1
00:00:27,660 --> 00:00:30,880
kako je bilo Je li bilo zabavno?

2
00:00:31,120 --> 00:00:32,120
Bilo je u redu.

3
00:01:54,990 --> 00:01:55,990
Itadakimasu!

4
00:01:56,430 --> 00:01:57,430
Je li vruće?

5
00:02:04,400 --> 00:02:05,400
Vruće je.

6
00:02:05,900 --> 00:02:06,900
Dobro je, zar ne?

7
00:02:07,280 --> 00:02:08,280
Vruće je.

8
00:02:09,979 --> 00:02:10,979
Što nije u redu?

9
00:02:11,060 --> 00:02:12,060
Vruće je.

10
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
jesi dobro

11
00:02:13,660 --> 00:02:14,660
Je li bilo vruće?

12
00:02:15,620 --> 00:02:16,620
Vruće je.

13
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
U redu.

14
00:02:21,860 --> 00:02:22,860
dobro je

15
00:02:23,320 --> 00:02:24,320
Da.

16
00:02:25,140 --> 00:02:26,180
Dobro je, zar ne?

17
00:02:27,260 --> 00:02:28,500
Ima puno krvi na njemu.

18
00:02:29,260 --> 00:02:30,260
Što? Stvarno?

19
00:02:33,840 --> 00:02:37,300
Tako je, tako je, tako je
točno, tako je, tako je,

20
00:02:37,300 --> 00:02:38,300
točno, tako je.

21
00:03:06,540 --> 00:03:07,540
Oh, žao mi je, žao mi je.

22
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
Moj tata jede cijelu.

23
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
Moj tata jede cijelu.

24
00:03:11,480 --> 00:03:15,020
Jeste li se sprijateljili u
supermarket?

25
00:03:16,600 --> 00:03:18,740
jesi li Pa ti si zauzet pa nije
ovako.

26
00:03:20,700 --> 00:03:22,540
U kontaktu sam sa svojim prijateljima iz
osnovna škola.

27
00:03:23,840 --> 00:03:24,799
Osnovna škola?

28
00:03:24,800 --> 00:03:27,680
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,

29
00:03:27,700 --> 00:03:28,700
ne, ne, ne, ne, ne.

30
00:03:35,050 --> 00:03:36,150
Žao mi je što ste ovdje.

31
00:03:37,190 --> 00:03:39,870
Prošlo je dosta vremena. Prošlo je dosta vremena
vremena.

32
00:03:41,530 --> 00:03:43,290
Prošlo je oko 7 ili 8 godina.

33
00:03:44,090 --> 00:03:45,090
Prošlo je dosta vremena.

34
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
Prošlo je dosta vremena.

35
00:03:47,490 --> 00:03:48,650
Prošlo je dosta vremena.

36
00:04:07,480 --> 00:04:09,860
Bio sam malo iznenađen kad sam to čuo.

37
00:04:10,500 --> 00:04:15,300
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne.

38
00:04:35,060 --> 00:04:36,160
žao mi je

39
00:04:36,760 --> 00:04:37,760
žao mi je

40
00:05:00,080 --> 00:05:02,900
Bio sam jako zahvalan na pomoći
trgovina mješovitom robom.

41
00:05:03,460 --> 00:05:06,500
Volio bih da dođeš i sada ako
moguće.

42
00:05:08,160 --> 00:05:11,160
Jeste li imali mušterije u Sanagawi?

43
00:05:14,300 --> 00:05:15,780
Ne, nije bilo tako.

44
00:05:16,340 --> 00:05:22,700
U početku mi je bilo malo neugodno, ali
kad dođu starice,

45
00:05:23,080 --> 00:05:24,540
kažu, Oh, uvijek postoji ovo.

46
00:05:25,160 --> 00:05:27,280
Idem ga pripremiti kako treba.

47
00:05:29,830 --> 00:05:31,010
Kako je vaša kći?

48
00:05:31,450 --> 00:05:32,450
Ona je dobro.

49
00:05:33,330 --> 00:05:34,930
Trenutno je u supermarketu.

50
00:05:35,490 --> 00:05:37,570
Žao mi je, nisam je mogao odvesti u
sveučilište.

51
00:05:39,110 --> 00:05:40,110
ja nemam novca

52
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
Radim u supermarketu
sada.

53
00:05:42,550 --> 00:05:43,950
Idem raditi u supermarketu
danas.

54
00:05:45,990 --> 00:05:46,990
Vratit ću se za neko vrijeme.

55
00:05:47,970 --> 00:05:50,370
Nadam se da razumiješ što govorim.

56
00:05:51,270 --> 00:05:52,570
Nadam se da razumiješ što govorim.

57
00:05:53,270 --> 00:05:55,670
Vas dvoje ćete biti razotkriveni.

58
00:06:05,140 --> 00:06:07,160
Hvala vam puno.

59
00:06:11,800 --> 00:06:13,660
Hvala vam puno

60
00:06:13,660 --> 00:06:21,000
puno

61
00:06:42,780 --> 00:06:44,320
ja sam umoran

62
00:06:46,120 --> 00:06:47,300
jesi dobro

63
00:07:11,820 --> 00:07:12,940
Ako ovo obučeš...

64
00:23:57,919 --> 00:23:58,919
hvala vam

65
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
U redu.

66
00:50:26,770 --> 00:50:27,770
Hvala.

67
00:50:28,830 --> 00:50:30,050
Dao si sve od sebe.

68
00:50:53,200 --> 00:50:54,200
Imam molbu.

69
00:50:55,500 --> 00:51:01,820
Ovo sam danas pripremila.

70
00:51:04,480 --> 00:51:08,380
Sviđa mi se ovaj kupaći kostim.

71
00:51:13,600 --> 00:51:15,660
Mogu li ovo nositi i igrati se?

72
00:51:17,220 --> 00:51:20,800
Da. Jeste li ikada nosili nešto slično
ovo?

73
00:51:23,840 --> 00:51:26,880
čekaj malo Da.

74
00:51:55,820 --> 00:51:57,520
Prelijepo je, zar ne?

75
00:52:00,100 --> 00:52:01,540
prelijepo je,

76
00:52:10,940 --> 00:52:11,940
zar ne?

77
00:52:25,040 --> 00:52:26,040
Mislim da bi bilo lijepo da izgleda
stvarno dobro.

78
00:52:55,720 --> 00:52:56,720
Što je to?

79
00:53:00,240 --> 00:53:06,180
To je ptica.

80
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
Laku noć.

81
00:54:03,200 --> 00:54:04,420
Laku noć.

82
00:55:01,170 --> 00:55:02,850
Ne idite tamo dolje

83
00:55:45,500 --> 00:55:48,300
Sretan? Sretan?

84
00:55:59,120 --> 00:56:01,920
To je lijepo.

85
00:56:18,380 --> 00:56:19,380
Hvala vam puno.

86
00:56:20,400 --> 00:56:22,900
Hvala.

87
00:57:31,280 --> 00:57:32,340
Još jednom.

88
00:57:37,980 --> 00:57:39,060
Provucite se.

89
00:58:09,460 --> 00:58:12,260
slatko je

90
00:58:33,360 --> 00:58:34,360
baš si sladak

91
00:58:36,080 --> 00:58:37,080
baš si sladak

92
00:59:16,240 --> 00:59:17,640
hm

93
00:59:43,210 --> 00:59:44,210
kako se osjećaš

94
00:59:45,430 --> 00:59:48,190
osjećam se dobro.

95
00:59:48,530 --> 00:59:51,030
Mislim da je dobar osjećaj.

96
00:59:56,330 --> 01:00:03,310
Ne želiš

97
01:00:03,310 --> 01:00:04,890
dotaknuti tvoju kožu, zar ne?

98
01:00:05,610 --> 01:00:07,050
Ne želim.

99
01:00:07,690 --> 01:00:08,690
To je sjajno.

100
01:00:10,110 --> 01:00:11,830
Osjećaj je odličan.

101
01:02:09,070 --> 01:02:10,070
Oh.

102
01:04:50,860 --> 01:04:51,860
Hvala.

103
01:06:13,580 --> 01:06:14,840
Prelijepo je, zar ne?

104
01:06:18,460 --> 01:06:20,460
Prelijepo je, zar ne?

105
01:06:23,620 --> 01:06:25,740
Nevjerojatno je jer vam ne treba.

106
01:07:23,370 --> 01:07:25,690
Trenutačno ću stići.

107
01:08:59,430 --> 01:09:00,430
doviđenja doviđenja.

108
01:09:53,260 --> 01:09:54,260
što ti misliš

109
01:10:51,660 --> 01:10:52,660
Ne znam što da radim.

110
01:11:21,960 --> 01:11:27,220
Wow, tako je malen.

111
01:11:29,800 --> 01:11:32,580
Kako to izgleda?

112
01:11:35,640 --> 01:11:36,940
Je li velik?

113
01:11:39,100 --> 01:11:40,100
Je li mala?

114
01:11:45,260 --> 01:11:46,580
Je li ovo prvi put da je žena
ovdje?

115
01:11:51,500 --> 01:11:52,500
Probajmo med.

116
01:12:21,520 --> 01:12:22,520
osjećaš li se dobro

117
01:12:23,500 --> 01:12:26,900
Sada, pogledajte mjesto gdje se nalazite
ide ući.

118
01:13:04,300 --> 01:13:05,300
Takumai.

119
01:13:51,250 --> 01:13:52,250
Ušlo je.

120
01:13:52,850 --> 01:13:53,850
kako je

121
01:13:54,370 --> 01:13:55,530
Vidiš li da je unutra?

122
01:14:04,050 --> 01:14:05,130
Oh, unutra je.

123
01:14:05,450 --> 01:14:06,670
Oh, vau, ima puno toga unutra.

124
01:14:07,650 --> 01:14:09,870
Oh, vau, završetak je dobar.

125
01:14:10,490 --> 01:14:11,490
Nevjerojatno je.

126
01:14:12,950 --> 01:14:13,950
Neće pasti.

127
01:14:16,730 --> 01:14:17,730
Vau.

128
01:14:23,210 --> 01:14:24,210
Napravit ću čudnu rupu.

129
01:14:35,830 --> 01:14:36,830
Mechi?

130
01:14:39,370 --> 01:14:40,370
Oh,

131
01:14:46,710 --> 01:14:49,030
to je nevjerojatno.

132
01:14:49,830 --> 01:14:51,510
Kraj je nevjerojatan.

133
01:15:39,220 --> 01:15:40,620
br.

134
01:15:41,820 --> 01:15:42,820
br.

135
01:18:18,440 --> 01:18:19,760
Dakle, to je to.

136
01:19:18,060 --> 01:19:20,080
Samo idem...

137
01:19:33,580 --> 01:19:34,580
vidite li

138
01:20:26,350 --> 01:20:27,350
Hvala.

139
01:24:46,120 --> 01:24:47,120
Jedan, dva, tri.

140
01:27:03,980 --> 01:27:04,980
Hmm.

141
01:30:44,940 --> 01:30:47,100
Oprostite, mogu li dobiti jedan? Ne, ne u
sve.

142
01:30:47,380 --> 01:30:49,060
Hvala. Ovo je moja kći, Sana.

143
01:30:49,600 --> 01:30:50,600
slatka je.

144
01:30:52,580 --> 01:30:55,660
jesi dobro

145
01:30:56,300 --> 01:30:57,300
Da.

146
01:31:14,599 --> 01:31:16,480
Mislim da si malo nervozan na dodir
mjesto na koje ne možete ići.

147
01:32:03,150 --> 01:32:04,990
Možeš li mi pokazati?

148
01:32:40,560 --> 01:32:41,620
Ruke su ti tako hladne.

149
01:32:43,400 --> 01:32:45,140
Možete li duboko udahnuti?

150
01:32:46,000 --> 01:32:47,000
Da.

151
01:32:55,440 --> 01:33:02,120
Možete duboko udahnuti.

152
01:33:16,010 --> 01:33:17,010
Naravno, ostani.

153
01:33:55,929 --> 01:33:56,929
Idemo na feed.

154
01:33:58,530 --> 01:34:00,050
Ne znam želim li dobiti štap.

155
01:34:35,400 --> 01:34:38,700
ne razumijem

156
01:35:33,850 --> 01:35:36,650
Hvala.

157
01:35:40,210 --> 01:35:45,390
Volim noge djevojaka.

158
01:35:58,920 --> 01:35:59,920
Mogu li popiti gutljaj ovoga?

159
01:36:28,560 --> 01:36:29,780
Ne poznajete kavanu, zar ne?

160
01:36:30,540 --> 01:36:31,640
Da, to je sve što možeš učiniti.

161
01:37:28,050 --> 01:37:30,210
žao mi je

162
01:37:35,930 --> 01:37:38,930
žao mi je žao mi je žao mi je

163
01:37:40,590 --> 01:37:41,590
ne znam

164
01:38:27,600 --> 01:38:28,900
Ne osjećaš ništa, zar ne?

165
01:38:57,900 --> 01:38:58,900
Ne molim te.

166
01:39:38,570 --> 01:39:43,630
Ne znam što da kažem. ne znam
što reći.

167
01:40:37,870 --> 01:40:38,870
Hvala.

168
01:41:02,160 --> 01:41:03,160
Vruće je, zar ne?

169
01:41:03,840 --> 01:41:05,600
Vruće je, zar ne?

170
01:41:14,340 --> 01:41:15,340
Oh,

171
01:41:20,140 --> 01:41:21,860
to je ovakva suknja.

172
01:42:19,280 --> 01:42:20,400
Žao mi je što ti ne mogu vidjeti lice.

173
01:42:22,880 --> 01:42:24,520
Mogu li dodirnuti ovaj dio tvog tijela?

174
01:43:10,250 --> 01:43:13,250
Pitam se je li u redu gledati Sanu
-chanov važan dio.

175
01:43:18,890 --> 01:43:21,350
Mogu li ga staviti u ruku?

176
01:43:50,920 --> 01:43:51,920
Prljavo je.

177
01:43:53,360 --> 01:43:54,360
žao mi je

178
01:43:56,460 --> 01:43:57,460
Ja ću to počistiti.

179
01:44:25,740 --> 01:44:28,140
Je li u redu ako ti ližem guzu?

180
01:46:56,910 --> 01:46:57,910
Hvala.

181
01:48:26,640 --> 01:48:27,640
Hvala.

182
01:49:18,930 --> 01:49:24,470
Mogu li ga pogledati?

183
01:50:07,180 --> 01:50:08,180
Hvala.

184
01:51:37,130 --> 01:51:38,130
jesi dobro

185
01:52:08,130 --> 01:52:09,130
To je dobro

186
01:53:35,340 --> 01:53:36,340
Mogu li vam pomoći?

187
01:53:37,420 --> 01:53:38,460
Samo ostavi kako jest.

188
01:53:38,820 --> 01:53:39,820
Ne brini za mene.

189
01:54:32,680 --> 01:54:33,680
Tut tut tut.

190
01:55:20,750 --> 01:55:21,750
Rekao sam to u očevo ime.

191
01:55:22,790 --> 01:55:24,530
Imam nešto što te želim pitati.

192
01:55:25,810 --> 01:55:28,310
Sa-chan, evo...

193
01:56:27,480 --> 01:56:28,480
Popit ćeš ga, zar ne?

194
01:56:28,960 --> 01:56:29,960
Popit ćeš ga, zar ne?

195
01:56:42,400 --> 01:56:43,400
Tako je dobro.

196
01:56:43,960 --> 01:56:45,920
Tako je dobro.

197
01:56:53,400 --> 01:56:54,400
Očistit ću ti usta.

198
01:56:56,750 --> 01:56:57,750
Da.

199
01:59:19,050 --> 01:59:20,050
Ne mislim da je prljavo.

200
02:00:37,380 --> 02:00:38,800
Vruće je.

201
02:01:44,130 --> 02:01:50,390
Ako ne želiš to učiniti, možeš
to

202
02:01:50,390 --> 02:01:55,650
polako.

203
02:02:37,580 --> 02:02:38,580
Bok.

204
02:03:07,340 --> 02:03:08,340
jesi dobro

205
02:03:09,000 --> 02:03:10,600
jesi dobro

206
02:03:51,870 --> 02:03:53,530
Mogu li to učiniti još jednom?

207
02:04:43,080 --> 02:04:44,080
Bože moj.

208
02:05:41,320 --> 02:05:42,340
jesi dobro Da.

209
02:05:43,480 --> 02:05:44,800
Pokaži mi svoje lice.

210
02:05:46,060 --> 02:05:47,860
jesi dobro Zar te nije bilo strah?

211
02:05:49,340 --> 02:05:50,340
Da.

212
02:05:50,680 --> 02:05:51,680
u redu, u redu.

213
02:05:51,720 --> 02:05:52,820
Bilo me malo strah.

214
02:07:51,470 --> 02:07:52,470
jesi dobro

215
02:07:57,650 --> 02:07:58,650
žao mi je

216
02:08:00,170 --> 02:08:06,830
ja ću staviti

217
02:08:06,830 --> 02:08:10,410
ovo svaki dan, pa mogu li to staviti?

218
02:08:43,500 --> 02:08:44,500
Zvuči li isto?

219
02:11:14,990 --> 02:11:15,990
Moraš ući.

220
02:15:08,780 --> 02:15:15,780
Ne znam jeste li ovo već radili,
ali može

221
02:15:15,780 --> 02:15:16,780
Jesam li se vozio na ovome?

222
02:15:22,960 --> 02:15:24,600
Mogu li staviti svoj

223
02:15:24,600 --> 02:15:30,320
ruku na to?

224
02:17:26,670 --> 02:17:27,670
Pogledajte gumu.

225
02:17:39,209 --> 02:17:40,209
To je labavo.

226
02:18:44,969 --> 02:18:45,969
Hvala.

227
02:20:04,810 --> 02:20:05,810
Otvorimo ga.

228
02:21:45,680 --> 02:21:46,680
u redu je

229
02:21:50,980 --> 02:21:51,980
u redu je

