1
00:00:10,017 --> 00:00:14,017
www.titlovi.com

2
00:00:17,017 --> 00:00:19,937
Eh, oké.
Eén, twee, drie, vier.

3
00:00:28,195 --> 00:00:33,325
d Je zou denken dat mensen dat wel zouden doen
genoeg had van dwaze liefdesliedjes d

4
00:00:35,953 --> 00:00:41,876
d Maar ik kijk om me heen,
en ik zie dat het niet zo is. d

5
00:00:43,919 --> 00:00:49,133
d Sommige mensen willen de wereld vullen
met dwaze liefdesliedjes d

6
00:00:50,926 --> 00:00:53,304
d En wat is daar mis mee? dd

7
00:00:59,477 --> 00:01:02,146
Wat is het meest
belangrijk ding dat u waardeert?

8
00:01:06,108 --> 00:01:08,068
Gewoon persoonlijke vrede.

9
00:01:09,904 --> 00:01:11,989
Kun je dat wat voller ontwikkelen?

10
00:01:12,072 --> 00:01:13,157
Niet echt.

11
00:01:15,201 --> 00:01:17,995
Oké.

12
00:01:18,078 --> 00:01:20,956
Weet je, we zijn net rondgegaan,
bijvoorbeeld een uur lang niets.

13
00:01:24,460 --> 00:01:26,253
Ja, ik weet het.

14
00:01:26,337 --> 00:01:27,880
Maar laten we nu een beetje verder gaan.

15
00:01:27,963 --> 00:01:31,133
Dat is het enige moment dat werkt,
staat eigenlijk op de laatste regel.

16
00:01:31,217 --> 00:01:33,177
Paul, vergeet de laatste regel.

17
00:01:35,721 --> 00:01:39,809
Als ik iemand hoor
verdomde Paul McCartney,

18
00:01:39,892 --> 00:01:41,936
Ik ben geneigd het met hen eens te zijn.

19
00:01:43,354 --> 00:01:46,732
Dus toen iedereen zei
Ik heb de Beatles uit elkaar gehaald

20
00:01:46,816 --> 00:01:50,611
en ik was gewoon aanmatigend
en dat allemaal,

21
00:01:50,694 --> 00:01:52,863
Ik kocht er een beetje in.

22
00:01:54,406 --> 00:01:57,493
Ik dacht: "Dat is, weet je,
het soort klootzak dat ik ben."

23
00:01:59,119 --> 00:02:02,331
Het laat je binnen
dit soort niemandsland.

24
00:02:09,588 --> 00:02:12,508
Maar ehm, de waarheid.

25
00:02:12,591 --> 00:02:16,887
John was op een dag langsgekomen
en zei dat hij de Beatles verliet.

26
00:02:16,971 --> 00:02:19,181
Hij zei: "Het is best spannend.

27
00:02:19,265 --> 00:02:23,060
Het is alsof je het iemand vertelt
je wilt scheiden."

28
00:02:24,812 --> 00:02:29,441
Maar ik zat te denken,
"Wat moet ik nu doen?"

29
00:02:29,525 --> 00:02:32,736
Omdat het eigenlijk mijn hele leven was.

30
00:02:32,820 --> 00:02:37,783
Weet je, ik heb het gehad toen ik opgroeide
school, en vervolgens de Beatles worden.

31
00:02:39,201 --> 00:02:42,621
Het was een puzzel die ik een beetje moest ontrafelen.

32
00:02:55,009 --> 00:02:56,760
d Oh, ja d

33
00:02:56,844 --> 00:02:59,138
d Oké d

34
00:02:59,221 --> 00:03:04,059
d Ben jij vanavond in mijn dromen? d

35
00:03:07,354 --> 00:03:11,275
Je kunt een groot hoofd hebben en
zeggen: "Ja, we gaan tien jaar mee."

36
00:03:11,358 --> 00:03:13,158
Weet je, we hebben geluk
als we drie maanden duren.

37
00:03:16,405 --> 00:03:18,490
De Beatles!

38
00:03:26,373 --> 00:03:30,544
d Ik hou van je, ik hou van je...

39
00:03:30,628 --> 00:03:33,881
We kunnen niet blijven spelen
dezelfde soort muziek tot we veertig zijn.

40
00:03:33,964 --> 00:03:36,926
Wie weet? Op 40-jarige leeftijd weten we het misschien niet
hoe je nog meer liedjes schrijft.

41
00:04:16,757 --> 00:04:19,760
d En uiteindelijk dd

42
00:04:47,413 --> 00:04:50,207
Het is 22
vóór het uur van 01.00 uur.

43
00:04:50,290 --> 00:04:52,918
Er is iets vreemds
doorgaan met de Beatles.

44
00:04:53,002 --> 00:04:55,212
Het feit dat de Beatle Paul misschien dood is.

45
00:04:57,548 --> 00:05:00,592
De afgelopen weken was de vraag
'Is Paul McCartney dood?'

46
00:05:00,676 --> 00:05:04,430
Heeft de krantenkoppen gehaald
de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

47
00:05:04,513 --> 00:05:07,558
De Beatles zijn dat eigenlijk wel
verzameld rond wat lijkt op een graf.

48
00:05:07,641 --> 00:05:10,394
Op de achterkant van het album staat
Paul staat met zijn rug naar ons toe.

49
00:05:10,477 --> 00:05:13,856
Er was zelfs één melding
dat McCartney drie jaar geleden werd vermoord

50
00:05:13,939 --> 00:05:17,317
bij een auto-ongeluk
en een dubbele in zijn plaats.

51
00:05:18,318 --> 00:05:20,779
Michael McGear, is je broer

52
00:05:20,863 --> 00:05:22,364
Paul McCartney leeft?

53
00:05:22,448 --> 00:05:23,741
Het is een hoax.
Het is een oplichter.

54
00:05:23,824 --> 00:05:26,326
Je hebt helemaal niets om het op te baseren.

55
00:05:26,410 --> 00:05:27,762
Wanneer was de laatste keer
heb je je broer gezien?

56
00:05:27,786 --> 00:05:28,787
De laatste keer?

57
00:05:28,871 --> 00:05:30,164
Ja.

58
00:05:30,247 --> 00:05:32,416
Het was zijn begrafenis, denk ik.

59
00:05:37,129 --> 00:05:40,007
De Mull van Kintyre
aan de westkust van Schotland.

60
00:05:40,090 --> 00:05:43,594
Het is een Gaelische naam voor 'einde van het land'.

61
00:05:43,677 --> 00:05:46,430
Het grootste ding
over de stad is eigenlijk, eh,

62
00:05:46,513 --> 00:05:49,266
mensen zouden gewoon zeggen:
‘O ja, de Beatle is in de stad.

63
00:05:49,349 --> 00:05:51,018
Hij is op de boerderij."

64
00:05:52,019 --> 00:05:54,396
Dat is best goed.

65
00:06:01,111 --> 00:06:02,988
Ga naar beneden, ga op de grond liggen.

66
00:06:04,198 --> 00:06:05,741
Nou, ik denk omdat je hier woont.

67
00:06:05,824 --> 00:06:09,411
En probeer het niet te filmen,
anders kun je in de problemen komen.

68
00:06:09,495 --> 00:06:13,499
Ik denk dat ik het ben wat er is gebeurd
Ik denk dat ik misschien een emmer naar hem heb gegooid,

69
00:06:13,582 --> 00:06:15,959
en ik denk dat hij een foto heeft gemaakt.

70
00:06:17,294 --> 00:06:19,421
Ik besloot dat ik beter achter hem aan kon gaan.

71
00:06:19,505 --> 00:06:24,134
En ik zeg: "Kijk, wat we gaan doen
is dat we een foto voor je zullen poseren

72
00:06:24,218 --> 00:06:26,678
in ruil voor de emmerwerpfoto."

73
00:06:27,513 --> 00:06:30,432
Omdat ik niet wilde
het soort drama dat moet bestaan,

74
00:06:30,516 --> 00:06:33,060
‘Daar is hij.
Hij gooit emmers.”

75
00:06:35,938 --> 00:06:37,940
Ik ken Paul McCartney
is een miljonair,

76
00:06:38,023 --> 00:06:41,110
Ik kon het me gewoon voorstellen
het soort plek dat hij zou hebben.

77
00:06:41,193 --> 00:06:42,319
Maar ik had het mis.

78
00:06:50,202 --> 00:06:52,538
Paul, zijn vrouw Linda
en hun twee kinderen

79
00:06:52,621 --> 00:06:54,748
leven in hun kleine gebrokenheid
oude boerderij,

80
00:06:54,832 --> 00:06:58,669
die zelfs een arme landarbeider is
zou er twee keer over nadenken om het te accepteren.

81
00:07:00,671 --> 00:07:05,342
We zijn daarheen gegaan om te ontsnappen,
maar ik kon niet ontsnappen.

82
00:07:05,425 --> 00:07:10,305
The Beatles waren net klaar,
en dat was mijn leven.

83
00:07:10,389 --> 00:07:14,852
Ik dacht: "Ik zal nooit schrijven
nog een noot muziek ooit."

84
00:07:22,526 --> 00:07:24,570
Ik voelde me erg depressief.

85
00:07:24,653 --> 00:07:27,656
Dus ik zei: "Wel, dat zal ik doen
een klein glaasje whisky.

86
00:07:27,739 --> 00:07:29,950
Waarom niet?

87
00:07:30,033 --> 00:07:31,660
Misschien heb ik er nog één.

88
00:07:31,743 --> 00:07:33,287
Ik kan nergens heen."

89
00:07:34,371 --> 00:07:39,626
Dit heeft dus een paar maanden geduurd,
en ik begon te veel te drinken.

90
00:07:41,086 --> 00:07:46,133
Maar ik had veel geluk, want ik had Linda.

91
00:08:01,106 --> 00:08:03,233
Londen, huiltijd in het zuiden.

92
00:08:03,317 --> 00:08:06,069
De laatste vrijgezelle Beatle
was geen vrijgezel meer.

93
00:08:06,153 --> 00:08:09,489
Paul McCartney trouwde
New Yorker Linda Eastman.

94
00:08:09,573 --> 00:08:12,075
Paul's nieuwe stiefdochter Heather
behoorde tot de voorhoede

95
00:08:12,159 --> 00:08:16,038
die zich door het geschreeuw heen vocht,
snikkende pers van toegewijde fans

96
00:08:16,121 --> 00:08:18,874
die om de pasgetrouwden heen stroomde
zoals ze voor hun auto maakten.

97
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
Waarom huilen jullie meiden?

98
00:08:27,674 --> 00:08:29,092
Waarom huil je?

99
00:08:31,428 --> 00:08:34,199
Beheers jezelf even en vertel het me
hoe jij erover denkt dat hij gaat trouwen.

100
00:08:34,223 --> 00:08:36,350
-O, het maakt mij niet uit.
-Oh, ik-ik... Ik denk dat het-het is...

101
00:08:36,433 --> 00:08:38,518
O, het is prachtig.

102
00:08:38,602 --> 00:08:40,562
Moeten jullie vandaag niet op school zijn?

103
00:08:40,646 --> 00:08:41,939
-Ja.
-Ja.

104
00:08:42,606 --> 00:08:45,400
Mevrouw McCartney,
gefeliciteerd.

105
00:08:45,484 --> 00:08:47,778
Hoe voelt het?
net getrouwd te zijn met...

106
00:08:47,861 --> 00:08:50,447
waarschijnlijk een van de meest
in aanmerking komende bachelors ter wereld

107
00:08:50,530 --> 00:08:52,658
tot afgunst van alle dames?

108
00:08:52,741 --> 00:08:54,910
Nou, het voelt geweldig om getrouwd te zijn.

109
00:08:57,537 --> 00:09:00,207
Maar het is grappig, denk je,
Oh, het is zo gemakkelijk om gewoon...

110
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
ze rennen weg en leven nog lang en gelukkig.

111
00:09:03,335 --> 00:09:04,753
Assepoester en de prins.

112
00:09:06,338 --> 00:09:08,340
Weet je, het is niet zo eenvoudig.

113
00:09:10,592 --> 00:09:14,554
Hij zei: "Ik heb deze boerderij.
Ik weet dat je het niet leuk zult vinden."

114
00:09:14,638 --> 00:09:16,807
Maar het was zo mooi daarboven.

115
00:09:19,518 --> 00:09:21,812
Helemaal aan het einde van nergens.

116
00:09:23,647 --> 00:09:25,065
De beschaving viel weg.

117
00:09:27,109 --> 00:09:29,152
Het was een hele opluchting.

118
00:09:34,741 --> 00:09:38,036
Het was net alsof
we waren in dit nieuwe leven gestort,

119
00:09:38,120 --> 00:09:40,038
en we moesten het gewoon uitzoeken.

120
00:09:40,122 --> 00:09:43,292
d Hé Diddle, ik wil je terug d

121
00:09:43,375 --> 00:09:45,127
Diddle, ik wil je terug...

122
00:09:45,210 --> 00:09:47,838
Ik denk dat ik zei,
‘Nou, laten we maar gaan verdwalen.

123
00:09:47,921 --> 00:09:50,674
Ga gewoon weg
en ga terug naar het begin."

124
00:09:53,468 --> 00:09:55,929
We hadden een baby gekregen, Mary.

125
00:09:56,013 --> 00:09:59,141
Linda had een vijfjarige,
dus adopteerde ik haar,

126
00:09:59,224 --> 00:10:01,643
en ik begon weer muziek te maken.

127
00:10:03,145 --> 00:10:07,482
d Ze kan niet gevonden worden,
maar de liefde maakt het niet uit d

128
00:10:08,608 --> 00:10:10,027
d Maakt niet uit...

129
00:10:11,028 --> 00:10:13,572
Er was
Er gebeuren veel hartverscheurende dingen,

130
00:10:13,655 --> 00:10:15,699
maar mama had zoiets van:

131
00:10:15,782 --> 00:10:21,163
"Kijk, laten we gewoon zingen,
maak muziek, wees samen."

132
00:10:22,581 --> 00:10:26,084
We hebben paarden en schapen,
en we planten onze eigen groenten.

133
00:10:26,752 --> 00:10:28,879
Wij zijn vegetarisch geworden.

134
00:10:28,962 --> 00:10:33,800
En het is de enige plek waar we naartoe gaan
waar we gewoon heel natuurlijk kunnen blijven

135
00:10:33,884 --> 00:10:35,552
in deze onnatuurlijke wereld.

136
00:10:38,930 --> 00:10:41,892
Ik ben niet erg goed
bij het repareren van daken, dus ik kan me er niet echt mee identificeren.

137
00:10:43,477 --> 00:10:46,355
Hij wilde geaard worden
in een gewoon leven

138
00:10:46,438 --> 00:10:51,360
omdat het bij de Beatles was
vrij van welke aard dan ook.

139
00:10:57,908 --> 00:11:00,994
Ik denk dat ze misschien denken
Ik ga de revolutie aanwakkeren.

140
00:11:01,078 --> 00:11:03,121
Weet je, ik wil het afkoelen.

141
00:11:03,205 --> 00:11:05,624
We verkopen het als zeep, weet je,
en je moet verkopen

142
00:11:05,707 --> 00:11:08,585
en verkopen totdat de huisvrouw denkt:

143
00:11:08,668 --> 00:11:11,546
‘O, eh, er is vrede of oorlog.
Dat zijn de twee producten."

144
00:11:12,964 --> 00:11:18,011
De Beatles waren uit elkaar gegaan,
maar vrijwel niemand wist het.

145
00:11:18,095 --> 00:11:21,681
Onze toenmalige manager zei:
‘Nou, vertel het aan niemand.

146
00:11:21,765 --> 00:11:24,851
Ik ga naar Capitol Records.
Ik ga je deal verbeteren."

147
00:11:25,769 --> 00:11:28,355
En we waren het er allemaal over eens dat we het niet zouden vertellen.

148
00:11:29,272 --> 00:11:31,983
Ook al was Johannes dat wel
er allemaal op uit.

149
00:11:32,067 --> 00:11:35,570
The Beatles, het is een monument of een museum.

150
00:11:35,654 --> 00:11:39,658
En één ding deze leeftijd
gaat over geen musea.

151
00:11:39,741 --> 00:11:43,495
En de Beatles veranderden in een museum,
dus moeten ze gesloopt worden.

152
00:11:43,578 --> 00:11:45,747
Is dat niet het geval?
een positievere manier van demonstreren

153
00:11:45,831 --> 00:11:47,351
ten gunste van vrede dan in bed zitten?

154
00:11:53,547 --> 00:11:55,173
Johannes begon
om zijn eigen dingen te schrijven.

155
00:11:55,257 --> 00:11:57,384
Ik begon de mijne te schrijven.

156
00:11:57,467 --> 00:12:00,053
We groeiden eigenlijk gewoon uit elkaar.

157
00:12:02,848 --> 00:12:06,476
Dus toen moest ik in mezelf kijken

158
00:12:06,560 --> 00:12:12,357
en kijk naar mijn wereld en vind iets
dat waren niet de Beatles.

159
00:12:18,405 --> 00:12:22,409
Hij had twee grote bondgenoten
toen hij aan zijn nieuwe muzikale carrière begon.

160
00:12:22,492 --> 00:12:26,371
Eén daarvan was natuurlijk Linda,
en de andere was een blanco vel papier.

161
00:12:29,082 --> 00:12:35,338
d La, la, la, la, la, la, lieve Linda...

162
00:12:35,422 --> 00:12:39,092
Aan het begin van het album,
er klinkt een piep van een deur.

163
00:12:40,677 --> 00:12:43,388
En dat was onze achterdeur.
Ik dacht: "Wel, dat is cool."

164
00:12:43,472 --> 00:12:45,098
Daaruit bleek dat we thuis waren.

165
00:12:50,479 --> 00:12:53,648
Dus ik had mezelf een 4-sporenmachine,

166
00:12:53,732 --> 00:12:57,235
en we hebben het gewoon aangesloten
de microfoons helemaal naar achteren.

167
00:12:58,403 --> 00:13:00,655
En dat zou nummer één zijn.

168
00:13:00,739 --> 00:13:03,200
Niet huilen, kleine baby.

169
00:13:03,283 --> 00:13:05,368
Huil niet.

170
00:13:05,452 --> 00:13:08,413
Papa gaat een slaapliedje voor je spelen.

171
00:13:08,497 --> 00:13:10,373
En dan zou ik daar een gitaar op zetten.

172
00:13:12,125 --> 00:13:14,127
En dan zou ik er een bas op zetten.

173
00:13:16,004 --> 00:13:19,090
Dus ik heb het maar goedgemaakt
veel van dat soort nummers.

174
00:13:19,174 --> 00:13:22,219
Ik hou ervan om gewoon dingen te verzinnen.

175
00:13:22,302 --> 00:13:24,888
Het houdt mij vrij.

176
00:13:24,971 --> 00:13:28,016
d Dat zou iets zijn d

177
00:13:28,099 --> 00:13:31,228
d Het zou echt iets zijn d

178
00:13:31,311 --> 00:13:33,772
d Dat zou iets zijn d

179
00:13:33,855 --> 00:13:36,691
d om je te ontmoeten in de vallende regen, mama d

180
00:13:36,775 --> 00:13:38,693
d Ontmoet je in de vallende regen...

181
00:13:39,569 --> 00:13:42,906
Hij min of meer
Lo-Fi-opname uitgevonden.

182
00:13:42,989 --> 00:13:46,368
Alternatieve rock begint
met McCartney, als je wilt.

183
00:13:47,118 --> 00:13:50,080
Daaronder,
wat was hij werkelijk aan het doen?

184
00:13:50,163 --> 00:13:51,831
Experimenteren.

185
00:14:00,715 --> 00:14:03,093
d Ontmoet je in de vallende regen, mama d

186
00:14:03,176 --> 00:14:06,304
d Ontmoet je in de vallende regen dd

187
00:14:06,388 --> 00:14:08,974
Ineens werd het een album.

188
00:14:09,057 --> 00:14:10,809
Het betekende dat ik het niet had opgegeven.

189
00:14:21,152 --> 00:14:25,907
De enige manier waarop ik ooit heb geschreven
gaat ergens heen.

190
00:14:25,991 --> 00:14:29,703
Vroeger was dit het toilet.

191
00:14:29,786 --> 00:14:34,708
Daarna zou ik het gewoon vinden
een kast onder de trap

192
00:14:34,791 --> 00:14:37,210
om bijvoorbeeld aan de wereld te ontsnappen.

193
00:14:38,336 --> 00:14:41,131
Dus je kunt het hebben
je meest persoonlijke gedachten.

194
00:14:41,214 --> 00:14:42,465
Nou, nu, nou, nu.

195
00:14:45,343 --> 00:14:50,765
Je tokkelt een akkoord aan, en dan
je ziet een beetje waar het je naartoe leidt,

196
00:14:50,849 --> 00:14:52,684
zoals broodkruimels.

197
00:14:52,767 --> 00:14:55,520
Het zijn maar herinneringen.

198
00:14:55,604 --> 00:14:58,315
Misschien spijt.

199
00:14:58,398 --> 00:14:59,816
Of zelfs de toekomst.

200
00:15:03,028 --> 00:15:06,239
Soms fictionaliseer je de personages.

201
00:15:09,159 --> 00:15:12,912
Maar in zekere zin ben jij het natuurlijk altijd.

202
00:15:12,996 --> 00:15:18,209
Als u een of ander probleem heeft,
je werkt ze uit in het lied.

203
00:15:20,337 --> 00:15:23,131
Echt waar
de ultieme therapie, denk ik.

204
00:15:30,805 --> 00:15:33,975
Ik herinner het me
Op een dag was ik in Abbey Road.

205
00:15:34,059 --> 00:15:36,394
Paul stond op nummer twee
naar de plaat luisteren,

206
00:15:36,478 --> 00:15:38,813
dus ik stak mijn hoofd erin.

207
00:15:38,897 --> 00:15:41,024
En hij gebaarde een beetje:
Weet je, kom binnen,

208
00:15:41,107 --> 00:15:44,569
en ik stond daar
en ik luisterde naar dit liedje.

209
00:15:44,653 --> 00:15:46,255
Ik zei: "Wie heb je?
daarop spelen?"

210
00:15:46,279 --> 00:15:48,907
En hij zei: "O, ik heb het allemaal zelf gedaan."
En het is zoiets als: "Wat?"

211
00:15:51,785 --> 00:15:52,952
d Misschien ben ik verbaasd d

212
00:15:53,036 --> 00:15:56,289
d door de manier waarop je altijd van me houdt d

213
00:15:57,791 --> 00:16:01,211
d Of misschien ben ik bang
van de manier waarop ik van je hou...

214
00:16:04,089 --> 00:16:07,425
Het is niet dat ik twijfel
over van je houden,

215
00:16:07,509 --> 00:16:12,722
maar een gesprek in mijn hoofd,
het is intenser.

216
00:16:13,556 --> 00:16:18,436
Ik meng me in de angst om volwassen te zijn.

217
00:16:19,437 --> 00:16:22,899
d Schatje, ik ben een man,
misschien ben ik een eenzame man d

218
00:16:22,982 --> 00:16:24,984
d wie ergens middenin zit d

219
00:16:25,068 --> 00:16:28,822
d dat hij het niet echt begrijpt d

220
00:16:31,449 --> 00:16:34,828
d Schatje, ik ben een man,
en misschien ben jij de enige vrouw d

221
00:16:34,911 --> 00:16:37,122
d wie zou mij ooit kunnen helpen d

222
00:16:37,205 --> 00:16:40,625
d Schat, wil je me niet helpen het te begrijpen? d

223
00:16:40,709 --> 00:16:44,337
d Ooh...

224
00:17:00,145 --> 00:17:04,441
We zeiden altijd Beatles
We zijn niet uit elkaar gegaan, terwijl dat duidelijk wel het geval is.

225
00:17:04,524 --> 00:17:06,943
Ik dacht gewoon,
"Dit duurt te lang."

226
00:17:07,026 --> 00:17:08,945
Komt er iemand?
deze verklaring lezen?

227
00:17:09,028 --> 00:17:10,822
Nee, dit is de enige verklaring.

228
00:17:10,905 --> 00:17:12,323
En toen brak de hel los.

229
00:17:13,950 --> 00:17:16,703
d-Oh, oh-d

230
00:17:25,628 --> 00:17:28,590
d Oh, oh dd

231
00:17:47,108 --> 00:17:50,111
Er was eens,
ze noemden zichzelf de Beatles.

232
00:17:50,195 --> 00:17:52,405
Vandaag stopte Paul McCartney ermee.

233
00:17:52,489 --> 00:17:55,617
Hij zegt dat hij dat gaat doen
zelf liedjes schrijven.

234
00:17:55,700 --> 00:17:57,243
Historici zullen dat ooit wel eens kunnen

235
00:17:57,327 --> 00:18:00,830
zie het als een mijlpaal
in de ondergang van het Britse Rijk.

236
00:18:00,914 --> 00:18:04,083
De Beatles gaan uit elkaar.

237
00:18:04,167 --> 00:18:06,169
Zoem, zoem, zoem, zoem.

238
00:18:08,087 --> 00:18:09,881
Hij belde mij
in de middag van die dag

239
00:18:09,964 --> 00:18:12,258
en zei: "Ik verlaat de groep ook."

240
00:18:12,342 --> 00:18:14,260
Ik zei: "Goed", weet je.

241
00:18:14,344 --> 00:18:17,847
Omdat hij degene was
die de Beatles het meest wilden.

242
00:18:17,931 --> 00:18:19,557
John was behoorlijk boos op mij.

243
00:18:19,641 --> 00:18:21,976
Hij wilde degene zijn die het zou zeggen.

244
00:18:22,060 --> 00:18:24,562
Dus in mijn gedachten zei ik:
"Nou, waarom deed je dat niet?"

245
00:18:25,647 --> 00:18:29,943
John heeft de Beatles uit elkaar gehaald,
Weet je, maar ik kreeg de schuld.

246
00:18:30,026 --> 00:18:33,571
En dat is nogal een last om te dragen.

247
00:18:40,411 --> 00:18:44,165
Wanneer je geweest bent
in de grootste groep ter wereld,

248
00:18:44,249 --> 00:18:47,085
wat doe je daarna?

249
00:18:48,878 --> 00:18:55,093
Je moet niet vergeten dat we rechtvaardig waren
twee kleine jongens uit Liverpool die nergens heen gaan.

250
00:18:56,803 --> 00:19:00,515
Toen we kinderen waren,
we stonden aan de oevers van de rivier de Mersey

251
00:19:00,598 --> 00:19:02,934
en zei: "Papa, wat is dat?"

252
00:19:03,017 --> 00:19:06,229
'Dat is over het water, jongens.'

253
00:19:06,312 --> 00:19:10,149
En dat betekende dat dat niet haalbaar was.

254
00:19:10,233 --> 00:19:11,526
d Het spijt ons zo d

255
00:19:13,444 --> 00:19:16,698
d Oom Albert d

256
00:19:16,781 --> 00:19:21,619
d Het spijt ons zo
als wij u pijn hebben gedaan d

257
00:19:23,037 --> 00:19:24,956
d Het spijt ons zo d

258
00:19:26,541 --> 00:19:28,793
d Oom Albert d

259
00:19:30,003 --> 00:19:32,839
d Maar er is niemand meer thuis d

260
00:19:32,922 --> 00:19:36,676
d en ik geloof dat ik ga regenen...

261
00:19:37,886 --> 00:19:43,182
Liverpool verlaten
en nadat ik een nieuw leven had gekregen in Londen,

262
00:19:43,266 --> 00:19:49,397
soms voelde ik een klein beetje spijt
bij het vertrek.

263
00:20:00,283 --> 00:20:03,119
Zou het niet geweldig zijn?
om terug te gaan naar vroeger?

264
00:20:03,202 --> 00:20:07,248
Oom Albert op tafel, dronken,

265
00:20:07,332 --> 00:20:11,044
en mijn vader bleef maar zitten
ons erwtenbroodjes geven.

266
00:20:11,127 --> 00:20:13,421
Als we geluk hebben.

267
00:20:13,504 --> 00:20:16,299
Waarschijnlijk kunnen ze komen waar ik nu ben.

268
00:20:16,382 --> 00:20:19,677
Het is een ongelukkige realiteit,
die afstand.

269
00:20:22,096 --> 00:20:25,892
d Wat heeft het voor zin om je zorgen te maken? d

270
00:20:25,975 --> 00:20:31,522
d Het is nooit de moeite waard geweest, dus d

271
00:20:31,606 --> 00:20:35,610
d pak je problemen op
in je oude uitrusting d

272
00:20:35,693 --> 00:20:41,616
d en glimlach, glimlach, glimlach dd

273
00:20:41,699 --> 00:20:44,077
Ik was voor het eerst alleen.

274
00:20:46,996 --> 00:20:48,706
Ben ik goed in mijn eentje?

275
00:20:58,091 --> 00:21:00,885
Op een avond lag ik met Linda in bed.

276
00:21:00,969 --> 00:21:02,428
In een opwelling zei ik:

277
00:21:02,512 --> 00:21:06,224
"Nou, als ik een nieuwe band opricht,
wil je erbij zijn?"

278
00:21:06,307 --> 00:21:09,268
En ze zei zoiets van: "Eh, ja."

279
00:21:09,352 --> 00:21:11,521
Zo simpel is het.

280
00:21:11,604 --> 00:21:14,440
Oké, dat is... we hebben twee leden.

281
00:21:14,524 --> 00:21:18,403
d Handen over het water d

282
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
d Water d

283
00:21:19,904 --> 00:21:25,284
d Handen langs de hemel d

284
00:21:25,368 --> 00:21:28,162
Maar ik ben een fotograaf.
Ik speel niets.

285
00:21:28,246 --> 00:21:30,581
Hij zei: "Wel, hier is de middelste C.
Je kunt keyboard spelen."

286
00:21:33,334 --> 00:21:37,213
d Handen over het water d

287
00:21:37,296 --> 00:21:38,506
d Water d

288
00:21:38,589 --> 00:21:45,596
d Handen door de lucht dd

289
00:22:03,281 --> 00:22:04,991
Zijn eerste album, McCartney,

290
00:22:05,074 --> 00:22:07,660
was een album van Paul McCartney,
en dus kochten mensen het.

291
00:22:07,744 --> 00:22:11,539
Maar ze konden er hun hoofd niet omheen krijgen
wat Paulus probeerde te doen.

292
00:22:11,622 --> 00:22:15,168
Er hing een echte sfeer van teleurstelling.

293
00:22:15,251 --> 00:22:18,046
Misschien is hij toch geen groot talent.

294
00:22:20,339 --> 00:22:23,801
ik dacht,
"Nou, nadat ik het eenvoudige album heb gemaakt,

295
00:22:23,885 --> 00:22:27,597
deze keer,
laten we het als een goede plaat behandelen."

296
00:22:27,680 --> 00:22:31,017
Oké, laten we dan eens kijken.

297
00:22:31,100 --> 00:22:32,143
Laten we eens kijken.

298
00:22:32,226 --> 00:22:33,728
We nemen er een paar
hier nu, dus...

299
00:22:35,396 --> 00:22:37,148
d Ik ga, ik ga d

300
00:22:39,567 --> 00:22:42,487
d Ik ga iedereen vertellen die ik ken...

301
00:22:42,570 --> 00:22:48,409
Het nieuwe album,
het was echt het vieren van het gewone leven.

302
00:22:48,493 --> 00:22:51,496
Weet je, op eigen houtje op pad gaan,
maak een gezin.

303
00:22:51,579 --> 00:22:55,875
d Wonen in een woning
in het hart van het land dd

304
00:22:55,958 --> 00:22:57,168
Jij hebt dat meegenomen, hè?

305
00:22:57,251 --> 00:22:59,170
Ja, ik begon te rommelen
een klein beetje.

306
00:22:59,253 --> 00:23:01,214
Een beetje aan het rommelen.

307
00:23:01,297 --> 00:23:03,017
Ja, ik denk dat dat beter voor je is
speel dan bij ons.

308
00:23:04,717 --> 00:23:05,718
Ga zitten.

309
00:23:07,136 --> 00:23:09,722
d Kom op, kleine dame d

310
00:23:10,556 --> 00:23:11,891
d Dame, laten we thuis eten...

311
00:23:11,974 --> 00:23:13,684
Ik kon niet wachten om aan het werk te gaan.

312
00:23:13,768 --> 00:23:17,355
Ik wist gewoon dat hij dat was
de bekendste muzikant ter wereld.

313
00:23:17,438 --> 00:23:20,566
Maar goed, dit is het niet
uw typische sessie.

314
00:23:28,866 --> 00:23:30,952
Sinds jij
getrouwd geweest, Paul, eh,

315
00:23:31,035 --> 00:23:33,037
wanneer heb je het voor het eerst ontdekt
Linda kon zingen?

316
00:23:33,121 --> 00:23:34,872
Op de huwelijksnacht.

317
00:23:37,959 --> 00:23:42,755
d Houd je van mij zoals je weet
je zou moeten doen...

318
00:23:42,839 --> 00:23:44,048
Ik hield van haar stem.

319
00:23:44,132 --> 00:23:47,093
Haar stijl was niet opera.

320
00:23:47,176 --> 00:23:49,178
Het was geen blues.

321
00:23:49,262 --> 00:23:54,308
d Of is dit het enige
je wilt dat ik...

322
00:23:55,309 --> 00:23:59,230
Maar dat geeft het een bijzonder geluid.

323
00:23:59,313 --> 00:24:02,358
Het was meer gewoon zingen.

324
00:24:02,441 --> 00:24:08,614
d Lief klein meisje dat je bent d

325
00:24:08,698 --> 00:24:12,034
d mijn langharige dame d

326
00:24:15,997 --> 00:24:19,667
Wat ik dacht was: gebruik dat
zeker voor de middelste achtste.

327
00:24:19,750 --> 00:24:23,254
Uh-huh. Misschien moeten we zingen
daarbovenop, dubbelspoor dan.

328
00:24:23,337 --> 00:24:24,881
Zing daarbovenop, wij allebei?

329
00:24:24,964 --> 00:24:27,383
-Ja.
-Waarom niet?

330
00:24:27,466 --> 00:24:32,138
d Ah, zing je lied d

331
00:24:32,221 --> 00:24:37,560
d Liefde is lang, liefde is lang d

332
00:24:38,686 --> 00:24:43,482
d Ah, als je het mis hebt d

333
00:24:43,566 --> 00:24:48,821
d liefde is lang, liefde is lang...

334
00:24:51,365 --> 00:24:54,660
Paul maakte muziek
met de Beatles zijn hele leven,

335
00:24:54,744 --> 00:24:57,663
en nu maakt hij muziek
met iemand anders.

336
00:24:57,747 --> 00:24:59,540
d Liefde is lang...

337
00:24:59,624 --> 00:25:01,459
Hij was heel blij.

338
00:25:03,002 --> 00:25:08,591
We wisten dat er iets met hem aan de hand was,
maar hij bracht het niet mee naar zijn werk.

339
00:25:14,972 --> 00:25:18,017
Weet je, het sprookje was
wij verdienen al dit geld,

340
00:25:18,100 --> 00:25:24,941
we maken al deze mooie liedjes,
en dan zijn we gewoon uit elkaar gegaan, en dat is alles.

341
00:25:25,024 --> 00:25:27,360
Maar zo ging het niet.

342
00:25:32,073 --> 00:25:34,784
Alle contracten
dat de Beatles in '68 tekenden

343
00:25:34,867 --> 00:25:37,912
waren gebaseerd op het idee
dat de Beatles nooit uit elkaar zouden gaan.

344
00:25:37,995 --> 00:25:43,000
Er was geen mogelijkheid om eruit te komen
slechts één van hen uit het partnerschap.

345
00:25:43,084 --> 00:25:45,294
Niemand houdt ervan om ingesloten te worden.

346
00:25:45,378 --> 00:25:48,047
Het ergste vind ik echter dat

347
00:25:48,130 --> 00:25:52,426
eigenlijk had John een manager ingehuurd
wie ik niet leuk vond.

348
00:25:52,510 --> 00:25:57,723
Allen Klein was klassiek
New York, een advocaat maar ook een boef.

349
00:25:57,807 --> 00:25:59,725
Hij zou een snee van de bovenkant krijgen,

350
00:25:59,809 --> 00:26:03,271
en dan zou hij een snee nemen
ook van de bodem.

351
00:26:03,354 --> 00:26:06,524
Maar vanuit het standpunt van John Lennon:
hij hield van Klein.

352
00:26:06,607 --> 00:26:10,695
John zei: "Misschien is hij een klootzak,
maar hij zal onze klootzak zijn."

353
00:26:10,778 --> 00:26:12,613
Ik zag er doorheen.

354
00:26:12,697 --> 00:26:14,198
De manier waarop het ging,

355
00:26:14,282 --> 00:26:19,745
Allen Klein zou het gewoon inslikken
het hele fortuin van de Beatles.

356
00:26:30,548 --> 00:26:36,137
Hij is verplicht bij Apple
gedurende een aanzienlijk aantal jaren,

357
00:26:36,220 --> 00:26:40,349
dus, hij distantieert zich
met mij,

358
00:26:40,433 --> 00:26:42,435
euh, heeft eigenlijk geen effect.

359
00:26:54,780 --> 00:26:59,035
Ik herinner het me
Ik had een heel vreemde nachtmerrie.

360
00:27:01,537 --> 00:27:07,918
Allen Klein is een tandarts,
en ik moet een tand laten trekken.

361
00:27:09,962 --> 00:27:11,797
En ik word wakker.

362
00:27:16,510 --> 00:27:17,928
Hm.

363
00:27:18,012 --> 00:27:20,348
Dus ik dacht dat ik ertegen moest vechten.

364
00:27:22,516 --> 00:27:26,270
Mijn zwager,
hij en zijn vader waren een enorme hulp.

365
00:27:26,354 --> 00:27:29,315
Ze zeiden dat we hen moesten aanklagen.

366
00:27:29,398 --> 00:27:33,069
En ik zei: "Ik zal Allen Klein aanklagen,
maar ik kan de Beatles niet aanklagen.

367
00:27:33,152 --> 00:27:34,487
Dit zijn mijn vrienden."

368
00:27:38,282 --> 00:27:41,452
Ze zullen me erom haten.
Het publiek zal mij erom haten.

369
00:27:41,535 --> 00:27:42,995
Ik ga mij erom haten.

370
00:27:45,414 --> 00:27:48,084
Maar anders zou ik er nooit uit komen.

371
00:27:48,167 --> 00:27:53,255
d Te veel mensen gaan ondergronds d

372
00:27:53,339 --> 00:27:57,134
d Te veel mensen grijpen naar een fluitje van een cent...

373
00:27:58,219 --> 00:28:02,765
Goedenavond. Vanavond,
een muzikale verrassing, terwijl de Beatles omvallen.

374
00:28:02,848 --> 00:28:04,767
De juridische poging van Paul McCartney

375
00:28:04,850 --> 00:28:08,604
de vennootschap te ontbinden
of the Beatles begon vandaag in Londen.

376
00:28:08,687 --> 00:28:11,148
Hij zegt dat hun rekeningen dat zijn
in zo'n slechte staat,

377
00:28:11,232 --> 00:28:13,859
niemand weet het zeker
waar al die miljoenen naartoe gingen.

378
00:28:13,943 --> 00:28:19,615
d Je hebt je geluk gehad
en brak het in tweeën...

379
00:28:19,698 --> 00:28:22,701
Drie van de zingende Beatles
zet het vierde lid van het kwartet,

380
00:28:22,785 --> 00:28:26,580
Paul McCartney, via een nieuw soort
van een zware dagnacht vandaag.

381
00:28:27,540 --> 00:28:29,750
McCartney werd afgebeeld
van zijn mede-Beatles

382
00:28:29,834 --> 00:28:33,629
als arrogant, opvliegend
en een verwend kind.

383
00:28:33,712 --> 00:28:38,843
d Te veel mensen prediken praktijken d

384
00:28:38,926 --> 00:28:43,097
d Laat ze het je niet vertellen
wat wil je zijn...

385
00:28:43,180 --> 00:28:44,783
Kijk, ik weet het
Het zijn je schoonfamilie en zo...

386
00:28:44,807 --> 00:28:46,851
Ja, maar ik ga niet met Klein mee.

387
00:28:46,934 --> 00:28:48,936
Vanaf nu,
de Eastmans doen al mijn werk.

388
00:28:49,019 --> 00:28:50,705
O, in godsnaam,
wees geen idioot, man.

389
00:28:50,729 --> 00:28:52,857
We moeten bij elkaar blijven.

390
00:28:52,940 --> 00:28:55,443
Er werd zelfs gespeeld
Ik denk in West End.

391
00:28:55,526 --> 00:28:58,863
En ze beeldden Paulus min of meer af als een wezen
degene die de Beatles uit elkaar heeft gehaald.

392
00:28:58,946 --> 00:29:02,241
We moeten bij elkaar blijven.
Anders worden we levend opgegeten.

393
00:29:03,325 --> 00:29:05,405
Vergeet de Eastmans.
Alles is eerlijk in liefde en zaken.

394
00:29:05,453 --> 00:29:08,372
Vanaf nu,
de Eastmans doen al mijn werk!

395
00:29:08,456 --> 00:29:10,541
-Christus...
-Geen verder commentaar!

396
00:29:12,042 --> 00:29:15,254
De aarde was
alles opslokken.

397
00:29:15,337 --> 00:29:18,174
Het was monumentaal, denk ik, voor de wereld,
de Beatles gaan uit elkaar,

398
00:29:18,257 --> 00:29:21,135
en vooral voor de wereld
van de bandleden.

399
00:29:23,637 --> 00:29:26,474
d Iedereen heeft het naar zijn zin gehad d

400
00:29:26,557 --> 00:29:29,685
d Iedereen had een zachte droom d

401
00:29:29,768 --> 00:29:33,105
d Iedereen zag de zon d

402
00:29:33,189 --> 00:29:36,108
d Iedereen had een moeilijk jaar dd

403
00:29:37,276 --> 00:29:39,487
Verrassing, verrassing.

404
00:29:40,571 --> 00:29:43,616
Hij was stoer, mijn vader.

405
00:29:43,699 --> 00:29:45,576
Weet je, ik denk dat Paul ook stoer was.

406
00:29:45,659 --> 00:29:49,330
Hij heeft gewoon een zachte manier van doen.

407
00:29:49,413 --> 00:29:51,290
Wat dacht je
van Pauls album?

408
00:29:51,373 --> 00:29:54,543
Ik dacht dat die van Paul was
was onzin, weet je.

409
00:29:54,627 --> 00:29:58,506
Ik denk dat hij een betere zal maken
als hij er bang voor is.

410
00:29:58,589 --> 00:30:00,799
Maar dat dacht ik eerst
was gewoon veel...

411
00:30:00,883 --> 00:30:03,469
Ik zei het je toch... licht en barst.

412
00:30:04,845 --> 00:30:11,602
d Dus sergeant. Peper
heeft je verrast...

413
00:30:11,685 --> 00:30:15,481
Op school was ik anders.
Ik was altijd anders.

414
00:30:15,564 --> 00:30:19,026
Maar meestal probeerden ze het
om mij te verslaan tot een verdomde tandarts.

415
00:30:19,109 --> 00:30:24,198
En toen begonnen de verdomde fans
om mij te verslaan tot een verdomde Beatle.

416
00:30:24,281 --> 00:30:27,326
En de critici begonnen mij te verslaan
tot Paul McCartney.

417
00:30:27,409 --> 00:30:31,914
d Die freaks hadden gelijk toen ze zeiden d

418
00:30:31,997 --> 00:30:35,417
d jij was dood...

419
00:30:35,501 --> 00:30:39,213
Paul dacht dat hij de verdomde Beatles was,
en dat is hij nooit geweest.

420
00:30:39,296 --> 00:30:42,633
Allen Klein bracht het in beweging
iets vreselijks.

421
00:30:42,716 --> 00:30:44,468
Ze lieten hem rond Paul draaien.

422
00:30:44,552 --> 00:30:46,679
Het was echt hartverscheurend.

423
00:30:46,762 --> 00:30:49,473
Het deed me denken aan Ivan de
Vreselijk, weet je, de film.

424
00:30:51,141 --> 00:30:55,271
d Het enige wat je deed was d

425
00:30:55,354 --> 00:30:58,065
d "Gisteren" d

426
00:30:58,148 --> 00:31:00,526
‘Het enige wat je deed
was 'Gisteren'"

427
00:31:00,609 --> 00:31:03,487
was blijkbaar de suggestie van Allen Klein.

428
00:31:03,571 --> 00:31:05,656
Maar in mijn achterhoofd,
Ik dacht,

429
00:31:05,739 --> 00:31:08,826
‘Maar het enige wat ik ooit deed was
'Gisteren' 'Laat het zo zijn'

430
00:31:08,909 --> 00:31:12,121
'Lange en bochtige weg'
'Eleanor Rigby,' 'Vrouwe Madonna.'

431
00:31:12,204 --> 00:31:14,164
-Fuck you, John."
-d Vertel me d

432
00:31:15,249 --> 00:31:17,293
d Hoe slaap je?dd

433
00:31:18,377 --> 00:31:19,920
Hoe slaap ik 's nachts?

434
00:31:20,004 --> 00:31:22,214
Nou ja, eigenlijk best wel.

435
00:31:23,674 --> 00:31:28,095
Maar weet je, je moet onthouden:
Ik kende John al sinds hij een tiener was.

436
00:31:28,178 --> 00:31:31,390
En dat is een beetje
wat ik zo leuk vond aan John.

437
00:31:32,349 --> 00:31:34,560
Hij is een gekke klootzak.

438
00:31:34,643 --> 00:31:37,938
Hij is een lieve, lieve, gekke kerel.

439
00:31:44,653 --> 00:31:46,864
Luister eerst dit.

440
00:31:55,706 --> 00:31:59,460
Het is cool, het is hip, het is nummer één,
de Led-Zeppelin.

441
00:31:59,543 --> 00:32:00,836
De Led, uh, wat?

442
00:32:00,919 --> 00:32:03,964
De Led Zeppelin, maar ik ben bang
dat jij en andere vaders zoals jij, Bob,

443
00:32:04,048 --> 00:32:05,591
misschien heb je er nog nooit van gehoord.

444
00:32:05,674 --> 00:32:08,385
Maar deze Britse groep heeft het gemaakt
muziekgeschiedenis vandaag.

445
00:32:08,469 --> 00:32:11,597
Lezers van de Melody Maker
hebben hen uitgeroepen tot de beste wereldgroep.

446
00:32:11,680 --> 00:32:15,059
De betekenis is dat de Beatles
deze titel al acht jaar in bezit hebben,

447
00:32:15,142 --> 00:32:18,103
maar nu zijn de Beatles uit.

448
00:32:24,193 --> 00:32:28,614
Terugkijkend naar het begin van de jaren zeventig,
Paul was opmerkelijk cool.

449
00:32:28,697 --> 00:32:31,825
Hij was conservatief,
hij was kreupel, hij was saai,

450
00:32:31,909 --> 00:32:35,162
hij was muziek aan het maken
voor huisvrouwen en oma's.

451
00:32:35,245 --> 00:32:38,415
Mensen zijn nu geïnteresseerd
bij jonge muzikanten

452
00:32:38,499 --> 00:32:43,337
in plaats van in bijvoorbeeld
wat Paul McCartney als ontbijt had.

453
00:32:43,962 --> 00:32:47,091
d Ram op d

454
00:32:47,174 --> 00:32:51,679
d Geef je hart aan iemand d

455
00:32:51,762 --> 00:32:54,973
d spoedig d

456
00:32:55,057 --> 00:32:57,976
d meteen d

457
00:32:58,060 --> 00:33:03,691
d meteen...

458
00:33:05,984 --> 00:33:07,319
Waarom heet het Ram?

459
00:33:07,403 --> 00:33:11,615
Ram, vooruit, druk op.

460
00:33:11,699 --> 00:33:16,954
Ik weet ook, veel mensen weten,
Ik hou veel van schapen, man.

461
00:33:18,205 --> 00:33:22,292
Ram kwam naar buiten, en
de pers heeft het zojuist gepand.

462
00:33:41,645 --> 00:33:43,564
Het is gek.

463
00:33:43,647 --> 00:33:46,650
Mensen zeggen
dat dit record een mislukking is,

464
00:33:46,734 --> 00:33:50,154
maar Ram was dat specifiek niet
proberen een Beatles-plaat te zijn,

465
00:33:50,237 --> 00:33:52,406
en ik denk dat dat de charme ervan is.

466
00:33:52,489 --> 00:33:54,700
Ja, Ram is een
meesterwerk. Ik vind het geweldig.

467
00:33:59,037 --> 00:34:01,707
Ik weet niet wat ik doe.

468
00:34:04,334 --> 00:34:06,670
Hoe kan ik ooit iets doen

469
00:34:06,754 --> 00:34:09,673
dat is bijna net zo goed
als de Beatles?

470
00:34:09,757 --> 00:34:11,967
Het is onmogelijk.

471
00:34:13,635 --> 00:34:15,095
En hier gokken we op,

472
00:34:15,179 --> 00:34:16,597
zal deze week de top vijf halen.

473
00:34:16,680 --> 00:34:19,266
Het is van een Engelse groep
genaamd The Moody Blues.

474
00:34:19,349 --> 00:34:20,768
En als het de score haalt,

475
00:34:20,851 --> 00:34:22,895
wij brengen ze terug
voor een terugkerend optreden.

476
00:34:22,978 --> 00:34:26,732
Dus hier is hij dan, de Shindig!
Keuze van de week: "Ga nu!"

477
00:34:28,358 --> 00:34:30,444
d We hebben al gezegd d

478
00:34:33,822 --> 00:34:36,283
d tot ziens d

479
00:34:36,366 --> 00:34:39,912
Ik kende Denny Laine van
toen hij bij The Moody Blues was.

480
00:34:39,995 --> 00:34:45,542
d Omdat je moet gaan,
Oh, je kunt beter nu gaan...

481
00:34:45,626 --> 00:34:47,377
Ik ging vaak naar zijn huis.

482
00:34:47,461 --> 00:34:49,838
Hij heeft mij ooit een gitaar geleend,
en ik heb het een jaar bewaard.

483
00:34:49,922 --> 00:34:51,799
Weet je, we waren een soort vrienden
op die manier.

484
00:34:52,591 --> 00:34:54,218
Ik belde hem op een dag en zei...

485
00:34:54,301 --> 00:34:56,220
"Heb je zin
een band samenstellen?"

486
00:34:56,303 --> 00:34:59,640
Denny speelde gitaar,
en ik kon natuurlijk bas spelen.

487
00:34:59,723 --> 00:35:02,017
En wat de drummer betreft:

488
00:35:02,100 --> 00:35:05,604
Weet je, dat moet je hebben
een goede motor achter je.

489
00:35:05,687 --> 00:35:08,565
Paul belde mij en hij zei:
"Weet je, ik mis mijn oude band echt.

490
00:35:08,649 --> 00:35:11,026
Ik denk erover na
een band samenstellen.”

491
00:35:13,654 --> 00:35:15,489
En ik zei: "Ja, zeker."

492
00:35:15,572 --> 00:35:16,740
Dat is alles wat het was.

493
00:35:16,824 --> 00:35:18,283
d Ik wil je niet zien gaan d

494
00:35:18,367 --> 00:35:23,205
d maar, lieverd, je kunt beter nu gaan dd

495
00:35:24,414 --> 00:35:28,418
Op weg naar Schotland,
je stopt bij het huis van de boer

496
00:35:28,502 --> 00:35:31,713
en vraag hem welke rijstrook
brengt je naar Paul's huis.

497
00:35:31,797 --> 00:35:35,551
"Oké, jongen,
jij neemt de kleine stekjes mee..."

498
00:35:35,634 --> 00:35:36,802
"Zeker."

499
00:35:38,303 --> 00:35:40,222
Daar was het
in het midden van nergens.

500
00:35:42,599 --> 00:35:44,476
Het waren allemaal schapenmensen.

501
00:35:44,560 --> 00:35:46,019
Je kent Schotland.

502
00:35:46,103 --> 00:35:47,705
Je kunt niets hebben
maar schapen daarboven,

503
00:35:47,729 --> 00:35:50,357
het enige dat overleeft
in de bergen.

504
00:36:08,375 --> 00:36:10,127
Hij had een kleine studio die...

505
00:36:10,210 --> 00:36:14,089
nou ja, geen studio, het was als een schuur,

506
00:36:14,172 --> 00:36:16,133
die hij Rude Studio noemde.

507
00:36:18,635 --> 00:36:20,262
d - Ja, ja, ja, ja d

508
00:36:20,345 --> 00:36:21,531
d Ja, ja, ja, ja, ja...

509
00:36:21,555 --> 00:36:24,266
Hij zei,
‘We zullen hier allemaal deel van uitmaken.

510
00:36:24,349 --> 00:36:26,226
Wat ik maak, ga jij maken."

511
00:36:26,310 --> 00:36:27,895
Hij wilde dat we zo zouden zijn...

512
00:36:27,978 --> 00:36:30,272
d Ja, ja, ja, ja, ja,
ja, ja, ja, ja dd

513
00:36:30,355 --> 00:36:33,567
Hij wilde dat we bekend zouden worden
net zoals de Beatles bekend waren.

514
00:36:34,651 --> 00:36:36,820
Ik zei: "Oké."

515
00:36:41,575 --> 00:36:44,161
Paulus was het
op zoek naar een gitarist,

516
00:36:44,244 --> 00:36:47,205
en Denny bracht mijn naam
in beeld.

517
00:36:47,289 --> 00:36:50,250
Hij zegt: "Wil je lid worden van een band?"

518
00:36:50,334 --> 00:36:52,920
Ik denk dat ik gitaristen ken
zou een vinger hebben afgehakt

519
00:36:53,003 --> 00:36:55,589
om dat optreden te krijgen, weet je?

520
00:36:55,672 --> 00:36:58,550
Ik bedoel, dat zal hij niet doen
een stel dwazen om hem heen,

521
00:36:58,634 --> 00:37:00,802
Paul McCartney, ik kan het je vertellen.

522
00:37:25,243 --> 00:37:27,788
d Nou, ik werd vanochtend wakker d

523
00:37:27,871 --> 00:37:29,790
d Lucille was niet te zien d

524
00:37:29,873 --> 00:37:33,210
d Ik vroeg mijn vrienden ernaar,
maar al hun lippen waren op elkaar geklemd d

525
00:37:33,293 --> 00:37:35,045
d Lucille d

526
00:37:36,463 --> 00:37:38,882
d kom alsjeblieft terug waar je thuishoort d

527
00:37:42,010 --> 00:37:44,513
d Nou, ik zing voor je, schatje d

528
00:37:44,596 --> 00:37:47,683
d Laat me alsjeblieft niet met rust d

529
00:37:50,894 --> 00:37:53,522
Laten we nog een keer gaan.

530
00:37:53,605 --> 00:37:54,606
Ja.

531
00:37:56,149 --> 00:38:00,862
Ik dacht dat we moesten beginnen
zoals de Beatles begonnen, vanaf het begin.

532
00:38:00,946 --> 00:38:02,739
d Twee, drie d

533
00:38:04,950 --> 00:38:06,910
Dus gingen we op pad.

534
00:38:11,707 --> 00:38:14,501
Als we hier weggaan,
We halen gewoon een kaart op.

535
00:38:14,584 --> 00:38:16,420
We zullen zeggen: "Waar heb je zin in vandaag?"

536
00:38:16,503 --> 00:38:19,089
-Dus wie rijdt er?
-Ik heb een beetje gedaan.

537
00:38:19,172 --> 00:38:23,260
We hadden de kinderen, de honden,
als een soort rondzwervende troubadours.

538
00:38:23,343 --> 00:38:25,554
d Oh, lieve schat d

539
00:38:25,637 --> 00:38:27,180
Wat een puinhoop zit ik in...

540
00:38:27,264 --> 00:38:30,559
We kwamen terecht bij Nottingham University
was de eerste.

541
00:38:30,642 --> 00:38:33,478
Normaal gesproken ging de roadie naar binnen,
en hij zei, eh,

542
00:38:33,562 --> 00:38:35,362
‘We hebben Paul McCartney
in een busje buiten, maat.

543
00:38:35,397 --> 00:38:37,315
Wil je dat hij speelt?
Morgen lunchtijd?"

544
00:38:37,399 --> 00:38:39,794
Ze zeiden: ‘Ga weg.
Ik heb serieuzere dingen te doen."

545
00:38:39,818 --> 00:38:42,738
Ze zouden naar buiten komen
in het busje om te controleren.

546
00:38:42,821 --> 00:38:45,198
'O ja. Ja, we zullen hem hebben.'

547
00:38:57,919 --> 00:39:01,173
Betaal ze 50 pence op de deur
gewoon omdat je dat doet.

548
00:39:01,256 --> 00:39:04,926
Weet je,
wij doen dit niet voor niets. Ja.

549
00:39:05,010 --> 00:39:08,472
En dan is het mooie: we hebben het
deze geweldige zak met 50 plasjes,

550
00:39:08,555 --> 00:39:11,308
en het zou zijn alsof je dat ooit hebt gedaan
Peter Sellers gezien in Tom Thumb?

551
00:39:11,391 --> 00:39:15,187
Eén voor mij en één voor jou.

552
00:39:16,104 --> 00:39:18,065
d Ja, ja, ja d

553
00:39:18,148 --> 00:39:19,649
d Ja d

554
00:39:19,733 --> 00:39:22,045
Maar het was geweldig,
Omdat ik bij Apple en de Beatles was geweest,

555
00:39:22,069 --> 00:39:23,987
en je had nog nooit geld gezien.

556
00:39:24,071 --> 00:39:25,911
Dus dit was ik die terugging
naar bijvoorbeeld de Grot.

557
00:39:25,947 --> 00:39:29,076
Het was alsof er een heel nieuw leven was
opnieuw beginnen.

558
00:39:30,118 --> 00:39:31,369
d Hé d

559
00:39:31,453 --> 00:39:32,829
d Nu, nu, nu d

560
00:39:33,914 --> 00:39:35,582
d Ja, ja-ja...

561
00:39:35,665 --> 00:39:39,836
In de tussentijd,
we hebben net geleerd hoe we Wings moeten zijn.

562
00:39:39,920 --> 00:39:43,757
Er komt een dag
als we op vierkant honderd staan.

563
00:39:48,303 --> 00:39:49,930
Na een privé steekspel,

564
00:39:50,013 --> 00:39:52,307
onaangekondigd,
verschijnen op een aantal Britse universiteiten,

565
00:39:52,390 --> 00:39:56,770
Wings begon een Europese tour met 26 locaties
op zondagavond.

566
00:39:56,853 --> 00:39:59,439
-Waarom hier beginnen?
-We kunnen grote optredens krijgen.

567
00:39:59,523 --> 00:40:03,193
Ik bedoel, we hebben aanbiedingen gehad om te spelen
in Madison Square Garden.

568
00:40:03,276 --> 00:40:06,530
Ik denk, wat mij betreft,
Kijk, ik ben maar een kerel

569
00:40:06,613 --> 00:40:09,032
die vroeger in een groep zat
genaamd de Beatles.

570
00:40:09,116 --> 00:40:13,245
The Beatles gingen uit elkaar, dus heel natuurlijk
je zoekt naar iets anders.

571
00:40:13,328 --> 00:40:14,955
En dat is alles wat ik doe.

572
00:40:15,038 --> 00:40:18,250
En het is een groep genaamd Wings,
en we vermaken ons prima

573
00:40:18,333 --> 00:40:21,419
dat soort dingen doen
de Beatles konden dat niet, hebben het nooit gedaan.

574
00:40:35,892 --> 00:40:37,310
Uit Engeland, Wings!

575
00:40:53,451 --> 00:40:58,790
d Wie komt daar om die hoek? d

576
00:40:58,874 --> 00:41:02,752
d Wie komt daar door die bocht...

577
00:41:02,836 --> 00:41:05,338
Het is een bijzonder soort
van opwinding.

578
00:41:05,422 --> 00:41:09,050
Een goed publiek is iets ongelooflijks,

579
00:41:09,134 --> 00:41:12,220
als een kamer vol 4.000 geliefden.

580
00:41:12,304 --> 00:41:14,764
Engeland, vleugels!

581
00:41:14,848 --> 00:41:16,600
Paul McCartney en Vleugels!

582
00:41:16,683 --> 00:41:19,144
Paul McCartney en Vleugels!

583
00:41:19,227 --> 00:41:21,771
d Blijf doorgaan d

584
00:41:21,855 --> 00:41:24,232
d slapen in een groot schuurbed...

585
00:41:26,401 --> 00:41:27,861
d Blijf doorgaan d

586
00:41:27,944 --> 00:41:30,363
d slapen in een groot schuurbed d

587
00:41:36,870 --> 00:41:38,914
Wij leefden als gezin.

588
00:41:38,997 --> 00:41:41,374
Ik kan me geen kindermeisjes herinneren.

589
00:41:41,458 --> 00:41:43,418
Ze trokken een lade eruit,

590
00:41:43,501 --> 00:41:46,087
leg er een kussen in,
en daar sliep de baby.

591
00:41:46,171 --> 00:41:49,257
We hebben daarboven een paar matrassen,
Weet je, dus we kunnen gewoon verder varen.

592
00:41:49,341 --> 00:41:50,759
Fantastisch.

593
00:41:50,842 --> 00:41:53,595
d Blijf doorgaan d

594
00:41:53,678 --> 00:41:55,889
d slapen in een groot schuurbed d

595
00:41:55,972 --> 00:41:59,100
d Blijf doorgaan d

596
00:41:59,184 --> 00:42:01,061
d slapen in een groot schuurbed...

597
00:42:01,144 --> 00:42:06,399
Mensen dachten dat we helemaal gek waren,
maar dat was onze manier.

598
00:42:06,483 --> 00:42:09,778
d Blijf doorgaan d

599
00:42:09,861 --> 00:42:11,613
d slapen in een groot schuurbed d

600
00:42:11,696 --> 00:42:15,200
d Blijf doorgaan d

601
00:42:15,283 --> 00:42:17,202
d slapen in een groot schuurbed d

602
00:42:17,285 --> 00:42:20,580
d Blijf doorgaan d

603
00:42:20,664 --> 00:42:24,251
d vrouw dd

604
00:42:26,878 --> 00:42:29,130
Dat was het, het was interessant
mensen op straat zien,

605
00:42:29,214 --> 00:42:31,049
Weet je, wie zou de bus voorbij zien komen?

606
00:42:35,387 --> 00:42:39,808
Maar het is bijna zoals hun ogen dat zouden zijn
als magneten naar Pauls gezicht getrokken.

607
00:42:42,185 --> 00:42:43,979
Het was nogal vreemd.

608
00:42:46,273 --> 00:42:50,944
Er was dus een dag waarop we stopten
een snelwegdienst om te gaan plassen,

609
00:42:51,027 --> 00:42:53,154
en ik zei tegen hem: "Kom je?"

610
00:42:53,238 --> 00:42:56,157
En hij zei: "Nee, nee.
Weet je, ik kan niet bij een urinoir staan,

611
00:42:56,241 --> 00:42:58,886
Weet je, en laat iemand zeggen:
'Oh, je bent... je bent hier', weet je.

612
00:42:58,910 --> 00:43:00,161
'Hallo, Paulus.'"

613
00:43:00,245 --> 00:43:02,247
d Ja, ja, ja dd

614
00:43:02,330 --> 00:43:04,833
‘Ik heb mezelf getraind’, zei hij,
"Toen ik bij de Beatles zat,

615
00:43:04,916 --> 00:43:06,876
weet je, dat het niet nodig is."

616
00:43:08,420 --> 00:43:13,091
Weet je, hij wilde dit teweegbrengen,
uh, we zijn allemaal vrienden en zitten in hetzelfde vliegtuig,

617
00:43:13,174 --> 00:43:17,971
weet je, wat natuurlijk
wij-wij... dat waren we helemaal niet.

618
00:43:21,850 --> 00:43:25,186
De planten, nog in potten,
zijn vandaag voor de rechtbank verschenen.

619
00:43:25,270 --> 00:43:27,314
Ze werden gevonden door een lokale politieagent

620
00:43:27,397 --> 00:43:30,317
die was gaan kijken
de lege boerderijgebouwen van McCartney.

621
00:43:30,400 --> 00:43:34,446
Hij keek in de kas
en dacht dat hij de cannabis herkende.

622
00:43:34,529 --> 00:43:36,573
Nou, ik ben blij dat ik dat heb gedaan
Ik kwam er zo van af, weet je.

623
00:43:36,656 --> 00:43:38,616
Ik ben blij dat het geen gevangenis was.

624
00:43:38,700 --> 00:43:40,261
Dacht je op een gegeven moment
het zou kunnen zijn?

625
00:43:40,285 --> 00:43:42,763
Ik dacht dat het misschien zo zou zijn, weet je, maar
Het zou goed met mij gaan zolang ik kon

626
00:43:42,787 --> 00:43:46,166
neem mijn gitaar mee, weet je,
schrijf een paar nieuwe liedjes en zo.

627
00:43:46,249 --> 00:43:48,585
Maar ik keek er niet naar uit.

628
00:43:48,668 --> 00:43:51,880
Er werd in de rechtbank gezegd dat je dat had gedaan
een grote belangstelling voor de tuinbouw.

629
00:43:51,963 --> 00:43:54,007
Dit zou misschien kunnen verbazen
een paar van je vrienden.

630
00:43:54,090 --> 00:43:55,550
Eh, wanneer is dit begonnen?

631
00:43:55,633 --> 00:43:58,720
Een paar jaar geleden, weet je.

632
00:43:58,803 --> 00:44:01,723
En waar ben je mee bezig geweest?
uw tuinieren, enzovoort?

633
00:44:01,806 --> 00:44:03,850
Op de boerderij, ja.

634
00:44:03,933 --> 00:44:05,518
Mijn vader is een fervent tuinman, weet je.

635
00:44:05,602 --> 00:44:08,146
Ik denk dat het afgesleten is.

636
00:44:08,229 --> 00:44:10,565
Er werd gezegd dat die zaden
naar u was verzonden.

637
00:44:10,648 --> 00:44:12,650
Hoe ben je ertoe gekomen ze te laten groeien?

638
00:44:12,734 --> 00:44:15,987
Ja, nou, we hebben een lading zaden,
je weet wel, soort van in de post.

639
00:44:16,071 --> 00:44:18,656
Eh, en dat wisten we niet
wat ze waren, weet je.

640
00:44:18,740 --> 00:44:22,077
We hebben ze allemaal geplant,
en vijf van hen kwamen op als...

641
00:44:22,160 --> 00:44:24,287
Vijf ervan zijn illegaal gebleken, weet je.

642
00:44:25,372 --> 00:44:28,917
Toen hij de rechtbank verliet, zei McCartney, wie
kreeg twee weken de tijd om de boete te betalen,

643
00:44:29,000 --> 00:44:31,127
zei: "De rechter is een geweldige kerel."

644
00:44:34,047 --> 00:44:36,758
Ik... Ik ben erg enthousiast.

645
00:44:36,841 --> 00:44:41,262
En dus het aanvankelijke enthousiasme
is wat dingen gedaan krijgt.

646
00:44:41,346 --> 00:44:46,393
Maar in mijn geval is er nooit iemand
rond en zei: "Nee, dat is een stom idee.

647
00:44:46,476 --> 00:44:48,603
Dat moet je niet doen."

648
00:44:48,686 --> 00:44:51,231
Dus ik geef de rest de schuld.

649
00:44:52,857 --> 00:44:57,278
d Mensen noemen mij een stok in de modder d

650
00:44:57,362 --> 00:45:00,198
d maar het is zeker niet waar d

651
00:45:01,783 --> 00:45:05,620
d Wie zou mij een stok in de modder kunnen noemen d

652
00:45:05,703 --> 00:45:09,416
d als ik mijn amandelen polijst d

653
00:45:09,499 --> 00:45:16,423
had ik mijn dansschoenen aangetrokken? d

654
00:45:22,137 --> 00:45:24,597
d Als ik dat gevoel krijg
aan het uiteinde van mijn tenen d

655
00:45:24,681 --> 00:45:27,976
d in trance moet gaan d

656
00:45:28,059 --> 00:45:30,478
d Ik krijg een jeukend gevoel
aan het uiteinde van mijn neus d

657
00:45:30,562 --> 00:45:32,730
d Moet zingen, moet dansen...

658
00:45:32,814 --> 00:45:35,984
In 1973 maakte Paul een tv-special,

659
00:45:36,067 --> 00:45:38,403
maar een deel ervan was gewoon zo bizar.

660
00:45:41,948 --> 00:45:42,949
d Stop niet...

661
00:45:43,032 --> 00:45:45,243
Hij hield van al dat slappe spul.

662
00:45:45,326 --> 00:45:48,163
Kom op, geef me een been omhoog.

663
00:45:48,246 --> 00:45:49,664
Bedankt, jongen.

664
00:45:49,747 --> 00:45:52,709
Sorry dat ik zo lang ben geweest.
Ik had een beetje last onder de trap.

665
00:45:52,792 --> 00:45:55,670
Zoals dit Bruce McMouse-gedoe
uit de liveshow.

666
00:45:55,753 --> 00:45:57,714
En niet cool, helemaal niet cool.

667
00:45:57,797 --> 00:46:00,175
Hé, je bent een aardig kereltje,
ben jij niet?

668
00:46:00,258 --> 00:46:01,676
Kijk uit, liefje.

669
00:46:01,759 --> 00:46:03,720
De vrouw wordt jaloers.

670
00:46:03,803 --> 00:46:06,097
d - Stop niet...

671
00:46:06,181 --> 00:46:10,894
In '73 waren de dingen begonnen
om lelijk te worden, in het algemeen.

672
00:46:10,977 --> 00:46:13,188
Er gingen mensen dood.

673
00:46:13,271 --> 00:46:15,440
En er was een gevoel dat

674
00:46:15,523 --> 00:46:20,445
rockmuziek had moeten zijn
de stem van opstand of revolutie.

675
00:46:20,528 --> 00:46:22,280
Het ging niet alleen om plezier.

676
00:46:22,363 --> 00:46:24,949
d Niet doen, niet doen, niet doen, niet doen, niet doen d

677
00:46:25,033 --> 00:46:26,493
d niet, stop niet dd

678
00:46:28,077 --> 00:46:30,622
En dat begrijp ik, weet je.

679
00:46:30,705 --> 00:46:35,543
Maar het punt is,
niet iedereen kan dat.

680
00:46:35,627 --> 00:46:38,129
En niet iedereen wil dat doen.

681
00:46:39,631 --> 00:46:43,259
d Maria had een lammetje d

682
00:46:43,343 --> 00:46:47,972
d Zijn vacht was wit als sneeuw d

683
00:46:48,973 --> 00:46:52,435
"Mary had een klein verdomd lammetje"?
Ben je gek?

684
00:46:52,519 --> 00:46:54,771
d En je kon ze horen zingen d

685
00:46:54,854 --> 00:46:58,107
d La-la, la-la...

686
00:46:58,191 --> 00:47:01,819
Nu heb je het over iemand
dat heeft een moeilijke tijd gehad

687
00:47:01,903 --> 00:47:05,573
met 'Mary Had a Little Lamb',
het was Henry McCullough.

688
00:47:05,657 --> 00:47:07,242
d La-la...

689
00:47:07,325 --> 00:47:11,162
We zaten in dansstudio's
proberen te leren hoe het moet

690
00:47:11,246 --> 00:47:13,164
vaudeville-dansen en zo, weet je.

691
00:47:13,248 --> 00:47:14,499
Ik ben een verdomde gitarist.

692
00:47:16,459 --> 00:47:18,836
Sommige mensen denken
het was iets geweldigs voor mij

693
00:47:18,920 --> 00:47:21,589
om er vanaf het begin bij betrokken te zijn.

694
00:47:21,673 --> 00:47:23,466
Maar dat slijt, weet je.

695
00:47:27,095 --> 00:47:30,056
Wings was een blindganger
toen het voor het eerst uitkwam.

696
00:47:31,766 --> 00:47:32,976
Sinds de breuk,

697
00:47:33,059 --> 00:47:36,646
Ik denk dat John naar buiten is gekomen
het beste album met Imagine.

698
00:47:36,729 --> 00:47:39,566
George, ik vond het erg leuk
Alle dingen moeten voorbijgaan.

699
00:47:39,649 --> 00:47:42,485
Ik denk dat het veel mensen heeft verrast.

700
00:47:42,569 --> 00:47:43,945
Ik bedoel, Ringo is lief.

701
00:47:44,028 --> 00:47:46,656
Hij heeft een album gemaakt genaamd
Beaucoups of Blues, waar ik erg van hou.

702
00:47:47,991 --> 00:47:50,868
McCartney is waarschijnlijk het meest soort
meer over gesproken dan wie dan ook

703
00:47:50,952 --> 00:47:54,038
omdat mensen dat zijn geweest
echt teleurgesteld.

704
00:47:54,122 --> 00:47:57,333
Ik hoor liever Paul McCartney
in plaats van Linda McCartney, weet je.

705
00:48:00,878 --> 00:48:03,172
Waarschijnlijk jij,
meer dan enig ander lid van de band,

706
00:48:03,256 --> 00:48:05,174
komt voor veel stokigheid.

707
00:48:05,258 --> 00:48:07,385
Hoe-hoe reageer jij hierop?

708
00:48:07,468 --> 00:48:09,304
Nou, ik denk dat het steeds beter gaat.

709
00:48:09,387 --> 00:48:10,888
Wie is Linda Eastman?

710
00:48:10,972 --> 00:48:12,974
Dat is het. Wie is het?

711
00:48:13,057 --> 00:48:14,559
Wat is het?

712
00:48:14,642 --> 00:48:17,687
Technisch gezien zou ze dat wel moeten doen
om de vrouw van Paul te zijn,

713
00:48:17,770 --> 00:48:19,731
maar zij is zijn heerser, zijn voogd.

714
00:48:19,814 --> 00:48:21,190
Ze zegt, hij springt.

715
00:48:21,274 --> 00:48:22,984
Waarom? Ik weet het niet.

716
00:48:23,067 --> 00:48:24,694
"Ze kan dit niet, ze kan niet zingen,

717
00:48:24,777 --> 00:48:27,614
ze kan geen piano spelen,
ze kan niets doen."

718
00:48:27,697 --> 00:48:29,198
‘O, ze zijn gek, man.

719
00:48:29,282 --> 00:48:31,492
Wat heeft hij voor zijn oude dame?
in de band voor?"

720
00:48:34,579 --> 00:48:36,289
"Wie is dit in godsnaam?"

721
00:48:43,379 --> 00:48:46,924
Mensen hebben een beeld van mij
dat is zo ver verwijderd van wat ik ben.

722
00:48:47,008 --> 00:48:48,134
Ik vind het bijna niet erg.

723
00:48:48,217 --> 00:48:50,345
Ik wil niet dat mensen het weten
wie ik ben toch.

724
00:48:50,428 --> 00:48:53,514
d Ziet eruit als een lappenpop d

725
00:48:53,598 --> 00:48:55,892
d Mama's kleine meisje...

726
00:48:56,684 --> 00:49:01,522
Ik was gewoon een gescheiden dame
Woont in New York met een kind.

727
00:49:01,606 --> 00:49:06,569
Ik was bijvoorbeeld een receptioniste
in het tijdschrift Stad en Land

728
00:49:06,653 --> 00:49:09,447
en ben maar een beetje begonnen met fotograferen
voor de lol.

729
00:49:09,530 --> 00:49:12,659
En ineens,
Ik ben net begonnen met het krijgen van werk.

730
00:49:18,915 --> 00:49:23,503
Ik kon zoveel zien en voelen
kijkend door een lens,

731
00:49:23,586 --> 00:49:26,255
omdat ik mijn onzekerheden vergat.

732
00:49:26,839 --> 00:49:29,550
Ik vergat mezelf.

733
00:49:29,634 --> 00:49:31,552
Zo weet ik wanneer ik moet klikken.

734
00:49:35,098 --> 00:49:37,517
En het was rond die tijd dat ik Paul ontmoette.

735
00:49:44,190 --> 00:49:49,404
Nu je kijkt
zijn fotografie en die van haar samen,

736
00:49:49,487 --> 00:49:56,119
ook al kwamen ze van heel verschillend
Ze zijn erg gelijkgestemd.

737
00:49:56,202 --> 00:49:59,997
d Zingen als een veldleeuwerik...

738
00:50:01,457 --> 00:50:04,585
Als ze allebei een portret maken,

739
00:50:04,669 --> 00:50:07,380
het is echt zo
ze kijken naar een vriend.

740
00:50:08,381 --> 00:50:13,511
d Een berg oppakken, ja...

741
00:50:13,594 --> 00:50:16,139
Ze was een compleet individu.

742
00:50:19,225 --> 00:50:22,520
Zo iemand had hij nog niet eerder ontmoet.

743
00:50:25,690 --> 00:50:27,692
Zoals ik nooit was.

744
00:50:30,236 --> 00:50:32,822
Zoals ik nooit zal zijn.

745
00:50:32,905 --> 00:50:34,490
-Heerlijk.
-Proost daarvoor.

746
00:50:36,492 --> 00:50:38,703
Wat ben ik aan het doen
Zingen met Paul McCartney?

747
00:50:38,786 --> 00:50:41,080
In zekere zin hebben ze gelijk. Wat ben ik aan het doen?

748
00:50:41,164 --> 00:50:43,124
Er zijn veel betere zangers.

749
00:50:45,334 --> 00:50:47,587
Ja,
ze was geen voorbeeld van een koekjesvormer

750
00:50:47,670 --> 00:50:49,797
van iemand die je in een band hebt gestopt.

751
00:50:49,881 --> 00:50:53,551
Wat zij, en zij vooral,
moest er doorheen,

752
00:50:53,634 --> 00:50:57,930
zoals toen ze haar stem isoleerden en
Ik heb haar belachelijk gemaakt, ik bedoel, het breekt mijn hart.

753
00:50:58,014 --> 00:51:00,433
Weet je, ik weet het
dat er pijn was.

754
00:51:00,516 --> 00:51:01,684
Ik weet dat ze pijn heeft gedaan.

755
00:51:01,768 --> 00:51:04,187
Ze had het niet koud.

756
00:51:04,854 --> 00:51:09,150
Maar ik denk dat dat wel blijkt
haar moed en haar geest.

757
00:51:09,233 --> 00:51:14,489
Die kant van haar versterkte een kant
dat hij misschien verloren had.

758
00:51:14,572 --> 00:51:18,701
d - Oh, mijn liefste d

759
00:51:18,785 --> 00:51:22,747
dO, mijn liefste d

760
00:51:22,830 --> 00:51:24,957
d Alleen mijn liefde d

761
00:51:25,041 --> 00:51:30,129
d doet het mij goed d

762
00:51:49,899 --> 00:51:51,692
Daarom ben ik daar eigenlijk.

763
00:51:51,776 --> 00:51:55,029
Ik ben er niet, want
Ik ben de beste toetsenist.

764
00:51:55,112 --> 00:51:57,114
Ik ben daar omdat we van elkaar houden.

765
00:52:01,536 --> 00:52:04,622
Ze heeft mij veel dingen geleerd.

766
00:52:04,705 --> 00:52:07,917
Iedereen die ons kwaad heeft gemaakt

767
00:52:08,000 --> 00:52:11,087
heeft ons nog vastberadener gemaakt
om hun ongelijk te bewijzen.

768
00:52:18,261 --> 00:52:19,345
Welkom terug.

769
00:52:19,428 --> 00:52:21,806
Vandaag een week geleden,
drie van de oorspronkelijke vier Beatles,

770
00:52:21,889 --> 00:52:23,599
John, George, Paul en Ringo,

771
00:52:23,683 --> 00:52:27,436
eindelijk afscheid genomen van hun
snel pratende Amerikaanse manager Allen Klein.

772
00:52:28,187 --> 00:52:30,481
Ik wil niet op de details ervan ingaan.

773
00:52:30,565 --> 00:52:34,110
Laten we zeggen dat dat mogelijk is
Het vermoeden van Paul klopte.

774
00:52:34,193 --> 00:52:38,573
De media en de fans
Ik wilde partij kiezen, weet je.

775
00:52:39,240 --> 00:52:44,453
De realiteit is dat ze dat ook waren
meer op elkaar lijken dan dat ze verschillend waren.

776
00:52:44,537 --> 00:52:48,374
Paul voelt dat persoonlijk niet
alsof ik hem heb beledigd of zoiets,

777
00:52:48,457 --> 00:52:50,084
Omdat ik vorige week met hem heb gegeten.

778
00:52:50,167 --> 00:52:51,770
-Hij is heel blij...
-Ze waren vrienden, weet je,

779
00:52:51,794 --> 00:52:53,354
en ze vloekten tegen elkaar...

780
00:52:53,379 --> 00:52:56,674
Als ik het niet kan, uh, als ik het niet kan, uh, doe het dan
een gevecht met mijn beste vriend,

781
00:52:56,757 --> 00:52:58,426
Ik weet niet met wie ik ruzie kan hebben.

782
00:52:59,719 --> 00:53:01,429
Dat was zoiets,
weet je.

783
00:53:01,512 --> 00:53:05,391
Je zou ruzie krijgen met John,
en het zou een beetje warm worden,

784
00:53:05,474 --> 00:53:08,603
en hij zou zijn bril pakken
en hij legde ze gewoon neer,

785
00:53:08,686 --> 00:53:11,063
en hij zegt: "Ik ben het maar."

786
00:53:12,398 --> 00:53:16,861
Ik ben nog steeds de man
waar je van hield in Liverpool.

787
00:53:18,404 --> 00:53:19,864
"Ik ben het alleen."

788
00:53:19,947 --> 00:53:21,657
Jongeman hier,
de eerste rij.

789
00:53:21,741 --> 00:53:23,886
Ik zou graag willen weten of je het gehoord hebt
het nieuwe McCartney-album,

790
00:53:23,910 --> 00:53:25,870
en zo ja, hoe vond je het?

791
00:53:25,953 --> 00:53:27,246
-De Wings-versie?
-Ja.

792
00:53:27,330 --> 00:53:28,974
Een deel ervan is in orde.
Ik dacht dat het beter ging,

793
00:53:28,998 --> 00:53:30,917
een deel ervan was niet zo goed
en sommige waren beter.

794
00:53:31,000 --> 00:53:32,227
Ik denk dat hij de goede kant op gaat.

795
00:53:32,251 --> 00:53:34,354
Denk je dat hij het terugkrijgt?
-Ik denk dat hij wel moet.

796
00:53:34,378 --> 00:53:36,589
Hij heeft het daar ergens.

797
00:53:39,383 --> 00:53:43,054
Ik was ergens naar aan het rondkijken
spannend om het volgende album op te nemen.

798
00:53:43,137 --> 00:53:45,973
Ik dacht dat het een goed idee zou zijn
om een lijst van EMI te krijgen

799
00:53:46,057 --> 00:53:48,517
van alle studio's die ze hadden
de hele wereld rond.

800
00:53:48,601 --> 00:53:50,519
Het bleek dat ze een studio hadden
in Duitsland.

801
00:53:50,603 --> 00:53:53,648
Ze hadden er een in Rio, China.

802
00:53:53,731 --> 00:53:55,650
In Afrika hadden ze er een.

803
00:54:20,383 --> 00:54:22,134
Fela was zo cool.

804
00:54:22,218 --> 00:54:25,179
Ik had nog nooit zoiets gehoord
in mijn leven.

805
00:54:26,472 --> 00:54:29,350
We zeiden alleen maar: "Ja, laten we naar Afrika gaan."

806
00:54:29,433 --> 00:54:32,603
Denny Laine en Linda
waren erg enthousiast over het idee.

807
00:54:33,896 --> 00:54:36,899
De avond voordat we zouden vertrekken,
de andere jongens,

808
00:54:36,983 --> 00:54:40,569
ze belden gewoon op en zeiden:
‘Wij komen niet.

809
00:54:40,653 --> 00:54:42,279
We verlaten de band."

810
00:54:44,782 --> 00:54:47,952
Wij hadden er echt zin in
het was een familiezaak.

811
00:54:48,035 --> 00:54:52,915
Maar we leven al jaren voort
een magere, magere houder.

812
00:54:53,916 --> 00:54:57,628
Hij wilde dat wij zo zouden zijn
John, Paul, George en Ringo,

813
00:54:57,712 --> 00:55:00,840
maar het was in werkelijkheid Paul McCartney
en deze andere jongens die met hem speelden.

814
00:55:02,299 --> 00:55:06,470
De helft van de band bleef binnen
dezelfde week, en hij heeft nooit gevraagd waarom.

815
00:55:07,555 --> 00:55:12,226
Ik wilde er geen deel meer van uitmaken
omdat het niet echt echt was.

816
00:55:13,310 --> 00:55:14,937
Het was een droom.

817
00:55:16,105 --> 00:55:17,940
Dat was het.

818
00:55:23,237 --> 00:55:24,822
Ik zat er niet bovenop.

819
00:55:24,905 --> 00:55:26,991
Weet je, dat was ik niet
op de boekhoudafdeling

820
00:55:27,074 --> 00:55:29,243
kijken naar wat iedereen kreeg.

821
00:55:29,326 --> 00:55:32,788
In mijn gedachten is het,
‘Nou, wees dan beter dan ik.

822
00:55:32,872 --> 00:55:34,915
Schrijf een paar geweldige liedjes.

823
00:55:34,999 --> 00:55:37,543
Zo kun je je probleem oplossen."

824
00:55:37,626 --> 00:55:41,505
Dus na de eerste reactie,
het was gewoon woede.

825
00:55:41,589 --> 00:55:44,675
Ik ging in mijn ‘fuck you’-modus.

826
00:55:44,759 --> 00:55:47,636
‘Ik ga de beste plaat maken
je hebt het ooit gehoord."

827
00:55:56,312 --> 00:55:58,314
d Beneden in de jungle, wonend in een tent d

828
00:55:58,397 --> 00:56:00,000
d je gebruikt geen geld,
u betaalt geen huur d

829
00:56:00,024 --> 00:56:02,693
d Je weet niet eens hoe laat het is,
maar dat vind je niet erg...

830
00:56:03,778 --> 00:56:06,363
We keken een beetje naar de landing
met de piloot van het vliegtuig,

831
00:56:06,447 --> 00:56:08,467
en er is deze mist
overal in de jungle, weet je,

832
00:56:08,491 --> 00:56:10,534
en zei: "Is dat het vliegveld daar?"

833
00:56:10,618 --> 00:56:11,619
"Nee."

834
00:56:11,702 --> 00:56:13,788
"Ik denk dat dat het is.
Ja, kom op, dat is het."

835
00:56:13,871 --> 00:56:15,307
"Nu, dat is het een beetje naar links,
nietwaar?"

836
00:56:15,331 --> 00:56:18,018
We denken allemaal: "Oh, wat hebben we gedaan?"
hebben we ons hier in verdiept?" weet je.

837
00:56:18,042 --> 00:56:22,379
d Als uw licht aan is, d

838
00:56:22,463 --> 00:56:26,217
Denk je er nooit aan om je zorgen te maken...

839
00:56:26,300 --> 00:56:27,885
Het was een beetje een schok.

840
00:56:27,968 --> 00:56:32,515
Ik dacht dat Lagos dat zou zijn
de ritmische hoofdstad van Afrika.

841
00:56:32,598 --> 00:56:34,892
Ik heb geen onderzoek of iets dergelijks gehad.
Het klonk gewoon goed.

842
00:56:34,975 --> 00:56:40,773
d Wat is het nut van iets? dd

843
00:56:43,734 --> 00:56:46,487
En toen gingen we naar de studio's.

844
00:56:46,570 --> 00:56:49,156
Het leek helemaal niet op Abbey Road.

845
00:56:49,240 --> 00:56:50,825
Er was geen drumcabine.

846
00:56:50,908 --> 00:56:54,495
De microfoontoevoer was
een kartonnen doos vol oude microfoons,

847
00:56:54,578 --> 00:56:56,348
en er was een deur
aan de achterkant van het atelier.

848
00:56:56,372 --> 00:56:58,541
Je opent deze deur,
en dat was een persfabriek

849
00:56:58,624 --> 00:57:00,292
waar ze alle records hebben geperst.

850
00:57:00,376 --> 00:57:04,046
Er waren ongeveer 50, 60 mensen
records uitstempelen.

851
00:57:09,301 --> 00:57:11,929
We liepen op een avond,

852
00:57:12,012 --> 00:57:14,807
en mensen hadden ons gewaarschuwd en zeiden:
"Loop niet door dit gebied."

853
00:57:14,890 --> 00:57:16,976
Dus ik zei: "Oké, maak je geen zorgen."

854
00:57:19,228 --> 00:57:21,021
Er komt dus een auto aanrijden.

855
00:57:21,105 --> 00:57:26,861
Autodeuren vliegen open en zes jongens springen eruit,
en ze beroven ons met een mes.

856
00:57:30,197 --> 00:57:33,325
Linda schreeuwt,
"Raak hem niet aan! Raak hem niet aan!

857
00:57:33,409 --> 00:57:35,119
Hij is een muzikant!"

858
00:57:35,202 --> 00:57:36,495
Alsof dat gaat helpen.

859
00:57:38,289 --> 00:57:40,624
Al mijn demo's, al mijn opnames gingen.

860
00:57:42,042 --> 00:57:44,563
We gingen terug naar de studio,
en een van de jongens in de studio zei:

861
00:57:44,587 --> 00:57:47,214
'Je hebt geluk dat hij je niet heeft vermoord.'

862
00:57:47,298 --> 00:57:49,341
"Hartelijk bedankt. Zullen we een plaat maken?"

863
00:57:56,557 --> 00:58:00,728
d Oh, niemand is ooit levend gebleven
in negentienhonderdvijfentachtig d

864
00:58:00,811 --> 00:58:03,731
d zal ooit d doen

865
00:58:04,940 --> 00:58:07,026
d Misschien heeft ze gelijk, misschien gaat het goed met haar d

866
00:58:07,109 --> 00:58:08,986
d Misschien krijgt ze liefde,
maar ze wil de mijne niet krijgen d

867
00:58:09,069 --> 00:58:12,114
d omdat ik je heb d

868
00:58:12,198 --> 00:58:16,202
d Wauw, ik d

869
00:58:16,285 --> 00:58:19,705
dWauw, ik...

870
00:58:19,788 --> 00:58:22,333
Het enige wat we hadden was onszelf.

871
00:58:22,416 --> 00:58:25,586
We waren in een vreemd land, een vreemde plaats,

872
00:58:25,669 --> 00:58:27,213
op een bepaalde manier tegen de verwachtingen in.

873
00:58:27,296 --> 00:58:29,757
Maar het kwam samen.

874
00:58:31,383 --> 00:58:34,511
In het leven moet je dingen loslaten.

875
00:58:34,595 --> 00:58:36,805
De jongens zouden niet naar Lagos komen.

876
00:58:36,889 --> 00:58:39,808
Ik werd boos en liet het toen los.

877
00:58:39,892 --> 00:58:43,229
Toen de demo's werden gestolen, werd ik boos.

878
00:58:43,312 --> 00:58:45,940
Maar toen moest ik het loslaten.

879
00:59:10,005 --> 00:59:12,341
We hadden een telefoontje
in het atelier.

880
00:59:12,424 --> 00:59:14,468
Hij had dit idee.

881
00:59:14,551 --> 00:59:20,015
Kortom, een stel beroemdheden
uitbreken uit een gevangenismuur.

882
00:59:20,099 --> 00:59:22,559
Ik vond het een heel persoonlijk idee.

883
00:59:23,644 --> 00:59:26,647
Plotseling heeft hij een doorbraak bereikt.

884
00:59:26,730 --> 00:59:31,151
d Zit vast binnen deze vier muren d

885
00:59:32,820 --> 00:59:35,948
d Voor altijd naar binnen gestuurd d

886
00:59:38,784 --> 00:59:42,371
d Nooit iemand gezien...

887
00:59:42,454 --> 00:59:48,377
Veel mensen waren zo
op de vlucht rond die vroege jaren '70.

888
00:59:48,460 --> 00:59:52,256
Veel mensen
die zich uit de samenleving had teruggetrokken.

889
00:59:52,339 --> 00:59:54,842
Iedereen was een wanhoopsdaad.

890
00:59:54,925 --> 00:59:56,343
Daar zijn er veel van.

891
01:00:00,055 --> 01:00:04,101
En je moet echt heel stil blijven
voor die ene seconde, alstublieft.

892
01:00:11,358 --> 01:00:14,361
d Als ik hier ooit weg kom d

893
01:00:14,445 --> 01:00:17,072
d dacht erover om alles weg te geven d

894
01:00:17,156 --> 01:00:20,326
d aan een geregistreerd goed doel d

895
01:00:20,409 --> 01:00:22,745
d Het enige wat ik nodig heb is een pint per dag d

896
01:00:22,828 --> 01:00:25,205
d Als ik hier ooit weg kom d

897
01:00:25,289 --> 01:00:28,167
d Als we hier ooit wegkomen d

898
01:00:35,674 --> 01:00:37,134
Klaar? Bevriezen.

899
01:00:42,264 --> 01:00:44,641
Denny, kun je je hoofd optillen?
een beetje, alstublieft? Oké.

900
01:00:44,725 --> 01:00:48,604
d Nou, de regen barstte los
met een enorme klap d

901
01:00:48,687 --> 01:00:51,607
d toen we in de zon vielen d

902
01:00:52,941 --> 01:00:56,403
d En de eerste zei
naar de tweede daar d

903
01:00:56,487 --> 01:01:00,157
d "Ik hoop dat je plezier hebt..."

904
01:01:00,240 --> 01:01:05,245
Hij wilde het verleden neerzetten
achter je en om vooruit te blijven gaan.

905
01:01:05,329 --> 01:01:07,873
Weet je, nogmaals,
veel mensen hadden kritiek op Wings.

906
01:01:07,956 --> 01:01:10,292
Weet je, dat is gewoon hun mening.

907
01:01:10,376 --> 01:01:12,294
Maar het dwingt je wel om te zeggen:

908
01:01:12,378 --> 01:01:14,546
"Nou, oké, kijk hier eens naar."

909
01:01:14,630 --> 01:01:17,674
d Voor de band op de vlucht d

910
01:01:19,510 --> 01:01:21,345
d Band op de vlucht...

911
01:01:21,428 --> 01:01:24,765
Die van Paul McCartney
weggelopen album, nu op Apple.

912
01:01:24,848 --> 01:01:27,309
De Beatle met
het grootste individuele hitparadesucces

913
01:01:27,393 --> 01:01:29,978
sinds hun uiteenvallen
Paul McCartney.

914
01:01:30,062 --> 01:01:32,898
Dit album is
veel mooier dan de vorige.

915
01:01:32,981 --> 01:01:36,235
Deze keer maakt het mij niet uit of
mensen houden er niet van, omdat ik het leuk vind.

916
01:01:36,318 --> 01:01:39,696
d Ja, de band op de vlucht...

917
01:01:39,780 --> 01:01:43,492
Het was verzonnen, weet je.
Het was als zelfgemaakte vleugels.

918
01:01:43,575 --> 01:01:45,744
Het ging om proberen te doen
iets anders,

919
01:01:45,828 --> 01:01:50,249
proberen los te komen van allerlei soorten
tradities waarmee je bent opgegroeid.

920
01:01:50,332 --> 01:01:52,376
Het gaat over vrijheid.

921
01:01:56,004 --> 01:01:58,404
Ja, het was geweldig.
Hartelijk dank. Het was echt geweldig.

922
01:01:58,465 --> 01:01:59,776
Je ziet er echt zo uit
op de foto's.

923
01:01:59,800 --> 01:02:01,009
Oké, jongens.

924
01:02:02,386 --> 01:02:04,888
Veel critici denken van wel
was pas bij Band on the Run

925
01:02:04,972 --> 01:02:08,183
dat je eigenlijk een beetje volwassen werd,
sterker nog, na jouw tijd bij de Beatles.

926
01:02:08,267 --> 01:02:11,019
-Bent u het daarmee eens?
- Eh, nee.

927
01:02:14,606 --> 01:02:17,776
En nu, dames en heren,
Ik wil het je graag voorstellen.

928
01:02:17,860 --> 01:02:20,362
Mevrouw Mary McCartney zingt
een liedje naar eigen keuze.

929
01:02:20,446 --> 01:02:22,656
Aan jou, Maria. De kans klopt.

930
01:02:24,074 --> 01:02:27,619
d Baa, baa, zwart schaap d

931
01:02:27,703 --> 01:02:30,873
Heb je wol? d

932
01:02:30,956 --> 01:02:34,251
d Ja meneer, ja meneer d

933
01:02:34,334 --> 01:02:36,962
d drie zakken vol...

934
01:02:37,045 --> 01:02:39,465
Dat waren we allemaal
elkaars eigen vermaak.

935
01:02:40,632 --> 01:02:43,802
Weet je, dat zouden we doen,
zoals schminken of...

936
01:02:43,886 --> 01:02:46,013
Ik weet het niet. Wij waren gewoon...

937
01:02:46,096 --> 01:02:48,724
Het was een soort van alles mag.

938
01:02:54,146 --> 01:02:57,024
Ze verloren allebei hun moeder
op zeer jonge leeftijd.

939
01:02:57,858 --> 01:03:01,320
Daarom was er familie
zo belangrijk voor hen.

940
01:03:01,403 --> 01:03:04,740
Omdat ze het beseften
het kan elk moment overgaan.

941
01:03:04,823 --> 01:03:07,034
d - Oh d

942
01:03:07,117 --> 01:03:11,580
d Als ik weer koortsig word d

943
01:03:11,663 --> 01:03:14,291
d niemand laat mij langs d

944
01:03:14,374 --> 01:03:18,837
d Ik wil iemand die mijn hand vasthoudt d

945
01:03:18,921 --> 01:03:21,715
d in de nacht d

946
01:03:21,798 --> 01:03:23,884
d op de juiste manier van mij houdt d

947
01:03:23,967 --> 01:03:27,221
d Liefde is alles wat ik nodig heb...

948
01:03:27,304 --> 01:03:30,682
Mijn moeder stierf toen ik 14 was.

949
01:03:30,766 --> 01:03:34,228
Het raakte mij gewoon zo hard.

950
01:03:34,311 --> 01:03:37,523
Ik zou geneigd zijn mezelf op mijn werk te storten.

951
01:03:37,606 --> 01:03:39,608
Dat is gewoon mijn karakter, weet je.

952
01:03:40,943 --> 01:03:42,444
Hij kan niet stilzitten.

953
01:03:42,528 --> 01:03:45,280
Zijn gedachten zijn altijd onderweg.

954
01:03:45,364 --> 01:03:47,115
Hij is een workaholic.

955
01:03:47,199 --> 01:03:48,992
Mensen gebruiken dat woord.

956
01:03:49,076 --> 01:03:52,079
Ik weet het niet.
Wij maken geen muziek, wij spelen het.

957
01:03:52,162 --> 01:03:55,040
Dus misschien ben ik een playaholic.

958
01:03:55,123 --> 01:03:57,834
d Jullie allemaal d

959
01:03:57,918 --> 01:04:02,047
d Steeds maar door in mijn hand d

960
01:04:02,130 --> 01:04:04,967
d Niemand begrijpt het misschien d

961
01:04:05,050 --> 01:04:07,844
d vrouw van mij d

962
01:04:07,928 --> 01:04:09,888
d O, precies op tijd d

963
01:04:09,972 --> 01:04:13,892
d Oh, vrouw, je bent van mij dd

964
01:04:22,901 --> 01:04:25,070
Eh, zou je
excuseer mij even?

965
01:04:25,153 --> 01:04:27,364
Zoals je kunt horen,
de telefoon rinkelt op de achtergrond.

966
01:04:27,447 --> 01:04:28,907
Ik moet antwoorden.

967
01:04:28,991 --> 01:04:30,826
Excuseer, alstublieft.

968
01:04:30,909 --> 01:04:31,952
Hallo?

969
01:04:32,035 --> 01:04:34,246
Mag ik spreken
met mevrouw McCartney, alstublieft?

970
01:04:34,329 --> 01:04:35,706
Oh, ze is momenteel weg.

971
01:04:35,789 --> 01:04:37,416
Kan ik haar later bellen?

972
01:04:37,499 --> 01:04:38,875
Hoe laat is het nu?

973
01:04:38,959 --> 01:04:40,877
Het is even na 3 uur.

974
01:04:40,961 --> 01:04:42,588
Iets na 3 uur?

975
01:04:42,671 --> 01:04:43,880
Ja. Ik bel dan terug.

976
01:04:43,964 --> 01:04:45,966
Dat doe jij. Oké cheerio.

977
01:04:52,180 --> 01:04:54,308
We hadden zitten wachten
totdat we, weet je,

978
01:04:54,391 --> 01:04:56,768
genoeg nummers voor een grote wereldtournee.

979
01:04:57,644 --> 01:05:00,272
En dat was de prijs.

980
01:05:00,355 --> 01:05:04,693
Dus heb ik een nieuwe band samengesteld,
Vleugels Mark II.

981
01:05:04,776 --> 01:05:05,777
Rechts.

982
01:05:05,861 --> 01:05:07,404
Eén, twee.

983
01:05:07,487 --> 01:05:09,740
Eén, twee, drie, vier!

984
01:05:24,379 --> 01:05:28,383
d Nou, mensen zijn hier vanavond bijeengekomen d

985
01:05:28,467 --> 01:05:30,719
d Ik wil dat je naar mij luistert...

986
01:05:31,803 --> 01:05:36,141
Ik had een gitarist gezien die dat wel was
een heel jonge kerel, een soort whizzkid.

987
01:05:36,224 --> 01:05:38,560
Dit was Jimmy McCulloch.

988
01:05:39,269 --> 01:05:42,648
En Geoff Britton,
stevige rock-'n-roll-drummer.

989
01:05:42,731 --> 01:05:45,400
Muzikaal gezien is de band geweldig.

990
01:05:45,484 --> 01:05:47,986
Als je luistert
Eén hand klappen,

991
01:05:48,070 --> 01:05:50,280
het is het meest ballistische ding
hij is ooit opgenomen.

992
01:05:50,364 --> 01:05:54,117
d En een commie met een Tommygun d

993
01:05:54,201 --> 01:05:57,788
d Bodem, vuil d

994
01:05:57,871 --> 01:06:00,332
d Nou ja, de kat in de satijnen broek
zei dat het vettig is d

995
01:06:00,415 --> 01:06:05,087
d Ja, vies, vies d

996
01:06:05,170 --> 01:06:07,673
d Nou ja, de kat in de satijnen broek
zei dat het vettig is d

997
01:06:07,756 --> 01:06:09,508
d En je weet dat hij gelijk heeft d

998
01:06:15,847 --> 01:06:17,474
d Oh ja, dd

999
01:06:30,278 --> 01:06:32,239
-Nee, het is de trommel.
-De trommel...

1000
01:06:34,825 --> 01:06:35,867
Het komt binnen...

1001
01:06:35,951 --> 01:06:37,828
De trommel komt binnen
één slag te vroeg.

1002
01:06:37,911 --> 01:06:39,471
Nee, dat is niet zo.
Komt iets te laat binnen.

1003
01:06:39,496 --> 01:06:40,848
Oké, laten we het gewoon doen
nog een take ervan.

1004
01:06:40,872 --> 01:06:42,433
Maar dat was toch goed?
-Ja.

1005
01:06:42,457 --> 01:06:44,167
Doe er gewoon nog een keer over, denk ik.

1006
01:06:44,251 --> 01:06:47,170
Maar eigenlijk
de ingrediënten waren verkeerd.

1007
01:06:48,255 --> 01:06:51,633
Hij wil dat jullie allemaal normaal en gelijkwaardig zijn.

1008
01:06:51,717 --> 01:06:55,011
Je bent niet normaal en gelijkwaardig
omdat hij de wereldsuperster is

1009
01:06:55,095 --> 01:06:57,347
en jij bent een hond, gezicht niemand.

1010
01:07:08,608 --> 01:07:11,278
Die opstelling
duurde ook niet zo lang.

1011
01:07:12,362 --> 01:07:17,117
De muziek komt altijd op de eerste plaats,
en als ze niet in die wereld passen,

1012
01:07:17,200 --> 01:07:19,494
ze moeten gaan.

1013
01:07:19,578 --> 01:07:21,163
Het is grappig, de line-up van Wings.

1014
01:07:21,246 --> 01:07:25,584
We hebben Henry McCullough kwijtgeraakt, en dat krijgen we ook
in Jimmy McCulloch, anders gespeld.

1015
01:07:25,667 --> 01:07:28,587
Je hebt Denny Laine en Denny Seiwell.

1016
01:07:28,670 --> 01:07:30,839
We ontdoen ons van Geoff Britton,
wie is Engels,

1017
01:07:30,922 --> 01:07:33,884
en schakel Joe English in, die Amerikaans is.

1018
01:07:35,177 --> 01:07:37,179
Nou, verdorie, daar ga je.

1019
01:07:37,262 --> 01:07:39,973
Het is gewoon allemaal te verwarrend.

1020
01:07:40,056 --> 01:07:43,435
Maar in zekere zin hebben we Spinal Tap uitgevonden.

1021
01:07:48,482 --> 01:07:52,861
Ik zei altijd tegen mezelf:
Weet je, ik ben de verheerlijkte sideman,

1022
01:07:52,944 --> 01:07:55,113
maar zo voelde het nooit.

1023
01:07:55,197 --> 01:07:57,657
Het is meer een familie.

1024
01:07:57,741 --> 01:07:59,826
Stel jezelf voor
in de camera, alstublieft.

1025
01:07:59,910 --> 01:08:01,995
Hallo allemaal. Ik ben Joe Engels.

1026
01:08:02,078 --> 01:08:06,374
En ik kom uit Rochester, New York,
in de goede oude VS van A.

1027
01:08:06,458 --> 01:08:10,128
Ik ben Joe Engels.
Ik kom uit Glasgow, Schotland.

1028
01:08:10,212 --> 01:08:14,424
Mijn naam is Joe Engels,
en ik ben geboren in Liverpool.

1029
01:08:16,176 --> 01:08:21,306
Mijn naam is Joe Engels,
en ik ben geboren in New York City.

1030
01:08:21,389 --> 01:08:23,975
En om gewoon anders te zijn,
mijn naam is Denny Laine.

1031
01:08:44,287 --> 01:08:46,248
d Altijd d

1032
01:08:46,331 --> 01:08:48,458
d elke dag d

1033
01:08:48,542 --> 01:08:52,212
d je hoort de mensen zeggen d

1034
01:08:52,295 --> 01:08:54,589
d dat liefde blind is d

1035
01:08:54,673 --> 01:08:57,217
d Nou, ik weet het niet,
maar ik zeg dat liefde vriendelijk is...

1036
01:08:57,300 --> 01:08:58,426
Wauw, prachtig.

1037
01:08:58,510 --> 01:09:00,178
Mooie voorstelling.

1038
01:09:01,179 --> 01:09:04,558
Opgegroeid in Liverpool,
mensen hielden niet van bazen.

1039
01:09:04,641 --> 01:09:08,144
Er is dit ding.
Het is een beetje wij tegen zij.

1040
01:09:08,228 --> 01:09:11,064
Ik wilde dat we ons allemaal gelijk zouden voelen,

1041
01:09:11,147 --> 01:09:15,485
maar mensen kijken naar Wings
als mijn groep.

1042
01:09:15,569 --> 01:09:18,196
Dus heb ik maar besloten
Ik zou proberen een goede baas te zijn.

1043
01:09:18,280 --> 01:09:21,533
d Dat zei de man d

1044
01:09:21,616 --> 01:09:23,159
Breng podium rechts naar voren, 50%.

1045
01:09:23,243 --> 01:09:25,245
d Luister dus niet
op wat de man zei...

1046
01:09:25,328 --> 01:09:30,125
We hoeven het pas opnieuw te doen wanneer
Paul komt hier, dus we kunnen net zo goed wachten.

1047
01:09:30,208 --> 01:09:34,087
d Het wonder van dit alles, schatje d

1048
01:09:34,170 --> 01:09:36,882
d Ja, ja, ja...

1049
01:09:36,965 --> 01:09:39,426
-Je bent wat, 31 nu?
-Drieëndertig.

1050
01:09:40,260 --> 01:09:41,863
Drieëndertig, dat is een beetje oud
voor rock-'n-roll.

1051
01:09:41,887 --> 01:09:43,781
-Denk je dat je over je hoogtepunt heen bent?
-Het is oud, eeuwenoud.

1052
01:09:43,805 --> 01:09:45,724
Nou, ik zal je wat vertellen.
Jij komt naar de voorstelling.

1053
01:09:45,807 --> 01:09:48,119
-Denk je dat je over je hoogtepunt heen bent?
-En na de show... Dat doe ik niet, nee.

1054
01:09:48,143 --> 01:09:49,895
Ik zou hier niet zijn als ik dacht dat ik dat was.

1055
01:09:49,978 --> 01:09:52,772
Maar je komt om de show te zien,
en als je de show leuk vindt,

1056
01:09:52,856 --> 01:09:55,609
Jij vertelt mij of ik over mijn hoogtepunt heen ben
erna, oké?

1057
01:09:55,692 --> 01:09:57,193
Met de nieuwe...

1058
01:09:57,277 --> 01:10:00,030
met de nieuwe setting op Rhodos.

1059
01:10:05,285 --> 01:10:08,330
Is dat het normale volume?
en spullen daar?

1060
01:10:08,413 --> 01:10:10,665
Moet de bas volledig opendraaien en...

1061
01:10:10,749 --> 01:10:13,251
Oké, dat is wat
Normaal gesproken is dat eigenlijk zo.

1062
01:10:14,544 --> 01:10:19,341
Hij was beslist ongerust
over hoe het ontvangen zou worden.

1063
01:10:21,217 --> 01:10:23,887
Dit was de eerste keer dat er veel publiek was.

1064
01:10:23,970 --> 01:10:27,474
Je kon het begrijpen, voelde hij
deze grote verantwoordelijkheid.

1065
01:10:27,557 --> 01:10:29,601
Gaat dit werken?

1066
01:10:38,902 --> 01:10:41,613
Het was een beangstigend moment.

1067
01:10:41,696 --> 01:10:46,868
Waarom kap ik af
deze problemen voor mezelf?

1068
01:10:50,789 --> 01:10:54,000
Vlak voor de tour gingen we naar Hawaï.

1069
01:10:54,084 --> 01:10:56,795
Ik denk dat het gewoon een vakantie was
of zoiets.

1070
01:10:56,878 --> 01:10:59,589
En het was een vreemd huis
die we hadden gehuurd.

1071
01:10:59,673 --> 01:11:00,882
Ga niet in de buurt van het water.

1072
01:11:03,718 --> 01:11:06,680
Het zwemmen was niet van een strand.

1073
01:11:06,763 --> 01:11:09,265
Het was uit, zoals,
een soort klein klifdingetje.

1074
01:11:09,349 --> 01:11:11,101
En toen ik eruit wilde komen,

1075
01:11:11,184 --> 01:11:15,271
wat je deed,
je wachtte tot de golf binnenkwam,

1076
01:11:15,355 --> 01:11:18,942
en het bracht je hoog genoeg
om op de top van de klif te komen.

1077
01:11:21,778 --> 01:11:23,655
Toen veranderde het weer.

1078
01:11:27,283 --> 01:11:28,910
Nou, dit maakt niet uit.

1079
01:11:28,994 --> 01:11:31,579
Weet je, ik weet het nog steeds
hoe je in en uit kunt stappen.

1080
01:11:35,792 --> 01:11:39,004
Dus ging ik, zoals gewoonlijk, alleen naar binnen.

1081
01:11:39,087 --> 01:11:41,256
Even een rondje rondgezwommen.

1082
01:11:41,339 --> 01:11:42,966
Ik dacht: "Oké, ga nu weg."

1083
01:11:43,049 --> 01:11:46,886
En ik sprong op, maar nu de golf
ik werd gewoon in het water gedumpt.

1084
01:11:49,014 --> 01:11:52,892
Beatles in een optreden
allemaal gekleed in rode anjers,

1085
01:11:52,976 --> 01:11:55,562
en Paul draagt een zwarte iris.

1086
01:11:55,645 --> 01:11:58,732
Dus ik zwem rond
nu in wit water.

1087
01:11:58,815 --> 01:12:01,693
Ik word een beetje moe.
Ik zie de volgende golf aankomen.

1088
01:12:01,776 --> 01:12:04,696
Het zwelt op en ik zeg: "Oké, laten we gaan."

1089
01:12:04,779 --> 01:12:06,698
Nee, gedumpt.

1090
01:12:08,616 --> 01:12:10,994
Dus nu begin ik me zorgen te maken,

1091
01:12:11,077 --> 01:12:13,621
en ik ben in dit witte water,
het voelt alsof ik in een wasmachine zit.

1092
01:12:17,542 --> 01:12:19,919
Maar ik moest dat allemaal gewoon doorstaan.

1093
01:12:21,921 --> 01:12:28,428
Dus ik zeg tegen God: "Oké, Heer,
Ik zal alles geven wat ik heb.

1094
01:12:28,511 --> 01:12:30,138
Dump mij er maar uit."

1095
01:12:35,643 --> 01:12:36,895
d Kom op, nu d

1096
01:12:40,565 --> 01:12:43,276
d Ja, ja, ja, ja d

1097
01:12:47,113 --> 01:12:49,074
d Oh, kom op, schatje d

1098
01:12:50,575 --> 01:12:53,578
d Oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja d

1099
01:12:58,792 --> 01:13:00,335
d Oh, ja d

1100
01:13:00,418 --> 01:13:01,753
d Jet d

1101
01:13:03,880 --> 01:13:05,006
d Jet d

1102
01:13:07,342 --> 01:13:08,343
d Jet d

1103
01:13:08,426 --> 01:13:13,264
d Ik kan het me bijna herinneren
hun grappige gezichten d

1104
01:13:14,641 --> 01:13:20,396
d die keer dat je het ze vertelde
dat je binnenkort gaat trouwen d

1105
01:13:21,731 --> 01:13:24,567
d En Jet d

1106
01:13:24,651 --> 01:13:30,240
d Ik dacht dat het de enige eenzame plek was
was op de maan d

1107
01:13:30,323 --> 01:13:32,992
d Jet, ooh d

1108
01:13:33,993 --> 01:13:36,913
d Jet, ooh d

1109
01:13:37,539 --> 01:13:40,750
d Ah, mater d

1110
01:13:40,834 --> 01:13:44,546
d Ik wil dat Jet altijd van mij houdt d

1111
01:13:44,629 --> 01:13:47,924
d Ah, mater d

1112
01:13:48,007 --> 01:13:51,511
d Ik wil dat Jet altijd van mij houdt d

1113
01:13:51,594 --> 01:13:54,597
d Ah, mater d

1114
01:13:55,473 --> 01:13:57,976
d Veel later d

1115
01:13:58,059 --> 01:13:59,227
d Ooh, ze zei d

1116
01:14:01,688 --> 01:14:02,856
d Whoo, zei ze d

1117
01:14:06,192 --> 01:14:07,861
d Oh, ja, Jet...

1118
01:14:07,944 --> 01:14:10,572
McCartney is zojuist op de hoogte gebracht
dat een geplande tournee door Japan

1119
01:14:10,655 --> 01:14:14,868
was geannuleerd vanwege een veroordeling
in Groot-Brittannië wegens het bezit van cannabis.

1120
01:14:14,951 --> 01:14:17,453
Hallo, mensen van Japan.

1121
01:14:17,537 --> 01:14:22,333
Dit is Paul McCartney van Wings
zeggen dat het ons heel erg spijt

1122
01:14:22,417 --> 01:14:26,254
dat we niet naar Japan kunnen komen
om deze keer onze muziek voor je te spelen.

1123
01:14:26,337 --> 01:14:30,258
Maar als de minister van Justitie het zegt
we kunnen niet binnenkomen, dan kunnen we niet binnenkomen.

1124
01:14:30,341 --> 01:14:32,927
Dank je!

1125
01:14:33,011 --> 01:14:34,053
Oké!

1126
01:14:34,137 --> 01:14:35,722
Hoe belangrijk is het voor jou

1127
01:14:35,805 --> 01:14:38,433
om op te treden voor een live publiek
op deze manier?

1128
01:14:38,516 --> 01:14:42,061
Ik bedoel, de meeste mensen denken dat je dat bent
een zeer rijke man die dat vermoedelijk ook zou hebben gedaan

1129
01:14:42,145 --> 01:14:44,981
presteren is helemaal niet nodig
ooit nog voor een live publiek...

1130
01:14:45,064 --> 01:14:46,274
Nou, ik zal het je vertellen.

1131
01:14:46,357 --> 01:14:47,775
We waren in Nashville,

1132
01:14:47,859 --> 01:14:50,653
en heb je het ooit gehoord
van een gitarist genaamd Jerry Reed?

1133
01:14:50,737 --> 01:14:54,115
En we waren met hem aan het praten, en ik ook
zeggen dat ik de weg op zou gaan.

1134
01:14:54,199 --> 01:14:57,493
En hij zei: "Man, als ik dat was
Paul McCartney, ik zou de weg kopen."

1135
01:15:13,259 --> 01:15:15,136
Australië en Europa

1136
01:15:15,220 --> 01:15:18,932
was echt de basis
om het geweldig te maken voor Amerika.

1137
01:15:20,183 --> 01:15:22,977
Het was wat we waren geweest
bouwen naar.

1138
01:15:23,061 --> 01:15:25,480
En weet je,
we voelden dat we eindelijk waren aangekomen.

1139
01:15:27,398 --> 01:15:30,276
Tweede keer.

1140
01:15:30,360 --> 01:15:33,446
d Er klopt iemand op de deur d

1141
01:15:33,529 --> 01:15:35,990
d Iemand die aanbelt d

1142
01:15:36,074 --> 01:15:38,952
d Er klopt iemand op de deur d

1143
01:15:39,035 --> 01:15:41,829
d Er luidt iemand aan de bel d

1144
01:15:41,913 --> 01:15:43,456
d Doe mij een plezier d

1145
01:15:43,539 --> 01:15:45,541
d Open de deur d

1146
01:15:45,625 --> 01:15:48,711
d en laat ze binnen d

1147
01:15:48,795 --> 01:15:50,588
d Ooh, ja d

1148
01:15:50,672 --> 01:15:52,548
Het antwoord was Beatlemania.

1149
01:15:52,632 --> 01:15:53,943
d Er klopt iemand op de deur...

1150
01:15:53,967 --> 01:15:57,804
Ik denk het moment
hij stapte het podium op,

1151
01:15:57,887 --> 01:16:01,474
hij voelde: 'Weet je wat? Ik kan dit.

1152
01:16:01,557 --> 01:16:03,893
Ik weet wat ik doe.

1153
01:16:03,977 --> 01:16:06,145
Ik ben terug."

1154
01:16:06,229 --> 01:16:07,689
d Laat ze binnen d

1155
01:16:12,652 --> 01:16:15,113
Paul McCartney
is de enige van de vier

1156
01:16:15,196 --> 01:16:18,408
te hebben overleefd
het eerste deel van de jaren zeventig.

1157
01:16:18,491 --> 01:16:20,952
Hij is een vlezigere, zwaardere Beatle
deze dagen.

1158
01:16:22,287 --> 01:16:26,541
Cruciaal is dat zijn nieuwe groepen dat niet hebben gedaan
geprezen als de Beatles,

1159
01:16:26,624 --> 01:16:29,544
maar er kan geen twijfel over bestaan
over hun trekkracht.

1160
01:16:30,628 --> 01:16:33,256
d Zuster Suzy d

1161
01:16:33,339 --> 01:16:34,757
d Broeder John d

1162
01:16:36,467 --> 01:16:37,844
d Maarten Luther d

1163
01:16:39,095 --> 01:16:42,056
d Phil en Don, ja, ja d

1164
01:16:42,140 --> 01:16:43,850
d Oom Ernie d

1165
01:16:43,933 --> 01:16:45,601
d Tante Jin d

1166
01:16:47,228 --> 01:16:48,813
d Open de deur d

1167
01:16:48,896 --> 01:16:54,110
d Laat ze binnen d

1168
01:16:54,193 --> 01:16:55,862
d Oh, ja, jadd

1169
01:16:55,945 --> 01:16:57,280
Verkeerde luchthaven?

1170
01:16:57,363 --> 01:16:58,632
-We gaan naar het andere vliegveld.
-Nee. Nee.

1171
01:16:58,656 --> 01:17:00,450
De limousines en de politie-escorte zijn er.

1172
01:17:00,533 --> 01:17:02,136
In plaats van op hem te wachten
om te proberen de...

1173
01:17:02,160 --> 01:17:03,679
-Laten we taxi's nemen.
-Laten we taxi's nemen, man.

1174
01:17:03,703 --> 01:17:05,663
Laten we twee taxi's nemen.

1175
01:17:05,747 --> 01:17:07,790
Hallo, kool!

1176
01:17:07,874 --> 01:17:10,585
-Hallo, kool!
-Hallo, Maria.

1177
01:17:10,668 --> 01:17:12,795
Niet dat!

1178
01:17:12,879 --> 01:17:14,464
Hallo, kool!

1179
01:17:14,547 --> 01:17:15,840
En je kangoeroe!

1180
01:17:15,923 --> 01:17:18,384
En kook jezelf niet twee keer.

1181
01:17:18,468 --> 01:17:20,178
Heb je je sla gekregen?

1182
01:17:20,261 --> 01:17:22,221
Mag ik je iets vertellen?

1183
01:17:22,305 --> 01:17:24,015
-Ja, sla.
-O, sla.

1184
01:17:24,098 --> 01:17:27,101
-Ik dacht dat je 'brieven' zei.
-Mag ik je iets vertellen?

1185
01:17:27,185 --> 01:17:29,812
Ja, ik heb een heel hoofd.

1186
01:17:29,896 --> 01:17:31,522
Ik vind de shows erg leuk.

1187
01:17:31,606 --> 01:17:33,000
Het is beter dan ik dacht dat het zou zijn.

1188
01:17:33,024 --> 01:17:35,985
Ik ben niet echt iemand die zo is, citeer:
"op de weg."

1189
01:17:36,069 --> 01:17:37,487
Ik ben meer een huisgenoot.

1190
01:17:40,990 --> 01:17:46,329
Ze had een eigen stijl, en...
het was de coolste verdomde blik op aarde.

1191
01:17:46,412 --> 01:17:47,455
Op aarde.

1192
01:17:47,538 --> 01:17:49,999
Welke moet ik dragen?

1193
01:17:50,083 --> 01:17:51,793
Ik zou je dat graag willen zien dragen.

1194
01:17:51,876 --> 01:17:54,021
-Dat vind ik leuk. Met spijkerbroek.
-Met... met welke rok dan wel?

1195
01:17:54,045 --> 01:17:56,714
-Draag je spijkerbroek.
-Draag je spijkerbroek.

1196
01:17:56,798 --> 01:18:00,718
En het was, het spijt me,
zo zijn tijd ver vooruit.

1197
01:18:00,802 --> 01:18:03,471
Er zijn mensen die ik ken
dat hun hele muziekcarrière

1198
01:18:03,554 --> 01:18:07,350
is niet gebaseerd op de Beatles en Wings,
het was op haar gebaseerd.

1199
01:18:07,433 --> 01:18:10,603
En geen kok en geen chauffeur.

1200
01:18:12,605 --> 01:18:14,732
Ik weet niet hoe ze het deed.

1201
01:18:16,526 --> 01:18:19,028
Oh man, dat was zo'n hip optreden.

1202
01:18:20,363 --> 01:18:22,490
Oké, oké, oké.

1203
01:18:25,576 --> 01:18:28,996
De McCartney-show
krijgt twee toegiftoproepen per avond,

1204
01:18:29,080 --> 01:18:32,041
en het hoogtepunt
bij elk concert is 'Gisteren'.

1205
01:18:32,125 --> 01:18:37,213
Ooit tijdens Wings-tours,
Paul weigerde Beatles-nummers te spelen.

1206
01:18:37,296 --> 01:18:39,799
Nu, met de meeste
de juridische problemen achter hem,

1207
01:18:39,882 --> 01:18:45,012
McCartney voelde zich op zijn gemak bij het selecteren
Beatles-melodieën voor de Wings-show.

1208
01:18:45,096 --> 01:18:47,765
Ik zal je de waarheid vertellen.
Het was te pijnlijk.

1209
01:18:47,849 --> 01:18:49,434
Het was een te groot trauma.

1210
01:18:49,517 --> 01:18:53,521
Het was alsof ik een soort herbeleefde
rare droom, terwijl ik een Beatle-deuntje speelde.

1211
01:18:54,897 --> 01:18:57,900
Ik zal kijken of je deze nog herinnert. Oké.

1212
01:19:02,822 --> 01:19:05,658
d Ooit een vrolijke swagman... d

1213
01:19:05,741 --> 01:19:07,076
Nee.

1214
01:19:07,160 --> 01:19:09,162
Het is niet die.

1215
01:19:09,245 --> 01:19:14,208
In Amerika,
er was een enorme nostalgie-industrie.

1216
01:19:14,292 --> 01:19:15,793
Hoe lang al
Ben je een Beatle-fan geweest?

1217
01:19:15,877 --> 01:19:17,795
Hoe lang bestaan ​​er Beatles?

1218
01:19:17,879 --> 01:19:22,758
Er waren bizarre filmprojecten
en toneelvoorstellingen.

1219
01:19:22,842 --> 01:19:25,344
Fans begonnen zich te organiseren
Beatles-conventies

1220
01:19:25,428 --> 01:19:27,930
waar mensen platen konden kopen, enzovoort.

1221
01:19:28,014 --> 01:19:29,932
Zelfs vierkante centimeters van een vel

1222
01:19:30,016 --> 01:19:32,643
waarop Ringo Starr sliep zijn beschikbaar.

1223
01:19:32,727 --> 01:19:36,022
Voel je
enige vorm van aarzeling

1224
01:19:36,105 --> 01:19:37,565
over het feit dat je altijd,

1225
01:19:37,648 --> 01:19:41,194
naar alle waarschijnlijkheid,
geïdentificeerd worden als een voormalige Beatle?

1226
01:19:43,362 --> 01:19:44,697
d Toen je jong was d

1227
01:19:44,780 --> 01:19:49,118
d en je hart was een open boek d

1228
01:19:50,953 --> 01:19:54,957
d je zei altijd: "Leven en laten leven..."

1229
01:19:55,041 --> 01:19:57,543
Er was iets groots over:
Zullen de Beatles herenigen?

1230
01:19:57,627 --> 01:20:00,004
Omdat dat op de een of andere manier als een gerucht naar buiten kwam.

1231
01:20:00,087 --> 01:20:03,424
Natuurlijk nu, terwijl Paul aan het spelen is
vanavond en morgenavond in de Tuin,

1232
01:20:03,508 --> 01:20:05,134
er lijkt veel gespeculeerd te worden

1233
01:20:05,218 --> 01:20:07,720
dat er een kans is
Misschien zou John komen opdagen.

1234
01:20:07,803 --> 01:20:09,263
Er is onlangs een rapport verschenen

1235
01:20:09,347 --> 01:20:12,058
dat je hebt gezegd dat je dat zou kunnen
ga terug met de Beatles.

1236
01:20:12,141 --> 01:20:13,952
Er is veel gepraat
en geruchten over de Beatles

1237
01:20:13,976 --> 01:20:15,746
weer bij elkaar komen
voor een laatste concert.

1238
01:20:15,770 --> 01:20:18,189
Als de Beatles ooit
kwamen weer bij elkaar voor één optreden...

1239
01:20:18,272 --> 01:20:20,149
Zijn de Beatles
gaan jullie weer bij elkaar komen?

1240
01:20:20,233 --> 01:20:21,400
Is het waarschijnlijk dat dit gebeurt?

1241
01:20:21,484 --> 01:20:22,693
Zijn er omstandigheden?

1242
01:20:22,777 --> 01:20:24,046
-Denk je dat...
-De Beatles.

1243
01:20:24,070 --> 01:20:25,130
-De Beatles...
-De Beatles...

1244
01:20:25,154 --> 01:20:26,155
De Beatles...

1245
01:20:26,239 --> 01:20:27,448
Hoe zit het met de Beatles?

1246
01:20:27,532 --> 01:20:29,325
d Leven en laten sterven d

1247
01:20:32,245 --> 01:20:34,330
d Leven en laten sterven d

1248
01:20:35,998 --> 01:20:38,251
d Leven en laten sterven d

1249
01:20:39,669 --> 01:20:42,046
d Leven en laten sterven d

1250
01:20:43,130 --> 01:20:44,799
Het eerste concert van Paul McCartney

1251
01:20:44,882 --> 01:20:46,551
bij Madison Square Garden in meer dan 12 jaar

1252
01:20:46,634 --> 01:20:48,928
is aan de gang geweest
al ruim twee uur,

1253
01:20:49,011 --> 01:20:50,680
en tot nu toe geen Beatle-bulletins.

1254
01:20:50,763 --> 01:20:52,098
Zal het morgenavond gebeuren?

1255
01:20:52,181 --> 01:20:54,600
Wij weten het niet,
maar we zullen er zijn om het uit te zoeken.

1256
01:20:58,437 --> 01:21:00,565
Promotors hebben aangeboden
miljoenen dollars

1257
01:21:00,648 --> 01:21:03,734
als ze maar op hetzelfde podium stappen
voor nog één concert.

1258
01:21:03,818 --> 01:21:06,070
Een promotor aan de westkust
heeft aangeboden de vier te betalen

1259
01:21:06,153 --> 01:21:09,073
een coole $ 50 miljoen voor een reünie.

1260
01:21:09,156 --> 01:21:12,493
We hebben het over een potentieel
aan de Beatles voor een bedrag van maximaal $ 100 miljoen.

1261
01:21:12,577 --> 01:21:14,787
Nu de Verenigde Naties
is betrokken.

1262
01:21:14,870 --> 01:21:17,331
Tweehonderdvijftig miljoen dollar.

1263
01:21:18,332 --> 01:21:21,627
d Wat maakt het jou uit? d

1264
01:21:21,711 --> 01:21:23,504
d Wanneer u een klus te doen heeft d

1265
01:21:23,588 --> 01:21:26,507
d je moet het goed doen d

1266
01:21:26,591 --> 01:21:32,013
d Je moet de andere kerel een hart onder de riem steken dd

1267
01:21:33,180 --> 01:21:35,266
Nu is het zover, zoals je kunt zien,

1268
01:21:35,349 --> 01:21:37,893
een cheque op naam van jullie, de Beatles,

1269
01:21:37,977 --> 01:21:41,063
voor $ 3.000.

1270
01:21:41,147 --> 01:21:45,276
Het enige wat je hoeft te doen is
zing drie Beatle-melodieën.

1271
01:21:45,359 --> 01:21:47,028
"Ze houdt van je, ja, ja, ja."

1272
01:21:47,111 --> 01:21:49,238
Dat is daar $1.000.

1273
01:21:50,740 --> 01:21:54,785
Ik en Linda waren voorbij
naar John's appartement in Dakota.

1274
01:21:54,869 --> 01:21:58,080
Hij zei: "Oh, dit is een grote show
hier, Saturday Night Live."

1275
01:21:58,164 --> 01:22:01,667
In mijn boek zijn de Beatles het beste
dat is ooit met muziek gebeurd.

1276
01:22:01,751 --> 01:22:03,002
Het gaat nog dieper dan dat.

1277
01:22:03,085 --> 01:22:05,022
Jullie zijn niet alleen een muzikale groep,
jij bent een deel van ons.

1278
01:22:05,046 --> 01:22:06,130
Wij zijn met jou opgegroeid.

1279
01:22:08,424 --> 01:22:09,967
We werden een beetje opgewonden.

1280
01:22:10,051 --> 01:22:12,094
We gaan gewoon naar beneden, we komen opdagen. Hoi!

1281
01:22:12,178 --> 01:22:15,389
Het is zaterdagavond live!

1282
01:22:16,599 --> 01:22:18,893
Maar het was zoiets van: waarom?

1283
01:22:18,976 --> 01:22:20,895
Weet je, ik bedoel, het zou geweldig voor ze zijn.

1284
01:22:20,978 --> 01:22:22,813
Zou het geweldig voor ons zijn?

1285
01:22:22,897 --> 01:22:28,152
We zijn rond,
en nu gaan we op een andere reis.

1286
01:22:28,235 --> 01:22:32,990
Dus hebben we besloten er gewoon nog eentje te nemen
kopje thee en vergeet het hele idee.

1287
01:22:37,036 --> 01:22:38,371
Rollend.

1288
01:22:51,384 --> 01:22:54,053
Het soort dingen dat we doen tijdens de sessies
de hele tijd, weet je.

1289
01:22:54,136 --> 01:22:55,721
Breng gewoon paarden binnen.

1290
01:22:57,181 --> 01:23:00,267
Veel bands nemen zichzelf
heel serieus.

1291
01:23:02,186 --> 01:23:04,605
En we hadden zoiets van: "Eh, wat maakt het uit?

1292
01:23:04,689 --> 01:23:06,524
Ja, wij zijn muzikanten,
maar wij amuseren ons."

1293
01:23:06,607 --> 01:23:07,608
Ja.

1294
01:23:07,692 --> 01:23:09,652
Kom op, zie de mensen.

1295
01:23:09,735 --> 01:23:11,153
Wat is daar mis mee?

1296
01:23:11,237 --> 01:23:13,447
Nou ja, moeten we dat doen
een beetje beter, Joe,

1297
01:23:13,531 --> 01:23:15,199
ga dan eens luisteren?

1298
01:23:15,282 --> 01:23:18,035
Het is dat soort,
de groef, het soort...

1299
01:23:18,119 --> 01:23:21,205
d Hé, ik dans
en ik bopping in de schijf d

1300
01:23:21,288 --> 01:23:22,540
d En oh, wat leuk dd

1301
01:23:22,623 --> 01:23:24,834
Je weet wel, zelfs door
het soort ruimtelijke secties.

1302
01:23:26,544 --> 01:23:28,838
Whoa, dit gebeurt allemaal.

1303
01:23:28,921 --> 01:23:30,256
Daar gaan we.

1304
01:23:30,339 --> 01:23:32,216
Eén, twee, drie, vier.

1305
01:23:37,346 --> 01:23:38,931
Dat is het tempo.

1306
01:23:48,649 --> 01:23:52,778
d Je zou denken dat mensen dat wel zouden doen
genoeg had van dwaze liefdesliedjes d

1307
01:23:55,656 --> 01:24:00,035
d Maar ik kijk om me heen,
en ik zie dat het niet zo is. d

1308
01:24:03,497 --> 01:24:08,794
d Sommige mensen willen de wereld vullen
met dwaze liefdesliedjes d

1309
01:24:09,962 --> 01:24:14,133
dWat is daar mis mee? d

1310
01:24:14,216 --> 01:24:17,261
d Ik wil het graag weten d

1311
01:24:18,429 --> 01:24:21,974
d Want hier ga ik d

1312
01:24:22,057 --> 01:24:25,186
d opnieuw d

1313
01:24:26,520 --> 01:24:31,150
dIk hou van je d

1314
01:24:32,985 --> 01:24:33,985
Zing het als je het kent.

1315
01:24:34,028 --> 01:24:36,030
dIk...

1316
01:24:36,113 --> 01:24:39,950
We hebben onszelf en het woord een beetje bewezen
verspreidde dat dit een goede show was.

1317
01:24:40,034 --> 01:24:41,452
Let maar niet op de Beatles.

1318
01:24:41,535 --> 01:24:44,330
Spatten over de cover
van het Time-magazine van deze week,

1319
01:24:44,413 --> 01:24:46,874
en het geluid van zijn nieuwe band
is het land aan het vegen

1320
01:24:46,957 --> 01:24:49,460
met een nieuw geluid voor een nieuwe generatie.

1321
01:24:49,543 --> 01:24:51,646
Ze zeggen dat veel mensen denken:
"Oh, nou, je zou nooit meer terug kunnen komen,

1322
01:24:51,670 --> 01:24:54,065
‘Weet je, als je eenmaal binnen bent
the Beatles", maar er zijn veel mensen

1323
01:24:54,089 --> 01:24:57,009
die het niet eens uitmaakt
dat het niet hetzelfde is als de Beatles.

1324
01:24:57,092 --> 01:25:00,179
En ik ben eigenlijk een van hen,
anders had ik niet durven komen.

1325
01:25:04,600 --> 01:25:07,770
McCartney is teruggekeerd
naar de overwinning van de VS,

1326
01:25:07,853 --> 01:25:11,732
en met een band die zorgt
het populaire muziekevenement van het jaar.

1327
01:25:12,942 --> 01:25:14,610
d Liefde komt niet in een minuut d

1328
01:25:16,862 --> 01:25:19,824
d Soms komt het helemaal niet d

1329
01:25:20,699 --> 01:25:23,828
d Dat weet ik pas als ik erin zit d

1330
01:25:23,911 --> 01:25:26,413
d oh, het is niet gek d

1331
01:25:26,497 --> 01:25:28,290
d Nee, dat is niet gek d

1332
01:25:28,374 --> 01:25:32,962
d Liefde is helemaal niet gek d

1333
01:25:33,045 --> 01:25:34,213
d Ja, ja...

1334
01:25:49,562 --> 01:25:54,525
Er is vreugde
in het hebben van een band en live spelen.

1335
01:25:55,651 --> 01:25:58,237
In zekere zin is het de uitbetaling.

1336
01:25:58,320 --> 01:26:01,073
Je hebt het geschreven
ergens in een kastje,

1337
01:26:01,156 --> 01:26:06,495
je hebt het gerepeteerd,
en als ze het leuk vinden, is het echt speciaal.

1338
01:26:06,579 --> 01:26:10,207
Dat is wat wij gingen doen
toen we met Wings begonnen,

1339
01:26:10,291 --> 01:26:15,671
vanaf vierkant één
tot toen het bij vierkant honderd aankwam.

1340
01:26:15,754 --> 01:26:17,798
Ik dacht: "Ja, het is de uitbetaling."

1341
01:26:17,882 --> 01:26:19,133
d Oh, ja d

1342
01:26:26,348 --> 01:26:28,350
d Ja, ja

1343
01:26:31,020 --> 01:26:32,855
Tot de volgende keer.

1344
01:26:32,938 --> 01:26:35,357
Op dit moment spreek ik tegen jou
vanaf een backstage-telefoon

1345
01:26:35,441 --> 01:26:36,859
in Madison Square Garden,

1346
01:26:36,942 --> 01:26:40,029
en sorry dat ik het heetste gerucht van deze week zeg
zal dat gewoon blijven.

1347
01:26:40,112 --> 01:26:42,281
Alleen Paul McCartney en Wings,

1348
01:26:42,364 --> 01:26:44,909
en voor iedereen hier vanavond,
dat leek voldoende.

1349
01:26:44,992 --> 01:26:47,328
Vanuit Madison Square Garden,
dit is Bob O'Brien die rapporteert.

1350
01:26:49,747 --> 01:26:51,749
Eerlijk gezegd, ik ken hem. Ik ken hem, eerlijk.

1351
01:26:51,832 --> 01:26:54,072
Het is in orde! Hij hoort bij de groep!
Hij hoort bij de groep!

1352
01:26:56,045 --> 01:26:57,338
Nou, dat was niet slecht.

1353
01:27:06,430 --> 01:27:09,934
Het is de eerste keer dat ik ooit een Beatle zag,
Weet je, en het was echt...

1354
01:27:10,017 --> 01:27:12,078
Sinds ik een kind was, weet je,
Dat wilde ik heel graag doen,

1355
01:27:12,102 --> 01:27:13,437
en het was echt geweldig.

1356
01:27:13,520 --> 01:27:16,815
Het is nu echt een groep,
vergeleken met wat de Beatles waren.

1357
01:27:16,899 --> 01:27:18,108
Het zijn vleugels.

1358
01:27:18,817 --> 01:27:20,986
Het is ongelooflijk.

1359
01:27:22,655 --> 01:27:25,991
Ik ben er niet zo zeker van
hoeveel beroemdheid en roem en succes

1360
01:27:26,075 --> 01:27:28,410
verandert daadwerkelijk een individu.

1361
01:27:29,161 --> 01:27:32,039
Ik denk dat de wereld om je heen verandert.

1362
01:27:32,122 --> 01:27:35,000
Maar ik denk de persoon
blijft vrijwel hetzelfde.

1363
01:27:37,044 --> 01:27:40,297
In Liverpool, de club
die de naam van de Grot aannam

1364
01:27:40,381 --> 01:27:42,549
richt zich nu op nieuwe bands,

1365
01:27:42,633 --> 01:27:48,263
en de punkers die daarheen gaan hebben geen eerbied
Paul of de herinnering aan de Fab Four.

1366
01:27:48,347 --> 01:27:51,767
We hebben een verjaardagskaart
voor John Lennon op zijn verjaardag.

1367
01:27:51,850 --> 01:27:54,269
-Wat, dit jaar?
-Ja. O ja, oktober.

1368
01:27:54,353 --> 01:27:55,938
En wat doe je daarmee?

1369
01:27:56,021 --> 01:27:58,315
Gooi het in de prullenbak.

1370
01:28:01,944 --> 01:28:03,612
Wanneer je 17, 18 bent,

1371
01:28:03,696 --> 01:28:08,283
het is heel moeilijk om je ermee te identificeren
mensen die tot de oudere leeftijdsgroep behoren.

1372
01:28:08,367 --> 01:28:12,287
Ik weet dat toen ik 18 was, ik 25 dacht
Het leek wel het einde van de wereld, weet je.

1373
01:28:13,372 --> 01:28:15,874
Maar nu ben ik de 35 gepasseerd.

1374
01:28:15,958 --> 01:28:18,961
Ik denk het niet
in die termen niet meer.

1375
01:28:21,547 --> 01:28:24,633
d Mull van Kintyre d

1376
01:28:24,717 --> 01:28:31,265
d Oh, mist die vanuit de zee naar binnen rolt d

1377
01:28:31,348 --> 01:28:33,809
d Mijn wens d

1378
01:28:33,892 --> 01:28:38,480
d moet altijd hier zijn d

1379
01:28:38,564 --> 01:28:43,402
d Oh, Mull van Kintyre...

1380
01:28:43,485 --> 01:28:45,821
Ik ga naar het huis van Paul
bij het ontbijt...

1381
01:28:46,780 --> 01:28:50,242
en ik zei:
"Is dat een authentiek Schots liedje?"

1382
01:28:50,325 --> 01:28:52,578
En hij zei: "Nee, ik heb het net verzonnen."

1383
01:28:52,661 --> 01:28:57,166
Hij was er onzeker over,
maar tegelijkertijd, Paulus kennende,

1384
01:28:57,249 --> 01:29:00,627
als iemand nee zegt,
hij zal het meer willen doen.

1385
01:29:03,338 --> 01:29:07,968
Wij hebben dus maar rondgekeken
en bedacht een tekst.

1386
01:29:08,052 --> 01:29:11,722
d Ver heb ik gereisd d

1387
01:29:11,805 --> 01:29:16,185
d en veel heb ik gezien...

1388
01:29:17,019 --> 01:29:19,438
Heb het buiten opgenomen.

1389
01:29:19,521 --> 01:29:22,900
Dat geluid kon je nergens anders krijgen.

1390
01:29:24,318 --> 01:29:27,154
Toen dacht ik,
'Er moeten doedelzakken op zitten.'

1391
01:29:27,237 --> 01:29:30,741
Ik zou denken dat het doedelzakken zijn
stelden zichzelf voor.

1392
01:29:30,824 --> 01:29:31,909
Kom op.

1393
01:29:32,826 --> 01:29:36,205
Dus ik kreeg de plaatselijke pipeband
naar boven komen.

1394
01:29:37,289 --> 01:29:40,000
Paulus zei,
"Speel gewoon wat je voelt."

1395
01:29:40,084 --> 01:29:42,711
Hij wil horen
hoe een pipeband zou klinken.

1396
01:29:44,296 --> 01:29:46,882
Dus we hadden een paar McEwans
en daar gingen we.

1397
01:30:08,612 --> 01:30:10,906
Persoonlijk,
Ik ben een fan van tijdloosheid.

1398
01:30:10,989 --> 01:30:14,618
Het vervoert je,
en je zit niet in een scène,

1399
01:30:14,701 --> 01:30:16,370
en je bent niet binnen een jaar.

1400
01:30:16,453 --> 01:30:19,373
Hij maakt tijdloze muziek.

1401
01:30:19,456 --> 01:30:22,626
Terwijl, als je naar een punkplaat luistert,
het voelt gedateerd.

1402
01:30:22,709 --> 01:30:27,840
d De Mull van Kintyre d

1403
01:30:28,924 --> 01:30:31,969
d Mull van Kintyre d

1404
01:30:32,052 --> 01:30:37,516
d Oh, mist die vanuit de zee naar binnen rolt d

1405
01:30:37,599 --> 01:30:43,730
d Het is mijn verlangen om hier altijd te zijn d

1406
01:30:43,814 --> 01:30:47,818
d Oh, Mull van Kintyre d

1407
01:30:52,156 --> 01:30:55,200
d Mull van Kintyre d

1408
01:30:55,284 --> 01:31:00,455
d Oh, mist die vanuit de zee naar binnen rolt d

1409
01:31:00,539 --> 01:31:06,795
d Het is mijn verlangen om hier altijd te zijn d

1410
01:31:06,879 --> 01:31:11,091
d Oh, Mull of Kintyre dd

1411
01:31:11,175 --> 01:31:13,802
Weet je, die avond zei ik:
‘O, dit zou een hit kunnen worden.

1412
01:31:13,886 --> 01:31:16,680
Ja. Nee, dat zou het zeker kunnen zijn."

1413
01:31:16,763 --> 01:31:19,683
"Mull of Kintyre" is er al
de best verkochte singleplaat

1414
01:31:19,766 --> 01:31:21,602
in dit land aller tijden.

1415
01:31:30,319 --> 01:31:32,863
Hij neemt dat risico,
nietwaar, muzikaal gezien, weet je?

1416
01:31:32,946 --> 01:31:34,573
Altijd.

1417
01:31:34,656 --> 01:31:37,993
Hij zal tegen de trend ingaan
en... en probeer het eens.

1418
01:31:38,911 --> 01:31:41,663
En daar is het, weet je,
"De Mull van Kintyre."

1419
01:31:42,789 --> 01:31:44,458
En wij horen het.

1420
01:31:48,420 --> 01:31:50,047
Maar wat we dit jaar doen,

1421
01:31:50,130 --> 01:31:53,091
is dat we het een beetje nemen
een beetje makkelijker.

1422
01:31:53,175 --> 01:31:55,802
Omdat we zwanger zijn.

1423
01:31:55,886 --> 01:31:58,639
Ik ben ook zwanger, weet je, en ik heb...
Ik moet het rustig aan doen.

1424
01:32:01,975 --> 01:32:05,938
En als ik erop terugkijk,
je hebt de neiging om de slechte momenten te vergeten.

1425
01:32:07,481 --> 01:32:10,234
Joe kreeg erg heimwee.

1426
01:32:10,317 --> 01:32:13,946
Hij kwam gewoon op een dag, zei hij,
"Ik wil heel graag terug naar Amerika."

1427
01:32:14,029 --> 01:32:15,697
Dus wat kun je zeggen?

1428
01:32:17,157 --> 01:32:19,826
Jimmy hield het zelf niet lang vol.

1429
01:32:19,910 --> 01:32:23,914
Hij stierf kort daarna.
Het was een overdosis.

1430
01:32:23,997 --> 01:32:26,917
Hij was altijd een beetje gevaarlijk,
Jimmy, weet je.

1431
01:32:27,000 --> 01:32:29,836
En uiteindelijk was hij dat ook
te gevaarlijk voor zijn eigen bestwil.

1432
01:32:32,839 --> 01:32:35,801
Ik heb altijd het gevoel gehad dat het waarschijnlijk was
de beste opstelling.

1433
01:32:37,427 --> 01:32:40,847
Mensen zijn het er misschien niet mee eens, maar ik heb dat altijd gevoeld
op mijn gemak bij die band.

1434
01:32:46,395 --> 01:32:49,648
Vleugels vanaf dat moment
is slechts een versie van.

1435
01:32:49,731 --> 01:32:51,775
Het is niet de echte deal.

1436
01:32:51,858 --> 01:32:54,695
Dezelfde naam, andere sfeer.

1437
01:32:54,778 --> 01:32:57,864
Ik probeer gewoon wat woorden bij elkaar te krijgen.

1438
01:33:04,871 --> 01:33:07,416
Jij maakte altijd
zware inspanningen om dit duidelijk te maken

1439
01:33:07,499 --> 01:33:09,626
dat Wings niet rechtvaardig was
een begeleidingsgroep, nietwaar?

1440
01:33:09,710 --> 01:33:12,587
Dat het een complete band was.

1441
01:33:12,671 --> 01:33:14,256
-Ja.
- Nou, waarom?

1442
01:33:14,339 --> 01:33:15,632
Ik weet het niet.

1443
01:33:15,716 --> 01:33:19,970
Ik bedoel, ik denk dat ik beschuldigd ben
van het behandelen van mensen als sidemen,

1444
01:33:20,053 --> 01:33:23,348
wat ik nooit van plan was te doen.

1445
01:33:38,989 --> 01:33:42,117
Toen Wings begon,
hij voelde de behoefte aan een band

1446
01:33:42,200 --> 01:33:44,578
omdat hij uit een band kwam
en dat was, weet je,

1447
01:33:44,661 --> 01:33:46,330
in zijn comfortzone.

1448
01:33:47,164 --> 01:33:50,500
Ik kon het niet laten om te denken,
"Hij kan alles spelen.

1449
01:33:50,584 --> 01:33:52,919
Weet je, ik bedoel,
hij heeft niemand anders nodig."

1450
01:33:54,212 --> 01:33:56,048
Toen ik aan het werk was
op Terug naar het ei,

1451
01:33:56,131 --> 01:34:00,260
Ik had er geen zin in
Ik was er zelfs bijzonder mee bezig om het te produceren.

1452
01:34:00,344 --> 01:34:04,723
Ik wist niet hoe dingen werkten
met Wings eerder.

1453
01:34:04,806 --> 01:34:07,142
Het leek een vierkante pin in een rond gat.

1454
01:34:07,225 --> 01:34:09,227
d Helemaal op de bodem van de zee d

1455
01:34:09,311 --> 01:34:11,396
d Vertel me, ontvang je mij? d

1456
01:34:11,480 --> 01:34:15,067
d Mijn naam is Morse Moose,
en ik bel je dd

1457
01:34:18,779 --> 01:34:20,030
Ja, ja!

1458
01:34:20,113 --> 01:34:21,740
Of zoiets.

1459
01:34:21,823 --> 01:34:25,118
De laatste lp van Paul McCartney,
Terug naar het ei, geflopt.

1460
01:34:25,202 --> 01:34:28,663
Drie miljoen zitten in een pakhuis
zonder dat er kopers in zicht zijn.

1461
01:34:30,332 --> 01:34:34,795
Toen ik van school ging, wilde ik dat niet
om een baan te krijgen, dus sloot ik me aan bij een groep.

1462
01:34:34,878 --> 01:34:37,506
Nu blijkt het een hele klus te zijn.

1463
01:34:43,637 --> 01:34:46,765
Niets gaat eeuwig door.

1464
01:34:46,848 --> 01:34:49,559
Dat is de aard van het beestje.

1465
01:34:49,643 --> 01:34:54,773
Want in een band zitten is dat wel
totaal anders dan in een gezin.

1466
01:34:56,775 --> 01:34:58,527
Paul is een soort mensenmens.

1467
01:34:58,610 --> 01:35:01,446
Hij is goed in de buurt van mensen,
en hij houdt van mensen.

1468
01:35:01,530 --> 01:35:04,241
Hij is in staat geweest
om de storm redelijk goed te doorstaan.

1469
01:35:05,325 --> 01:35:09,121
Linda was... ze vond het niet leuk
in de schijnwerpers staan.

1470
01:35:09,204 --> 01:35:11,748
Sommigen van ons voelen zich er erg ongemakkelijk bij.

1471
01:35:11,832 --> 01:35:13,750
d Ooh, schatje d

1472
01:35:13,834 --> 01:35:18,422
d je had het niet kunnen doen
iets ergers voor mij d

1473
01:35:18,505 --> 01:35:23,552
d als je een pijl had gepakt
en laat het dwars door mij heen gaan, ooh...

1474
01:35:23,635 --> 01:35:26,555
Vroeger maakte ik alleen maar foto's
en dwalen.

1475
01:35:26,638 --> 01:35:29,850
Het is zo ingewikkeld
als je met een Beatle trouwt.

1476
01:35:31,101 --> 01:35:33,019
Ze werd moe.

1477
01:35:33,103 --> 01:35:37,107
Je weet wel, vier kinderen hebben
en het vooruitzicht van meer toeren,

1478
01:35:37,190 --> 01:35:39,693
Ik denk dat het haar aan het dragen was.

1479
01:35:40,902 --> 01:35:43,447
Nu zijn we klaar, uh,
de week voor Kerstmis

1480
01:35:43,530 --> 01:35:45,407
net op tijd om te krijgen
even boodschappen gedaan.

1481
01:35:45,490 --> 01:35:48,910
Dan hebben we één show
op 29 december in Londen.

1482
01:35:49,744 --> 01:35:53,290
Het is een liefdadigheidsshow, een paar dagen,
veel verschillende groepen.

1483
01:35:54,374 --> 01:35:59,171
Oké, hier is het
er is zojuist een klein wezen verschenen.

1484
01:35:59,254 --> 01:36:03,717
En deze kerel hier is niet John Lennon,
zoals is gesuggereerd.

1485
01:36:03,800 --> 01:36:05,552
d Ooh, schatje d

1486
01:36:05,635 --> 01:36:10,056
d je zou het niet gevonden hebben
een meer downheld...

1487
01:36:10,140 --> 01:36:14,644
Dat was de ergste nacht
van mijn speelleven ooit.

1488
01:36:15,437 --> 01:36:17,689
Er komt dus geen bodem uit de bas.

1489
01:36:17,772 --> 01:36:20,108
De monitoren waren ongelooflijk slecht.

1490
01:36:20,192 --> 01:36:23,069
En ik brak het zweet uit.

1491
01:36:23,153 --> 01:36:26,781
Op geen enkele manier kon ik het onder controle houden.
Ik wist gewoon dat dit slecht was.

1492
01:36:26,865 --> 01:36:29,659
d Kom op, sta op, ga op weg d

1493
01:36:29,743 --> 01:36:34,039
d en breng je liefde...

1494
01:36:34,915 --> 01:36:37,667
En wij zeiden: "Wel, weet je,
wat moeten we nog meer doen?

1495
01:36:37,751 --> 01:36:40,837
Nog tien keer de wereld rondgaan?"

1496
01:36:40,921 --> 01:36:42,756
Misschien hadden we genoeg van al dat toeren.

1497
01:36:42,839 --> 01:36:46,468
Laten we eerlijk zijn, weet je, ik had het gedaan
sinds ik ongeveer 18 was of zoiets.

1498
01:36:48,094 --> 01:36:50,972
Het enthousiasme was, denk ik, over zijn hoogtepunt heen.

1499
01:36:51,056 --> 01:36:53,225
d Whoa, whoa, oh, ja dd

1500
01:36:56,686 --> 01:37:01,942
Het vreemdste was dus
we spraken af om naar Japan te gaan.

1501
01:37:23,213 --> 01:37:24,839
Twee, drie, vier.

1502
01:37:30,053 --> 01:37:32,639
Je speelt een A
met een B aan de onderkant.

1503
01:37:34,933 --> 01:37:38,645
Nog iets vreemds is
we hadden niet echt genoeg gerepeteerd.

1504
01:37:38,728 --> 01:37:41,147
Nu, alle andere tours,
we hebben veel gerepeteerd.

1505
01:37:41,231 --> 01:37:42,271
Jij zingt hetzelfde...

1506
01:37:42,315 --> 01:37:43,900
Ik kan zo niet harmoniseren...

1507
01:37:43,984 --> 01:37:46,570
Dus onthoud, op papier is het...

1508
01:37:46,653 --> 01:37:50,156
d Met een beetje geluk, met een beetje geluk d

1509
01:37:50,240 --> 01:37:54,661
d Met een beetje geluk, een beetje geluk,
een beetje geluk d

1510
01:37:54,744 --> 01:37:58,707
d Met een beetje geluk, met een beetje geluk d

1511
01:37:58,790 --> 01:38:02,961
d Met een beetje geluk, een beetje geluk,
een beetje geluk d

1512
01:38:03,044 --> 01:38:04,796
Vanaf de bovenkant.

1513
01:38:04,879 --> 01:38:07,132
En één, twee, drie, vier.

1514
01:38:09,426 --> 01:38:14,723
Ik was van plan daar zo nu en dan heen te gaan
doe een paar snelle repetities en hoop maar.

1515
01:38:14,806 --> 01:38:16,641
Maar het was een beetje een nachtmerrie.

1516
01:38:21,187 --> 01:38:25,191
Ik had een soort dromen,
denkend: ‘Waar ben ik?

1517
01:38:25,275 --> 01:38:27,027
Welk liedje zijn we aan het doen?

1518
01:38:27,110 --> 01:38:28,528
Wij weten het niet."

1519
01:38:28,612 --> 01:38:31,197
Ik wist niet dat jij regisseert, lieverd.

1520
01:38:31,281 --> 01:38:35,994
Weet je, ik denk graag:
"O mijn God, waar ben ik aan begonnen?"

1521
01:38:39,456 --> 01:38:42,250
Toen ik een kind was,
Soms ging ik met de trein,

1522
01:38:42,334 --> 01:38:44,294
en ik zou een tweedeklaskaartje hebben.

1523
01:38:44,377 --> 01:38:48,089
En als de trein leeg was,
Ik zou in een eersteklas coupé zitten.

1524
01:38:48,173 --> 01:38:49,442
En ik werd altijd gepakt.

1525
01:38:49,466 --> 01:38:51,051
Nou ja, morgen.

1526
01:38:52,010 --> 01:38:54,346
Het was bijna alsof
Ik wilde gepakt worden.

1527
01:38:56,556 --> 01:38:58,600
Dus hoe dan ook, iedereen zei:

1528
01:38:58,683 --> 01:39:02,812
"Wat je ook doet,
Neem geen wiet mee naar Japan.

1529
01:39:02,896 --> 01:39:06,232
Zeven jaar dwangarbeid."

1530
01:39:06,316 --> 01:39:10,445
Maar we waren in New York, en...

1531
01:39:10,528 --> 01:39:12,530
wij hadden deze pot.

1532
01:39:27,879 --> 01:39:30,965
Vleugels zijn gepland
om 11 concerten te geven.

1533
01:39:31,049 --> 01:39:34,761
Er zijn ruim 100.000 kaartjes verkocht.

1534
01:39:34,844 --> 01:39:36,846
Ik herinner het me
via het vliegveld gaan,

1535
01:39:36,930 --> 01:39:38,515
en ze maakten veel foto's.

1536
01:39:38,598 --> 01:39:40,433
Er was veel pers aanwezig.

1537
01:39:40,517 --> 01:39:42,519
We gingen door de douane,

1538
01:39:42,602 --> 01:39:46,398
en ze brachten een zaak naar voren,
en ze ritsten de koffer open.

1539
01:39:55,281 --> 01:39:57,200
Dit was de laatste koffer,

1540
01:39:57,283 --> 01:40:01,246
en de douaneman kreeg
dit soort spottende uitdrukkingen.

1541
01:40:07,794 --> 01:40:10,547
O, dit kan een probleem zijn.

1542
01:40:14,426 --> 01:40:16,720
Ik herinner me ze
elkaar aankijken, gaan,

1543
01:40:16,803 --> 01:40:19,597
"Wie van ons gaat dit doen?"

1544
01:40:22,600 --> 01:40:24,853
'Omdat een van ons moet blijven
met de kinderen."

1545
01:40:26,771 --> 01:40:27,856
Oeps.

1546
01:40:27,939 --> 01:40:29,566
Ja.

1547
01:40:41,119 --> 01:40:43,329
Ik was niet in de kamer geweest
meer dan ongeveer 30 seconden

1548
01:40:43,413 --> 01:40:45,707
en de telefoon ging en het was Denny.

1549
01:40:45,790 --> 01:40:48,001
En hij zei: "Zet je televisie aan."

1550
01:40:48,084 --> 01:40:50,795
Ik zei: "Welk kanaal?"
Hij zei: "Het maakt niet uit."

1551
01:40:50,879 --> 01:40:52,922
Vanmiddag,
het Openbaar Ministerie

1552
01:40:53,006 --> 01:40:55,884
en de rechtbank van Tokio
keurde zijn gevangenneming goed.

1553
01:40:55,967 --> 01:40:58,261
Japan wel
bijzonder streng op het gebied van drugsgebruik,

1554
01:40:58,344 --> 01:41:00,638
komt hard neer
op Japanners gevangen met wiet...

1555
01:41:02,098 --> 01:41:06,269
d Gewoon hebben
een prachtige kerst dd

1556
01:41:07,479 --> 01:41:10,231
Overal waar je keek,
er waren posters voor de tour.

1557
01:41:10,315 --> 01:41:12,776
En de volgende ochtend,
alle posters waren verdwenen.

1558
01:41:14,110 --> 01:41:18,239
In de ochtend, goed uitgerust,
zei hij, maar hij maakte zich zorgen om de kinderen,

1559
01:41:18,323 --> 01:41:21,367
McCartney ging weg voor een nieuwe sessie
met de drugsonderzoekers.

1560
01:41:21,451 --> 01:41:24,037
Ik weet nog steeds niet wat er gebeurt
of wanneer hij uitstapt.

1561
01:41:24,120 --> 01:41:25,830
Iedereen wordt gehoord behalve ik.

1562
01:41:25,914 --> 01:41:28,249
Vier nachten in een gevangenis in Tokio.

1563
01:41:28,333 --> 01:41:30,502
Nog steeds in een gevangenis in Tokio, zijn zesde dag.

1564
01:41:30,585 --> 01:41:32,420
Dit is zijn zevende nacht achter de tralies.

1565
01:41:32,504 --> 01:41:34,714
En voor de zanger en zijn vrouw,

1566
01:41:34,798 --> 01:41:38,468
De Japanse gerechtigheid lijkt dat wel te zijn
werkt heel, heel langzaam.

1567
01:42:11,918 --> 01:42:15,964
Er zijn momenten in je leven
je denkt gewoon: "Oké, je bent een idioot."

1568
01:42:16,047 --> 01:42:18,258
En dat is er één van. Ik was een idioot.

1569
01:42:20,051 --> 01:42:22,554
Ik zat alleen in een kleine cel.

1570
01:42:22,637 --> 01:42:25,265
Weet je, ik was Steve
McQueen in De grote ontsnapping.

1571
01:42:30,854 --> 01:42:32,564
De eerste nacht heb ik niet geslapen.

1572
01:42:32,647 --> 01:42:35,441
Derde nacht had ik
een verblindende hoofdpijn de hele nacht.

1573
01:42:35,525 --> 01:42:37,485
Ik wil daar gewoon niet zijn.

1574
01:42:41,197 --> 01:42:43,825
Er werd mij verteld
Ik zou daar misschien zeven jaar moeten blijven.

1575
01:42:47,829 --> 01:42:51,541
We waren helemaal niet gescheiden geweest
sinds we getrouwd waren.

1576
01:42:52,876 --> 01:42:57,630
Ik had visioenen van haar en de kinderen
Ik groeide net op buiten Tokio.

1577
01:43:09,976 --> 01:43:13,479
Ik kon het me echt voorstellen
het best mogelijke wat ik me kon voorstellen

1578
01:43:13,563 --> 01:43:15,815
onder mijn eik zou zitten
in mijn tuin.

1579
01:43:19,736 --> 01:43:22,864
Dat was absoluut het toppunt van gelukzaligheid.

1580
01:43:26,910 --> 01:43:30,788
Je koestert al die momenten niet
tenzij ze van je worden afgenomen.

1581
01:43:39,797 --> 01:43:42,842
Het was een van de punten
waar ik dacht: "Wacht even.

1582
01:43:42,926 --> 01:43:48,222
Als ik hier ooit weg kom, doe ik dat dan echt
wil je doen wat ik doe?"

1583
01:44:01,277 --> 01:44:04,072
Paul McCartney,
de voormalige Beatle, werd lastiggevallen door fans

1584
01:44:04,155 --> 01:44:06,866
toen hij vandaag uit de gevangenis in Tokio kwam.

1585
01:44:06,950 --> 01:44:09,911
Het Japanse Openbaar Ministerie
zei dat hij genoeg had geleden,

1586
01:44:09,994 --> 01:44:13,456
en in plaats van hem voor de rechter te houden,
ze hebben hem het land uitgezet.

1587
01:44:17,877 --> 01:44:21,172
d Je wilt dat een liefde eeuwig duurt d

1588
01:44:21,255 --> 01:44:24,968
d een die nooit zal verdwijnen d

1589
01:44:25,051 --> 01:44:28,805
d Ik wil je helpen met je probleem d

1590
01:44:28,888 --> 01:44:32,016
d Blijf rondhangen, zeg ik d

1591
01:44:32,100 --> 01:44:33,810
d Komt eraan d

1592
01:44:33,893 --> 01:44:35,645
d Ooh, ooh d

1593
01:44:35,728 --> 01:44:37,105
d Komt eraan...

1594
01:44:37,188 --> 01:44:40,441
Dag 122.
Paul McCartney zonder marihuana.

1595
01:44:41,651 --> 01:44:44,904
Hé, ik wed dat het... heel moeilijk is om te dansen
als je niet stoned bent.

1596
01:44:44,988 --> 01:44:46,656
Heb ik gelijk?

1597
01:44:46,739 --> 01:44:47,740
d Ooh d

1598
01:44:50,910 --> 01:44:51,995
d Ja d

1599
01:44:52,078 --> 01:44:54,497
Je bent net uitgegaan
een nieuw album. Het is een soloalbum.

1600
01:44:54,580 --> 01:44:56,416
d Komt eraan d

1601
01:44:56,499 --> 01:44:58,167
d Ik zeg d

1602
01:44:58,251 --> 01:44:59,252
d Komt eraan...

1603
01:44:59,335 --> 01:45:00,712
Wat is er met Vleugels gebeurd?

1604
01:45:00,795 --> 01:45:03,006
Zullen jullie weer bij elkaar komen?
met hen?

1605
01:45:03,089 --> 01:45:04,173
Dat zou ik moeten denken, ja.

1606
01:45:04,257 --> 01:45:06,110
We hebben het er een beetje over
en erover nadenken.

1607
01:45:06,134 --> 01:45:07,802
d Je wilt een betere toekomst d

1608
01:45:09,137 --> 01:45:11,723
d een die iedereen kan delen d

1609
01:45:11,806 --> 01:45:14,559
d Je bent niet de enige, we kunnen het allemaal gebruiken d

1610
01:45:14,642 --> 01:45:17,603
d Blijf nog even hangen, we zijn er bijna d

1611
01:45:18,855 --> 01:45:19,939
d Komt eraan d

1612
01:45:20,606 --> 01:45:22,275
d Ooh, ooh d

1613
01:45:22,358 --> 01:45:23,526
d Komt eraan...

1614
01:45:23,609 --> 01:45:27,280
Het is moeilijk om precies te zeggen
wat zijn gemoedstoestand op dat moment was,

1615
01:45:27,363 --> 01:45:31,492
maar Paul was in de studio
dat spul mixen

1616
01:45:31,576 --> 01:45:33,953
binnen een week na terugkomst uit Japan.

1617
01:45:34,037 --> 01:45:35,788
d Komt eraan, ja...

1618
01:45:35,872 --> 01:45:39,333
Onderdeel van McCartney II was dat wel
de geschiedenis herhaalt zich.

1619
01:45:39,417 --> 01:45:41,544
McCartney I
kwam vrij snel tot stand

1620
01:45:41,627 --> 01:45:45,506
na zijn besluit om te eindigen
met de Beatles.

1621
01:45:45,590 --> 01:45:48,134
d Komt eraan dd

1622
01:45:48,217 --> 01:45:51,971
Ik kan me voorstellen dat hij het zich afvroeg
de hele situatie op dat moment.

1623
01:45:58,686 --> 01:46:00,688
Het was een bevrijding voor mij.

1624
01:46:02,148 --> 01:46:06,402
Je hoeft niet die Paul McCartney te zijn
kerel die we altijd verwachten.

1625
01:46:08,529 --> 01:46:10,156
Is het waar om dat-dat te zeggen?

1626
01:46:10,239 --> 01:46:12,825
dat heb je niet echt
Zijn er nu concrete ambities?

1627
01:46:12,909 --> 01:46:14,470
Je denkt niet,
‘Nou, ik wil graag meedoen

1628
01:46:14,494 --> 01:46:16,496
een totaal ander vakgebied."

1629
01:46:16,579 --> 01:46:17,848
-Misschien wil je schrijven...
-Ja, dat doe ik.

1630
01:46:17,872 --> 01:46:20,374
Ik doe. Weet je, ik heb veel ambities.

1631
01:46:20,458 --> 01:46:23,336
Het vervelende is dat ik dat altijd doe
interviews, iemand zegt dat, weet je,

1632
01:46:23,419 --> 01:46:25,272
- "Wat is er nog over, Paul?"
-Ja, "Wat is het volgende?" Ja.

1633
01:46:25,296 --> 01:46:27,840
Weet je: "Wat is er nog over?"

1634
01:46:27,924 --> 01:46:29,008
Nou, ik denk...

1635
01:46:29,092 --> 01:46:32,970
Of de andere is,
"Paul, als, alleen als..."

1636
01:46:33,054 --> 01:46:34,430
Dat is de andere vraag.

1637
01:46:34,514 --> 01:46:37,141
Eh, het is een klein beetje
van een grap, die.

1638
01:46:43,064 --> 01:46:46,192
Ik heb deze herinnering aan New York,
zoals, een jong kind zijn

1639
01:46:46,275 --> 01:46:51,489
en wij gaan allemaal op bezoek
John en Yoko in de Dakota.

1640
01:46:53,366 --> 01:46:54,867
Het was een goed gevoel.

1641
01:46:54,951 --> 01:46:57,453
Het was als een familiereünie.

1642
01:47:04,752 --> 01:47:08,339
Hij hoorde 'Coming Up' op de radio,
en hij dacht,

1643
01:47:08,422 --> 01:47:12,969
‘Nu moet ik naar boven komen
met iets", weet je.

1644
01:47:13,052 --> 01:47:16,430
Als je doorkijkt
de LP-collectie van mijn vader,

1645
01:47:16,514 --> 01:47:21,853
ons exemplaar van McCartney was dat wel
gespeeld en behoorlijk versleten eigenlijk.

1646
01:47:21,936 --> 01:47:25,398
Dat kun je vertellen
er werd naar ze geluisterd, als fan.

1647
01:47:26,649 --> 01:47:28,860
Het heeft mij nooit verrast, want het was alsof:

1648
01:47:28,943 --> 01:47:34,282
kun je verrast worden door je broer,
vanaf 15 jaar?

1649
01:47:38,035 --> 01:47:45,001
Eén van de grote zegeningen
in mijn leven is dat we het goed hebben gemaakt.

1650
01:47:46,085 --> 01:47:52,175
Het is mooi en verdrietig
tegelijkertijd.

1651
01:47:53,509 --> 01:47:59,056
Weet je, we hielden van elkaar
ons hele leven.

1652
01:48:00,558 --> 01:48:01,809
Eh...

1653
01:48:02,894 --> 01:48:07,023
Wij onderbreken dit programma
om u een speciaal News 4-rapport te brengen.

1654
01:48:07,106 --> 01:48:09,317
Nou, je hebt het droevige nieuws gehoord
een paar ogenblikken geleden

1655
01:48:09,400 --> 01:48:12,111
die voormalige Beatle John Lennon
is hier in New York vermoord.

1656
01:48:12,195 --> 01:48:13,905
We hebben nu meer details voor u.

1657
01:48:13,988 --> 01:48:15,865
Hij werd neergeschoten en gedood
voor zijn huis

1658
01:48:15,948 --> 01:48:17,092
in de Upper West Side van Manhattan.

1659
01:48:17,116 --> 01:48:19,118
De politie zegt...

1660
01:48:32,506 --> 01:48:34,258
Ik herinner me dat moment.

1661
01:48:36,510 --> 01:48:38,346
Ik herinner me dat de telefoon rinkelde.

1662
01:48:39,847 --> 01:48:43,309
Ik herinner me er enkele...
de grootste reactie die ik ooit heb gezien...

1663
01:48:45,436 --> 01:48:48,648
en hij verliet de keuken
en naar buiten gaan.

1664
01:48:50,524 --> 01:48:54,862
Dat was hartverscheurend,
echt hartverscheurend.

1665
01:48:58,699 --> 01:49:01,160
Wat was jouw reactie
tot de dood van John Lennon?

1666
01:49:01,244 --> 01:49:02,286
Of die van John Lennon...

1667
01:49:02,370 --> 01:49:04,997
Ik was erg geschokt, weet je.
Het is verschrikkelijk nieuws.

1668
01:49:05,081 --> 01:49:07,500
Wanneer heb je...
Hoe ben je erachter gekomen?

1669
01:49:07,583 --> 01:49:09,043
Ik kreeg vanochtend een telefoontje.

1670
01:49:09,126 --> 01:49:13,256
Ik merkte het altijd
de blik in zijn ogen

1671
01:49:13,339 --> 01:49:16,133
en de toon van zijn stem

1672
01:49:16,217 --> 01:49:22,974
voelde echt als iemand die dat wel was
kan niet verwerken wat er aan de hand is.

1673
01:49:23,057 --> 01:49:25,893
Hij leek gewoon bijna...

1674
01:49:25,977 --> 01:49:27,687
robotachtig.

1675
01:49:27,770 --> 01:49:33,526
Waarvan ik denk dat sommige mensen dit mogelijk hebben meegenomen
als kilheid, maar zo heb ik het nooit opgevat.

1676
01:49:33,609 --> 01:49:36,320
Omdat ik het toen al begreep
hoe het was

1677
01:49:36,404 --> 01:49:39,615
als er iets vreselijks gebeurt.

1678
01:49:39,699 --> 01:49:41,075
Ga nu verder, ja.

1679
01:49:41,158 --> 01:49:42,618
Dragen, nietwaar?

1680
01:49:42,702 --> 01:49:45,121
-Oké, proost. Oké. Laten we gaan.
-Paulus. Paulus, een vraag.

1681
01:49:45,204 --> 01:49:47,665
-Bedankt. Tot ziens.
-Gaan.

1682
01:49:50,376 --> 01:49:54,088
Toen de Beatles
uit elkaar ging, hij moest volwassen worden.

1683
01:49:54,171 --> 01:49:59,260
Maar op een bepaalde manier heb ik het gevoel dat mijn vader is overleden
was waarschijnlijk het echte opgroeimoment.

1684
01:50:00,469 --> 01:50:05,558
Ze hadden een chemie die maar eens in het millennium voorkwam

1685
01:50:05,641 --> 01:50:09,687
dat denk ik niet
we zullen het waarschijnlijk nog een keer zien.

1686
01:50:16,861 --> 01:50:19,030
Ik weet.

1687
01:50:19,113 --> 01:50:24,577
Maar de tijd kan de scherpte eraf halen.

1688
01:50:25,870 --> 01:50:29,165
Paul McCartney stapt op
zijn eigen veiligheid.

1689
01:50:29,248 --> 01:50:32,043
Dit betekent zijn band Wings
zal niet toeren.

1690
01:50:32,126 --> 01:50:33,627
Het heeft geleid naar een van de leden,

1691
01:50:33,711 --> 01:50:35,713
De in Midland geboren Denny Laine, om te stoppen.

1692
01:50:40,259 --> 01:50:42,553
Kom op, Charlie, laten we het naar ze toe brengen.

1693
01:50:42,636 --> 01:50:43,763
Hoe het met ons gaat...

1694
01:50:43,846 --> 01:50:45,264
Er is geen einde.

1695
01:50:45,348 --> 01:50:49,643
Het is gewoon dat we niet zijn uitgegaan
weer op pad of maak nog een album.

1696
01:50:49,727 --> 01:50:53,022
Maar ik, Paul en Linda waren nog steeds intact.

1697
01:50:53,105 --> 01:50:55,691
d Jij bent mijn zonneschijn d

1698
01:50:55,775 --> 01:50:58,486
d mijn enige zonneschijn d

1699
01:50:58,569 --> 01:51:01,238
d Je maakt mij blij d

1700
01:51:01,322 --> 01:51:04,033
d als de lucht grijs is d

1701
01:51:04,116 --> 01:51:07,036
d Je zult het nooit weten, lieve d

1702
01:51:07,119 --> 01:51:09,747
d Hoeveel ik van je hou d

1703
01:51:09,830 --> 01:51:15,920
d Dus neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg...

1704
01:51:16,003 --> 01:51:18,422
In vleugels,
we dachten altijd dat we faalden

1705
01:51:18,506 --> 01:51:21,175
omdat we altijd alles bij elkaar pasten
naar de Beatles.

1706
01:51:21,842 --> 01:51:27,181
De eerste persoon die het voor mij herontdekt
was mijn neef.

1707
01:51:27,264 --> 01:51:30,601
Hij zei: "Oh, ken je het album waar ik van hou?"

1708
01:51:30,684 --> 01:51:34,522
Ik denk dat het misschien Sgt. Peper
of zoiets, hij zei: "Ram."

1709
01:51:34,605 --> 01:51:35,898
"Jij?"

1710
01:51:38,651 --> 01:51:41,487
Het was allemaal zo puur en echt.

1711
01:51:41,570 --> 01:51:45,491
Het moet zoveel kracht gekost hebben
die weg te hebben gekozen.

1712
01:51:46,867 --> 01:51:49,745
En ik denk dat je het in de muziek hoort.

1713
01:51:49,829 --> 01:51:55,042
Weet je, die, geloof ik, voor ons allemaal,
waren waarschijnlijk de beste jaren van ons leven.

1714
01:51:55,126 --> 01:52:01,882
d Dus neem alsjeblieft niet mijn zonneschijn d

1715
01:52:01,966 --> 01:52:08,931
d weg dd

1716
01:52:17,231 --> 01:52:20,401
Naarmate je ouder wordt,
je ego wordt meer tevreden

1717
01:52:20,484 --> 01:52:25,072
en je beseft dat je er niet op hoeft te vertrouwen
de lof van mensen de hele tijd.

1718
01:52:25,156 --> 01:52:27,450
Je begint te vertrouwen op,
‘Nou, zo slecht ben ik niet.

1719
01:52:28,868 --> 01:52:30,703
Nou, ik ben geen gemeen persoon."

1720
01:52:32,997 --> 01:52:38,419
Dus je begint gewoon met ontwikkelen, denk ik,
naar buiten, dan naar binnen.

1721
01:52:41,547 --> 01:52:45,843
Toen we in Schotland waren,
dit nieuwe leven samenstellen...

1722
01:52:47,636 --> 01:52:50,097
het was een kwestie van volwassen moeten worden.

1723
01:52:51,891 --> 01:52:55,227
En wat een goed doel, om volwassen te worden.

1724
01:53:07,198 --> 01:53:11,869
Ik twijfelde of het mogelijk was
om de Beatles te volgen.

1725
01:53:11,952 --> 01:53:13,287
Maar als ik er nu op terugkijk,

1726
01:53:13,370 --> 01:53:19,126
Ik denk dat we hebben gemaakt wat leek
een onmogelijke droom die uitkomt.

1727
01:53:20,252 --> 01:53:22,171
Dat was de magie ervan.

1728
01:53:37,978 --> 01:53:42,107
d Je hebt me iets gegeven d

1729
01:53:42,191 --> 01:53:46,278
d Ik begrijp het d

1730
01:53:46,362 --> 01:53:48,697
d Je gaf me liefdevolle d

1731
01:53:48,781 --> 01:53:53,994
d in de palm van mijn hand d

1732
01:53:54,078 --> 01:53:59,833
d Ik kan je niet vertellen hoe ik me voel d

1733
01:53:59,917 --> 01:54:03,295
d Mijn hart is als een wiel d

1734
01:54:03,379 --> 01:54:07,341
d Laat mij het rollen d

1735
01:54:07,424 --> 01:54:11,512
d Laat me het naar je toe rollen d

1736
01:54:11,595 --> 01:54:15,558
d Laat mij het rollen d

1737
01:54:15,641 --> 01:54:21,230
d Laat me het naar je toe rollen d

1738
01:54:35,953 --> 01:54:41,417
d Ik kan je niet vertellen hoe ik me voel d

1739
01:54:41,500 --> 01:54:44,878
d Mijn hart is als een wiel d

1740
01:54:44,962 --> 01:54:48,924
d Laat mij het rollen d

1741
01:54:49,008 --> 01:54:53,095
d Laat me het naar je toe rollen d

1742
01:54:53,178 --> 01:54:57,141
d Laat mij het rollen d

1743
01:54:57,224 --> 01:55:02,688
d Laat me het naar je toe rollen dd

1744
01:55:05,688 --> 01:55:09,688
Preuzeto sa www.titlovi.com