2 00:00:50,554 --> 00:00:53,141 Približuje se črti Terminator. 3 00:00:55,811 --> 00:00:59,232 Spremljam, bodi radio statičen 4 00:00:59,232 --> 00:01:04,822 Razumeti 5 00:01:04,822 --> 00:01:08,952 .... 6 00:01:37,530 --> 00:01:41,827 Sedem, tri, enajst 7 00:01:53,800 --> 00:01:59,808 Izgleda dobro. Optimalni pristajalni vektor dotik v t-minus 12 8 00:01:59,808 --> 00:02:03,062 11, 10, 9 ... 9 00:02:03,062 --> 00:02:06,983 8, 7, 6 ... 10 00:02:06,983 --> 00:02:10,529 5, 4, 3 ... 11 00:02:10,529 --> 00:02:15,077 2, 1. 12 00:02:17,330 --> 00:02:20,125 Zdaj spustite transparente 13 00:02:20,125 --> 00:02:23,754 - Vse pripravljeno - Moramo? 14 00:02:25,381 --> 00:02:31,097 - Eagle je pristal otroka. - Prosim, oddaljite tega norca od glavne frekvence 15 00:02:33,516 --> 00:02:36,312 Ali tudi ti dobiš branje, Sanders? 16 00:02:36,312 --> 00:02:40,692 Nadzor misije lahko potrdim, da je velik količina helija 3 17 00:02:40,692 --> 00:02:47,492 - Branje je tako močnejše - Razhajate, prosim za nasvet mogoče se ti bliža meteorski dež... 18 00:02:47,492 --> 00:02:49,578 Prilagodite se komunikaciji.... 19 00:02:51,372 --> 00:02:54,209 Ni šans 20 00:02:54,209 --> 00:02:57,964 Hej Sanders, kaj počneš s to stvarjo? skakljaš tam okoli? 21 00:02:58,673 --> 00:03:01,176 Mislil sem, da bi moral vzeti nekaj mojih slik? 22 00:03:20,325 --> 00:03:22,494 Washington, ali imate vizualno sliko o ... - Kaj je bilo to, Houston? 23 00:03:22,494 --> 00:03:26,124 - Hej Washington, Helij 3 je, - Kaj? 24 00:03:26,124 --> 00:03:31,506 To je rudnik helija 3. Pridi sem! Hej, nekaj moraš videti tukaj 25 00:03:32,715 --> 00:03:36,470 Ne, Sanders! Sanders! 26 00:03:39,641 --> 00:03:41,727 o bog 27 00:03:47,651 --> 00:03:53,617 Houston!, Houston! Pasji sin Moram od tod 28 00:04:26,609 --> 00:04:32,051 ŽELEZNO NEBO 29 00:04:57,329 --> 00:05:01,429 Sieg Heil, Mondjugendunterführerin Renate Richter! 30 00:05:01,729 --> 00:05:03,138 Heil Hitler. 31 00:05:03,738 --> 00:05:06,571 Fantje in dekleta, prosim, sedite. 32 00:05:09,396 --> 00:05:12,513 Dieter, ne veš kam dati zadnjico? 33 00:05:12,613 --> 00:05:15,954 Od Mondführerjevega 65. rojstnega dne 34 00:05:16,054 --> 00:05:20,054 ustrezen pozdrav je bil "Heil Kortzfleischr"! 35 00:05:21,106 --> 00:05:24,163 Tako zgleden fant si. 36 00:05:24,763 --> 00:05:31,271 Danes bomo začeli z najbolj nedomoljubnim jezikom. 37 00:05:31,321 --> 00:05:34,429 To je jezik, ki ga moramo poznati 38 00:05:34,429 --> 00:05:38,513 ko se vrnemo k tistim ki potrebujejo našo pomoč. 39 00:05:39,165 --> 00:05:42,044 Zdaj v angleščini 40 00:05:42,044 --> 00:05:46,383 od kod prihajamo 41 00:05:46,383 --> 00:05:48,802 - Siegfried. - Zemlja 42 00:05:48,802 --> 00:05:51,514 in kdaj smo odšli? 43 00:05:51,514 --> 00:05:54,851 - Brunhild - 1945. 44 00:05:54,851 --> 00:05:59,357 - In kam smo šli? - Temna stran lune. 45 00:05:59,357 --> 00:06:02,403 Briljantno 46 00:07:57,088 --> 00:07:58,423 BELA HIŠA WASHINGTON DC 47 00:07:58,423 --> 00:08:00,509 Ne delaj se neumnega z mano 48 00:08:00,592 --> 00:08:02,928 Slaba ideja je bila, da si poslal ti idioti na luno 49 00:08:03,053 --> 00:08:07,100 - Govorite o katastrofi - Brez nespoštovanja gospa predsednica 50 00:08:07,142 --> 00:08:09,353 ampak skoraj prepričan sem, da je bila to tvoja ideja 51 00:08:09,478 --> 00:08:14,317 Bila je moja odlična ideja, če jim je uspelo, zdaj je to tvoja neumna ideja. razumeš 52 00:08:14,317 --> 00:08:18,531 Nisem te najel zaradi neumnih idej Zaposlim te zaradi tvoje skromnosti 53 00:08:18,531 --> 00:08:22,745 Zdaj so moje ankete na stranišču in te volitve so šele tedni 54 00:08:23,412 --> 00:08:25,915 Spustil bi žogo Vivian 55 00:08:25,915 --> 00:08:29,670 Zdaj pa potrebujem čudež. Priskrbite mi čudež 56 00:08:35,928 --> 00:08:42,519 Kako je pravzaprav potekalo pošiljanje teh dveh astronavtov na luno, da me ponovno izvolijo? 57 00:08:42,853 --> 00:08:47,108 Že nismo? bili na luni petdeset let. Eden od njih je bil črn. 58 00:08:47,108 --> 00:08:50,696 - Mislil sem, da bo videti dobro Kako izgledaš dobro? 59 00:08:51,531 --> 00:08:53,617 Kot sem rekel, je bil eden od njih črn 60 00:08:53,658 --> 00:08:59,374 Samo pomislite na priložnost, ki smo jo zapravili pred leti s tistim popotnikom, Alanom Powellom? 61 00:08:59,541 --> 00:09:01,835 - Colin Powell. - To je bilo blizu 62 00:09:02,586 --> 00:09:06,591 - In kam greš? - ZN, da opravim svoje delo 63 00:09:18,022 --> 00:09:20,984 Veliki diktator avtorja Charlie Chaplin. 64 00:09:21,068 --> 00:09:24,572 Je eden izmed svetovno znanih kratki filmi. 65 00:09:24,572 --> 00:09:30,329 ki v desetih minutah ponazori njegovo želim, da nekega dne ves svet 66 00:09:30,329 --> 00:09:34,668 da bomo v velikem fuhrerjeve modre in nežne roke 67 00:09:34,668 --> 00:09:37,672 - Kakšna vprašanja? - Imam vprašanje. 68 00:09:43,554 --> 00:09:48,519 V moji učilnici smo tukaj strogo oblikujejo način nagovarjanja drug drugega 69 00:09:48,811 --> 00:09:52,857 Čemu dolgujemo čast tega obiska? 70 00:09:55,945 --> 00:10:00,408 - Ujamemo zemljana. - Zahteva se vaše strokovno znanje 71 00:10:21,226 --> 00:10:25,231 Obožujem kislo zelje. 72 00:10:25,231 --> 00:10:29,528 In Volkswagen. Užitek v vožnji. 73 00:10:30,529 --> 00:10:32,699 nemške besede. 74 00:10:32,782 --> 00:10:37,622 Tam, od koder prihajam, se pogovarjamo Tudi nemški 75 00:10:40,876 --> 00:10:44,255 Žal ti bo, da si naredil tistega belega fanta 76 00:11:52,465 --> 00:11:55,886 Ti si nokaut 77 00:11:59,557 --> 00:12:02,144 Kako naj grem od tukaj? 78 00:12:03,062 --> 00:12:06,191 Hvala gospa. želim ti lep dan 79 00:12:07,067 --> 00:12:10,446 Ne, gospod podčlovek. To je zračna zapora 80 00:12:10,905 --> 00:12:14,534 št. 81 00:12:59,841 --> 00:13:03,888 Lahko se malo prikrijete 82 00:13:05,849 --> 00:13:08,936 Vse dobro? 83 00:13:17,905 --> 00:13:20,909 Poznam veliko pomembnih ljudi. 84 00:13:20,909 --> 00:13:23,621 Tudi predsednik Amerike. 85 00:13:23,621 --> 00:13:27,250 Če me ubiješ, potem je res zajebana situacija 86 00:13:30,588 --> 00:13:34,509 Poznate predsednika ZDA? 87 00:13:44,814 --> 00:13:48,151 Hvala homie Pozneje se slišiva, srček 88 00:14:02,169 --> 00:14:04,589 Vprašanje, kaj je ta aparat? 89 00:14:04,589 --> 00:14:07,259 Poglej stari, kako bi jaz vedel? Jaz sem samo model. 90 00:14:07,259 --> 00:14:11,222 - Model česa? Državljan? - Ne, manekenka 91 00:14:11,305 --> 00:14:14,726 Prekleto, kaj je narobe z vama? Slep ali kaj? 92 00:14:14,810 --> 00:14:17,229 - Sranje, lepa sem. - Ste del kratkega potovanja pred invazijo? 93 00:14:17,355 --> 00:14:22,611 Invazija? Človek, verjetno se vsi spotikate 94 00:14:22,653 --> 00:14:25,740 Kaj je vaše poslanstvo? 95 00:14:25,740 --> 00:14:29,537 Poglej, stari, samo spremljam plačo, veš kaj govorim? 96 00:14:30,287 --> 00:14:34,585 - Kaj je ta naprava? - To je moj nor mobilnik 97 00:14:34,585 --> 00:14:37,338 - in računalnik. - Kaj? 98 00:14:39,424 --> 00:14:43,053 To ni računalnik. 99 00:14:45,849 --> 00:14:49,186 To je računalnik. 100 00:14:51,564 --> 00:14:56,070 Ne, to je starodavna zgodovina, prijatelj 101 00:15:33,325 --> 00:15:34,034 UNTIED WORLD CONFEDERACY, NY 102 00:15:34,034 --> 00:15:36,120 še enkrat ti povem.. 103 00:15:37,538 --> 00:15:42,169 V trenutku prejmemo konformacijo da je ladja uspešno pristala na luni 104 00:15:42,294 --> 00:15:45,340 Nato se vsa komunikacija prekine 105 00:15:45,381 --> 00:15:49,553 - Signal je preprosto izginil Ali pa nam kaj prikrivate? 106 00:15:49,553 --> 00:15:53,183 Ja, nekaj skrivamo temna stran lune 107 00:15:54,810 --> 00:16:00,609 Še vedno zelo težko verjamem celoten namen misije 108 00:16:00,692 --> 00:16:04,655 promovirati svojega predsednika ponovna izvolitev 109 00:16:04,655 --> 00:16:07,451 Pa verjemite, kar hočete, imeli smo senatorji porabijo 110 00:16:07,451 --> 00:16:11,956 sto milijonov kampanj da bi jo izvolili na položaj pasjega sranja 111 00:16:11,956 --> 00:16:16,504 Toda gospod sekretar, stroški vključiti tokrat samo naredi 112 00:16:16,587 --> 00:16:18,172 smiselno, če bi šlo za vojaški preizkus 113 00:16:18,172 --> 00:16:20,550 V redu, naj bo jasno 114 00:16:20,550 --> 00:16:25,306 Združena država nima št vojaška aktivnost na luni 115 00:16:25,306 --> 00:16:27,726 Kaj pa dejavnost naravnih virov? 116 00:16:27,726 --> 00:16:30,771 Vemo, kako ZDA včasih zmeša oboje 117 00:16:31,397 --> 00:16:37,488 - Ali obstaja možnost, da ste iščete Helij 3 tam zgoraj? 118 00:16:37,488 --> 00:16:40,200 Helij 3? To si si pravkar izmislil, kajne? 119 00:16:40,867 --> 00:16:43,370 To je tako neumno 120 00:16:45,290 --> 00:16:48,919 SEDEŽ PREDSEDNIŠKE KAMPANJE, NY 121 00:17:02,394 --> 00:17:05,148 Predvidevam, da so to le preliminarne ideje? 122 00:17:05,148 --> 00:17:09,403 Gospod, imamo zelo majhno dostavno okno 123 00:17:09,403 --> 00:17:11,322 - Gospod? - Da, gospod. 124 00:17:12,407 --> 00:17:16,287 Gospa, in to je vse. 125 00:17:25,590 --> 00:17:29,845 Vsakdo, ki ne vodi oddelek, naj odide 126 00:17:38,982 --> 00:17:41,443 Vi idioti. 127 00:17:41,443 --> 00:17:46,074 Bedaki! To je žalitev za bedake 128 00:17:46,908 --> 00:17:50,413 Kaj je to sranje? 129 00:17:50,413 --> 00:17:57,588 Imam sestanek s predsednikom Združenih držav Amerike. 130 00:17:57,588 --> 00:17:59,507 jutri prekleto zjutraj 131 00:18:00,091 --> 00:18:03,095 Ne s predsednikom Zambije. 132 00:18:03,137 --> 00:18:06,307 Ne s predsednikom sindikat hišnikov 133 00:18:06,307 --> 00:18:11,105 Ampak s predsednikom države ki ga vsi živimo. 134 00:18:11,105 --> 00:18:15,778 Grozni nekoristni idioti. 135 00:18:20,242 --> 00:18:23,120 Kaj naj ji povem? 136 00:18:25,164 --> 00:18:29,086 Da moji zaposleni niso dovolj inteligenten 137 00:18:30,087 --> 00:18:32,841 biti prekleti bedaki? 138 00:23:05,640 --> 00:23:08,894 Ste pripravljeni sodelovati s firerjem ... 139 00:23:08,894 --> 00:23:13,275 v imenu domovine, stati za Wehrmachtom. 140 00:23:13,275 --> 00:23:20,033 Ta odločitev ne reši vseh nas ... 141 00:23:21,785 --> 00:23:26,166 Hvala. Mislil sem, da mi bodo začela krvaveti ušesa. 142 00:23:26,166 --> 00:23:28,585 Vabljeni 143 00:23:41,351 --> 00:23:44,772 Smem vprašati kako ti je ime? 144 00:23:45,356 --> 00:23:47,442 James Washington. 145 00:23:47,442 --> 00:23:50,029 - Kaj pa ti? - Renate Richter. 146 00:23:50,613 --> 00:23:54,159 V veselje mi je spoznati vas, Washington 147 00:23:54,242 --> 00:23:57,038 James Washington. 148 00:23:57,705 --> 00:24:01,043 Kaj je narobe s tvojo kožo? 149 00:24:01,043 --> 00:24:05,214 Daj no, prosim, imaš prej sem srečal brata, kajne? 150 00:24:06,675 --> 00:24:10,721 - Ne, sem edinec. - Ne, nisem tako mislil 151 00:24:10,721 --> 00:24:13,016 Mislil sem črnca 152 00:24:13,016 --> 00:24:16,479 Ne in to me še naprej bega 153 00:24:16,562 --> 00:24:20,150 ker si veliko bolj črn takrat sva se prvič srečala 154 00:24:20,692 --> 00:24:24,614 V redu punca, poglej ali sem črn ali pa si slep 155 00:24:24,614 --> 00:24:31,289 Glej, kaj se mi bo zgodilo? Mislim, kaj s tem tipom, ki me potrebuje? 156 00:24:31,289 --> 00:24:34,126 - Kaj pa tisti jezni tip? - Moj oče zabada igle vate? 157 00:24:34,459 --> 00:24:37,880 Tisti presneti znanstvenik? Je to tvoj oče? 158 00:24:38,548 --> 00:24:41,051 In kaj veš.... 159 00:24:41,718 --> 00:24:44,555 G. Nachrichten羹bermittlungs-Oberf羹hrer Adler? 160 00:24:44,555 --> 00:24:46,850 - Oprosti, kaj? - Klaus Adler. 161 00:24:47,559 --> 00:24:50,980 On bo naslednji firer. 162 00:24:52,857 --> 00:24:55,110 In moj mož. 163 00:24:56,320 --> 00:25:00,033 Ste izgubili stavo oz nekaj? mislim.... 164 00:25:01,618 --> 00:25:04,288 Srečna ti 165 00:25:04,664 --> 00:25:08,043 Pravzaprav ima srečo 166 00:25:12,465 --> 00:25:16,637 - Sploh ne bi smel biti tukaj - Ne moreš me pustiti tako zvezanega 167 00:25:18,973 --> 00:25:20,976 - Prosim, naredi mi uslugo. - Kaj? 168 00:25:20,976 --> 00:25:23,604 - Igraj nacista - In če ne? 169 00:25:25,732 --> 00:25:28,736 - Odpravili te bodo. - Oh super 170 00:25:31,364 --> 00:25:34,868 Ali obstaja druga radijska postaja? 171 00:25:35,244 --> 00:25:37,914 S prihajajočo vojno ... 172 00:25:37,997 --> 00:25:41,126 Vrnil se je. 173 00:28:20,826 --> 00:28:24,872 Z zapornikom je zdaj eden od nas spustimo se na zemljo. 174 00:28:24,956 --> 00:28:29,295 Pomagal nam bo najti več telefonski računalniki 175 00:28:29,295 --> 00:28:32,590 In potem naj poleti G繹tterd瓣mmerung. 176 00:29:46,057 --> 00:29:49,687 SEVER DRŽAVE, NEW YORK 177 00:30:14,468 --> 00:30:18,806 - Lahko to vohaš? - Ne. Nimamo? časa za zapravljanje 178 00:30:19,557 --> 00:30:22,227 Pelji me do svojega predsednika 179 00:30:22,227 --> 00:30:25,523 Kaj? Predsednik? 180 00:30:25,523 --> 00:30:29,361 Daj no, mislil sem, da me želiš da vas popelje v trgovino Mac ali kaj podobnega 181 00:30:31,197 --> 00:30:37,872 Rekli ste, da poznate predsednika Združenih držav Amerike. 182 00:30:37,872 --> 00:30:41,001 Prav, seveda 183 00:30:41,001 --> 00:30:43,879 Ta predsednik. 184 00:30:50,304 --> 00:30:53,809 Ali lahko srečam tudi tega predsednika? 185 00:30:56,854 --> 00:31:01,568 Hej, gospa Richter, dobrodošli na mojem planetu. 186 00:31:21,051 --> 00:31:24,597 - Poberi se iz moje posesti - Moraš iti od tod 187 00:31:50,671 --> 00:31:53,383 Počakaj, šef 188 00:31:53,383 --> 00:31:56,387 To morda ni najostrejša poteza 189 00:31:56,387 --> 00:32:01,643 Naj grem govoriti s temi fanti Poznajo me, jaz sem eden izmed njih 190 00:32:01,643 --> 00:32:03,938 si z mano 191 00:32:04,689 --> 00:32:08,277 Zdaj pa ti govoriš 192 00:32:08,652 --> 00:32:11,239 zdaj 193 00:32:20,834 --> 00:32:25,590 Vesel sem, da vas vse vidim 194 00:32:25,590 --> 00:32:29,178 Vsi me poznate. 195 00:32:29,970 --> 00:32:32,557 - Washington. - Mislim ... 196 00:32:33,058 --> 00:32:38,940 To ni eden od vaših, kajne? Ker jaz... tega ne jemljem ven 197 00:32:38,940 --> 00:32:41,276 Sem brat, ki ljubi mir 198 00:32:49,954 --> 00:32:54,668 - Si v redu? - Se vam zdim v redu, gospa Richter? 199 00:32:55,377 --> 00:32:58,089 Kaj za vraga se je zgodilo? 200 00:32:58,089 --> 00:33:01,009 saj veš.. 201 00:33:05,598 --> 00:33:09,270 Ne, materinski način 202 00:33:16,529 --> 00:33:18,740 Kaj sta mi naredila? 203 00:33:18,781 --> 00:33:22,202 - Moral bi ti povedati - Kaj? Da sem videti kot polarni medved? 204 00:33:23,454 --> 00:33:27,542 Vidva se res zajebavata moški posel 205 00:33:27,584 --> 00:33:31,547 Idioti, kaj vam je. 206 00:33:31,589 --> 00:33:34,718 Naredili smo te za Arijca, zdaj si eden od nas 207 00:33:34,801 --> 00:33:37,471 - Moral bi se nam zahvaliti - Se vam zahvaljujem? 208 00:33:37,513 --> 00:33:40,934 Kar bi moral storiti, je to, da jih pustim brat pridi sem z velikostjo 15 209 00:33:41,018 --> 00:33:45,398 daj to nogo tako daleč v svojo rit lahko okusi noht na nogi 2 tedna 210 00:33:45,440 --> 00:33:47,442 Klaus. 211 00:33:52,198 --> 00:33:56,787 Pripelji me k svojemu vodji, James Washington. 212 00:34:09,303 --> 00:34:12,515 Hej, kaj za vraga? Oprosti 213 00:34:12,640 --> 00:34:15,436 Roke proč od mene, ti mati... 214 00:34:16,604 --> 00:34:20,150 - Jo lahko uporabiš za svojega šefa? - Ja, ona je sir 215 00:34:20,192 --> 00:34:22,945 - In ona pozna predsednika? - Ja, res so tesni 216 00:34:27,075 --> 00:34:29,495 pridi no 217 00:34:31,038 --> 00:34:35,794 Umazane barabe. Veš kdo sem? huh 218 00:34:35,836 --> 00:34:39,299 Pravkar si ugrabil napačno žensko Napačna prekleta ženska 219 00:34:39,382 --> 00:34:44,555 Upam, da se imate lepo Razbil te bom v rit. 220 00:34:56,111 --> 00:34:58,031 Odlično. 221 00:34:59,073 --> 00:35:01,159 Jaz sem na vrsti. 222 00:35:01,243 --> 00:35:05,540 Sem poveljnik Klaus Adler 4. rajha Temeljimo na luni 223 00:35:05,582 --> 00:35:09,295 Povedali so mi, da poznate predsednika Združenih držav Amerike. 224 00:35:09,336 --> 00:35:12,006 Ti nas boš pripeljal do tega predsednik, ker ... 225 00:35:12,131 --> 00:35:15,970 - Zanj imam prav posebno darilo - Zanj? 226 00:35:16,011 --> 00:35:18,890 No, to mu bo všeč Preprosto obožuje darila. 227 00:35:18,973 --> 00:35:21,059 Takoj ko bo moja misija opravljena 228 00:35:21,101 --> 00:35:24,355 Nacistične invazivne sile bo poklican pod mojim vodstvom 229 00:35:24,355 --> 00:35:27,818 in dobro bomo končali časi za slabe ljudi 230 00:35:27,901 --> 00:35:30,529 In kako predlagaš narediti to? 231 00:35:30,947 --> 00:35:34,326 - Enostavno jih bomo odpravili. - Kaj? 232 00:35:35,452 --> 00:35:40,208 - Oprostite, to nam ni rečeno - Renate, mislim, da ne ... 233 00:35:45,799 --> 00:35:48,427 ja Zakaj ne? 234 00:35:48,510 --> 00:35:53,809 Zakaj bi vam povedal tej ženski, zakaj smo tukaj kot nenehno govorite svojim otrokom 235 00:35:53,934 --> 00:35:56,479 To bi rad naredil 236 00:35:56,604 --> 00:35:58,231 Vidite ... 237 00:35:58,314 --> 00:36:02,403 nacionalsocialistična stranka je stranka je ljudska stranka, nič drugega... 238 00:36:02,486 --> 00:36:07,868 Želimo se vrniti na zemljo z našim sporočilom miru in enotnosti 239 00:36:07,910 --> 00:36:10,538 ljubezen skozi krepost 240 00:36:10,621 --> 00:36:13,959 in prijaznost, na primer. 241 00:36:14,167 --> 00:36:18,381 smo zdravi, v umu in telesu. 242 00:36:18,464 --> 00:36:22,595 Naš duh je pogumen in resničen 243 00:36:22,636 --> 00:36:28,477 To smo dosegli, ker smo močni, disciplinirani v naši stvari 244 00:36:29,228 --> 00:36:32,148 Preprosto ni verjeti da se lahko kosajo z našimi ... 245 00:36:32,273 --> 00:36:38,489 kajti mir in enotnost sta dar ki jih prinašamo vsemu človeštvu. 246 00:36:39,741 --> 00:36:44,664 Kaj morate vedeti vi in vsi zemljani ... - Ja, razumem 247 00:36:47,167 --> 00:36:49,044 To je dobro. 248 00:36:50,379 --> 00:36:52,549 To bo šlo. 249 00:36:53,717 --> 00:36:57,013 Tebe, potrebujem 250 00:36:57,805 --> 00:36:59,891 In ti ... 251 00:37:00,517 --> 00:37:02,561 hočem 252 00:37:02,853 --> 00:37:06,733 V redu, pojdimo spoznati predsednika 253 00:37:28,218 --> 00:37:30,471 Gospa predsednica... 254 00:37:31,139 --> 00:37:33,975 tukaj je čudež si zahteval. 255 00:37:53,625 --> 00:37:58,005 - Kdo je ta človek? - Vodil bo bojne enote 256 00:38:06,725 --> 00:38:10,146 Renate, prosim... 257 00:38:15,027 --> 00:38:16,988 Je zelo preprosto 258 00:38:17,405 --> 00:38:19,282 Svet je bolan... 259 00:38:20,200 --> 00:38:22,703 in mi smo zdravniki. 260 00:38:23,162 --> 00:38:27,584 Svet ima anemijo in mi smo vitamin. 261 00:38:27,668 --> 00:38:31,214 Svet je utrujen, ampak mi smo moč 262 00:38:31,381 --> 00:38:35,386 Tukaj smo, da naredimo svet spet zdrav. 263 00:38:35,511 --> 00:38:37,972 S trdim delom... 264 00:38:38,097 --> 00:38:43,437 z iskrenostjo, z jasnostjo, s spodobnostjo. 265 00:38:43,646 --> 00:38:51,656 Smo produkt ljubeče matere in pogumni očetje. 266 00:38:52,198 --> 00:38:57,705 Mi smo utelešenje ljubezni in poguma. 267 00:38:57,789 --> 00:39:03,587 Mi smo darilo obeh Bog in znanost. 268 00:39:03,879 --> 00:39:07,592 Mi smo odgovor na vprašanje. 269 00:39:07,676 --> 00:39:12,849 Smo obljuba, izročena vsemu človeštvu 270 00:39:13,517 --> 00:39:17,939 Za to dvignemo roko, enemu narodu. 271 00:39:18,064 --> 00:39:20,317 Korakamo v taktu enega bobna 272 00:39:20,400 --> 00:39:24,822 ... tega sveta 273 00:39:24,906 --> 00:39:28,744 Ljudje smo, da otroci na naših ramenih. 274 00:39:28,869 --> 00:39:33,917 Na enak način kot naši očetje nosi nas in njihove očete pred seboj. 275 00:39:34,042 --> 00:39:38,256 Smo enotno in močno ljudstvo 276 00:39:38,339 --> 00:39:44,096 Mi smo edini ljudje z gotovostjo 277 00:39:44,180 --> 00:39:49,103 Nepremagljivi smo in nimamo strahu 278 00:39:50,021 --> 00:39:56,153 Ker nas resnica dela eno. 279 00:40:11,339 --> 00:40:15,260 Lunini nacisti prihajajo. kaj je narobe z vami ljudje, ali ne vidite? 280 00:40:15,344 --> 00:40:17,346 Glej, bil sem tam. povem ti. 281 00:40:17,430 --> 00:40:22,645 Imajo vso to bazo na luni vesoljska stvar, in pridejo, da jo prevzamejo 282 00:40:22,728 --> 00:40:25,607 Morate poslušati, ker prihajajo nacisti. 283 00:40:25,648 --> 00:40:31,280 Prihajajo po vse nas. zakaj me ne poslušaš? Mislim ... 284 00:40:33,700 --> 00:40:35,744 Renata 285 00:40:35,828 --> 00:40:38,247 Washington. James Washington. 286 00:40:38,331 --> 00:40:41,376 Tako sem vesel, da te vidim živega. 287 00:40:41,460 --> 00:40:45,298 Pazi mladi, ta prasica, zaradi katere sem bela 288 00:40:45,340 --> 00:40:48,135 Daj no ljudje, pomagajte mi. 289 00:40:57,814 --> 00:41:00,066 pomagaj mi 290 00:41:00,442 --> 00:41:03,070 Rešim ti življenje 291 00:41:06,491 --> 00:41:11,664 Torej ste bivši mrtev, črni model ... 292 00:41:11,706 --> 00:41:15,628 ki je zdaj nenadoma živi beli potepuh 293 00:41:15,669 --> 00:41:19,716 po preživetem vikendu na luni. Je to pravilno? 294 00:41:19,799 --> 00:41:23,471 - Da, tako je - Torej sem poslušal 295 00:41:23,638 --> 00:41:29,979 In potem si Neil Armstrong njegova sprememba spola. Je to pravilno? 296 00:41:30,021 --> 00:41:33,817 Ne, to ni pravilno Sploh nisi poslušal. 297 00:41:33,900 --> 00:41:36,487 Moje ime je Richter. Renate Richter. 298 00:41:36,570 --> 00:41:41,785 Temu človeku sem poskušal rešiti življenje in Mislim, da je neumen, otročji in nehvaležen 299 00:41:41,827 --> 00:41:48,085 Vprašajte gospo Moon-Nazi tukaj, ali sem bil jaz, ali nisem bil na temni strani lune 300 00:41:49,628 --> 00:41:53,383 Da, gospod James Washington je bil na temni strani lune. 301 00:41:53,425 --> 00:41:55,719 Evo, kaj sem ti rekel 302 00:41:55,803 --> 00:42:00,684 Sem črn, zdaj pa sem bel. šel sem na temna stran lune, ampak zdaj sem nazaj. 303 00:42:00,726 --> 00:42:03,312 Nacisti nas prihajajo vse pobiti 304 00:42:03,312 --> 00:42:07,734 In tako vam bo žal da me nisi poslušal. 305 00:42:11,114 --> 00:42:15,869 G. James Washington, Zakaj si razburjen? 306 00:42:15,995 --> 00:42:19,249 - Izgubi se. - Ampak nisem razumel 307 00:42:19,332 --> 00:42:21,835 Naredimo te belega 308 00:42:21,877 --> 00:42:25,590 Pogovarjali smo se z vašim nacionalsocialistom Stranka o miru in enotnosti 309 00:42:25,673 --> 00:42:29,303 Vi ljudje ste me oropali vsega. 310 00:42:29,345 --> 00:42:32,098 Moja rasa, moja identiteta, moja kariera. 311 00:42:32,182 --> 00:42:36,312 In mislim, da tudi jaz izgubljam razum Mislim čisto vse 312 00:42:36,854 --> 00:42:38,982 poznaš tole 313 00:42:39,733 --> 00:42:41,777 ja 314 00:42:45,240 --> 00:42:49,328 Vstopite. Razložil vam bom Potem boš razumel. 315 00:42:51,664 --> 00:42:55,544 Ti si lepa dama To ti bom dal 316 00:42:55,794 --> 00:42:58,005 Vi plačate pokovko. 317 00:42:58,047 --> 00:43:02,428 125 MINUT POZNEJE 318 00:43:04,138 --> 00:43:06,683 Kakšno sranje 319 00:43:14,067 --> 00:43:16,070 Bilo je ... 320 00:43:16,529 --> 00:43:21,785 - Bilo je tako dolgo. - Lahko bi jih malo zmanjšali 321 00:43:22,077 --> 00:43:25,290 Posmehoval se je firerju 322 00:43:25,707 --> 00:43:29,336 Čutim veliko nacistov, ki jih ne poznate 323 00:43:29,670 --> 00:43:33,925 - Ampak jaz sem nacist - Ja, vem, ampak ti ni všeč 324 00:43:34,009 --> 00:43:39,224 Pa kot oni Kup neumnih nasilnežev 325 00:43:39,599 --> 00:43:43,145 Ne, prepričan sem, da sta dobra fanta 326 00:43:43,270 --> 00:43:45,231 in zvesti rajhu 327 00:43:45,356 --> 00:43:48,694 poglej, nosijo simbol ljubezni 328 00:43:48,777 --> 00:43:51,364 Svastika? ja 329 00:43:51,489 --> 00:43:53,617 Še nikoli nisem slišal, da bi tako rekli. 330 00:43:53,658 --> 00:43:57,622 št. 331 00:44:04,922 --> 00:44:07,718 Kaj imamo tukaj, blond lase, modro oči, lepo stojalo 332 00:44:07,718 --> 00:44:09,929 Celo Hitlerju bo hudo 333 00:44:11,389 --> 00:44:16,228 - Poglejte fantje, nočemo težav - Izgubi se potepuh 334 00:44:16,270 --> 00:44:20,692 - Povedati moram veliko zgodb - Nehaj s tem, to je dovolj 335 00:44:23,487 --> 00:44:26,491 Kar potrebuje, je dobra vojna 336 00:44:26,616 --> 00:44:30,121 Vojna vedno naredi predsednika priljubljenega. 337 00:44:30,162 --> 00:44:34,877 Morda bi ji tam lahko pomagal 338 00:44:36,253 --> 00:44:38,423 kaj misliš 339 00:44:38,631 --> 00:44:42,511 Ena moja beseda in invazija se bo kmalu začela 340 00:44:47,017 --> 00:44:50,563 - Nikoli ne zlomite značaja, kajne? - Ne. 341 00:44:51,522 --> 00:44:53,942 Nikoli ne morem biti zlomljen 342 00:44:54,568 --> 00:44:57,780 - Tako dobro dišiš. - Prišel je čas 343 00:44:59,866 --> 00:45:02,286 Pokazal vam bom svoje načrte. 344 00:45:02,411 --> 00:45:05,039 pridi sem 345 00:45:12,841 --> 00:45:15,135 Poglej, nekaj ti želim pokazati 346 00:45:15,594 --> 00:45:18,056 Oh veliki fant 347 00:45:18,222 --> 00:45:20,684 Samo delo in nič igre? 348 00:45:26,107 --> 00:45:30,029 Zdaj pa poslušaj, ne misliš če zadavim predsednika ... 349 00:45:30,071 --> 00:45:32,866 Bodo čete ostale v vrsti z nami? 350 00:45:34,284 --> 00:45:38,456 Ko sem ukazal invazijo na luno 351 00:45:38,581 --> 00:45:41,502 To bo tiho prelivanje krvi. 352 00:45:41,960 --> 00:45:46,257 Če odstranim moon fuhrerja. 353 00:45:56,896 --> 00:46:00,484 Klaus Adler. 354 00:46:16,128 --> 00:46:21,802 Torej Klaus, se nam bo klovn pridružil? 355 00:46:22,761 --> 00:46:25,348 Ste kupili vstopnice? 356 00:46:27,851 --> 00:46:31,981 Ali me ne želiš predstaviti svojim prijateljem? 357 00:46:32,941 --> 00:46:36,779 Spravi svoje kljuke z mene kos-sranja 358 00:46:37,572 --> 00:46:40,575 Poskrbim, da se ti splača. Pusti me. 359 00:48:12,106 --> 00:48:16,195 Tukaj sem, da vam povem, da sem nimajo ničesar s tabo ali tvojim načrtom 360 00:48:16,278 --> 00:48:18,990 Ti nacistični drek 361 00:49:16,520 --> 00:49:19,065 Nacisti so neumni. 362 00:49:19,649 --> 00:49:22,361 Moje pohvale za vaš strelec 363 00:49:27,325 --> 00:49:32,457 Sramota. Bila je tako lepo dekle Samo ubiti jo moram pozneje 364 00:49:33,792 --> 00:49:35,920 Torej je bilo resnično? 365 00:49:36,086 --> 00:49:40,759 - Ves ta čas. - Nikoli ne dvomi o nacistu, lepa ženska. 366 00:49:48,477 --> 00:49:51,397 Adijo, fasionistka 367 00:49:52,482 --> 00:49:55,277 Moram osvojiti planet 368 00:50:21,602 --> 00:50:26,608 Samo zgrabil bom to 369 00:50:26,983 --> 00:50:29,403 adijo 370 00:50:30,780 --> 00:50:33,283 Vso srečo v preostanku življenja. 371 00:50:34,827 --> 00:50:38,122 Neverjetna priložnost 372 00:54:10,137 --> 00:54:14,142 Hvala, Kelly. Pred nekaj trenutki New York je bil napaden 373 00:54:14,226 --> 00:54:19,774 Priča trdi, da je videla sto NLP-jev se nenadoma pojavi nad mestom in začne streljati 374 00:54:20,275 --> 00:54:24,155 Billy, razumej to Ali razumeš to? 375 00:54:24,238 --> 00:54:26,992 Kelly, plovilo je široko vsaj 60 čevljev 376 00:54:27,075 --> 00:54:31,581 Vidim, kar se zdi nekakšno orožje, ki binglja okoli 377 00:54:31,581 --> 00:54:35,336 O moj bog, odpira se ogenj Skril se bom 378 00:54:35,419 --> 00:54:40,175 Podatkov je malo ali nič. 379 00:54:40,217 --> 00:54:44,347 - Ok, vidiš, da je stvar taka, Klaus - Vem, da si to počel ti. 380 00:54:45,640 --> 00:54:49,311 - Čudovito je - Je čudovito? 381 00:54:49,436 --> 00:54:52,399 To je briljantno. Jaz sem vojni čas predsednik zdaj. 382 00:54:52,482 --> 00:54:55,319 Vsi predsedniki, ki začnejo vojne v svojem prvem mandatu 383 00:54:55,319 --> 00:54:58,698 vedno znova izvoljen, sem mislil, Bombardirati moram Avstralijo ali kaj podobnega 384 00:54:59,199 --> 00:55:03,120 Ne, ti mi prineseš resnično 385 00:55:03,579 --> 00:55:07,125 - Kdo sploh so ti fantje? - Nacisti. 386 00:55:07,668 --> 00:55:11,965 - z lune. - Nacisti v resničnem življenju? 387 00:55:12,048 --> 00:55:15,135 Prekleto, to postaja vedno boljše 388 00:55:15,219 --> 00:55:18,264 Ti si čudežno delo. 389 00:55:18,348 --> 00:55:23,229 Pravzaprav so edini fantje uspelo premagati v poštenem boju? 390 00:55:24,522 --> 00:55:27,943 Sem kot Franklin D. Roosevelt. ampak ne, nisem spastik. 391 00:55:28,068 --> 00:55:30,613 Vedel sem, da boš navdušen 392 00:55:30,696 --> 00:55:37,413 Torej, če ste Roosevelt, kdo je vaš General Patton ali MacArthur. 393 00:55:37,747 --> 00:55:40,584 minister za obrambo. Ali kaj razmišljate o tem? 394 00:55:40,584 --> 00:55:43,212 Pošlji jo. 395 00:55:44,338 --> 00:55:47,092 - Jaz? - Hej, ti si čudodelnik. 396 00:55:47,259 --> 00:55:50,137 Očitno ste se tudi izognili krogli 397 00:55:50,346 --> 00:55:53,476 -ne bi vedel.. - Kaj obleči? Misliš na nekaj 398 00:55:53,560 --> 00:55:56,854 - Vedno delaš.. - Gospa predsednica 399 00:55:56,979 --> 00:55:58,799 Ste se pripravljeni soočiti z glasbo? 400 00:56:27,267 --> 00:56:31,105 Pobeg pred nacisti. 401 00:56:49,253 --> 00:56:52,841 Pelji nas navzgor Moramo iti nazaj na luno 402 00:56:52,924 --> 00:56:56,512 Mi?, se rima z menoj. Ne grem 403 00:56:56,595 --> 00:56:59,849 - Imajo G繹tterd瓣mmerung vse okoli lune. - Ni mi mar, kaj imajo 404 00:56:59,933 --> 00:57:03,396 - Ne grem nazaj. - Si želite videti tako do konca življenja? 405 00:57:03,479 --> 00:57:06,274 Super, zdaj sem jaz kriv 406 00:57:08,068 --> 00:57:12,615 - Spusti me noter -Nisem junak, James. 407 00:57:13,200 --> 00:57:15,202 potrebujem te. 408 00:57:56,086 --> 00:57:58,506 Ste vedeli, kako voziti to stvar? 409 00:57:59,507 --> 00:58:03,888 Pa ne more biti drugače igranje 'krilnega poveljnika' 410 00:58:03,930 --> 00:58:06,641 Poskusimo.. 411 00:58:32,757 --> 00:58:36,804 Prisežem, da na luni nimamo ničesar 412 00:58:36,887 --> 00:58:38,848 - Japonska? - Ni naš 413 00:58:38,890 --> 00:58:40,600 - Kitajska? - To nismo mi 414 00:58:40,642 --> 00:58:42,686 Prekleto, ni naše 415 00:58:42,728 --> 00:58:46,483 - Priznam - Ja, Severna Koreja? Priznati kaj? 416 00:58:46,608 --> 00:58:49,320 Vesoljske ladje so naše. 417 00:58:49,820 --> 00:58:54,827 Zasnoval je naš ljubljeni voditelj in ga zgradi sam 418 00:59:01,210 --> 00:59:06,049 - Kaj je tako smešno? - V redu, Severna Koreja. usedi se 419 00:59:19,274 --> 00:59:24,113 - Torej, ti si bila Indija, to sem vedel - Ne, ne, to je znak miru 420 00:59:24,197 --> 00:59:27,492 To je znamenje miru 421 00:59:27,576 --> 00:59:32,958 Ti razbojniki so nacisti Mislim pravi, originalni. 422 00:59:33,166 --> 00:59:36,337 Skrivali so se na luni, ki čaka, da naleti 423 00:59:36,462 --> 00:59:40,133 Moje vprašanje je, kaj ali vse načrtujete o tem? 424 00:59:40,217 --> 00:59:43,512 Slučajno imamo malo nekaj našega 425 00:59:43,596 --> 00:59:46,808 In prepričan sem, da boš bodi hvaležen za to 426 00:59:46,892 --> 00:59:53,191 Vam lahko predstavim jutri raziskovalna ladja USS George W Bush. 427 00:59:57,739 --> 01:00:00,742 Dobro opravljeno, odnesi policistu Tylerju. 428 01:00:03,996 --> 01:00:07,542 To je pot, vaš status na oknu orbite 429 01:00:08,001 --> 01:00:10,254 Poveljnik na palubi 430 01:00:21,185 --> 01:00:25,398 Sovražna flota se je začela popoln zračni napad na ZDA 431 01:00:25,482 --> 01:00:30,696 Zdi se, da so ti cepelini nosilci in oni v celoti delujejo v termosferi 432 01:00:30,738 --> 01:00:35,744 Vsak od njih nosi približno 200 sovražnikovo plovilo in so izjemno 433 01:00:36,495 --> 01:00:39,791 Ne imejte jeze, g. Adler. 434 01:00:40,000 --> 01:00:43,921 V redu, otroci, pustite ta predstava na cesti 435 01:00:53,517 --> 01:00:56,812 Vivian, izgledaš odlično. Kako je tam gor? 436 01:00:56,896 --> 01:00:59,023 Gospa predsednica, ne bi mogel biti boljši 437 01:00:59,107 --> 01:01:01,860 Pakiram ducat mega ton jedrske bojne glave 438 01:01:01,902 --> 01:01:05,698 ki ga bom previdno mesto na Klausovo rit 439 01:01:05,740 --> 01:01:09,703 - Takoj ko ga dobim na očeh - Nadaljuj, brcni rit 440 01:01:09,745 --> 01:01:11,956 Pusti, kar otrok zmore 441 01:01:45,665 --> 01:01:50,171 Deluje z optimalno zmogljivostjo Poraba streliva v toleranci 442 01:02:04,272 --> 01:02:09,695 Gremo pod skrajni sovražnikov ogenj Takoj potrebujemo okrepitev 443 01:02:12,157 --> 01:02:13,825 Kaj za vraga je pomen tega? 444 01:02:13,909 --> 01:02:16,954 Dober dan, kolega ta avstralska ladja, Indurain 1. Pripravljen na rit 445 01:02:17,830 --> 01:02:20,041 Spitfire poroča 446 01:02:20,125 --> 01:02:22,753 Visi tam W Kanada se je pridružila bitki 447 01:02:22,795 --> 01:02:26,258 To je neposredna kršitev mednar vesoljska pogodba, ki 448 01:02:26,258 --> 01:02:27,759 vsi ste podpisali, vsak izmed vas 449 01:02:27,926 --> 01:02:30,346 Pripravljeni se pridružiti bitkam 450 01:02:34,101 --> 01:02:36,812 To naj bi bilo uničeno 451 01:02:36,854 --> 01:02:41,902 To je ogorčenje, vsi vi laže tako kot moj bivši mož 452 01:02:42,444 --> 01:02:46,867 - Pridi dol, gospa, pridi dol - Ne delaj me, Rus 453 01:02:46,908 --> 01:02:49,328 V redu, kdo ni oborožil svoje vesoljske ladje? 454 01:02:49,912 --> 01:02:54,042 Super, super. To je preprosto super 455 01:02:54,126 --> 01:02:56,879 - Vsi ste mi dali besedo - Vedno si zlomil svojega 456 01:02:56,963 --> 01:02:59,382 Vedno zlomimo svoje, to počnemo 457 01:02:59,466 --> 01:03:02,094 V redu, v redu, v redu 458 01:03:02,136 --> 01:03:06,600 Samo prebij sranje iz tega kretena o podrobnostih pa se pogovorimo kasneje 459 01:04:37,171 --> 01:04:39,424 To je lepo 460 01:04:49,395 --> 01:04:53,859 - Kam za vraga gremo? - V G繹tterd瓣mmerung. 461 01:04:53,984 --> 01:04:56,821 Mislim, da bo Klaus tam. 462 01:05:05,749 --> 01:05:08,627 Kaj si mislil o tem? 463 01:05:08,877 --> 01:05:11,130 Dobro, kaj pa ta posel z luno 464 01:05:11,255 --> 01:05:15,010 Kaj pravite, gremo tja in malo klofutaj 465 01:05:15,678 --> 01:05:19,808 Klaus, srček, prihajam pote. 466 01:06:10,788 --> 01:06:15,502 - Kaj za vraga je to mesto? - To je G繹tterd瓣mmerung. 467 01:06:15,586 --> 01:06:17,630 Osvobodilo bo zemljo 468 01:06:17,714 --> 01:06:20,634 Pravzaprav 469 01:06:21,051 --> 01:06:24,555 To je največja vojna stroj, ki je bil kdaj izdelan. 470 01:06:29,311 --> 01:06:34,151 - To je most. Tja grem - Najti moram tvojega očeta. 471 01:06:34,234 --> 01:06:39,074 - Kje misliš, da je? - Mislim, da ga boš našel tam 472 01:06:39,199 --> 01:06:42,244 Poskusite se vtihotapiti in prosim paralizirati motor 473 01:06:42,578 --> 01:06:48,043 - Sicer bo zemlja uničena. - Opomba sebi, paraliziraj motor 474 01:06:49,962 --> 01:06:52,465 Ne, bodi previden 475 01:06:52,507 --> 01:06:55,010 - Mislim, veš ... - Kaj? 476 01:06:55,135 --> 01:06:58,681 - Ker sem ti všeč. - Prav ... 477 01:06:58,848 --> 01:07:01,393 Oh, daj no, malo 478 01:07:06,316 --> 01:07:08,777 rad si me.... 479 01:07:26,132 --> 01:07:29,762 Imamo sliko na Nacistična trdnjava, poveljnik 480 01:07:31,931 --> 01:07:35,227 Očitno pretiravam, Klaus 481 01:07:35,352 --> 01:07:38,356 V redu, vsi, pustimo te jedrske bombe v akcijo 482 01:07:38,523 --> 01:07:41,777 - To trdnjavo razglašam za območje brez ognja - Toda tam so ženska in otroci 483 01:07:41,860 --> 01:07:46,116 Združene države Amerike se ne pogaja s teroristi. 484 01:07:51,497 --> 01:07:54,543 - Glavna bojna glava na sekundarni oborožitvi - Razumem 485 01:07:54,668 --> 01:07:58,923 - Pripravi vse razpoložljive bojne glave na zemlji... - Izstreli preklete jedrske bombe 486 01:08:01,009 --> 01:08:03,220 Nuklearke stran 487 01:08:39,724 --> 01:08:41,977 Dobro opravljeno delo 488 01:09:25,240 --> 01:09:27,868 se me spomniš 489 01:09:28,160 --> 01:09:32,123 Luna te je prestrašila spremenijo v snežinke 490 01:10:06,207 --> 01:10:08,961 Oh sranje, živo je 491 01:10:38,373 --> 01:10:43,087 Imeti mora najmanjšega kurac v vesolju. 492 01:10:50,012 --> 01:10:53,016 Čas 493 01:10:55,895 --> 01:10:58,273 boriti se nazaj. 494 01:11:11,956 --> 01:11:19,299 Vsi, zavzemite položaj okoli teh debelih tipov in počakajte na moj ukaz za odpiranje ognja. 495 01:11:25,682 --> 01:11:29,478 - Ofenziva potrjena - Pusti ji trgati 496 01:16:45,123 --> 01:16:48,961 - Washington, me slišiš? - kje si 497 01:16:49,086 --> 01:16:52,716 - Ugasniti morate motor - Delam na tem. 498 01:19:06,967 --> 01:19:09,303 čestitam ti. 499 01:19:10,137 --> 01:19:12,515 Daj pet 500 01:19:14,393 --> 01:19:17,146 No, to je bilo razočaranje 501 01:19:20,776 --> 01:19:24,280 Mislite, da je trpel? Tudi samo malo? 502 01:19:24,405 --> 01:19:30,538 Vivian, vedel sem, da zmoreš. Senzacionalno, do konca. čestitke 503 01:19:30,830 --> 01:19:34,293 - Kaj je Helij 3'? - Helij 504 01:19:34,376 --> 01:19:36,170 Ste rekli Helij 3? 505 01:19:36,295 --> 01:19:40,926 Da, tam je približno 15 do 20 velikanskih stolpov ki so polni teh stvari 506 01:19:41,051 --> 01:19:43,638 - To je naše. - Je? Zakaj? 507 01:19:43,721 --> 01:19:49,979 Helij 3, bo ZDA naredil neodvisne vseh energetskih potreb tisoč let 508 01:19:50,021 --> 01:19:52,899 Da, naš je. 509 01:19:53,024 --> 01:19:55,986 Poslušaj me 510 01:19:56,070 --> 01:19:59,616 Luna je ameriška tla lunina zastava, zvezda in črte 511 01:19:59,741 --> 01:20:02,202 Kdo je premagal lunine naciste? Smo, no... 512 01:20:02,328 --> 01:20:06,875 No, tu in tam pomagaš ampak na koncu je tako kot v drugi svetovni vojni... 513 01:20:06,958 --> 01:20:08,961 in kdo je to zmagal? Smo 514 01:20:09,086 --> 01:20:12,298 - Lažeš. - Ne verjameš mi? 515 01:20:12,382 --> 01:20:15,594 Oglejte si film. Filmi ne lažejo. 516 01:20:15,719 --> 01:20:18,473 Ne čevlji, Jezus 517 01:20:18,598 --> 01:20:21,226 Vivian, to je minister za obrambo. 518 01:20:21,351 --> 01:20:25,148 - Za vsako ceno branite Helij 3. - Braniti pred kom? 519 01:20:25,273 --> 01:20:27,901 Proti vsem 520 01:22:50,329 --> 01:22:56,087 Na žalost je to zgodba o maščevanju 521 01:22:56,170 --> 01:22:59,883 Nikoli zares ne uspe tudi ti si želel 522 01:23:01,260 --> 01:23:03,596 Počutim se osamljeno. 523 01:23:04,555 --> 01:23:08,602 Dovolimo našim srcem, ali pa bomo zažgali... 524 01:23:08,727 --> 01:23:13,024 gori v peklu, gori v večnem pogubljenju. 525 01:23:13,149 --> 01:23:15,277 Renata 526 01:23:17,530 --> 01:23:19,908 Washington. 527 01:23:32,507 --> 01:23:35,970 Živ si. 528 01:23:36,095 --> 01:23:40,851 V redu je 529 01:23:47,609 --> 01:23:50,905 In ti si na način, kot si mislil biti 530 01:24:01,627 --> 01:24:06,508 Se zavedaš, da poljubljaš črnca? 531 01:24:12,307 --> 01:24:18,022 Mislim, da imajo veliko dela.