1
00:00:43,874 --> 00:00:46,573
Kim desin
ədalətli və ya ədalətli olmayan nədir?

2
00:00:46,660 --> 00:00:49,097
Niyə yaxşılar gənc ölür və
başqaları uzun ömür yaşayır?

3
00:00:50,751 --> 00:00:53,623
Çoxları buna inanır
işdə daha yüksək gücdür,

4
00:00:53,710 --> 00:00:56,191
hər birimizdən xəbərdardır
düşüncə, sevinc və kədər.

5
00:00:57,758 --> 00:01:00,543
Buna baxmayaraq, başqaları inanır
ömür məzarda bitir.

6
00:01:02,284 --> 00:01:04,721
Amma gözəllik oradadır
hamısından. Seçmək məcburiyyətindəyik.

7
00:01:05,853 --> 00:01:07,246
Hamımızın böyük məqsədi var,

8
00:01:07,333 --> 00:01:09,770
amma bəzilərində belə var
əlavə bir şey.

9
00:01:09,857 --> 00:01:13,513
Gözlərindəki parıltı,
onların ruhunda olan sehr

10
00:01:13,600 --> 00:01:16,168
hər ürəyə toxunan
ilə təmasda olurlar.

11
00:01:19,606 --> 00:01:21,521
Məsələn, Lüsi Şimmersi götürək.

12
00:01:23,523 --> 00:01:26,221
O, onlardan biridir
həqiqətən nadir olanlar.

13
00:01:26,308 --> 00:01:27,831
Bəziləri hətta zəng edə bilər
onun köhnə ruhu.

14
00:01:29,398 --> 00:01:31,835
sənsən
şahzadə, amma mən qazanacağam!

15
00:01:35,883 --> 00:01:36,927
Bəli?

16
00:01:40,801 --> 00:01:41,845
yaxşısan?

17
00:01:43,630 --> 00:01:45,893
Nə görürsən?

18
00:01:45,980 --> 00:01:47,112
baba.

19
00:01:47,199 --> 00:01:50,027
Harada? Mən heç kimi görmürəm.

20
00:01:50,115 --> 00:01:53,205
Baba Cekson, mən onu görürəm.

21
00:01:53,292 --> 00:01:54,031
atam?

22
00:01:56,599 --> 00:01:57,948
bal.

23
00:01:58,035 --> 00:01:59,820
O, ötən ilin yayında vəfat edib.

24
00:01:59,907 --> 00:02:01,430
O, cənnətdədir, sən bunu bilirsən.

25
00:02:02,997 --> 00:02:05,782
Amma görürəm
ona! O, elə oradadır.

26
00:02:05,869 --> 00:02:08,350
Sənin nə qədər olduğunu bilirəm
onun üçün darıxmaq. Mən də, amma...

27
00:02:11,832 --> 00:02:12,528
Heç kim yoxdur.

28
00:02:13,573 --> 00:02:15,923
Bəli, o. Mən onu görə bilirəm.

29
00:02:19,970 --> 00:02:21,146
Gəlin sizi içəri keçirək.

30
00:02:39,294 --> 00:02:41,253
Hələ qızdırman var.

31
00:02:41,340 --> 00:02:42,515
Səni həkimə aparacağam

32
00:02:42,602 --> 00:02:44,169
sabah səhər ilk iş.

33
00:02:44,256 --> 00:02:45,518
Yaxşı, ana.

34
00:02:45,605 --> 00:02:46,954
Mən gedib nəyisə yoxlayacağam.

35
00:02:47,041 --> 00:02:49,348
- Nahar demək olar ki, hazırdır.
- Mən dərhal qayıdacağam.

36
00:02:49,435 --> 00:02:51,785
Hey, sevdiyinizi etdim.

37
00:02:51,872 --> 00:02:52,873
Mac və pendir.

38
00:02:54,701 --> 00:02:58,095
Yox, sağ ol,
ana. Mən sadəcə yorğunam.

39
00:02:58,183 --> 00:03:00,794
Yemək lazımdır.
Sadəcə bir neçə dişləmə.

40
00:03:00,881 --> 00:03:03,100
Sonra vanna qəbul edə bilərsiniz
və düz yatağa get.

41
00:03:03,188 --> 00:03:04,058
Yaxşı, ana.

42
00:03:05,146 --> 00:03:07,931
Cütlük dişləyir və budur.

43
00:03:08,018 --> 00:03:08,802
tamam.

44
00:03:10,543 --> 00:03:13,633
Ana, Milad yaxınlaşır?

45
00:03:13,720 --> 00:03:15,156
Tezliklə gələcək.

46
00:03:15,243 --> 00:03:16,592
Bu gün dekabrın 1-i.

47
00:03:16,679 --> 00:03:19,900
Daha 24 yuxumuz var
Milad qədər.

48
00:03:19,987 --> 00:03:23,425
Yaxşı, bu məndə var deməkdir
kitabımı bitirmək vaxtıdır.

49
00:03:23,512 --> 00:03:24,513
Hansı kitab?

50
00:03:24,600 --> 00:03:26,211
Məndən və İsadan.

51
00:03:30,040 --> 00:03:32,042
Çoxlu şəkilləri var.

52
00:03:32,129 --> 00:03:36,482
Oh, bir də var
yuxularımdakı kədərli adam.

53
00:03:36,569 --> 00:03:38,135
Nə cür adam?

54
00:03:38,223 --> 00:03:42,183
Adını bilmirəm amma
Əminəm ki, o, kədərləndi.

55
00:03:42,270 --> 00:03:43,619
Hm.

56
00:03:43,706 --> 00:03:46,448
Yaxşı, mənə xəbər ver
necə kömək edə bilərəm, yaxşı?

57
00:03:46,535 --> 00:03:47,406
Yaxşı, ana.

58
00:03:49,103 --> 00:03:51,888
Ana, qeyd edə bilərəm
lövhədə günlər?

59
00:03:51,975 --> 00:03:53,194
Əlbəttə, bu sizin işiniz olacaq.

60
00:03:58,504 --> 00:03:59,244
iki.

61
00:04:01,550 --> 00:04:03,596
Bu ikidir?
- Düzdü.

62
00:04:07,382 --> 00:04:09,341
Yaxşı iş.

63
00:04:09,428 --> 00:04:11,081
- Bəyəndiniz?
- Mən.

64
00:04:46,726 --> 00:04:47,857
salam, şahzadə.

65
00:04:47,944 --> 00:04:49,032
Salam, baba.

66
00:04:49,119 --> 00:04:50,773
Yataqda olmalısan.

67
00:04:51,861 --> 00:04:53,036
Nə edirsən, hm?

68
00:04:53,123 --> 00:04:54,690
Sadəcə kitabım üzərində işləyirəm.

69
00:04:54,777 --> 00:04:56,910
Oh, nə çəkirsən?

70
00:04:56,997 --> 00:04:59,173
İsanın şəkli.

71
00:04:59,260 --> 00:05:02,045
Oh. Onları da bilirsən
ona Sülh Şahzadəsi deyirsiniz?

72
00:05:02,132 --> 00:05:04,221
Bəli, çünki gətirir
qəlbimizdə sülh.

73
00:05:04,309 --> 00:05:05,658
Düzdü.

74
00:05:07,355 --> 00:05:08,878
Başqa kimi çəkirsən?

75
00:05:08,965 --> 00:05:11,098
Kitabımda kədərli bir adam var.

76
00:05:11,185 --> 00:05:12,534
Oh.

77
00:05:12,621 --> 00:05:15,755
Beləliklə, mən və İsa
onun dostu olacaq.

78
00:05:15,842 --> 00:05:17,191
Bəli?

79
00:05:17,278 --> 00:05:19,976
Yaxşı, əminəm ki, olacaq
onu həqiqətən xoşbəxt et.

80
00:05:20,063 --> 00:05:21,108
Hey, mənə bax.

81
00:05:23,240 --> 00:05:24,764
Səninlə çox fəxr edirəm, hə?

82
00:05:25,678 --> 00:05:26,418
tamam.

83
00:05:31,292 --> 00:05:33,990
Yaxşı, səni yatmağa vadar edək.

84
00:05:34,077 --> 00:05:36,341
Sən xəstəsən və bizə lazımdır
daha yaxşı hiss etmək üçün, tamam?

85
00:05:38,168 --> 00:05:40,257
tamam. Gecəniz xeyrə, baba.

86
00:05:40,345 --> 00:05:41,607
Gecəniz xeyrə.

87
00:05:41,694 --> 00:05:44,000
mən səni sevirəm.
- Mən səni sevirəm.

88
00:05:44,087 --> 00:05:45,393
- Yox, mən daha çox.
- Yox, mən daha çox.

89
00:05:45,480 --> 00:05:46,786
Yox, mən daha çox.

90
00:05:46,873 --> 00:05:49,179
- Mən daha çox!
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı, yaxşı.

91
00:05:49,266 --> 00:05:50,703
Gedək yataq, yaxşı?
- Tamam.

92
00:05:50,790 --> 00:05:53,358
-Yaxşı, mən səni sevirəm.
- Səni də sevirəm.

93
00:05:53,445 --> 00:05:54,402
Gecəniz xeyrə.

94
00:06:15,989 --> 00:06:18,339
- Hey, baba.
- Salam, şahzadə.

95
00:06:22,256 --> 00:06:24,040
Nə edirsən?

96
00:06:24,127 --> 00:06:26,216
Kitabım üzərində işləyirəm.

97
00:06:26,303 --> 00:06:27,087
görürəm.

98
00:06:29,176 --> 00:06:31,961
İçəridə qalsam zəhmət olmasa
bir müddət otağınız?

99
00:06:32,048 --> 00:06:34,355
Söz verirəm ki, həqiqətən sakit olacağam.

100
00:06:34,442 --> 00:06:38,446
Mən narahat deyiləm. səndən xoşum gəlir
burada, məni xoşbəxt edir.

101
00:06:39,404 --> 00:06:40,405
Mən də, şahzadə.

102
00:06:42,363 --> 00:06:43,712
Mən də.

103
00:06:43,799 --> 00:06:45,584
Biz ən yaxşı dostuq.
Düzdü, baba?

104
00:06:46,802 --> 00:06:47,412
Düzdü.

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,240
Biz çox yaxşı dostuq.

106
00:06:52,504 --> 00:06:56,638
baba? mən
özünü çox yaxşı hiss etmir.

107
00:06:57,987 --> 00:06:58,684
Mən bilirəm.

108
00:07:00,337 --> 00:07:02,731
Bəs niyə bağlamırsınız
gözlər və indi biraz yatmaq?

109
00:07:06,213 --> 00:07:08,302
Xahiş edirəm ayrılma, baba.

110
00:07:08,389 --> 00:07:09,172
etməyəcəyəm.

111
00:07:10,347 --> 00:07:12,262
Söz verirəm, burada olacağam.

112
00:07:13,089 --> 00:07:14,264
tamam.

113
00:07:17,224 --> 00:07:19,052
Gecəniz xeyrə, şahzadə.

114
00:07:19,139 --> 00:07:20,183
mən səni sevirəm.

115
00:07:22,229 --> 00:07:24,187
Sanki onu həqiqətən görmüşdü.

116
00:07:24,274 --> 00:07:25,798
Sanki həqiqətən inanırdı.

117
00:07:25,885 --> 00:07:28,148
O, çox var
canlı təxəyyül.

118
00:07:29,149 --> 00:07:30,629
Hə, mənə bu barədə danış.

119
00:07:33,414 --> 00:07:34,807
Bunu da götürür
yazdığı kitabdır

120
00:07:34,894 --> 00:07:36,591
həqiqətən ciddi.

121
00:07:36,678 --> 00:07:39,376
O sizə bir haqqında danışdı
yuxularında gördüyü adam?

122
00:07:39,464 --> 00:07:41,161
O etdi.

123
00:07:41,248 --> 00:07:43,816
O, hətta mənə göstərdi
onun şəkli, amma,

124
00:07:43,903 --> 00:07:45,339
Onun kim olduğunu tanımıram.

125
00:07:46,253 --> 00:07:47,254
Mən də.

126
00:07:50,475 --> 00:07:53,042
Bizə xeyir-dua verildi
gözəl balaca qız.

127
00:07:54,957 --> 00:07:55,741
bal.

128
00:07:57,133 --> 00:07:58,308
Mən onun üçün narahatam.

129
00:08:01,747 --> 00:08:02,748
Hər şey yaxşı olacaq.

130
00:08:04,271 --> 00:08:06,882
Həkim başa düşəcək
sabah hər şey çıxır.

131
00:08:06,969 --> 00:08:08,318
Əminəm ki, bu, sadəcə soyuqdur.

132
00:08:12,627 --> 00:08:13,628
Hər şey yaxşı olacaq.

133
00:08:14,934 --> 00:08:16,326
Sadəcə bir az dincəl.
- Tamam.

134
00:08:23,333 --> 00:08:25,335
mən səni sevirəm.
- Mən səni sevirəm.

135
00:08:25,422 --> 00:08:27,381
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.

136
00:08:45,747 --> 00:08:47,401
Onun böyrəkləri sıradan çıxıb.

137
00:08:47,488 --> 00:08:50,360
Daha heç nə yoxdur
onun üçün burada edə bilərik.

138
00:08:50,447 --> 00:08:52,232
Nə təklif edirsiniz?

139
00:08:52,319 --> 00:08:54,451
Onu köçürmək lazımdır
başqa xəstəxanaya

140
00:08:54,539 --> 00:08:56,802
və dərhal dializə girin.

141
00:08:58,325 --> 00:08:59,544
O, taxılacaq
transplantasiya siyahısı.

142
00:09:01,154 --> 00:09:04,461
Ona yeni böyrək lazımdır
yoxsa bacarmayacaq.

143
00:09:05,811 --> 00:09:06,942
Mən səni eşidirəm.

144
00:09:12,252 --> 00:09:12,992
Yaxşı.

145
00:09:15,081 --> 00:09:16,648
eşitmək lazımdır
həqiqət, Edqar.

146
00:09:17,866 --> 00:09:19,085
Ölməyim məni maraqlandırmır.

147
00:09:20,390 --> 00:09:21,261
Yeganə çıxış yolu budur.

148
00:09:23,480 --> 00:09:26,353
Transplantasiya ilə, siz var
qarşınızda çoxlu həyat var.

149
00:09:27,920 --> 00:09:30,226
Sizdə daha bir neçə var
cəzanız üzrə illər.

150
00:09:31,314 --> 00:09:32,838
Məni xilas etməyin mənası yoxdur.

151
00:09:39,279 --> 00:09:40,889
Həqiqətən etməlisən
Müqəddəs Kitabı oxuyun.

152
00:09:44,240 --> 00:09:45,807
Həqiqi ikinci şans əldə edin.

153
00:09:48,593 --> 00:09:49,463
Mənimki ola bilərsən.

154
00:09:52,292 --> 00:09:53,249
Alın.

155
00:09:54,250 --> 00:09:55,251
Bu mənim üçün deyil, Pastor.

156
00:09:56,731 --> 00:09:58,907
Mən əldə etdiyimə əminəm
tam olaraq layiq olduğum şey.

157
00:10:00,430 --> 00:10:02,563
Əgər alırsansa
nəyə layiqsən,

158
00:10:02,650 --> 00:10:04,478
Mən bilirəm ki, siz Allaha inanırsınız.

159
00:10:06,915 --> 00:10:10,484
O, möcüzələr yarada bilər
ən bağışlanmaz yerlər.

160
00:10:12,355 --> 00:10:14,488
Deyəsən mən bitmişəm
ikinci şanslar üçün vaxt.

161
00:10:20,276 --> 00:10:24,803
Ailənizin tərk edildiyini bilirəm
sən və sən ümidini itirmisən.

162
00:10:28,241 --> 00:10:29,068
Amma ümid var.

163
00:10:34,203 --> 00:10:35,640
Əgər Müqəddəs Kitabı oxusaydınız,

164
00:10:37,554 --> 00:10:41,733
İsanın olduğunu görərdiniz
bağışladığını söyləyir

165
00:10:41,820 --> 00:10:44,779
və onun mərhəməti mövcuddur
istəyən hər kəsə.

166
00:10:50,002 --> 00:10:51,656
O təkdir
heyran etmək lazımdır.

167
00:10:51,743 --> 00:10:52,787
Mənə maraqlı deyil!

168
00:11:04,146 --> 00:11:05,582
Mən sənə inanıram, Edqar.

169
00:11:10,500 --> 00:11:11,763
Nəzarətçi ilə danışacağam,

170
00:11:14,113 --> 00:11:17,377
və imzalamağı təklif edir
sən buranı tərk et

171
00:11:17,464 --> 00:11:19,553
və a gedir
kömək edə biləcək xəstəxana.

172
00:11:25,864 --> 00:11:27,517
iman edin.

173
00:11:29,998 --> 00:11:31,434
İtirəcək heç nəyiniz yoxdur.

174
00:11:32,566 --> 00:11:34,394
İndi bunu düşünə bilmirəm.

175
00:11:34,481 --> 00:11:36,439
Mən danışmaq istəmirəm
artıq bu barədə.

176
00:11:38,006 --> 00:11:38,746
tamam.

177
00:11:42,576 --> 00:11:44,099
Gücünüzü saxlamaq lazımdır.

178
00:11:51,411 --> 00:11:52,804
Gedin nəzarətçi ilə danışın.

179
00:11:52,891 --> 00:11:54,675
Başlaya biləcəyimizə baxın
kağız üzərində.

180
00:11:55,763 --> 00:11:56,503
gedək.

181
00:12:02,552 --> 00:12:04,685
Nəyə baxırsan?

182
00:12:08,167 --> 00:12:09,211
Ölü adam.

183
00:12:11,083 --> 00:12:14,782
Yaxşı, inşallah
daha tez.

184
00:12:22,572 --> 00:12:24,879
Sizin oyuncağınızdır
xəstə? Onun müayinəyə ehtiyacı varmı?

185
00:12:24,966 --> 00:12:26,794
Bəli, o, nəfəs alır
bir az çətin bir az.

186
00:12:26,881 --> 00:12:29,492
- Yaxşı, icazə ver onu yoxlayacam.
- Təşəkkür edirəm.

187
00:12:29,579 --> 00:12:30,624
Xoş gəldiniz.

188
00:12:30,711 --> 00:12:32,582
O, sadəcə fanat tərəfindən xəstələnib.

189
00:12:32,669 --> 00:12:35,934
Bütün qarışqalar onun sümüklərindədir.

190
00:12:36,021 --> 00:12:37,413
İndi onu narahat edirlər.

191
00:12:38,937 --> 00:12:41,896
O, çox yeməmişdir
maye və az su.

192
00:12:41,983 --> 00:12:46,379
Çox götürmədi
su, bir az.

193
00:12:46,466 --> 00:12:47,772
O, yaxşı işləyir,
o yaxşı olacaq.

194
00:12:47,859 --> 00:12:49,121
Sən ona yaxşı baxırsan.

195
00:12:49,208 --> 00:12:51,297
Onun içində bir şey varmı?

196
00:12:51,384 --> 00:12:53,038
Xeyr, edir
yaxşı, əzizim.

197
00:12:54,866 --> 00:12:58,173
Beləliklə, mən onun rentgenlərini nəzərdən keçirdim və
onun mütləq sətəlcəm var.

198
00:12:58,260 --> 00:13:00,045
Sətəlcəm? Nə qədər ciddidir?

199
00:13:00,132 --> 00:13:02,612
Yaxşı, ola bilər
müalicə edilmədikdə ciddi

200
00:13:02,699 --> 00:13:04,440
amma biz onu başladacağıq
dərhal antibiotik qəbul edin,

201
00:13:04,527 --> 00:13:06,660
və o başlamalıdır
bir neçə gündən sonra daha yaxşı hiss edin.

202
00:13:06,747 --> 00:13:08,096
Alacağına əmin olun
bol istirahət

203
00:13:08,183 --> 00:13:10,229
və çoxlu maye içir.

204
00:13:10,316 --> 00:13:11,578
Sən də, Teddi.

205
00:13:14,102 --> 00:13:16,539
Narahat olma, ana,
daha yaxşı olacam.

206
00:13:16,626 --> 00:13:17,889
Bəli, edəcəksən.

207
00:13:17,976 --> 00:13:19,804
Sən parlaqsan
ulduz, Lucy. sən deyilsən?

208
00:13:19,891 --> 00:13:21,588
Bəli, mən.

209
00:13:21,675 --> 00:13:23,982
Anam və atam belə düşünür.

210
00:13:24,069 --> 00:13:26,419
Mənim heç bir şübhəm yoxdur. Gəlin
özünüzü daha yaxşı hiss etdirin.

211
00:13:26,506 --> 00:13:28,508
tamam. Oh,
yox, çəhrayı oldu.

212
00:13:31,859 --> 00:13:33,643
Budur onun resepti.

213
00:13:33,730 --> 00:13:35,471
Əmin olun ki, alır
onun bütün antibiotikləri,

214
00:13:35,558 --> 00:13:36,995
və əgər o hiss etmirsə
bir neçə gündən sonra daha yaxşı

215
00:13:37,082 --> 00:13:38,692
onu geri gətir və ya
pisləşirsə,

216
00:13:38,779 --> 00:13:39,998
onu ER-ə aparın.

217
00:13:40,085 --> 00:13:41,564
edəcəm. təşəkkür edirəm.

218
00:13:41,651 --> 00:13:43,175
Xoş gəldiniz.

219
00:13:43,262 --> 00:13:45,742
Salam, Lucy. oldu
səni yenidən görmək xoşdur.

220
00:13:45,830 --> 00:13:47,005
Salam, Dr Miller.

221
00:13:48,180 --> 00:13:48,920
Bura gəl.

222
00:13:50,922 --> 00:13:53,707
sən də. Ehtiyatlı olmaq lazımdır.

223
00:13:53,794 --> 00:13:55,535
Gedib səni alacağıq
bir az dərman, yaxşı?

224
00:13:55,622 --> 00:13:57,363
- Tamam.
- Hamınızı yaxşılaşdıracağıq.

225
00:13:57,450 --> 00:13:59,278
Bəs mənim Teddy?

226
00:13:59,365 --> 00:14:01,976
- Dedi ki, yaxşıdır.
- Tamam.

227
00:14:02,063 --> 00:14:04,457
Sizcə o niyə
atasını gördüyünü deyərdiniz?

228
00:14:04,544 --> 00:14:05,240
Bəlkə elədi.

229
00:14:06,807 --> 00:14:09,114
O ev bizik
sizi uşaqları böyütdü.

230
00:14:09,201 --> 00:14:10,637
Bilirsən, atan
və o evi aldım

231
00:14:10,724 --> 00:14:13,727
ilk aldığımızdan sonra
evlidir, bəs niyə olmasın

232
00:14:13,814 --> 00:14:16,556
əhatə olunmaq istəyir
bütün bu gözəl xatirələr?

233
00:14:16,643 --> 00:14:18,863
Bilirəm, ana, amma o
əslində onu görməmişdi.

234
00:14:20,299 --> 00:14:23,693
Bilirsiniz, uşaqlar
çox intuitivdirlər.

235
00:14:23,780 --> 00:14:25,043
Və Lucy...

236
00:14:26,653 --> 00:14:28,046
Lucy həmişə olub
əlavə xüsusi.

237
00:14:29,656 --> 00:14:31,614
Üstəlik, nə qədər olduğunu bilirsiniz
sənin atan ona pərəstiş edirdi.

238
00:14:31,701 --> 00:14:33,921
Onlar idi
bir qabda iki noxud kimi.

239
00:14:35,488 --> 00:14:37,620
Bilirsiniz, o, əsasən
böyüklərin ətrafında, o da belədir,

240
00:14:37,707 --> 00:14:40,101
o, daha çox böyüdü
onun yaşındakı uşaqların əksəriyyətindən.

241
00:14:41,189 --> 00:14:42,756
Sadəcə heç bir məna kəsb etmir.

242
00:14:43,583 --> 00:14:44,366
Əlbəttə, edir.

243
00:14:46,847 --> 00:14:49,458
Bilirsən nə qədərsən
ata bayramları çox sevirdi.

244
00:14:49,545 --> 00:14:50,546
Xüsusilə Milad.

245
00:14:52,244 --> 00:14:54,420
Mən sadəcə onun olduğunu düşünürəm
həddindən artıq şişirdilmiş təxəyyül.

246
00:14:55,508 --> 00:14:56,944
Bilirsiniz, bu ideya mənim xoşuma gəlir

247
00:14:57,031 --> 00:14:58,772
ki, onun babası
ona görünəcəkdi.

248
00:15:00,382 --> 00:15:02,471
Mənə o olduğunu hiss etdirir
bizə bildiyimizdən daha yaxındır.

249
00:15:05,474 --> 00:15:06,388
Mən əminəm ki, onun üçün darıxıram.

250
00:15:08,521 --> 00:15:09,696
Bilirəm, ana.

251
00:15:10,871 --> 00:15:11,654
Mən də.

252
00:15:17,834 --> 00:15:18,618
getsəm yaxşı olar.

253
00:15:19,619 --> 00:15:20,750
tamam.

254
00:15:20,837 --> 00:15:22,796
Xahiş edirəm, mənə bildirin,

255
00:15:22,883 --> 00:15:25,625
eşidən kimi
həkimdən hər hansı bir şey.

256
00:15:25,712 --> 00:15:26,974
edəcəm.

257
00:15:27,932 --> 00:15:28,976
tamam.

258
00:15:29,063 --> 00:15:29,846
səni sevirəm.

259
00:15:30,760 --> 00:15:31,805
Mən də səni sevirəm.

260
00:15:32,937 --> 00:15:33,720
sağol.

261
00:16:19,287 --> 00:16:21,376
Yaxşı, gedək.

262
00:16:21,463 --> 00:16:22,247
Köçürün.

263
00:16:24,162 --> 00:16:26,642
Yaxşı, oynaya bilərik
o şəkildə. Problem yoxdur.

264
00:16:26,729 --> 00:16:27,730
Əllərini məndən çək.

265
00:16:27,817 --> 00:16:29,080
Hey, buna ehtiyac yoxdur.

266
00:16:30,777 --> 00:16:32,126
Buyurun, Edqar.

267
00:16:32,213 --> 00:16:33,867
Bunu etmə
olması lazım olduğundan daha çətindir.

268
00:16:35,738 --> 00:16:36,870
Adama bir az yer verin.

269
00:16:49,491 --> 00:16:51,450
Mən oturmuram
o axmaq şey.

270
00:16:51,537 --> 00:16:52,364
Özünüzə yaraşın.

271
00:17:24,700 --> 00:17:26,224
Mən bu barədə imza atdım
çünki siz layiqsiniz

272
00:17:26,311 --> 00:17:27,660
ikinci şans, Edqar.

273
00:17:31,185 --> 00:17:33,187
Mən həmişə tapmışam
suallara cavablar

274
00:17:33,274 --> 00:17:35,711
Bu kitabda axtarırdım.

275
00:17:38,975 --> 00:17:40,977
Ümid edirəm ki, oxumağa qərar verdiniz.

276
00:17:45,286 --> 00:17:47,201
Və ziyarətə qayıdacağam.

277
00:17:49,508 --> 00:17:50,422
Buna arxayın.

278
00:17:53,555 --> 00:17:54,774
Özünüzə qulluq edin.

279
00:18:11,312 --> 00:18:13,184
Sən gedəcəksən
burada bədən çantasında.

280
00:18:31,376 --> 00:18:34,292
Mənim nömrəm var. Zəhmət olmasa
Danışmaq istəsə mənə zəng et.

281
00:18:34,379 --> 00:18:35,902
təşəkkür edirəm.

282
00:18:35,989 --> 00:18:37,251
Deyəsən yaxşıyıq.

283
00:18:37,338 --> 00:18:39,732
Mənim silahlı mühafizəçim olacaq
24/7 burada yerləşir.

284
00:18:39,819 --> 00:18:41,386
Heç bir probleminiz olmamalıdır.

285
00:18:41,473 --> 00:18:42,952
Biz əlimizdən gələni edəcəyik
ona qulluq etmək,

286
00:18:43,039 --> 00:18:46,608
lakin onun vəziyyətində və
onun məhkum olması faktı,

287
00:18:46,695 --> 00:18:49,307
onu aşağı salır
transplantasiya siyahısı.

288
00:18:49,394 --> 00:18:51,918
Onun ehtimalı
donor tapmaq zərifdir.

289
00:18:52,005 --> 00:18:53,833
Mən bunun fərqindəyəm,
amma yenə də izləyirik

290
00:18:53,920 --> 00:18:56,096
həyatını xilas etmək proseduru.

291
00:18:56,183 --> 00:18:58,881
O manjetlər gəlməz
off və onun üçün yeganə vaxt

292
00:18:58,968 --> 00:19:01,928
getdiyi zaman bu otaqdan çıx
onun dializ müalicələrinə.

293
00:19:02,015 --> 00:19:04,583
Bizi tərk etməyəcək
görmə və əgər cəhd etsə,

294
00:19:04,670 --> 00:19:05,845
çox uzağa getməyəcək.

295
00:19:05,932 --> 00:19:07,542
Kişi çətinliklə yeriyə bilir.

296
00:19:07,629 --> 00:19:10,284
Yalnız ekstremal şəraitdə
silahını çəkəcəksən.

297
00:19:10,371 --> 00:19:11,677
Anladın?

298
00:19:11,764 --> 00:19:12,243
Anladım.

299
00:19:13,766 --> 00:19:14,810
Mən sənə sahib olacam
iş növbəsi,

300
00:19:14,897 --> 00:19:16,421
ona görə də siz də qalın.

301
00:19:16,508 --> 00:19:17,813
Bəli, ser.

302
00:19:17,900 --> 00:19:18,814
alacağam
qəbiristanlıqlarda işləyirsən.

303
00:19:18,901 --> 00:19:20,425
Problem yoxdur, ser.

304
00:19:20,512 --> 00:19:22,601
Yaxşı, geri qayıtmalıyıq.

305
00:19:22,688 --> 00:19:23,819
Gününüz xeyir.

306
00:19:23,906 --> 00:19:25,038
Sağ olun, cənablar.

307
00:19:30,609 --> 00:19:32,828
Əgər bir şeyə ehtiyacınız varsa,
mənə bildirin.

308
00:19:32,915 --> 00:19:33,742
edəcək.

309
00:19:48,061 --> 00:19:49,932
Yaxşı, balam, götürək
bəzi dərman. Hazırsan?

310
00:19:50,019 --> 00:19:51,891
Xeyr, ata, etmirəm
bunu almaq isteyirem.

311
00:19:51,978 --> 00:19:53,849
Bunun dadı iyrəncdir.

312
00:19:53,936 --> 00:19:56,461
Lucy, dayanmalısan
çünki mənə çətin anlar yaşadır

313
00:19:56,548 --> 00:19:59,072
dərmanınızı qəbul etməlisiniz
Beləliklə, özünüzü daha yaxşı hiss etməyə başlayırsınız.

314
00:19:59,159 --> 00:20:01,553
İndi o mənim necə hiss etdiyimi bilir.

315
00:20:01,640 --> 00:20:02,945
Atan bunu edirdi
mənə eyni şey

316
00:20:03,032 --> 00:20:04,643
balaca olanda.

317
00:20:06,122 --> 00:20:07,298
Lucy, nəyə gülürsən?

318
00:20:08,864 --> 00:20:12,041
Baba dedi ki, istifadə edirsən
ona çətin anlar yaşatmaq

319
00:20:12,128 --> 00:20:13,260
balaca olanda.

320
00:20:19,135 --> 00:20:21,268
Lucy, orada heç kim yoxdur. Yaxşı?

321
00:20:21,355 --> 00:20:23,096
Beləliklə, hekayələr yaratmağı dayandırın.

322
00:20:24,010 --> 00:20:24,445
tamam.

323
00:20:26,055 --> 00:20:28,057
Yaxşı, baba. Siz yox
mənə inanmaq lazımdır.

324
00:20:29,015 --> 00:20:30,843
Burda nə baş verir?

325
00:20:33,062 --> 00:20:35,848
Bu kiçik qız deyil
onun dərmanını alır.

326
00:20:35,935 --> 00:20:37,197
Lucy.

327
00:20:37,284 --> 00:20:38,024
Budur.

328
00:20:41,288 --> 00:20:42,028
Açın.

329
00:20:46,598 --> 00:20:47,512
Görürsən?

330
00:20:47,599 --> 00:20:48,991
O qədər də çətin deyildi.

331
00:20:51,385 --> 00:20:53,561
Yaxşı, mən gələndə
duşdan,

332
00:20:53,648 --> 00:20:56,042
sənin vaxtındır
yatmaq, yaxşı?

333
00:20:56,129 --> 00:20:56,651
Yaxşı?

334
00:20:56,738 --> 00:20:58,349
tamam.

335
00:20:58,436 --> 00:21:00,089
tamam. Deməli, indi sən
mənə qarşı yaxşı olacaq, hə?

336
00:21:00,176 --> 00:21:01,221
Mm-hm!

337
00:21:01,308 --> 00:21:03,179
Bəli!

338
00:21:04,137 --> 00:21:06,052
Yaxşı, mən qayıdacağam.

339
00:21:08,228 --> 00:21:09,795
Gecəniz xeyrə, baba.

340
00:21:09,882 --> 00:21:11,318
Axşamınız xeyir, gözəl.

341
00:21:11,405 --> 00:21:14,669
Lucy. I
sənə nahar etdi.

342
00:21:15,540 --> 00:21:16,280
Toyuq şorbası.

343
00:21:20,066 --> 00:21:21,459
Yox, ana. Mən ac deyiləm.

344
00:21:21,546 --> 00:21:22,808
Zəhmət olmasa, Lucy?

345
00:21:22,895 --> 00:21:24,810
Yemək lazımdır,
sadəcə bir neçə dişləmə.

346
00:21:26,942 --> 00:21:28,204
Yaxşı, ana.

347
00:21:29,902 --> 00:21:31,077
Yaxşı qız.

348
00:21:40,565 --> 00:21:43,394
Lucy, sən kimsən
bir öpüş əsən?

349
00:21:43,481 --> 00:21:45,047
baba.

350
00:21:45,134 --> 00:21:46,614
Lucy?

351
00:21:46,701 --> 00:21:47,963
Babanı görə bilərsən?

352
00:21:49,051 --> 00:21:50,052
Bəli.

353
00:21:52,664 --> 00:21:54,100
Bir kraker var.

354
00:21:54,187 --> 00:21:56,972
Şorbaya batıra bilərsiniz.
- Bəli, dadlıdır.

355
00:21:57,059 --> 00:22:00,802
Bəli.

356
00:22:15,643 --> 00:22:17,384
Bu kədərli adamdır.

357
00:22:18,646 --> 00:22:20,082
Sən həqiqətən yaxşı siyirtməsən.

358
00:22:21,083 --> 00:22:22,258
Sağ ol baba.

359
00:22:27,655 --> 00:22:30,223
"İndi və İsa idi
Beytlehemdə anadan olub

360
00:22:30,310 --> 00:22:33,661
günlərdə Yəhudeyada
padşah Hirodun.

361
00:22:33,748 --> 00:22:36,272
Bax, gəldilər
müdrik adamlardan”.

362
00:22:36,360 --> 00:22:38,449
"Olivia yüksək beşlikdə."

363
00:23:04,997 --> 00:23:07,608
Baba sənə deyə bilərmi?
körpə İsa haqqında hekayə?

364
00:23:07,695 --> 00:23:08,479
Mm-hm.

365
00:23:11,873 --> 00:23:14,398
- Yaxşı, dua edək.
- Tamam.

366
00:23:15,399 --> 00:23:18,053
Ən əziz səmavi ata.

367
00:23:18,140 --> 00:23:21,492
Zəhmət olmasa, Lucyyə xeyir-dua verin
yaxşılaşa bilər.

368
00:24:25,077 --> 00:24:26,382
Hara gedirik, ana?

369
00:24:26,470 --> 00:24:29,298
Səni almalıyıq
xəstəxanaya, canım.

370
00:24:29,385 --> 00:24:31,475
- Çox çəkəcək?
- Bəlkə.

371
00:24:57,239 --> 00:24:58,676
Mən döş qəfəsinin rentgenoqrafiyasını çəkmək istərdim

372
00:24:58,763 --> 00:25:01,330
onun sətəlcəm olub olmadığını görmək
irəliləmişdir.

373
00:25:01,417 --> 00:25:04,246
Biz də çəkməliyik
bəzi qan da işləyir.

374
00:25:04,333 --> 00:25:06,771
Və deyəsən susuz qalıb,

375
00:25:06,858 --> 00:25:09,600
ona görə də alacağam
tibb bacıları bəzi IV mayelərə başlayırlar.

376
00:25:09,687 --> 00:25:10,688
O, yaxşı olacaq?

377
00:25:12,385 --> 00:25:15,040
Nəticələri əldə etdikdən sonra
növbəti bir neçə saat ərzində geri

378
00:25:15,127 --> 00:25:16,258
onun müalicəsini təyin edə bilərik.

379
00:25:17,738 --> 00:25:19,479
Biz əlimizdən gələni edəcəyik
onun qayğısına qalmaq.

380
00:25:20,611 --> 00:25:22,003
tamam.

381
00:25:22,090 --> 00:25:23,439
Sağ olun, doktor.

382
00:25:26,355 --> 00:25:30,055
Şirin qız, üzr istəyirəm
özünü yaxşı hiss etmirsən.

383
00:25:30,142 --> 00:25:33,232
Atam və mən birlikdə olacağıq
yaxşılaşana qədər.

384
00:25:35,103 --> 00:25:35,843
tamam.

385
00:25:35,930 --> 00:25:37,366
Biz sizi sevirik.

386
00:25:37,453 --> 00:25:38,367
Mən də səni sevirəm.

387
00:25:49,117 --> 00:25:50,466
Özünü necə hiss edirsən?

388
00:25:51,555 --> 00:25:53,382
Bir az yuxulu.

389
00:25:53,469 --> 00:25:55,950
Oh, səni alacağıq
hamı özünü daha yaxşı hiss edir, tamam?

390
00:25:56,037 --> 00:25:58,736
- Tamam.
- Yaxşı dincələcəksən.

391
00:25:58,823 --> 00:26:00,302
- Tamam.
- Təşəkkür edirəm.

392
00:26:38,384 --> 00:26:42,301
Kədərli adamı gördüm
yenə yuxumda, ata.

393
00:26:45,217 --> 00:26:47,306
tanımıram
onu. O kimdir?

394
00:26:47,393 --> 00:26:49,482
bilmirəm amma mən
onun köməyə ehtiyacı olduğunu düşünür.

395
00:26:53,268 --> 00:26:54,052
Bəlkə.

396
00:26:55,444 --> 00:26:58,056
İndi babanı görürsən, ata?

397
00:27:01,276 --> 00:27:04,410
Yox, çünki o orada deyil.

398
00:27:04,497 --> 00:27:08,109
Niyə mənə inanmırsan?

399
00:27:08,196 --> 00:27:10,329
inanıram ki sən
onu gördüyünü düşünürsən.

400
00:27:10,416 --> 00:27:11,678
Çünki mən.

401
00:27:12,810 --> 00:27:14,333
tamam.

402
00:27:14,420 --> 00:27:15,334
Mən sənə inanıram.

403
00:27:15,421 --> 00:27:17,728
Xeyr, yox, amma edəcəksən.

404
00:27:17,815 --> 00:27:20,339
Mən səni sevirəm, ata.
- Mən də səni sevirəm.

405
00:27:27,563 --> 00:27:29,478
Qızdırması düşür
və IV kömək etdi,

406
00:27:29,565 --> 00:27:31,916
amma yenə də bəzi narahatlıqlarım var.

407
00:27:32,003 --> 00:27:33,352
Yaxşı?

408
00:27:33,439 --> 00:27:35,746
Onu müqayisə etdim
çəkilmiş birinə rentgen

409
00:27:35,833 --> 00:27:39,793
Dr. Millerin ofisində və
onun pnevmoniyası irəliləyib.

410
00:27:41,534 --> 00:27:43,579
Bu anda ona ehtiyac var
xəstəxanaya yerləşdirilməlidir

411
00:27:43,667 --> 00:27:46,017
IV antibiotiklər üçün
və yaxından müşahidə.

412
00:27:47,583 --> 00:27:49,760
Onun nə qədər vaxtı var
xəstəxanada qalmaq?

413
00:27:49,847 --> 00:27:52,458
Ən azı bir neçə gün,
amma həqiqətən asılıdır

414
00:27:52,545 --> 00:27:55,287
necə cavab verdiyinə dair
antibiotik kursu.

415
00:27:58,377 --> 00:28:02,381
Bunun nə qədər çətin olduğunu anlayıram
sizin və əriniz üçündür.

416
00:28:02,468 --> 00:28:03,774
Biz edəcəyik
hər şey bizim gücümüzdədir

417
00:28:03,861 --> 00:28:05,776
onu bu işdən keçirtmək üçün.

418
00:28:05,863 --> 00:28:06,646
təşəkkür edirəm.

419
00:28:17,004 --> 00:28:18,049
Gecəni sürdüm

420
00:28:18,136 --> 00:28:20,442
bacardığım qədər tez bura çatmaq üçün.

421
00:28:20,529 --> 00:28:21,356
O necədir?

422
00:28:24,185 --> 00:28:26,579
Bilirsən ki, mən heç yerə getmirəm.

423
00:28:26,666 --> 00:28:28,624
Sadəcə mənə xəbər ver
kömək etmək üçün nə edə bilərəmsə.

424
00:28:42,029 --> 00:28:42,813
Burada olmağınıza çox şadam, ana.

425
00:28:42,900 --> 00:28:44,031
Mən də, nənə.

426
00:28:44,118 --> 00:28:45,554
Nənələr bunun üçündür!

427
00:28:45,641 --> 00:28:48,819
Və mən burada olacam
nə qədər ki, mənə ehtiyacın var.

428
00:28:48,906 --> 00:28:50,342
Yaxşı, nənə.

429
00:28:50,429 --> 00:28:51,212
Dayan!

430
00:28:55,651 --> 00:28:57,088
Hərəkət etməyə davam edin.

431
00:28:57,175 --> 00:28:58,742
Görürsən, ata?

432
00:28:58,829 --> 00:29:01,875
Kədərli adam idim
yuxularımda sənə danışıram.

433
00:29:02,876 --> 00:29:05,096
Mən sizə dedim ki, onun köməyə ehtiyacı var.

434
00:29:05,183 --> 00:29:07,576
Bu gözəldir, bal.
Siz həqiqətən yaxşı sənətkarsınız.

435
00:29:07,663 --> 00:29:09,927
Amma onun o olduğunu düşünmürəm.

436
00:29:10,014 --> 00:29:11,755
Bilmirəm, məncə
ona çox oxşayır.

437
00:29:11,842 --> 00:29:13,495
Mən də.

438
00:29:13,582 --> 00:29:17,325
Tamam, bütün bunlarla kifayətdir
yuxular və xəyallar görmək, tamammı?

439
00:29:17,412 --> 00:29:18,065
Ata?

440
00:29:18,152 --> 00:29:19,588
Bəli, balam?

441
00:29:19,675 --> 00:29:22,069
Problemləriniz var. sən
işıqlandırmaq lazımdır.

442
00:29:23,723 --> 00:29:25,507
Gülməli deyil.

443
00:29:25,594 --> 00:29:26,813
Bu, əslində çox gülməlidir.

444
00:29:28,423 --> 00:29:29,294
gedək.

445
00:29:43,656 --> 00:29:46,137
Yaxşısan, Lucy?

446
00:29:46,224 --> 00:29:47,703
Çox incitmir.

447
00:29:47,791 --> 00:29:49,531
yox? Yaxşı, bu yaxşıdır.

448
00:29:49,618 --> 00:29:51,620
Sən çox cəsarətlisən.

449
00:29:52,404 --> 00:29:53,361
təşəkkür edirəm.

450
00:29:53,448 --> 00:29:54,928
Xoş gəldiniz.

451
00:29:55,015 --> 00:29:56,451
Dr. Stanswick lazımdır
bu gün günorta burada ol

452
00:29:56,538 --> 00:29:57,931
onu yoxlamaq üçün.

453
00:29:58,018 --> 00:29:58,845
Mənə bildirin
sənə hər şey lazımdır.

454
00:29:58,932 --> 00:30:00,194
edəcəyəm, təşəkkür edirəm.

455
00:30:02,631 --> 00:30:04,677
Hey, sən çox cəsarətlisən.

456
00:30:06,766 --> 00:30:07,680
Mən dərhal qayıdacağam.

457
00:30:12,119 --> 00:30:12,859
bağışlayın.

458
00:30:14,513 --> 00:30:15,557
Mən sizə necə kömək edə bilərəm?

459
00:30:17,472 --> 00:30:19,561
Mən sadəcə merak edirdim
hekayə nə idi

460
00:30:19,648 --> 00:30:22,173
olan oğlanla
əlil arabasına qandallı?

461
00:30:22,260 --> 00:30:23,696
Oh, o, məhbusdur.

462
00:30:23,783 --> 00:30:26,568
O, ona görə buradadır
böyrəklər sıradan çıxır.

463
00:30:26,655 --> 00:30:29,223
Yaxşı, niyə o deyil
həbsxana xəstəxanasında?

464
00:30:29,310 --> 00:30:30,616
Çünki onlar
heyəti yoxdur

465
00:30:30,703 --> 00:30:31,835
və ya tələb olunan tibbi avadanlıq.

466
00:30:31,922 --> 00:30:33,314
O, transplantasiya siyahısındadır.

467
00:30:34,402 --> 00:30:36,491
Yaxşı, narahat olmalıyam?

468
00:30:36,578 --> 00:30:38,493
Xeyr, o, 24 saat mühafizə olunur.

469
00:30:38,580 --> 00:30:40,104
Sənin heç bir şeyin yoxdur
narahat olmaq.

470
00:30:40,191 --> 00:30:42,410
Çox xəstədir, o
çətinliklə yeriyə bilir.

471
00:30:45,500 --> 00:30:48,068
Amma sənə başqa birini tapa bilərik
başqa mərtəbədəki otaq

472
00:30:48,155 --> 00:30:49,591
bir şey açılanda
istəsən yuxarı.

473
00:30:49,678 --> 00:30:51,245
Hal-hazırda biz
sadəcə hər şey doludur.

474
00:30:52,768 --> 00:30:54,901
Xeyr, eybi yoxdur.
Mən sadəcə maraqlı idim.

475
00:30:54,988 --> 00:30:56,337
təşəkkür edirəm.

476
00:30:56,424 --> 00:30:57,861
Problem yoxdur. mən
mənə ehtiyacın varsa burda.

477
00:31:38,684 --> 00:31:42,427
orda ola bilməyəcəyim üçün üzr istəyirəm
səni şad etmək üçün, fıstıq!

478
00:31:42,514 --> 00:31:44,559
Mən təzəcə köhnə ombamı dəyişdirmişəm,

479
00:31:44,646 --> 00:31:47,606
və mən çox deyiləm
hələ gəzməkdə yaxşıdır.

480
00:31:47,693 --> 00:31:51,827
Əks halda, mən bir olacaqdım
təyyarə və gəl görüşək.

481
00:31:53,699 --> 00:31:55,831
Yaxşı, baba.

482
00:31:55,919 --> 00:31:59,313
Bilirəm ki, olacaqsan
bacararsan burda.

483
00:31:59,400 --> 00:32:00,575
Bilirsən ki, edərdim.

484
00:32:01,968 --> 00:32:04,710
Bizdə qala bilərik
Facetime-a toxunun.

485
00:32:04,797 --> 00:32:07,060
Sənin xoşbəxt üzünü görməyi sevirəm.

486
00:32:08,844 --> 00:32:10,846
Səni görməyi sevirəm
üzü də xoşbəxt, baba.

487
00:32:12,239 --> 00:32:14,241
Qoy salam deyim
ananız çox tez.

488
00:32:15,721 --> 00:32:18,289
Yaxşı, baba.
Əlvida, mən səni sevirəm.

489
00:32:18,376 --> 00:32:19,246
Mən də səni sevirəm!

490
00:32:20,813 --> 00:32:23,685
Atan səninlə danışmaq istəyir.

491
00:32:25,209 --> 00:32:26,688
Salam, ata.

492
00:32:26,775 --> 00:32:30,040
Kaş orda ola bildim
şəxsən sizinlə olmaq.

493
00:32:30,127 --> 00:32:30,954
başa düşürəm.

494
00:32:32,781 --> 00:32:35,306
- Mən səni sevirəm.
- Mən də səni sevirəm.

495
00:32:35,393 --> 00:32:37,351
Biz əlaqə saxlayacağıq.

496
00:32:37,438 --> 00:32:38,744
İndi sağol.
- Salam.

497
00:32:40,876 --> 00:32:43,575
Niyə hamı belə kədərlidir?

498
00:32:43,662 --> 00:32:45,751
Bəli, niyə hamı belə kədərlidir?

499
00:32:45,838 --> 00:32:48,362
Məndə çiyələkli dondurma var!

500
00:32:48,449 --> 00:32:49,102
Mm!

501
00:32:50,538 --> 00:32:52,671
Çiyələk buz
krem, ən sevdiyim.

502
00:32:52,758 --> 00:32:53,977
Çiyələkli dondurma da oldu

503
00:32:54,064 --> 00:32:55,804
babanız Ceksonun sevimlisi.

504
00:32:57,893 --> 00:32:58,851
təşəkkür edirəm.

505
00:32:58,938 --> 00:33:00,157
Bəli, təşəkkür edirəm.

506
00:33:00,244 --> 00:33:01,767
Çox xoş gəlmisiniz.

507
00:33:01,854 --> 00:33:03,769
Əlavə yorğan ala bilərəm
və yastıqlar gətirildi,

508
00:33:03,856 --> 00:33:05,379
hər halda
gecələmək istəyirəm.

509
00:33:05,466 --> 00:33:06,293
Bu əla olardı.

510
00:33:07,729 --> 00:33:09,253
Çoxlu dondurma yeyə bilərəm.

511
00:33:09,340 --> 00:33:11,646
Bu bizi ikimiz edir.

512
00:33:11,733 --> 00:33:13,213
Mənə ehtiyacın varsa, sadəcə səslə.

513
00:33:13,300 --> 00:33:14,345
təşəkkür edirəm.

514
00:33:16,477 --> 00:33:18,740
Bu əyləncədir!

515
00:33:18,827 --> 00:33:21,482
Siz müsbət qarşısıalınmazsınız.

516
00:33:21,569 --> 00:33:23,354
- Çünki mən.
- Bilirəm.

517
00:33:23,441 --> 00:33:26,879
Mən sadəcə səni udmaq olar
yuxarı, sən ən yaxşı qızsan.

518
00:33:26,966 --> 00:33:29,664
Burada bir partiya kimi səslənir.

519
00:33:29,751 --> 00:33:32,450
Bu bir partiyadır! bu
dondurma partiyası.

520
00:33:32,537 --> 00:33:36,062
Bir az istəyirsiniz?
- Oh, yaxşıyam, amma sağ ol.

521
00:33:36,149 --> 00:33:39,022
Mənim adım Lucy Shimmers,
Mənim beş yaşım var.

522
00:33:39,109 --> 00:33:41,111
Tanış olmaqdan məmnunam,
Lucy. Mən doktor Stansvikəm.

523
00:33:41,198 --> 00:33:42,460
Mən sənin qayğısına qalacam

524
00:33:42,547 --> 00:33:43,852
sən burada olarkən
xəstəxanada.

525
00:33:43,939 --> 00:33:45,506
Gözəl, neçə yaşın var?

526
00:33:45,593 --> 00:33:47,813
Lucy, bu nəzakətli deyil
insanların yaşlarını soruşmaq.

527
00:33:47,900 --> 00:33:50,163
Yalnız uşaqlar.
- Əla, həqiqətən.

528
00:33:50,250 --> 00:33:52,470
Lucy, mənim 40 yaşım var.

529
00:33:52,557 --> 00:33:54,602
45, daha doğrusu.

530
00:33:54,689 --> 00:33:56,430
Bu, həqiqətən köhnədir.

531
00:33:56,517 --> 00:33:57,736
Bəli, elədir.

532
00:33:57,823 --> 00:34:00,086
Yaxşı, bu gün özünüzü necə hiss edirsiniz?

533
00:34:00,173 --> 00:34:01,957
Keçən həftədən daha yaxşı.

534
00:34:02,045 --> 00:34:03,742
Dünən gecəni nəzərdə tutur.

535
00:34:03,829 --> 00:34:04,699
Anladım.

536
00:34:07,963 --> 00:34:09,965
Bu olduqca pisdir
orada öskürək var.

537
00:34:10,053 --> 00:34:11,576
Bəli.

538
00:34:11,663 --> 00:34:14,274
Yaxşı, məndə daha çox var
dərman qəbul etməyinizi istəyirəm.

539
00:34:14,361 --> 00:34:16,929
İnşallah başlayacaq
özünüzü daha yaxşı hiss etmək üçün.

540
00:34:17,016 --> 00:34:19,236
Yaxşı, çünki hamı
mənim üçün narahatdır.

541
00:34:19,323 --> 00:34:20,759
Səni həqiqətən sevməlidirlər.

542
00:34:23,370 --> 00:34:24,806
Bu qədər.

543
00:34:24,893 --> 00:34:26,721
Aya və geriyə.

544
00:34:26,808 --> 00:34:28,071
Bu çox şeydir.

545
00:34:28,158 --> 00:34:30,899
sən çoxsan
şanslı balaca qız.

546
00:34:30,986 --> 00:34:33,598
- Mən!
- Təkbətək danışsaq, pis olar?

547
00:34:33,685 --> 00:34:35,165
Bəli, əlbəttə.

548
00:34:35,252 --> 00:34:38,516
Lucy, mən qayıdacağam
sizi hər gün yoxlayın.

549
00:34:38,603 --> 00:34:39,995
Yaxşı. Tanış olmaqdan məmnunam.

550
00:34:40,083 --> 00:34:41,910
Lucy, zövq
hamısı mənimdi.

551
00:34:55,315 --> 00:34:57,796
Bu çox xüsusi kiçikdir
qız sənin içində var.

552
00:34:57,883 --> 00:34:59,363
Biz belə düşünürük, sağ olun.

553
00:35:00,929 --> 00:35:03,802
Sizi yeniləmək istədim
baş verənlər haqqında.

554
00:35:03,889 --> 00:35:06,239
Lucy'nin ağ qan hüceyrəsi
sayı yüksələrək geri döndü,

555
00:35:06,326 --> 00:35:09,764
əhəmiyyətli olduğunu göstərir
bakterial infeksiya.

556
00:35:09,851 --> 00:35:12,593
Müalicə etməyimiz vacibdir
onu IV antibiotiklərlə

557
00:35:12,680 --> 00:35:15,553
çünki bakteriya varsa
onun qanına girir,

558
00:35:15,640 --> 00:35:17,772
çox təhlükəli ola bilər
və septik şoka səbəb olur.

559
00:35:17,859 --> 00:35:19,252
Septik şok?

560
00:35:19,339 --> 00:35:21,254
Bu bir reaksiyadır
qanda infeksiya

561
00:35:21,341 --> 00:35:22,516
həyat üçün təhlükə yarada bilər.

562
00:35:24,127 --> 00:35:26,607
Mənə deyirsən
qızım ölə bilər?

563
00:35:26,694 --> 00:35:30,872
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.
Bu, ən pis ssenaridir.

564
00:35:30,959 --> 00:35:32,918
İnşallah başına gəlməz
bu və antibiotiklər

565
00:35:33,005 --> 00:35:34,615
və digər müalicələr kömək edəcəkdir.

566
00:35:36,051 --> 00:35:38,532
Səni hiss edə bilərəm
narahat et amma narahat olma.

567
00:35:38,619 --> 00:35:40,926
Lucy etibarlı əllərdədir.

568
00:35:41,013 --> 00:35:43,929
Ehtiyacınız olan bir şey varsa
ümumiyyətlə, bizə bildirin.

569
00:36:05,733 --> 00:36:06,908
Hər hansı bir problem?

570
00:36:06,995 --> 00:36:08,823
- Xeyr.
- Yaxşı.

571
00:36:08,910 --> 00:36:10,303
Sən gedə bilərsən, mən gedəcəm
burdan götür.

572
00:36:10,390 --> 00:36:11,870
Yaxşı.

573
00:36:11,957 --> 00:36:13,698
Gecəniz xeyrə qalsın.
- Sən də, Uolli.

574
00:36:24,012 --> 00:36:25,492
Nə gizlədirsən?

575
00:36:31,281 --> 00:36:33,587
Qaçaqmallara icazə verilmir.

576
00:36:33,674 --> 00:36:34,936
Məni bir daha səndən soruşmağa məcbur etmə.

577
00:36:36,416 --> 00:36:37,635
Cibində nə var?

578
00:36:44,207 --> 00:36:45,860
vay.

579
00:36:45,947 --> 00:36:46,774
Bu şirin deyil?

580
00:36:47,949 --> 00:36:48,907
Bu sizin ailənizdir?

581
00:36:50,952 --> 00:36:52,867
Yaxşı, çox pis deyilsən
onları bir daha görəcəyəm,

582
00:36:52,954 --> 00:36:55,305
amma problem görmürəm
onu saxlamağınızla.

583
00:37:15,107 --> 00:37:16,500
Özünü necə hiss edirsən, Lüsi?

584
00:37:16,587 --> 00:37:17,892
Çox yaxşı deyil.

585
00:37:17,979 --> 00:37:19,503
Oh, mərc edirəm.

586
00:37:19,590 --> 00:37:22,070
İnşallah bunlar yenidir
antibiotiklər işə başlayacaq,

587
00:37:22,157 --> 00:37:24,595
və hiss etməyə başlayacaqsınız
bir neçə gündən sonra daha yaxşıdır.

588
00:37:24,682 --> 00:37:27,467
-Yaxşı, sağ ol.
- Oh, çox xoş gəldin.

589
00:37:35,867 --> 00:37:37,521
Uzun bir gün oldu.

590
00:37:37,608 --> 00:37:40,263
Məncə bunun vaxtıdır
kiçik şahzadə yatmağa getdi.

591
00:37:41,220 --> 00:37:42,961
Gecəni qalacam.

592
00:37:43,048 --> 00:37:44,832
Qızlar evə gedin
və bir az dincəl.

593
00:37:44,919 --> 00:37:45,964
Yox, qala bilərəm.

594
00:37:46,051 --> 00:37:46,965
Mən də qala bilərəm.

595
00:37:48,053 --> 00:37:49,533
Əla, mən başa düşdüm.

596
00:37:49,620 --> 00:37:50,969
Növbə çəkəcəyik.

597
00:37:51,056 --> 00:37:53,014
Yaxşı, nəsə dəyişsə zəng edin?

598
00:37:55,147 --> 00:37:55,887
Sən babanla qal.

599
00:37:57,410 --> 00:37:58,977
Mən əvvəlcə qayıdacağam
səhər şey.

600
00:38:00,195 --> 00:38:01,893
mən səni sevirəm.
- Mən səni sevirəm.

601
00:38:03,111 --> 00:38:04,287
Gecəniz xeyrə yatın.

602
00:38:04,374 --> 00:38:05,897
Yataq böcəklərinin dişləməsinə imkan verməyin.

603
00:38:07,855 --> 00:38:09,553
səni sevirəm.
- Bu dişləmədir.

604
00:38:12,947 --> 00:38:13,731
Bu bir dişləmədir.

605
00:38:15,123 --> 00:38:16,037
tamam.

606
00:38:16,124 --> 00:38:17,300
Dua etməliyikmi?

607
00:38:23,218 --> 00:38:25,220
- Mən deyəcəm.
- Tamam.

608
00:38:25,308 --> 00:38:26,961
İrəli əyilmək.

609
00:38:27,048 --> 00:38:28,180
İrəli əyilmək.

610
00:38:29,573 --> 00:38:31,183
tamam.

611
00:38:31,270 --> 00:38:34,317
Səmavi ata,
bu günə şükür.

612
00:38:34,404 --> 00:38:36,884
Zəhmət olmasa, ailəmə görə təşəkkür edirəm.

613
00:38:39,060 --> 00:38:41,889
Və anam.

614
00:38:41,976 --> 00:38:45,153
Və xeyir-dua verəcəyik
yuxularımdakı kədərli adam.

615
00:38:46,938 --> 00:38:50,463
Və yaxşılaşmağa kömək et.

616
00:38:50,550 --> 00:38:53,118
Və adına
İsa Məsih, Amin.

617
00:38:53,205 --> 00:38:53,988
Amin.

618
00:38:55,642 --> 00:38:57,340
Yaxşı, indi yat, ata.

619
00:38:58,732 --> 00:39:01,039
Nə işin var, hə?

620
00:39:01,126 --> 00:39:03,607
Heç nə, ata.

621
00:39:03,694 --> 00:39:05,609
Sadəcə mən yoruldum, siz də.

622
00:39:05,696 --> 00:39:06,827
mən?

623
00:39:06,914 --> 00:39:08,307
Bəli, sən.

624
00:39:09,917 --> 00:39:11,963
Bəli. Mən güman edirəm
bir az yoruldum.

625
00:39:15,619 --> 00:39:19,231
Mən səni sevirəm, mələk.
- Mən də səni sevirəm, ata.

626
00:39:21,276 --> 00:39:22,408
Sən də, ay.

627
00:39:28,109 --> 00:39:30,721
Buyurun. Hadi, gəl.

628
00:39:30,808 --> 00:39:31,939
Buyurun.

629
00:39:32,026 --> 00:39:33,419
Lap et!

630
00:40:55,109 --> 00:40:56,154
salam.

631
00:40:56,241 --> 00:40:57,764
Yaxşı, salam.

632
00:40:57,851 --> 00:41:01,115
Mənim adım Lucy Shimmers,
Mənim beş yaşım var.

633
00:41:01,202 --> 00:41:02,247
sənin adın nədir?

634
00:41:02,334 --> 00:41:03,857
Bart. Mənim adım Bartdır.

635
00:41:05,163 --> 00:41:06,251
Kədərlisən?

636
00:41:08,427 --> 00:41:10,385
Bu yaxınlarda həyat yoldaşımı itirdim.

637
00:41:11,517 --> 00:41:13,040
Və bəzən məni kədərləndirir.

638
00:41:14,215 --> 00:41:15,608
Narahat olma, İsa səni sevir.

639
00:41:17,218 --> 00:41:18,655
Bunu xatırlamağa çalışacağam.

640
00:41:19,656 --> 00:41:21,309
təşəkkür edirəm.

641
00:41:21,396 --> 00:41:24,704
Mən sizin üçün bir şəkil çəkəcəyəm
və sabah sənə ver.

642
00:41:24,791 --> 00:41:26,619
Əlvida, Bart!
- Təşəkkür edirəm.

643
00:41:30,188 --> 00:41:31,406
Salam, baba.

644
00:41:32,843 --> 00:41:33,974
salam, şahzadə.

645
00:41:36,281 --> 00:41:37,195
hara gedirsen

646
00:41:37,282 --> 00:41:39,502
Bir dostu ziyarət etmək üçün.

647
00:41:39,589 --> 00:41:41,721
Biz dost deyilik
hələ, amma biz olacağıq.

648
00:41:41,808 --> 00:41:43,331
Oh.

649
00:41:43,418 --> 00:41:46,204
Yaxşı, düşünürəm ki, hansını bilirəm
haqqında danışdığınız dost.

650
00:41:47,640 --> 00:41:49,642
Birlikdə tag etsəm zəhmətiniz varmı?
- Heç yox.

651
00:41:51,209 --> 00:41:52,689
baba?

652
00:41:52,776 --> 00:41:54,125
Bəli?

653
00:41:54,212 --> 00:41:55,561
Mən niyə güclüyəm
yanında olanda?

654
00:41:57,563 --> 00:41:58,303
Yaxşı...

655
00:42:01,436 --> 00:42:04,875
Çünki mələklər var
xüsusi bir güc

656
00:42:04,962 --> 00:42:06,267
iman gətirənlərə vermək.

657
00:42:07,442 --> 00:42:08,226
Sərin.

658
00:42:09,401 --> 00:42:10,184
baba?

659
00:42:12,143 --> 00:42:13,492
Məni hər şeyi yaxşılaşdıra bilərsənmi?

660
00:42:15,973 --> 00:42:16,756
söz verirəm.

661
00:42:18,149 --> 00:42:19,454
Hər şey yaxşı olacaq.

662
00:42:21,021 --> 00:42:23,328
Mənə inanırsan?
-Sənə inanıram.

663
00:42:23,415 --> 00:42:26,461
Yaxşı, çünki sizdə var
etmək üçün xüsusi bir iş.

664
00:42:27,245 --> 00:42:28,202
Hazırsan?

665
00:42:28,289 --> 00:42:30,074
- Bəli!
- Yaxşı.

666
00:42:30,161 --> 00:42:33,381
İndi sən gizlicə qaçmalısan
o mühafizəçinin yanından keçdi

667
00:42:33,468 --> 00:42:36,907
otağa girmək üçün, biz də varıq
qapının yanından enəcək,

668
00:42:36,994 --> 00:42:38,299
və üç hesabla,

669
00:42:39,736 --> 00:42:41,346
dönəcəm
yanğın siqnalında.

670
00:42:41,433 --> 00:42:42,913
Hazırsan?
- Bəli.

671
00:42:43,000 --> 00:42:44,654
- Gəl gedək.
- Tamam.

672
00:42:59,843 --> 00:43:00,583
bir.

673
00:43:01,496 --> 00:43:02,454
iki.

674
00:43:03,368 --> 00:43:04,108
üç.

675
00:43:15,380 --> 00:43:17,817
Salam, mən Lucy Shimmersəm.
Mənim beş yaşım var.

676
00:43:17,904 --> 00:43:19,253
sənin adın nədir?

677
00:43:19,340 --> 00:43:21,125
Bura necə girdin, balam?

678
00:43:21,212 --> 00:43:23,170
Mən mühafizəçinin yanından ötüb keçdim.

679
00:43:23,257 --> 00:43:24,737
Salam, Lüter.
Nə edirsən?

680
00:43:24,824 --> 00:43:25,695
Bilirsən ki, edə bilməzsən
bu qapını aç

681
00:43:25,782 --> 00:43:27,174
həyəcanı söndürmədən.

682
00:43:27,261 --> 00:43:28,741
Oyanacaqsan
digər xəstələr.

683
00:43:28,828 --> 00:43:31,004
Bəli, toxunmadım
o. Sadəcə söndü.

684
00:43:31,091 --> 00:43:32,397
Kimsə ona toxunmalı idi.

685
00:43:32,484 --> 00:43:33,920
Yaxşı, mən deyildim.

686
00:43:34,007 --> 00:43:36,880
- Nə istəyirsən?
- Sadəcə dost olmaq üçün.

687
00:43:36,967 --> 00:43:39,099
Sən mənim dostum olmaq istəmirsən.

688
00:43:39,186 --> 00:43:41,362
Əminəm. Kədərlisən.

689
00:43:41,449 --> 00:43:43,234
Mən səni yuxumda gördüm.

690
00:43:44,496 --> 00:43:45,628
Əmin mən deyildim.

691
00:43:46,672 --> 00:43:49,066
Bəli, belə idi. səni gördüm.

692
00:43:49,153 --> 00:43:51,329
İsa mənə üzünü göstərdi.

693
00:43:54,114 --> 00:43:58,553
Yaxşı, dost istəmirəm
və mən İsaya inanmıram.

694
00:43:58,641 --> 00:44:00,599
İsa sizə inanır.

695
00:44:03,341 --> 00:44:05,430
Sən mənim kiçik qızımsan
daha əvvəl koridorda gördüm.

696
00:44:05,517 --> 00:44:06,605
Bəli, mən idim.

697
00:44:09,216 --> 00:44:12,089
Mən kitab yazıram
və sən bunun içindəsən.

698
00:44:13,090 --> 00:44:14,744
Sən məni heç tanımırsan.

699
00:44:14,831 --> 00:44:17,485
Niyə getmirsən və
gəldiyin yerə qayıt?

700
00:44:17,572 --> 00:44:19,792
Yaxşı, amma sabah görüşərik.

701
00:44:19,879 --> 00:44:20,706
Nə üçün?

702
00:44:27,495 --> 00:44:29,454
Beləliklə, mən Müqəddəs Kitabdan oxuya bilərəm.

703
00:44:30,977 --> 00:44:34,720
Əvvəlcə biz başlayacağıq
üç müdrik adamla.

704
00:44:34,807 --> 00:44:36,200
götürəcəm
gün üçün istirahət,

705
00:44:36,287 --> 00:44:38,768
buna görə ehtiyacınız varsa
Bu qapıdan keç,

706
00:44:38,855 --> 00:44:41,248
sonra xəbərdar edin
tibb bacısı məntəqəsi, yaxşı?

707
00:44:41,335 --> 00:44:43,250
Onlar sizə imkan verəcəklər
yaxşı, yaxşı?

708
00:44:43,337 --> 00:44:45,600
- Təşəkkür edirəm.
- Əlbəttə!

709
00:44:45,688 --> 00:44:50,475
Nə olursa olsun.

710
00:45:04,924 --> 00:45:06,752
Heç məni tanımırsan.

711
00:45:06,839 --> 00:45:08,058
Niyə eləmirsən
məni rahat burax

712
00:45:08,145 --> 00:45:09,320
və geri qayıdın
hardan gelmisen

713
00:45:09,407 --> 00:45:10,625
tamam.

714
00:45:13,585 --> 00:45:15,369
Sabah görüşərik.

715
00:45:15,456 --> 00:45:18,459
Yox, etməyəcəksən,
çünki geri qayıtmayacaqsan.

716
00:45:18,546 --> 00:45:20,244
Bəli, edəcəyəm.

717
00:45:23,595 --> 00:45:24,901
kiminlə danışırsan?

718
00:45:27,207 --> 00:45:27,947
Heç kim.

719
00:45:29,166 --> 00:45:30,297
danışdığını eşitdim.

720
00:45:38,697 --> 00:45:41,569
Sən onu itirirsən, adam.
Özünüzlə danışmaq.

721
00:45:45,617 --> 00:45:47,140
Səndən başqa söz yox.

722
00:46:01,589 --> 00:46:02,939
Yaxşı komanda işi, baba.

723
00:46:03,026 --> 00:46:03,809
Əmin idi.

724
00:46:05,376 --> 00:46:07,030
İndi bir az yatmalısan.

725
00:46:08,074 --> 00:46:09,728
Yaxşı, baba. Gecəniz xeyrə.

726
00:46:11,469 --> 00:46:13,036
Mən səni aya qədər sevirəm.

727
00:46:13,123 --> 00:46:16,822
Mən səni aya qədər sevirəm və
qayıt, baba. Gecəniz xeyrə.

728
00:46:16,909 --> 00:46:18,345
Gecəniz xeyrə, şahzadə.

729
00:46:46,547 --> 00:46:47,853
çox üzr istəyirəm.

730
00:46:50,856 --> 00:46:51,639
üzr istəyirəm.

731
00:47:02,346 --> 00:47:04,391
gətirdiyiniz üçün təşəkkür edirəm
bu çıxdı, ana.

732
00:47:04,478 --> 00:47:07,655
İndi hamısını saya bilirəm
Milad gününə qədər.

733
00:47:07,742 --> 00:47:10,528
Yaxşı, inşallah
o vaxta kimi evdə olacaqsan.

734
00:47:10,615 --> 00:47:12,182
Narahat olma, ana, edəcəyəm.

735
00:47:22,670 --> 00:47:23,584
Lucy!

736
00:47:23,671 --> 00:47:25,325
Gəl, Lüsi, nəfəs al!

737
00:47:25,412 --> 00:47:26,718
Lucy, nəfəs al!

738
00:47:26,805 --> 00:47:27,632
- Nə baş verir?
- Lüsi, nəfəs al.

739
00:47:27,719 --> 00:47:29,460
Mən bilmirəm! Lucy, nəfəs al!

740
00:47:29,547 --> 00:47:31,244
- Mən gedib tibb bacısını götürəcəyəm!
- Tələsin, get!

741
00:47:31,331 --> 00:47:32,289
Lucy!

742
00:47:32,376 --> 00:47:33,943
Lucy, nəfəs al.

743
00:47:34,030 --> 00:47:35,509
Lucy, nəfəs al!

744
00:47:35,596 --> 00:47:36,989
Lucy, kömək et!

745
00:47:37,076 --> 00:47:38,034
Lucy!

746
00:47:38,121 --> 00:47:39,296
Tibb bacısı!

747
00:47:39,383 --> 00:47:40,993
Tibb bacısı!
- Xanım, sizə necə kömək edə bilərəm?

748
00:47:41,080 --> 00:47:43,474
Bu Lucy Shimmersdir, odur
nəfəs almaqda çətinlik çəkir.

749
00:47:43,561 --> 00:47:45,389
Səhifə Dr. Stanswick üçün
dərhal otaq 202.

750
00:47:45,476 --> 00:47:46,999
OK, mən bununla məşğulam.

751
00:47:47,086 --> 00:47:50,829
Dr. Stanswick, otaq 202. Dr.
Stanswick, otaq 202, stat.

752
00:47:50,916 --> 00:47:54,137
Kömək edin!
Tələsin, o nəfəs ala bilmir!

753
00:47:54,224 --> 00:47:57,009
Yaxşı, Lucy.
Yaxşı, gedirik.

754
00:47:57,096 --> 00:47:59,664
Sən yaxşısan, get.

755
00:47:59,751 --> 00:48:00,752
sən yaxşısan.

756
00:48:01,840 --> 00:48:03,581
Sən yaxşısan, dərin nəfəslər.

757
00:48:03,668 --> 00:48:04,887
Buyurun, yaxşısınız.

758
00:48:04,974 --> 00:48:06,540
- Nə baş verir?
- Sən burdasan.

759
00:48:06,627 --> 00:48:08,368
O, çətin anlar yaşayır
nəfəs alır, amma biz ona başlamışıq

760
00:48:08,455 --> 00:48:10,501
oksigen və Dr.
Stansvik yoldadır.

761
00:48:10,588 --> 00:48:12,024
Nə vaxt? Nə vaxt
o burada olacaq?

762
00:48:12,111 --> 00:48:14,244
Biz sadəcə ona zəng etdik, o
bir anlıq burada olacaq.

763
00:48:14,331 --> 00:48:16,202
-Yaxşı olacaq?
- Bəli.

764
00:48:16,289 --> 00:48:16,986
- Nəfəs al, balam, nəfəs al.
- Sadəcə nəfəs almağa davam edin.

765
00:48:18,248 --> 00:48:18,988
Yaxşı.

766
00:48:20,293 --> 00:48:22,252
Çox yaxşı, getdin.

767
00:48:31,217 --> 00:48:33,089
Deyəsən o
indi daha stabildir.

768
00:48:33,176 --> 00:48:35,482
Gəlin onu köçürək
burun kanulasına.

769
00:48:35,569 --> 00:48:36,179
Dərhal.

770
00:48:37,789 --> 00:48:40,618
Hey, sənə oxşayır
bir az qorxu var idi.

771
00:48:40,705 --> 00:48:42,707
Özünüzü bir az yaxşı hiss edirsiniz?

772
00:48:42,794 --> 00:48:43,795
Hm?

773
00:48:45,449 --> 00:48:48,191
Ağciyərlərindəki bakteriyalar
bəzi iltihablara səbəb olur

774
00:48:48,278 --> 00:48:51,194
üçün çətinləşdirir
qana çatmaq üçün oksigen.

775
00:48:51,281 --> 00:48:53,239
Ona görə də var
nəfəs almaqda çətinlik çəkir.

776
00:48:54,893 --> 00:48:58,549
Lucy, mən qulaq asmaq istərdim
yaxşı olarsa ciyərlərinə?

777
00:48:58,636 --> 00:48:59,724
Mənim üçün otura bilərsən?

778
00:49:01,726 --> 00:49:03,684
Oh, təşəkkür edirəm.

779
00:49:03,771 --> 00:49:05,077
Yaxşı, dərin nəfəs, hazırsan?

780
00:49:06,035 --> 00:49:07,471
Yaxşı iş, bir daha.

781
00:49:11,562 --> 00:49:16,567
tamam.

782
00:49:17,742 --> 00:49:18,743
Bunu götürmə.

783
00:49:18,830 --> 00:49:20,484
Hər şey yaxşıdır?

784
00:49:20,571 --> 00:49:22,138
Yaxşı, onun imtahanı yaxşılaşmayıb

785
00:49:22,225 --> 00:49:24,314
və o hələ də var
ağciyərlərində xırıltılar.

786
00:49:24,401 --> 00:49:26,272
Mən onu nəzərdən keçirmişəm
son qan testi

787
00:49:26,359 --> 00:49:28,753
və onun ağ qan hüceyrələrinin sayı
yüksəldilməkdə davam edir.

788
00:49:28,840 --> 00:49:30,146
Bu nə deməkdir?

789
00:49:30,233 --> 00:49:31,625
Bu o deməkdir ki
cavab vermir

790
00:49:31,712 --> 00:49:33,323
antibiotiklərə
ona verdik.

791
00:49:34,977 --> 00:49:37,283
ilə məsləhətləşmişəm
yoluxucu xəstəliklər üzrə mütəxəssis

792
00:49:37,370 --> 00:49:40,199
və biz başlayacağıq
Lucy iki yeni antibiotik üzərində

793
00:49:40,286 --> 00:49:41,374
ona infeksiya ilə kömək etmək.

794
00:49:42,985 --> 00:49:45,726
Lucy, zehmet olmasa
başqa rentgen aparırıq?

795
00:49:46,814 --> 00:49:48,468
Oh, xahiş edirəm?

796
00:49:48,555 --> 00:49:50,905
Bunun asan olmadığını bilirəm
sən, amma biz edəcəyik

797
00:49:50,993 --> 00:49:54,257
kömək etmək üçün əlimizdən gələni edirik
yaxşılaşırsan, yaxşı?

798
00:49:54,344 --> 00:49:55,736
tamam.
- Sağ olun, doktor.

799
00:49:55,823 --> 00:49:57,042
Xoş gəldiniz.

800
00:49:57,129 --> 00:49:58,174
- Təşəkkür edirəm.
- Sağ olun, doktor.

801
00:50:01,481 --> 00:50:03,222
Sizi işə salacaqlar
yeni dərman haqqında, yaxşı?

802
00:50:03,309 --> 00:50:05,746
Sonra nəfəs ala bilərsiniz
daha yaxşı və daha yaxşı hiss edin.

803
00:50:05,833 --> 00:50:07,792
Biz səni sevirik, biz
sənin yanından ayrılma.

804
00:50:12,579 --> 00:50:13,711
Biz bunun öhdəsindən gələcəyik.

805
00:50:23,155 --> 00:50:24,635
Dur, xahiş edirəm, ata.

806
00:50:28,987 --> 00:50:30,075
salam.

807
00:50:30,162 --> 00:50:31,990
- Salam.
- Mən xəstəyəm.

808
00:50:32,077 --> 00:50:34,862
Akterial ammonyak aldım.

809
00:50:35,863 --> 00:50:37,169
Sənə nə olub?

810
00:50:38,910 --> 00:50:40,868
Böyrəklərim yoxdur
iş, yenilərinə ehtiyacım var.

811
00:50:40,955 --> 00:50:42,914
Onları haradan alırsınız?

812
00:50:44,829 --> 00:50:46,700
Biri mənə verməlidir,

813
00:50:46,787 --> 00:50:48,180
ya da çox yaşamayacağam.

814
00:50:50,835 --> 00:50:52,010
Ata?

815
00:50:52,097 --> 00:50:53,359
Bəli?

816
00:50:53,446 --> 00:50:55,622
Böyrəklərim var?

817
00:50:55,709 --> 00:50:57,102
Bəli, iki.

818
00:50:57,189 --> 00:50:57,624
Niyə?

819
00:50:58,799 --> 00:51:03,891
Özümdən birini sənə verə bilərdim.

820
00:51:05,458 --> 00:51:07,852
Bu deyil
necə işləyir, əzizim.

821
00:51:07,939 --> 00:51:08,983
Niyə?

822
00:51:10,855 --> 00:51:12,422
Çünki onlara ehtiyacınız var.

823
00:51:14,772 --> 00:51:15,555
Diqqət edin.

824
00:51:31,963 --> 00:51:32,746
hey.

825
00:51:35,009 --> 00:51:37,534
Mən səni istəmirəm
onunla danışmaq, tamam?

826
00:51:37,621 --> 00:51:38,491
Niyə?

827
00:51:38,578 --> 00:51:40,319
Çünki, mən belə dedim.

828
00:51:41,625 --> 00:51:42,974
O, təhlükəli ola bilər.

829
00:51:43,061 --> 00:51:45,846
Məncə o, gözəldir, o
sənin kimi döymələri var.

830
00:51:47,457 --> 00:51:49,154
Bunun fərqi yoxdur.

831
00:51:49,241 --> 00:51:51,722
Tatuirovka edilmir
yaxşı ya pis.

832
00:51:52,810 --> 00:51:53,898
Sən onu tanımırsan.

833
00:51:55,204 --> 00:51:57,423
İsa onu sevir, biz niyə sevmirik?

834
00:51:58,859 --> 00:52:00,774
Mənə fikir verin, xahiş edirəm?

835
00:52:00,861 --> 00:52:01,906
Bəli, baba.

836
00:52:45,167 --> 00:52:45,906
Yaxşı, əzizim.

837
00:52:46,907 --> 00:52:47,995
sabah görüşərik.

838
00:52:49,693 --> 00:52:51,216
səni sevirəm.
- Səni sevirəm.

839
00:52:53,175 --> 00:52:54,437
Gecəniz xeyrə.

840
00:52:54,524 --> 00:52:55,916
Bəs kitab?

841
00:52:57,309 --> 00:52:58,354
Qoy sənin ayın da qulaq assın.

842
00:52:58,441 --> 00:53:00,660
Hansını oxumaq istəyirsən?

843
00:53:00,747 --> 00:53:02,880
Oh, bu mənim xoşuma gəlir.
O da sənin kimi görünür.

844
00:53:02,967 --> 00:53:04,925
Və o kiçik buruq yer.

845
00:53:05,012 --> 00:53:06,753
Bəli, "Şirin Uşağım.

846
00:53:08,407 --> 00:53:11,628
Mən səni sevirəm səhər,
hər günün əvvəlində.

847
00:53:13,151 --> 00:53:15,153
Axşam səni sevirəm
günəş çıxanda...

848
00:53:15,240 --> 00:53:17,199
Mən səni nə vaxt sevirəm
külək hələ də əsir.

849
00:53:22,160 --> 00:53:24,075
Mən səni yay günəşində sevirəm”.

850
00:53:35,608 --> 00:53:37,915
Salam, şahzadə.

851
00:53:38,002 --> 00:53:38,872
salam.

852
00:53:40,700 --> 00:53:42,615
Çox gözəl şəkildir.

853
00:53:42,702 --> 00:53:43,486
təşəkkürlər.

854
00:53:45,139 --> 00:53:47,054
Olacağınızı düşünmürəm
bir müddət buna ehtiyac duyur.

855
00:53:47,141 --> 00:53:48,534
Niyəsini xatırlayırsan?

856
00:53:48,621 --> 00:53:51,015
Çünki mələklər var
güc və mən inanıram.

857
00:53:51,102 --> 00:53:51,668
Düzdü.

858
00:53:53,147 --> 00:53:55,019
Əşyalarınızı alın
və gedək, yaxşı?

859
00:54:19,957 --> 00:54:21,437
Salam, Bart!

860
00:54:21,524 --> 00:54:23,917
Salam, Lucy, necə
bu axşam edirsiz?

861
00:54:24,004 --> 00:54:24,875
Yaxşı.

862
00:54:24,962 --> 00:54:26,485
Babamı görürsən?

863
00:54:29,488 --> 00:54:31,098
Mən ancaq səni görürəm.

864
00:54:31,185 --> 00:54:33,797
Sənin baban buradadır
bu axşam xəstəxana?

865
00:54:33,884 --> 00:54:37,235
Boşuna. Budur a
sənin üçün çəkdiyim şəkil.

866
00:54:42,545 --> 00:54:44,155
İsanın şəklidir.

867
00:54:46,679 --> 00:54:49,769
Narahat olma, olacaqsan
arvadını yenidən gör.

868
00:54:49,856 --> 00:54:50,988
təşəkkür edirəm.

869
00:54:51,075 --> 00:54:52,337
Mən bunu sevirəm.

870
00:54:52,424 --> 00:54:54,078
Xoş gəldiniz,
Bart. Əlvida, Bart.

871
00:54:54,165 --> 00:54:55,166
təşəkkür edirəm.

872
00:54:56,080 --> 00:54:57,124
Bart.

873
00:55:03,870 --> 00:55:06,133
Nə vaxt gedəcəyimi söylə.

874
00:55:06,220 --> 00:55:10,616
İndi get.

875
00:55:27,285 --> 00:55:29,243
Sənə dedim ki, qayıdacağam.

876
00:55:31,158 --> 00:55:32,551
Bəli, etdiniz.

877
00:55:32,638 --> 00:55:34,205
Sən sözünü tutdun.

878
00:55:34,292 --> 00:55:35,902
Adını mənə demədin,

879
00:55:35,989 --> 00:55:37,817
ona görə də biz hələ də yad adamlarıq.

880
00:55:38,905 --> 00:55:40,080
Bağışlayın.

881
00:55:40,167 --> 00:55:41,647
Edqar.

882
00:55:41,734 --> 00:55:43,562
Bu gözəl addır.
Qarnınız yaxşıdır?

883
00:55:45,042 --> 00:55:47,087
qarnım deyil,
mənim böyrəklərimdir.

884
00:55:48,480 --> 00:55:50,526
Mənim arxamdadırlar
qarın, bir növ.

885
00:55:50,613 --> 00:55:53,311
Oh, içimdə xəstəyəm
nəfəs aldığım sinə.

886
00:55:53,398 --> 00:55:54,747
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.

887
00:55:54,834 --> 00:55:57,533
Məncə, yaxşıdır
ikimiz də yaxşılaşacağıq.

888
00:55:58,534 --> 00:55:59,361
Əminəm ki, edəcəksiniz.

889
00:56:00,362 --> 00:56:01,580
səninlə otura bilərəm?

890
00:56:11,460 --> 00:56:14,071
O şəkildəki sən kimsən
dünən gecə axtarırdı?

891
00:56:14,941 --> 00:56:16,203
Hansı şəkil?

892
00:56:16,290 --> 00:56:18,554
Şəkilə baxanda gördüm.

893
00:56:18,641 --> 00:56:20,077
Görə bilərəm, zəhmət olmasa?

894
00:56:28,302 --> 00:56:30,696
Niyə hamısı yarıya bölündü?

895
00:56:32,263 --> 00:56:34,004
Oradakı mühafizəçi bunu etdi.

896
00:56:34,091 --> 00:56:36,136
Mən onu çox sevmirəm.

897
00:56:37,529 --> 00:56:39,009
Mən də yox.

898
00:56:39,096 --> 00:56:41,359
Biz sevməliyik
İsa kimi hamı edir

899
00:56:41,446 --> 00:56:44,014
və güman edilir
vasitələri də sevirsən?

900
00:56:45,319 --> 00:56:48,105
Mən bilmirəm.

901
00:56:48,192 --> 00:56:50,063
Bu sizin ailənizdir?

902
00:56:52,631 --> 00:56:53,371
Əvvəllər.

903
00:56:56,287 --> 00:56:57,114
Mən onları itirdim.

904
00:56:58,550 --> 00:57:01,205
Bəlkə etməlisən
onları tapmağa çalışın.

905
00:57:04,164 --> 00:57:06,689
Çox pis işlər görmüşəm,

906
00:57:06,776 --> 00:57:09,561
və istəmirlər
daha mənimlə danış.

907
00:57:09,648 --> 00:57:12,216
Siz cəhd etməlisiniz və
onları tapıb bağışlayın.

908
00:57:12,303 --> 00:57:13,913
Bəlkə səni bağışlayarlar.

909
00:57:15,437 --> 00:57:17,526
Mən belə düşünmürəm və
uzun müddətdir.

910
00:57:19,005 --> 00:57:20,833
Nə vaxt edəcəklər
sadəcə inanırsan.

911
00:57:22,879 --> 00:57:23,836
sən kimsən?

912
00:57:23,923 --> 00:57:25,272
sənə dedim.

913
00:57:25,359 --> 00:57:29,189
Mən Lucy Shimmersəm,
Mənim beş yaşım var.

914
00:57:30,408 --> 00:57:32,236
Mən heç vaxt sənin kimi heç kimlə görüşməmişəm.

915
00:57:32,323 --> 00:57:35,108
Mən heç vaxt sənin kimi heç kimlə görüşməmişəm.

916
00:57:35,195 --> 00:57:36,327
Biz dostuq?

917
00:57:37,154 --> 00:57:38,329
Bəlkə.

918
00:57:38,416 --> 00:57:40,113
Valideynləriniz haradadır?

919
00:57:40,200 --> 00:57:44,117
anam və
nənə yatır,

920
00:57:44,204 --> 00:57:47,686
və atam gedir
bu axşam evdə olmaq.

921
00:57:49,993 --> 00:57:51,298
Niyə gəzirsən?

922
00:57:51,385 --> 00:57:53,997
Sən xəstəsən, sən
yataqda qalmalıdır.

923
00:57:54,084 --> 00:57:57,174
Mən nə vaxt güclüyəm
babam ətrafdadır.

924
00:57:58,131 --> 00:57:59,916
O, indi bir mələkdir.

925
00:58:00,003 --> 00:58:01,134
Görürsən orda?

926
00:58:02,266 --> 00:58:03,223
Onu görürsən?

927
00:58:04,224 --> 00:58:06,183
Xeyr, amma əminəm ki, edirsiniz.

928
00:58:06,270 --> 00:58:07,967
Bəli, edə bilərəm.

929
00:58:08,054 --> 00:58:08,968
Müqəddəs Kitabınız haradadır?

930
00:58:13,538 --> 00:58:15,018
Burdadır, niyə?

931
00:58:16,846 --> 00:58:20,676
Mənə oxumağını istəyirəm,
Beləliklə, siz İsa haqqında öyrənə bilərsiniz.

932
00:58:22,242 --> 00:58:26,769
Ən sevdiyim hekayədir
Metyu ikinci fəsil.

933
00:58:28,335 --> 00:58:30,512
Atam onu oxuyur
Mən Milad zamanı.

934
00:58:31,556 --> 00:58:32,339
Zəhmət olmasa?

935
00:58:34,516 --> 00:58:35,299
təşəkkür edirəm.

936
00:58:38,955 --> 00:58:40,870
- Hazırsan?
- Bəli, hazıram.

937
00:58:42,524 --> 00:58:45,265
“İndi İsa doğuldu
Yəhudeyadakı Betlehemdə,

938
00:58:48,834 --> 00:58:50,662
padşah Hirodun dövründə.

939
00:58:50,749 --> 00:58:54,057
Budur, müdrik adamlar gəldi
şərqdən Yerusəlimə,

940
00:58:55,667 --> 00:58:57,930
deyərək 'o haradadır
Yəhudilərin Padşahı doğuldu?

941
00:58:59,410 --> 00:59:01,934
Çünki biz onu görmüşük
şərqdə ulduz,

942
00:59:02,021 --> 00:59:03,545
Ona səcdə etməyə gəldilər”.

943
00:59:05,372 --> 00:59:09,115
Padşah Hirod bunu eşidəndə
bu şeylərdən narahat idi,

944
00:59:09,202 --> 00:59:10,334
və bütün Yerusəlim onunla.

945
00:59:12,989 --> 00:59:15,600
Və o, toplananda
bütün başçılar, kahinlər,

946
00:59:15,687 --> 00:59:17,863
və katibləri
insanlar birlikdə,

947
00:59:17,950 --> 00:59:21,650
onlardan haranı tələb etdi
Məsih doğulmalıdır”.

948
00:59:23,173 --> 00:59:26,306
Bilirsən belədir
İsa üçün bir ad?

949
00:59:26,393 --> 00:59:27,177
Mən indi.

950
00:59:29,571 --> 00:59:32,225
"Və içəri girəndə
Evdə kiçik uşağı gördülər

951
00:59:32,312 --> 00:59:36,273
Məryəm, anası və
yerə yıxıldı və ona səcdə etdi.

952
00:59:36,360 --> 00:59:38,449
Və onlar olanda
xəzinələrini açdılar,

953
00:59:38,536 --> 00:59:42,366
ona hədiyyələr təqdim etdilər
qızıl, buxur və mir.

954
00:59:43,802 --> 00:59:46,588
Ki, ola bilər
danışılan yerinə yetirildi

955
00:59:46,675 --> 00:59:50,461
tərəfindən Rəbbin
peyğəmbər demiş,

956
00:59:50,548 --> 00:59:53,725
'Misirdən çıxdıq
Oğluma zəng etdim”.

957
00:59:55,161 --> 00:59:56,728
Məncə, belədir
bu axşam üçün kifayətdir.

958
00:59:58,338 --> 01:00:01,472
Yaxşı, amma edəcəm
sabah qayıt.

959
01:00:01,559 --> 01:00:04,388
Mən düşünmürəm ki, bu a
yaxşı fikir. Sən xəstəsən.

960
01:00:04,475 --> 01:00:06,869
Mən yaxşıyam, babam
mənimlə olacaq.

961
01:00:08,348 --> 01:00:09,872
Axşamınız xeyir, Lucy.

962
01:00:09,959 --> 01:00:11,395
Gecəniz xeyrə, Edqar.

963
01:00:14,267 --> 01:00:15,051
Lucy?

964
01:00:16,966 --> 01:00:17,662
təşəkkür edirəm.

965
01:00:18,881 --> 01:00:20,360
Xoş gəldiniz.

966
01:00:58,877 --> 01:00:59,617
salam.

967
01:01:01,097 --> 01:01:02,576
Yaxşı, salam.

968
01:01:02,664 --> 01:01:04,709
Nə edirsən?

969
01:01:04,796 --> 01:01:06,972
Sadəcə otağıma gedirəm.

970
01:01:07,059 --> 01:01:09,235
Bir az yatmalıyam.

971
01:01:09,322 --> 01:01:11,368
Əminəm ki, edirsiniz.
sənin adın nədir?

972
01:01:11,455 --> 01:01:14,719
Mən Lucy Shimmersəm,
Mənim beş yaşım var.

973
01:01:14,806 --> 01:01:16,547
Oh, cənnət xatirinə.

974
01:01:16,634 --> 01:01:21,508
Mənim adım Bettidir
Darsi ilə mənim 70 yaşımız var.

975
01:01:22,509 --> 01:01:24,337
Bu olduqca köhnədir, elə deyilmi?

976
01:01:24,424 --> 01:01:28,037
Bəli, köhnədir.
Bilirəm, çox köhnədir.

977
01:01:29,299 --> 01:01:30,735
elədir.

978
01:01:30,822 --> 01:01:34,130
bilirdinizmi ki
Milad ağacı?

979
01:01:34,217 --> 01:01:37,524
edirəm. Nə bilirsən
Milad ağacları üçün?

980
01:01:37,611 --> 01:01:39,483
Bəli, Milad.

981
01:01:39,570 --> 01:01:42,181
İsa Miladda anadan olub.

982
01:01:42,268 --> 01:01:43,705
O səni sevir.

983
01:01:43,792 --> 01:01:45,837
Düşünürəm ki, haqlısan, o,

984
01:01:45,924 --> 01:01:48,231
və bunu bilirdinizmi?
o da seni sevir?

985
01:01:48,318 --> 01:01:49,754
Bəli.

986
01:01:49,841 --> 01:01:51,538
Babamı görürsən?

987
01:01:57,762 --> 01:01:58,502
edirəm.

988
01:02:00,417 --> 01:02:01,418
Salam, baba.

989
01:02:03,986 --> 01:02:05,422
Mən bilirdim ki, edə bilərsən.

990
01:02:07,032 --> 01:02:09,078
İndi yatmağa getməlisən?

991
01:02:09,165 --> 01:02:12,429
Bəli, edirəm. mən gələcəm
sonra ziyarətə qayıt.

992
01:02:12,516 --> 01:02:13,560
Gecəniz xeyrə, Betti Darsi.

993
01:02:14,561 --> 01:02:16,607
Axşamınız xeyir, Lucy Shimmers.

994
01:02:16,694 --> 01:02:21,655
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.

995
01:02:37,280 --> 01:02:39,761
Özümü yaxşı hiss etmirəm, baba.

996
01:02:39,848 --> 01:02:41,458
Mən bilirəm.

997
01:02:41,545 --> 01:02:43,895
İndi gözlərinizi yumun.

998
01:02:45,418 --> 01:02:47,246
Və məni görəcəksən
səhər.

999
01:02:47,333 --> 01:02:48,247
Yaxşı, baba.

1000
01:02:48,334 --> 01:02:49,683
Gecəniz xeyrə, şahzadə.

1001
01:02:51,076 --> 01:02:52,208
Gecəniz xeyrə, baba.

1002
01:02:53,687 --> 01:02:54,645
mən səni sevirəm.

1003
01:02:55,907 --> 01:02:57,648
Aya və geriyə.

1004
01:02:57,735 --> 01:03:00,085
Mən səni aya qədər sevirəm
və qayıdıb da, baba.

1005
01:03:45,827 --> 01:03:47,350
- Salam, Bart.
- Salam, Lucy.

1006
01:03:47,437 --> 01:03:49,395
- Salam, Bart.
- Əlvida, Lucy.

1007
01:04:04,497 --> 01:04:08,632
“Mənim dürüstlüyüm var
həm də Rəbbə güvənir.

1008
01:04:08,719 --> 01:04:10,503
Ona görə də sürüşməməliyəm.

1009
01:04:10,590 --> 01:04:12,766
Məni yoxlayın, O
Ya Rəbb və məni sübut et.

1010
01:04:14,116 --> 01:04:16,161
Cilovlarımı və ürəyimi sınayın."

1011
01:05:07,212 --> 01:05:09,127
Budur sizin üçün çəkdiyim bir şəkil.

1012
01:05:11,695 --> 01:05:13,044
Oh, allahım.

1013
01:05:33,195 --> 01:05:35,762
- Salam.
- Salam.

1014
01:05:35,849 --> 01:05:37,590
Sizin üçün kiçik bir şəkil çəkirəm.

1015
01:05:37,677 --> 01:05:40,028
İsanın şəklidir.

1016
01:05:41,072 --> 01:05:42,421
təşəkkür edirəm.

1017
01:05:42,508 --> 01:05:43,292
sağol.

1018
01:05:44,336 --> 01:05:44,858
sağol.

1019
01:06:00,787 --> 01:06:02,789
Əziz ata, təşəkkür edirəm
bu gün üçün sən.

1020
01:06:15,454 --> 01:06:17,500
Dur, xahiş edirəm.

1021
01:06:17,587 --> 01:06:18,414
Əlbəttə, Lucy. Bu nədir?

1022
01:06:20,155 --> 01:06:23,767
Mən sadəcə ora düşmək istəyirəm,
məni ora apara bilərsən?

1023
01:06:23,854 --> 01:06:24,986
Mən şadam ki, buradasan.

1024
01:06:25,073 --> 01:06:26,813
Bilirəm ki, bu uzun bir yoldur.

1025
01:06:29,686 --> 01:06:30,687
Bu yaxşıdır?

1026
01:06:33,168 --> 01:06:33,995
Əlbəttə.

1027
01:06:34,082 --> 01:06:35,257
Qızlar hazırsınız?

1028
01:06:37,172 --> 01:06:37,955
Əsəbi.

1029
01:06:39,739 --> 01:06:42,003
Tianna onu görməyib
çoxdan ata.

1030
01:06:43,352 --> 01:06:45,136
Gözəl sürpriz olacaq.

1031
01:06:46,268 --> 01:06:47,878
O, sənin gəldiyini bilmir.

1032
01:06:50,185 --> 01:06:51,099
Əvvəl mən girərəm,

1033
01:06:52,796 --> 01:06:55,320
sonra qapını açacağam
içəri girməyiniz üçün, yaxşı?

1034
01:06:56,582 --> 01:06:57,627
Tamam, bəli.

1035
01:06:58,628 --> 01:06:59,455
Geri dön.

1036
01:07:06,853 --> 01:07:07,767
Edqar.

1037
01:07:08,725 --> 01:07:10,901
Hey, pastor Conson.

1038
01:07:10,988 --> 01:07:14,122
Gəlib demək istədim
salam və gör necə gedirsən.

1039
01:07:16,863 --> 01:07:19,823
Görürəm, nəhayət götürdün
Mən Müqəddəs Kitabı oxuyuram.

1040
01:07:21,259 --> 01:07:22,043
Çalışır.

1041
01:07:23,522 --> 01:07:25,350
Allahın bizdən istədiyi hər şey budur.

1042
01:07:26,873 --> 01:07:29,267
-da işləyir
sirli yollar, elə deyilmi?

1043
01:07:31,182 --> 01:07:32,836
O, mütləq edir.

1044
01:07:34,707 --> 01:07:36,753
Və möcüzələr baş verir.

1045
01:07:40,409 --> 01:07:42,019
Burada səni görmək üçün kimsə var.

1046
01:07:43,934 --> 01:07:44,978
ÜST?

1047
01:07:55,163 --> 01:07:56,947
- Salam, ata.
- Bura gəl.

1048
01:07:59,776 --> 01:08:01,256
Sənə tək qalmaq üçün vaxt verəcəm.

1049
01:08:01,343 --> 01:08:02,953
Təşəkkür edirəm, üzr istəyirəm.

1050
01:08:09,873 --> 01:08:11,570
Gəl sənə baxım.

1051
01:08:12,876 --> 01:08:14,878
üzr istəyirəm.
- eybi yoxdur.

1052
01:08:16,532 --> 01:08:18,403
çox üzr istəyirəm.

1053
01:08:20,840 --> 01:08:23,104
Bu səbəbdən etdiyim işi edirəm.

1054
01:08:25,367 --> 01:08:28,674
Hər şey şəfalıdır
və ikinci şanslar.

1055
01:08:28,761 --> 01:08:29,806
Amin.

1056
01:08:29,893 --> 01:08:31,112
Sən yaxşı pastorsan.

1057
01:08:33,810 --> 01:08:35,377
Və sən yaxşı adamsan, Wally.

1058
01:08:36,900 --> 01:08:37,857
sonra görüşərik.

1059
01:08:43,950 --> 01:08:44,995
Lucy?

1060
01:08:46,866 --> 01:08:48,520
Nə baş verir?

1061
01:08:48,607 --> 01:08:52,045
Edqarın ailəsi
yanına getməyə gəlmişdi.

1062
01:08:53,134 --> 01:08:54,657
İsa dualarımıza cavab verdi.

1063
01:08:56,267 --> 01:08:58,574
Niyə belə bilirsən
bir qərib haqqında çox?

1064
01:08:58,661 --> 01:08:59,966
Ata?

1065
01:09:00,053 --> 01:09:00,837
Nə, balam?

1066
01:09:02,752 --> 01:09:04,536
Bilirəm ki, sən böyüksən,

1067
01:09:04,623 --> 01:09:08,975
amma bəziləri var
bilmədiyin şeylər.

1068
01:09:09,062 --> 01:09:10,020
Amma edəcəksən.

1069
01:09:12,501 --> 01:09:16,679
Mən sənin yanında olacam və
Mən səni əbədi sevəcəyəm.

1070
01:09:19,029 --> 01:09:20,465
Mən də səni sonsuza qədər sevəcəm.

1071
01:09:23,903 --> 01:09:26,776
Budur mənim Milad bayramım
Edqar üçün hədiyyə.

1072
01:09:26,863 --> 01:09:28,081
yazdım.

1073
01:09:29,953 --> 01:09:31,128
"Mən istəyirəm...

1074
01:09:35,045 --> 01:09:37,700
Dostum Edqarı ver
böyrəyimdən biri”.

1075
01:09:41,356 --> 01:09:42,835
Çox şirinsən
və sevən, Lucy.

1076
01:09:42,922 --> 01:09:46,274
Sən həqiqətən bir növsən,
amma bu bir şey deyil

1077
01:09:46,361 --> 01:09:48,580
Mən sənsiz edə bilərəm
valideynlərin icazəsi.

1078
01:09:49,625 --> 01:09:50,626
Xahiş edirəm, ata?

1079
01:09:52,062 --> 01:09:53,063
Bunu niyə bizdən soruşursan?

1080
01:09:54,543 --> 01:09:56,893
Çünki istəmirəm
dostum Edqar öləcək.

1081
01:10:00,288 --> 01:10:04,379
Uşağın böyrəkləri belə ola bilər
böyüklərdə düzgün işləyir?

1082
01:10:04,466 --> 01:10:07,773
Bəli, edildi
dəfələrlə uğurla

1083
01:10:07,860 --> 01:10:09,384
və o var
sağ qan qrupu.

1084
01:10:10,907 --> 01:10:11,734
Xahiş edirəm, ata?

1085
01:10:17,043 --> 01:10:18,480
Tamam, bal.

1086
01:10:18,567 --> 01:10:21,004
Yaxşı, bu barədə düşünəcəyik.

1087
01:10:21,091 --> 01:10:22,484
Pinky söz?

1088
01:10:25,356 --> 01:10:26,575
Pinky söz.

1089
01:10:26,662 --> 01:10:28,098
Sağ ol, baba.

1090
01:11:12,316 --> 01:11:14,579
Hamısı ilə bitdi
mənim kitabım, ana.

1091
01:11:14,666 --> 01:11:17,974
Mən səninlə fəxr edirəm,
sevgilim. Kimin üçündür?

1092
01:11:20,281 --> 01:11:23,284
Edqar. verməliyəm
bu gecə ona.

1093
01:11:24,372 --> 01:11:26,939
Amma özümü yaxşı hiss etmirəm, ata.

1094
01:11:27,026 --> 01:11:28,071
Məni apara bilərsən?

1095
01:11:29,464 --> 01:11:30,856
Demək ki, var
gizlin çıxırdı

1096
01:11:30,943 --> 01:11:31,988
ortasında
Gecə onu görməyə?

1097
01:11:32,902 --> 01:11:34,556
Özüm yox.

1098
01:11:34,643 --> 01:11:37,428
Babam məni aparır.

1099
01:11:44,043 --> 01:11:47,090
Tamam, bal. səni aparacağam.

1100
01:11:47,177 --> 01:11:49,832
Məni tutacaqsan, ata?

1101
01:11:49,919 --> 01:11:50,659
tamam.

1102
01:11:52,487 --> 01:11:53,226
Bura gəl.

1103
01:11:55,011 --> 01:11:59,755
Oh! a yazmalıyam
Milad üçün yeni gün.

1104
01:12:00,843 --> 01:12:01,539
Yaxşı qız, ordadır.

1105
01:12:03,367 --> 01:12:06,544
Budur, Milad bayramınızdır
lövhə. Milad bayramınız mübarək.

1106
01:12:06,631 --> 01:12:08,372
Milad bayramınız mübarək.

1107
01:12:10,156 --> 01:12:10,940
Mükəmməl.

1108
01:12:12,202 --> 01:12:14,465
Yaxşı iş.

1109
01:12:14,552 --> 01:12:16,902
Ona deyin ki, biz daha nəyi nəzərdə tuturuq.

1110
01:12:16,989 --> 01:12:19,688
Peçenye hazırladıq,

1111
01:12:19,775 --> 01:12:23,779
və Şaxta baba üçün bir az yumurta.

1112
01:12:23,866 --> 01:12:26,434
Oh, əminəm ki, o bunu sevəcək.

1113
01:12:26,521 --> 01:12:27,826
Bəli, bilirəm.

1114
01:12:31,352 --> 01:12:33,266
Mən indi hazıram, ata.

1115
01:12:34,877 --> 01:12:36,095
sağol.
- Salam.

1116
01:12:36,182 --> 01:12:37,358
- Salam.
- Salam.

1117
01:12:37,445 --> 01:12:39,055
Bunu çıxaraq.

1118
01:13:01,773 --> 01:13:03,384
Dur, xahiş edirəm, ata.

1119
01:13:12,044 --> 01:13:12,915
Əlvida, Betti.

1120
01:13:14,220 --> 01:13:16,266
Əlvida, balaca.

1121
01:13:17,485 --> 01:13:18,747
Onu tanıyırsan?

1122
01:13:18,834 --> 01:13:21,402
Bu Bettidir. O mənim dostumdur.

1123
01:13:29,018 --> 01:13:30,062
Salam, Bart.

1124
01:13:30,149 --> 01:13:31,237
Salam, Lucy.

1125
01:13:31,324 --> 01:13:32,630
Milad bayramınız mübarək.

1126
01:13:32,717 --> 01:13:34,415
Çox şən
Milad sizə də.

1127
01:13:37,113 --> 01:13:38,070
Bəs o?

1128
01:13:38,157 --> 01:13:40,246
Hə, o mənim dostumdur.

1129
01:13:41,813 --> 01:13:42,771
Gözləyin, ata.

1130
01:13:48,080 --> 01:13:49,604
Siz də onu tanıyırsınız?

1131
01:13:49,691 --> 01:13:51,519
Hə, o mənim dostumdur.

1132
01:14:00,179 --> 01:14:02,530
ata.

1133
01:14:03,705 --> 01:14:06,142
Baba, o, oradadır.

1134
01:14:06,229 --> 01:14:07,709
O, həyəcan siqnalını işə salacaq.

1135
01:14:07,796 --> 01:14:09,058
Onu görürsən?

1136
01:14:12,061 --> 01:14:14,672
- Yenə yox.
- Toxunmadı.

1137
01:14:21,636 --> 01:14:24,290
Lüter, yenə ciddi?

1138
01:14:24,377 --> 01:14:26,292
Gəl, Maks, mən
buna toxunmamışam.

1139
01:14:27,772 --> 01:14:28,512
Lucy.

1140
01:14:31,384 --> 01:14:33,343
Salam, Edqar. Bu mənim atamdır.

1141
01:14:34,431 --> 01:14:35,911
- Mən James.
- Edqar.

1142
01:14:35,998 --> 01:14:37,782
Rəsmi olaraq xoşdur
görüşərik, cənab.

1143
01:14:38,870 --> 01:14:39,610
Siz də.

1144
01:14:42,744 --> 01:14:46,530
Bu balaca qızınız.
O, xüsusi bir şeydir.

1145
01:14:46,617 --> 01:14:47,705
O mənim həyatımı dəyişdi.

1146
01:14:49,315 --> 01:14:49,925
Onlar gəldi.

1147
01:14:51,361 --> 01:14:53,276
Ailəm gəldi
məni ziyarət edin, Lucy.

1148
01:14:53,363 --> 01:14:55,104
Sən bilirdin.

1149
01:14:55,191 --> 01:14:57,193
Bunu sənə dedim
səni bağışlayardılar.

1150
01:14:57,280 --> 01:14:58,324
etdin.

1151
01:15:01,589 --> 01:15:03,155
Təşəkkür edirəm, Lucy Shimmers.

1152
01:15:03,242 --> 01:15:05,201
Xoş gəldiniz, Edqar.

1153
01:15:09,292 --> 01:15:10,293
təşəkkür edirəm.

1154
01:15:14,427 --> 01:15:15,037
təşəkkür edirəm.

1155
01:15:16,473 --> 01:15:20,956
Xoş gəldiniz.

1156
01:15:21,043 --> 01:15:23,219
- Bu nədir?
- Kitab.

1157
01:15:23,306 --> 01:15:24,655
Mən sizin üçün çəkdim.

1158
01:15:24,742 --> 01:15:27,440
- Mənim üçün?
- Hə, sənin üçündür.

1159
01:15:27,528 --> 01:15:31,227
bir xəyalım var idi
tatuirovka ilə kədərli adam.

1160
01:15:34,143 --> 01:15:38,451
İsa mənə dedi ki, sənin ehtiyacın var
kömək et, sonra səni gördüm.

1161
01:15:40,062 --> 01:15:41,890
Mən sənə dedim ki, İsa səni sevir.

1162
01:15:42,760 --> 01:15:43,544
etdin.

1163
01:15:49,941 --> 01:15:52,640
yaxşısan?
- İndi getsəm yaxşı olar.

1164
01:15:52,727 --> 01:15:54,555
Mən həqiqətən yaxşı nəfəs ala bilmirəm.

1165
01:15:56,513 --> 01:16:00,604
Bütün ailəm qalır
Milad üçün mənimlə.

1166
01:16:00,691 --> 01:16:02,214
Oh, bu gözəldir.

1167
01:16:02,301 --> 01:16:04,216
Ailəm gəlir
yenə də məni ziyarət edin.

1168
01:16:04,303 --> 01:16:07,306
İnşallah gətirərlər
sənə Milad hədiyyəsi.

1169
01:16:07,393 --> 01:16:09,482
Milad bayramınız mübarək, Edqar.

1170
01:16:09,570 --> 01:16:11,180
Milad bayramınız mübarək.

1171
01:16:18,187 --> 01:16:20,276
Nə isə
bu yerlə ciddi səhvdir.

1172
01:16:20,363 --> 01:16:23,105
Tamam, yaxşı, bitdi
tibb bacısı məntəqəsi,

1173
01:16:23,192 --> 01:16:25,063
bizdə bir az var
məlumat masası.

1174
01:16:25,150 --> 01:16:26,325
Bilirsiniz, heç nə ilə bağlı...

1175
01:16:26,412 --> 01:16:27,762
Dur, ata.

1176
01:16:27,849 --> 01:16:29,328
Ancaq bəzi terapevtlərimiz var

1177
01:16:29,415 --> 01:16:30,852
ki, sizə müraciət edə bilərik, əgər -

1178
01:16:30,939 --> 01:16:32,418
Terapiyaya ehtiyacım yoxdur.

1179
01:16:32,505 --> 01:16:33,985
Oh.

1180
01:16:34,072 --> 01:16:36,292
Bəlkə də sadəcə istirahət etməlisiniz
bir az otur,

1181
01:16:36,379 --> 01:16:38,555
içinizə bir az su gətirin, yeyin
bir meyvə və ya bir şey.

1182
01:16:40,383 --> 01:16:41,514
Salam, Edqar.

1183
01:16:45,997 --> 01:16:47,042
Budur bir açar.

1184
01:16:50,523 --> 01:16:52,613
- Bu nə üçündür?
- Sənin qandalların.

1185
01:16:56,617 --> 01:16:57,922
Amma əmin deyiləm
başqa nə lazımdır

1186
01:16:58,009 --> 01:16:59,271
məndən qədər -

1187
01:16:59,358 --> 01:17:00,838
Mənə səndən heç nə lazım deyil.

1188
01:17:00,925 --> 01:17:02,274
Bu davam edir,
Mən onun sönməsini istəmirəm.

1189
01:17:02,361 --> 01:17:04,494
Mən sadəcə üstümə oturmaq istəyirəm
Kreslo, mənim oyunumu oynayarkən

1190
01:17:04,581 --> 01:17:06,583
gecə keçir və yox
başqa insanlarla məşğul olmaq.

1191
01:17:06,670 --> 01:17:08,716
Yaxşı, onda zəhmət olmasa
bunu et. Qapıya toxunmayın.

1192
01:17:08,803 --> 01:17:10,021
Mən qapıya toxunmamışam.

1193
01:17:10,108 --> 01:17:11,196
Başqa xəstələrim də var
çatmalıyam.

1194
01:17:11,283 --> 01:17:12,763
Sonra görüşərik, tamam?

1195
01:17:12,850 --> 01:17:14,460
Yaxşı.

1196
01:17:14,547 --> 01:17:16,549
Amma bura daha çox oxşayır
xəstəxanadan çox psixi palata.

1197
01:17:19,509 --> 01:17:21,424
Onlar bir şey edə bilərmi?

1198
01:17:21,511 --> 01:17:23,295
- Mən gedib tibb bacısını götürəcəyəm.
- Zəhmət olmasa.

1199
01:17:31,390 --> 01:17:32,478
mən səni sevirəm.

1200
01:17:34,263 --> 01:17:36,004
Mən səni sevirəm, Lüsi qızı.

1201
01:17:38,354 --> 01:17:40,399
Ata, mənə bir hekayə danışa bilərsən?

1202
01:17:41,923 --> 01:17:43,446
Bəli.

1203
01:17:47,842 --> 01:17:48,625
Bir dəfə,

1204
01:17:50,671 --> 01:17:52,498
gözəli var idi
balaca qız.

1205
01:17:53,674 --> 01:17:55,023
O, şahzadədir?

1206
01:17:57,547 --> 01:17:58,330
Bəli.

1207
01:18:00,768 --> 01:18:02,204
Ən gözəli
hamının şahzadəsi.

1208
01:18:03,727 --> 01:18:06,774
O, sevilir və pərəstiş edilirdi
anası və atası tərəfindən.

1209
01:18:10,038 --> 01:18:11,604
Və o gələndə
dünyaya,

1210
01:18:13,955 --> 01:18:15,696
o, onların həyatını əbədi dəyişdi.

1211
01:18:18,916 --> 01:18:19,874
Onun adı nə idi?

1212
01:18:24,313 --> 01:18:27,490
Lucy Shimmers.

1213
01:18:27,577 --> 01:18:29,535
Ağlama, ata.

1214
01:18:37,065 --> 01:18:38,022
mən səni sevirəm.

1215
01:18:38,109 --> 01:18:40,068
Mən də səni sevirəm.

1216
01:18:54,125 --> 01:18:56,780
Lucy Shimmers və
Sülh Şahzadəsi.

1217
01:19:00,610 --> 01:19:01,872
Anam və atam və mən.

1218
01:19:06,964 --> 01:19:08,139
bir yuxu gördüm.

1219
01:19:15,581 --> 01:19:16,713
Kədərli bir adamdan.

1220
01:19:25,069 --> 01:19:27,550
İsa ona kömək etmək istəyirdi.

1221
01:19:33,861 --> 01:19:35,601
Bir gün mən oynayırdım.

1222
01:19:39,083 --> 01:19:40,041
Amma xəstələndim.

1223
01:19:46,308 --> 01:19:48,440
İsa hamını sevir.

1224
01:19:51,617 --> 01:19:53,706
İsa sizə sevgisini verdi.

1225
01:20:01,714 --> 01:20:04,195
Sənə böyrəyimi vermək istəyirəm.

1226
01:20:15,728 --> 01:20:17,905
Beləliklə, ailənizlə birlikdə ola bilərsiniz.

1227
01:20:20,603 --> 01:20:22,823
İndi çəkmək növbəsi sizdədir.

1228
01:20:41,624 --> 01:20:42,494
Təmiz.

1229
01:20:44,627 --> 01:20:46,803
Yenə.

1230
01:20:46,890 --> 01:20:47,848
Allah.

1231
01:20:47,935 --> 01:20:48,849
Xahiş edirəm, Allah.

1232
01:21:06,214 --> 01:21:08,520
Bağışlayın, bizdə var
əlimizdən gələni etdik.

1233
01:21:10,000 --> 01:21:13,917
Ölüm vaxtı, 6:47.

1234
01:21:14,004 --> 01:21:14,875
25 dekabr -

1235
01:21:14,962 --> 01:21:16,137
Lucy!

1236
01:21:17,529 --> 01:21:18,313
Lucy!

1237
01:21:21,098 --> 01:21:21,882
Lucy!

1238
01:21:55,219 --> 01:21:58,962
getmə.

1239
01:22:04,533 --> 01:22:05,926
Mən görürəm.

1240
01:22:06,013 --> 01:22:08,276
İşlər yoxdur
həmişə planlaşdırıldığı kimi gedin.

1241
01:22:08,363 --> 01:22:10,713
Biz həmişə yox
istədiyimizi almaq,

1242
01:22:10,800 --> 01:22:12,584
amma biz həmişə lazım olanı alırıq.

1243
01:22:12,671 --> 01:22:14,673
Biz bağlıyıq, hamımız.

1244
01:22:15,718 --> 01:22:18,547
Allahın planı həqiqətən ecazkardır.

1245
01:22:18,634 --> 01:22:20,505
Sadəcə inanmalıyıq.

1246
01:22:20,592 --> 01:22:23,769
Ürəyi dayanmış ola bilər,
lakin Lucy'nin digər orqanları

1247
01:22:23,856 --> 01:22:25,728
tam sağlam idilər
və bağışladılar.

1248
01:22:25,815 --> 01:22:29,297
- Orada hamımız yaxşıyıq?
- Birdən çox insanın həyatını xilas etmək.

1249
01:22:29,384 --> 01:22:32,474
Bəli, Edqar qəbul etdi
onun böyrəklərindən biri,

1250
01:22:32,561 --> 01:22:33,649
öz istəyinə görə.

1251
01:22:35,564 --> 01:22:38,610
Biz yer üzündə ağlayarkən,
başqaları cənnətdə qeyd edirlər.

1252
01:22:40,308 --> 01:22:42,963
Amma Allahın xüsusi bir yolu var
bütün qırılan şeyləri sağaldır.

1253
01:22:45,922 --> 01:22:47,968
Edqar inancını saxladı və
ikinci şansı qazandı

1254
01:22:48,055 --> 01:22:50,231
ona çox lazım idi.

1255
01:22:50,318 --> 01:22:52,581
O, nəticədə oldu
həbsdən azad,

1256
01:22:52,668 --> 01:22:55,584
ailəsinə qovuşdu,
və heç geriyə baxmadı.

1257
01:22:56,889 --> 01:22:59,544
Onlar Lucy haqqında heç vaxt unutmadılar.

1258
01:22:59,631 --> 01:23:00,415
Necə edə bilərdilər?

1259
01:23:05,811 --> 01:23:08,466
ilə arxaya baxırlar
minnətdarlıq və xoş xatirələr

1260
01:23:08,553 --> 01:23:11,861
hər Milad və
hər iki hekayəni oxuyun

1261
01:23:11,948 --> 01:23:16,561
İncildən üç müdrik adam,
və əlbəttə ki, Lucy's Book.

1262
01:23:17,519 --> 01:23:18,433
"Və Sülh Şahzadəsi.

1263
01:23:18,520 --> 01:23:19,303
Bir gün mən oynayırdım.

1264
01:23:22,176 --> 01:23:23,090
Amma xəstələndim”.

1265
01:23:24,613 --> 01:23:25,657
Və əminəm ki, siz maraqlanırsınız

1266
01:23:25,744 --> 01:23:27,268
Lucy ailəsinə nə oldu.

1267
01:23:28,834 --> 01:23:30,836
Əmin olun ki, Allah
onları unutmadı.

1268
01:23:32,142 --> 01:23:34,492
Bəli! Yaxşı.

1269
01:23:34,579 --> 01:23:37,321
Onlar idi
gözəl oğlanla mübarək.

1270
01:23:37,408 --> 01:23:38,409
James Junior.

1271
01:23:38,496 --> 01:23:39,758
Yaxşı iş, James.

1272
01:23:39,845 --> 01:23:41,108
Bəli!

1273
01:23:41,195 --> 01:23:42,674
Onlar həmişə Lüsinin xatirəsini saxlayıblar

1274
01:23:42,761 --> 01:23:45,721
ürəklərinə yaxındır
və bir gün bunu bilirdi

1275
01:23:45,808 --> 01:23:48,593
hamısı bir yerdə olardı
yenə, əbədi.

1276
01:23:54,382 --> 01:23:56,253
Nəyə baxırsan, ata?

1277
01:23:56,340 --> 01:23:57,167
Baba Jackson.

1278
01:23:59,300 --> 01:24:00,736
Və bacın, Lucy.

1279
01:24:00,823 --> 01:24:03,695
Sənin sevgilin
olanlar heç vaxt uzaqda deyil.

1280
01:24:03,782 --> 01:24:07,525
Əslində, onlar
düşündüyünüzdən daha yaxın.

1281
01:24:08,961 --> 01:24:10,833
Yaxşı, gedək
bunu et. Buyurun.


