1
00:00:03,003 --> 00:00:04,671
<i>Баща ти</i>

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,464
<i>ще бъде изпълнено.</i>

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,967
Вие ще поемете неговата мисия и
подготви планетата за нашето управление.

4
00:00:08,968 --> 00:00:10,927
<i>Убийство
ти не си моя задача.</i>

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,971
<i>Скоро ще дойде друг.</i>

6
00:00:12,972 --> 00:00:15,932
<i>Това е, което вие
наречете затвор във вашия свят?</i>

7
00:00:15,933 --> 00:00:17,183
<i>Жалко.</i>

8
00:00:17,184 --> 00:00:18,435
<i>Аз
винаги те мразех.</i>

9
00:00:19,770 --> 00:00:21,187
<i>Ти си
от лайна да избухна.</i>

10
00:00:21,188 --> 00:00:23,481
Остана ми едно нещо.

11
00:00:23,482 --> 00:00:24,733
И какво е това?

12
00:00:24,734 --> 00:00:26,818
Целият ми проклет скелет,

13
00:00:26,819 --> 00:00:28,695
<i>тъпак.</i>

14
00:00:31,490 --> 00:00:33,783
<i>Darkwing е
изчезнал и се предполага, че е мъртъв.</i>

15
00:00:33,784 --> 00:00:35,160
Знаех, че си ти.

16
00:00:35,161 --> 00:00:36,161
Убий го.

17
00:00:36,162 --> 00:00:37,287
Не ми остави избор.

18
00:00:37,288 --> 00:00:38,705
не

19
00:00:38,706 --> 00:00:41,458
<i>Ти
бяха дадени заповеди.</i>

20
00:00:41,459 --> 00:00:46,755
И въпреки това намирам тази планета за неподготвена
за пристигането на нашата империя Вилтрум.

21
00:01:19,538 --> 00:01:21,372
Точно сега,

22
00:01:21,373 --> 00:01:24,000
Аниса щеше да разкаже
вие как империята Вилтрум

23
00:01:24,001 --> 00:01:28,087
ще превърне това нещастно
планета в утопия.

24
00:01:28,088 --> 00:01:32,133
Как бихте били
глупаво да се съпротивляваш.

25
00:01:32,134 --> 00:01:35,095
Няма да ти кажа такова нещо.

26
00:01:36,096 --> 00:01:38,765
истината е,

27
00:01:38,766 --> 00:01:41,559
Искам да се съпротивляваш.

28
00:01:41,560 --> 00:01:43,394
Не съм тук, за да те спася.

29
00:01:43,395 --> 00:01:47,774
Не съм тук, за да разпространявам
величието на империята Вилтрум.

30
00:01:47,775 --> 00:01:51,569
Тук съм, защото ми харесва това.

31
00:01:51,570 --> 00:01:54,781
Вижте, за мен няма по-велик
удоволствие от усещането за топлина

32
00:01:54,782 --> 00:01:58,077
от юмруците ми, напоени с кръв.

33
00:02:01,914 --> 00:02:03,624
окей

34
00:02:04,750 --> 00:02:06,168
Това е едно начало.

35
00:02:33,279 --> 00:02:35,989
да това.

36
00:02:35,990 --> 00:02:38,576
Искам повече!

37
00:02:44,707 --> 00:02:46,958
много добре

38
00:02:46,959 --> 00:02:48,419
Това беше само загрявка.

39
00:03:34,673 --> 00:03:36,133
а?

40
00:04:00,658 --> 00:04:02,325
Все още си сигурен
това ще ти върви ли?

41
00:04:02,326 --> 00:04:05,162
Почти сигурно.

42
00:04:15,089 --> 00:04:16,756
Марк.

43
00:04:16,757 --> 00:04:18,925
Това не е много далеч.

44
00:04:18,926 --> 00:04:20,385
Мога да помогна.

45
00:04:20,386 --> 00:04:22,887
Оливър.

46
00:04:24,682 --> 00:04:27,141
Продължавайте да се движите и
спазвайте дистанция.

47
00:04:27,142 --> 00:04:29,185
Не му позволявай да те грабне.

48
00:04:29,186 --> 00:04:32,146
И ако е твърде опасно,
излизаш от там.

49
00:04:32,147 --> 00:04:33,440
разбираш ли?

50
00:04:39,905 --> 00:04:41,823
Момчетата ти са силни, Деб.

51
00:04:41,824 --> 00:04:47,161
Те са били в тези ситуации
преди и успях.

52
00:04:47,162 --> 00:04:49,080
Не така, Пол.

53
00:04:49,081 --> 00:04:51,333
Никога не е било така.

54
00:05:06,974 --> 00:05:09,727
мамка му

55
00:05:29,288 --> 00:05:30,956
Марк!

56
00:05:40,299 --> 00:05:42,009
Уф, хайде.

57
00:06:16,627 --> 00:06:17,753
Спрете.

58
00:06:21,924 --> 00:06:24,509
чуй ме

59
00:06:24,510 --> 00:06:27,345
Просто слушай.

60
00:06:27,346 --> 00:06:29,848
ти луд ли си

61
00:06:34,645 --> 00:06:38,022
Мислиш, че ще дам
имаш ли шанс да се предадеш?

62
00:06:38,023 --> 00:06:41,442
Имам време
от живота ми тук.

63
00:06:42,986 --> 00:06:46,155
хей хей

64
00:06:46,156 --> 00:06:47,490
{\an8}Не се предавай.

65
00:06:47,491 --> 00:06:49,576
{\an8}Можете да направите това.

66
00:06:50,661 --> 00:06:52,913
Все още имаш шанс.

67
00:06:53,997 --> 00:06:55,915
Просто трябва...

68
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
...правилната мотивация.

69
00:07:07,511 --> 00:07:09,220
Когато свърша с теб,

70
00:07:09,221 --> 00:07:13,100
ще убия
всички останали.

71
00:07:17,855 --> 00:07:21,149
Предстои голям удар!

72
00:07:26,280 --> 00:07:28,197
А вие сте?

73
00:07:28,198 --> 00:07:31,659
Предпочитам да знам кой
Разчленявам се.

74
00:07:47,843 --> 00:07:50,970
Оливър, махай се от тук.

75
00:07:50,971 --> 00:07:53,598
Можем да бием
този човек. знам го

76
00:07:56,476 --> 00:07:58,102
тръгвай!

77
00:07:58,103 --> 00:08:01,481
Идиот. имате нужда
цялата помощ, която можете да получите.

78
00:08:02,524 --> 00:08:05,234
Времето, което прекарах да го убия

79
00:08:05,235 --> 00:08:08,487
може да ви даде момент
да събереш мислите си.

80
00:08:08,488 --> 00:08:11,532
Може би дори да ме надхитри.

81
00:08:11,533 --> 00:08:13,618
Къде е сърцето ти на Вилтрумит?

82
00:08:13,619 --> 00:08:16,245
Докато го видя
бие в ръката ми,

83
00:08:16,246 --> 00:08:19,415
Няма да повярвам, че имаш такъв.

84
00:08:19,416 --> 00:08:21,500
Покажи ми силата си.

85
00:08:21,501 --> 00:08:24,004
Покажи ми гнева си!

86
00:08:27,966 --> 00:08:32,012
Почти готово.

87
00:08:56,495 --> 00:08:57,578
а?

88
00:09:02,000 --> 00:09:04,461
Ако това е всичко, което имаш...

89
00:09:05,796 --> 00:09:08,799
...това просто не е така
ще свърши добре за теб.

90
00:09:11,385 --> 00:09:13,302
<i>Сега? Това трябва
случва ли сега от всички времена?</i>

91
00:09:13,303 --> 00:09:15,722
Трябва да си
майтапиш се

92
00:09:16,807 --> 00:09:19,475
Имам може би най-много
мощен свръхчовек, който някога съм виждал

93
00:09:19,476 --> 00:09:21,644
биейки живите лайна
от това, което определено е

94
00:09:21,645 --> 00:09:24,522
най-силният супергерой
на тази планета.

95
00:09:24,523 --> 00:09:27,441
За бога, просто дай
имам добри новини, Синклер.

96
00:09:27,442 --> 00:09:29,443
аз, ъъ...

97
00:09:29,444 --> 00:09:32,947
Имаме поне две седмици
далеч дори от пробно пускане.

98
00:09:32,948 --> 00:09:36,575
Нямате представа колко плътен
тяхната мускулна тъкан е.

99
00:09:36,576 --> 00:09:38,412
Това е като да прорязваш скала.

100
00:09:39,496 --> 00:09:42,999
Те ще бъдат
божествено, когато свършим,

101
00:09:43,000 --> 00:09:45,794
- но просто не можем...
- По дяволите!

102
00:09:46,878 --> 00:09:49,505
<i>Това
е извънреден новинарски доклад.</i>

103
00:09:49,506 --> 00:09:52,508
{\an8}<i>Постъпват кадри от
друг неизвестен нападател</i>

104
00:09:52,509 --> 00:09:55,678
{\an8}<i>биейки се заедно с Invincible
източното крайбрежие на страната.</i>

105
00:09:55,679 --> 00:09:57,388
{\an8}<i>Не знаем много подробности,</i>

106
00:09:57,389 --> 00:10:01,225
{\an8}<i>но властите питат
цялата нация да бъде нащрек</i>

107
00:10:01,226 --> 00:10:03,102
{\an8}<i>и стойте на закрито, ако е възможно.</i>

108
00:10:03,103 --> 00:10:06,439
<i>Следвайте тази станция за
повече актуализации, когато ги получим.</i>

109
00:10:06,440 --> 00:10:09,859
отново? Тъкмо отидохме
през всичките тези глупости.

110
00:10:09,860 --> 00:10:12,028
Кога ще се откажат тези хора?

111
00:10:12,029 --> 00:10:14,155
Адам. Ние сме в болница.

112
00:10:14,156 --> 00:10:17,033
Платено от моите данъчни долари.

113
00:10:17,034 --> 00:10:18,451
татко?

114
00:10:18,452 --> 00:10:20,786
Саманта? Боже мой

115
00:10:20,787 --> 00:10:22,872
Адам, мисля, че се събужда.

116
00:10:22,873 --> 00:10:24,081
Ще доведа сестрата.

117
00:10:24,082 --> 00:10:26,792
медицинска сестра. сестра!

118
00:10:26,793 --> 00:10:30,421
къде съм

119
00:10:30,422 --> 00:10:33,299
В безопасност си, скъпа.

120
00:10:34,926 --> 00:10:37,928
Къде е
Марк? какво стана

121
00:10:37,929 --> 00:10:40,222
От колко време съм навън?

122
00:10:40,223 --> 00:10:42,016
Почти седмица.

123
00:10:42,017 --> 00:10:44,769
Саманта, скъпа, ти
не трябва да се притеснявате.

124
00:10:44,770 --> 00:10:46,479
Това е специално място.

125
00:10:46,480 --> 00:10:49,023
Те ви пазят
тайна за самоличност.

126
00:10:49,024 --> 00:10:51,192
{\an8}Какво е това?

127
00:10:51,193 --> 00:10:53,861
Боже мой Марк.

128
00:10:53,862 --> 00:10:55,863
Марк? Искаш да кажеш... чакай.

129
00:10:55,864 --> 00:10:57,865
Това гаджето ти ли е?

130
00:10:57,866 --> 00:10:59,200
Трябва да му помогна.

131
00:11:01,745 --> 00:11:04,080
- Саманта, недей.
- Атом Ева,

132
00:11:04,081 --> 00:11:06,624
моля те успокой се

133
00:11:06,625 --> 00:11:08,334
Дори още не можеш да ходиш.

134
00:11:08,335 --> 00:11:10,921
Изглеждам ли така, сякаш трябва да се разхождам?

135
00:11:13,799 --> 00:11:17,259
Досега си играех с теб.

136
00:11:17,260 --> 00:11:19,887
Запознаване с нова играчка.

137
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
Нека засилим нещата, става ли?

138
00:11:32,359 --> 00:11:35,945
Не че не се забавлявам...

139
00:11:35,946 --> 00:11:39,865
... но започвам
чудя се защо ме изпратиха тук.

140
00:11:39,866 --> 00:11:44,912
Побеждава те, завладява
твоята жалка планета.

141
00:11:44,913 --> 00:11:47,416
Твърде лесно е.

142
00:11:49,709 --> 00:11:52,545
Забавно, но лесно.

143
00:12:02,013 --> 00:12:03,931
Срещал съм
баща ти, нали знаеш.

144
00:12:03,932 --> 00:12:07,935
Той показа толкова много обещания
когато беше по-млад.

145
00:12:07,936 --> 00:12:11,021
Сега той е мъртъв,

146
00:12:11,022 --> 00:12:13,649
изпълнен точно преди да си тръгна.

147
00:12:14,734 --> 00:12:16,527
Тъжно е, наистина.

148
00:12:16,528 --> 00:12:19,238
Бих се радвал да имам
видя изражението на лицето му

149
00:12:19,239 --> 00:12:21,283
след като му казах
че те убих.

150
00:12:23,660 --> 00:12:24,953
моят баща?

151
00:12:26,371 --> 00:12:28,998
Изяж едно, ти
стар чувал с каши.

152
00:12:32,627 --> 00:12:33,711
ах

153
00:12:33,712 --> 00:12:35,504
Хайде побързай.

154
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
Той ще те убие, Оливър.
махай се оттук

155
00:12:39,926 --> 00:12:41,427
Не можеш да се биеш сам с него.

156
00:12:41,428 --> 00:12:43,471
Но вижте го.
Той е стар като мръсотия.

157
00:12:43,472 --> 00:12:45,681
Можем да го свалим заедно.

158
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
Стар съм, не съм слаб.

159
00:12:47,851 --> 00:12:50,311
Но благодаря, че се върна.

160
00:12:50,312 --> 00:12:53,522
Ще ви разделя
наполовина и изяж сърцето си.

161
00:12:53,523 --> 00:12:55,399
Как звучи това?

162
00:12:55,400 --> 00:12:57,151
Мисля, че това звучи
като куп...

163
00:12:58,278 --> 00:13:00,779
Махни се от него!

164
00:13:00,780 --> 00:13:04,951
Направете си почивка
Фокусирам се върху момчето.

165
00:13:23,386 --> 00:13:25,513
Още не сме приключили.

166
00:13:29,267 --> 00:13:31,894
Усещаш тялото си
започва да се разкъсва?

167
00:13:31,895 --> 00:13:34,897
Първо мускулите ти се разкъсват,

168
00:13:34,898 --> 00:13:37,566
тогава вашите прешлени,
те се разделят.

169
00:13:37,567 --> 00:13:39,735
Ако можете да
фокусирай се през болката,

170
00:13:39,736 --> 00:13:41,612
следващата е твоята кожа,

171
00:13:41,613 --> 00:13:44,156
издърпан до точката си на скъсване,

172
00:13:44,157 --> 00:13:46,367
точно когато започва да се къса.

173
00:13:48,286 --> 00:13:51,705
Това ще бъде невероятно.

174
00:14:00,382 --> 00:14:01,716
не!

175
00:14:07,472 --> 00:14:09,975
Ха, по-бързо, отколкото си мислех.

176
00:14:11,977 --> 00:14:15,230
Няма значение, ще ям
сърцето си вместо това.

177
00:14:33,540 --> 00:14:36,167
Пригответе го за транспорт. побързай

178
00:14:43,383 --> 00:14:45,259
Исус.

179
00:14:45,260 --> 00:14:48,137
Доналд, кажи на Деби Оливър
жив и го прибираме.

180
00:14:48,138 --> 00:14:50,180
<i>Да, сър.
Освен това Ева е будна</i>

181
00:14:50,181 --> 00:14:53,226
<i>и молба да говоря с
вие. Казва, че е спешно.</i>

182
00:14:56,813 --> 00:14:58,564
Той е Вилтрумит, Ив.

183
00:14:58,565 --> 00:15:00,482
Най-силният
видяхме още.

184
00:15:00,483 --> 00:15:02,985
Нашите момчета смятат, че ще го направи
дори да свалят Нолан.

185
00:15:02,986 --> 00:15:04,987
И не си точно
готов за полето

186
00:15:04,988 --> 00:15:07,323
заради последните Вилтрумити
който мина оттук.

187
00:15:07,324 --> 00:15:09,575
Мога да пренаредя материята, Сесил,

188
00:15:09,576 --> 00:15:12,578
така че може да съм единственият човек
на Земята кой може да го спре.

189
00:15:12,579 --> 00:15:15,372
И Марк е там, сам.

190
00:15:15,373 --> 00:15:19,585
Ив, не ме моли да правя това.

191
00:15:19,586 --> 00:15:21,962
Вие нямате избор.

192
00:15:30,722 --> 00:15:32,556
Погледни зад себе си.

193
00:15:39,230 --> 00:15:41,274
Не искам да пропуснеш това.

194
00:16:13,848 --> 00:16:15,392
стига!

195
00:16:24,818 --> 00:16:27,779
Не. Моля те.

196
00:16:32,867 --> 00:16:34,911
Махни се от него, животно.

197
00:16:36,705 --> 00:16:39,833
А, добра идея.

198
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
Марк!

199
00:16:43,461 --> 00:16:46,046
махай се оттук тръгвай!

200
00:16:53,471 --> 00:16:56,765
Такава загриженост за безопасността на другите.

201
00:16:56,766 --> 00:16:59,643
Ти наистина си жалък.

202
00:16:59,644 --> 00:17:01,146
Марк!

203
00:17:03,732 --> 00:17:05,107
ах!

204
00:17:10,113 --> 00:17:13,240
Имаш проблеми
собствено, коте.

205
00:17:31,426 --> 00:17:32,552
сладък

206
00:17:37,140 --> 00:17:38,515
Какво?!

207
00:17:38,516 --> 00:17:41,018
Увеличих
плътност на въздуха.

208
00:17:41,019 --> 00:17:43,563
Имам всякакви трикове.

209
00:17:57,952 --> 00:17:59,746
Ах, умно.

210
00:18:06,377 --> 00:18:08,921
Но чувам
дишаш трудно.

211
00:18:08,922 --> 00:18:11,673
Колко дълго можеш да поддържаш това?

212
00:18:17,222 --> 00:18:20,099
Вече се изморяваш.

213
00:18:21,768 --> 00:18:24,270
Уморен от твоите глупости.

214
00:18:32,612 --> 00:18:34,155
ах! ах!

215
00:19:18,408 --> 00:19:19,909
хай!

216
00:19:32,672 --> 00:19:35,215
Толкова красива.

217
00:19:35,216 --> 00:19:37,468
Такава загуба.

218
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
не!

219
00:19:51,983 --> 00:19:54,569
Ив, моля те.

220
00:19:55,528 --> 00:19:57,696
Не мога без теб.

221
00:19:57,697 --> 00:19:59,823
не мога да живея без теб

222
00:19:59,824 --> 00:20:00,909
моля

223
00:20:02,035 --> 00:20:04,703
Моля, моля, моля.

224
00:20:04,704 --> 00:20:05,788
моля

225
00:20:17,800 --> 00:20:20,594
Моля, моля, моля.

226
00:20:23,514 --> 00:20:26,600
Ева! моля

227
00:20:29,187 --> 00:20:33,106
Не, не, спри. недейте
опитай да говориш, става ли?

228
00:20:33,107 --> 00:20:35,484
Сесил!

229
00:20:35,485 --> 00:20:37,737
Имам нужда от теб, Сесил!

230
00:20:39,072 --> 00:20:41,615
Моля, моля, продължавайте да дишате.

231
00:20:44,786 --> 00:20:48,246
ах
такава силна връзка.

232
00:20:48,247 --> 00:20:50,499
Вилтрумитите имат
нищо подобно

233
00:20:50,500 --> 00:20:52,543
Това е слабост, наистина.

234
00:20:54,420 --> 00:20:56,214
Вкусно.

235
00:20:57,215 --> 00:21:00,884
О, започвам да разбирам

236
00:21:00,885 --> 00:21:04,304
вашият афинитет към
тези долни същества.

237
00:21:04,305 --> 00:21:07,475
Ив? Ева...

238
00:21:08,726 --> 00:21:11,144
Не след дълго, а?

239
00:21:11,145 --> 00:21:13,939
Ако имате
нещо да й кажа,

240
00:21:13,940 --> 00:21:16,149
Не бих чакал.

241
00:21:19,612 --> 00:21:21,698
О, твърде късно.

242
00:21:24,909 --> 00:21:26,743
добре

243
00:21:26,744 --> 00:21:28,996
Сега, докато имам
вашето внимание,

244
00:21:28,997 --> 00:21:31,999
Искам да благодаря
ти, Марк. Наистина.

245
00:21:32,000 --> 00:21:35,127
Знаеш ли, аз не съм често
отпусни се така.

246
00:21:35,128 --> 00:21:38,380
Обикновено има т.н
много параметри на мисията,

247
00:21:38,381 --> 00:21:41,341
толкова много неща за унищожаване.

248
00:21:41,342 --> 00:21:43,176
Хората да не се убиват.

249
00:21:43,177 --> 00:21:47,222
Но по някаква причина,
и наистина не ме интересува защо,

250
00:21:47,223 --> 00:21:49,891
Беше ми наредено
поемете контрол над Земята

251
00:21:49,892 --> 00:21:52,644
с всички необходими средства.

252
00:21:52,645 --> 00:21:57,315
Ти направи нещо, което ни ядоса
и аз ви благодаря за това.

253
00:21:57,316 --> 00:22:01,195
Това беше огромна радост.

254
00:22:02,196 --> 00:22:05,615
не ми пука
колко си силен.

255
00:22:05,616 --> 00:22:07,659
Не ме интересува колко си бърз.

256
00:22:07,660 --> 00:22:09,911
Виждам бъдещето.

257
00:22:09,912 --> 00:22:12,372
Не доживяваш до утрешния ден.

258
00:22:14,417 --> 00:22:16,334
След всичко, което направих,

259
00:22:16,335 --> 00:22:19,296
след всичко това,

260
00:22:19,297 --> 00:22:22,258
все още мислиш, че си
може да ме заплаши?

261
00:22:23,301 --> 00:22:25,635
Смея да кажа, дете.

262
00:22:25,636 --> 00:22:28,306
Започваш да ме впечатляваш.

263
00:22:29,348 --> 00:22:31,558
Направете най-лошото.

264
00:22:52,288 --> 00:22:55,248
Сега получаваме
някъде... А!

265
00:23:04,342 --> 00:23:06,843
Да се ядосваш не става
направи те по-силен.

266
00:23:06,844 --> 00:23:09,680
Не става така.

267
00:23:12,934 --> 00:23:14,060
Махни се от мен!

268
00:23:17,605 --> 00:23:19,397
по дяволите

269
00:23:42,004 --> 00:23:43,630
умри!

270
00:23:48,845 --> 00:23:51,721
Обърнете внимание!

271
00:23:57,979 --> 00:24:00,356
Толкова съм самотен.

272
00:24:02,567 --> 00:24:05,403
All the other Viltrumites
се страхуват от мен.

273
00:24:07,238 --> 00:24:08,906
Никой не говори с мен.

274
00:24:10,074 --> 00:24:14,203
No one wants to be my friend.
They think I am unstable.

275
00:24:15,580 --> 00:24:20,793
They send me from planet to planet,
committing atrocities in their name.

276
00:24:21,836 --> 00:24:24,171
And as I get better at it,

277
00:24:24,172 --> 00:24:27,591
they fear me more and more.

278
00:24:29,844 --> 00:24:33,139
I am a victim of my own success.

279
00:24:34,182 --> 00:24:36,099
„Завоевание“.

280
00:24:36,100 --> 00:24:39,019
I don't even get a real name,

281
00:24:39,020 --> 00:24:41,147
само цел.

282
00:24:42,148 --> 00:24:46,944
Способен съм на толкова много
повече и никой не го вижда.

283
00:24:48,029 --> 00:24:52,657
Някои дни се чувствам толкова сам
Можех да плача, но не го правя.

284
00:24:52,658 --> 00:24:54,202
Никога не го правя.

285
00:24:55,244 --> 00:24:58,538
Защото какъв би бил смисълът?

286
00:24:58,539 --> 00:25:02,710
Нито един човек в
цялата вселена ще се интересува.

287
00:25:10,593 --> 00:25:13,095
Занесете го в гроба си.

288
00:25:26,192 --> 00:25:27,443
Марк!

289
00:25:49,382 --> 00:25:50,633
шутник.

290
00:25:53,511 --> 00:25:55,262
Ив?

291
00:25:55,263 --> 00:25:56,681
как?

292
00:26:00,142 --> 00:26:01,811
този път...

293
00:26:03,396 --> 00:26:06,856
Този път ще направя
сигурно е мъртва.

294
00:26:06,857 --> 00:26:08,859
Не я докосвай!

295
00:26:19,078 --> 00:26:23,541
Имаме повече от достатъчно битка
остана в мен за теб, момче.

296
00:26:27,545 --> 00:26:30,964
виждаш ли Повече от достатъчно.

297
00:26:30,965 --> 00:26:33,133
Не е достатъчно.

298
00:26:33,134 --> 00:26:35,553
Не почти.

299
00:26:36,637 --> 00:26:39,515
Това ли искаше?

300
00:26:40,266 --> 00:26:42,018
забавляваш ли се

301
00:26:42,727 --> 00:26:44,103
Все още се забавлявате?

302
00:26:46,439 --> 00:26:47,940
Отговори ми!

303
00:26:48,983 --> 00:26:50,275
ах

304
00:26:50,276 --> 00:26:53,487
Приемам... доброто с лошото.

305
00:27:32,318 --> 00:27:33,319
Ив?

306
00:27:44,163 --> 00:27:45,289
Ив?

307
00:27:49,502 --> 00:27:51,086
Марк?

308
00:27:51,087 --> 00:27:53,963
Ти си жив.

309
00:27:53,964 --> 00:27:55,383
И ти също.

310
00:27:56,384 --> 00:27:57,884
аз...

311
00:27:57,885 --> 00:28:00,053
аз те обичам

312
00:28:00,054 --> 00:28:01,429
о

313
00:28:01,430 --> 00:28:03,516
и аз те обичам

314
00:28:04,725 --> 00:28:07,060
мислех си...

315
00:28:07,061 --> 00:28:08,813
Мислех, че си...

316
00:28:10,731 --> 00:28:12,316
Марк?

317
00:28:13,359 --> 00:28:14,402
Марк?

318
00:28:15,861 --> 00:28:19,197
хей Аз ли...

319
00:28:19,198 --> 00:28:20,574
гол?

320
00:28:41,762 --> 00:28:43,055
хаха

321
00:28:47,268 --> 00:28:48,476
<i>Марк.</i>

322
00:28:48,477 --> 00:28:49,686
<i>Марк.</i>

323
00:28:49,687 --> 00:28:51,396
събуди се

324
00:28:51,397 --> 00:28:53,691
А... Ив?

325
00:28:57,403 --> 00:28:59,154
От колко време съм навън?

326
00:28:59,155 --> 00:29:02,198
Три дни. Вие
бяха доста наранени.

327
00:29:02,199 --> 00:29:03,909
какво стана

328
00:29:04,910 --> 00:29:06,662
не помниш ли

329
00:29:08,122 --> 00:29:09,831
не...

330
00:29:09,832 --> 00:29:11,917
Помня всичко.

331
00:29:13,127 --> 00:29:14,545
помня...

332
00:29:16,630 --> 00:29:18,548
Помня, че ти умря.

333
00:29:18,549 --> 00:29:20,717
Не, не съм умрял.

334
00:29:20,718 --> 00:29:22,886
Току-що се приближих много.

335
00:29:22,887 --> 00:29:24,304
как?

336
00:29:24,305 --> 00:29:26,514
това е...

337
00:29:26,515 --> 00:29:27,808
сложно.

338
00:29:29,018 --> 00:29:31,311
Дадоха ми правомощия докато
Бях още в утробата,

339
00:29:31,312 --> 00:29:34,231
но те поставят психически блокове
да огранича това, което мога да направя.

340
00:29:35,816 --> 00:29:38,611
Това е единствената причина аз
не може да промени разумната материя.

341
00:29:39,862 --> 00:29:42,614
Но когато нещо
наистина травматично се случва,

342
00:29:42,615 --> 00:29:44,741
той отменя тези блокове

343
00:29:44,742 --> 00:29:47,745
и мога да използвам силите си
без никакви ограничения.

344
00:29:49,538 --> 00:29:52,665
Случвало се е веднъж преди и
Исках да ти кажа,

345
00:29:52,666 --> 00:29:54,710
но времето никога не е било подходящо.

346
00:29:55,711 --> 00:30:00,758
Почти умирането беше достатъчно стресиращо, за да
позволи ми да възстановя цялото си тяло.

347
00:30:02,801 --> 00:30:05,094
Щях да умра без теб.

348
00:30:05,095 --> 00:30:06,597
Аз също.

349
00:30:15,523 --> 00:30:19,275
Има толкова много работа
участващи в възстановяването на тези тела.

350
00:30:19,276 --> 00:30:21,861
Ние измисляме
нови инструменти за това.

351
00:30:21,862 --> 00:30:24,405
Просто не може да се бърза.

352
00:30:24,406 --> 00:30:25,782
К-какви по дяволите са
говориш за

353
00:30:25,783 --> 00:30:28,409
Видяхте ли какво
чудовище направи с Непобедимия?

354
00:30:28,410 --> 00:30:31,996
Той беше само един Вилтрумит,
и се обзалагам сега, че той е мъртъв,

355
00:30:31,997 --> 00:30:33,873
ще има едно цяло
много повече по пътя им тук.

356
00:30:33,874 --> 00:30:36,752
имах, разбира се,
вече обмисли това.

357
00:30:37,753 --> 00:30:39,963
Но като го чуя така направо...

358
00:30:39,964 --> 00:30:41,130
добре

359
00:30:41,131 --> 00:30:43,132
Не ме интересува какво е необходимо.

360
00:30:43,133 --> 00:30:44,927
Довърши ги, Синклер.

361
00:30:48,138 --> 00:30:50,223
Вместо да
вечеря и кино,

362
00:30:50,224 --> 00:30:52,809
Мисля, че ще бъдем
работи тази вечер.

363
00:30:52,810 --> 00:30:54,562
събрах се.

364
00:30:55,563 --> 00:30:57,981
Хм...

365
00:30:57,982 --> 00:30:59,775
- Здравей?
- А?

366
00:31:01,485 --> 00:31:04,446
- Хм...
- Мамо?

367
00:31:07,074 --> 00:31:09,033
Нека просто...

368
00:31:09,034 --> 00:31:11,452
Всичко е наред, Ив.

369
00:31:11,453 --> 00:31:13,914
Всички имаме нужда от малко
комфорт тези дни.

370
00:31:16,125 --> 00:31:19,419
Всичко е наред, мамо. аз съм добре

371
00:31:19,420 --> 00:31:22,797
много съжалявам

372
00:31:22,798 --> 00:31:24,048
защо

373
00:31:24,049 --> 00:31:25,551
За всичко.

374
00:31:27,052 --> 00:31:29,220
Когато се омъжих за баща ти, аз...

375
00:31:29,221 --> 00:31:31,889
Не познавах живота
Бих ти дал,

376
00:31:31,890 --> 00:31:34,684
отговорностите, които бихте имали.

377
00:31:34,685 --> 00:31:39,897
Сещам се за всеки път, когато попитахме,
— Получихте ли вече силите си?

378
00:31:39,898 --> 00:31:43,067
Колко обнадеждени бяхме.

379
00:31:43,068 --> 00:31:45,903
Колко разочарована беше
когато още не се беше случило.

380
00:31:45,904 --> 00:31:47,780
И то просто...

381
00:31:47,781 --> 00:31:50,491
това ме отвращава.

382
00:31:50,492 --> 00:31:53,620
Извеждам те
там, наранен,

383
00:31:53,621 --> 00:31:55,748
да се бориш за живота си и...

384
00:31:57,124 --> 00:31:58,499
... аз съм виновен.

385
00:31:58,500 --> 00:32:00,877
Мамо, не е твоя...

386
00:32:00,878 --> 00:32:02,629
Можех да те взема
далеч от всичко това.

387
00:32:02,630 --> 00:32:03,713
мамо

388
00:32:03,714 --> 00:32:06,215
Не трябваше да позволявам на баща ти
убеди ме, че всичко ще бъде наред.

389
00:32:06,216 --> 00:32:07,384
мамо

390
00:32:08,385 --> 00:32:10,470
Направихте всичко както трябва.

391
00:32:10,471 --> 00:32:12,013
Всичко.

392
00:32:13,474 --> 00:32:18,019
Марк, обичам те толкова много.

393
00:32:18,020 --> 00:32:20,104
и аз те обичам

394
00:32:20,105 --> 00:32:21,732
Как е Оливър?

395
00:32:22,983 --> 00:32:25,527
той е добре Той е
точно надолу по коридора.

396
00:32:27,154 --> 00:32:29,531
Персоналът ми едва успява
дръж го в леглото.

397
00:32:30,616 --> 00:32:32,909
Извинете, че ви прекъсвам. аз
току-що чух, че си буден.

398
00:32:32,910 --> 00:32:34,035
Исках да благодаря...

399
00:32:34,036 --> 00:32:35,663
Къде е Конкуест?

400
00:32:36,705 --> 00:32:38,790
хаха Това ли беше името му?

401
00:32:38,791 --> 00:32:41,668
Той е мъртъв, Марк. Ти го уби.

402
00:32:41,669 --> 00:32:43,420
Къде е тялото му?

403
00:32:56,684 --> 00:32:57,768
Изгори го.

404
00:33:03,649 --> 00:33:05,067
да

405
00:33:09,113 --> 00:33:11,531
Загубихме толкова много
приятели през последните няколко седмици,

406
00:33:11,532 --> 00:33:14,409
и има още толкова много
да се направи, че изглежда странно

407
00:33:14,410 --> 00:33:17,578
да спрем и да се съберем
за момент като този.

408
00:33:17,579 --> 00:33:20,165
Но нали затова се караме?

409
00:33:21,333 --> 00:33:24,211
За да спасиш или почетеш,
дори един живот?

410
00:33:25,212 --> 00:33:28,381
Рекс ми казваше да млъкна
ставам и стигам до точката,

411
00:33:28,382 --> 00:33:31,844
но знам, че е така
в което е вярвал.

412
00:33:33,095 --> 00:33:36,931
Той винаги е бил толкова уверен, но
също честен за своите пропуски.

413
00:33:36,932 --> 00:33:40,768
Толкова сигурен в себе си, но
първият, който признава страха си.

414
00:33:42,062 --> 00:33:45,606
Той беше всичко аз
исках и все още искам да бъда.

415
00:33:50,237 --> 00:33:54,240
Да почета моя приятел
и всичко, което той означаваше за мен,

416
00:33:54,241 --> 00:33:59,121
сменям името си
от Руди до Рекс...

417
00:34:00,330 --> 00:34:02,750
... толкова много от него,
поне ще оцелее.

418
00:34:03,751 --> 00:34:08,922
Само се надявам да оживея
на неговата смелост и саможертва.

419
00:34:10,632 --> 00:34:12,676
Той много ще липсва.

420
00:34:15,053 --> 00:34:18,223
Вярвам, че Atom Eve искаше
да кажа няколко думи.

421
00:34:21,810 --> 00:34:24,020
Можеше да си отидеш
себе си горе.

422
00:34:24,021 --> 00:34:26,440
Не мисля, че...

423
00:34:27,441 --> 00:34:29,610
Не мисля, че бих могъл
са преминали през него.

424
00:34:31,069 --> 00:34:33,030
По този начин беше по-лесно.

425
00:34:34,740 --> 00:34:36,283
разбирам го

426
00:34:37,451 --> 00:34:39,118
обичам те...

427
00:34:39,119 --> 00:34:40,620
Рекс.

428
00:34:40,621 --> 00:34:43,707
Рекс Сплоуд беше...

429
00:34:45,626 --> 00:34:47,294
...моят първи...

430
00:34:49,546 --> 00:34:51,882
...всичко.

431
00:34:53,008 --> 00:34:54,884
Добри и лоши.

432
00:34:54,885 --> 00:34:56,470
Х-Той...

433
00:34:58,514 --> 00:35:01,225
съжалявам

434
00:35:10,776 --> 00:35:12,736
Рекс и аз...

435
00:35:14,446 --> 00:35:17,156
...имахме сложно
връзка.

436
00:35:20,953 --> 00:35:22,120
хей

437
00:35:25,374 --> 00:35:26,749
аз просто...

438
00:35:26,750 --> 00:35:30,586
не мога да повярвам
той си отиде.

439
00:35:30,587 --> 00:35:33,507
Никога не трябваше да се сбогувам.

440
00:35:35,801 --> 00:35:38,846
Не бяхме говорили откакто аз
се премести от кулата.

441
00:35:41,306 --> 00:35:43,724
Когато знаеш
някой толкова дълго,

442
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
винаги са едни и същи за теб.

443
00:35:46,812 --> 00:35:49,355
Трудно е да се позволи
те се променят или узряват.

444
00:35:49,356 --> 00:35:51,482
Но Рекс...

445
00:35:51,483 --> 00:35:54,736
той се беше променил толкова много.

446
00:35:57,197 --> 00:35:59,323
Иска ми се да бях похарчил
повече време с него.

447
00:35:59,324 --> 00:36:01,285
Аз също.

448
00:36:03,704 --> 00:36:06,748
Обичах го, знаеш ли?

449
00:36:07,916 --> 00:36:09,876
Наистина го направих.

450
00:36:09,877 --> 00:36:13,171
Въпреки че изневеряваше
върху мен толкова много пъти.

451
00:36:16,049 --> 00:36:19,344
Всичко се случи просто така
бързо, просто не мога, аз...

452
00:36:20,512 --> 00:36:23,014
Дали... Усмихваш ли се?

453
00:36:23,015 --> 00:36:25,475
Съжалявам, аз...

454
00:36:26,727 --> 00:36:28,520
Мислех, че съм те загубил.

455
00:36:29,521 --> 00:36:32,648
Но сега не мога да спра да мисля за
как дори през всичко, ти си...

456
00:36:32,649 --> 00:36:35,234
ти си тук и добре и...

457
00:36:53,170 --> 00:36:54,546
Ммм

458
00:37:13,899 --> 00:37:15,859
Това ще бъде неудобно.

459
00:37:20,489 --> 00:37:22,657
Не мисля, че ще го направя
някога ще свикнеш с това.

460
00:38:02,322 --> 00:38:05,951
<i>♪ Вярвам, че мога
вижте бъдещето ♪</i>

461
00:38:08,662 --> 00:38:12,748
<i>♪ Защото повтарям
същата рутина ♪</i>

462
00:38:15,002 --> 00:38:16,794
<i>♪ Мисля, че преди
имат цел...</i>

463
00:38:16,795 --> 00:38:19,256
Не след дълго.

464
00:38:21,174 --> 00:38:27,139
<i>♪ От друга страна, това може
бяха мечта ♪</i>

465
00:38:28,807 --> 00:38:32,394
<i>♪ Мисля, че използвах
да имаш глас ♪</i>

466
00:38:35,397 --> 00:38:39,192
<i>♪ Сега никога не издавам звук ♪</i>

467
00:38:41,611 --> 00:38:46,158
<i>♪ Просто правя какво
Казаха ми ♪</i>

468
00:38:48,118 --> 00:38:51,454
<i>♪ Наистина не искам ♪</i>

469
00:38:51,455 --> 00:38:55,458
<i>♪ Те да дойдат, о, не ♪</i>

470
00:38:55,459 --> 00:39:01,465
<i>♪ Всеки ден е
точно същото ♪</i>

471
00:39:03,091 --> 00:39:05,217
<i>♪ Всеки ден е
абсолютно същото...</i>

472
00:39:05,218 --> 00:39:06,385
Мм...

473
00:39:06,386 --> 00:39:07,971
Мъх...

474
00:39:10,682 --> 00:39:12,808
Още!

475
00:39:12,809 --> 00:39:15,603
<i>♪ И няма болка...</i>

476
00:39:15,604 --> 00:39:17,480
Готово е.

477
00:39:17,481 --> 00:39:21,568
<i>♪ Всеки ден е
абсолютно същото...</i>

478
00:39:23,153 --> 00:39:25,362
благодаря

479
00:39:25,363 --> 00:39:27,448
Сега какво искаш?

480
00:39:27,449 --> 00:39:29,658
Ангстрьом Леви,

481
00:39:29,659 --> 00:39:33,871
станахте свидетели на това, което нашите
амбициите са причинили на нашия свят.

482
00:39:33,872 --> 00:39:38,627
И какво трябваше да направим
за себе си, за да оцелеем тук.

483
00:39:39,836 --> 00:39:41,587
Искаш нов дом?

484
00:39:41,588 --> 00:39:43,506
Добре.

485
00:39:43,507 --> 00:39:47,384
Това е само
началото на удоволствията

486
00:39:47,385 --> 00:39:51,056
ще постигнем заедно.

487
00:39:54,559 --> 00:39:58,270
<i>Господине, знам, че не сте
винаги загрижен за моето мнение,</i>

488
00:39:58,271 --> 00:40:01,440
но това наистина ли е
мъдро решение?

489
00:40:02,692 --> 00:40:04,360
Нямаме избор, Доналд.

490
00:40:04,361 --> 00:40:07,363
Той е в 400-тонен блок
от сплав волфрамова стомана,

491
00:40:07,364 --> 00:40:09,490
шест мили под земята.

492
00:40:09,491 --> 00:40:13,494
Ако той дори потрепне,
цялото това място експлодира.

493
00:40:13,495 --> 00:40:17,123
И веднага щом той
идва в съзнание,

494
00:40:17,124 --> 00:40:21,210
той ще ни разкаже всичко
за империята Вилтрум.

495
00:40:21,211 --> 00:40:23,672
И как да ги спрем.

496
00:40:28,009 --> 00:40:29,593
<i>Най-накрая
излезте утре!</i>

497
00:40:29,594 --> 00:40:32,596
Мога да ви помогна с
оправяне на градовете.

498
00:40:32,597 --> 00:40:34,432
какво?

499
00:40:35,851 --> 00:40:37,810
Дори не ти пука.

500
00:40:37,811 --> 00:40:40,312
пука ми аз просто...

501
00:40:40,313 --> 00:40:42,732
Има още много
става, Оливър.

502
00:40:43,733 --> 00:40:46,861
Знам и мога да помогна.

503
00:40:46,862 --> 00:40:50,282
Ще те изслушам и всичко.
Обещавам, че ще бъда добър.

504
00:40:51,449 --> 00:40:53,285
Донякъде затова съм тук.

505
00:40:54,327 --> 00:40:56,370
Ти беше прав.

506
00:40:56,371 --> 00:40:59,833
Бяхте прав за Maulers.
Бяхте прав за Ангстрьом.

507
00:41:01,001 --> 00:41:03,419
Те нараняват толкова много хора,
съсипа толкова много животи.

508
00:41:03,420 --> 00:41:06,089
Ангстрьом почти убит
ти и мама дори.

509
00:41:07,174 --> 00:41:12,721
Така че, ако някой друг някога постави моя
семейство или някой, когото обичам, в риск...

510
00:41:13,722 --> 00:41:16,516
...няма да се поколебая
да ги убие.

511
00:41:37,787 --> 00:41:39,331
хм...

512
00:41:45,212 --> 00:41:49,007
Повикан съм.

513
00:41:57,307 --> 00:41:59,683
Прости ми, Господи.

514
00:41:59,684 --> 00:42:02,770
Не би посмял да се събуди
големият звяр

515
00:42:02,771 --> 00:42:07,024
ако не донесе... добре дошли новини.

516
00:42:07,025 --> 00:42:09,276
Говори, Darkblood.

517
00:42:09,277 --> 00:42:12,613
Преди да си спомня
колко копнея да се насладя

518
00:42:12,614 --> 00:42:16,116
скърцането на плътта
в моята гнила паст.

519
00:42:16,117 --> 00:42:21,747
Имате средства за възстановяване
ти към адския трон.

520
00:42:21,748 --> 00:42:24,875
Обитател на повърхността с голяма сила,

521
00:42:24,876 --> 00:42:31,340
като тази планета
не е виждал от векове.

522
00:42:31,341 --> 00:42:34,426
Обитател на повърхността, казвате?

523
00:42:34,427 --> 00:42:36,262
да

524
00:42:36,263 --> 00:42:40,307
Със способности, които
далеч надхвърля всеки друг.

525
00:42:40,308 --> 00:42:46,898
Почернялото му сърце ще бъде
обвързан с твоята служба, мрачен.

526
00:42:48,024 --> 00:42:49,400
как?

527
00:42:49,401 --> 00:42:54,905
Откриха средства
да го извиквам.

528
00:42:54,906 --> 00:42:56,741
тук


