1 00:00:13,056 --> 00:00:19,200 Pusti me da budem ono što mi je Justin dopustio 2 00:00:25,856 --> 00:00:32,000 Kad zatvoriš oči 3 00:03:17,120 --> 00:03:23,264 Moje ime je 4 00:03:42,720 --> 00:03:48,864 Idi natrag 5 00:06:09,919 --> 00:06:15,807 I upravo sam primio vrlo uzbudljive vijesti od mog kolege profesora bonislawskog iz Moskve 6 00:06:16,575 --> 00:06:19,391 Čini se da su otkrili nevjerojatno otkriće 7 00:06:22,719 --> 00:06:25,023 Cijenjena je kultura Ivana i strašna 8 00:06:25,535 --> 00:06:26,559 Slavni 9 00:06:28,095 --> 00:06:29,631 Ivanović sonov 10 00:06:33,215 --> 00:06:33,983 Ovisi 11 00:06:34,495 --> 00:06:37,055 Smatrate li 2 milijarde rubalja puno? 12 00:06:41,151 --> 00:06:45,759 Odmah odlazim da pomognem ugasiti vatru i vratim je ovamo na sigurno 13 00:06:46,015 --> 00:06:47,039 Međunarodni muzej 14 00:06:50,111 --> 00:06:52,415 Trebat će mi pomoćnik za put 15 00:06:54,207 --> 00:06:56,511 Mora biti u stanju reći stenografiju u uskom jeziku 16 00:06:56,767 --> 00:06:59,071 I trebao bi znati nešto govoriti ruski 17 00:07:01,631 --> 00:07:02,655 Govoriš li ruski? 18 00:07:08,543 --> 00:07:09,311 Tečno 19 00:07:09,567 --> 00:07:11,359 St Petersburg 20 00:07:14,175 --> 00:07:17,503 Zašto se vas dvoje ne nađete sa mnom u mom uredu nakon nastave pa ćemo razgovarati o tome 21 00:07:18,015 --> 00:07:22,623 To je sve za danas, dame 22 00:07:28,511 --> 00:07:30,047 Mnogo sam kvalificiraniji od tebe 23 00:07:30,815 --> 00:07:32,607 Zašto mu jednostavno ne kažeš sama 24 00:07:33,119 --> 00:07:34,399 Znaš da to nije baš lijepo 25 00:07:41,823 --> 00:07:43,871 Tako mi je žao što te nisam vidio tamo 26 00:07:47,711 --> 00:07:49,247 jesi li dobro 27 00:07:52,831 --> 00:07:53,855 Mama 28 00:08:37,887 --> 00:08:39,935 Čudovišni nevjerojatni g. Robson 29 00:08:40,191 --> 00:08:41,471 Koliko je visok biti pun 30 00:08:41,983 --> 00:08:43,519 A ja sam samo tebi u stanju dati 31 00:08:50,431 --> 00:08:51,711 Ali dopustite da vas uvjerim 32 00:08:52,223 --> 00:08:54,015 Nemamo više slobodnih soba 33 00:09:01,951 --> 00:09:03,487 Lijepo 34 00:09:06,815 --> 00:09:08,095 Svi smo mi 35 00:09:08,863 --> 00:09:09,887 To ćete imati 36 00:09:10,399 --> 00:09:11,167 Jako lijepo 37 00:09:11,423 --> 00:09:12,703 Spavanje zajedno 38 00:09:34,975 --> 00:09:37,023 15 katova i bez lifta 39 00:09:37,535 --> 00:09:39,583 A ovo je zemlja koja je proizvela 40 00:09:39,839 --> 00:09:41,887 Stravinski piletina 41 00:09:43,679 --> 00:09:45,215 Jesu li imali liftove 42 00:09:46,751 --> 00:09:48,031 Nema veze 43 00:10:01,599 --> 00:10:02,623 da 44 00:10:04,159 --> 00:10:06,207 set 45 00:10:42,815 --> 00:10:44,863 Netko je došao ovamo tražeći nešto 46 00:10:55,615 --> 00:10:57,663 To nema smisla da je otišao i 47 00:11:03,551 --> 00:11:04,831 Odveo ga 48 00:11:05,343 --> 00:11:06,367 Vrlo nedavno 49 00:11:07,903 --> 00:11:12,767 Kako se zoveš ova kuća? 50 00:11:19,167 --> 00:11:25,311 Možete li reći upute gdje je sakrio samovar 51 00:11:25,567 --> 00:11:31,711 Na primitivnom je sanskrtu. Slučajno sam jedan od 12 ljudi na svijetu koji ga mogu čitati 52 00:11:32,223 --> 00:11:38,367 Hajde da se vratimo u hotel 53 00:11:38,623 --> 00:11:44,767 Trebao bih ga moći dobiti 54 00:11:45,023 --> 00:11:45,791 Sutra nema problema 55 00:11:47,071 --> 00:11:49,631 Želim da ostaneš ovdje, onda bi moglo biti opasno 56 00:12:12,671 --> 00:12:13,951 Nisam još jako pospana 57 00:12:14,207 --> 00:12:15,487 Možda je to promjena vremena 58 00:12:16,255 --> 00:12:17,535 Možemo li malo gledati TV 59 00:12:38,271 --> 00:12:39,039 Vrijeme je za 60 00:13:10,015 --> 00:13:11,039 Što ona radi 61 00:13:58,143 --> 00:13:58,655 zdravo 62 00:13:58,911 --> 00:14:05,055 Balet 63 00:14:05,311 --> 00:14:11,455 Tko je ovo, bit će dvije karte, jedna za vas i jedna za vašu ljupku družicu 64 00:14:18,111 --> 00:14:22,207 Tko je to? 65 00:14:25,023 --> 00:14:26,303 Nadam se da ti se sviđa balet 66 00:14:35,775 --> 00:14:41,919 Slušaj Justine, idem provjeriti predvorje, možda me tamo čekaju 67 00:17:58,271 --> 00:18:04,415 Nemoj prestati od tebe se naježim 68 00:18:36,671 --> 00:18:42,815 Profesore, pretjerali ste 69 00:19:15,071 --> 00:19:18,143 Justine 70 00:19:20,191 --> 00:19:26,335 Justine 71 00:19:55,775 --> 00:20:01,919 gdje sam ja 72 00:20:02,175 --> 00:20:05,247 Tko ste vi ljudi da postanete moj popinjay 73 00:20:05,503 --> 00:20:11,647 Uzmi neki kolač zašto si se meni obratio ali zašto 74 00:20:22,911 --> 00:20:23,935 To je dobro za tebe 75 00:20:24,191 --> 00:20:25,727 Gledajte Total body 76 00:20:26,239 --> 00:20:32,383 I ono što ide sa zabave sinoć 77 00:20:45,439 --> 00:20:51,583 Činiš se jako finim, ali moram se vratiti u hotelsku sobu 78 00:20:51,839 --> 00:20:57,983 Znate profesora Robsona 79 00:21:15,135 --> 00:21:16,672 Sada ćemo uzeti Sonu 80 00:21:42,784 --> 00:21:44,576 Vrlo ste vrlo promatrači 81 00:21:44,832 --> 00:21:47,136 Kako se zoveš Justin 82 00:21:47,392 --> 00:21:51,232 Justin, ovo je jako slatko ime Justin 83 00:21:52,768 --> 00:21:54,048 Stavite malo eukaliptusa na nju 84 00:22:16,576 --> 00:22:18,368 Ne poznajem kožu svog lica 85 00:22:25,792 --> 00:22:31,936 Mnogi ljudi to ne žele biti 86 00:22:37,056 --> 00:22:41,152 Što trebamo puno, puno novca 87 00:22:52,672 --> 00:22:58,816 George Washington 88 00:22:59,072 --> 00:23:00,096 Richard Nixon 89 00:23:01,120 --> 00:23:03,424 Tessa Brooks ne pokušava ništa ukrasti 90 00:23:10,336 --> 00:23:14,176 Neki od nas pripadaju ljudima 91 00:23:14,432 --> 00:23:19,040 Nije u muzej za dekadentne zapadnjake 92 00:23:19,552 --> 00:23:22,880 Smanjite toplinu 93 00:23:24,928 --> 00:23:25,952 Uzimamo natrag 94 00:23:28,768 --> 00:23:33,632 Posljednji je pokvareni suradnik 95 00:24:48,384 --> 00:24:49,920 Prihvati moj najdublji 96 00:24:55,808 --> 00:24:57,600 Jerome Mark Twain 97 00:24:57,856 --> 00:25:01,440 Čistoća je sljedeća 98 00:25:47,776 --> 00:25:49,056 Robson 99 00:26:05,696 --> 00:26:08,000 Ova baterija 100 00:26:24,896 --> 00:26:25,664 jesi li dobro 101 00:26:28,992 --> 00:26:30,784 S njima ste bili u sauni 102 00:26:57,920 --> 00:27:00,992 Moj sin je jako dobar za tebe o da, jako jako dobar 103 00:27:04,064 --> 00:27:04,832 Tko je išao na bazen 104 00:28:09,344 --> 00:28:10,624 Justine dušo 105 00:28:11,392 --> 00:28:14,208 Možete li na trenutak odvratiti pažnju prijatelja 106 00:28:15,232 --> 00:28:16,000 Kako to misliš 107 00:28:16,768 --> 00:28:20,096 Pa samo privucite njegovu pozornost dovoljno dugo 108 00:28:20,864 --> 00:28:22,144 Učini nešto u redu 109 00:28:27,008 --> 00:28:27,776 Bruto 110 00:28:28,032 --> 00:28:29,056 Edison 111 00:29:29,984 --> 00:29:36,128 Pogrešna pjesma 112 00:29:50,464 --> 00:29:56,608 Kako te je nazvao 113 00:30:03,264 --> 00:30:09,408 Sviraj pjesmu u redu 114 00:30:22,464 --> 00:30:28,608 I bez Hrabrosti ustrajnost Justine 115 00:30:29,632 --> 00:30:35,776 Ovo je blago moglo biti zauvijek izgubljeno za svijet 116 00:30:41,408 --> 00:30:42,432 ruski 117 00:30:42,688 --> 00:30:43,456 Ti si vrlo 118 00:30:44,480 --> 00:30:46,016 Ali tjeraju te da ih uzmeš gole 119 00:30:50,368 --> 00:30:51,904 Breeze Branson 120 00:30:55,232 --> 00:31:00,352 A sad je bio razred sa svom tom strkom 121 00:31:01,120 --> 00:31:07,264 Slavni Ivanović 122 00:31:07,520 --> 00:31:13,664 Justine probudi se 123 00:31:54,112 --> 00:31:57,184 Arheolog 124 00:31:59,488 --> 00:32:01,536 Arheolog vam se prišuljao 125 00:32:04,352 --> 00:32:07,168 Odvratio mi je sjajan par Dance 126 00:32:12,032 --> 00:32:13,568 Da mala djeca mogu nastaviti 127 00:32:17,408 --> 00:32:19,456 žao mi je žao mi je 128 00:32:36,352 --> 00:32:37,376 Pronađite Robsona 129 00:33:43,424 --> 00:33:44,448 Treba mi još jedno pivo 130 00:33:45,728 --> 00:33:46,240 Samo 131 00:34:03,392 --> 00:34:09,536 Justine Ursula jesi li unutra, moram razgovarati s tobom što 132 00:34:22,592 --> 00:34:24,640 Zbogom ljubavi moja 133 00:34:24,896 --> 00:34:27,456 Vratite se sljedeći tjedan i igrat ćemo za više od odjeće 134 00:34:42,816 --> 00:34:46,656 Zatvorite prozor vi glupe djevojke 135 00:34:47,168 --> 00:34:50,240 Oprostite, gospođo, imali smo slušalice na ušima, nisam vas čuo 136 00:34:51,008 --> 00:34:53,568 Justine, moram odmah razgovarati s tobom, obuci se 137 00:35:17,632 --> 00:35:23,776 Sjećaš se 138 00:35:24,032 --> 00:35:25,312 Inspektore Spencer, zar ne 139 00:35:26,080 --> 00:35:27,104 Pozdrav Justine 140 00:35:28,896 --> 00:35:31,200 Justine, nema lakog načina da ti to kažem 141 00:35:31,456 --> 00:35:37,600 Oh gospođo nadređeni inspektore molim vas nemojte me uhititi. Žao mi je što sam imao dečke u svojoj sobi 142 00:35:37,856 --> 00:35:42,976 Nikad se više neće dogoditi ono što si imala dečke u svojoj sobi 143 00:35:50,144 --> 00:35:52,960 O tome ćemo kasnije 144 00:35:53,216 --> 00:35:54,496 Nisi zbog toga ovdje 145 00:35:55,008 --> 00:35:59,616 Justine, tvoj život je bio ugrožen 146 00:35:59,872 --> 00:36:01,920 Pokušajte se ne prestrašiti 147 00:36:02,432 --> 00:36:05,504 Nećemo dopustiti da vam bilo tko naudi osim tko 148 00:36:06,528 --> 00:36:10,880 Ne znamo, ali dok ne saznamo tko šalje ova pisma prijeteći vama i profesoru Robsonu 149 00:36:11,136 --> 00:36:12,416 Želimo da odeš odavde neko vrijeme 150 00:36:14,720 --> 00:36:15,488 Justine 151 00:36:15,744 --> 00:36:19,072 Profesor Robeson je planirao put u Yangon nekoliko mjeseci 152 00:36:19,584 --> 00:36:21,888 I mislimo da biste trebali ići s njim 153 00:36:22,144 --> 00:36:24,448 Nekada je to bio Rangoon 154 00:36:24,704 --> 00:36:25,472 U Mianmaru 155 00:36:25,984 --> 00:36:26,752 Nekad je bila Burma 156 00:36:27,008 --> 00:36:28,288 Znate Burma Trail 157 00:36:28,544 --> 00:36:29,824 Hramske plaže 158 00:36:30,080 --> 00:36:30,592 džungle 159 00:36:31,104 --> 00:36:33,408 Najbolji bordeli na jugoistoku kao 160 00:36:34,176 --> 00:36:35,456 Inspektor 161 00:36:38,528 --> 00:36:39,808 Misliš li da bih trebao ići tamo 162 00:36:40,320 --> 00:36:43,392 Hoćeš li biti siguran pod nadzorom profesora Roba 163 00:36:44,672 --> 00:36:48,256 A u međuvremenu inspektor može shvatiti značenje ovih slova 164 00:36:49,792 --> 00:36:51,072 Što god mislite da je najbolje 165 00:36:55,168 --> 00:36:56,448 Oh i samo 166 00:36:56,960 --> 00:36:59,520 Htio bih malo porazgovarati s njom 167 00:37:47,392 --> 00:37:53,024 I dalje mislim da si ih trebao oteti iz škole 168 00:37:56,864 --> 00:37:59,424 Znat ćemo što im se dogodilo 169 00:38:03,520 --> 00:38:05,568 Sigurno su se ovdje prijavili 170 00:38:06,336 --> 00:38:08,896 Moj prijatelj je vrlo dobro postavio vojsku do 171 00:38:13,248 --> 00:38:19,392 Naše lopte 172 00:38:19,648 --> 00:38:20,928 Nisam znao da imaš 173 00:38:21,184 --> 00:38:24,000 Možda ne bi trebao toliko vježbati 174 00:38:25,280 --> 00:38:27,840 Indija, zrakoplovna kompanija je rekla da je tvoj kofer 175 00:38:28,352 --> 00:38:29,376 Reykjavik 176 00:38:36,288 --> 00:38:41,664 Možete li nas uputiti do najbliže trgovine ženske odjeće 177 00:39:02,656 --> 00:39:06,240 304 odjeće 178 00:39:07,008 --> 00:39:13,152 Profesore, ne znam 179 00:39:13,408 --> 00:39:14,176 ne znam 180 00:39:57,184 --> 00:39:59,488 Profesore, zamolio me da vas odvedem do hrama 181 00:40:03,584 --> 00:40:04,864 Postavite tajmer na 5 182 00:40:08,192 --> 00:40:09,472 Drago mi je 183 00:40:09,728 --> 00:40:11,264 Kakvu zanimljivu odjeću imaš 184 00:40:27,136 --> 00:40:28,672 Rodney ljubav Horizont 185 00:40:56,064 --> 00:40:59,904 Najbliže selo udaljeno je 3 dana od mog Jeepa 186 00:41:12,960 --> 00:41:17,056 Prekini sresti te na ulici 187 00:42:11,839 --> 00:42:14,399 Ovo mjesto je fantastično koliko je dugo ovdje 188 00:42:14,655 --> 00:42:15,935 autentično 189 00:42:16,703 --> 00:42:20,543 900 godina je nevjerojatno ogroman 190 00:42:21,055 --> 00:42:23,359 Najvjerojatnije središte Carstva u nekom trenutku 191 00:42:25,663 --> 00:42:27,199 Samo Profesor baci 192 00:42:27,967 --> 00:42:31,039 Rekao mi je o tome i onda se vratio ovamo da zabilježi svoje otkriće 193 00:42:31,295 --> 00:42:35,391 Je li pronašao bilo kakve pisane pločice ikakve zapise na 194 00:42:36,415 --> 00:42:38,463 Ne, nije mi se javio 195 00:42:46,399 --> 00:42:47,423 jesi li dobro 196 00:43:05,855 --> 00:43:11,999 Znate profesore 197 00:43:12,255 --> 00:43:13,279 Igraj nazovi me 198 00:43:15,839 --> 00:43:20,959 Nisam to prije želio spominjati jer sam se bojao da ne ispadnem smiješan 199 00:43:24,799 --> 00:43:30,943 Samo što sela s kojima smo razgovarali prije dva dana kažu da o ovom mjestu postoji legenda 200 00:43:36,063 --> 00:43:40,159 Drže se podalje zbog čudnog plemena ljudi za koje kažu da ovdje živi 201 00:43:40,671 --> 00:43:46,815 Odvratno 202 00:43:47,071 --> 00:43:48,863 Will Snjegović 203 00:43:49,375 --> 00:43:50,655 Pravi ljudi 204 00:43:51,935 --> 00:43:56,543 Od kamenog doba nema kontakta sa svijetom 205 00:44:32,895 --> 00:44:39,039 Nemoj prestati 206 00:44:39,807 --> 00:44:45,951 Lijepo i mirno 207 00:44:46,207 --> 00:44:47,999 Bit će u redu Justine 208 00:44:48,511 --> 00:44:54,655 Vjerojatno će nas morati odvesti do seoskog poglavara da odluči što će s nama na kraju će nas pustiti 209 00:45:54,815 --> 00:46:00,959 Božićne čestitke 210 00:46:01,215 --> 00:46:04,799 Igrajte Metallicu 211 00:46:14,015 --> 00:46:16,575 Tišina 212 00:46:20,159 --> 00:46:21,183 Govorite engleski 213 00:46:23,743 --> 00:46:25,023 Mi prijatelji 214 00:46:26,559 --> 00:46:27,327 pusti nas 215 00:46:28,863 --> 00:46:30,143 besplatno 216 00:46:35,519 --> 00:46:37,055 Što ste vi prijatelji ili tako nešto 217 00:46:39,871 --> 00:46:40,639 tko si ti 218 00:46:41,407 --> 00:46:46,783 Mi smo preostali preživjeli od ayusha beta ljudi 219 00:46:47,551 --> 00:46:50,623 Vi ste svojim prisustvom oskrnavili naš sveti hram 220 00:46:51,391 --> 00:46:52,671 Iskupit ćeš se 221 00:46:52,927 --> 00:46:53,695 Izvršite ritual 222 00:46:53,951 --> 00:46:55,231 Od pročišćenja 223 00:46:58,303 --> 00:47:00,607 Gdje si naučio engleski ako smijem pitati 224 00:47:03,935 --> 00:47:07,007 Sveučilište Wisconsin Madison klasa od 84 225 00:47:07,263 --> 00:47:09,311 A moje ime je Linda Vdara Mar 226 00:47:16,223 --> 00:47:16,991 Na posao 227 00:47:18,015 --> 00:47:18,527 oprostite 228 00:47:22,367 --> 00:47:23,647 Tko bi trebao biti visoko 229 00:47:24,159 --> 00:47:28,767 Reci mi je li Madela 230 00:47:29,535 --> 00:47:33,631 Morao sam izdati naredbu da prođeš kroz ritual zamjeranja hramu 231 00:47:34,143 --> 00:47:35,167 Dođi malo Swami 232 00:47:39,775 --> 00:47:41,567 Što ovo točno znači 233 00:47:41,823 --> 00:47:43,103 Ovaj ritual podrazumijeva 234 00:47:43,871 --> 00:47:45,663 Moraš voditi ljubav s ovom djevojkom 235 00:47:46,431 --> 00:47:48,223 Tamo sam sveta platforma 236 00:47:50,271 --> 00:47:52,831 Poglavar svih obitelji promatrat će 237 00:47:57,695 --> 00:48:00,511 Ali moji su ljudi prilično uporni u ovakvim stvarima 238 00:48:00,767 --> 00:48:03,583 Nije da ovdje imamo kabelsku 239 00:48:03,839 --> 00:48:04,863 Znaš što mislim 240 00:48:49,919 --> 00:48:51,455 Igrajte se umorno od desetogodišnje utrke štakora 241 00:48:51,711 --> 00:48:56,063 Moj savjet momci 242 00:48:56,319 --> 00:49:02,463 Opustite se i uživajte, osjećate se kao lijepa duga predstava, onda je ovo 243 00:49:24,735 --> 00:49:26,783 Showtime 244 00:49:34,719 --> 00:49:40,863 Čekaj čekaj čekaj čekaj čekaj da sad što 245 00:50:13,631 --> 00:50:18,495 Tražili ste, dobili ste, a sada dođite do toga 246 00:50:18,751 --> 00:50:21,055 Dođi sa mnom 247 00:51:01,503 --> 00:51:04,831 Ne želite se s njima pokazati modernom svijetu i uništiti im živote 248 00:51:06,111 --> 00:51:12,255 Osim toga, moj je posao sačuvati sve to baš kao moja mama i baka i njezina mama i njezina baka, ali zar ne 249 00:51:16,863 --> 00:51:19,167 Možete nam se pridružiti i živjeti ovdje do kraja života 250 00:53:25,375 --> 00:53:26,399 Antropolog 251 00:53:28,447 --> 00:53:28,959 slušaj 252 00:53:29,215 --> 00:53:30,751 Nećemo biti prisiljeni ostati ovdje 253 00:53:31,263 --> 00:53:37,407 Neka bude po vašem 254 00:54:16,575 --> 00:54:20,415 Mislim da znaš što moji ljudi žele 255 00:54:20,671 --> 00:54:23,743 Preporučujem da to učinite 256 00:54:44,735 --> 00:54:47,807 Jack Daniels 257 00:54:52,927 --> 00:54:53,951 Kao kraljica 258 00:54:54,463 --> 00:54:56,767 Hej, moj satelitski prijem je loš 259 00:54:58,815 --> 00:55:00,863 Više nego što mogu reći za vaše sumještane 260 00:55:01,375 --> 00:55:04,703 Hajde, inzistiram dva prsta burbona za put 261 00:55:18,015 --> 00:55:19,295 Odličan izbor 262 00:55:21,599 --> 00:55:23,135 Bio je samo nagovještaj kruške 263 00:56:42,239 --> 00:56:44,543 ja 264 00:57:05,535 --> 00:57:07,071 Sklopit ću s tobom mali dogovor 265 00:57:08,351 --> 00:57:10,911 Poslat ćemo istraživače natrag da fotografiraju hram 266 00:57:13,215 --> 00:57:15,775 Inače svima pričamo o vašim ljudima ovdje 267 00:57:16,543 --> 00:57:17,567 Zatim antropolog 268 00:57:24,223 --> 00:57:24,991 Dobar posao 269 00:57:27,295 --> 00:57:30,111 Ostavit ću popis stvari koje treba ponijeti svaki put kad dođu 270 00:57:30,367 --> 00:57:31,135 Prvo putovanje 271 00:57:31,647 --> 00:57:32,927 Želim smrznutu pizzu 272 00:57:33,439 --> 00:57:35,231 I čudesna obrva 273 00:57:36,511 --> 00:57:37,023 dogovor 274 00:57:40,095 --> 00:57:42,911 Hajde, idemo 275 00:58:09,279 --> 00:58:15,423 Idem se istuširati molim te 276 00:58:25,919 --> 00:58:29,247 Povrati malo draga kažeš ali opusti se 277 00:58:29,759 --> 00:58:34,111 Više ne tražimo vi ste neki od nas koji smo uvijek 278 00:58:35,135 --> 00:58:36,159 Što je s Kulom 279 00:58:47,935 --> 00:58:54,079 Da li Martha's Vineyard i mi ćemo pokrenuti limun za ribolov 280 00:58:57,151 --> 00:58:58,431 Samo još jedno pitanje 281 00:58:59,711 --> 00:59:02,015 Zašto ste nas uopće pratili ovdje? 282 00:59:11,231 --> 00:59:13,023 Naravno da ne mislim 283 00:59:13,279 --> 00:59:15,583 Vratio se u školu na vrlo sigurno mjesto 284 01:00:00,895 --> 01:00:01,663 Okrenite sidro 285 01:00:02,175 --> 01:00:04,735 Pošaljite ih do 5:10 odmah 286 01:00:24,959 --> 01:00:26,239 Ja osobno idem 287 01:00:26,495 --> 01:00:27,775 Hitna misija 288 01:00:28,543 --> 01:00:29,055 tri 289 01:00:31,103 --> 01:00:32,127 Trebam jedan 290 01:00:34,687 --> 01:00:35,199 Prelijepa 291 01:00:38,271 --> 01:00:39,039 Anna gospodine 292 01:00:48,767 --> 01:00:51,327 Gospodine Natasha, gospodine 293 01:01:02,591 --> 01:01:05,407 Vama na usluzi gospodine 294 01:01:35,615 --> 01:01:36,639 Slijedite 295 01:01:37,151 --> 01:01:38,431 Vraćamo se u školu 296 01:01:47,903 --> 01:01:54,047 I nastavit ćemo naš razgovor o astečkim artefaktima u ponedjeljak, hvala vam dame 297 01:02:08,383 --> 01:02:10,687 Znate li da sada imaju McDonald's u Moskvi? 298 01:02:14,783 --> 01:02:16,831 Doći će tražiti samovar 299 01:02:17,343 --> 01:02:19,135 Ali mislio sam da Sasha i gravitacija obećavaju 300 01:02:19,391 --> 01:02:20,671 Hvala da da znam 301 01:02:21,439 --> 01:02:23,743 Boje ima više visokih razbojnika 302 01:02:24,511 --> 01:02:25,023 Znaš što mislim 303 01:02:25,535 --> 01:02:26,303 Što ćeš učiniti 304 01:02:27,583 --> 01:02:29,375 Imam plan obračunati se s njim jednom zauvijek 305 01:02:29,887 --> 01:02:30,655 trebam tvoju 306 01:02:31,679 --> 01:02:33,983 U Amsterdamu 307 01:02:34,239 --> 01:02:36,031 Ona će mi pomoći da mu postavim zamku 308 01:02:36,287 --> 01:02:38,335 Želiš li da idem s tobom u Nizozemsku 309 01:02:38,591 --> 01:02:41,407 Imao si previše egzotičnih avantura u inozemstvu 310 01:02:41,919 --> 01:02:43,967 Trebaš da ostaneš ovdje i širiš vijest 311 01:02:44,479 --> 01:02:46,783 U Amsterdam 312 01:03:04,703 --> 01:03:06,239 Ali ti si tako ranjen 313 01:03:14,175 --> 01:03:16,735 Sada ne možete učiniti ništa osim pokušati se opustiti 314 01:03:17,503 --> 01:03:21,087 Znate što vam treba malo masaže 315 01:03:51,807 --> 01:03:57,951 Toliko napetosti 316 01:03:58,207 --> 01:04:04,351 Trčala sam uokolo zbog previše stresa 317 01:04:04,607 --> 01:04:10,751 Upali cijeli dan noge me ubijaju 318 01:05:02,207 --> 01:05:08,351 Toliko više 319 01:05:15,007 --> 01:05:21,151 Djevojke se trude ne uplašiti se 320 01:05:21,407 --> 01:05:24,991 Gdje je Robson 321 01:05:26,271 --> 01:05:27,295 Profesor Rob 322 01:05:27,551 --> 01:05:31,903 Da, moja lijepa djevojčica, profesorice Robson 323 01:05:32,415 --> 01:05:34,719 Reci mi gdje je on ubojica 324 01:05:34,975 --> 01:05:41,119 Amsterdam je otišao procijeniti samovar je tako 325 01:05:41,375 --> 01:05:47,519 Molim te, ne znam da ga je posljednja vidjela, nema razloga lagati 326 01:05:47,775 --> 01:05:53,919 lagati te 327 01:05:54,175 --> 01:06:00,063 Nije ni čudo 328 01:06:00,831 --> 01:06:06,975 Navodnik 329 01:06:09,535 --> 01:06:10,303 u redu 330 01:06:11,327 --> 01:06:17,471 Poći ćeš sa mnom ako mu kažeš istinu Robson će se odreći svote nje za tebe, ali ako ti 331 01:06:24,127 --> 01:06:30,271 Krećemo prije 5 minuta 332 01:07:03,295 --> 01:07:04,063 Kako se kaže 333 01:07:08,927 --> 01:07:10,463 Stvarno si ljepotica 334 01:07:23,775 --> 01:07:26,591 Idi i odmori se kad se probudiš 335 01:07:27,615 --> 01:07:29,151 Bit će u Amsterdamu 336 01:07:29,663 --> 01:07:31,967 Pusti nas 337 01:07:37,599 --> 01:07:40,159 Možda želiš ostati sa mnom neko vrijeme 338 01:07:48,607 --> 01:07:49,887 Slatko sanjaj 339 01:08:01,663 --> 01:08:07,807 Molim vas, trebam kartu za Amsterdam 340 01:08:08,063 --> 01:08:09,855 Da, gospođice, to će biti 341 01:08:10,111 --> 01:08:10,879 64 čak 342 01:08:15,487 --> 01:08:19,327 Ne razumiješ da sam otet, moram reći profesore da ih je dvoje 343 01:08:23,679 --> 01:08:28,031 Zašto ne nazovete policiju, molim vas, profesore 344 01:09:03,359 --> 01:09:06,943 Možda bismo mogli pomoći jedni drugima 345 01:09:07,199 --> 01:09:08,479 Ja sam pomalo 346 01:09:08,991 --> 01:09:10,015 Fotograf amater 347 01:09:10,527 --> 01:09:12,063 A dobre modele je tako teško napraviti 348 01:09:15,647 --> 01:09:16,415 Možda bih mogao 349 01:09:16,927 --> 01:09:18,719 Posudi vam kartu 350 01:09:19,231 --> 01:09:20,255 A možda bi i mogao 351 01:09:21,023 --> 01:09:22,303 Pozira za neke fotografije za mene 352 01:09:25,887 --> 01:09:26,911 Koliko će trajati 353 01:09:33,823 --> 01:09:38,943 Pustimo te samo da se tako opustiš na kauču 354 01:09:42,015 --> 01:09:42,783 Prekriženo 355 01:10:05,311 --> 01:10:05,823 ti si 356 01:10:19,903 --> 01:10:21,439 što je to 357 01:10:25,791 --> 01:10:26,815 znate 358 01:10:27,583 --> 01:10:30,143 Možda bi trebalo biti bolje da skineš majicu 359 01:10:31,679 --> 01:10:35,263 Sakrij savršenu liniju svoje ženstvene forme, barem mi tako kaže moj profesor 360 01:10:44,479 --> 01:10:45,503 Fotografiranje nove forme 361 01:11:15,199 --> 01:11:19,807 Vrlo, vrlo lijepo, sad si velika riba napuhač 362 01:11:20,063 --> 01:11:26,207 Tko leži na površini oceana pa lezite na površinu oceana na leđa i samo 363 01:11:39,263 --> 01:11:44,639 Još malo kao da je prekrasan 364 01:12:20,223 --> 01:12:21,247 Stavite ruke 365 01:12:21,503 --> 01:12:23,295 Pod vašim 366 01:12:35,839 --> 01:12:37,887 Daj mi kartu kao što si obećao ili inače 367 01:12:41,215 --> 01:12:42,495 Ima li za to 368 01:12:48,383 --> 01:12:50,175 Ionako sam samo što nije završio 369 01:13:02,719 --> 01:13:08,863 Pauza 370 01:13:09,119 --> 01:13:15,263 Moram vidjeti Madame Cursor u 6:00 ujutro. 371 01:13:15,519 --> 01:13:21,151 Oh, tako je hitno da ne možeš obratiti ni malo pažnje na mene 372 01:13:21,407 --> 01:13:26,271 Samo 40 guldena i na vama je 20 minuta da radite što želite 373 01:13:27,807 --> 01:13:29,599 75 guldena 374 01:13:35,999 --> 01:13:40,863 Kad si rekao da ti treba moja pomoć, nisam mislio da želiš pomoći, ali vidiš da mogu ponuditi 375 01:13:41,631 --> 01:13:44,959 Suprotstavljam se mladim ženama u vašoj školi 376 01:13:48,799 --> 01:13:54,943 Bojim se da je moj stari prijatelj profesor Robson doista ovdje da me vidi. Hvala 377 01:13:56,479 --> 01:13:58,783 Zar nisi prizor za bolne oči 378 01:14:07,743 --> 01:14:08,511 Očigledno 379 01:14:10,815 --> 01:14:11,327 Mogla bi mi pomoći 380 01:14:47,935 --> 01:14:49,471 Znam gdje je odsjela 381 01:14:56,895 --> 01:15:00,223 Je nervni centar za crno tržište 382 01:15:01,247 --> 01:15:03,039 Drago kamenje 383 01:15:03,551 --> 01:15:04,575 Relikvije 384 01:15:08,927 --> 01:15:10,975 Neću tolerirati daljnji neuspjeh 385 01:15:32,223 --> 01:15:35,551 Velika opasnost 386 01:15:44,767 --> 01:15:45,535 Da, znam 387 01:15:47,583 --> 01:15:48,095 da 388 01:15:48,863 --> 01:15:49,375 To je žena 389 01:16:14,207 --> 01:16:15,999 Kako si me pronašao ovdje 390 01:16:18,815 --> 01:16:20,607 Lucille srebro 391 01:16:21,631 --> 01:16:24,191 Nije tako lako Lucy 392 01:16:47,231 --> 01:16:50,559 Moramo je maknuti s puta 393 01:17:01,311 --> 01:17:03,359 Mislim da voli djevojke 394 01:17:03,615 --> 01:17:04,895 Nešto o tome kakva je bila 395 01:17:15,903 --> 01:17:18,719 Ništa se neće dogoditi 396 01:17:26,143 --> 01:17:32,287 Imate 12 soba na katu, bit će u jednoj od njih 397 01:17:51,743 --> 01:17:55,071 Volim ruske muškarce 398 01:18:01,983 --> 01:18:07,615 Gdje je kurser 399 01:18:09,919 --> 01:18:11,967 kako se zoves 400 01:18:12,735 --> 01:18:14,527 Malo Tiana 401 01:18:14,783 --> 01:18:17,855 Ali me možeš zvati Betsy 402 01:18:19,647 --> 01:18:21,183 Mogu li vas poslužiti a 403 01:18:22,719 --> 01:18:23,487 Apsolutno 404 01:18:30,911 --> 01:18:33,727 Nitko ne živi samo budi mali 405 01:20:19,456 --> 01:20:25,600 Lezi na sve četiri, nisi ništa bolji 406 01:20:25,856 --> 01:20:32,000 Da da što 407 01:20:32,256 --> 01:20:38,400 Moli za mene 408 01:27:15,456 --> 01:27:21,600 Tko god da ste 409 01:27:22,624 --> 01:27:28,768 Idem na svoj kalendar jedan od svojih redovitih 410 01:27:29,024 --> 01:27:30,304 Nogomet na prvom mjestu 411 01:27:54,112 --> 01:27:55,904 Tko si ti, dovraga 412 01:27:57,952 --> 01:27:58,720 Odmah do 413 01:27:59,488 --> 01:28:00,768 Uhitite Loverboya 414 01:28:04,608 --> 01:28:05,632 To nije 415 01:28:07,424 --> 01:28:08,704 Diplomat moje dupe 416 01:28:14,080 --> 01:28:16,128 Ne brini izaći ćeš iz zatvora dušo 417 01:28:16,384 --> 01:28:18,944 star 3040 godina 418 01:28:22,784 --> 01:28:25,088 Razmislite o slawskom dok ste unutra 419 01:28:27,648 --> 01:28:30,720 Robsone, ubit ću te zbog toga 420 01:28:39,936 --> 01:28:41,216 Možemo li sada završiti 421 01:28:47,616 --> 01:28:51,456 Justin 422 01:28:53,248 --> 01:28:55,040 Justin 423 01:29:09,888 --> 01:29:10,912 Justine 424 01:29:13,984 --> 01:29:14,752 jesi li dobro 425 01:29:15,008 --> 01:29:16,800 Dobro sam, profesore, uspjelo je 426 01:29:27,552 --> 01:29:29,600 Žao mi je što smo morali tražiti vašu pomoć 427 01:29:33,440 --> 01:29:39,584 Justine Justine 428 01:29:39,840 --> 01:29:45,984 Justine Justine 429 01:29:47,776 --> 01:29:51,360 Žao mi je što su moja predavanja tako dosadna jer možete odgovoriti na pitanje 430 01:29:51,872 --> 01:29:52,640 Što je pitanje? 431 01:29:55,456 --> 01:29:58,016 Dragocjeni posjed dvora Ivana Terr 432 01:30:03,392 --> 01:30:04,928 Barem si čitao 433 01:30:05,440 --> 01:30:09,024 Možda trebaš više odspavati prije nego što dođeš na moj sat 434 01:30:11,328 --> 01:30:17,472 Svi okrenite stranicu 269 u svom tekstu, nastavit ćemo tamo gdje smo stali 435 01:30:33,856 --> 01:30:40,000 Sve si ono što djevojka treba biti 436 01:30:46,656 --> 01:30:52,800 Pusti me da budem onaj kakav mi je Justin dopustio 437 01:30:59,456 --> 01:31:05,600 Kad zatvoriš oči 438 01:31:44,256 --> 01:31:50,400 Možete igrati s blagom koje sam došao spasiti