1 00:00:13,056 --> 00:00:19,200 Naj bom takšen, kot mi je Justin dovolil biti 2 00:00:25,856 --> 00:00:32,000 Ko zapreš oči 3 00:03:17,120 --> 00:03:23,264 moje ime je 4 00:03:42,720 --> 00:03:48,864 Pojdi nazaj 5 00:06:09,919 --> 00:06:15,807 Pravkar sem prejel nekaj zelo razburljivih novic od mojega kolega profesorja bonislawskega iz Moskve 6 00:06:16,575 --> 00:06:19,391 Zdi se, da so odkrili neverjetno najdbo 7 00:06:22,719 --> 00:06:25,023 Je cenjena kultura Ivana in grozna 8 00:06:25,535 --> 00:06:26,559 Slavni 9 00:06:28,095 --> 00:06:29,631 Ivanovič sonov 10 00:06:33,215 --> 00:06:33,983 Odvisno 11 00:06:34,495 --> 00:06:37,055 Ali se vam zdi 2 milijardi rubljev veliko? 12 00:06:41,151 --> 00:06:45,759 Takoj odhajam, da pomagam pogasiti ogenj in ga prinesem sem na varno 13 00:06:46,015 --> 00:06:47,039 Mednarodni muzej 14 00:06:50,111 --> 00:06:52,415 Za pot bom potreboval pomočnika 15 00:06:54,207 --> 00:06:56,511 Mora biti sposobna povedati na kratko 16 00:06:56,767 --> 00:06:59,071 In moral bi znati nekaj rusko govoriti 17 00:07:01,631 --> 00:07:02,655 Saj govoriš rusko 18 00:07:08,543 --> 00:07:09,311 Tekoče 19 00:07:09,567 --> 00:07:11,359 Sankt Peterburg 20 00:07:14,175 --> 00:07:17,503 Zakaj se ne bi vidva dobila v moji pisarni po pouku in se bova pogovorila 21 00:07:18,015 --> 00:07:22,623 To je vse za danes, dame odpuščene 22 00:07:28,511 --> 00:07:30,047 Jaz sem veliko bolj usposobljen kot ti 23 00:07:30,815 --> 00:07:32,607 Zakaj mu tega ne poveš sama 24 00:07:33,119 --> 00:07:34,399 Veš, da to ni zelo lepo 25 00:07:41,823 --> 00:07:43,871 Tako mi je žal, da te nisem videl tam 26 00:07:47,711 --> 00:07:49,247 si v redu 27 00:07:52,831 --> 00:07:53,855 mama 28 00:08:37,887 --> 00:08:39,935 Pošastno neverjeten gospod Robson 29 00:08:40,191 --> 00:08:41,471 Kako visok pomeni biti poln 30 00:08:41,983 --> 00:08:43,519 In lahko ti samo dam 31 00:08:50,431 --> 00:08:51,711 Ampak naj vam zagotovim 32 00:08:52,223 --> 00:08:54,015 Nimamo več prostih sob 33 00:09:01,951 --> 00:09:03,487 Lepo 34 00:09:06,815 --> 00:09:08,095 Vsi smo 35 00:09:08,863 --> 00:09:09,887 Ki ga boste imeli 36 00:09:10,399 --> 00:09:11,167 Zelo lepo 37 00:09:11,423 --> 00:09:12,703 Spanje skupaj 38 00:09:34,975 --> 00:09:37,023 15 nadstropij in brez dvigal 39 00:09:37,535 --> 00:09:39,583 In to je država, ki je proizvedla 40 00:09:39,839 --> 00:09:41,887 Piščanec Stravinsky 41 00:09:43,679 --> 00:09:45,215 Ali so imeli dvigala 42 00:09:46,751 --> 00:09:48,031 Brez veze 43 00:10:01,599 --> 00:10:02,623 ja 44 00:10:04,159 --> 00:10:06,207 Set 45 00:10:42,815 --> 00:10:44,863 Nekdo je prišel sem in nekaj iskal 46 00:10:55,615 --> 00:10:57,663 Nima smisla, da ga ni več in 47 00:11:03,551 --> 00:11:04,831 Odpeljal ga je 48 00:11:05,343 --> 00:11:06,367 Pred kratkim 49 00:11:07,903 --> 00:11:12,767 Kako je ta hiša tvoje ime? 50 00:11:19,167 --> 00:11:25,311 Ali lahko poveš navodila, kam je skril samovar? 51 00:11:25,567 --> 00:11:31,711 V primitivnem sanskrtu je. Slučajno sem eden od 12 ljudi na svetu, ki ga zna brati 52 00:11:32,223 --> 00:11:38,367 Pridi, gremo nazaj v hotel 53 00:11:38,623 --> 00:11:44,767 Moral bi ga dobiti 54 00:11:45,023 --> 00:11:45,791 Jutri ni problema 55 00:11:47,071 --> 00:11:49,631 Želim, da ostaneš tukaj, potem bi lahko bilo nevarno 56 00:12:12,671 --> 00:12:13,951 Nisem še zelo zaspana 57 00:12:14,207 --> 00:12:15,487 Mogoče je kriva sprememba časa 58 00:12:16,255 --> 00:12:17,535 Lahko gledava malo TV 59 00:12:38,271 --> 00:12:39,039 Čas za 60 00:13:10,015 --> 00:13:11,039 Kaj počne? 61 00:13:58,143 --> 00:13:58,655 zdravo 62 00:13:58,911 --> 00:14:05,055 Balet 63 00:14:05,311 --> 00:14:11,455 Kdo je to, bosta dve vstopnici, ena za vas in ena za vašo ljubko spremljevalko 64 00:14:18,111 --> 00:14:22,207 Kdo je to? 65 00:14:25,023 --> 00:14:26,303 Upam, da vam je balet všeč 66 00:14:35,775 --> 00:14:41,919 Poslušaj, Justine, preveril bom preddverje, morda me čakajo tam 67 00:17:58,271 --> 00:18:04,415 Ne nehaj, da me naježim 68 00:18:36,671 --> 00:18:42,815 Profesor, prestopili ste 69 00:19:15,071 --> 00:19:18,143 Justine 70 00:19:20,191 --> 00:19:26,335 Justine 71 00:19:55,775 --> 00:20:01,919 kje sem 72 00:20:02,175 --> 00:20:05,247 Kdo ste vi ljudje, da postanete moj popinjay 73 00:20:05,503 --> 00:20:11,647 Privoščite si torto, zakaj ste me naslovili, ampak zakaj 74 00:20:22,911 --> 00:20:23,935 To je dobro zate 75 00:20:24,191 --> 00:20:25,727 Oglejte si Celotno telo 76 00:20:26,239 --> 00:20:32,383 In kaj je bilo z včerajšnje zabave 77 00:20:45,439 --> 00:20:51,583 Zdiš se zelo prijazen, vendar se moram vrniti v hotelsko sobo 78 00:20:51,839 --> 00:20:57,983 Poznaš profesorja Robsona 79 00:21:15,135 --> 00:21:16,672 Zdaj bomo vzeli Sono 80 00:21:42,784 --> 00:21:44,576 Ste zelo zelo opazovalci 81 00:21:44,832 --> 00:21:47,136 Kako ti je ime Justin 82 00:21:47,392 --> 00:21:51,232 Justin, to je zelo sladko ime Justin 83 00:21:52,768 --> 00:21:54,048 Daj nekaj evkaliptusa nanjo 84 00:22:16,576 --> 00:22:18,368 Ne poznam kože svojega obraza 85 00:22:25,792 --> 00:22:31,936 Mnogi ljudje ne želijo biti 86 00:22:37,056 --> 00:22:41,152 Kaj potrebujemo veliko in veliko denarja 87 00:22:52,672 --> 00:22:58,816 George Washington 88 00:22:59,072 --> 00:23:00,096 Richard Nixon 89 00:23:01,120 --> 00:23:03,424 Tessa Brooks ne poskuša ničesar ukrasti 90 00:23:10,336 --> 00:23:14,176 Nekateri od nas pripadajo ljudem 91 00:23:14,432 --> 00:23:19,040 Ne v muzej za dekadentne zahodnjake 92 00:23:19,552 --> 00:23:22,880 Zmanjšajte temperaturo 93 00:23:24,928 --> 00:23:25,952 Vzamemo nazaj 94 00:23:28,768 --> 00:23:33,632 Zadnji je pokvarjen sodelavec 95 00:24:48,384 --> 00:24:49,920 Sprejmi moje najgloblje 96 00:24:55,808 --> 00:24:57,600 Jerome Mark Twain 97 00:24:57,856 --> 00:25:01,440 Naslednja je čistoča 98 00:25:47,776 --> 00:25:49,056 Robson 99 00:26:05,696 --> 00:26:08,000 Ta baterija 100 00:26:24,896 --> 00:26:25,664 si v redu 101 00:26:28,992 --> 00:26:30,784 Z njimi ste se savnali 102 00:26:57,920 --> 00:27:00,992 Moj sin je zelo dober zate o ja, zelo zelo dober 103 00:27:04,064 --> 00:27:04,832 Kdo je šel na bazen 104 00:28:09,344 --> 00:28:10,624 Justine srček 105 00:28:11,392 --> 00:28:14,208 Lahko za trenutek zmotite prijatelja 106 00:28:15,232 --> 00:28:16,000 kaj misliš 107 00:28:16,768 --> 00:28:20,096 No, le dovolj dolgo pritegnite njegovo pozornost 108 00:28:20,864 --> 00:28:22,144 Naredi nekaj v redu 109 00:28:27,008 --> 00:28:27,776 Gross 110 00:28:28,032 --> 00:28:29,056 Edison 111 00:29:29,984 --> 00:29:36,128 Napačna pesem 112 00:29:50,464 --> 00:29:56,608 Kako te je poklical 113 00:30:03,264 --> 00:30:09,408 Roll pesem v redu 114 00:30:22,464 --> 00:30:28,608 In brez poguma vztrajnost Justine 115 00:30:29,632 --> 00:30:35,776 Ta zaklad bi lahko bil za vedno izgubljen za svet 116 00:30:41,408 --> 00:30:42,432 ruski 117 00:30:42,688 --> 00:30:43,456 Zelo si 118 00:30:44,480 --> 00:30:46,016 Vendar te prisilijo, da jih vzameš gole 119 00:30:50,368 --> 00:30:51,904 Breeze Branson 120 00:30:55,232 --> 00:31:00,352 In zdaj je bil razred z vsem tem hrupom 121 00:31:01,120 --> 00:31:07,264 Slavni Ivanović 122 00:31:07,520 --> 00:31:13,664 Justine zbudi se 123 00:31:54,112 --> 00:31:57,184 Arheolog 124 00:31:59,488 --> 00:32:01,536 Arheolog se ti prikrade 125 00:32:04,352 --> 00:32:07,168 Zmotil me je odličen par Dance 126 00:32:12,032 --> 00:32:13,568 Da lahko majhni otroci nadaljujejo 127 00:32:17,408 --> 00:32:19,456 Žal mi je 128 00:32:36,352 --> 00:32:37,376 Poišči Robsona 129 00:33:43,424 --> 00:33:44,448 Potrebujem še eno pivo 130 00:33:45,728 --> 00:33:46,240 Samo 131 00:34:03,392 --> 00:34:09,536 Justine Ursula, ali si tam, o čem moram govoriti s tabo 132 00:34:22,592 --> 00:34:24,640 Adijo ljubezen moja 133 00:34:24,896 --> 00:34:27,456 Vrnite se naslednji teden in igrali bomo za več kot le oblačila 134 00:34:42,816 --> 00:34:46,656 Zaprite okno, nespametne punce 135 00:34:47,168 --> 00:34:50,240 Oprostite, gospa anketa, imeli smo slušalke na glavi, nisem vas slišal 136 00:34:51,008 --> 00:34:53,568 Justine, takoj moram govoriti s teboj, obleci se 137 00:35:17,632 --> 00:35:23,776 Se spomniš 138 00:35:24,032 --> 00:35:25,312 Inšpektor Spencer, ne vi 139 00:35:26,080 --> 00:35:27,104 Pozdravljena Justine 140 00:35:28,896 --> 00:35:31,200 Justine, ni preprostega načina, da ti to povem 141 00:35:31,456 --> 00:35:37,600 Oh, gospa nadrejeni inšpektor, prosim, ne me aretirajte. Žal mi je, da sem imel fante v svoji sobi 142 00:35:37,856 --> 00:35:42,976 Nikoli več se ne bo zgodilo to, kar si imela fante v svoji sobi 143 00:35:50,144 --> 00:35:52,960 O tem bomo razpravljali kasneje 144 00:35:53,216 --> 00:35:54,496 Nisi tukaj zaradi tega 145 00:35:55,008 --> 00:35:59,616 Justin, tvoje življenje je bilo ogroženo 146 00:35:59,872 --> 00:36:01,920 Poskusi, da te ne bo strah 147 00:36:02,432 --> 00:36:05,504 Ne bomo dovolili, da vas kdo poškoduje, ampak kdo 148 00:36:06,528 --> 00:36:10,880 Ne vemo, ampak dokler ne odkrijemo, kdo pošilja ta pisma z grožnjami vam in profesorju Robsonu 149 00:36:11,136 --> 00:36:12,416 Želimo, da nekaj časa stran od tod 150 00:36:14,720 --> 00:36:15,488 Justine 151 00:36:15,744 --> 00:36:19,072 Profesor Robeson že nekaj mesecev načrtuje potovanje v Yangon 152 00:36:19,584 --> 00:36:21,888 In mislimo, da bi morali iti z njim 153 00:36:22,144 --> 00:36:24,448 Nekoč Rangoon 154 00:36:24,704 --> 00:36:25,472 V Mjanmaru 155 00:36:25,984 --> 00:36:26,752 Včasih je bila Burma 156 00:36:27,008 --> 00:36:28,288 Saj poznate Burma Trail 157 00:36:28,544 --> 00:36:29,824 Tempeljske plaže 158 00:36:30,080 --> 00:36:30,592 Džungle 159 00:36:31,104 --> 00:36:33,408 Najboljši bordeli na jugovzhodu kot 160 00:36:34,176 --> 00:36:35,456 Inšpektor 161 00:36:38,528 --> 00:36:39,808 Ali misliš, da bi moral iti tja? 162 00:36:40,320 --> 00:36:43,392 Boste varni pod nadzorom profesorja Roba 163 00:36:44,672 --> 00:36:48,256 In medtem lahko inšpektor spozna pomen teh črk 164 00:36:49,792 --> 00:36:51,072 Karkoli mislite, da je najboljše 165 00:36:55,168 --> 00:36:56,448 Oh in samo 166 00:36:56,960 --> 00:36:59,520 Rad bi se malo pogovoril z njo 167 00:37:47,392 --> 00:37:53,024 Še vedno mislim, da bi jih moral ugrabiti iz šole 168 00:37:56,864 --> 00:37:59,424 Vedeli bomo, kaj se jim je zgodilo 169 00:38:03,520 --> 00:38:05,568 Prepričan si, da so se prijavili tukaj 170 00:38:06,336 --> 00:38:08,896 Moj prijatelj je zelo dobro postavil vojsko do 171 00:38:13,248 --> 00:38:19,392 Naše žogice 172 00:38:19,648 --> 00:38:20,928 Nisem vedel, da imaš 173 00:38:21,184 --> 00:38:24,000 Mogoče ne bi smel telovaditi toliko 174 00:38:25,280 --> 00:38:27,840 Letalska družba India je rekla, da je bil vaš kovček 175 00:38:28,352 --> 00:38:29,376 Reykjavik 176 00:38:36,288 --> 00:38:41,664 Nas lahko usmerite do najbližje trgovine z ženskimi oblačili 177 00:39:02,656 --> 00:39:06,240 304 obleke 178 00:39:07,008 --> 00:39:13,152 Profesor, ne vem 179 00:39:13,408 --> 00:39:14,176 ne vem 180 00:39:57,184 --> 00:39:59,488 Profesor me je prosil, da vas vodim do templja 181 00:40:03,584 --> 00:40:04,864 Nastavite časovnik za 5 182 00:40:08,192 --> 00:40:09,472 Lepo te je spoznati 183 00:40:09,728 --> 00:40:11,264 Kako zanimiva oblačila imaš 184 00:40:27,136 --> 00:40:28,672 Horizon naklonjenosti Rodneyja 185 00:40:56,064 --> 00:40:59,904 Najbližja vas je 3 dni stran od mojega Jeepa 186 00:41:12,960 --> 00:41:17,056 Cut the chip Srečam te na ulici 187 00:42:11,839 --> 00:42:14,399 To mesto je fantastično, koliko časa je že tukaj 188 00:42:14,655 --> 00:42:15,935 Pristno 189 00:42:16,703 --> 00:42:20,543 900 let je neverjetno velik 190 00:42:21,055 --> 00:42:23,359 Najverjetneje nekoč središče imperija 191 00:42:25,663 --> 00:42:27,199 Samo profesor vrzi stran 192 00:42:27,967 --> 00:42:31,039 Povedal mi je o tem in se nato vrnil sem, da posname svojo najdbo 193 00:42:31,295 --> 00:42:35,391 Ali je našel kakršne koli pisne tablice kakršne koli zapise pri 194 00:42:36,415 --> 00:42:38,463 Ne, še nisem slišal od njega 195 00:42:46,399 --> 00:42:47,423 Ste v redu? 196 00:43:05,855 --> 00:43:11,999 Saj poznate profesorja 197 00:43:12,255 --> 00:43:13,279 Igraj pokliči me 198 00:43:15,839 --> 00:43:20,959 Tega prej nisem želel omeniti, ker sem se bal, da bi izpadel neumno 199 00:43:24,799 --> 00:43:30,943 Samo vasi, s katerimi smo govorili pred dvema dnevoma, pravijo, da o tem kraju obstaja legenda 200 00:43:36,063 --> 00:43:40,159 Držijo se stran zaradi čudnega plemena ljudi, za katerega pravijo, da živi tukaj 201 00:43:40,671 --> 00:43:46,815 Odvratno 202 00:43:47,071 --> 00:43:48,863 Will Snežak 203 00:43:49,375 --> 00:43:50,655 Pravi ljudje 204 00:43:51,935 --> 00:43:56,543 Od kamene dobe brez stika s svetom 205 00:44:32,895 --> 00:44:39,039 Ne nehaj 206 00:44:39,807 --> 00:44:45,951 Lepo in mirno 207 00:44:46,207 --> 00:44:47,999 Vse bo v redu, Justin 208 00:44:48,511 --> 00:44:54,655 Verjetno nas bodo morali odpeljati do glavarja vasi, da se odločijo, kaj bodo storili z nami, na koncu pa nas bodo izpustili 209 00:45:54,815 --> 00:46:00,959 božične voščilnice 210 00:46:01,215 --> 00:46:04,799 Igraj Metallico 211 00:46:14,015 --> 00:46:16,575 Tišina 212 00:46:20,159 --> 00:46:21,183 Govorite angleško 213 00:46:23,743 --> 00:46:25,023 Mi prijatelji 214 00:46:26,559 --> 00:46:27,327 Dovolite nam 215 00:46:28,863 --> 00:46:30,143 Brezplačno 216 00:46:35,519 --> 00:46:37,055 Kaj ste prijatelji ali kaj 217 00:46:39,871 --> 00:46:40,639 kdo si 218 00:46:41,407 --> 00:46:46,783 Mi smo preostali preživeli ljudje ayusha beta 219 00:46:47,551 --> 00:46:50,623 S svojo prisotnostjo ste oskrunili naš sveti tempelj 220 00:46:51,391 --> 00:46:52,671 Odkupil se boš 221 00:46:52,927 --> 00:46:53,695 Izvedite ritual 222 00:46:53,951 --> 00:46:55,231 Očiščenja 223 00:46:58,303 --> 00:47:00,607 Kje ste se učili angleščine, če smem vprašati 224 00:47:03,935 --> 00:47:07,007 Razred 84 Univerze Wisconsin Madison 225 00:47:07,263 --> 00:47:09,311 Moje ime je Linda Vdara Mar 226 00:47:16,223 --> 00:47:16,991 Na posel 227 00:47:18,015 --> 00:47:18,527 Oprostite 228 00:47:22,367 --> 00:47:23,647 Kdo naj bo visok 229 00:47:24,159 --> 00:47:28,767 Povej mi, če Madela 230 00:47:29,535 --> 00:47:33,631 Moral sem dati ukaz, da boš šel skozi obred, da se zameriš templju 231 00:47:34,143 --> 00:47:35,167 Pridi nekaj Swamija 232 00:47:39,775 --> 00:47:41,567 Kaj točno to pomeni 233 00:47:41,823 --> 00:47:43,103 Ta ritual vključuje 234 00:47:43,871 --> 00:47:45,663 Moraš se ljubiti s tem dekletom 235 00:47:46,431 --> 00:47:48,223 Tam sem sveta platforma 236 00:47:50,271 --> 00:47:52,831 Vodja vseh družin bo opazoval 237 00:47:57,695 --> 00:48:00,511 Toda moji ljudje so precej vztrajni pri tovrstnih stvareh 238 00:48:00,767 --> 00:48:03,583 Tukaj ne dobimo kabla 239 00:48:03,839 --> 00:48:04,863 Veš kaj mislim 240 00:48:49,919 --> 00:48:51,455 Igrajte se utrujeni od desetletne podganje dirke 241 00:48:51,711 --> 00:48:56,063 Moj nasvet fantje 242 00:48:56,319 --> 00:49:02,463 Sprostite se in uživajte, počutite se kot lepa dolga predstava, potem je to 243 00:49:24,735 --> 00:49:26,783 Showtime 244 00:49:34,719 --> 00:49:40,863 Čakaj čakaj čakaj čakaj čakaj ja kaj zdaj 245 00:50:13,631 --> 00:50:18,495 Zahtevali ste, dobili ste, zdaj pa se lotite tega 246 00:50:18,751 --> 00:50:21,055 Pojdi z menoj 247 00:51:01,503 --> 00:51:04,831 Nočeš se z njimi pokazati sodobnemu svetu in jim uničiti življenja 248 00:51:06,111 --> 00:51:12,255 Poleg tega je moja naloga ohraniti vse to tako kot moja mama in babica in njena mama in njena babica, a ne 249 00:51:16,863 --> 00:51:19,167 Lahko se nam pridružite in tukaj živite do konca življenja 250 00:53:25,375 --> 00:53:26,399 Antropolog 251 00:53:28,447 --> 00:53:28,959 poslušaj 252 00:53:29,215 --> 00:53:30,751 Ne bomo prisiljeni ostati tukaj 253 00:53:31,263 --> 00:53:37,407 Naj bo po tvoje 254 00:54:16,575 --> 00:54:20,415 Mislim, da veš, kaj hočejo moji ljudje 255 00:54:20,671 --> 00:54:23,743 Priporočam, da to storite 256 00:54:44,735 --> 00:54:47,807 Jack Daniels 257 00:54:52,927 --> 00:54:53,951 Kot kraljica 258 00:54:54,463 --> 00:54:56,767 Hej, moj satelitski sprejem je zanič 259 00:54:58,815 --> 00:55:00,863 Več kot lahko rečem za vaše sovaščane 260 00:55:01,375 --> 00:55:04,703 Daj no, vztrajam dva prsta burbona za na pot 261 00:55:18,015 --> 00:55:19,295 Odlična izbira 262 00:55:21,599 --> 00:55:23,135 Bil je samo pridih hruške 263 00:56:42,239 --> 00:56:44,543 jaz 264 00:57:05,535 --> 00:57:07,071 Sklenil ti bom majhen posel 265 00:57:08,351 --> 00:57:10,911 Poslali bomo raziskovalce nazaj, da fotografirajo tempelj 266 00:57:13,215 --> 00:57:15,775 Sicer pa tukaj vsem povemo o vaših ljudeh 267 00:57:16,543 --> 00:57:17,567 Potem antropolog 268 00:57:24,223 --> 00:57:24,991 Dober dogovor 269 00:57:27,295 --> 00:57:30,111 Pustil bom seznam stvari, ki jih moram prinesti vsakič, ko pridejo 270 00:57:30,367 --> 00:57:31,135 Prvo potovanje 271 00:57:31,647 --> 00:57:32,927 Želim zamrznjeno pico 272 00:57:33,439 --> 00:57:35,231 In čudežna obrv 273 00:57:36,511 --> 00:57:37,023 dogovor 274 00:57:40,095 --> 00:57:42,911 Pridi gremo 275 00:58:09,279 --> 00:58:15,423 Prosim grem pod tuš 276 00:58:25,919 --> 00:58:29,247 Izbruhni nekaj draga, rečeš, vendar se sprosti 277 00:58:29,759 --> 00:58:34,111 Ne zasledujemo več, da ste nekateri od nas, kar smo vedno 278 00:58:35,135 --> 00:58:36,159 Kaj pa Kula 279 00:58:47,935 --> 00:58:54,079 Ali Martha's Vineyard in bomo začeli z limono za ribolov 280 00:58:57,151 --> 00:58:58,431 Samo še eno vprašanje imam 281 00:58:59,711 --> 00:59:02,015 Zakaj ste nam sploh sledili sem 282 00:59:11,231 --> 00:59:13,023 Seveda ne mislim 283 00:59:13,279 --> 00:59:15,583 Je spet v šoli na zelo varnem mestu 284 01:00:00,895 --> 01:00:01,663 Obrnite sidro 285 01:00:02,175 --> 01:00:04,735 Takoj jih pošljite do 5.10 286 01:00:24,959 --> 01:00:26,239 Jaz osebno grem 287 01:00:26,495 --> 01:00:27,775 Nujna misija 288 01:00:28,543 --> 01:00:29,055 tri 289 01:00:31,103 --> 01:00:32,127 Potrebujem enega 290 01:00:34,687 --> 01:00:35,199 lepa 291 01:00:38,271 --> 01:00:39,039 Anna gospod 292 01:00:48,767 --> 01:00:51,327 Gospod Natasha 293 01:01:02,591 --> 01:01:05,407 Vam na voljo, gospod 294 01:01:35,615 --> 01:01:36,639 Sledi 295 01:01:37,151 --> 01:01:38,431 Gremo nazaj v šolo 296 01:01:47,903 --> 01:01:54,047 V ponedeljek bomo nadaljevali naš pogovor o azteških artefaktih, hvala, dame 297 01:02:08,383 --> 01:02:10,687 Ali veste, da imajo zdaj McDonald's v Moskvi? 298 01:02:14,783 --> 01:02:16,831 Prišel bo iskat samovar 299 01:02:17,343 --> 01:02:19,135 Ampak mislil sem, da Sasha in gravitacija obljubljata 300 01:02:19,391 --> 01:02:20,671 Hvala, da, vem 301 01:02:21,439 --> 01:02:23,743 Barve imajo več High thugs 302 01:02:24,511 --> 01:02:25,023 Veš kaj mislim 303 01:02:25,535 --> 01:02:26,303 Kaj boš naredil 304 01:02:27,583 --> 01:02:29,375 Imam načrt, da se enkrat za vselej spoprimem z njim 305 01:02:29,887 --> 01:02:30,655 Potrebujem tvojo 306 01:02:31,679 --> 01:02:33,983 V Amsterdamu 307 01:02:34,239 --> 01:02:36,031 Pomagala mi bo pripraviti past zanj 308 01:02:36,287 --> 01:02:38,335 Ali želite, da grem s tabo na Nizozemsko? 309 01:02:38,591 --> 01:02:41,407 Imeli ste že preveč eksotičnih avantur v tujini 310 01:02:41,919 --> 01:02:43,967 Potrebujem, da ostaneš tukaj in širiš besedo 311 01:02:44,479 --> 01:02:46,783 V Amsterdam 312 01:03:04,703 --> 01:03:06,239 Ampak ti si tako ranjen 313 01:03:14,175 --> 01:03:16,735 Zdaj ne morete storiti nič drugega, kot da se poskusite sprostiti 314 01:03:17,503 --> 01:03:21,087 Veš kaj potrebuješ malo masaže 315 01:03:51,807 --> 01:03:57,951 Toliko napetosti 316 01:03:58,207 --> 01:04:04,351 Preveč stresa sem tekal naokoli 317 01:04:04,607 --> 01:04:10,751 Vklopi ves dan, noge me ubijajo 318 01:05:02,207 --> 01:05:08,351 Toliko več 319 01:05:15,007 --> 01:05:21,151 Dekleta se poskušajo ne prestrašiti 320 01:05:21,407 --> 01:05:24,991 Kje je Robson 321 01:05:26,271 --> 01:05:27,295 Profesor Rob 322 01:05:27,551 --> 01:05:31,903 Da, moja lepa punčka, profesorica Robson 323 01:05:32,415 --> 01:05:34,719 Povej mi, kje je morilec 324 01:05:34,975 --> 01:05:41,119 Amsterdam je šel ocenit samovar, je tako 325 01:05:41,375 --> 01:05:47,519 Prosim, ne vem, da je bila zadnja, ki ga je videla, nima razloga za laž 326 01:05:47,775 --> 01:05:53,919 lagam ti 327 01:05:54,175 --> 01:06:00,063 Nič čudnega 328 01:06:00,831 --> 01:06:06,975 Narekovaj 329 01:06:09,535 --> 01:06:10,303 v redu 330 01:06:11,327 --> 01:06:17,471 Šla boš z mano, če mu boš povedala resnico, se bo Robson odpovedal vsoti nje namesto tebe, ampak če ti 331 01:06:24,127 --> 01:06:30,271 Odhajamo pred 5 minutami 332 01:07:03,295 --> 01:07:04,063 Kako pravite 333 01:07:08,927 --> 01:07:10,463 Res si lepotica 334 01:07:23,775 --> 01:07:26,591 Pojdite naprej in počivajte, ko se zbudite 335 01:07:27,615 --> 01:07:29,151 Bo v Amsterdamu 336 01:07:29,663 --> 01:07:31,967 Pusti nas 337 01:07:37,599 --> 01:07:40,159 Mogoče bi rad ostal nekaj časa pri meni 338 01:07:48,607 --> 01:07:49,887 Sladke sanje 339 01:08:01,663 --> 01:08:07,807 Prosim, potrebujem vozovnico za Amsterdam 340 01:08:08,063 --> 01:08:09,855 Ja gospodična, to bo 341 01:08:10,111 --> 01:08:10,879 64 celo 342 01:08:15,487 --> 01:08:19,327 Ne razumete, da sem bil ugrabljen. Moram povedati profesorju, da sta dva od njih 343 01:08:23,679 --> 01:08:28,031 Zakaj ne pokličete policije, prosim profesor 344 01:09:03,359 --> 01:09:06,943 Mogoče bi si lahko pomagali, vidite 345 01:09:07,199 --> 01:09:08,479 Jaz sem malo a 346 01:09:08,991 --> 01:09:10,015 Amaterski fotograf 347 01:09:10,527 --> 01:09:12,063 In dobre modele je tako težko doseči 348 01:09:15,647 --> 01:09:16,415 Mogoče bi lahko 349 01:09:16,927 --> 01:09:18,719 Posodite vam vstopnico 350 01:09:19,231 --> 01:09:20,255 In morda bi lahko 351 01:09:21,023 --> 01:09:22,303 Pozira za nekaj fotografij zame 352 01:09:25,887 --> 01:09:26,911 Kako dolgo bo trajalo 353 01:09:33,823 --> 01:09:38,943 Pustimo te, da se le tako sprostiš na kavču 354 01:09:42,015 --> 01:09:42,783 Prekrižano 355 01:10:05,311 --> 01:10:05,823 ti si a 356 01:10:19,903 --> 01:10:21,439 Kaj je to? 357 01:10:25,791 --> 01:10:26,815 Veš 358 01:10:27,583 --> 01:10:30,143 Morda bi bilo bolje, če bi slekel majico 359 01:10:31,679 --> 01:10:35,263 Skrij popolno linijo svoje ženske postave, vsaj tako mi pravi moj profesor 360 01:10:44,479 --> 01:10:45,503 Fotografiranje nove oblike 361 01:11:15,199 --> 01:11:19,807 Zelo zelo lepo, zdaj si velika napihovalka 362 01:11:20,063 --> 01:11:26,207 Kdo leži na gladini oceana, torej lezite na gladino oceana na hrbet in samo 363 01:11:39,263 --> 01:11:44,639 Malo bolj kot da je čudovito 364 01:12:20,223 --> 01:12:21,247 Daj roke 365 01:12:21,503 --> 01:12:23,295 Pod vašim 366 01:12:35,839 --> 01:12:37,887 Daj mi vozovnico, kot si obljubil ali drugače 367 01:12:41,215 --> 01:12:42,495 Ali obstaja kakšna za to 368 01:12:48,383 --> 01:12:50,175 Tako ali tako sem bil tik pred koncem 369 01:13:02,719 --> 01:13:08,863 Premor 370 01:13:09,119 --> 01:13:15,263 Moram videti Madame Cursor ob 6:00 zjutraj. 371 01:13:15,519 --> 01:13:21,151 Oh, tako nujno, da mi ne morete posvetiti niti malo pozornosti 372 01:13:21,407 --> 01:13:26,271 Samo 40 guldnov in tvoji so 20 minut, da počnete, kar želite 373 01:13:27,807 --> 01:13:29,599 75 guldnov 374 01:13:35,999 --> 01:13:40,863 Ko si rekel, da potrebuješ mojo pomoč, nisem mislil, da misliš nekako pomagati, ampak poglej, lahko ponudim 375 01:13:41,631 --> 01:13:44,959 Zagovarjam mlade ženske v vaši šoli 376 01:13:48,799 --> 01:13:54,943 Bojim se, da je moj stari prijatelj profesor Robson res tukaj, da me vidi. Klavir, hvala 377 01:13:56,479 --> 01:13:58,783 Ali nisi prizor za boleče oči? 378 01:14:07,743 --> 01:14:08,511 Očitno 379 01:14:10,815 --> 01:14:11,327 Lahko bi mi pomagal 380 01:14:47,935 --> 01:14:49,471 Vem, kje je nastanjena 381 01:14:56,895 --> 01:15:00,223 Je živčno središče črnega trga 382 01:15:01,247 --> 01:15:03,039 Dragi kamni 383 01:15:03,551 --> 01:15:04,575 Relikvije 384 01:15:08,927 --> 01:15:10,975 Ne bom dopuščal nadaljnjega neuspeha 385 01:15:32,223 --> 01:15:35,551 Velika nevarnost 386 01:15:44,767 --> 01:15:45,535 ja vem 387 01:15:47,583 --> 01:15:48,095 ja 388 01:15:48,863 --> 01:15:49,375 To je ženska 389 01:16:14,207 --> 01:16:15,999 Kako si, kako si me našel tukaj 390 01:16:18,815 --> 01:16:20,607 Lucille srebrna 391 01:16:21,631 --> 01:16:24,191 Ni tako enostavno Lucy 392 01:16:47,231 --> 01:16:50,559 Moramo jo spraviti s poti 393 01:17:01,311 --> 01:17:03,359 Mislim, da ima rada dekleta 394 01:17:03,615 --> 01:17:04,895 Nekaj o tem, kakšna je bila 395 01:17:15,903 --> 01:17:18,719 Nič se ne bo zgodilo 396 01:17:26,143 --> 01:17:32,287 Zgoraj imate 12 sob, v eni od njih bo 397 01:17:51,743 --> 01:17:55,071 Obožujem ruske moške 398 01:18:01,983 --> 01:18:07,615 Kje je tečajnik 399 01:18:09,919 --> 01:18:11,967 kako ti je ime 400 01:18:12,735 --> 01:18:14,527 Bit Tiana 401 01:18:14,783 --> 01:18:17,855 Lahko pa me kličeš Betsy 402 01:18:19,647 --> 01:18:21,183 Ali vam lahko postrežem a 403 01:18:22,719 --> 01:18:23,487 Vsekakor 404 01:18:30,911 --> 01:18:33,727 Nihče ne živi, samo bodi majhen 405 01:20:19,456 --> 01:20:25,600 Spusti se na vse štiri, nisi nič boljši 406 01:20:25,856 --> 01:20:32,000 Ja ja kaj 407 01:20:32,256 --> 01:20:38,400 Moli zame 408 01:27:15,456 --> 01:27:21,600 Kdor koli si 409 01:27:22,624 --> 01:27:28,768 Grem na svoj koledar enega svojih rednih 410 01:27:29,024 --> 01:27:30,304 Najprej nogomet 411 01:27:54,112 --> 01:27:55,904 Kdo za vraga si ti 412 01:27:57,952 --> 01:27:58,720 Tik ob 413 01:27:59,488 --> 01:28:00,768 Aretirajte Loverboya 414 01:28:04,608 --> 01:28:05,632 To ni 415 01:28:07,424 --> 01:28:08,704 Diplomat, moja rit 416 01:28:14,080 --> 01:28:16,128 Ne skrbi, da boš prišel iz zapora, srček 417 01:28:16,384 --> 01:28:18,944 3040 let 418 01:28:22,784 --> 01:28:25,088 Pomislite na slawski, medtem ko ste tam 419 01:28:27,648 --> 01:28:30,720 Robson, ubil te bom zaradi tega 420 01:28:39,936 --> 01:28:41,216 Lahko zdaj končamo 421 01:28:47,616 --> 01:28:51,456 Justin 422 01:28:53,248 --> 01:28:55,040 Justin 423 01:29:09,888 --> 01:29:10,912 Justine 424 01:29:13,984 --> 01:29:14,752 Ste v redu? 425 01:29:15,008 --> 01:29:16,800 V redu sem, profesor je uspelo 426 01:29:27,552 --> 01:29:29,600 Žal mi je, da smo morali prositi za vašo pomoč 427 01:29:33,440 --> 01:29:39,584 Justine Justine 428 01:29:39,840 --> 01:29:45,984 Justine Justine 429 01:29:47,776 --> 01:29:51,360 Žal mi je, da so moja predavanja tako dolgočasna, saj lahko odgovorite na vprašanje 430 01:29:51,872 --> 01:29:52,640 Kaj je vprašanje 431 01:29:55,456 --> 01:29:58,016 Dragocena posest dvora Ivana Terr 432 01:30:03,392 --> 01:30:04,928 Vsaj bereš 433 01:30:05,440 --> 01:30:09,024 Morda moraš več spati, preden prideš k meni 434 01:30:11,328 --> 01:30:17,472 Vsi pojdite na stran 269 v svojem besedilu, nadaljevali bomo tam, kjer smo končali 435 01:30:33,856 --> 01:30:40,000 Ti si vse, kar dekle mora biti 436 01:30:46,656 --> 01:30:52,800 Naj bom tisti, ki mi je Justin dovolil biti 437 01:30:59,456 --> 01:31:05,600 Ko zapreš oči 438 01:31:44,256 --> 01:31:50,400 Lahko se igrate treasure that I come to rescue