1 00:06:05,539 --> 00:06:08,150 - هل تقضي وقتًا ممتعًا يا عزيزتي؟ 2 00:06:08,193 --> 00:06:11,414 - مائة برهان، المعبأة في زجاجات والسندات. 3 00:06:11,458 --> 00:06:13,416 - هل يحدث شيء مضحك؟ 4 00:06:14,461 --> 00:06:15,766 - سيحدث. 5 00:06:15,810 --> 00:06:17,464 رجال الشرطة سوف تجد قبعة ومعطف هوارد 6 00:06:17,507 --> 00:06:19,422 بضعة أميال في اتجاه مجرى النهر، سلاح على طريق واحد 7 00:06:19,466 --> 00:06:21,032 مجلة على أخرى. 8 00:06:21,076 --> 00:06:23,383 سيارة مسروقة مهجورة، و لن يكون هناك هوارد، 9 00:06:23,426 --> 00:06:25,689 لا الذرة، ولا كيلي. 10 00:06:26,777 --> 00:06:30,346 ولا تومي. 11 00:06:31,695 --> 00:06:35,395 - سعيد لأنك قضيت وقتا طيبا. 12 00:06:50,235 --> 00:06:52,890 - يا إلهي، تيدي عزيزي، أنا أتساءل ما هو كل هذا. 13 00:06:52,934 --> 00:06:55,284 ما رأيك في الشرطة تريد معنا؟ 14 00:06:55,327 --> 00:06:57,895 - لا أعرف، هارييت، لم يخبرني أحد بعد 15 00:06:57,939 --> 00:06:58,809 - مجرد شيك. 16 00:07:07,296 --> 00:07:08,297 - أهلا أيها الضابط. 17 00:07:08,340 --> 00:07:10,212 الآن، تفضل تيدي، عزيزي. 18 00:07:10,255 --> 00:07:12,562 الآن أنت تظهر هذا لطيفا ضابط الترخيص الخاص بك. 19 00:07:12,606 --> 00:07:15,086 - أنا لا أحتاج الترخيص الخاص بك، سيدي. 20 00:07:15,130 --> 00:07:18,263 هل رأيت شيئا من سيارة كاديلاك سيدان عام 1931, 21 00:07:18,307 --> 00:07:20,918 أسود وفيه ثلاثة رجال؟ 22 00:07:20,962 --> 00:07:21,963 - هل نحن؟ 23 00:07:22,006 --> 00:07:23,312 أعتقد أننا فعلنا. 24 00:07:23,355 --> 00:07:26,184 نعم فعلنا ذلك، مباشرة الطريق حوالي ثلاثة أميال. 25 00:07:26,228 --> 00:07:27,534 أم كانت تلك سيارة كستنائية؟ 26 00:07:27,577 --> 00:07:30,841 حسنًا على أية حال، لقد رأينا سيارة وفيه ثلاثة أشخاص 27 00:07:30,885 --> 00:07:32,060 أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك. 28 00:07:32,103 --> 00:07:33,583 أليس كذلك يا تيدي عزيزي؟ 29 00:07:33,627 --> 00:07:35,498 - لا، لم نر واحدة. 30 00:07:35,542 --> 00:07:37,892 - شكرا لك يا سيدي، آسف لقد تأخرت. 31 00:07:48,206 --> 00:07:52,472 - عزيزي، أنت لا ينبغي أن تبدو هكذا. 32 00:07:52,515 --> 00:07:54,169 يجب عليك أن تبتسم جميلة. 33 00:07:54,212 --> 00:07:55,736 - كما تعلمين أيتها القطة، 34 00:07:55,779 --> 00:07:58,521 سأحضر لك القليل اللطيف الفأرة البيضاء للعب بها. 35 00:08:09,227 --> 00:08:11,403 - كابو. - انظر الترخيص الخاص بك؟ 36 00:08:22,153 --> 00:08:23,981 اخرج من السيارة، افتح يصل الجذع. 37 00:08:25,679 --> 00:08:27,376 - إذا كان هناك شيء الذي تبحث عنه، 38 00:08:27,419 --> 00:08:29,683 ربما أستطيع مساعدتك في العثور عليه. 39 00:08:29,726 --> 00:08:31,380 - لا، لا، أعطهم المفاتيح. 40 00:08:31,423 --> 00:08:33,991 هنا، افتحه بنفسك. 41 00:08:34,035 --> 00:08:36,472 - يبدو أنك كذلك تضغط علي بقوة يا سيد. 42 00:08:36,516 --> 00:08:39,127 هذا يجعلني أفكر ربما لديك سبب. 43 00:08:39,170 --> 00:08:41,172 - هيا، تفتيش السيارة. 44 00:08:41,216 --> 00:08:43,087 ابحث فينا أيضًا. 45 00:08:43,131 --> 00:08:44,524 تعتقد أن تلك النحاس الأزرار التي حصلت عليها 46 00:08:44,567 --> 00:08:46,264 أعطيك تصريح صيد على المواطنين المحترمين 47 00:08:46,308 --> 00:08:47,701 أليس كذلك؟ 48 00:08:47,744 --> 00:08:50,094 أنت تبحث عنهم، وتدفعهم حولها، عين نسائهم. 49 00:08:50,138 --> 00:08:51,966 - جو، وجدت سيارة كاديلاك سيدان 50 00:08:52,009 --> 00:08:54,708 على بعد حوالي ثمانية أميال غرب الطريق السريع. 51 00:08:54,751 --> 00:08:56,840 - تبديل السيارة؟ - لا يوجد علامة بعد، 52 00:08:56,884 --> 00:08:58,015 واما الطيور فتناثرت. 53 00:08:58,059 --> 00:08:59,626 تم إلغاء هذه الكتلة. 54 00:08:59,669 --> 00:09:00,540 - تمام. 55 00:09:02,063 --> 00:09:03,934 أود أن يأخذك على العرض الخاص بك. 56 00:09:05,153 --> 00:09:06,284 أنا حقا سأفعل. 57 00:09:12,900 --> 00:09:17,600 - عزيزتي، أنت تحاول ليدفعونا إلى زنزانة؟ 58 00:09:17,644 --> 00:09:18,862 - حسنا، كان سهلا. 59 00:09:20,429 --> 00:09:23,258 رجال الشرطة يحبون أن يمرضوك خائفة فقط من التحديق فيك. 60 00:09:23,301 --> 00:09:24,651 يبدأون في الجري وإخفاء، 61 00:09:24,694 --> 00:09:27,044 ثم يضحكون أحشاءهم السمينة. 62 00:09:27,088 --> 00:09:28,437 ضربوا الاسمنت ب عصا الليل 63 00:09:28,480 --> 00:09:30,265 لتجعلك تركض بشكل أسرع. 64 00:09:30,308 --> 00:09:32,180 حسنًا، قد ينجح هذا مع كلاب الصيد والمتشردين 65 00:09:32,223 --> 00:09:34,704 والأطفال يسرقون التفاح، ولكن ليس معي. 66 00:09:34,748 --> 00:09:35,879 ليس معي. 67 00:09:35,923 --> 00:09:36,837 هيا، دعنا نذهب. 68 00:10:02,558 --> 00:10:05,735 - كما تعلم يا سكر رجال الشرطة أخافوك. 69 00:10:05,779 --> 00:10:08,564 - أنت لا تستمع إلى لي جيد جدا في بعض الأحيان. 70 00:10:08,608 --> 00:10:12,568 توقف عن مناداتي بأسماء لطيفة وإظهار الأربطة الخاصة بك. 71 00:10:12,612 --> 00:10:15,702 - جورجي، أنت تعرفني لا ترتدي جوارب. 72 00:10:17,486 --> 00:10:20,097 - تحب أن ينظر إليك، أليس كذلك؟ 73 00:10:20,141 --> 00:10:23,187 تحب أن يتم مداعبتك، تحب الأشياء الناعمة 74 00:10:23,231 --> 00:10:28,192 مثل الحرير والساتان الفراء لعنقك. 75 00:10:28,932 --> 00:10:30,107 أنت فقط تتذكر يا عزيزي. 76 00:10:31,543 --> 00:10:34,677 شيء ناعم سوف يخنقك الحق في الموت الناعم. 77 00:10:39,769 --> 00:10:41,553 سيارة جاهزة للذرة؟ 78 00:10:41,597 --> 00:10:43,120 - نعم. 79 00:10:43,164 --> 00:10:44,513 - سوف تصل إلى الطريق السريع في حوالي ساعة. 80 00:10:44,556 --> 00:10:45,688 أنت تلتقطهم. 81 00:10:45,732 --> 00:10:47,429 - تمام. 82 00:10:47,472 --> 00:10:48,952 اه الغاز؟ 83 00:10:48,996 --> 00:10:49,997 - املأها. 84 00:10:55,567 --> 00:10:59,267 وايلد ماونتن، مهلا، لقد حصلت واحدة من تلك القطط المتضخمة 85 00:10:59,310 --> 00:11:01,051 في أحد أقفاصك؟ 86 00:11:01,095 --> 00:11:03,706 - لا، إنه مكوي الحقيقي، جورج. 87 00:11:03,750 --> 00:11:06,317 قبض عليه قليلا الرحلة منذ حوالي شهر. 88 00:11:06,361 --> 00:11:08,406 - أنت كبير حقيقي صياد اللعبة، أليس كذلك؟ 89 00:11:08,450 --> 00:11:10,582 - الوقت الذي كنت فيه، قبل أن أكون اشتعلت الحمى. 90 00:11:11,975 --> 00:11:15,500 قبل ذلك مخطط كبير قطة في الهند هاجمتني. 91 00:11:15,544 --> 00:11:20,114 - قطة مخططة من الزجاجة. 92 00:11:20,157 --> 00:11:22,725 يا هاري، يقولون لي ذلك السكارى التي تنزلق بعيدا بما فيه الكفاية 93 00:11:22,769 --> 00:11:26,468 شرب أي شيء مع الكحول فيه حتى منشط للشعر. 94 00:11:26,511 --> 00:11:28,122 كما تعلمون، لديك رائحة كريهة منه. 95 00:11:28,165 --> 00:11:31,691 - ما أقوله صحيح، لا تفعل ذلك يهم إذا كنت تصدقني. 96 00:11:37,261 --> 00:11:38,785 - هذا ثمانية جالون. 97 00:11:40,047 --> 00:11:41,613 باك 60. 98 00:11:41,657 --> 00:11:45,269 هذا اه 201.60 دولارًا. 99 00:11:46,793 --> 00:11:50,361 - نعم حسنا، وهنا باك ستة بت. 100 00:11:51,232 --> 00:11:52,450 يمكنك الاحتفاظ بالتغيير. 101 00:11:54,017 --> 00:11:55,715 - مائتان يا جورج. 102 00:11:55,758 --> 00:11:58,239 - سوف تحصل على لك عندما لقد تم السداد، 103 00:11:58,282 --> 00:12:00,502 تماما مثل أي شخص آخر. 104 00:12:00,545 --> 00:12:01,982 - انها ليست هي نفسها. 105 00:12:02,025 --> 00:12:04,462 أنا موظف، ولست شريكًا. 106 00:12:04,506 --> 00:12:06,290 - اسمع أيها الصياد الأبيض العظيم، 107 00:12:06,334 --> 00:12:09,250 كنت تأخذ البنسات عندما أحصل عليها وأكون سعيدا. 108 00:12:09,293 --> 00:12:11,426 أو سأضع فلو هنا صفعة لك سخيفة. 109 00:12:11,469 --> 00:12:12,688 - هل تريدني أن أفعل ذلك يا هاري؟ 110 00:12:13,558 --> 00:12:14,472 أعتقد أنك ترغب في ذلك. 111 00:12:15,647 --> 00:12:18,520 صفعة أفضل من لا المس على الاطلاق. 112 00:12:18,563 --> 00:12:21,001 - أتذكر الأفريقي أظهرت الضباع أسنانها 113 00:12:21,044 --> 00:12:23,917 مثلكما تمامًا، ابتسم القذرة. 114 00:12:26,484 --> 00:12:28,486 - يا جورج، أنا عطشان. 115 00:12:28,530 --> 00:12:29,923 اتركه وشأنه. 116 00:12:29,966 --> 00:12:33,317 - كما تعلم، رائحتك كريهة تلك الحيوانات الأجرب أيضًا. 117 00:12:33,361 --> 00:12:35,058 اذهب وأحضر لنا زوجين زجاجات من البوب. 118 00:12:38,322 --> 00:12:41,543 لا يهم، ربما الرائحة الكريهة العرق مباشرة من خلال الزجاجات. 119 00:12:51,379 --> 00:12:54,077 - أحب أن أرى الكبيرة قطة الجبل يا جورج؟ 120 00:12:56,079 --> 00:12:57,864 - هل قبضت عليه بنفسك؟ 121 00:12:57,907 --> 00:12:59,387 - لقد حصلت على القليل من المساعدة. 122 00:13:00,562 --> 00:13:01,606 - اعتقد. 123 00:13:03,347 --> 00:13:06,437 حسنا دعونا نرى هذا كبير قطة سيئة لك. 124 00:13:26,936 --> 00:13:29,460 - لا تقترب كثيراً من القفص، إنه لئيم. 125 00:13:29,504 --> 00:13:31,027 - لا يحب رائحة الرجال. 126 00:13:32,420 --> 00:13:34,030 - أين اشتريته؟ 127 00:13:34,074 --> 00:13:35,727 - اشتريه؟ 128 00:13:35,771 --> 00:13:37,294 لقد أمسكت به. 129 00:13:37,338 --> 00:13:40,080 حاصرته، وقيدته، قيدوه. 130 00:13:47,914 --> 00:13:50,481 كما تعلمون، سوف يحاول الأسود و التحديق بك إذا استطاعوا. 131 00:13:51,787 --> 00:13:55,182 وإذا كسرت، فسوف محاولة بالنسبة لك. 132 00:13:56,444 --> 00:13:58,098 كان هناك وقت في كينيا، 133 00:13:58,141 --> 00:14:02,885 تجولت حوالي 200 ياردات من المخيم، لا يوجد سلاح. 134 00:14:02,929 --> 00:14:06,367 تعثرت على رجل أسود أسد في الفرك. 135 00:14:06,410 --> 00:14:07,455 نهضت وواجهتني. 136 00:14:08,586 --> 00:14:10,850 لماذا، لقد كان شعورًا غريبًا. 137 00:14:10,893 --> 00:14:14,897 إنه ينظر إليّ وأنا يحدق في وجهه. 138 00:14:16,507 --> 00:14:20,772 ثم يسلخ أسنانه مرة واحدة، يستدير ويخرج. 139 00:14:21,817 --> 00:14:23,340 - هاري، أنت كاذب. 140 00:14:25,908 --> 00:14:27,823 - إذا كنت تقول ذلك، جورج. 141 00:14:30,217 --> 00:14:31,871 تعتقد أنك تستطيع وزنه خارجا. 142 00:14:33,263 --> 00:14:34,917 - أنا أنظر إليه. 143 00:14:37,006 --> 00:14:40,575 - يعني لو كان خارج القفص. 144 00:14:46,711 --> 00:14:48,496 - هاري، أعد القفل. 145 00:14:48,539 --> 00:14:49,845 - أريد 200 دولار، جورج. 146 00:14:51,325 --> 00:14:53,675 - أنا أكره أن أخسرك، أنت رجل طيب مع السبب. 147 00:14:53,718 --> 00:14:55,285 - أعطني أموالي، 148 00:14:55,329 --> 00:14:56,983 أو سأترك الذرة داخل الشبكة. 149 00:14:57,026 --> 00:14:59,855 إنه رجل عصبي مثلي وربما يتحدث كثيرًا. 150 00:15:04,599 --> 00:15:08,081 - هناك، استلمها، ضعها القفل مرة أخرى على هذا القفص. 151 00:15:08,124 --> 00:15:10,170 - لن تغضب مني بعد ذلك، هل ستفعل يا جورج؟ 152 00:15:10,213 --> 00:15:11,432 كان علي أن أفعل ذلك. 153 00:15:11,475 --> 00:15:13,173 يجب أن أحصل على تلك الملاحظة المزدوجة. 154 00:15:13,216 --> 00:15:15,958 - أنا سعيد لرؤيتك حصلت على بعض الشجاعة، والمضي قدما الآن. 155 00:15:33,410 --> 00:15:34,672 - لقد كنت أخدع فقط. 156 00:15:34,716 --> 00:15:37,197 لن أسمح له بالخروج، أنت تعرف ذلك. 157 00:15:44,204 --> 00:15:45,640 - يمكنك الاحتفاظ بالفاتورتين. 158 00:15:50,514 --> 00:15:52,212 إيه، إنه مجرد خدش. 159 00:15:52,255 --> 00:15:53,343 هيا، انهض. 160 00:16:02,700 --> 00:16:04,441 عليك التأكد من التقاط الذرة. 161 00:16:28,988 --> 00:16:31,207 - إقرأ كل شيء عنه البنك الكبير يصمد. 162 00:16:31,251 --> 00:16:34,341 اللصوص يحصل على 41000. 163 00:16:41,348 --> 00:16:44,090 - ماذا تفعل؟ 164 00:16:44,133 --> 00:16:46,309 -اللهم التوفيق المعبود الصيني. 165 00:16:48,007 --> 00:16:48,833 - جلالة. 166 00:16:50,226 --> 00:16:52,533 ما هذه الأشياء؟ 167 00:16:52,576 --> 00:16:53,403 - اليشم. 168 00:16:54,274 --> 00:16:55,579 حجر جميل، أليس كذلك؟ 169 00:16:56,798 --> 00:16:57,625 - مم هم. 170 00:17:00,454 --> 00:17:02,195 تحب الأشياء الجميلة، هوارد. 171 00:17:03,805 --> 00:17:05,459 - أكثر من أي شيء آخر في العالم. 172 00:17:07,548 --> 00:17:08,549 - ابتعد عنه. 173 00:17:29,222 --> 00:17:30,484 - الجميع هنا؟ 174 00:17:30,527 --> 00:17:31,876 - باستثناء فاندانغو. 175 00:17:31,920 --> 00:17:33,574 - هل احتفظت بتلك الأجزاء؟ 176 00:17:33,617 --> 00:17:35,358 - اه، كان يجب أن أهجرهم. 177 00:17:35,402 --> 00:17:36,751 جعلني عصبيا. 178 00:17:36,794 --> 00:17:38,405 أوقفني الشرطي. 179 00:17:39,754 --> 00:17:41,886 لو كان قد بحث لي، كنا جميعا قد حصلنا عليه. 180 00:17:41,930 --> 00:17:44,541 - تقصد أنك قد فعلت كان ذلك، أليس كذلك، الذرة؟ 181 00:17:44,585 --> 00:17:47,022 - ما هو معنى الإحتفاظ هذه الأجزاء؟ 182 00:17:47,066 --> 00:17:50,373 كتل المؤخرة والدبابيس هي مثل التوقيعات، لهذا السبب. 183 00:17:50,417 --> 00:17:52,549 علاوة على ذلك، من الصعب الحصول على الأجزاء. 184 00:17:52,593 --> 00:17:54,377 كان علي أن أسرق الدولة ترسانة لهذا الغرض. 185 00:18:09,697 --> 00:18:10,785 - سريع. 186 00:18:10,828 --> 00:18:13,092 - دقيقتين و38 ثانية. 187 00:18:13,135 --> 00:18:15,572 ومعصوب العينين فقط 42 ثانية أكثر. 188 00:18:21,404 --> 00:18:23,667 - يستطيع طفلي التعامل مع مسدس تومي 189 00:18:23,711 --> 00:18:26,801 مثل معظم الرجال لا يستطيعون حتى التعامل مع التلقائي. 190 00:18:28,759 --> 00:18:33,329 رشاش كيلي طفلي الصغير. 191 00:18:35,462 --> 00:18:36,854 أفضل سلاح على الإطلاق. 192 00:18:39,335 --> 00:18:40,249 - هذا مضحك؟ 193 00:18:41,468 --> 00:18:44,079 - كنت أفكر فقط رشاش كيلي, 194 00:18:44,123 --> 00:18:45,689 هذا لقب صعب قوله. 195 00:18:47,126 --> 00:18:49,128 انظر ماذا سيكون قصيرة لذلك؟ 196 00:18:49,171 --> 00:18:50,520 - ماذا عن 197 00:19:02,184 --> 00:19:03,011 - مرحبا. 198 00:19:05,709 --> 00:19:06,928 جي، الطريقة التي تنظرون بها جميعًا أنا, 199 00:19:06,971 --> 00:19:08,886 لا بد أنك كنت قلقًا مريضًا. 200 00:19:08,930 --> 00:19:10,540 وذاك الطريق الوعر لقد كنت معي 201 00:19:10,584 --> 00:19:11,933 فقط على وشك تقطيعي إلى أشلاء. 202 00:19:11,976 --> 00:19:13,152 - هل من أحد يمنعك؟ 203 00:19:13,195 --> 00:19:14,675 - نعم، ضابط على دراجة. 204 00:19:14,718 --> 00:19:16,242 طويل القامة، وحسن المظهر، رجل أشقر. 205 00:19:16,285 --> 00:19:18,200 ومهذبة ومهذبة للغاية. 206 00:19:18,244 --> 00:19:20,159 تحدثنا عن صغيرتي تشغيل لفترة من الوقت. 207 00:19:20,202 --> 00:19:23,205 إنه ميكانيكي هاوٍ، مادا تفكر في ذلك؟ 208 00:19:23,249 --> 00:19:24,380 - هل تحقق؟ 209 00:19:27,731 --> 00:19:28,602 - 36,000. 210 00:19:29,820 --> 00:19:30,995 - أليس هناك من سيفعل ذلك تقدم لي مشروبا؟ 211 00:19:31,039 --> 00:19:32,823 حلقي عادل جاف مع الغبار. 212 00:19:33,781 --> 00:19:34,999 - هوارد، احصل على الورقة. 213 00:19:36,827 --> 00:19:38,699 - هناك بعض البوربون على المكتب. 214 00:19:38,742 --> 00:19:39,917 - بوربون؟ 215 00:19:39,961 --> 00:19:41,484 لم تحصل على أي شيء أخف من ذلك؟ 216 00:19:41,528 --> 00:19:42,877 مثل ودية أو شيء من هذا؟ 217 00:19:42,920 --> 00:19:44,748 - لقد حصلنا على بوربون، أنت تريد ذلك أم لا؟ 218 00:19:44,792 --> 00:19:46,402 - لا شكرا، لا أعتقد ذلك. 219 00:19:46,446 --> 00:19:48,970 - أعتقد أنك ربما من الأفضل أن يكون لديك واحدة. 220 00:19:49,013 --> 00:19:49,884 - حسنا، إذا كنت تصر. 221 00:19:49,927 --> 00:19:51,451 لقطة صغيرة مع الكثير من الماء. 222 00:19:51,494 --> 00:19:54,062 كما تعلمون، الكثير من الجسم وروح قليلة جدا. 223 00:19:55,281 --> 00:19:56,673 - سأحصل عليه. 224 00:19:56,717 --> 00:19:58,109 - اقرأ ذلك. 225 00:19:58,153 --> 00:20:00,068 - نعم، كل شيء يعمل على ما يرام، أليس كذلك؟ 226 00:20:00,111 --> 00:20:01,635 - هنا، اقرأها بصوت عال. 227 00:20:04,290 --> 00:20:07,684 - بنك الدولة الائتماني لبنان سُرق هذا الصباح 228 00:20:07,728 --> 00:20:11,253 من قبل اثنين من قطاع الطرق المسلحين الآلي ومدفع رشاش. 229 00:20:11,297 --> 00:20:13,603 لقد حصلوا على أكثر من 41000 دولار، 230 00:20:13,647 --> 00:20:16,345 وتجاهل قطاع الطرق الأوراق المالية والسندات. 231 00:20:18,478 --> 00:20:20,088 - كل ذلك. 232 00:20:20,131 --> 00:20:21,176 - حسنا، هناك كل ذلك. 233 00:20:21,220 --> 00:20:22,873 لم أفتح حتى الحقيبة السوداء. 234 00:20:24,658 --> 00:20:26,921 - من الأفضل أن تكوني لطيفة يا فاني. 235 00:20:26,964 --> 00:20:29,053 - لا تدعوني فاني، و يمكن أن يحدث ذلك، هل تعلم؟ 236 00:20:29,097 --> 00:20:30,881 أنت تعرف كيف الصحف مبالغة وكل شيء 237 00:20:30,925 --> 00:20:33,188 وربما كان صرافًا أو أمين الصندوق أو. 238 00:20:36,757 --> 00:20:38,585 - لن يكون غبي بما فيه الكفاية ليكون عليه. 239 00:20:38,628 --> 00:20:39,803 - يعتقد أنه ذكي بما فيه الكفاية 240 00:20:39,847 --> 00:20:41,892 ليسحر طريقه للخروج من أي شيء، هذا الرجل. 241 00:20:46,506 --> 00:20:48,986 - أوه، لا تلمسني، أنا أقول لك، دعني وشأني. 242 00:20:49,030 --> 00:20:50,684 أنا، أنا، مجروح، أنت آذيتني. 243 00:20:50,727 --> 00:20:51,554 أنا مجروح. 244 00:20:52,729 --> 00:20:54,253 - نعم هذا كل شيء. 245 00:20:54,296 --> 00:20:55,558 تم كسر جزء واحد. 246 00:20:57,691 --> 00:20:59,954 - ما أخذه بالفعل، سوف نسمي حصته. 247 00:21:01,521 --> 00:21:04,263 - ما الأمر، لا أستطيع كنت تأخذ نكتة قليلا؟ 248 00:21:04,306 --> 00:21:06,003 أريد قطعتي، أقول لك، أريد قطع بلدي. 249 00:21:06,047 --> 00:21:07,744 - لقد حصلت عليه بالفعل. 250 00:21:07,788 --> 00:21:10,704 - لا تحاول، أنا أحذر نعم، فقط لا تحاول ذلك. 251 00:21:10,747 --> 00:21:12,401 - فلو، أعطيه بعض المرطبات. 252 00:21:16,666 --> 00:21:19,495 الآن أنت تعلم أن فاني لا تفعل ذلك مثل الخمور القوية. 253 00:21:19,539 --> 00:21:21,367 لماذا لم تعطيه بعض ودية أو شيء من هذا؟ 254 00:21:29,940 --> 00:21:30,767 - لا. 255 00:21:33,379 --> 00:21:34,989 - أين الملف؟ مشغلي البنوك؟ 256 00:21:35,032 --> 00:21:36,251 - حفنة جديدة على ظهورنا. 257 00:21:36,295 --> 00:21:37,557 - اعتقد. 258 00:21:37,600 --> 00:21:39,385 - هل يجب أن أحاول الاستخدام ملف الأسلحة؟ 259 00:21:39,428 --> 00:21:41,038 - ربما كذلك. 260 00:21:41,082 --> 00:21:43,127 - أنا آسف، لم أفعل بقعة أي منهم. 261 00:21:43,171 --> 00:21:44,346 - لا تقلق بشأن هذا. 262 00:21:44,390 --> 00:21:45,739 لدينا الكثير الذهاب بالنسبة لنا 263 00:21:45,782 --> 00:21:46,957 مما لديهم بالنسبة لهم. 264 00:21:47,001 --> 00:21:49,308 طباعة الملفات، ملفات الطين، ملفات مو. 265 00:21:49,351 --> 00:21:51,875 وإذا لم يكونوا هناك في أي مكان، سيكونون. 266 00:21:51,919 --> 00:21:53,573 - يريدون أن يعرفوا. 267 00:21:53,616 --> 00:21:56,053 لا يمكن أن تكون مهمة إلا إذا الجميع يعرف ما لديهم تم. 268 00:21:56,097 --> 00:21:59,535 بطريقة ما، هم في الواقع تريد أن يتم القبض عليها. 269 00:21:59,579 --> 00:22:01,798 فحص أفضل على الجهاز المتخصصين في الأسلحة الآن. 270 00:22:06,455 --> 00:22:09,197 - مازلت تخدع مع هذا الشيء؟ 271 00:22:09,240 --> 00:22:10,329 - إنها واحدة مختلفة. 272 00:22:10,372 --> 00:22:12,287 انتهيت والله حظا سعيدا. 273 00:22:12,331 --> 00:22:15,203 هذا هو إله الموت. 274 00:22:17,858 --> 00:22:19,816 شخصية قبيحة المظهر، أليس كذلك؟ 275 00:22:23,472 --> 00:22:25,039 لا، انظر. 276 00:22:26,910 --> 00:22:28,216 ما الأمر، هل الجو حار؟ 277 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 - أنت تبقي الخاص بك غير المرغوب فيه بعيدا عني. 278 00:22:31,611 --> 00:22:33,134 - لن يؤذيك، جورج. 279 00:22:33,177 --> 00:22:34,875 مجرد رمز. 280 00:22:34,918 --> 00:22:36,659 انها مثل الجمجمة على الجزء السفلي من السم، 281 00:22:36,703 --> 00:22:38,531 أو نيران الموت 282 00:22:41,272 --> 00:22:43,013 - كما تعلم، في أحد هذه الأيام، 283 00:22:43,057 --> 00:22:44,754 فيزنهايمر المثقف الخاص بك الطرق سوف تشتري لك مقعدا 284 00:22:44,798 --> 00:22:46,277 على صخرة ساخنة. 285 00:22:46,321 --> 00:22:48,889 - حسنا على الأقل أنت دائما تهديد يا جورج 286 00:22:53,459 --> 00:22:54,808 - هل أنت مجنون؟ 287 00:22:54,851 --> 00:22:56,679 ليس هنا، وليس هنا، لا تطلق النار. 288 00:22:58,333 --> 00:22:59,943 ولا تبقى مجنونا. 289 00:22:59,987 --> 00:23:03,599 جورج ينزعج دائمًا عن أشياء من هذا القبيل. 290 00:23:03,643 --> 00:23:06,254 - ولا تطلب منه أن يتأخر. 291 00:23:15,829 --> 00:23:18,222 - سأرسم خريطة من الجحيم في قبلتك. 292 00:23:19,485 --> 00:23:22,662 - لا تفعل ذلك، في سبيل الله، لا تفعل ذلك. 293 00:23:22,705 --> 00:23:23,532 - تعال. 294 00:23:27,057 --> 00:23:30,583 سأخيط حزامًا جديدًا مباشرة عبر بطنك. 295 00:23:30,626 --> 00:23:32,106 تعال. - أسقط ذلك! 296 00:23:33,063 --> 00:23:34,630 - ضع السكين جانباً . 297 00:23:46,294 --> 00:23:47,121 افتح معطفك. 298 00:23:48,862 --> 00:23:50,864 أرخِ ذراعك، هيا، جربني. 299 00:23:51,778 --> 00:23:53,823 - اذهب، اتركه، اتركه. 300 00:23:55,564 --> 00:23:57,174 - تعال. 301 00:23:58,741 --> 00:23:59,873 - أنت مجنون، جورج. 302 00:24:13,364 --> 00:24:14,627 - لعب الألعاب؟ 303 00:24:16,803 --> 00:24:18,848 من الأفضل ألا تكون صاخبة جدًا بشأن هذا الموضوع. 304 00:24:18,892 --> 00:24:20,720 هناك شرطي في الطابق السفلي. 305 00:24:20,763 --> 00:24:23,462 ربما ليس لديه شيء أفضل للقيام به من أن يقلك 306 00:24:23,505 --> 00:24:24,941 لزعزعة السلام. 307 00:24:26,769 --> 00:24:28,554 ما الأمر يا هاوي؟ 308 00:24:28,597 --> 00:24:29,729 تبدو مريضا. 309 00:24:34,473 --> 00:24:36,213 أوه، أصبحت سميكة. 310 00:24:37,345 --> 00:24:39,608 سيكون لديك واحد ذلك ينتهي في تجعيد الشعر. 311 00:24:44,918 --> 00:24:46,963 كيف حال الرئيس يا عزيزي؟ 312 00:24:48,095 --> 00:24:48,922 - هذا أنا. 313 00:24:51,968 --> 00:24:53,448 حسنًا، هل ألقيت نظرة على الأمر؟ 314 00:24:53,492 --> 00:24:54,841 - أفضل من ذلك. 315 00:24:54,884 --> 00:24:58,497 مساعد الصراف اعتقد انه كان الشيخ الحقيقي. 316 00:24:58,540 --> 00:24:59,759 كان لدينا حديث. 317 00:25:01,761 --> 00:25:05,242 - قلت لك أنظر فقط، لا تحاول وتكون أكثر ذكاء مما أنت عليه. 318 00:25:07,593 --> 00:25:10,204 - أوه، كان سهلا. 319 00:25:10,247 --> 00:25:11,335 وكذلك كان البنك. 320 00:25:12,946 --> 00:25:14,425 يكون الكثير من المال لطيف قادم يوم السبت. 321 00:25:15,949 --> 00:25:19,387 هناك بناء كبير الزي الذي يدفع ليلة السبت. 322 00:25:19,430 --> 00:25:21,607 تصنع السيارة المدرعة التسليم. 323 00:25:21,650 --> 00:25:24,914 إنه في القبو وتم فحصه خارج، بعد 15 دقيقة. 324 00:25:24,958 --> 00:25:27,003 - وماذا عن السيارة المدرعة؟ 325 00:25:27,047 --> 00:25:29,005 - يغادرون في أقرب وقت حصلوا على الإيصال. 326 00:25:29,049 --> 00:25:30,529 هذه سبع أو ثماني دقائق. 327 00:25:32,182 --> 00:25:33,357 - وهذا يعطينا عنه ثلاث دقائق 328 00:25:33,401 --> 00:25:34,794 مع الحارس فقط للقلق. 329 00:25:34,837 --> 00:25:36,970 - ثلاث دقائق ليست كافية. 330 00:25:37,013 --> 00:25:37,927 - سأعمل على حلها. 331 00:25:40,843 --> 00:25:44,194 سنأخذ سيارتين، اثنتان السائقين, وبندقيتين، لا قطف. 332 00:25:45,544 --> 00:25:47,458 يمكننا استخدام Fandango للقيادة. 333 00:25:48,547 --> 00:25:50,287 - لقد توقفت بالفعل في لرؤيته. 334 00:25:50,331 --> 00:25:51,158 قال بخير. 335 00:25:52,942 --> 00:25:54,553 - تقصد مشاعره لم يصب بأذى؟ 336 00:25:54,596 --> 00:25:55,945 - لا. 337 00:25:56,772 --> 00:25:59,427 وقال لقد غفر كل شيء. 338 00:25:59,470 --> 00:26:03,083 فانداجو لا ينسى الناس يسحقونه بسهولة. 339 00:26:03,126 --> 00:26:05,302 أحد رفاقه الذين كان غاضبا ضده 340 00:26:05,346 --> 00:26:08,654 قال لي أن فاندانغو كان ينتظر الفرصة 341 00:26:08,697 --> 00:26:10,003 حتى الأمور. 342 00:26:13,223 --> 00:26:14,050 - اه. 343 00:26:15,661 --> 00:26:17,880 لكنه سيتحدث عن هذه الصفقة، هاه؟ 344 00:26:17,924 --> 00:26:19,926 - اه. 345 00:26:21,057 --> 00:26:23,146 - حسنا، الذرة. 346 00:26:23,190 --> 00:26:25,671 تنزل وتتحدث معه صديقتنا فاني. 347 00:26:25,714 --> 00:26:27,629 أخبرهم أنني أريد أن أضع الخطة. 348 00:26:27,673 --> 00:26:30,327 أخبرهم أننا نلتقي بهاري محطة بنزين حوالي ميلين. 349 00:26:36,682 --> 00:26:39,293 فلو، ارسم مخطط الأرضية. 350 00:26:40,163 --> 00:26:41,730 سأعود بعد فترة. 351 00:26:53,220 --> 00:26:54,438 - يا إلهي، هاري يجب أن يكون نظيفًا يصل هذا المكان. 352 00:26:54,482 --> 00:26:56,658 يبدو فظيعًا هنا، يا لها من فوضى. 353 00:26:56,702 --> 00:26:57,964 - نعم هو كذلك. 354 00:26:59,356 --> 00:27:00,706 - مهلا، أين هوارد والذرة؟ 355 00:27:02,708 --> 00:27:04,231 - وهم يعرفون بالفعل حول الخطة. 356 00:27:04,274 --> 00:27:05,928 لا معنى للقيام بهذا اتفاقية. 357 00:27:08,322 --> 00:27:10,324 - جورج، أنت لم تخبرني لي كنت أشير إلى اللاعب 358 00:27:10,367 --> 00:27:11,542 هذه المرة. 359 00:27:11,586 --> 00:27:13,066 - وهذا ما أردت أن أسألك يا فاني. 360 00:27:14,545 --> 00:27:16,983 - اسألني، أنا لا أعرف حتى ما البنك الذي قمت بإعداده. 361 00:27:18,332 --> 00:27:20,682 - أقصد الصرير وصوت الغناء. 362 00:27:21,857 --> 00:27:23,859 - جورج، في بعض الأحيان أنت التحدث في الألغاز. 363 00:27:26,253 --> 00:27:31,258 - أنت تعرف فاني، واحدة منكم الأصدقاء لا يحبونك. 364 00:27:33,739 --> 00:27:35,741 أنت لم تكن لطيفاً معه، لذلك فهو يتحدث. 365 00:27:37,046 --> 00:27:39,396 - جورج، أنا لا أحب روح الدعابة لديك. 366 00:27:41,877 --> 00:27:43,574 - فاني، لماذا لم تفعلي ذلك خذ الضرب الذي أعطيتك إياه 367 00:27:43,618 --> 00:27:44,445 مثل الرجل؟ 368 00:27:45,054 --> 00:27:46,752 - لا، لا، لا، لا! 369 00:27:56,936 --> 00:28:01,592 - قفص الصراف هنا، القبو عاد هنا، 370 00:28:01,636 --> 00:28:03,420 سيكون الحارس هنا 371 00:28:03,464 --> 00:28:06,772 صفارات الإنذار هنا، هنا، وهنا. 372 00:28:07,773 --> 00:28:09,513 هذا الباب يؤدي إلى الردهة. 373 00:28:10,645 --> 00:28:12,516 في أسفل هذا الجانب يوجد الحمام، 374 00:28:12,560 --> 00:28:14,954 والطريق الآخر يؤدي إلى منطقة القبو. 375 00:28:16,651 --> 00:28:18,609 - سنكون في البنك نفس الوقت 376 00:28:18,653 --> 00:28:20,394 رجال الشرطة المدرعة هناك. 377 00:28:20,437 --> 00:28:22,875 يعطينا دقيقة إضافية أو نحو ذلك. 378 00:28:22,918 --> 00:28:25,181 وفي اللحظة التي يغادرون فيها، سوف نتحرك. 379 00:28:25,225 --> 00:28:26,530 إذن، هوارد، 380 00:28:26,574 --> 00:28:28,663 تسأل الصراف إذا يمكنك استخدام الحمام. 381 00:28:28,707 --> 00:28:30,883 ثم اذهب في الاتجاه الآخر إلى القبو. 382 00:28:30,926 --> 00:28:32,406 سأكون هنا عند الزقاق. 383 00:28:32,449 --> 00:28:33,886 - اعتقدت أنك قلت نحن كانوا في البنك. 384 00:28:33,929 --> 00:28:35,757 - لا شجاعة في أن تكون وحيدا لبضع دقائق؟ 385 00:28:35,801 --> 00:28:36,889 ما خطبك؟ 386 00:28:36,932 --> 00:28:38,412 تريد مني أن عقد يدك ليا؟ 387 00:28:38,455 --> 00:28:40,631 سأحصل على مروحية وحقيبة، 388 00:28:40,675 --> 00:28:43,547 لا أريد حتى الفرصة ليثير فضول الحارس. 389 00:28:44,418 --> 00:28:45,375 الآن انظر هنا. 390 00:28:46,507 --> 00:28:48,030 الدقيقة التي مغادرة السيارة المدرعة, 391 00:28:48,074 --> 00:28:50,641 سأكون في الباب الأمامي بمسدس على الجميع 392 00:28:50,685 --> 00:28:52,731 قد يكون هناك، بما في ذلك الحارس. 393 00:28:54,254 --> 00:28:56,822 أنت تختار الحروف، هوارد، والذرة. 394 00:28:57,866 --> 00:28:59,346 تكون عبر الشارع. 395 00:28:59,389 --> 00:29:00,521 الآن عليك التحرك مباشرة إلى الأمام 396 00:29:00,564 --> 00:29:01,957 في اللحظة التي تراني أدخل فيها. 397 00:29:02,828 --> 00:29:04,873 - كما تعلمون، حتى يجري في البنك لالتقاط الوقت ، 398 00:29:04,917 --> 00:29:07,441 انها قطعها قريبة جدا. 399 00:29:07,484 --> 00:29:10,618 رواتب البناء يمكن أن يصل الطاقم في وقت مبكر جدًا. 400 00:29:10,661 --> 00:29:12,663 - حسنا، فلو سيكون كذلك يصل حوالي ثلاث كتل 401 00:29:12,707 --> 00:29:16,102 مع سيارة مفخخة بالعرض في منتصف الطريق. 402 00:29:17,233 --> 00:29:19,322 - وسيفعل فلوي المسكين كن جالسا هناك 403 00:29:19,366 --> 00:29:22,804 بالدموع على وجهها مجرد عاجز كما يمكن أن يكون. 404 00:29:22,848 --> 00:29:24,240 - هذا صحيح. 405 00:29:24,284 --> 00:29:26,373 - وإذا لم تكن الدموع أوقف المال. 406 00:29:26,416 --> 00:29:28,984 يمكنني دائما أن أريهم ساق صغيرة. 407 00:29:29,898 --> 00:29:31,334 - بالتأكيد، قليلا. 408 00:31:51,431 --> 00:31:52,998 - ما الأمر يا سيدتي؟ 409 00:31:53,041 --> 00:31:54,608 - لا أعرف. 410 00:31:56,305 --> 00:31:57,828 - حسنًا، ربما أستطيع مساعدتك. 411 00:31:57,872 --> 00:32:00,614 - هز ساقك، جو، نحن فلدي التقاط تلك الرواتب. 412 00:32:52,927 --> 00:32:53,797 - اخرج من هناك! 413 00:32:56,931 --> 00:32:58,889 الإنذار! 414 00:34:10,483 --> 00:34:13,703 - فلورنسا، عزيزتي، أوه من الجيد رؤيتك. 415 00:34:13,747 --> 00:34:14,965 - مرحبا أماه. 416 00:34:15,009 --> 00:34:18,056 أمي، هذا جورج، أنا كتب لك عنه. 417 00:34:18,099 --> 00:34:19,927 - لا يمكنك الاختيار أبداً رجالك، هل تستطيع؟ 418 00:34:19,970 --> 00:34:21,755 - أنا متعب، وأنا أيتها السيدة العجوز الجائعة، دعيني أدخل. 419 00:34:21,798 --> 00:34:22,973 - أوه، يا فاسق. 420 00:34:23,017 --> 00:34:24,062 - أماه من فضلك. 421 00:34:24,105 --> 00:34:25,237 - إنه مغرور جدًا بالرجل 422 00:34:25,280 --> 00:34:27,804 الذي لا يستطيع حتى كسر أ بنك مدينة هيك. 423 00:34:27,848 --> 00:34:30,068 - إنه يقوم بعمل جيد يا أمي. 424 00:34:30,111 --> 00:34:32,635 إنه مجرد شيء حدث، لم نتوصل إلى حل ذلك. 425 00:34:32,679 --> 00:34:33,723 - قرأت كل القصاصات . 426 00:34:33,767 --> 00:34:35,595 حصل رجال الشرطة على وصف مثالي. 427 00:34:35,638 --> 00:34:37,814 لديك بضعة أشهر من المتاعب والقلق. 428 00:34:37,858 --> 00:34:38,728 - نحن واضحون الآن. 429 00:34:38,772 --> 00:34:40,556 وإلا لما وصلنا. 430 00:34:42,428 --> 00:34:44,386 -حسنا ارجعي للقراءة مجلاتك، 431 00:34:44,430 --> 00:34:46,388 وأنت تمسح ذلك الشوكولاته من ذقنك. 432 00:34:46,432 --> 00:34:48,173 وتوقف عن أكلها، أنت سمين بما فيه الكفاية. 433 00:34:48,216 --> 00:34:49,304 - هذه فتاة جديدة؟ 434 00:34:49,348 --> 00:34:52,002 - أغلق فمك، انها ابنتي. 435 00:34:52,046 --> 00:34:54,788 - أليس نحن جميعا؟ - لا احترام. 436 00:34:54,831 --> 00:34:56,964 أوه، هؤلاء الفتيات الصغيرات في هذه الأيام. 437 00:34:57,007 --> 00:34:57,878 هيا إلى غرفة الطعام، 438 00:34:57,921 --> 00:34:59,401 سأحضر لك شيئا للأكل. 439 00:35:01,316 --> 00:35:02,361 - هل أنت جائع يا جورج؟ 440 00:35:03,840 --> 00:35:06,104 - هيا الآن، تجلس بشكل صحيح هنا على الطاولة. 441 00:35:06,147 --> 00:35:10,195 الآن سأصلح لك بعض الأشياء اللطيفة سلطة الدجاج والبطاطس الباردة. 442 00:35:10,238 --> 00:35:14,068 فرانك، ادخل و انظر من هنا! 443 00:35:14,112 --> 00:35:16,331 كما تعلمون، كان والدك قلق حقيقي عليك 444 00:35:16,375 --> 00:35:18,681 هل ترغب قليلا سلطة مع ذلك؟ 445 00:35:18,725 --> 00:35:21,336 - الدجاج والبطاطس سيكون بخير يا أماه 446 00:35:21,380 --> 00:35:23,991 - أستطيع تسخين الدجاج يصل إذا أردت. 447 00:35:24,034 --> 00:35:27,125 قل، ماذا عن حزام جميل من ويسكي الجاودار، الأشياء الجيدة. 448 00:35:27,168 --> 00:35:29,214 اشياء المستودعات الجمركية, 12 سنة. 449 00:35:29,257 --> 00:35:30,867 - مهلا، هذا بالنسبة لي. 450 00:35:32,434 --> 00:35:34,262 - إنه خمر عجيب لن تجعلك مريضا. 451 00:35:34,306 --> 00:35:37,047 انظر كيف خدمت اثنين يمتد لتشغيله. 452 00:35:37,091 --> 00:35:39,702 - أخبر سيدتك العجوز لتحافظ على شقوقها الحكيمة 453 00:35:39,746 --> 00:35:41,791 خلف أسنانها لأنها كذلك سوف أرتدي ملابس زائفة 454 00:35:41,835 --> 00:35:44,098 - أفعل ذلك بالفعل، أليك الذكي. 455 00:35:44,142 --> 00:35:46,405 - أمي، يمكنني استخدام الدجاج. 456 00:35:46,448 --> 00:35:48,320 - على الفور، يكون في لمح البصر. 457 00:35:48,363 --> 00:35:50,539 فرانك، يو هوو! 458 00:35:50,583 --> 00:35:52,715 لا تريد أن تأتي وترى ابنتك؟ 459 00:35:56,066 --> 00:35:58,330 -حسنا تبدو بخير على ما يرام. 460 00:35:58,373 --> 00:35:59,896 - هذا صديق لي. 461 00:35:59,940 --> 00:36:01,376 - بالتأكيد، كيلي. 462 00:36:01,420 --> 00:36:03,422 رشاش كيلي. 463 00:36:03,465 --> 00:36:05,337 إحضار واحدة على طول؟ 464 00:36:05,380 --> 00:36:07,208 - أنا دائما حصلت على واحدة معها انا أو قريب . 465 00:36:07,252 --> 00:36:08,340 - هنا تناول مشروب. 466 00:36:08,383 --> 00:36:11,169 - نعم بالتأكيد، شكرا. 467 00:36:11,212 --> 00:36:13,214 - من المؤسف أنك فقدت الخاص بك سائق في تلك الوظيفة البنكية. 468 00:36:13,258 --> 00:36:15,216 لقد كان رجلاً صالحًا، هكذا سمعت. 469 00:36:15,260 --> 00:36:18,132 حصل ذلك الرجل الآخر بعيدا رغم ذلك، هذا جيد. 470 00:36:19,220 --> 00:36:21,179 - ليس جيدًا عندما أكون أراه مرة أخرى. 471 00:36:21,222 --> 00:36:22,397 - ليس صديقك الآن؟ 472 00:36:22,441 --> 00:36:24,704 - ركض عندما رأى رجال الشرطة والبنادق. 473 00:36:24,747 --> 00:36:26,401 - يحدث مرات عديدة. 474 00:36:26,445 --> 00:36:28,664 تفاحة واحدة خاطئة و برميل عصير التفاح كله يفسد. 475 00:36:29,926 --> 00:36:31,232 ويمكنهم التخلص من اللون الأصفر في أوقات مضحكة. 476 00:36:31,276 --> 00:36:32,451 الأشياء الصغيرة تهزهم. 477 00:36:32,494 --> 00:36:34,453 إنهم ليسوا جيدين، أنت لا يمكن الاعتماد عليهم. 478 00:36:34,496 --> 00:36:36,281 - كما تعلمون، أنت تثرثرين كثيرًا، 479 00:36:36,324 --> 00:36:38,283 أنا لا أحب التحدث إلى الناس، اخرجوا من هنا. 480 00:36:38,326 --> 00:36:41,111 - آسف، أحاول فقط أن نكون ودودين. 481 00:36:44,724 --> 00:36:47,596 - نحن هنا، الآن لا تفعل ذلك استحيوا وكلوا. 482 00:36:47,640 --> 00:36:50,338 ليس فخماً للغاية، لكنه طعام جيدة، والكثير منه. 483 00:36:50,382 --> 00:36:51,861 ها أنت ذا. 484 00:36:51,905 --> 00:36:54,516 بعض الناس يصنعون العناوين الرئيسية، وليس أنت، بالرغم من ذلك. 485 00:36:56,649 --> 00:37:00,305 الصبي رقم واحد، العامة العدو رقم واحد. 486 00:37:00,348 --> 00:37:02,698 - فقط لأن بعض بوم يتعثر على قدميه 487 00:37:02,742 --> 00:37:05,135 ويطلق النار على زوجين من الفيدراليين، فهو ليس كثيرًا. 488 00:37:05,179 --> 00:37:06,746 - انه ليس كثيرا. 489 00:37:18,932 --> 00:37:20,890 - أريد بوربون والماء، من فضلك. 490 00:37:20,934 --> 00:37:22,370 سوف آخذه هناك. 491 00:37:29,551 --> 00:37:31,292 - أستميحك عذرا. 492 00:37:31,336 --> 00:37:35,731 اسمي فيليب أشتون، أنا صديق لمايكل. 493 00:37:35,775 --> 00:37:36,863 - مايكل؟ 494 00:37:36,906 --> 00:37:38,952 - أنت تسميه فانداجو، أعتقد. 495 00:37:41,171 --> 00:37:41,998 هل لي أن أنضم إليكم؟ 496 00:37:43,826 --> 00:37:45,350 - لماذا؟ 497 00:37:45,393 --> 00:37:47,265 - هناك شيء قد ترغب في معرفة. 498 00:37:51,704 --> 00:37:52,531 شكرًا لك. 499 00:37:57,362 --> 00:37:59,102 لديك صديق اسمه كيلي. 500 00:38:01,366 --> 00:38:04,847 أنت تعمل مع اثنين آخرون، الذرة وهوارد. 501 00:38:10,375 --> 00:38:14,553 هوارد يلوم السيد كيلي على مبلغ كبير معين من المال، 502 00:38:14,596 --> 00:38:16,685 وفاة صديقه, ونخيل ضحلة. 503 00:38:17,817 --> 00:38:19,253 وانضم مع بعض السادة الآخرين 504 00:38:19,297 --> 00:38:22,125 في دعوى مهنته. 505 00:38:22,169 --> 00:38:24,606 لكنه لم ينس. 506 00:38:24,650 --> 00:38:26,913 إنه يقصد قتل كيلي إذا رآه. 507 00:38:31,396 --> 00:38:32,745 - كيف حال فاندانغو؟ 508 00:38:36,139 --> 00:38:37,402 شكرًا لك. 509 00:38:37,445 --> 00:38:38,838 - كان عليه أن يفقد ذراعه. 510 00:38:40,492 --> 00:38:42,189 لا يجده صعب للغاية. 511 00:38:43,321 --> 00:38:44,800 - يقول لك كيف حدث ذلك؟ 512 00:38:44,844 --> 00:38:45,671 - نعم. 513 00:38:47,281 --> 00:38:50,937 - والآن ماذا تقول لي عن هوارد ل؟ 514 00:38:50,980 --> 00:38:55,071 - مجموعته الجديدة تريد كيلي البقاء خارج البنوك تماما. 515 00:38:55,115 --> 00:38:56,551 يقولون أنه قد يموت. 516 00:39:01,382 --> 00:39:03,906 من فضلك اسمح لي. 517 00:39:10,435 --> 00:39:13,002 - الآن ظهرت الخدعة بأكملها الركوب والجلد مثل هذا. 518 00:39:14,743 --> 00:39:16,441 أوه لا لا لا أبدا قتال المروحية, 519 00:39:16,484 --> 00:39:18,834 ما تفعله هو الانجراف معه. 520 00:39:23,361 --> 00:39:24,797 - أوه، أراهن أن هذا ركلات كثيرة. 521 00:39:24,840 --> 00:39:27,321 - كثير، لكني أحب اشياء تثير الكثير, 522 00:39:27,365 --> 00:39:29,845 مثل الفلفل ورخيصة الخمر ومسدس تومي ، 523 00:39:29,889 --> 00:39:34,502 ولكن بشكل خاص كبيرة، نمت وجميلة واسعة. 524 00:39:38,898 --> 00:39:41,074 مم، فلو بالتأكيد لديه اجمل اخت. 525 00:39:41,117 --> 00:39:43,859 - وهذا يجعلك لي صهر. 526 00:39:43,903 --> 00:39:46,122 - نعم، هذا زوجين من الأقارب. 527 00:39:46,166 --> 00:39:48,342 ليس هناك ضرر ترى كل شيء في الأسرة. 528 00:39:48,386 --> 00:39:49,517 - مم هم. 529 00:39:49,561 --> 00:39:52,607 - مهلا، العب شيئًا أكثر خطورة، هل ستفعل؟ 530 00:39:52,651 --> 00:39:54,348 هيا اختي اظهري لي هاه؟ 531 00:39:55,523 --> 00:39:58,091 - إذا قلت ذلك يا أخي. 532 00:40:20,069 --> 00:40:21,984 - اذهبي واجلسي في الزاوية يا فتاة. 533 00:40:24,509 --> 00:40:26,772 يجب أن تضع كمامة والمقود على ذلك. 534 00:40:26,815 --> 00:40:29,035 - اه، اخرجي من هنا أيتها السيدة العجوز. 535 00:40:32,473 --> 00:40:33,431 - لقد ضربتني. 536 00:40:35,824 --> 00:40:37,696 - لن تفعل ذلك يا جورج. 537 00:40:37,739 --> 00:40:38,436 - لقد ضربتني. 538 00:40:39,654 --> 00:40:41,395 - على الفور، هوارد يريد أن يقتلك. 539 00:40:44,267 --> 00:40:47,357 سوف يطلق عليك الرصاص يا جورج هل تسمعني؟ 540 00:40:47,401 --> 00:40:50,360 انه في مع مجموعة جديدة، إنهم يحذرونك. 541 00:40:53,668 --> 00:40:54,713 - الجميع خارج. 542 00:40:54,756 --> 00:40:56,236 - البنات على حق في هذه الغرفة. 543 00:40:56,279 --> 00:40:57,716 اذهب وانتظر استيقاظك في مكان آخر. 544 00:40:57,759 --> 00:40:58,978 - أخرجهم، 545 00:40:59,021 --> 00:41:00,458 أو لن يكون هناك الكثير جيد منك أيضًا. 546 00:41:00,501 --> 00:41:01,676 أخرجهم. 547 00:41:01,720 --> 00:41:03,243 - انه ليس جيدا. 548 00:41:03,286 --> 00:41:05,506 زوجاته أعطته الهواء، أليس كذلك؟ 549 00:41:05,550 --> 00:41:07,421 من الأفضل أن تكون حكيماً وتفعل الشيء نفسه. 550 00:41:07,465 --> 00:41:11,207 هيا يا فتيات، لا تفعلن البقاء في غرفة مع ذلك. 551 00:41:24,917 --> 00:41:26,788 - هل يعرفون أننا؟ 552 00:41:26,832 --> 00:41:31,184 - لا، لقد كنت أنت لم أفعل الصواب. 553 00:41:31,227 --> 00:41:32,402 أليس كذلك؟ 554 00:41:35,231 --> 00:41:36,537 - هل تعرف أين هم؟ 555 00:41:36,581 --> 00:41:37,930 - لا، ولكن يمكنني معرفة ذلك. 556 00:41:39,322 --> 00:41:41,847 لم تكن في البنك في الوقت لتغطية الحارس. 557 00:41:44,197 --> 00:41:47,722 - هذا الحشد الجديد، هل هم كبير، فلو؟ 558 00:41:47,766 --> 00:41:49,811 - حسنا، هوارد ليس وحده. 559 00:42:00,735 --> 00:42:01,562 - فلو. 560 00:42:03,738 --> 00:42:05,827 كيف يجب أن أتعامل مع هذا؟ 561 00:42:09,178 --> 00:42:11,093 - هل تسألني؟ 562 00:42:16,838 --> 00:42:18,797 هناك شيء أخافك، جورج. 563 00:42:22,104 --> 00:42:23,889 - نعم، أنا أسألك. 564 00:42:25,717 --> 00:42:26,805 - أخبرني يا جورج. 565 00:42:27,893 --> 00:42:30,112 أنت الذي أخطأت. 566 00:42:30,156 --> 00:42:32,027 - فلو، أنت تعرف كيف شيء يحصل لي. 567 00:42:34,334 --> 00:42:35,291 لا أستطيع مساعدته. 568 00:42:37,380 --> 00:42:41,994 يأتي في جميع أنحاء لي مثل العرق البارد. 569 00:42:44,474 --> 00:42:46,085 - الآن أخبرني يا جورج. 570 00:42:52,352 --> 00:42:54,789 لقد كنت خائفاً، أليس كذلك؟ 571 00:42:57,662 --> 00:42:58,706 - نعم، كنت خائفة. 572 00:43:00,665 --> 00:43:02,275 لكنك الوحيد أحد يعرف ذلك. 573 00:43:03,189 --> 00:43:05,321 أنا لا أخاف من أي شيء آخر، 574 00:43:05,365 --> 00:43:06,758 أنت تعرف ذلك أيضا، أليس كذلك؟ 575 00:43:08,281 --> 00:43:09,587 - بالتأكيد يا عزيزي، أعرف. 576 00:43:11,676 --> 00:43:14,940 - حسنًا، يجب أن أصل هوارد والبقية منهم، 577 00:43:14,983 --> 00:43:16,768 كل ذلك في وقت واحد. 578 00:43:16,811 --> 00:43:18,683 - أطلق النار عليهم حيث يتسكعون. 579 00:43:18,726 --> 00:43:20,510 اسمك رشاش كيلي، أليس كذلك؟ 580 00:43:20,554 --> 00:43:21,337 أرِنِي. 581 00:43:21,381 --> 00:43:23,035 - اصمتي يا أماه. 582 00:43:24,123 --> 00:43:25,864 جورج، هناك فقط شيء واحد للقيام به. 583 00:43:26,952 --> 00:43:29,128 سوف أقوم بتسليمهم ل وظيفة لبنان. 584 00:43:29,171 --> 00:43:30,912 - ابنة لي ذاهبة فينك؟ 585 00:43:30,956 --> 00:43:34,873 - لماذا يجب على جورج أن يفعل ماذا هل يمكن لرجال الشرطة أن يفعلوا ما هو أفضل؟ 586 00:43:34,916 --> 00:43:37,789 - اسمع، هذا في الداخل، هذا الرجل بعد كيلي. 587 00:43:37,832 --> 00:43:39,791 ثم دع كيلي يعتني. 588 00:43:39,834 --> 00:43:42,402 - هناك حشد من الناس خلف هوارد الآن. 589 00:43:42,445 --> 00:43:44,839 - إذن حسنًا، دعني كيلي يأخذهم. 590 00:43:44,883 --> 00:43:46,754 إلا إذا كان يصرخ. 591 00:43:57,243 --> 00:43:58,984 اهرب أيها الفتى الشجاع. 592 00:44:00,159 --> 00:44:03,858 أيها الفتى القوي هناك رشاش كيلي. 593 00:44:03,902 --> 00:44:05,555 - إنه لا يركض. 594 00:44:05,599 --> 00:44:08,036 جورج لا يخاف من أي رجل يعيش. 595 00:45:04,614 --> 00:45:06,399 - خائف من الحصول على شعرك متشابك يا هوارد؟ 596 00:45:06,442 --> 00:45:09,881 إيه؟ 597 00:45:31,076 --> 00:45:33,252 - لذا حذروني من الخروج الأعمال المصرفية، هاه؟ 598 00:45:33,295 --> 00:45:36,037 سوف نخرج، حسنًا. 599 00:45:36,081 --> 00:45:38,866 - لماذا يا سكر، نحن نفعل حسنًا؟ 600 00:45:38,910 --> 00:45:40,650 - إيه، إنها النيكل والدايمات. 601 00:45:42,174 --> 00:45:43,523 والسيدة العجوز تريد بعض العناوين، 602 00:45:43,566 --> 00:45:45,612 سأعطيها بعض العناوين. 603 00:45:45,655 --> 00:45:48,267 سوف ندخل في شيء ما كبير. 604 00:45:49,268 --> 00:45:51,226 - ما هذا يا عزيزي؟ 605 00:45:52,619 --> 00:45:57,624 - اختطاف. 606 00:46:05,240 --> 00:46:07,721 - هل أنت متأكد من أنها لم تفعل ذلك حصلت على أي شخص لمقابلتها؟ 607 00:46:07,765 --> 00:46:09,027 - إيجابي. 608 00:46:09,070 --> 00:46:11,377 لقد كنت أراقبها لمدة أسبوعين، أليس كذلك؟ 609 00:46:11,420 --> 00:46:12,944 - لو كانت طفلتي، 610 00:46:12,987 --> 00:46:16,861 لن أسمح لها بالحضور المشي إلى المنزل من المدرسة وحدها. 611 00:46:16,904 --> 00:46:18,819 - هي تعيش فقط حول الكتلة. 612 00:46:18,863 --> 00:46:21,343 ليس عليها أن تعبر أي شوارع أو أي شيء. 613 00:46:27,610 --> 00:46:29,569 - يبدو وكأنه الأخير منهم. 614 00:46:29,612 --> 00:46:31,527 ربما كانت مريضة اليوم. 615 00:46:32,615 --> 00:46:34,052 - اه اه. 616 00:46:34,095 --> 00:46:35,618 لقد رأيتها تذهب هذا الصباح. 617 00:46:37,490 --> 00:46:38,665 - حسنا، ربما حصلت مريض في المدرسة, 618 00:46:38,708 --> 00:46:39,840 وأرسلوها إلى منزلها. 619 00:46:42,582 --> 00:46:43,365 - جورج. 620 00:46:48,806 --> 00:46:50,720 - الزعنفة الصغيرة التي تبدو مضحكة. 621 00:46:50,764 --> 00:46:53,767 لو كنت رجلها العجوز، فلن أفعل ذلك ادفع عشرة سنتات لاستعادتها. 622 00:46:54,986 --> 00:46:57,727 - ابتسم جورج، كن لطيفا. 623 00:47:01,862 --> 00:47:03,951 - مرحبا، مرحبا. 624 00:47:05,257 --> 00:47:06,258 - مرحبًا. 625 00:47:06,301 --> 00:47:07,520 - ألا تتذكرني؟ 626 00:47:08,521 --> 00:47:11,437 - لا أعتقد أننا التقينا من قبل. 627 00:47:11,480 --> 00:47:13,700 - أوه، يمكنك فقط الرهان أننا فعلنا ذلك. 628 00:47:13,743 --> 00:47:15,702 لقد كنت كبيرًا جدًا في ذلك الوقت. 629 00:47:16,746 --> 00:47:18,836 - كيف كبيرة؟ 630 00:47:18,879 --> 00:47:21,012 - عن ذلك. 631 00:47:22,274 --> 00:47:24,319 - ثم لم أستطع أن أتذكر، هل أستطيع؟ 632 00:47:24,363 --> 00:47:25,625 - حسنًا، لقد أوصلتني إلى هناك. 633 00:47:26,974 --> 00:47:29,411 مهلا، أنت تعرف والدك أرسل لنا ليقلك. 634 00:47:29,455 --> 00:47:30,543 قفز. 635 00:47:30,586 --> 00:47:32,806 - لا أستطيع، أنا أنتظر لممرضتي. 636 00:47:32,850 --> 00:47:33,676 - ممرضة؟ 637 00:47:35,504 --> 00:47:36,897 - نعم، ها هي قادمة. 638 00:47:41,249 --> 00:47:42,729 - دعنا نذهب. 639 00:47:42,772 --> 00:47:46,124 - لا، كل شيء جاهز، المذكرة في طريقها بالفعل. 640 00:47:46,167 --> 00:47:47,908 سوف نأخذها معنا أيضاً 641 00:47:47,952 --> 00:47:48,909 احصل على الطفل. 642 00:47:51,346 --> 00:47:53,914 كما تعلمون، أنت جدا فتاة صغيرة جميلة. 643 00:47:53,958 --> 00:47:55,089 كم عمرك؟ 644 00:47:55,133 --> 00:47:56,525 - تسعة. 645 00:47:56,569 --> 00:47:58,005 - تعال معي. 646 00:47:58,919 --> 00:48:01,748 هيا، بابا ينتظر. 647 00:48:01,791 --> 00:48:03,924 - نحن ستعمل اتخاذ الخاص بك الممرضة أيضا، هيا. 648 00:48:10,148 --> 00:48:11,018 - لا أفهم. 649 00:48:11,062 --> 00:48:12,802 - ليس عليك ذلك. 650 00:48:12,846 --> 00:48:14,892 تصرخ وتموت. 651 00:48:16,589 --> 00:48:17,938 لماذا لا تمسك طفل في حضنك، 652 00:48:17,982 --> 00:48:19,374 تريد ذلك، أليس كذلك؟ 653 00:48:24,466 --> 00:48:25,685 - اجلس في حضني، شيريل. 654 00:48:28,601 --> 00:48:30,342 - لماذا لا نستطيع الجلوس في الخلف؟ 655 00:48:30,385 --> 00:48:31,386 - حسنًا، هذا أكثر راحة. 656 00:48:31,430 --> 00:48:32,605 - سيكون لدينا مساحة أكبر. 657 00:48:32,648 --> 00:48:33,736 - وهذا أكثر راحة، أليس كذلك؟ 658 00:48:33,780 --> 00:48:35,260 - نحن ذاهبون فقط ل رحلة صغيرة. 659 00:48:35,303 --> 00:48:36,957 كل شيء على ما يرام، شيريل. 660 00:48:52,190 --> 00:48:53,887 - حسنًا أنتما الاثنان، اخرجوا. 661 00:48:53,931 --> 00:48:54,757 - لقد تأخرت. 662 00:48:55,802 --> 00:48:56,934 - نحن هنا، أليس كذلك؟ 663 00:48:59,675 --> 00:49:01,329 اصعد إلى السيارة الأخرى. 664 00:49:03,027 --> 00:49:04,506 - ماذا نفعل هنا؟ 665 00:49:04,550 --> 00:49:05,464 - لا بأس يا عزيزتي. 666 00:49:05,507 --> 00:49:06,334 تعال. 667 00:49:10,034 --> 00:49:12,427 - اسرع، اسرع. 668 00:49:12,471 --> 00:49:14,038 اذهب إلى المنزل واحصل على الباقي من كل شيء. 669 00:49:14,081 --> 00:49:15,953 - أراك الليلة. 670 00:49:15,996 --> 00:49:17,302 قبلة؟ 671 00:49:17,345 --> 00:49:18,129 - احفظه. 672 00:49:21,219 --> 00:49:22,829 حسنًا، دعنا نذهب. 673 00:49:39,498 --> 00:49:40,890 ضرب الراديو. 674 00:49:48,376 --> 00:49:49,769 هل مازلت خائفا؟ 675 00:49:51,249 --> 00:49:52,728 اه، ليس عليك أن تجيب. 676 00:49:53,860 --> 00:49:55,079 أريد أن أقول لك شيئا. 677 00:49:56,602 --> 00:50:01,781 إذا كان هذا الطفل يبكي أو يصرخ بصوت عالٍ جدًا، أنا ألومك. 678 00:50:01,824 --> 00:50:03,304 ليس هناك ثمن على رأسك، 679 00:50:03,348 --> 00:50:06,046 لذلك أنا لن تقلق إتلاف البضائع. 680 00:50:06,090 --> 00:50:07,700 هل تفهم ما أعنيه؟ 681 00:50:07,743 --> 00:50:08,570 - نعم. 682 00:50:09,615 --> 00:50:11,660 - يبدو أنك رائع. 683 00:50:13,532 --> 00:50:15,534 ربما كنت تعمل بعض الأفكار اللطيفة. 684 00:50:17,362 --> 00:50:18,276 حسنا، ننسى 'م. 685 00:50:19,407 --> 00:50:20,756 إذا رأيت أي شيء الذي يزعجني، 686 00:50:20,800 --> 00:50:23,716 أنا لن أطرح الأسئلة أو انتظر الإجابات. 687 00:50:23,759 --> 00:50:26,153 لذلك لا تعلق أي دبابيس لتجف في النافذة. 688 00:50:28,286 --> 00:50:31,767 ستيبينز في النافذة. 689 00:50:33,595 --> 00:50:36,511 هناك غرفة هناك، و يمكنك النوم مع الطفل. 690 00:50:36,555 --> 00:50:38,774 الآن، وقتما تشاء، أنت يمكن أن تعبث هنا، 691 00:50:38,818 --> 00:50:40,385 كما تعلمون، تشغيل الراديو. 692 00:50:40,428 --> 00:50:44,084 لكن عندما أقول ادخل هناك، أنت تفعل ذلك. 693 00:50:44,128 --> 00:50:45,607 - هل يمكننا أن نذهب إلى هناك الآن؟ 694 00:50:46,260 --> 00:50:50,047 - إذا كنت تريد، ولكن المغادرة تلك البطانية على النافذة. 695 00:50:50,090 --> 00:50:52,745 أبقِ الباب مفتوحاً جميعاً الوقت، حتى أثناء نومك. 696 00:50:53,963 --> 00:50:55,487 - شيريل لن تكون قادرة على ذلك النوم بشكل جيد للغاية 697 00:50:55,530 --> 00:50:57,967 مع دخول الضوء من هذه الغرفة. 698 00:50:58,011 --> 00:50:59,491 - ترى أنها تفعل ذلك. 699 00:50:59,534 --> 00:51:00,970 - نحن مقاطعة هذا البرنامج 700 00:51:01,014 --> 00:51:02,711 لتجلب لك خاص نشرة جديدة. 701 00:51:02,755 --> 00:51:06,802 تقرير شرطة كامدن أوهايو تلك شيريل فيتو البالغة من العمر تسع سنوات 702 00:51:06,846 --> 00:51:08,413 ربما تم اختطافهم. 703 00:51:08,456 --> 00:51:10,676 عندما تكون ابنة الصلب المدير التنفيذي أندرو فيتو 704 00:51:10,719 --> 00:51:12,591 لم يعود من المدرسة مع ممرضتها 705 00:51:12,634 --> 00:51:14,854 الآنسة لين غرايسون، أ تم البحث , 706 00:51:14,897 --> 00:51:17,813 ولا علامة للطفل أو تم العثور على الممرضة. 707 00:51:17,857 --> 00:51:20,120 وتشتبه السلطات أن الآنسة غرايسون، 708 00:51:20,164 --> 00:51:21,991 يوم واحد فقط في الفيتو يوظف، 709 00:51:22,035 --> 00:51:24,559 ربما كان الاتصال من أجل عصابة اختطاف 710 00:51:24,603 --> 00:51:27,084 لم تكن هناك ملاحظات فدية تلقى حتى الآن. 711 00:51:27,127 --> 00:51:29,086 ابق على اطلاع على هذه المحطة لمزيد من التقارير 712 00:51:29,129 --> 00:51:30,913 كما تأتي من خلال. 713 00:51:30,957 --> 00:51:32,959 - هل سمعت ذلك، هاه؟ 714 00:51:34,352 --> 00:51:36,310 كيف تشعر أن تكون المشتبه به رقم واحد؟ 715 00:51:38,051 --> 00:51:39,052 إلى أين أنت ذاهب؟ 716 00:51:39,096 --> 00:51:40,532 - إلى غرفتنا. 717 00:51:40,575 --> 00:51:42,447 - حسنا هذه المرة، أنت لم يقل هل لي؟ 718 00:51:43,752 --> 00:51:47,234 - أليس كذلك قليلا شاب لخطوات عملاقة؟ 719 00:51:51,238 --> 00:51:54,285 - انظر إلى ذلك، لقد صنعت يضحك الوجه الحجري العظيم. 720 00:51:54,328 --> 00:51:56,374 لم أكن أعلم أنك كذلك مثل هذا الحكيم. 721 00:51:56,417 --> 00:51:58,550 أنت ذكي معي مرة أخرى. 722 00:52:00,073 --> 00:52:01,596 - ربما أنا؟ 723 00:52:01,640 --> 00:52:02,641 - نعم يمكنك ذلك. 724 00:52:03,990 --> 00:52:07,080 يمكنك أن تأخذ ثلاثة خطوات الفراشة. 725 00:52:13,869 --> 00:52:16,959 - نحن مجرد واحدة كبيرة كبيرة مسرحية هزلية، أليس كذلك؟ 726 00:52:17,003 --> 00:52:18,396 - فدية تم تسليم المذكرة 727 00:52:18,439 --> 00:52:20,049 إلى منزل أندرو فيتو. 728 00:52:20,093 --> 00:52:22,269 بعد ظهر اليوم، تسع سنوات من العمر شيريل فيتو وممرضتها 729 00:52:22,313 --> 00:52:24,315 اختفت الآنسة لين غرايسون من ساحات المدرسة 730 00:52:24,358 --> 00:52:27,361 فقط كتلة ضئيلة و نصف من منزل فيتو. 731 00:52:27,405 --> 00:52:29,537 ولم تطلق الشرطة سراح تفاصيل المذكرة حتى الآن. 732 00:52:29,581 --> 00:52:32,323 هذه المحطة سوف تقدم تقريرا عن لهم في أقرب وقت ممكن. 733 00:52:41,854 --> 00:52:43,203 - ما هذه اثنان يفعلان هنا؟ 734 00:52:43,247 --> 00:52:45,292 من المفترض أن تكون كذلك مرة أخرى في المدينة. 735 00:52:45,336 --> 00:52:46,815 - ولكن الطفل على الأرجح بارد وخائف وجائع. 736 00:52:46,859 --> 00:52:49,166 وأنا لن أترك حتى أنا أرى أنها بخير. 737 00:52:49,209 --> 00:52:51,864 - إسمع يا طيب القلب. الجدة العجوز ذات الشعر الأبيض، 738 00:52:51,907 --> 00:52:53,431 هذه ليست صيد السمك في عطلة نهاية الأسبوع. 739 00:52:53,474 --> 00:52:54,736 الكثير من الناس هنا خارج الموسم, 740 00:52:54,780 --> 00:52:55,911 ويمكن أن تنفجر الأعمال بأكملها. 741 00:52:55,955 --> 00:52:57,391 - لا تزعجني. 742 00:52:57,435 --> 00:52:58,784 - من المفترض أن تكون كذلك التعامل مع جهة الاتصال مرة أخرى. 743 00:52:58,827 --> 00:53:00,525 - جئت للتو للركوب، كيلي. 744 00:53:00,568 --> 00:53:01,874 سأعود مرة أخرى. 745 00:53:01,917 --> 00:53:04,181 بهذه الطريقة يمكنك التخلص من إحدى السيارات أيضاً. 746 00:53:05,051 --> 00:53:06,922 - جائع؟ - نعم أنا كذلك. 747 00:53:09,664 --> 00:53:11,144 لماذا أحضرت موكبًا؟ 748 00:53:11,188 --> 00:53:12,580 - لم أتمكن من العثور عليهم. 749 00:53:14,843 --> 00:53:18,064 - لقد أحضرت القليل فقط اشياء للصغار. 750 00:53:18,107 --> 00:53:20,022 يا إلهي، كان بإمكاني إحضار البعض من أشياء مارثا لك 751 00:53:20,066 --> 00:53:21,502 لو كنت أعرف ما هو حجمك. 752 00:53:22,851 --> 00:53:25,724 - إنه نوع فظيع من عليك أن تفكر في شيريل. 753 00:53:25,767 --> 00:53:28,944 - حسنًا، إنها ليست هي خطأ أن الأب غني. 754 00:53:28,988 --> 00:53:30,816 هل هو حبيبتي؟ 755 00:53:30,859 --> 00:53:31,860 - هل أنت جدتي؟ 756 00:53:31,904 --> 00:53:33,340 - لا والله يا عزيزتي. 757 00:53:33,384 --> 00:53:36,517 ولكن أود أن يكون فتاة صغيرة مثلك، على أية حال. 758 00:53:36,561 --> 00:53:37,605 - لا يوجد سوى والدها. 759 00:53:37,649 --> 00:53:39,128 إنها كل ما لديه. 760 00:53:41,305 --> 00:53:43,089 - خمن ماذا يوجد هنا؟ 761 00:53:43,132 --> 00:53:44,917 - لا أستطيع رؤيته، لا أعرف. 762 00:53:46,397 --> 00:53:47,224 - ها أنت ذا. 763 00:53:48,181 --> 00:53:50,488 شيء يبقيك بصحبة. 764 00:53:50,531 --> 00:53:52,968 - لدي لين ل أبقيني بصحبة. 765 00:53:55,232 --> 00:53:59,061 - قل شكرا لك. - شكرًا لك. 766 00:53:59,105 --> 00:54:00,367 - سأعتني بها دمية الطفل, 767 00:54:00,411 --> 00:54:01,847 ويمكنك الاعتناء بي. 768 00:54:05,720 --> 00:54:07,896 أنا لا أعرف ما أنت يجب أن تفعل مع هذا. 769 00:54:08,723 --> 00:54:10,290 من فضلك، ألن تساعدنا؟ 770 00:54:10,334 --> 00:54:13,554 - انظر الآن، لا تسأل شيء لا أستطيع أن أعطيه. 771 00:54:13,598 --> 00:54:15,077 أنت فقط تفعل كما قيل لك، 772 00:54:15,121 --> 00:54:17,602 وكلاهما سوف يكون المنزل قبل أن تعرفه. 773 00:54:18,559 --> 00:54:19,691 هل أنت جائع؟ 774 00:54:19,734 --> 00:54:22,084 - لا. - حسنا هو الصغير . 775 00:54:22,128 --> 00:54:23,738 هيا، اخرج من هناك و كسب الاحتفاظ الخاص بك. 776 00:54:23,782 --> 00:54:25,610 هيا، هيا. 777 00:54:29,266 --> 00:54:31,659 أوه الآن، الآن. 778 00:54:31,703 --> 00:54:32,530 انظر هنا. 779 00:54:34,227 --> 00:54:36,403 ولا تراها تبكي هل أنت؟ 780 00:54:36,447 --> 00:54:39,014 وهي أصغر منك حتى. 781 00:54:41,365 --> 00:54:43,410 - المزيد معلومات عن الفيتو اختطاف. 782 00:54:43,454 --> 00:54:45,151 محتويات مذكرة الفدية 783 00:54:45,194 --> 00:54:46,326 تم إطلاق سراحهم للصحافة. 784 00:54:46,370 --> 00:54:48,502 انها على مستوى نموذج ويسترن يونيون. 785 00:54:48,546 --> 00:54:50,939 الرسالة مقطوعة من الصحف والمجلات. 786 00:54:50,983 --> 00:54:54,247 يقرأ، ابنتك هي آمنة، وسوف تبقى آمنة، 787 00:54:54,291 --> 00:54:55,770 طالما أنك تتبع تعليمات. 788 00:54:55,814 --> 00:54:57,859 اذهب إلى الشرطة إذا كنت تريد ذلك، 789 00:54:57,903 --> 00:55:00,645 لكن كن مستعدًا للأسوأ إذا كانوا في الطريق. 790 00:55:00,688 --> 00:55:03,343 نريد 100.000 دولار. 791 00:55:03,387 --> 00:55:06,999 ابق بجانب هاتفك، تذكر الرقم الذي تسمعه 792 00:55:07,042 --> 00:55:10,132 - حسنًا، أحضر سيدتك العجوز وفرانك خارج هنا. 793 00:55:10,176 --> 00:55:11,569 - ماما مع الطفل. 794 00:55:12,134 --> 00:55:14,920 - يجب عليها شراء قبعة وكرسي هزاز. 795 00:55:17,705 --> 00:55:18,837 - مضحك جدا، جورجي. 796 00:55:22,188 --> 00:55:24,886 - حسنًا، أعتقد أنني أفضل انظر هذا نظيف. 797 00:55:37,377 --> 00:55:38,813 - كم عمرك؟ 798 00:55:38,857 --> 00:55:39,684 - ماذا؟ 799 00:55:41,338 --> 00:55:42,904 - كم عمرك؟ 800 00:55:42,948 --> 00:55:44,123 - 25. - جلالة. 801 00:55:45,124 --> 00:55:47,692 - متزوج؟ - لا. 802 00:55:47,735 --> 00:55:51,173 - أوه هذا صحيح، قالوا تفوت على الراديو، أليس كذلك؟ 803 00:55:52,436 --> 00:55:54,002 هل لديك صديق؟ 804 00:55:54,046 --> 00:55:55,700 - بطريقة ما. 805 00:55:55,743 --> 00:55:56,570 - رجل لطيف؟ 806 00:55:57,615 --> 00:55:58,442 - نعم، 807 00:56:00,879 --> 00:56:02,968 - كبير، طويل القامة؟ 808 00:56:05,927 --> 00:56:06,841 - إلى حد ما. 809 00:56:07,712 --> 00:56:08,539 - كبيرة مثلي؟ 810 00:56:09,714 --> 00:56:10,976 - لا. 811 00:56:14,109 --> 00:56:14,936 - هل هو جيد؟ 812 00:56:17,548 --> 00:56:18,766 كما تعلمون، طالما نحن هنا، 813 00:56:18,810 --> 00:56:21,203 وسنكون هنا لبضعة أيام، 814 00:56:22,683 --> 00:56:25,643 لا يوجد سبب لعدم قدرتنا على ذلك احصل على بعض الخير منه، أليس كذلك؟ 815 00:56:27,775 --> 00:56:32,345 أعني، وضع الطفل في السرير، استمر. 816 00:56:36,001 --> 00:56:37,481 الآن، لا تبدأ بالصراخ. 817 00:56:37,524 --> 00:56:39,308 لن ترغب في الاستيقاظ الطفل، أليس كذلك؟ 818 00:56:40,658 --> 00:56:42,834 الآن، لا يوجد شيء ل تخاف يا حلو الوجه. 819 00:56:42,877 --> 00:56:45,880 أريد فقط أن أوضح لك كيفية القيام بذلك عش قليلاً، هذا كل شيء. 820 00:56:45,924 --> 00:56:47,447 أنت بحاجة إلى رجل كبير. 821 00:56:47,491 --> 00:56:48,927 - حسنًا أيها الرجل الكبير. 822 00:56:50,624 --> 00:56:51,451 اجلس. 823 00:56:54,019 --> 00:56:55,542 - هذا مسدس كبير، جورج. 824 00:56:55,586 --> 00:56:56,456 - هذا صحيح. 825 00:56:57,805 --> 00:57:00,112 لماذا لا تذهب للخارج ونلقي نظرة حولنا. 826 00:57:01,853 --> 00:57:02,680 - نعم. 827 00:57:10,122 --> 00:57:13,168 - شكرًا لك. 828 00:57:13,212 --> 00:57:15,388 - ستصبح الكثير من المتاعب. 829 00:57:15,432 --> 00:57:16,998 - هذا يتم الاحتفاظ بالمحطة لإبلاغها 830 00:57:17,042 --> 00:57:18,913 حول الاختطاف لشيريل فيتو الصغيرة. 831 00:57:18,957 --> 00:57:21,481 الآن نقوم بتسليم لدينا المرافق لوالدها 832 00:57:21,525 --> 00:57:23,657 على أمل أن كلماتها قد يكون لها بعض التأثير 833 00:57:23,701 --> 00:57:26,573 على الناس ذلك لقد أخذوها منه. 834 00:57:26,617 --> 00:57:29,315 - أريد أن أقول ل من لديه ابنتي الصغيرة 835 00:57:29,358 --> 00:57:32,013 أنني على استعداد للدفع أي شيء تسأل. 836 00:57:32,057 --> 00:57:34,276 لقد تلقيت مكالمة هاتفية، ولكن ولم أسمع الرقم 837 00:57:34,320 --> 00:57:36,191 لقد علقت بسرعة كبيرة. 838 00:57:36,235 --> 00:57:39,107 من فضلك، من فضلك اتصل مرة أخرى. 839 00:57:39,151 --> 00:57:40,413 - ما الذي يحاول سحبه؟ 840 00:57:40,457 --> 00:57:43,155 - أنت تعلم أنني فعلت واستدعى الشرطة، 841 00:57:43,198 --> 00:57:44,417 لكنهم وعدوا لا للتدخل، 842 00:57:44,461 --> 00:57:46,201 الآن من فضلك صدقني، هذه ليست خدعة. 843 00:57:46,245 --> 00:57:48,595 أنا فقط لم أحصل على الرقم. 844 00:57:49,553 --> 00:57:52,207 أريد فقط أن تعود ابنتي الصغيرة. 845 00:57:52,251 --> 00:57:53,208 إنها كل ما أملك. 846 00:57:54,514 --> 00:57:57,474 أرجوك صدقني، من فضلك صدقني. 847 00:57:58,126 --> 00:57:59,476 - كان ذلك بابا! 848 00:57:59,519 --> 00:58:01,434 - الناس لهذه الأمة بأكملها 849 00:58:01,478 --> 00:58:03,262 التسول الخاطفين للقيام به لا شيء في حالة من الذعر. 850 00:58:03,305 --> 00:58:06,047 ليس هناك فخ ممكن هنا. 851 00:58:06,091 --> 00:58:09,442 من فضلك اتصل مرة أخرى، اتصل مرة أخرى. 852 00:58:11,052 --> 00:58:13,228 - الحصول على عيون مشرقة في السرير، لقد تجاوز وقت نومها على أي حال. 853 00:58:13,272 --> 00:58:14,099 هيا، هيا! 854 00:58:18,277 --> 00:58:19,452 - تعتقد أن لديك موهبة 855 00:58:19,496 --> 00:58:21,367 لهذا النوع من الأشياء يا سيد كيلي؟ 856 00:58:21,410 --> 00:58:23,543 - ادخل هناك. 857 00:58:23,587 --> 00:58:24,849 - عودة صديقتك. 858 00:58:32,552 --> 00:58:33,945 - سمعت ذلك على الراديو. 859 00:58:34,989 --> 00:58:36,948 - أنا لا أحب صوت ذلك. 860 00:58:36,991 --> 00:58:38,123 - لا شئ. 861 00:58:38,166 --> 00:58:40,255 لا بد أن فرانك قد حصل على عصبي قليلا. 862 00:58:40,299 --> 00:58:45,217 - طيب ارجعي وقولي له أن يتكلم بوضوح هذه المرة 863 00:58:45,260 --> 00:58:46,348 وافعل ذلك الآن. 864 00:58:46,392 --> 00:58:47,654 - يمكنه الإنتظار. 865 00:58:47,698 --> 00:58:49,308 سوف يجعل فيتو أكثر نضجا. 866 00:58:49,351 --> 00:58:51,223 - النزول إلى المتجر واتصل الآن! 867 00:58:54,835 --> 00:58:55,662 - حسنًا. 868 00:59:13,637 --> 00:59:15,073 - نسأل مرة أخرى أن الخاطفين 869 00:59:15,116 --> 00:59:16,683 يرجى معاودة الاتصال. 870 00:59:16,727 --> 00:59:20,165 السيد فيتو مستعد لذلك التعاون تماما مع مطالبكم. 871 00:59:20,208 --> 00:59:21,601 يرجى الاتصال مرة أخرى. 872 00:59:22,559 --> 00:59:23,603 - هانجين جيد جدًا. 873 00:59:23,647 --> 00:59:25,823 - إنهم يستخدمون الكرسي الآن. 874 00:59:25,866 --> 00:59:27,172 - وهذا أفضل. 875 00:59:27,215 --> 00:59:29,478 هذا النوع من الناس الذين افعل شيئا من هذا القبيل. 876 00:59:31,002 --> 00:59:31,829 نعم سيدتي. 877 00:59:33,134 --> 00:59:34,919 - أدخن السجائر الخطأ. 878 00:59:34,962 --> 00:59:36,790 زوجي يدخن الجمال. 879 00:59:36,834 --> 00:59:38,531 من الأفضل أن تجعلها كرتونًا. 880 00:59:39,445 --> 00:59:40,881 - الكرتونة كلها؟ - مم هم. 881 00:59:40,925 --> 00:59:42,013 - نعم. 882 00:59:42,056 --> 00:59:43,275 - نسأل مرة أخرى 883 00:59:43,318 --> 00:59:44,885 أن الخاطفين يرجى معاودة الاتصال. 884 00:59:44,929 --> 00:59:48,236 السيد فيتو مستعد لذلك التعاون تماما مع مطالبكم. 885 00:59:48,280 --> 00:59:50,804 سوف نكرر هذا كل 15 دقيقة 886 00:59:50,848 --> 00:59:53,154 حتى نتلقى مزيد من التعليمات. 887 00:59:54,939 --> 00:59:57,332 - أنت تعرف هذا الاختطاف العمل فظيع. 888 00:59:57,376 --> 00:59:59,639 - أوه، نعم هو كذلك. 889 00:59:59,683 --> 01:00:02,250 - أي نوع من الناس، اي نوع؟ 890 01:00:02,294 --> 01:00:04,731 - حسنا، الشنق أيضا جيد لهم. 891 01:00:04,775 --> 01:00:07,778 - هذا فقط ما قلته، بالضبط. 892 01:00:07,821 --> 01:00:09,344 - اه، يجب أن أذهب. 893 01:00:09,388 --> 01:00:12,652 -حسنا، توقف في وقت لاحق؟ - ربما. 894 01:00:12,696 --> 01:00:13,958 لم أراك في الجوار من قبل. 895 01:00:15,350 --> 01:00:19,441 - أنا وزوجي استأجرنا مقصورة لبضعة أيام. 896 01:00:19,485 --> 01:00:21,313 - الصيد؟ - لا. 897 01:00:21,356 --> 01:00:24,664 الصيد خارج الموسم، وأنت تعرف ذلك. 898 01:00:24,708 --> 01:00:26,666 زوجي كاتب. 899 01:00:26,710 --> 01:00:27,972 يكتب المقالات. 900 01:00:28,015 --> 01:00:31,540 كنا نظن أنه سيكتب أفضل هنا. 901 01:00:31,584 --> 01:00:32,933 - فقط أحب أن أعرف من هو، 902 01:00:32,977 --> 01:00:35,893 ولكن فقط في حالة أي شيء يحدث، يمكننا مساعدتك. 903 01:00:35,936 --> 01:00:36,720 اتصل إذا كنت في حاجة لي. 904 01:00:36,763 --> 01:00:39,636 - شكرا جزيلا من أي وقت مضى. 905 01:00:44,249 --> 01:00:45,076 الآن ماذا؟ 906 01:00:46,730 --> 01:00:48,557 - التبغ لغليونه؟ 907 01:00:48,601 --> 01:00:51,256 - مممم، يدخن السجائر. 908 01:00:51,299 --> 01:00:53,084 شيء واحد فقط للقيام به، اتصل به. 909 01:00:54,694 --> 01:00:57,958 - أوه، يمكنك وضع كيس من دقيق في السيارة، إذا سمحت. 910 01:00:58,002 --> 01:00:58,785 - كيس كامل؟ 911 01:00:58,829 --> 01:01:01,701 - مم-هم، إذا سمحت. 912 01:01:01,745 --> 01:01:03,181 - نعم سيدتي. 913 01:01:47,312 --> 01:01:48,530 - هل هناك أي خطأ؟ 914 01:01:48,574 --> 01:01:50,576 - لا، أريد فقط أن أرى أنت بخير. 915 01:01:50,619 --> 01:01:53,579 امرأة في وقت متأخر من الليل ليست آمنة دائما. 916 01:01:53,622 --> 01:01:55,755 - سأكون حذرا. 917 01:01:55,799 --> 01:01:57,757 - كم من الوقت سوف تبقى؟ 918 01:01:57,801 --> 01:01:59,367 - لا فكرة. 919 01:02:00,542 --> 01:02:01,326 - كنت هنا لفترة طويلة؟ 920 01:02:01,369 --> 01:02:02,936 - مم مم. 921 01:02:02,980 --> 01:02:04,372 حصلت هنا بعد ظهر هذا اليوم. 922 01:02:04,416 --> 01:02:06,635 - لوحة من نيويورك، هاه؟ 923 01:02:06,679 --> 01:02:09,943 - من وسط المدينة إلى وسط البلاد. 924 01:02:11,075 --> 01:02:14,165 - حسنًا، ليلة سعيدة، وكن حذرا. 925 01:02:14,208 --> 01:02:17,385 - اه. 926 01:02:33,010 --> 01:02:34,794 - نسيت شيئا؟ - للاتصال. 927 01:02:34,838 --> 01:02:37,188 - يجب أن تكون السيدة الصغيرة نتوقع أن نفعل مجموعة من الخبز 928 01:02:37,231 --> 01:02:38,580 الخبز والبسكويت. 929 01:02:38,624 --> 01:02:39,538 - نعم؟ 930 01:02:39,581 --> 01:02:41,018 - اشترى كيس طحين كامل . 931 01:02:52,856 --> 01:02:54,727 - سوزي، هذا فريدي. 932 01:02:54,771 --> 01:02:57,382 فقط قم بإجراء بضع مكالمات من خلال المتجر العام. 933 01:02:57,425 --> 01:02:58,252 إلى أين؟ 934 01:03:02,213 --> 01:03:05,390 واحدة فقط، إلى يونجستاون، أوهايو. 935 01:03:06,565 --> 01:03:08,654 سوزي، أوصلني إلى شرطة الولاية. 936 01:03:16,009 --> 01:03:18,142 - كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك انتظرت حتى الصباح. 937 01:03:18,969 --> 01:03:20,492 - ماذا جرى. 938 01:03:20,535 --> 01:03:22,233 - كان شرطي في المتجر. 939 01:03:22,276 --> 01:03:24,583 - قمت بإجراء مكالمة إلى فرانك في الحديث المزدوج. 940 01:03:24,626 --> 01:03:26,454 لقد حصل على الرسالة على ما يرام. 941 01:03:26,498 --> 01:03:28,630 عندما عدت، كان الشرطي لا يزال بدس حول السيارة 942 01:03:28,674 --> 01:03:29,718 وطرح الأسئلة. 943 01:03:29,762 --> 01:03:30,894 - كم فعلت يجب أن تجيب؟ 944 01:03:30,937 --> 01:03:32,286 - أوه، لا أعتقد يكفي أن تؤذي. 945 01:03:32,330 --> 01:03:34,811 - لف الطفل، نحن الخروج من هنا 946 01:03:34,854 --> 01:03:35,855 - لماذا؟ 947 01:03:35,899 --> 01:03:37,814 لذلك بعض أنوف الشرطي حول السيارة. 948 01:03:37,857 --> 01:03:40,077 ربما كان وحيدا فقط للحصول على مظهر جيد واسع. 949 01:03:41,556 --> 01:03:43,689 - سنقوم بالخروج إلى الغاز المحطة، لف الطفل. 950 01:03:43,732 --> 01:03:45,734 - نحن كرر الرسالة 951 01:03:45,778 --> 01:03:47,432 إلى الخاطفين شيريل فيتو الصغيرة. 952 01:03:47,475 --> 01:03:50,087 السيد فيتو مستعد لذلك التعاون تماما مع مطالبكم. 953 01:03:51,653 --> 01:03:54,700 - حسنًا، هذا هو جهاز التتبع تلك الدعوة يونجستاون، أوهايو. 954 01:03:54,743 --> 01:03:58,399 إنه شريط يسمى الأزرق السماء، كشك عام فيه. 955 01:03:58,443 --> 01:03:59,574 - حصلت على رجل هناك؟ 956 01:03:59,618 --> 01:04:01,141 - لقد نشرت واحدة في أقرب وقت كما اكتشفت. 957 01:04:01,185 --> 01:04:04,101 مكتب أوهايو هو التحقق منا. 958 01:04:08,888 --> 01:04:09,846 - كلينتون. 959 01:04:13,066 --> 01:04:13,893 تمام. 960 01:04:18,028 --> 01:04:19,899 - لقد حددوا للتو هوارد كواحد من الرجال 961 01:04:19,943 --> 01:04:21,292 اختلطت عليه الأمور في وظيفة مصرف لبنان 962 01:04:21,335 --> 01:04:23,076 وتلك الفوضى إليزابيثتاون. 963 01:04:23,120 --> 01:04:26,427 - دولة الفتى الموصوف أ ورقة لويزفيل 964 01:04:26,471 --> 01:04:27,951 وجدت في السيارة المشتبه بها. 965 01:04:29,430 --> 01:04:30,954 هاتين الوظيفتين البنكيتين منذ ستة أشهر، 966 01:04:30,997 --> 01:04:32,477 لبنان وإليزابيثتاون. 967 01:04:32,520 --> 01:04:37,134 من أطلق النار على هوارد و قد يكون الآخرون مقيدون. 968 01:04:37,177 --> 01:04:40,006 واحد منهم يستخدم آلة البندقية، تم غربلة الغوغاء. 969 01:04:40,050 --> 01:04:41,355 - من الممكن. 970 01:04:41,399 --> 01:04:44,837 حصلت إليزابيثتاون على الذرة قتل وضرب هوارد. 971 01:04:44,881 --> 01:04:47,579 تحقق من كل من عرف أي منهما. 972 01:04:47,622 --> 01:04:48,885 نحن بحاجة الى المزيد. 973 01:04:48,928 --> 01:04:52,105 - مجموعة من الرخص الزائفة لوحات، صحيفة، 974 01:04:52,149 --> 01:04:53,933 وصف الفتاة. 975 01:04:53,977 --> 01:04:55,848 لدينا لهم تشغيل. 976 01:04:55,892 --> 01:04:57,154 دعونا نأمل ألا يفعلوا ذلك تفريغ الطفل 977 01:04:57,197 --> 01:04:58,895 حتى يتمكنوا من السفر بشكل أسرع. 978 01:05:14,432 --> 01:05:15,607 - نحن كرر الرسالة 979 01:05:15,650 --> 01:05:17,783 إلى الخاطفين شيريل فيتو الصغيرة. 980 01:05:17,826 --> 01:05:19,437 لقد تم استلام رسالتك. 981 01:05:19,480 --> 01:05:21,656 سوف نكرر هذا كل 15 دقيقة 982 01:05:21,700 --> 01:05:24,616 حتى نتلقى مزيد من التعليمات. 983 01:05:26,009 --> 01:05:28,098 - الآن يمكننا أن نجعل البيك اب والدفعة الأولى. 984 01:05:29,447 --> 01:05:32,885 أبل، أدخلي... - سأعطي الأوامر، فلو. 985 01:05:34,843 --> 01:05:37,846 - لقد خططنا لذلك بهذه الطريقة، لهذا السبب دخلت شركة أبل. 986 01:05:37,890 --> 01:05:39,065 - الآن غيرت رأيي. 987 01:05:39,109 --> 01:05:41,024 - أنت لا تعني أنني خارج. 988 01:05:41,067 --> 01:05:43,330 - لا، لكننا نحضر شخص آخر في. 989 01:05:43,374 --> 01:05:45,593 - حسنا، عليك أن تقطع هاري في اضافية كما هو. 990 01:05:46,986 --> 01:05:49,249 إذا لم تهرب من المقصورة، لن يكون لدينا. 991 01:05:50,859 --> 01:05:52,470 - لقد كان أنت الذي فجر الغطاء تقريبا 992 01:05:52,513 --> 01:05:54,254 مرة أخرى في هذا المتجر العام. 993 01:05:54,298 --> 01:05:55,342 - فعلتُ؟ 994 01:05:57,301 --> 01:06:00,173 لم أفعل شيئا، لا شيء! 995 01:06:02,262 --> 01:06:04,786 ماذا عن أحمقك الصغير؟ 996 01:06:04,830 --> 01:06:07,267 في وظيفة إليزابيثتاون، أليس كذلك؟ 997 01:06:07,311 --> 01:06:09,356 نعش أخافك سخيفة. 998 01:06:09,400 --> 01:06:10,967 - لا تقل المزيد، فلو. 999 01:06:11,010 --> 01:06:13,012 أنت تعرف أنني لا أحب ليتم استدعاؤهم بشأن ذلك. 1000 01:06:13,056 --> 01:06:15,188 - أنت لا تحب؟ 1001 01:06:15,232 --> 01:06:17,756 أنت سخيف، بوم خائفة. 1002 01:06:17,799 --> 01:06:21,455 ليس فقط من التوابيت، المقابر والأشياء. 1003 01:06:21,499 --> 01:06:25,982 إنه خائف من الموت، ل تتأذى، لفعل أي شيء. 1004 01:06:26,025 --> 01:06:28,854 - حسنًا، الجميع كذلك، فلو، الجميع. 1005 01:06:28,897 --> 01:06:30,464 - ليس مثلك. 1006 01:06:30,508 --> 01:06:33,598 لقد كنت تسقي أسفل الجن عندما التقطتك. 1007 01:06:33,641 --> 01:06:36,296 لقد أعطيتك البندقية الآلية الاسم والسمعة. 1008 01:06:36,340 --> 01:06:37,906 لقد أعطيتك العمود الفقري. 1009 01:06:39,256 --> 01:06:41,910 - انظر، ليس هناك أقفال، لم يكن عليك التمسك. 1010 01:06:44,696 --> 01:06:46,263 - هل تعلم لماذا؟ 1011 01:06:46,306 --> 01:06:49,005 لأنك كنت غبيا بما فيه الكفاية وخائفة بما فيه الكفاية. 1012 01:06:50,484 --> 01:06:54,053 يمكنني أن أستخدمك، وأصنعك افعل أي شيء أردت منك أن تفعله. 1013 01:06:55,533 --> 01:06:57,056 لقد كنت يدي المسدسية. 1014 01:06:57,100 --> 01:06:59,711 - لا تخجلني، فلو، لا تخجلني. 1015 01:07:01,147 --> 01:07:05,456 - كان بإمكاني الحصول على 50 أفضل منك، وما زلت أستطيع. 1016 01:07:05,499 --> 01:07:08,067 لن يدفعوا حول من السهل جدا. 1017 01:07:08,111 --> 01:07:09,112 - وأنت واحد هذا خائف. 1018 01:07:09,155 --> 01:07:10,200 أنت خائف عندما ذهبت نظراتك 1019 01:07:10,243 --> 01:07:11,636 لن يكون لديك أحد. 1020 01:07:11,679 --> 01:07:14,204 - هذا صحيح أيها الرجل الذكي. 1021 01:07:14,247 --> 01:07:15,944 لكنني كنت سأتركك بعد هذا واحد. 1022 01:07:17,294 --> 01:07:21,080 لقد دفعتك أخيرًا إلى ذلك الوقت الكبير، القتل الكبير. 1023 01:07:21,124 --> 01:07:24,649 لم أكن أخطط لك لذلك كن موجودًا لإنفاق المال. 1024 01:07:26,738 --> 01:07:28,783 - فلو، أنت لست كذلك ذكي جدا. 1025 01:07:28,827 --> 01:07:31,395 لأنني سأقتلك الآن 1026 01:07:32,961 --> 01:07:37,096 - آه، ليس لديك الشجاعة. 1027 01:07:37,140 --> 01:07:39,664 - كان هناك هوارد و حشده، أليس كذلك؟ 1028 01:07:39,707 --> 01:07:41,927 - لأنني جعلتك تفعل ذلك. 1029 01:07:41,970 --> 01:07:45,583 لقد جعلتك تتوسل لي أن أفهم لماذا كنت خائفا من الموت 1030 01:07:45,626 --> 01:07:47,454 وأشياء عن الموت. 1031 01:07:47,498 --> 01:07:49,108 أنا أمك حتى لك خرج ليثبت لي 1032 01:07:49,152 --> 01:07:50,588 أنك كنت رجلاً! 1033 01:07:53,025 --> 01:07:55,419 الجميع يعرف أنك لست كذلك. 1034 01:07:55,462 --> 01:07:58,509 - كنت دائما كذلك ناعمة وسهلة للغاية. 1035 01:07:58,552 --> 01:08:01,903 لم أكن أعرف ذلك قط. 1036 01:08:05,298 --> 01:08:07,083 - اتركها وشأنها. 1037 01:08:10,477 --> 01:08:12,827 اصمتها، وإلا سأفعل صفعة لها سخيفة. 1038 01:08:12,871 --> 01:08:15,134 - تريد أن تكون كذلك شجاع مثل رجلك؟ 1039 01:08:15,178 --> 01:08:17,876 - فلو حبيبتي، تريدين رجل جديد الآن؟ 1040 01:08:19,399 --> 01:08:20,226 - بالتأكيد. 1041 01:08:24,274 --> 01:08:25,101 بالتأكيد. 1042 01:08:31,281 --> 01:08:34,022 - أبعد يديك عني، أنا لا أريد مساعدتك. 1043 01:08:35,676 --> 01:08:37,417 - أشعر بالأسف من أجلك، جورج. 1044 01:08:38,592 --> 01:08:40,464 لم أرى أحداً ينظر قط بالطريقة التي فعلتها 1045 01:08:40,507 --> 01:08:42,248 عندما قالت لك عن نفسك. 1046 01:08:48,124 --> 01:08:50,474 - جورجي لا ينبغي أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 1047 01:08:51,475 --> 01:08:54,042 إنه يضرب هاري العجوز مرة أخرى. 1048 01:08:54,086 --> 01:08:56,175 أبل، صفعة معصم الصبي، هاه؟ 1049 01:09:03,356 --> 01:09:07,317 - تفضل يا أبل، و سوف أقشرك وأقطع لبك. 1050 01:09:10,450 --> 01:09:13,018 - ضع البندقية بعيدا، جورج. 1051 01:09:13,061 --> 01:09:14,585 - نعم، لا بد أنك مجنونة، فلو. 1052 01:09:17,892 --> 01:09:18,632 حسنا أبل؟ 1053 01:09:19,807 --> 01:09:22,158 'في الوقت الذي قتلت فيه شخصًا ما، المضي قدما. 1054 01:09:25,813 --> 01:09:30,209 - أوه، لم نكن لنفعل ذلك فريق جيد جدًا على أي حال. 1055 01:09:31,558 --> 01:09:33,081 هذه هي الطريقة التي أحبها يا عزيزي. 1056 01:09:35,432 --> 01:09:37,608 - فلو، أحضريها هي و طفل في الغرفة الأخرى. 1057 01:09:44,441 --> 01:09:45,355 - اذهب لبندقيتك. 1058 01:09:51,404 --> 01:09:53,319 هاري، أنت اصطحبه، خذه إلى الخارج. 1059 01:10:01,371 --> 01:10:02,459 هاري؟ - نعم؟ 1060 01:10:03,721 --> 01:10:05,244 - لن أفعل ذلك أبداً ضربك مرة أخرى. 1061 01:10:06,463 --> 01:10:07,333 - أعرف يا جورج. 1062 01:10:25,656 --> 01:10:27,135 - السماء الزرقاء؟ 1063 01:10:27,179 --> 01:10:28,354 هل فاندانغو هناك؟ 1064 01:10:29,312 --> 01:10:30,878 ارتديها، أليس كذلك؟ 1065 01:10:30,922 --> 01:10:32,445 - لماذا تتصل بفاني؟ 1066 01:10:33,403 --> 01:10:35,187 - أحتاجه للحصول على وظيفة. 1067 01:10:35,231 --> 01:10:36,101 - إنه يكرهك. 1068 01:10:37,320 --> 01:10:40,018 - نحن لسنا خائفين منه، هل نحن؟ 1069 01:10:40,061 --> 01:10:42,020 علاوة على ذلك، نحن بحاجة إليه جعل التقاط. 1070 01:10:42,977 --> 01:10:45,545 مهلا، فاندانغو؟ 1071 01:10:45,589 --> 01:10:47,808 هذا هو جورج كيلي، رشاش كيلي. 1072 01:10:49,070 --> 01:10:50,985 لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك، ما الذي تفضله بشكل أفضل، 1073 01:10:51,029 --> 01:10:52,900 المال أو الانتقام، هاه؟ 1074 01:10:52,944 --> 01:10:55,555 - لم أعد غاضبة منك بعد الآن، جورج. 1075 01:10:55,599 --> 01:10:58,471 قل أنك صنعت حقًا العناوين هذه المرة، أليس كذلك؟ 1076 01:11:00,343 --> 01:11:01,866 أين يجب أن أسقط المال؟ 1077 01:11:02,780 --> 01:11:04,651 أوه، حسنا، وداعا. 1078 01:11:16,184 --> 01:11:18,186 - حسنًا، كيف حالك تفقد ذراعك. 1079 01:11:19,840 --> 01:11:21,973 - 1917، الحرب، كما تعلمون. 1080 01:11:22,016 --> 01:11:24,018 - كنت حوالي 15 ثم. 1081 01:11:24,062 --> 01:11:25,455 - أوه؟ 1082 01:11:25,498 --> 01:11:27,065 هل لي بسيجارة من فضلك؟ 1083 01:11:28,414 --> 01:11:29,720 شكرًا لك. 1084 01:11:29,763 --> 01:11:31,330 في الواقع، لقد فقدته عندما كنت صبيا. 1085 01:11:31,374 --> 01:11:32,723 المباراة من فضلك. 1086 01:11:32,766 --> 01:11:34,855 كنت أعمل في السيرك كعازف أرجوحة، 1087 01:11:34,899 --> 01:11:37,336 وفي إحدى الليالي سقطت وحطموها بشدة. 1088 01:11:37,380 --> 01:11:38,990 - ممن كانت المكالمة؟ 1089 01:11:39,033 --> 01:11:39,817 - أية مكالمة؟ 1090 01:11:39,860 --> 01:11:41,297 - تلك التي في السماء الزرقاء؟ 1091 01:11:41,340 --> 01:11:42,994 - أوه، هذا. 1092 01:11:43,037 --> 01:11:44,474 صديق. - من؟ 1093 01:11:44,517 --> 01:11:46,389 - قلت لك يا صديق. - أخبرني مرة أخرى. 1094 01:11:46,432 --> 01:11:48,956 - اسمه فيليب أشتون، أنت لا تصدقني؟ 1095 01:11:49,000 --> 01:11:50,784 إذا كنت لا تصدقني، أنت يمكن أن تذهب الاتصال به والتحقق. 1096 01:11:50,828 --> 01:11:51,785 - ونحن سوف. 1097 01:11:54,701 --> 01:11:56,050 - حسنا، أي شيء آخر تريد أن تعرف؟ 1098 01:11:57,487 --> 01:11:59,271 - لا، يمكنك المشي الآن. 1099 01:11:59,315 --> 01:12:02,318 - أوه، حسنا شكرا جزيلا لك. 1100 01:12:09,586 --> 01:12:14,591 الوداع. 1101 01:12:20,727 --> 01:12:22,076 - حسنا، هذا كل شيء. 1102 01:12:22,120 --> 01:12:23,861 سوف تخطئ عاجلا أم آجلا. 1103 01:12:23,904 --> 01:12:25,950 - لقد حصلت على أفضل رجل لي عليه. 1104 01:12:25,993 --> 01:12:27,386 - دعونا نأمل أن يكون كذلك رجل البيك اب. 1105 01:12:27,430 --> 01:12:29,127 اتصل الخاطفون بفيتو. 1106 01:12:29,170 --> 01:12:31,651 إنه جاهز تمامًا للتسليم 50.000 نقدا. 1107 01:12:31,695 --> 01:12:34,088 إذا كان فاندانغو هو الشخص المناسب، فيمكننا ذلك اتبعه من خلال الأطواق. 1108 01:12:34,132 --> 01:12:36,395 - لقد هرب. - أين؟ 1109 01:12:36,439 --> 01:12:37,701 - أسفل الردهة. 1110 01:12:37,744 --> 01:12:39,093 - طيب كيف حدث ذلك؟ 1111 01:12:39,137 --> 01:12:40,225 - حسنًا، لقد توقف لمدة دقيقة، 1112 01:12:40,268 --> 01:12:42,227 ثم انغمست في السيدات مرحاض. 1113 01:12:45,230 --> 01:12:46,231 - ماذا؟ 1114 01:12:46,274 --> 01:12:47,101 نعم. 1115 01:12:49,452 --> 01:12:50,844 ماذا قلت؟ 1116 01:12:50,888 --> 01:12:52,672 - اسمع أنت تريد الخاطفين؟ 1117 01:12:52,716 --> 01:12:54,239 حسنا اصمت ولا تفعل كشك للتجارة. 1118 01:12:54,282 --> 01:12:57,285 يتم تشغيل العصابة من قبل رشاش كيلي. 1119 01:12:57,329 --> 01:12:58,765 لاحقًا، سأخبرك أين. 1120 01:13:03,117 --> 01:13:06,425 - ربما كانت تلك المكالمة من صديقنا السيد فاندانغو. 1121 01:13:06,469 --> 01:13:08,819 رئيس العصابة هو جورج كيلي, 1122 01:13:08,862 --> 01:13:10,951 يُعرف أحيانًا باسم الرشاش. 1123 01:13:10,995 --> 01:13:12,910 - عندما تزأر الأرانب، إنه وقت سيء. 1124 01:13:18,959 --> 01:13:20,221 - هاري؟ 1125 01:13:20,265 --> 01:13:21,527 - نعم. 1126 01:13:21,571 --> 01:13:22,615 - هل تشعر أنك بخير؟ 1127 01:13:24,443 --> 01:13:25,226 - تمام. 1128 01:13:27,228 --> 01:13:28,621 - أنت فتى جيد، هاري. 1129 01:13:29,361 --> 01:13:32,277 كما تعلمون، لقد كنت حقيقيا جيدة هذه المرة. 1130 01:13:32,320 --> 01:13:35,454 أنت لم تعد يدًا مأجورة، سأجعلك شريكاً. 1131 01:13:35,498 --> 01:13:36,499 هذا صحيح، شريك كامل. 1132 01:13:36,542 --> 01:13:38,457 ثلث الفطيرة لك. 1133 01:13:38,501 --> 01:13:39,850 - الثلث، هاه؟ 1134 01:13:39,893 --> 01:13:43,027 مع فاندانغو، ذلك يجعل أربعة منا. 1135 01:13:43,070 --> 01:13:46,291 - حسنًا، فاني لن تلعب. عادل. 1136 01:13:46,334 --> 01:13:47,553 على الأقل لا أعتقد أنه سيفعل. 1137 01:13:48,772 --> 01:13:50,077 سوف يلتقط المال قريبا جدا. 1138 01:13:50,121 --> 01:13:52,471 لماذا لا تأخذ السيارة، النزول ومقابلته 1139 01:13:52,515 --> 01:13:53,907 بعد أن يحصل عليه، ترى؟ 1140 01:13:53,951 --> 01:13:58,390 ولكن لا تمشي مباشرة إلى له، اتبعه قليلا. 1141 01:13:58,434 --> 01:14:01,088 وإذا لم يرأس مباشرة إلى مكان اللقاء، 1142 01:14:02,394 --> 01:14:03,961 قمت بإحضاره. 1143 01:14:06,790 --> 01:14:07,617 - حصلت عليك. 1144 01:14:09,314 --> 01:14:10,794 - هل هم بخير؟ 1145 01:14:10,837 --> 01:14:12,056 - وكلاهما نائمان. 1146 01:14:12,099 --> 01:14:13,361 - هذا جيد. 1147 01:14:13,405 --> 01:14:15,712 - هل أنت قلق بشأنهم؟ - أنا أترك جورج. 1148 01:14:15,755 --> 01:14:18,410 - ليس من الضروري أن أقول أنت الآن، على عجل مرة أخرى، هاه؟ 1149 01:14:18,454 --> 01:14:20,020 - سأسرع. 1150 01:14:24,068 --> 01:14:26,070 - لا، أنا لست قلقا عن هذين الاثنين هناك. 1151 01:14:26,113 --> 01:14:29,029 كنت آمل فقط أن يناموا من خلال ذلك أنهم لن يعرفوا. 1152 01:14:29,073 --> 01:14:30,117 - أعرف ماذا؟ 1153 01:14:30,161 --> 01:14:31,684 - عندما قتلوا. 1154 01:14:33,120 --> 01:14:36,863 فلو، نحن لن نذهب المئة، سنأخذ 50. 1155 01:14:36,907 --> 01:14:39,518 سوف يكون ذلك كافيا ل لي لفترة من الوقت. 1156 01:14:39,562 --> 01:14:40,998 - أنت؟ 1157 01:14:41,041 --> 01:14:42,173 - أوه، أنت تعرف أنني أقصدنا. 1158 01:14:43,479 --> 01:14:46,003 يمكننا مماطلة رجال الشرطة بضعة أسابيع أخرى 1159 01:14:46,046 --> 01:14:48,962 من خلال الحصول على مزيد من التعليمات وتمر الرسائل. 1160 01:14:49,006 --> 01:14:51,008 بحلول ذلك الوقت، نستطيع يكون خارج البلاد. 1161 01:14:51,878 --> 01:14:53,967 كما تعلمون، كل ما يتعين علينا القيام به هو استئجار اثنين من تصلب أعمى 1162 01:14:54,011 --> 01:14:56,230 لإجراء مكالمات لا يفعلون ذلك تعرف أي شيء عنه. 1163 01:14:58,711 --> 01:15:01,801 ربما من الأفضل ألا يفعل ذلك الطفل يجب أن تهتم بالنمو. 1164 01:15:04,238 --> 01:15:05,544 - هل أنت مستعد يا سيد فيتو؟ 1165 01:15:05,588 --> 01:15:07,111 - نعم. 1166 01:15:07,154 --> 01:15:08,939 هذا المال لا يعني شيء بالنسبة لي. 1167 01:15:08,982 --> 01:15:10,810 أنت لا تراهن هذا المكان الذي سأذهب إليه. 1168 01:15:10,854 --> 01:15:12,464 - لا تقلق يا سيد فيتو. 1169 01:15:12,508 --> 01:15:15,467 لن نتحرك حتى نصل اعلم أن فتاتك الصغيرة آمنة. 1170 01:15:24,824 --> 01:15:26,086 - حسنًا، كل ما يمكننا فعله هو الانتظار 1171 01:15:26,130 --> 01:15:27,479 ونأمل أن يتصل بنا المخبر. 1172 01:15:27,523 --> 01:15:29,786 يمكننا أن نلتقط فرانك الستروم وزوجته الآن. 1173 01:15:29,829 --> 01:15:30,656 - جيد. 1174 01:17:25,858 --> 01:17:26,685 - تكلم. 1175 01:17:30,733 --> 01:17:30,907 نعم. 1176 01:17:32,473 --> 01:17:34,606 لقد كان طائرنا الصغير، الغاز محطة على الطريق السريع. 1177 01:17:38,741 --> 01:17:40,438 - حسنًا يا فاني. - أوه هاري. 1178 01:17:40,481 --> 01:17:42,005 - الذهاب إلى المنزل؟ 1179 01:17:42,048 --> 01:17:44,181 - نعم، في واقع الأمر، كنت. 1180 01:17:44,224 --> 01:17:45,791 يجب أن أذهب لأخذ سيارتي. 1181 01:17:45,835 --> 01:17:46,792 - جيد، سأرافقك. 1182 01:17:48,402 --> 01:17:51,101 - أوه، حسنًا إذن هل تمانع في حمل هذا من أجلي؟ 1183 01:17:51,144 --> 01:17:52,842 لأنني أريد الضوء سيجارة. 1184 01:17:54,147 --> 01:17:56,715 - ذراعي الجيدة مشغولة، فاني. 1185 01:17:56,759 --> 01:17:57,629 - أوه. 1186 01:18:00,545 --> 01:18:02,590 - اتجه إلى اليسار، احصل على على الطريق السريع. 1187 01:18:07,421 --> 01:18:10,294 - اليسار، مكان اللقاء ليست بهذه الطريقة. 1188 01:18:10,337 --> 01:18:11,730 - لا تمزح. 1189 01:18:11,774 --> 01:18:14,472 لقد برزت كنت تصرخ النحاس، 1190 01:18:14,515 --> 01:18:16,735 لذلك غيرنا رأينا قليلا. 1191 01:18:17,823 --> 01:18:19,433 - أوه، بخير. 1192 01:18:19,477 --> 01:18:20,608 كل شيء على ما يرام معي. 1193 01:18:21,914 --> 01:18:22,915 إلى أين نحن ذاهبون، مكانك؟ 1194 01:18:24,003 --> 01:18:25,918 - مم-هم، عليك أن تكون سعيد أن أقول مرحبا 1195 01:18:25,962 --> 01:18:27,528 إلى زملائك في اللعب، عزيزتي. 1196 01:18:28,747 --> 01:18:30,053 - يا هاري، لا تكن قاسياً. 1197 01:18:31,228 --> 01:18:33,447 لقد كنت تتابعني جيدًا. 1198 01:18:33,491 --> 01:18:35,928 أنا لم أراك حتى، و بالكاد أسمعك. 1199 01:18:35,972 --> 01:18:38,104 أعتقد تجاربك مثل الصياد الأبيض العظيم-- 1200 01:18:38,148 --> 01:18:39,540 - كف عن ذلك أيها المقعد. 1201 01:18:58,255 --> 01:19:00,692 - حسنًا هاري، أحضر صديقك في. 1202 01:19:00,736 --> 01:19:01,954 - إنه صديقنا الصغير. 1203 01:19:08,265 --> 01:19:10,006 - مرحبا فينك. 1204 01:19:10,049 --> 01:19:12,182 - ماذا تقصدين بذلك يا فلو؟ 1205 01:19:18,884 --> 01:19:19,842 - جورج، توقف! 1206 01:19:21,669 --> 01:19:22,888 ما الأمر يا عزيزتي؟ ماذا حدث؟ 1207 01:19:22,932 --> 01:19:26,544 - سمعت صراخاً كان شخص ما يصرخ. 1208 01:19:28,676 --> 01:19:30,330 - هل ستستلقي يا سيدي؟ 1209 01:19:30,374 --> 01:19:32,115 - أخبرني ماذا حدث؟ 1210 01:19:32,158 --> 01:19:33,333 - كنت في نعش. 1211 01:19:34,291 --> 01:19:35,814 لقد وضعتني في تابوت! 1212 01:19:35,858 --> 01:19:36,510 - أنت مجنون يا عزيزي! 1213 01:19:36,554 --> 01:19:37,642 لقد كان لديك حلم سيء! 1214 01:19:37,685 --> 01:19:39,775 - أنا متأكد من أنك كذلك ستكون في واحدة. 1215 01:19:39,818 --> 01:19:41,211 اصمتها! 1216 01:19:44,736 --> 01:19:48,261 - كيلي، جورج كيلي. 1217 01:19:50,002 --> 01:19:51,264 نحن هنا، كيلي. 1218 01:19:52,613 --> 01:19:54,311 - كيف اكتشفوا ذلك؟ 1219 01:19:54,354 --> 01:19:57,183 - أنا، أنا، قلت لهم جورجي الصبي، نعم. 1220 01:19:57,227 --> 01:19:59,185 لقد كنت ضعيفًا بما يكفي لأكون كذلك دفعت حولها, 1221 01:19:59,229 --> 01:20:00,883 مشوه، مشوه، هذا ما فكرت. 1222 01:20:00,926 --> 01:20:02,580 الآن هم هناك، هيا، اذهب وقاتلهم. 1223 01:20:02,623 --> 01:20:05,278 اذهب وقاتلهم، نعم، نعم جعل تلك الأحلام لك 1224 01:20:05,322 --> 01:20:07,280 حول التوابيت و الدفن يتحقق. 1225 01:20:08,673 --> 01:20:10,327 - ليس أنت، فاني. 1226 01:20:10,370 --> 01:20:11,676 - نعم أنا، أيها الحيوان الغبي، أنا! 1227 01:20:11,719 --> 01:20:13,286 نعم، قلت لهم، 1228 01:20:13,330 --> 01:20:14,331 هل تعتقد عندما كنت 1229 01:20:14,374 --> 01:20:15,375 التحدث معي على هاتف, 1230 01:20:15,419 --> 01:20:16,986 لم أسمع ذلك أسد الجبل؟ 1231 01:20:17,029 --> 01:20:19,205 هذا صوت لا أستطيع أن أنساه سهل جدًا، هل يمكنني ذلك يا جورج؟ 1232 01:20:19,249 --> 01:20:20,816 ظننتك رجلاً حكيماً هاه؟ 1233 01:20:20,859 --> 01:20:23,470 رجل حكيم! 1234 01:20:28,911 --> 01:20:30,216 - هاري، ابتعد عن النافذة، سوف يطلقون النار، 1235 01:20:30,260 --> 01:20:31,478 سوف يقتلونك! 1236 01:20:31,522 --> 01:20:32,653 هاري، ابقى بعيدا! 1237 01:20:32,697 --> 01:20:34,438 - أردت الغابة، الآن نعيش فيه! 1238 01:20:34,481 --> 01:20:37,223 - هاري، لا تطلق النار، لا تطلق النار. 1239 01:20:54,240 --> 01:20:56,895 - لديهم قناص هناك. 1240 01:20:56,939 --> 01:20:58,375 سوف نقتل جميعا. 1241 01:20:58,418 --> 01:21:00,290 - أوه، لا لن نفعل ذلك. 1242 01:21:02,640 --> 01:21:04,642 أنت هناك، استمع لي! 1243 01:21:05,861 --> 01:21:08,167 الطفلة وهي ممرضة هنا! 1244 01:21:08,211 --> 01:21:11,170 أنت تستمر في إطلاق النار علي سوف يضعهم في مكان 1245 01:21:11,214 --> 01:21:12,824 حيث سيتم ضربهم! 1246 01:21:12,868 --> 01:21:14,913 - هل أنت فلورنس بيكر؟ 1247 01:21:14,957 --> 01:21:15,783 - نعم أنا! 1248 01:21:17,220 --> 01:21:18,917 - لدينا الخاص بك الأم والأب في الحجز 1249 01:21:18,961 --> 01:21:20,484 كملحقات. 1250 01:21:20,527 --> 01:21:23,095 لقد انتهى كل شيء، هناك لا مكان للركض، 1251 01:21:23,139 --> 01:21:25,097 حتى لو سمحنا لك بالخروج من هناك. 1252 01:21:25,141 --> 01:21:27,752 لا تفعل أي شيء أحمق. 1253 01:21:27,795 --> 01:21:29,493 دع الطفلة وممرضتها يذهبان 1254 01:21:29,536 --> 01:21:32,496 وسوف نقدم أ توصية إلى المحاكم. 1255 01:21:32,539 --> 01:21:34,193 - هل سمعت ذلك؟ 1256 01:21:35,151 --> 01:21:36,065 سوف نعيش. 1257 01:21:43,724 --> 01:21:46,640 - أنت دائما تريد أن تستسلم، أليس كذلك؟ 1258 01:21:46,684 --> 01:21:48,947 - حسنًا يا فلو، لماذا تموت من أجل لا شيء؟ 1259 01:21:48,991 --> 01:21:52,429 فقط لنظهر أننا حصلت على بعض الشجاعة؟ 1260 01:21:52,472 --> 01:21:54,170 فلو، لا أريد أن أظهر ما لدي 1261 01:21:54,213 --> 01:21:56,520 مع حياتي المنسكبة خارج 'م! 1262 01:21:56,563 --> 01:21:57,695 - شاهده، جورجي، 1263 01:21:57,738 --> 01:22:00,393 ظلك سوف يخيفك إلى الموت يوما ما! 1264 01:22:00,437 --> 01:22:03,701 - فلو، من فضلك افعلي ما أفعله ويقول، ضع البندقية جانبا. 1265 01:22:03,744 --> 01:22:07,009 - اه اه، رشاش كيلي. 1266 01:22:07,052 --> 01:22:09,794 لقد أحببت أن يطلق عليك ذلك، أليس كذلك؟ 1267 01:22:09,837 --> 01:22:12,884 حسنًا، لقد صنعتك، و سأجعل اسمك ثابتًا 1268 01:22:12,928 --> 01:22:14,146 سواء أعجبك ذلك أم لا. 1269 01:22:14,190 --> 01:22:17,715 من أجل هذين الميتين، سوف تحصل على الكرسي 1270 01:22:17,758 --> 01:22:20,674 وسوف أدعي أنني يا امرأة، وأنا خائفة منك. 1271 01:22:20,718 --> 01:22:22,502 سوف تكون لمسة لطيفة، هاه؟ 1272 01:22:25,244 --> 01:22:26,811 - لم أرغب أبداً في أي منها. 1273 01:22:26,854 --> 01:22:28,987 لم أكن أريد أن أكون العدو العام رقم واحد. 1274 01:22:31,903 --> 01:22:34,253 لم أكن أريد أي جزء منه، فلو. 1275 01:22:34,297 --> 01:22:36,299 وكان كل خطأك. 1276 01:22:36,342 --> 01:22:38,475 إنه خطأك. 1277 01:22:38,518 --> 01:22:41,565 إنه خطأك. 1278 01:22:46,962 --> 01:22:48,006 - هل أنت بخير يا آنسة؟ 1279 01:22:48,050 --> 01:22:50,008 - هذا دخل في الحلق. 1280 01:22:50,052 --> 01:22:51,879 - لقد مات. 1281 01:22:53,185 --> 01:22:55,013 - أنت الرجل القوي في الحشد؟ 1282 01:22:56,580 --> 01:22:58,016 لديك اسم صعب، كيلي. 1283 01:22:58,060 --> 01:22:59,452 لماذا لم تطلق النار عليه؟ 1284 01:23:00,845 --> 01:23:02,281 - لأنني كنت أعلم أنك ستقتلني. 1285 01:23:03,848 --> 01:23:05,328 - رشاش كيلي. 1286 01:23:06,633 --> 01:23:08,113 هيا بنا يا توب غان كيلي.