1
00:02:25,125 --> 00:02:31,125
ΚΟΙΤΑ ΠΙΣΩ
2
00:02:54,958 --> 00:03:00,916
ΙΔΕΕΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ
AYUMU FUJINO
3
00:03:08,458 --> 00:03:10,375
ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙ
4
00:03:10,958 --> 00:03:15,166
ΚΡΟΤΑΛΟΣ
ΤΡΙΞΙΜΟ
5
00:03:15,291 --> 00:03:16,291
ΟΥΡΓΙΖΕ
6
00:03:16,375 --> 00:03:19,166
Είμαι έκπληκτος που θυμάσαι
κάτι από τόσο παλιά.
7
00:03:19,250 --> 00:03:21,000
Κρατάω ημερολόγιο, βλέπεις.
8
00:03:21,416 --> 00:03:24,416
Ματιά. Δεν είναι ένα χαριτωμένο ημερολόγιο;
9
00:03:24,500 --> 00:03:25,500
Ναι.
10
00:03:27,333 --> 00:03:28,333
ΟΥΡΓΙΖΕ
11
00:03:29,833 --> 00:03:30,833
ΣΚΡΙΖ
12
00:03:32,250 --> 00:03:33,541
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
13
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
ΡΟΛΟ
SKID
14
00:03:37,625 --> 00:03:38,458
BANG!
15
00:03:38,541 --> 00:03:39,375
ΚΑΠΝΟΣ
16
00:03:39,458 --> 00:03:42,291
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΟΥΝ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ
17
00:03:42,666 --> 00:03:46,458
Φίλησέ με ξανά όταν μετενσαρκωθούμε.
18
00:03:48,750 --> 00:03:49,750
ΒΗΧΑΣ
19
00:03:51,125 --> 00:03:52,833
Υπόσχομαι ότι θα το κάνω.
20
00:04:03,833 --> 00:04:04,666
ΕΤΟΣ 0
21
00:04:04,750 --> 00:04:05,750
ΕΤΟΣ 3
22
00:04:05,833 --> 00:04:06,875
ΕΤΟΣ 10
23
00:04:06,958 --> 00:04:08,250
ΕΤΟΣ 17
24
00:04:08,875 --> 00:04:09,708
20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
25
00:04:09,791 --> 00:04:10,958
Έχω μετενσαρκωθεί!
26
00:04:11,041 --> 00:04:13,250
Αγάπη μου, που είσαι;
27
00:04:15,875 --> 00:04:16,875
RUMBLE RUMBLE
28
00:04:19,833 --> 00:04:22,083
ΠΟΛΗ ΝΙΚΑΧΟ
29
00:04:22,166 --> 00:04:23,000
HIMAWARI Satellite
30
00:04:23,083 --> 00:04:24,791
ΓΗ
31
00:04:25,791 --> 00:04:27,208
ΓΗ
32
00:04:27,291 --> 00:04:28,708
ΓΡΟΥΜΠΛΟΣ
33
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Δ ́ ΤΑΞΗΣ
34
00:04:37,791 --> 00:04:41,625
ΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΞΩΓΕΝΟ ΤΟΥ FUJINO
ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ FUJINO
35
00:04:42,208 --> 00:04:43,083
Εντάξει.
36
00:04:43,166 --> 00:04:45,708
Μοιράζω την εφημερίδα αυτής της εβδομάδας.
37
00:04:46,291 --> 00:04:48,541
Μην ξεχάσετε να το δείξετε στους γονείς σας.
38
00:04:57,625 --> 00:04:59,291
Τα σχέδια είναι τόσο καλά.
39
00:04:59,750 --> 00:05:03,083
Fujino, το τετραμελές πάνελ αυτής της εβδομάδας
Τα manga strips ήταν πραγματικά αστεία!
40
00:05:05,083 --> 00:05:06,541
Α, αυτά.
41
00:05:06,625 --> 00:05:09,625
Ήμουν πολύ απασχολημένος αυτή την εβδομάδα,
οπότε το ζωγράφισα σε πέντε λεπτά.
42
00:05:10,291 --> 00:05:13,916
Αλλά υποθέτω ότι αποδείχτηκαν
αρκετά καλό παρόλα αυτά.
43
00:05:14,500 --> 00:05:18,000
Θα μπορούσες να είσαι καλλιτέχνης manga
όταν μεγαλώσεις.
44
00:05:19,916 --> 00:05:23,375
Καλλιτέχνης manga; Ισως.
45
00:05:23,916 --> 00:05:27,041
Αλλά κάθεται σε ένα γραφείο
Το σχέδιο όλη μέρα ακούγεται βαρετό.
46
00:05:27,125 --> 00:05:30,750
Είσαι καλός και στα αθλήματα,
οπότε γιατί να μην είσαι αθλητής;
47
00:05:30,833 --> 00:05:33,125
Ναι, αυτό ακούγεται καλύτερα.
48
00:05:33,208 --> 00:05:35,458
Σε κάθε περίπτωση, δώστε μου το αυτόγραφό σας.
49
00:05:35,541 --> 00:05:37,250
Εντάξει, εντάξει.
50
00:05:37,333 --> 00:05:38,666
Θέλω κι εγώ ένα!
51
00:05:39,250 --> 00:05:40,250
Φουτζίνο.
52
00:05:40,625 --> 00:05:43,583
Ναι. Τι είναι, δάσκαλε;
53
00:05:43,666 --> 00:05:44,708
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
54
00:05:44,791 --> 00:05:47,500
Σχετικά με το manga με τέσσερα πάνελ για την επόμενη εβδομάδα,
55
00:05:48,083 --> 00:05:50,333
μπορώ να δώσω ένα slot στο Kyomoto;
56
00:05:50,916 --> 00:05:53,541
Κιόμοτο; Ποιος είναι αυτός;
57
00:05:53,625 --> 00:05:56,250
Ένας μαθητής από την διπλανή τάξη.
58
00:05:56,333 --> 00:05:59,500
Δεν μπορεί να έρθει στο σχολείο,
αλλά θέλει να δοκιμάσει να σχεδιάσει manga.
59
00:06:02,250 --> 00:06:04,416
Δηλαδή, μάλλον δεν με πειράζει.
60
00:06:04,500 --> 00:06:08,416
Αλλά ζωγραφίζοντας αξιοπρεπή τέχνη
θα ήταν δύσκολο για έναν ερασιτέχνη.
61
00:06:08,500 --> 00:06:13,375
Δεν είμαι βέβαιος ότι δεν μπορεί καν
έλα στο σχολείο μπορεί να το χειριστεί.
62
00:06:14,416 --> 00:06:16,875
Μοιράζω την εφημερίδα.
63
00:06:16,958 --> 00:06:18,708
Μην ξεχάσετε να το δείξετε στους γονείς σας.
64
00:06:28,333 --> 00:06:30,208
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ KYOMOTO
65
00:06:45,291 --> 00:06:46,375
ΟΧΙ ΤΡΕΞΙ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ!
66
00:06:46,458 --> 00:06:47,291
ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
67
00:06:47,375 --> 00:06:48,416
ΚΥΡΙΕ, ΞΕΡΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.
68
00:06:48,500 --> 00:06:50,250
ΠΕΡΑΣΕ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ;
69
00:06:50,333 --> 00:06:54,125
MIKA THE SCHEMER BY FUJINO
ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΠΟ ΤΟ KYOMOTO
70
00:07:00,208 --> 00:07:02,166
Αυτά είναι σχέδια επαγγελματικού επιπέδου.
71
00:07:02,250 --> 00:07:03,875
Γεια, το είδες;
72
00:07:04,416 --> 00:07:06,625
Ποιος είναι το Kyomoto;
73
00:07:06,708 --> 00:07:08,416
Είναι το τρελό παιδί, σωστά;
74
00:07:11,333 --> 00:07:12,833
Αλλά, ξέρετε,
75
00:07:12,916 --> 00:07:17,375
σε σύγκριση με τα σχέδια του Κιόμοτο,
το δικό σου φαίνεται αρκετά μέτριο.
76
00:07:31,875 --> 00:07:35,291
Φουτζίνο, πώς γίνεται
είσαι τόσο καλός στο σχέδιο;
77
00:07:36,916 --> 00:07:40,041
Έχετε τις καλύτερες δεξιότητες σχεδίασης
από όλους τους μαθητές μου.
78
00:07:41,916 --> 00:07:44,750
Θα μπορούσες να γίνεις καλλιτέχνης
με αυτές τις δεξιότητες.
79
00:07:47,541 --> 00:07:51,208
Σε σύγκριση με τα σχέδια του Κιόμοτο,
το δικό σου φαίνεται αρκετά μέτριο.
80
00:08:03,958 --> 00:08:05,291
βλέπω.
81
00:08:06,333 --> 00:08:12,041
Το Κιόμοτο πρέπει να εξασκείται στο σχέδιο
ενώ πηγαίνω στο σχολείο.
82
00:08:20,250 --> 00:08:23,041
Ένας μαθητής της τέταρτης δημοτικού που είναι καλύτερος
στο σχέδιο από μένα;
83
00:08:23,125 --> 00:08:25,208
Εντελώς απαράδεκτο!
84
00:08:29,791 --> 00:08:32,041
ΠΩΣ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
85
00:08:32,625 --> 00:08:33,750
Καλώς ήρθατε.
86
00:08:36,625 --> 00:08:37,916
Σας ευχαριστώ.
87
00:08:42,291 --> 00:08:43,333
Εντάξει.
88
00:09:14,125 --> 00:09:15,875
ΣΥΝΤΟΜΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
1. ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗΣ
89
00:09:15,958 --> 00:09:17,125
2. ΜΑΘΕΤΕ ΑΝΑΤΟΜΙΑ
3. THINK 3D
90
00:09:17,208 --> 00:09:18,708
ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΑΠΛΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ, ΗΛΙΘΙΟ!
91
00:09:35,250 --> 00:09:37,375
ΑΝΑΤΟΜΙΑ: ΠΛΗΡΗΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΒΑΣΙΚΑ ΠΡΩΤΟΧΩΡΗΣΗΣ
92
00:10:11,791 --> 00:10:13,416
Πάμε να κάνουμε παρέα κάπου.
93
00:10:13,500 --> 00:10:14,625
Θέλετε να έρθετε στη θέση μου;
94
00:10:14,708 --> 00:10:16,208
Ναι! Είσαι σίγουρος;
95
00:10:18,416 --> 00:10:19,666
Φουτζίνο.
96
00:10:20,250 --> 00:10:21,541
Τι ζωγραφίζεις;
97
00:10:25,125 --> 00:10:26,125
Γεια σου.
98
00:10:26,708 --> 00:10:28,125
Ένας ανθρώπινος σκελετός.
99
00:10:29,541 --> 00:10:32,125
Γεια, είμαστε έκτη δημοτικού τώρα, ξέρεις;
100
00:10:34,000 --> 00:10:37,708
Την επόμενη χρονιά θα είμαστε στο γυμνάσιο.
Θα ζωγραφίζεις ακόμα τότε;
101
00:10:38,375 --> 00:10:39,375
Τι;
102
00:10:40,000 --> 00:10:41,000
Ναι.
103
00:10:41,583 --> 00:10:43,333
βλέπω.
104
00:10:44,791 --> 00:10:46,041
Ξέρεις τι;
105
00:10:46,125 --> 00:10:48,750
Ο Yosshi και ο Mihorin δεν το έχουν κάνει
μπόρεσα να σου πω και αυτό,
106
00:10:50,000 --> 00:10:53,166
αλλά δεν καταλαβαίνεις
πολύ παλιά για να συνεχίσω να ζωγραφίζω;
107
00:10:59,000 --> 00:11:02,916
Δεν κάνεις πια παρέα μαζί μας.
108
00:11:03,000 --> 00:11:05,791
Ακόμα κι όταν το κάνεις,
πάντα ζωγραφίζεις και δεν μιλάς.
109
00:11:05,875 --> 00:11:06,875
Για να μην πω,
110
00:11:07,500 --> 00:11:09,791
αν συνεχίσεις να ζωγραφίζεις στο γυμνάσιο,
111
00:11:09,875 --> 00:11:12,791
οι άνθρωποι θα νομίζουν ότι είσαι
ένα ανατριχιαστικό otaku, ξέρεις;
112
00:11:15,000 --> 00:11:16,416
Kae, μπορούμε να πάμε τώρα;
113
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Ερχομός!
114
00:11:18,125 --> 00:11:19,250
Περίμενε με!
115
00:11:19,875 --> 00:11:23,166
Σταμάτα να την ενοχλείς. Ζωγραφίζει, σωστά;
116
00:11:29,958 --> 00:11:32,333
Η μαμά λέει βιαστικά
και κάνε ήδη το μπάνιο σου.
117
00:11:32,416 --> 00:11:35,541
Δεν σου είπα να χτυπήσεις
πριν μπω στο δωμάτιό μου;
118
00:11:35,625 --> 00:11:36,458
τζιαι!
119
00:11:36,541 --> 00:11:37,833
Sheesh!
120
00:11:37,916 --> 00:11:39,416
Εντάξει, εντάξει.
121
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΡΩΤΟΣ
122
00:11:44,916 --> 00:11:48,500
Πόσο καιρό θα συνεχίσεις να ζωγραφίζεις manga;
123
00:11:50,250 --> 00:11:52,458
Θα πρέπει να συμμετάσχετε στην τάξη καράτε μου.
124
00:11:52,541 --> 00:11:54,125
Μπορείτε να το βάλετε στην έκθεση του σχολείου σας.
125
00:11:54,208 --> 00:11:55,625
Οτιδήποτε.
126
00:11:56,166 --> 00:12:00,583
Η μαμά και ο μπαμπάς δεν το λένε,
αλλά ανησυχούν για σένα.
127
00:12:01,166 --> 00:12:05,250
Είσαι πάντα καλυμμένος στο δωμάτιό σου
και οι βαθμολογίες σας στις εξετάσεις είναι τρομερές.
128
00:12:07,083 --> 00:12:08,500
Βγαίνω.
129
00:12:28,125 --> 00:12:30,000
Εντάξει, ησυχία.
130
00:12:30,083 --> 00:12:33,541
Μοιράζω την εφημερίδα.
Μην ξεχάσετε να το δείξετε στους γονείς σας.
131
00:12:35,083 --> 00:12:36,416
Πώς θα είναι;
132
00:12:38,958 --> 00:12:41,333
ΜΠΑΜΠΑΣ! ΔΗΛΑΔΗ ΔΑΣΚΑΛΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.
133
00:12:41,416 --> 00:12:43,291
ΓΕΙΑ! ΦΩΝΑΖΕ ΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΠΑΜΠΑ ΤΟΥ!
134
00:12:43,375 --> 00:12:44,250
ΔΑΣΚΑΛΟΣ
135
00:12:44,333 --> 00:12:45,250
ΧΑ ΧΑ ΧΑ ΧΑ
136
00:12:45,333 --> 00:12:47,333
ΕΠΙΣΗΣ ΑΓΓΙΖΕΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ;
137
00:12:47,416 --> 00:12:48,250
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΤ ́ Δημοτικού
138
00:12:48,333 --> 00:12:50,125
ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ FUJINO
SUMMER FESTIVAL BY KYOMOTO
139
00:13:04,291 --> 00:13:05,625
παράτησα.
140
00:13:08,291 --> 00:13:11,166
Τι συμβαίνει; Πέρασε την εφημερίδα, Φουτζίνο.
141
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
Γεια σου.
142
00:13:13,125 --> 00:13:15,458
Θέλετε να πάμε για παγωτό μετά το σχολείο;
143
00:13:16,000 --> 00:13:18,250
Πραγματικά; Σίγουρος!
144
00:13:18,333 --> 00:13:20,958
Δεν κάνουμε παρέα εδώ και χρόνια.
145
00:13:22,166 --> 00:13:24,083
ΣΧΕΔΙΟ
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗΣ
146
00:13:30,041 --> 00:13:32,916
ΚΑΡΑΤΕ
147
00:13:44,833 --> 00:13:46,500
ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΡΩΤΟΣ
148
00:13:52,916 --> 00:13:56,666
Μαμά! Θα μπορούσατε να τα πετάξετε και αυτά;
149
00:13:56,750 --> 00:13:59,625
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗ!
ΑΝΤΙΟ, ΟΛΟΙ!
150
00:14:06,000 --> 00:14:07,125
ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
151
00:14:07,208 --> 00:14:09,541
Γεια σου, Φουτζίνο.
Συγχαρητήρια για την αποφοίτησή σας.
152
00:14:10,708 --> 00:14:12,583
Λυπάμαι, αλλά χρειάζομαι μια χάρη.
153
00:14:12,666 --> 00:14:15,541
Θα μπορούσατε να δώσετε αυτό το πτυχίο
στο Κιόμοτο για μένα;
154
00:14:15,625 --> 00:14:17,166
Θα σου δώσω τη διεύθυνσή της.
155
00:14:17,250 --> 00:14:20,708
Τι; Γιατί εγώ;
156
00:14:21,958 --> 00:14:26,541
Λοιπόν, ακόμα κι αν σταματήσεις να ζωγραφίζεις
στην έκτη δημοτικού,
157
00:14:26,625 --> 00:14:29,333
δουλέψατε ακόμα μαζί
στο manga της εφημερίδας.
158
00:14:29,416 --> 00:14:32,583
Είμαι σίγουρος ότι το Kyomoto θα προτιμούσε να το πάρει
από σένα παρά από έναν γέρο σαν εμένα.
159
00:14:32,666 --> 00:14:35,375
Λοιπόν, θα προτιμούσα όχι, πραγματικά.
160
00:14:35,458 --> 00:14:36,916
Ω, έλα.
161
00:14:37,416 --> 00:14:39,541
Κάνε στον δάσκαλό σου μια τελευταία χάρη.
162
00:14:40,541 --> 00:14:42,375
- Σοβαρά;
- Εδώ.
163
00:14:45,083 --> 00:14:46,958
KYOMOTO
164
00:14:59,083 --> 00:15:00,458
Κανείς δεν είναι σπίτι;
165
00:15:04,000 --> 00:15:05,208
Είναι ανοιχτό.
166
00:15:12,291 --> 00:15:13,666
Γειά σου;
167
00:15:14,750 --> 00:15:18,000
Είμαι εδώ για να παραδώσω
το πτυχίο σας.
168
00:15:23,625 --> 00:15:25,708
Θα το αφήσω εδώ, εντάξει;
169
00:15:28,875 --> 00:15:30,083
Κάποιος είναι σπίτι.
170
00:15:36,250 --> 00:15:37,458
Με συγχωρείτε.
171
00:15:38,208 --> 00:15:41,541
Έφερα το πτυχίο σου.
172
00:16:29,958 --> 00:16:32,333
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ KYOMOTO
173
00:16:35,083 --> 00:16:37,458
Μη βγεις! Μη βγεις!
174
00:16:37,541 --> 00:16:39,958
Βγαίνω! Βγαίνω!
175
00:16:41,125 --> 00:16:43,125
Είναι οι παγκόσμιοι τελικοί διαγωνισμών κλειστού τύπου!
176
00:16:43,208 --> 00:16:46,041
Η Kyomoto είναι στην πρώτη θέση
με σημαντικό προβάδισμα.
177
00:16:47,375 --> 00:16:50,500
KYOMOTO
178
00:16:58,416 --> 00:17:00,416
Τι κανω καν;
179
00:17:02,500 --> 00:17:03,500
Περίμενε...
180
00:17:08,375 --> 00:17:09,375
Όχι!
181
00:17:10,083 --> 00:17:11,083
Γεια σου...
182
00:17:13,416 --> 00:17:16,083
Αφήνω το πτυχίο σου εδώ!
183
00:17:16,916 --> 00:17:18,250
Αντίο!
184
00:17:33,125 --> 00:17:34,125
Fujino-sensei!
185
00:17:58,041 --> 00:17:59,166
Κιόμοτο;
186
00:18:13,291 --> 00:18:17,750
Κάθε εβδομάδα, έπαιρνα... έπαιρνα την εφημερίδα.
187
00:18:17,833 --> 00:18:22,208
Διάβασα το manga σου από την αρχή,
από την τρίτη δημοτικού.
188
00:18:23,791 --> 00:18:25,208
εγω... εγω...
189
00:18:25,291 --> 00:18:29,625
Είμαι θαυμαστής σου, Fujino-sensei!
190
00:18:30,208 --> 00:18:31,625
Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας;
191
00:18:34,833 --> 00:18:36,750
Δεν έχω χαρτί!
192
00:18:38,000 --> 00:18:38,916
Η πλάτη μου!
193
00:18:39,000 --> 00:18:41,291
Παρακαλώ υπογράψτε το πίσω μέρος του σακακιού μου!
194
00:18:46,958 --> 00:18:47,958
Σίγουρος.
195
00:18:52,833 --> 00:18:57,416
Τα αγαπημένα μου είναι το Love Square από το
δεύτερη εβδομάδα του Αυγούστου στην τρίτη τάξη,
196
00:18:57,500 --> 00:19:02,333
τη σειρά Sasaki που κάνατε
από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο στην τέταρτη τάξη,
197
00:19:02,416 --> 00:19:07,125
και κάθε ένα
από την πέμπτη και την έκτη τάξη ήταν εξαιρετική.
198
00:19:07,208 --> 00:19:10,041
Δεν μπορούσα πάντα να τελειώνω
οι λωρίδες μου στο χρόνο,
199
00:19:10,125 --> 00:19:12,958
αλλά έκανες ένα κάθε εβδομάδα
ενώ φοιτούσε στο σχολείο.
200
00:19:13,041 --> 00:19:15,833
Δεν μπορούσα να πιστέψω
ήσουν μαθητής δημοτικού όπως εγώ.
201
00:19:16,291 --> 00:19:20,625
Οι ιστορίες και οι ζωγραφιές σας
συνέχισε να βελτιώνεται γύρω στην πέμπτη δημοτικού,
202
00:19:20,708 --> 00:19:22,375
Ήμουν σίγουρος γι' αυτό.
203
00:19:23,666 --> 00:19:26,250
Fujino-sensei, είσαι ιδιοφυΐα manga!
204
00:19:31,583 --> 00:19:33,500
Λοιπόν, γιατί...
205
00:19:35,000 --> 00:19:39,583
Γιατί σταμάτησες να ζωγραφίζεις τις λωρίδες σου
στα μέσα της έκτης δημοτικού;
206
00:19:41,708 --> 00:19:43,083
Λοιπόν, στην πραγματικότητα...
207
00:19:44,083 --> 00:19:47,083
Προσπαθώ να καταλήξω σε μια ιστορία
για διαγωνισμό manga.
208
00:19:47,166 --> 00:19:50,000
Οπότε βασικά, τα παράτησα έτσι
Θα μπορούσα να φτάσω στο επόμενο επίπεδο.
209
00:19:51,750 --> 00:19:52,958
Διαγωνισμός manga;
210
00:19:55,500 --> 00:19:56,416
Καταπληκτικός!
211
00:19:56,500 --> 00:19:59,708
Θέλω να το δω! Θέλω πολύ να το δω!
Είναι τόσο καταπληκτικό!
212
00:20:00,833 --> 00:20:02,458
Θέλω να δω! Θέλω να δω!
213
00:20:03,041 --> 00:20:06,083
Λοιπόν, η ιδέα είναι μόνο στο μυαλό μου προς το παρόν,
214
00:20:06,750 --> 00:20:08,875
αλλά έχει σχεδόν τελειώσει.
215
00:20:08,958 --> 00:20:11,916
Βασικά, ό,τι απομένει
είναι να σχεδιάσετε ένα προσχέδιο και να το μελανώσετε.
216
00:20:13,875 --> 00:20:15,875
Θέλω να δω! Θέλω να δω!
217
00:20:18,750 --> 00:20:21,833
Τότε, υποθέτω ότι θα μπορούσα να σας δείξω
όταν γίνει.
218
00:20:30,291 --> 00:20:32,958
Αρχίζει να βρέχει. πρέπει να πάω.
219
00:20:34,375 --> 00:20:35,500
Τα λέμε.
220
00:20:38,541 --> 00:20:39,625
Τα λέμε.
221
00:21:58,833 --> 00:22:01,208
ΧΤΥΠΗΣΕ ΠΡΩΤΟΣ
222
00:22:01,291 --> 00:22:04,166
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
223
00:22:18,500 --> 00:22:20,333
Περίμενε με.
224
00:22:23,333 --> 00:22:24,708
Είμαι σπίτι.
225
00:22:35,458 --> 00:22:36,541
Καλώς ήρθες πίσω.
226
00:22:37,125 --> 00:22:40,125
Είσαι ακόμα εδώ;
Περιμένετε, τελειώσατε ήδη το φόντο;
227
00:22:40,708 --> 00:22:43,500
Ναί. Δεν πάω σχολείο,
άρα είναι ένα κομμάτι κέικ.
228
00:22:44,291 --> 00:22:48,666
Αλλά είναι σαν να μην το κάνουμε ποτέ
μπορεί να ολοκληρώσει και τις 45 σελίδες.
229
00:22:48,750 --> 00:22:51,208
Ναι, και σχεδιάζαμε ασταμάτητα.
230
00:23:23,250 --> 00:23:25,625
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
BY KYO FUJINO
231
00:23:26,250 --> 00:23:28,208
Εσείς οι δύο μαθητές του γυμνασίου το σχεδιάσατε πραγματικά;
232
00:23:28,291 --> 00:23:30,416
Καταπληκτικός. Είμαι εντυπωσιασμένος.
233
00:23:31,041 --> 00:23:34,375
Μας πήρε όμως έναν ολόκληρο χρόνο
να το τελειώσω.
234
00:23:35,041 --> 00:23:37,333
Και έχει κάνει όλα τα φόντα.
235
00:23:37,916 --> 00:23:42,291
Όχι, όχι. Το να μπορείς να τελειώσεις ένα manga
ως μαθητής γυμνασίου είναι άθλος.
236
00:23:45,625 --> 00:23:48,041
Τα σχέδια και η ιστορία
είναι και τα δύο υψηλής ποιότητας.
237
00:23:48,125 --> 00:23:50,708
Θα μπορούσατε να κερδίσετε μια τιμητική διάκριση
τουλάχιστον.
238
00:23:50,791 --> 00:23:53,000
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
BY KYO FUJINO
239
00:24:11,333 --> 00:24:13,958
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΑΛΜΑ
240
00:24:23,166 --> 00:24:25,041
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΔΥΟ 13 ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ!
241
00:24:25,125 --> 00:24:27,500
ΒΡΑΒΕΙΟ 1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥ ΓΕΝ
242
00:24:27,583 --> 00:24:29,958
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
BY KYO FUJINO (13)
243
00:24:39,875 --> 00:24:40,875
Τα-ντα!
244
00:24:41,208 --> 00:24:43,125
Άνοιξα έναν τραπεζικό λογαριασμό με τη μαμά μου.
245
00:24:44,333 --> 00:24:45,500
Κι εγώ επίσης.
246
00:24:46,083 --> 00:24:48,083
Και, μάντεψε τι;
247
00:24:48,625 --> 00:24:49,625
Τα-ντα!
248
00:24:50,041 --> 00:24:51,666
Τράβηξα 100.000 γιεν.
249
00:25:01,708 --> 00:25:03,875
Θα μπορούσατε να αγοράσετε ένα σπίτι με αυτό.
250
00:25:04,333 --> 00:25:05,916
Θέλετε να αγοράσετε ένα;
251
00:25:07,458 --> 00:25:09,041
Πάμε αύριο στην πόλη.
252
00:25:09,625 --> 00:25:11,083
Είναι η λιχουδιά μου.
253
00:25:11,666 --> 00:25:15,333
Δεν χρειάζεται να το αποθηκεύσετε;
254
00:25:16,458 --> 00:25:20,000
Λοιπόν, θα σχεδιάσουμε κι άλλα manga
και ούτως ή άλλως να βγάλεις πολλά χρήματα.
255
00:25:20,083 --> 00:25:23,458
Πάμε λοιπόν να φάμε τόνους σαντιγί
με αυτά τα χρήματα.
256
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Ναι.
257
00:25:37,791 --> 00:25:39,708
ΚΡΕΠ ΔΑΣΟΣ
258
00:26:18,791 --> 00:26:21,166
Σας ευχαριστώ που με περιποιήσατε σήμερα.
259
00:26:21,833 --> 00:26:25,291
Περάσαμε σαν τρελοί,
αλλά χρησιμοποιήσαμε μόνο 5.000 γιεν.
260
00:26:27,541 --> 00:26:30,333
Χαίρομαι που βγήκα από το δωμάτιό μου.
261
00:26:30,416 --> 00:26:31,416
Τι;
262
00:26:31,833 --> 00:26:36,291
Να σου πω την αλήθεια,
Φοβόμουν να βγω σήμερα.
263
00:26:37,250 --> 00:26:42,541
Βλέπετε, σταμάτησα να πηγαίνω στο σχολείο
γιατί φοβόμουν τους ανθρώπους.
264
00:26:44,541 --> 00:26:49,041
Σήμερα όμως πέρασα πολύ καλά.
265
00:26:50,458 --> 00:26:55,541
Άρχισα να ζωγραφίζω γιατί
Δεν είχα τίποτα να κάνω στο σπίτι.
266
00:26:55,625 --> 00:26:58,666
Αλλά τώρα είμαι χαρούμενος που το έκανα.
267
00:27:00,041 --> 00:27:03,833
Fujino, ευχαριστώ
που με έβγαλε από το δωμάτιό μου.
268
00:27:05,375 --> 00:27:07,416
Μπορείτε να με ευχαριστήσετε με 100.000 γιεν.
269
00:27:07,500 --> 00:27:08,500
Τι;
270
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
Απλά αστειεύομαι.
271
00:27:29,833 --> 00:27:31,458
ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
BY KYO FUJINO
272
00:27:31,541 --> 00:27:32,708
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
273
00:27:38,625 --> 00:27:41,583
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΖΙΚΑΔΙ
BY KYO FUJINO
274
00:27:46,500 --> 00:27:48,041
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ΚΑΒΟΥΡΙ
BY KYO FUJINO
275
00:27:48,125 --> 00:27:49,500
ΣΚΟΥΛΗΚΙ
BY KYO FUJINO
276
00:28:16,625 --> 00:28:20,458
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΥΠΟΒΑΘΡΟ
277
00:28:32,541 --> 00:28:34,291
Παίρνουμε σίριαλ;
278
00:28:34,375 --> 00:28:37,583
Ο αρχισυντάκτης θέλει να το δοκιμάσετε
αφού αποφοιτήσεις από το γυμνάσιο.
279
00:28:37,666 --> 00:28:40,250
Είχες ήδη επτά βολές
δημοσιεύτηκε στα 17!
280
00:28:40,833 --> 00:28:42,791
Ειλικρινά, γίνεται λίγο αργά.
281
00:28:56,875 --> 00:28:59,250
Λυπάμαι, εγώ...
282
00:29:00,875 --> 00:29:03,375
Θέλω να πάω σε σχολή τέχνης.
283
00:29:04,166 --> 00:29:05,166
Έτσι...
284
00:29:06,166 --> 00:29:07,166
Έτσι,
285
00:29:07,750 --> 00:29:10,000
Δεν μπορώ να βοηθήσω με τη σειρά.
286
00:29:13,916 --> 00:29:16,000
Από πού προέρχεται αυτό ξαφνικά;
287
00:29:17,250 --> 00:29:19,916
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι μια χαρά.
288
00:29:20,000 --> 00:29:22,416
Σχεδιάζεις μόνο τα φόντα ούτως ή άλλως.
289
00:29:22,500 --> 00:29:25,458
Μπορώ απλώς να βρω βοηθούς για να το χειριστούν αυτό.
290
00:29:28,500 --> 00:29:32,000
Αλλά δεν έχει νόημα
πηγαίνοντας στο σχολείο τέχνης.
291
00:29:32,083 --> 00:29:34,958
Άκουσα ότι δεν υπάρχουν προοπτικές εργασίας
ακόμη και με πτυχίο τέχνης.
292
00:29:35,875 --> 00:29:36,875
Ναι.
293
00:29:37,250 --> 00:29:38,750
ξερω...
294
00:29:38,833 --> 00:29:41,791
Και θα πρέπει να μιλήσετε
σε πολλούς αγνώστους, ξέρεις;
295
00:29:42,708 --> 00:29:45,583
Θα το δουλέψω.
296
00:29:47,916 --> 00:29:51,583
Αν μείνεις μόνο μαζί μου,
όλα θα πάνε καλά.
297
00:29:58,125 --> 00:30:01,750
Θέλω να προσπαθήσω να ζήσω μόνος μου,
298
00:30:02,416 --> 00:30:04,791
χωρίς να χρειάζεται να βασίζομαι σε σένα.
299
00:30:07,500 --> 00:30:09,583
Θα είναι τόσο βαρετό! Σας εγγυώμαι!
300
00:30:10,166 --> 00:30:11,166
Όχι, δεν θα γίνει!
301
00:30:11,666 --> 00:30:13,166
Θα είναι εντελώς!
302
00:30:13,250 --> 00:30:16,916
Για να μην τα πολυλογώ, δεν υπάρχει περίπτωση
μπορείτε να διαχειριστείτε τη ζωή στο κολέγιο μόνοι σας!
303
00:30:17,833 --> 00:30:19,750
μπορώ! Θα μάθω πώς!
304
00:30:19,833 --> 00:30:21,041
Θα αποτύχεις!
305
00:30:21,125 --> 00:30:24,458
Είσαι πολύ ντροπαλός για να μιλήσεις
στο ταμείο στο ψιλικατζίδικο!
306
00:30:24,541 --> 00:30:26,291
θα εξασκηθώ.
307
00:30:26,375 --> 00:30:27,375
Δεν μπορείς να το βγάλεις!
308
00:30:27,416 --> 00:30:29,125
- Μα...
- Τι;
309
00:30:37,541 --> 00:30:38,583
θέλω να...
310
00:30:39,500 --> 00:30:41,291
γίνετε καλύτεροι στο σχέδιο.
311
00:30:57,208 --> 00:30:59,041
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΑΛΜΑ
312
00:30:59,125 --> 00:31:01,041
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΣΕΙΡΑΣ SHARK KICK
313
00:31:01,125 --> 00:31:03,291
ΤΟΜΟΣ ΛΑΚΤΙΣΗΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑ 1
BY KYO FUJINO
314
00:31:07,833 --> 00:31:09,458
ΤΟΜΟΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ KICK 2
BY KYO FUJINO
315
00:31:13,958 --> 00:31:15,583
ΤΟΜΟΣ ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΛΑΚΤΙΣΗΣ 3
BY KYO FUJINO
316
00:31:53,750 --> 00:31:56,625
ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΣΕΙΡΑΣ SHARK KICK
317
00:31:56,708 --> 00:32:00,083
KYO FUJINO
318
00:32:00,166 --> 00:32:04,458
ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΚΑΤΑΤΑΞΗ ΑΡ. 1
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ANIME!
319
00:32:11,958 --> 00:32:15,708
Ναί. Εργάζεται επιμελώς,
320
00:32:16,625 --> 00:32:18,541
αλλά απλά δεν βγαίνει.
321
00:32:18,625 --> 00:32:20,041
Υπάρχει κάποιος άλλος;
322
00:32:24,541 --> 00:32:28,375
Σωστά, ναι. Χρειάζομαι περισσότερους βοηθούς.
323
00:32:32,416 --> 00:32:35,208
Είναι γρήγορη, αλλά...
324
00:32:38,958 --> 00:32:41,458
Δεν σκέφτεται αρκετά
στην πλήρη εικόνα.
325
00:32:42,000 --> 00:32:45,500
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να βρεις κάποιον καλό.
326
00:32:45,583 --> 00:32:49,208
Έχουμε έκτακτα νέα
από τον ραδιοφωνικό σταθμό Yamagata.
327
00:32:50,041 --> 00:32:53,875
Σωστά. Θα πρέπει απλώς να κάνω
τι μπορώ προς το παρόν.
328
00:32:58,000 --> 00:33:00,333
Όχι, συγνώμη και πάλι για την ταλαιπωρία.
329
00:33:00,833 --> 00:33:02,875
Ας το ξανασυζητήσουμε κάποια άλλη στιγμή.
330
00:33:04,750 --> 00:33:06,500
Καλά. Αντίο.
331
00:33:19,000 --> 00:33:20,083
Επαναλαμβάνω.
332
00:33:20,583 --> 00:33:24,875
Σήμερα το μεσημέρι σε ένα πανεπιστήμιο τέχνης
στην πόλη Yamagata, Νομός Yamagata,
333
00:33:24,958 --> 00:33:26,583
άνθρωπος χωρίς σταθερή διεύθυνση
334
00:33:26,666 --> 00:33:30,791
επιτέθηκε σε μαθητές
χρησιμοποιώντας ένα όπλο που μοιάζει με τσεκούρι.
335
00:33:31,333 --> 00:33:36,500
Η αστυνομία της Γιαμαγκάτα συνέλαβε έναν άνδρα
πιστεύεται ότι είναι ο δράστης.
336
00:33:37,250 --> 00:33:40,750
Δεν έχουμε λάβει ακόμη
οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τα θύματα.
337
00:33:41,333 --> 00:33:47,291
Η αστυνομία ερευνά την υπόθεση
ως πιθανή αδιάκριτη επίθεση.
338
00:33:47,375 --> 00:33:48,875
ΚΛΗΣΗ
KYOMOTO
339
00:34:06,166 --> 00:34:08,041
ΜΑΜΑ
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ
340
00:34:24,500 --> 00:34:27,625
Αν το manga μας γίνει ποτέ σειριακό,
341
00:34:27,708 --> 00:34:29,625
Θέλω το έργο τέχνης
να είναι εξαιρετικά υψηλής ποιότητας.
342
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
Αλλά ζωγραφίζω πολύ αργά.
343
00:34:33,583 --> 00:34:36,083
Μακάρι να μπορούσα να ζωγραφίζω πιο γρήγορα.
344
00:34:36,666 --> 00:34:38,125
Αυτό είναι εύκολο.
345
00:34:38,666 --> 00:34:41,208
Εάν βελτιωθούν οι δεξιότητές σας στο σχέδιο,
το ίδιο και η ταχύτητά σας.
346
00:34:41,291 --> 00:34:43,541
Σκοπεύω να βελτιώσω το δικό μου.
347
00:34:44,125 --> 00:34:47,166
Στη συνέχεια, θα δουλέψω και στις ζωγραφικές μου ικανότητες.
348
00:34:47,791 --> 00:34:49,250
Όπως εσύ, Φουτζίνο.
349
00:34:49,875 --> 00:34:54,083
Φοβερός. Κράτα τα μάτια σου
την πλάτη μου και θα μεγαλώσεις κι εσύ.
350
00:35:07,208 --> 00:35:09,583
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΗΣ ΣΦΑΓΗΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Τέχνης
351
00:35:09,666 --> 00:35:11,541
12 ΝΕΚΡΟΙ
3 ΒΑΡΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ
352
00:35:11,625 --> 00:35:14,000
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ
353
00:35:14,083 --> 00:35:16,958
«Η ΤΕΧΝΗ ΠΟΥ ΑΝΑΡΤΗΣΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΕΓΙΝΕ ΛΟΓΟΠΛΑΣΙΑ"
354
00:35:17,041 --> 00:35:20,916
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ SHARK KICK HIATUS
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗ
355
00:36:08,166 --> 00:36:10,541
ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΑΛΜΑ
ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ
356
00:37:16,083 --> 00:37:16,916
ΜΗ ΒΓΕΙΣ!
357
00:37:17,000 --> 00:37:17,833
ΒΓΑΙΝΩ! ΒΓΑΙΝΩ!
358
00:37:17,916 --> 00:37:19,125
ΤΕΛΙΚΟΙ ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ!
359
00:37:19,208 --> 00:37:21,166
Το KYOMOTO ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ
ΜΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΟΒΑΛΛΟΝ
360
00:37:21,250 --> 00:37:22,083
KYOMOTO
361
00:37:22,166 --> 00:37:25,041
ΜΗ ΒΓΕΙΣ!
362
00:37:27,625 --> 00:37:30,250
ΒΓΑΙΝΩ! ΒΓΑΙΝΩ!
363
00:37:39,000 --> 00:37:40,250
Φταίω εγώ.
364
00:37:42,541 --> 00:37:44,208
Είναι επειδή...
365
00:37:46,208 --> 00:37:47,833
Σχεδίασα αυτό το manga εκείνη την ημέρα.
366
00:37:57,291 --> 00:37:59,708
Ο Κιομότο πέθανε...
367
00:38:00,833 --> 00:38:02,291
εξαιτίας μου.
368
00:38:04,125 --> 00:38:08,791
Αν δεν την είχα βγάλει από το δωμάτιό της,
δεν θα είχε πεθάνει.
369
00:38:18,500 --> 00:38:19,500
Γιατί;
370
00:38:21,791 --> 00:38:22,791
Γιατί;
371
00:38:24,375 --> 00:38:26,583
Γιατί το ζωγράφισα αυτό;
372
00:38:31,166 --> 00:38:33,958
Το σχέδιο είναι εντελώς άχρηστο...
373
00:39:04,291 --> 00:39:06,000
«Μη βγαίνεις»;
374
00:39:15,791 --> 00:39:17,125
Γειά σου;
375
00:39:17,208 --> 00:39:20,000
Είμαι εδώ για να παραδώσω
το πτυχίο σας.
376
00:39:21,166 --> 00:39:23,875
Θα το αφήσω εδώ, εντάξει;
377
00:39:48,166 --> 00:39:49,916
Πρέπει να είναι φάντασμα.
378
00:40:16,083 --> 00:40:17,958
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟΔΟΧΗΣ
379
00:40:37,875 --> 00:40:42,791
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΟΡΟΦΟΣ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΕΧΝΗΣ
ΚΤΙΡΙΟ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΤΕΧΝΗΣ
380
00:40:49,250 --> 00:40:53,875
ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΚΑΘΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΝΑΠΕ ΓΙΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
381
00:40:53,958 --> 00:40:58,333
ΑΚΟΥΕΙ ΕΝΑ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΚΤΥΠΗΜΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΣΚΑΛΑ
382
00:41:01,916 --> 00:41:05,791
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΛΛΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΠΕ
383
00:41:08,333 --> 00:41:12,208
ΣΤΙΣ 11:19 ΜΠΙΝΕΙ ΑΝΤΡΑΣ ΑΠΟ
ΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟΝ ΜΑΘΗΤΗ
384
00:41:22,583 --> 00:41:26,458
ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΙΧΡΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
ΒΡΗΚΕ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΠΡΑΚΤΕΙΟΥ
385
00:41:28,666 --> 00:41:29,666
Γεια σου.
386
00:41:30,291 --> 00:41:31,291
εννοώ...
387
00:41:32,791 --> 00:41:34,291
Εσύ. σου μιλάω.
388
00:41:37,250 --> 00:41:38,500
Στην έκθεση,
389
00:41:38,583 --> 00:41:41,416
υπήρχε ένα έργο τέχνης
που έμοιαζε με το δικό μου, σωστά;
390
00:41:44,125 --> 00:41:45,833
- Μου...
- Συγγνώμη;
391
00:41:48,833 --> 00:41:52,125
Το έργο τέχνης που δημοσίευσα στο διαδίκτυο!
Υπήρχε ακριβές αντίγραφο, σωστά;
392
00:41:52,208 --> 00:41:54,541
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΚΟΠΟΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
ΟΠΟΙΟΝ ΦΟΙΤΗΤΗ ΤΕΧΝΗΣ ΕΕΙΔΕ
393
00:42:13,000 --> 00:42:15,791
Μην τολμήσεις να με κοιτάς από ψηλά!
394
00:42:17,250 --> 00:42:19,041
Αυτή ήταν η ιδέα μου!
395
00:42:20,333 --> 00:42:22,416
Μου έκλεψες την τέχνη!
396
00:42:45,208 --> 00:42:48,250
Ασκούμαι καράτε στο dojo
στη γειτονική πόλη.
397
00:42:48,333 --> 00:42:49,708
έκανα τζόκινγκ
398
00:42:49,791 --> 00:42:52,333
όταν είδα αυτόν τον τύπο
πηγαίνοντας στην πανεπιστημιούπολη με ένα όπλο.
399
00:42:52,416 --> 00:42:54,083
Ήξερα ότι ήταν πρόβλημα,
400
00:42:54,166 --> 00:42:58,083
οπότε έτρεξα πίσω του και όταν του έδωσα
ένα λάκτισμα καράτε, έπεσα και έσπασα το πόδι μου.
401
00:42:58,166 --> 00:42:59,541
Αρκετά κουτσός, έτσι δεν είναι;
402
00:43:04,708 --> 00:43:06,708
Σας ευχαριστώ πολύ.
403
00:43:07,541 --> 00:43:10,541
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω δεόντως,
404
00:43:11,208 --> 00:43:14,916
οπότε μπορώ να έχω τον αριθμό τηλεφώνου σας;
405
00:43:15,500 --> 00:43:17,041
Ναι, σίγουρα.
406
00:43:20,583 --> 00:43:21,750
Φουτζίνο.
407
00:43:22,875 --> 00:43:24,250
Fujino-sensei.
408
00:43:24,916 --> 00:43:27,791
Είσαι Fujino-sensei τυχαία;
409
00:43:28,416 --> 00:43:29,583
Sensei;
410
00:43:29,666 --> 00:43:31,208
Όταν ήσουν στο δημοτικό,
411
00:43:31,291 --> 00:43:34,541
σχεδιάσατε λωρίδες manga με τέσσερα πάνελ
για τη σχολική εφημερίδα;
412
00:43:35,125 --> 00:43:38,000
Ναι, το έκανα, τώρα που το αναφέρεις.
413
00:43:38,083 --> 00:43:39,541
Πραγματικά είσαι εσύ!
414
00:43:39,625 --> 00:43:42,208
Ήμουν θαυμαστής του manga με τέσσερα πάνελ.
415
00:43:43,541 --> 00:43:45,666
Τι σύμπτωση, σωστά;
416
00:43:45,750 --> 00:43:47,000
Ευχαριστώ.
417
00:43:47,083 --> 00:43:48,666
Συγγνώμη, αλλά ήρθε η ώρα να φύγουμε.
418
00:43:56,458 --> 00:44:00,208
Γιατί σταμάτησες να σχεδιάζεις manga;
419
00:44:06,125 --> 00:44:08,625
Πρόσφατα άρχισα να ζωγραφίζω ξανά.
420
00:44:08,708 --> 00:44:11,250
Αν το manga μου γίνει σειριακό,
γίνε ο βοηθός μου, εντάξει;
421
00:44:48,416 --> 00:44:49,625
Είμαι σπίτι.
422
00:45:08,875 --> 00:45:09,875
ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙ ΤΟΥ FUJINO
423
00:45:09,916 --> 00:45:11,876
- ΦΙΛΗΣΕ ΜΕ ΞΑΝΑ ΟΤΑΝ ΜΕΤΕΝΣΑΡΚΩΘΟΥΜΕ.
- ΘΑ.
424
00:46:14,916 --> 00:46:17,833
- Θα σε σκοτώσω!
- Αχχ!
425
00:46:17,916 --> 00:46:19,291
- Πάρε αυτό!
- Αχ!
426
00:46:20,250 --> 00:46:21,958
Είσαι ο Fujino-sensei!
427
00:46:22,041 --> 00:46:23,583
Δεν έχεις πληγωθεί;
428
00:46:24,250 --> 00:46:26,000
Τότε η δουλειά μου εδώ τελείωσε.
429
00:46:27,625 --> 00:46:31,000
ΚΟΙΤΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ KYOMOTO
430
00:47:21,291 --> 00:47:24,208
SHARK KICK BY KYO FUJINO
431
00:47:27,000 --> 00:47:29,625
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ
432
00:47:45,458 --> 00:47:49,458
AYUMU FUJINO
433
00:47:56,333 --> 00:47:58,625
Ξέρετε, για αρχή,
434
00:47:59,250 --> 00:48:01,750
Δεν μου αρέσει καν να ζωγραφίζω manga.
435
00:48:02,291 --> 00:48:06,666
Δεν είναι διασκεδαστικό, απλά κουραστικό
και σούπερ απαστράπτουσα επίσης.
436
00:48:07,375 --> 00:48:10,958
Μπορώ να ζωγραφίζω όλη μέρα
και ακόμα δεν έχω τελειώσει.
437
00:48:12,041 --> 00:48:13,958
Θα πρέπει να συνεχίσω να τα διαβάζω.
438
00:48:14,750 --> 00:48:16,041
Το σχέδιο δεν είναι για μένα.
439
00:48:22,708 --> 00:48:26,125
Τότε γιατί ζωγραφίζεις, Φουτζίνο;
440
00:48:55,291 --> 00:48:57,583
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ (ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ)
BY AYUMU FUJINO
441
00:49:59,625 --> 00:50:02,541
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ
442
00:50:28,041 --> 00:50:31,583
ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
443
00:51:06,500 --> 00:51:12,500
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΜΩΡΑ!
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΟ 12!