de masa destrucción, tienes el 11 de septiembre, 659 00:37:12,160 --> 00:37:15,040 tienes refugio de redes terroristas... 660 00:37:15,200 --> 00:37:18,000 y tu tienes sus alianzas regionales, 661 00:37:18,160 --> 00:37:20,960 como Arabia Saudita y los Estados del Golfo, 662 00:37:21,120 --> 00:37:25,400 que ven a Saddam como una amenaza, como una amenaza existencial... 663 00:37:25,560 --> 00:37:27,960 ...y ahora es un estado débil, es un régimen débil, 664 00:37:28,120 --> 00:37:29,320 para que puedas deshacerte de él. 665 00:37:29,480 --> 00:37:33,400 NARRADOR: Mientras su imperio continuó desmoronándose a su alrededor, 666 00:37:33,560 --> 00:37:35,960 Saddam encontró maneras para distraerse. 667 00:37:36,120 --> 00:37:39,360 Se casó en secreto con una cuarta esposa. 668 00:37:39,520 --> 00:37:42,200 y movió a su amante Parisoula Lampsos 669 00:37:42,360 --> 00:37:45,160 en los terrenos de su palacio presidencial. 670 00:37:46,360 --> 00:37:50,880 Después de 30 años, Saddam no incluso darle la dignidad de un nombre, 671 00:37:51,040 --> 00:37:55,600 refiriéndose a ella sólo como "Shaqraa" - "la Rubia". 672 00:37:55,760 --> 00:37:59,160 - En realidad la retuvo. en su propia casa 673 00:37:59,320 --> 00:38:01,560 eso se rumorea ser dorado en oro 674 00:38:01,720 --> 00:38:06,480 y ella tenía joyas y todas estas cosas extravagantes, 675 00:38:06,640 --> 00:38:10,560 pero él... ella sólo estuvo ahí retenida por sus intereses sexuales 676 00:38:10,720 --> 00:38:14,760 y ella... emm... sintió que no podía irse. 677 00:38:14,920 --> 00:38:16,080 Se sintió prisionera. 678 00:38:16,240 --> 00:38:19,680 NARRADOR: Lampsos finalmente escapó de las garras de Saddam 679 00:38:19,840 --> 00:38:21,520 y huyó a Occidente, 680 00:38:21,680 --> 00:38:24,000 donde escribió sus memorias. 681 00:38:24,160 --> 00:38:27,320 Gran parte de lo que se sabe sobre la vida sexual secreta del tirano 682 00:38:27,480 --> 00:38:29,160 viene de ella. 683 00:38:29,320 --> 00:38:34,440 - Hussein es conocido por usar Viagra todo el tiempo... 684 00:38:34,600 --> 00:38:39,440 y esto alimenta en su sadismo sexual. 685 00:38:39,600 --> 00:38:41,080 El deseo sexual 686 00:38:41,240 --> 00:38:44,520 ese alguien que está tomando viagra tendría 687 00:38:44,680 --> 00:38:50,480 resultaría en... múltiples demandas para encuentros sexuales, 688 00:38:50,640 --> 00:38:53,880 pero porque Hussein era un sádico sexual, 689 00:38:54,040 --> 00:38:58,120 esto también significaba que múltiples casos de tortura, 690 00:38:58,280 --> 00:39:00,120 dolor y violencia 691 00:39:00,280 --> 00:39:04,320 también sería...exigido por su deseo sexual, 692 00:39:04,480 --> 00:39:07,760 entonces podemos ver que esta relación 693 00:39:07,920 --> 00:39:12,480 entre su apetito sexual insaciado 694 00:39:12,640 --> 00:39:16,160 alimenta su naturaleza violenta. 695 00:39:16,320 --> 00:39:21,200 NARRADOR: Saddam ignorado los ultimátums de Occidente para dimitir, 696 00:39:21,360 --> 00:39:24,640 así que el 20 de marzo de 2003, 697 00:39:24,800 --> 00:39:28,400 Fuerzas de coalición lideradas por Estados Unidos invadió Irak. 698 00:39:31,000 --> 00:39:33,040 - A mis órdenes, 699 00:39:33,200 --> 00:39:34,760 Las fuerzas de la coalición han comenzado a atacar 700 00:39:34,920 --> 00:39:37,240 objetivos seleccionados de importancia militar 701 00:39:37,400 --> 00:39:40,760 para socavar el poder de Saddam Hussein capacidad de hacer la guerra. 702 00:39:40,920 --> 00:39:44,600 NARRADOR: En abril, Las tropas estadounidenses entraron en Bagdad. 703 00:39:44,760 --> 00:39:46,360 revelando todo el alcance 704 00:39:46,520 --> 00:39:48,840 de la riqueza y la corrupción de Sadam Husein. 705 00:39:51,320 --> 00:39:54,680 Imágenes de la opulencia escondida detrás de las puertas de los palacios 706 00:39:54,840 --> 00:39:57,040 se mostraron en todo el mundo. 707 00:39:57,200 --> 00:40:00,120 MARIAM FARIDA: Bueno, entonces, Si miras la vida de Saddam Hussein, 708 00:40:00,280 --> 00:40:02,760 sus casas, sus castillos, sus palacios, 709 00:40:02,920 --> 00:40:05,880 sus autos - él era... 710 00:40:06,040 --> 00:40:07,560 se prodigaba en oro. 711 00:40:07,720 --> 00:40:09,400 Él cree que construyó un legado... 712 00:40:09,560 --> 00:40:10,880 con su nombre. 713 00:40:11,040 --> 00:40:12,680 Tomó posesión del país, 714 00:40:12,840 --> 00:40:14,880 tomó posesión del pueblo iraquí 715 00:40:15,040 --> 00:40:17,600 y el queria continuar y mantener ese legado 716 00:40:17,760 --> 00:40:20,240 para sus...futuros hijos, 717 00:40:21,360 --> 00:40:23,160 entonces eventualmente se convertirá en una monarquía. 718 00:40:23,320 --> 00:40:25,600 Era un tirano opresivo de libro de texto. 719 00:40:26,720 --> 00:40:28,920 NARRADOR: El tirano estaba a punto de ser derrocado. 720 00:40:31,920 --> 00:40:33,960 En julio de 2003, 721 00:40:34,120 --> 00:40:38,600 Las tropas estadounidenses mataron a los odiados hijos de Saddam Uday y Qusay 722 00:40:38,760 --> 00:40:41,920 en un tiroteo de cuatro horas. - (suenan disparos) 723 00:40:44,120 --> 00:40:46,320 NARRADOR: Luego, en diciembre de ese año, 724 00:40:46,480 --> 00:40:47,800 la humillación definitiva: 725 00:40:49,200 --> 00:40:52,720 Saddam Hussein es encontrado escondido en un agujero de araña 726 00:40:52,880 --> 00:40:55,640 cerca de su ciudad natal de Tikrit. 727 00:40:55,800 --> 00:40:57,360 - Es un escondite miserable, 728 00:40:57,520 --> 00:40:58,920 particularmente para un hombre que construyó 729 00:40:59,080 --> 00:41:01,680 algunos de los más ostentosos palacios en el Medio Oriente. 730 00:41:02,640 --> 00:41:04,280 La cocina estaba sucia. 731 00:41:04,440 --> 00:41:06,240 Aquí no hay sirvientes de palacio. 732 00:41:06,400 --> 00:41:08,640 NARRADOR: Con su reinado de terror terminado, 733 00:41:08,800 --> 00:41:13,000 su gente estaba por fin libre de hablar. 734 00:41:13,160 --> 00:41:16,280 REPORTERO: Este hombre llevó a los periodistas a una prisión 735 00:41:16,440 --> 00:41:17,960 y les mostró las toscas herramientas 736 00:41:18,120 --> 00:41:20,720 con el que había sido torturado por la policía secreta de Saddam 737 00:41:20,880 --> 00:41:23,400 y las cicatrices que habían dejado. 738 00:41:25,160 --> 00:41:27,960 NARRADOR: En octubre de 2005, 739 00:41:28,120 --> 00:41:29,680 Saddam Hussein fue juzgado 740 00:41:29,840 --> 00:41:31,560 ante un tribunal especial iraquí 741 00:41:31,720 --> 00:41:34,560 por crímenes contra la humanidad. 742 00:41:34,720 --> 00:41:36,560 REPORTERO: El juez leyó los cargos 743 00:41:36,720 --> 00:41:38,960 contra Saddam Hussein y sus siete coacusados: 744 00:41:39,120 --> 00:41:42,600 asesinato premeditado, prisión, 745 00:41:42,760 --> 00:41:44,320 deportación forzada. 746 00:41:45,160 --> 00:41:48,600 NARRADOR: Finalmente, en noviembre de 2006, 747 00:41:48,760 --> 00:41:52,040 Saddam fue declarado culpable de crímenes contra la humanidad 748 00:41:52,200 --> 00:41:54,120 y sentenciado a muerte 749 00:41:54,280 --> 00:41:56,880 por los asesinatos de 148 habitantes 750 00:41:57,040 --> 00:42:00,640 del pueblo de Dujail en 1982. 751 00:42:01,520 --> 00:42:03,120 En realidad, 752 00:42:03,280 --> 00:42:06,680 muertes a sus manos contadas en cientos de miles, 753 00:42:06,840 --> 00:42:10,800 pero él y sus seguidores estaban tan experto en destruir pruebas 754 00:42:10,960 --> 00:42:13,680 que los asesinatos de Dujail fueron los unicos 755 00:42:13,840 --> 00:42:16,440 que podría estar vinculado directamente a él. 756 00:42:16,600 --> 00:42:19,760 El 30 de diciembre de 2006, 757 00:42:19,920 --> 00:42:21,920 69 años, 758 00:42:22,080 --> 00:42:24,360 Saddam Hussein fue ahorcado. 759 00:42:25,440 --> 00:42:27,040 Murió como había vivido. 760 00:42:27,200 --> 00:42:29,800 violenta y desafiante. 761 00:42:31,240 --> 00:42:33,200 -Saddam Hussein ha sido caracterizado 762 00:42:33,360 --> 00:42:36,160 como "el loco de Medio Oriente", 763 00:42:36,320 --> 00:42:40,080 pero esto implica que era irracional 764 00:42:40,240 --> 00:42:42,680 y no calculado. 765 00:42:42,840 --> 00:42:44,840 - Cuando dices alguien es un "loco", 766 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 instantáneamente estás diciendo, ya sabes, 767 00:42:48,160 --> 00:42:52,280 son irresponsables de la comportamiento que crean o cometen, 768 00:42:52,440 --> 00:42:54,440 son irracionales, 769 00:42:54,600 --> 00:42:56,200 y por lo tanto, cualquier cosa que cometan 770 00:42:56,360 --> 00:42:58,200 es por esa irracionalidad. 771 00:42:58,360 --> 00:43:01,440 Mi opinión es que Saddam Hussein Era un hombre muy calculador. 772 00:43:01,600 --> 00:43:03,480 Era un hombre muy inteligente. 773 00:43:03,640 --> 00:43:06,560 - Fue despiadado. Fue meticuloso. 774 00:43:06,720 --> 00:43:09,480 No podemos simplemente decir todo se redujo a la locura. 775 00:43:09,640 --> 00:43:12,480 Todo, todo estaba pensado. 776 00:43:13,320 --> 00:43:15,480 - (aplausos y silbidos salvajes) 777 00:43:17,520 --> 00:43:18,920 REPORTERO: Este acto, estas imágenes. 778 00:43:19,080 --> 00:43:20,920 transmitido alrededor del mundo 779 00:43:21,080 --> 00:43:23,840 vino a representar el fin de una cruel dictadura. 780 00:43:26,000 --> 00:43:31,040 - Sería visto no solo como uno más. de dictadores nacionalistas árabes 781 00:43:31,200 --> 00:43:33,800 quien causó mucho daño y destrucción, 782 00:43:33,960 --> 00:43:36,680 no sólo a su país, pero la gente alrededor, 783 00:43:36,840 --> 00:43:39,920 pero como alguien que no tenía límites 784 00:43:40,080 --> 00:43:45,600 y, tarde o temprano, iba extenderse demasiado 785 00:43:45,760 --> 00:43:47,480 y el mensaje era de... 786 00:43:47,640 --> 00:43:49,960 el mensaje a la historia es 787 00:43:50,120 --> 00:43:52,800 que todos los dictadores tienen su vida útil, 788 00:43:52,960 --> 00:43:54,840 su fecha de caducidad 789 00:43:55,000 --> 00:43:57,040 y él es un ejemplo clásico. 790 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 - (melodía de piano melancólica) 791 00:44:29,080 --> 00:44:32,080 Subtítulos de Sky Access Services