1 00:00:16,973 --> 00:00:19,680 صوت كاشف المعادن - من أين؟ 2 00:00:19,880 --> 00:00:25,213 {\an8}الحارس 1: أنت هناك-- الأقراط، الحقيبة، الأحذية، الحزام - كل شيء! 3 00:00:25,680 --> 00:00:26,913 - بجد؟ 4 00:00:33,760 --> 00:00:35,740 الحارس 2: مرحبًا بك في بيتك، سيدتي. 5 00:00:37,940 --> 00:00:40,519 {\an8}- انتبه، هذا هش. 6 00:00:40,520 --> 00:00:42,519 - الاسم الأخير، الاسم الأول. 7 00:00:42,847 --> 00:00:45,080 - مورجان ألفارو. 8 00:00:45,081 --> 00:00:47,233 - هل حصلت على لقب؟ 9 00:00:47,607 --> 00:00:50,240 {\an8}- لقد كان لدي الكثير ... 10 00:00:50,680 --> 00:00:53,199 {\an8}في CM2، كنت القوة الصفراء. 11 00:00:53,200 --> 00:00:56,439 {\an8}ثم كنت السيدة كاروت. 12 00:00:56,440 --> 00:01:00,300 {\an8}بعد ذلك، كانت هناك فترة كاملة-- أكسيل ريد، لاروسو، 13 00:01:00,301 --> 00:01:03,406 {\an8}ميلين فارمر*-- سمها ما شئت. - لا، لا، توقف. * <لون الخط =" 14 00:01:04,386 --> 00:01:05,479 تاريخ الميلاد. 15 00:01:05,480 --> 00:01:07,520 مكان الميلاد. 16 00:01:09,160 --> 00:01:10,506 {\an8}"مضغ العلكة." 17 00:01:11,960 --> 00:01:13,406 - ولكن لا يزال له نكهته. 18 00:01:13,407 --> 00:01:15,633 {\an8}-وضعك العائلي؟ 19 00:01:16,960 --> 00:01:17,985 - الأمر معقد. 20 00:01:17,986 --> 00:01:18,839 - عدد الأطفال؟ 21 00:01:18,840 --> 00:01:21,253 ما هو مستواك التعليمي؟ - ضربات قوية. 22 00:01:21,254 --> 00:01:23,559 - مهنتك الأخيرة، سيدة ألفارو؟ 23 00:01:23,560 --> 00:01:26,680 - الأحدث ليس كذلك الأكثر تمثيلا 24 00:01:26,681 --> 00:01:29,599 من ... بخير. مدبرة منزل. 25 00:01:29,600 --> 00:01:30,932 - مسكن؟ 26 00:01:30,933 --> 00:01:32,585 - إنها عند والدة هنري. 27 00:01:32,586 --> 00:01:33,806 - "والدة هنري." 28 00:01:33,807 --> 00:01:38,026 الشخص الذي يجب إعلامه إذا... - لا لا. 29 00:01:41,399 --> 00:01:44,345 - "051202" هو رقمك. 30 00:01:44,346 --> 00:01:45,733 - نعم، لقد شاهدت الأفلام. 31 00:01:45,734 --> 00:01:49,726 - إنها هويتك ل وقت إقامتك معنا. 32 00:02:04,193 --> 00:02:06,260 إمكانات فكرية عالية 33 00:02:11,960 --> 00:02:16,079 - طلبت منك تسليمهم لي، لا رميهم. 34 00:02:16,080 --> 00:02:17,840 القمة الصغيرة أيضاً. 35 00:02:18,266 --> 00:02:22,833 - ولكن ليس التصفير! - الرئيس ليس معهم. 36 00:02:23,673 --> 00:02:26,113 سأحضر لك الزي المناسب 37 00:02:28,387 --> 00:02:32,419 - قف، لا، ليس هناك طريقة وأنا على قيد الحياة أنا أضع تلك على 38 00:02:32,420 --> 00:02:33,493 - ألفارو، إلى غرفة الزيارة، 39 00:02:33,494 --> 00:02:35,286 هناك شرطي بالنسبة لك. 40 00:02:35,821 --> 00:02:38,146 - لا! ليس هناك طريقة! 41 00:02:51,293 --> 00:02:54,920 - مرحبا مورغان. كيف حالك؟ - ايه؟ 42 00:02:55,120 --> 00:02:56,280 لا أستطيع أن أسمع. 43 00:02:57,606 --> 00:02:58,773 - مرحبا مورغان. 44 00:02:58,774 --> 00:03:00,213 كيف حالك؟ 45 00:03:00,860 --> 00:03:03,726 - جيد جداً، أنا على النار. وأنت؟ 46 00:03:05,866 --> 00:03:08,837 - لقد تحدثت مع فريق التحقيق SR* * حرفيًا، "قسم الأبحاث" 47 00:03:08,838 --> 00:03:11,610 مقتل إميلي فونتين، رئيسك السابق. 48 00:03:12,640 --> 00:03:16,326 الجيران رأوك تتجادل معها، 49 00:03:16,327 --> 00:03:20,299 والتجول في الحي. هل يمكنك شرح السبب؟ 50 00:03:20,299 --> 00:03:24,160 - لا بأس، لا أحتاجك. أستطيع إدارة كل شيء. 51 00:03:26,360 --> 00:03:28,485 - أنت، "إدارة"؟ - نعم. تماما. 52 00:03:28,486 --> 00:03:32,578 أستطيع أن أثبت براءتي. أنت تضيع وقتي. 53 00:03:32,579 --> 00:03:35,219 هل انتهيت؟ هل يمكنني العودة؟ 54 00:03:36,326 --> 00:03:40,052 - مورغان، ألا ترى، أنت كذلك قيد التحقيق بتهمة القتل. 55 00:03:40,053 --> 00:03:45,005 أنت تخاطر بالسجن مدى الحياة! هذا هو 20، 25 سنة كحد أدنى! 56 00:03:45,006 --> 00:03:46,900 - أنت جيد، هل انتهيت؟ 57 00:03:46,900 --> 00:03:50,345 ماكسيم فونتين قتل زوجته الأولى! أوه نعم! 58 00:03:50,346 --> 00:03:51,960 قبل إميلي، كان متزوجا 59 00:03:52,200 --> 00:03:55,840 لأندريا الذي ارتكب "الانتحار" عندما كان في كيب تاون. 60 00:03:55,841 --> 00:03:58,127 لكنه لم يكن في جنوب أفريقيا. 61 00:03:58,128 --> 00:04:01,593 يمكنني إثبات ذلك بسبب المراحل من القمر! 62 00:04:02,680 --> 00:04:06,340 - مورجان يوم الوفاة من زوجته الأولى، السيد فونتين لم يكن كذلك 63 00:04:06,340 --> 00:04:11,039 في كيب تاون، جنوب أفريقيا. كان في كيب فيريت، في جيروند. 64 00:04:11,186 --> 00:04:13,560 لدينا تأكيد أكثر من 20 شاهدا. 65 00:04:16,519 --> 00:04:18,066 - في الجيروند؟ 66 00:04:20,360 --> 00:04:23,380 لكن جيل أخبرني عنه كيب تاون على الهاتف، 67 00:04:23,381 --> 00:04:25,260 لا شيء عن كيب فيريت! 68 00:04:25,261 --> 00:04:28,386 - ليس من المفترض جيل لأخبرك بأي شيء على الإطلاق! 69 00:04:30,073 --> 00:04:31,319 إذا فهمت بشكل صحيح، 70 00:04:31,320 --> 00:04:32,740 لقد كنت تحققين بشأن إميلي 71 00:04:32,741 --> 00:04:34,020 قبل وفاتها ؟ - نعم. 72 00:04:34,021 --> 00:04:37,226 - لماذا؟ هل كانت مهددة؟ ماذا اكتشفت؟ 73 00:04:37,480 --> 00:04:41,692 - أشياء كثيرة.. رجل يلتقط صورا لها، 74 00:04:41,693 --> 00:04:43,307 حسنا؟ كان ذلك غريبًا جدًا. 75 00:04:43,308 --> 00:04:45,492 - إذا كنت تتحدث عن الرجل في الفندق، 76 00:04:45,493 --> 00:04:47,079 ولم يتم العثور على شيء في غرفته. 77 00:04:47,080 --> 00:04:50,320 ولوحاته ليست في قاعدة بياناتنا. 78 00:04:51,059 --> 00:04:53,085 أنا آسف. ماذا بعد؟ 79 00:05:01,013 --> 00:05:02,300 مهلا ، مورغان ... 80 00:05:02,613 --> 00:05:04,226 لا تفقد الأمل. 81 00:05:04,559 --> 00:05:08,013 مما قرأت، قد يكون هناك تقدم واعد. 82 00:05:09,266 --> 00:05:12,846 عندما استجوبت الشرطة ماكسيم فونتين، قال بعض المجوهرات 83 00:05:12,847 --> 00:05:17,353 اختفى من منزله سوار من الذهب الخالص عيار 18 قيراط، 84 00:05:17,353 --> 00:05:20,546 بستة ياقوتات، تابعة لزوجته الأولى. 85 00:05:22,080 --> 00:05:25,813 هذا السوار يستحق حوالي 15000 يورو. 86 00:05:26,473 --> 00:05:29,373 لذا، إذا دخل القاتل إلى منزل إميلي ليسرقها، 87 00:05:29,374 --> 00:05:32,045 كان بإمكانها أن تفاجئه من الممكن أن يكون قد حدث خطأ. 88 00:05:32,046 --> 00:05:35,720 إميلي: اجمع أمتعتك واخرج من هذا المنزل! 89 00:05:39,960 --> 00:05:41,526 -حسنا حسنا... 90 00:05:42,040 --> 00:05:45,073 سأستعيد أغراضي، وكيف! 91 00:05:47,187 --> 00:05:49,380 - هل ترى؟ - نعم. 92 00:05:49,827 --> 00:05:52,813 نعم...ربما أعرف شيئًا- 93 00:05:52,813 --> 00:05:57,560 - قد يبدو الأمر رقيقًا، لكنه كذلك قطعة نادرة، من السهل التعرف عليها. 94 00:05:57,587 --> 00:06:00,853 إذا وجدنا السوار، قد نجد القاتل. 95 00:06:00,853 --> 00:06:03,453 - مذهل. مذهل. 96 00:06:03,720 --> 00:06:07,926 اه هل تريد للاتصال ثيا بالنسبة لي من فضلك؟ 97 00:06:07,926 --> 00:06:10,820 سيبدأ الأطفال بالقلق. 98 00:06:10,873 --> 00:06:13,293 هيا بجدية! 99 00:06:14,020 --> 00:06:16,220 - أنت على مكبر الصوت. رنين 100 00:06:16,893 --> 00:06:17,799 - مرحبا عزيزتي؟ 101 00:06:17,800 --> 00:06:19,805 - مرحبا أمي؟ هل أنت بخير؟ - نعم. 102 00:06:19,806 --> 00:06:24,793 - تركت لك الرسائل. أربعة من رجال الشرطة يقومون بتفتيش المنزل. 103 00:06:25,600 --> 00:06:27,239 - حسنًا اه... 104 00:06:27,240 --> 00:06:30,979 جيد. كل شيء جيد. ولكن هنا، الآن، 105 00:06:30,980 --> 00:06:33,260 اتضح أنني في السجن. 106 00:06:33,261 --> 00:06:35,981 فقط لبضع ساعات. - "في السجن"!؟ 107 00:06:35,982 --> 00:06:38,199 - نعم، ولكن لا يوجد شيء خطير. 108 00:06:38,200 --> 00:06:41,826 اسمع، أنا بحاجة لخدمة كبيرة. 109 00:06:41,826 --> 00:06:44,179 ادخلي حمامي طيب 110 00:06:44,180 --> 00:06:47,700 واحصل على سوار التي لا تعرف عنها، 111 00:06:47,701 --> 00:06:49,833 لأنني لم تتح لي فرصة لبسه، فهو جديد تمامًا. 112 00:06:49,834 --> 00:06:53,906 باختصار، هذا مهم حقًا أن رجال الشرطة لا يجب أن يجدوه-- حسنًا؟ 113 00:06:53,907 --> 00:06:54,947 سأصفه: إنه ذهب 114 00:06:54,948 --> 00:06:57,820 مُثبتًا بالحجارة الحمراء الكبيرة، هل تسمعني؟ - مورجان! 115 00:06:57,821 --> 00:06:59,540 -فهمت- 116 00:06:59,541 --> 00:07:01,913 - يا هو: لقد سرقت هذه المجوهرات من الضحية؟ 117 00:07:01,914 --> 00:07:04,553 - اعتقدت أنه كان مزيفًا، حسنًا!؟ 118 00:07:04,554 --> 00:07:08,839 من يتجول مع شيء من هذا القبيل، بصرف النظر عن ملكة إنجلترا؟ 119 00:07:08,839 --> 00:07:10,246 - اللعنة! اللعنة! 120 00:07:10,578 --> 00:07:13,159 لا! لا! لا! هذا غير ممكن 121 00:07:13,159 --> 00:07:15,600 للقيام بذلك! - هل هذا سوبركوب؟ 122 00:07:15,601 --> 00:07:19,546 - حسنًا، علينا الآن أن نبلغك بذلك القاضي مورغان! وهذا يزيد من سوء حالتك! 123 00:07:20,233 --> 00:07:21,099 - ثيا، احصل على 124 00:07:21,120 --> 00:07:23,246 السوار! 125 00:07:23,247 --> 00:07:26,733 - توقف عن ذلك! لا تلمس أي شيء! 126 00:07:27,260 --> 00:07:28,460 -ماذا؟ 127 00:07:32,960 --> 00:07:35,446 -إنهم يبحثون في الأرض، ماذا أفعل؟ 128 00:07:35,727 --> 00:07:37,180 - حسنًا، حسنًا. 129 00:07:37,787 --> 00:07:41,853 إذا قلت الحقيقة لقاضيك، هل تعتقد أنه سيصدقني؟ 130 00:07:44,947 --> 00:07:46,900 الضحك العصبي 131 00:07:50,732 --> 00:07:53,473 - اكتشف ذلك لذلك لا أحد يجد الشيء. 132 00:07:55,246 --> 00:07:58,079 -شكرًا لك. نعم؟ شكرًا. 133 00:07:58,080 --> 00:08:00,666 - لا أريد أن أتورط في هذا الأمر! 134 00:08:03,060 --> 00:08:06,640 - لا بد لي من الذهاب إلى الحمام سيئة. - لا لا لا، اذهب إلى الطابق السفلي، لم أنتهي. 135 00:08:06,641 --> 00:08:09,940 -لدي الدورة الشهرية، وأحتاج إلى سدادة. -آه. 136 00:08:09,941 --> 00:08:11,673 اه...دقيقة واحدة، هاه؟ 137 00:08:11,674 --> 00:08:13,953 - نعم. إليوت، هل أنت قادم لمساعدتي؟ - نعم نعم ... 138 00:08:13,954 --> 00:08:14,806 - شكرًا! 139 00:08:14,807 --> 00:08:16,560 (نعم. شكرا جزيلا لك.) 140 00:08:18,480 --> 00:08:20,413 حصلت عليه. ماذا أفعل؟ - اه... 141 00:08:20,420 --> 00:08:23,920 - أرغ! ماذا؟ - علينا فقط أن نعلقها على حمامة 142 00:08:23,921 --> 00:08:25,493 خارج على الحضيض. - أي شيء آخر؟ 143 00:08:25,494 --> 00:08:27,286 لدينا 10 ثانية. 144 00:08:27,760 --> 00:08:30,226 يطرق - كل شيء على ما يرام؟ اسرع. 145 00:08:30,227 --> 00:08:33,206 - نعم، لقد أوشكت على الانتهاء! ثانية ! 146 00:08:33,687 --> 00:08:34,660 حسنا. 147 00:08:36,360 --> 00:08:38,400 لدي ما أحتاجه، شكرا لك. 148 00:08:40,480 --> 00:08:45,079 سوف يتولى SR المسؤولية القضية إذا وافق القاضي. 149 00:08:45,080 --> 00:08:48,446 ولكن قبل أن تقرر دعونا نتذكر 2-3 أشياء. 150 00:08:49,160 --> 00:08:51,000 مورغان لا يقول شكرا أبدا، 151 00:08:51,040 --> 00:08:54,073 تضع من حولها في الشر، 152 00:08:54,074 --> 00:08:59,040 وآخر مرة خاطرنا فيها وظائفنا لها، لقد تركتنا. 153 00:08:59,041 --> 00:09:00,892 ومعرفة كل هذا، 154 00:09:00,893 --> 00:09:04,880 من في هذه الغرفة جاهز للالتزام بمساعدتها؟ 155 00:09:12,593 --> 00:09:15,519 أنا متأكد من أنها سوف ترسل لنا الشوكولاتة لإنقاذها، 156 00:09:15,520 --> 00:09:16,680 قائد؟ 157 00:09:18,800 --> 00:09:21,540 - اسم الضحية لدينا هو إميلي فونتين، 34 عامًا، 158 00:09:21,541 --> 00:09:24,820 عالم الأحياء المتدرب، العاطلين عن العمل في السنوات الأخيرة. 159 00:09:25,486 --> 00:09:29,579 وبحسب المحققين، فقد قُتلت في في وقت مبكر من مساء أول أمس. 160 00:09:29,580 --> 00:09:32,800 وجدنا جثتها مدفونة في حديقتها. 161 00:09:33,560 --> 00:09:36,713 جاء زوجها العودة من العمل إلى المنزل الساعة 9:30 مساءً، 162 00:09:36,714 --> 00:09:38,873 ووفقا له كان المنزل فارغا. 163 00:09:38,873 --> 00:09:41,700 - عنده عذر لوقت الوفاة؟ - لا شيء قاطع. 164 00:09:41,900 --> 00:09:46,460 دعونا نراقبه، زوجته الأولى كما توفي في ظروف مقلقة. 165 00:09:46,461 --> 00:09:48,047 سيلين: نعم من فضلك؟ 166 00:09:48,520 --> 00:09:54,045 - من الناحية الأخلاقية، يبدو أنك تعرف مورجان جيدًا. 167 00:09:54,046 --> 00:09:57,592 أليس هذا تضاربا في المصالح؟ سيلين: اعتراض ممتاز. 168 00:09:57,593 --> 00:09:59,920 ضع كل ذلك مكتوباً من أجلي. 169 00:10:00,339 --> 00:10:03,118 جيل، أنت وكاراديك مشاهدة الزوج. 170 00:10:03,119 --> 00:10:05,706 دافني، ركزي على رجل الفندق. 171 00:10:05,707 --> 00:10:09,720 وسوف أتعهد بذلك رفع القضية إلى القاضي. 172 00:10:10,520 --> 00:10:14,125 - هل ستتحدث مع القاضي كارون؟ -نعم؛ نعم. 173 00:10:14,126 --> 00:10:15,812 - هل هذه فكرة جيدة؟ 174 00:10:15,813 --> 00:10:18,920 لأنه آخر مرة لك عملنا معًا، وانتهى الأمر بشكل سيء. 175 00:10:18,921 --> 00:10:23,325 - نعم، لقد دعوته بالكبير فاشي جامد نفسيا أمام الجميع. 176 00:10:23,326 --> 00:10:27,013 - نعم، حسنا، نظرا لآرائه اعتبرتها مجاملة. سوف أضع منخفضا. 177 00:10:27,014 --> 00:10:29,880 لا تقلق؛ سأبقى بعيدًا عن الأنظار. 178 00:10:32,087 --> 00:10:33,127 - تمام. 179 00:10:55,120 --> 00:10:55,760 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هيا! 180 00:10:55,761 --> 00:10:57,279 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- هيا!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم، أنا ذاهب! 181 00:10:57,280 --> 00:11:00,193 {\an8}السجناء: ذو الشعر الأحمر موجود في غرفة معادلة الضغط. أكرر، 182 00:11:00,194 --> 00:11:02,666 {\an8}ذو الشعر الأحمر موجود في غرفة معادلة الضغط! 183 00:11:02,667 --> 00:11:04,532 {\an8}صدى الضحك 184 00:11:04,533 --> 00:11:06,893 {\an8}- سأمزقك مثل الدجاجة! 185 00:11:07,160 --> 00:11:08,986 - انتظر، هل هذا أنا يتحدثون عنه؟ 186 00:11:08,987 --> 00:11:10,086 {\an3}- بهذه الطريقة.\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 187 00:11:10,319 --> 00:11:13,200 - انتظر، لا... فكرت في شيء. 188 00:11:13,201 --> 00:11:17,339 قد لا تكون على علم، ولكن في العام الماضي، 189 00:11:17,339 --> 00:11:19,000 لقد عملت قليلا من أجل رجال الشرطة، حسنا؟ 190 00:11:19,001 --> 00:11:21,853 إذا تسربت هذه المعلومات من أي وقت مضى، سيكون ذلك سيئًا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 191 00:11:21,854 --> 00:11:23,800 - اسمع ألفارو: لقد قرأ المدير ملفك، 192 00:11:23,801 --> 00:11:26,226 نحن نضعك في "حظيرة الدجاج". - ما هذا؟ 193 00:11:26,227 --> 00:11:28,840 - "حظيرة الدجاج" هي زنزانة كيلر، شرطي سابق. 194 00:11:28,841 --> 00:11:30,013 حسنا هذا جيد! 195 00:11:30,014 --> 00:11:31,339 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- بهذه الطريقة!\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنًا، أنا مع \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hex-cop, هذا جيد! 196 00:11:31,340 --> 00:11:32,560 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنًا، أنا مع \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hex-cop, هذا جيد! 197 00:11:32,561 --> 00:11:34,680 انتظر انتظر، لا! انتظر! 198 00:11:34,880 --> 00:11:37,860 "كيلر"؟ كما في "ليتيتيا كيلر"؟ 199 00:11:46,499 --> 00:11:50,932 - افتح هذا الباب، أيتها العاهرة! قلت مفتوحة! سأقتلك! 200 00:11:50,933 --> 00:11:51,759 الصراخ 201 00:11:51,759 --> 00:11:53,606 لا لا لا، انتظر، انتظر! 202 00:11:53,607 --> 00:11:55,160 إنه ليس في ملفي لأنه 203 00:11:55,161 --> 00:11:56,506 كان لدي IGPN* على مؤخرتي في ذلك الوقت، * الشؤون الداخلية 204 00:11:56,507 --> 00:11:59,553 ولكن اتضح تلك الفتاة قاتلة، حسنًا؟ 205 00:11:59,554 --> 00:12:03,460 مريض نفسي كبير! علينا أن نحذر المخرج! 206 00:12:10,040 --> 00:12:11,973 مهلا... 207 00:12:12,760 --> 00:12:15,113 لقاء مجنون هنا، هاه؟ 208 00:12:16,960 --> 00:12:19,440 لو قيل لي... الضحك القسري 209 00:12:21,559 --> 00:12:23,585 هل تعرف ماذا؟ لا مشاعر صعبة! 210 00:12:23,586 --> 00:12:25,739 الجميع يستحق فرصة ثانية. 211 00:12:25,740 --> 00:12:29,486 اه...لقد كنت متوترا. أنا... 212 00:12:30,986 --> 00:12:32,399 أنا أفهم. 213 00:12:32,900 --> 00:12:34,740 هل تعرف ماذا سنفعل؟ 214 00:12:34,946 --> 00:12:38,253 "اللائحة السحرية"، هاه؟ نحن نمحو كل شيء. 215 00:12:38,600 --> 00:12:41,360 وبعد ذلك نبدأ على أساس جيد-- 216 00:12:41,520 --> 00:12:42,733 هاه؟ 217 00:12:43,613 --> 00:12:46,653 لاتيتيا: إذا كنت تشخر، سأجعلك تبتلع أصابع قدميك. 218 00:12:56,747 --> 00:12:57,980 - (حسنا.) 219 00:13:01,326 --> 00:13:03,606 يقرع كارون: ادخل 220 00:13:05,420 --> 00:13:06,426 - بيير إيمانويل؟ 221 00:13:06,427 --> 00:13:07,493 - سيلين. 222 00:13:08,260 --> 00:13:11,013 التأتأة إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟ 223 00:13:11,013 --> 00:13:12,933 - ظننت أنني سآتي لرؤيتك. 224 00:13:12,933 --> 00:13:13,999 -مممم؟ 225 00:13:14,486 --> 00:13:15,893 - اسمع، لن أفعل تغلب على الأدغال هنا. 226 00:13:15,894 --> 00:13:17,867 أعلم أن لدينا القليل الخلافات أنا وأنت. 227 00:13:17,868 --> 00:13:21,073 - "خلافاتنا الصغيرة..." استمر. 228 00:13:21,266 --> 00:13:23,366 - مهنتنا لها قواعد. 229 00:13:23,367 --> 00:13:27,273 ما أنا على وشك أن أسأله قد يكون يعتبر الحد من قبل بعض الناس. 230 00:13:27,274 --> 00:13:28,267 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكنت أتساءل عما إذا- 231 00:13:28,268 --> 00:13:29,993 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يمكن أن يكون لدينا \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكنت أتساءل عما إذا-\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالعشاء معًا. 232 00:13:30,320 --> 00:13:31,525 - "العشاء معًا"؟ 233 00:13:31,526 --> 00:13:32,766 - هل لديك مشروب؟ 234 00:13:33,565 --> 00:13:35,665 لا، دعونا نفعل ما هو بالضبط تريد، سأصمت. 235 00:13:35,666 --> 00:13:39,607 وأخيراً امرأة من يأخذ الخطوة الأولى، لطيف. 236 00:13:39,608 --> 00:13:43,039 لدي بلدي مستمتع 237 00:13:43,040 --> 00:13:44,706 على أية حال، كل شيء جيد. 238 00:13:45,600 --> 00:13:47,006 - مذهل. 239 00:13:47,320 --> 00:13:50,346 في موضوع لا علاقة له بالموضوع، أنا هنا فيما يتعلق 240 00:13:50,347 --> 00:13:56,266 حلقات الجوال ملف على مستشار لدي الذي هو في موقف إشكالي قليلاً. 241 00:13:56,267 --> 00:13:58,474 - حسنا، كيف سار الأمر؟ سيلين: هذا جيد 242 00:13:58,474 --> 00:14:00,074 لقد استعدنا القضية. 243 00:14:00,259 --> 00:14:03,880 لكنه رفض المراجعة القضائية مما يعني بقاء مورغان في السجن 244 00:14:03,880 --> 00:14:05,793 حتى تثبت براءتها. 245 00:14:07,086 --> 00:14:08,993 والمراقبة على زوجي، كيف الحال؟ 246 00:14:09,488 --> 00:14:12,220 - لقد غادر منذ 20 دقيقة، نحن نتبعه. 247 00:14:12,221 --> 00:14:14,640 لكن دافني لم تجد أي شيء 248 00:14:14,880 --> 00:14:16,580 على الرجل في الفندق الذي كان يراقب الضحية. 249 00:14:16,581 --> 00:14:17,693 - (حسنا.) 250 00:14:18,880 --> 00:14:20,339 آدم: سيلين؟ لا بد لي من الانفصال. 251 00:14:20,340 --> 00:14:22,900 الزوج يتوقف سأتصل بك مرة أخرى. 252 00:14:25,000 --> 00:14:27,185 آدم: ماذا يفعل؟ جيل: لديه حزمة، 253 00:14:27,186 --> 00:14:28,592 هل هو ذاهب لمكان ما؟ 254 00:14:28,593 --> 00:14:29,986 - أين نحن؟ 255 00:14:29,987 --> 00:14:32,186 - جسر سانت أندريه لاكروا... 256 00:14:32,187 --> 00:14:37,292 "لا كروا"، هذا يبدو مألوفا. "جسر سانت أندريه لاكروا..." 257 00:14:37,293 --> 00:14:40,693 - هل الأمر مرتبط بالقضية؟ - ربما... "الجسر"، "الجسر"... 258 00:14:40,866 --> 00:14:44,160 الجسر! إنه حيث له انتحرت الزوجة الأولى! 259 00:14:44,161 --> 00:14:45,953 - هل أنت تمزح؟ - لا! 260 00:15:04,986 --> 00:15:06,486 - (ماذا يفعل بحق الجحيم؟) 261 00:15:10,853 --> 00:15:12,093 (يا اللعنة!) 262 00:15:33,467 --> 00:15:34,980 يصرخ-GASP 263 00:15:35,547 --> 00:15:36,560 اللحظات 264 00:15:36,700 --> 00:15:39,366 صفارة الإنذار 265 00:15:39,640 --> 00:15:46,820 ... 266 00:15:51,093 --> 00:15:52,053 كيف حالك؟ 267 00:15:56,480 --> 00:15:59,400 أنا القائد كاراديك، من فرقة الجريمة. 268 00:15:59,806 --> 00:16:04,493 لقد توليت التحقيق في وفاة زوجتك. 269 00:16:05,720 --> 00:16:08,626 هذا الجسر هناك أين ماتت زوجتك الأولى؟ 270 00:16:10,680 --> 00:16:11,793 - نعم. 271 00:16:14,586 --> 00:16:18,505 عندما اتصلت بي الشرطة لأقول ماذا فعلت أندريا 272 00:16:18,506 --> 00:16:20,440 لم أستطع أن أصدق ذلك. 273 00:16:21,139 --> 00:16:25,099 لقد تزوجنا للتو. كنا نحاول إنجاب طفل. 274 00:16:25,099 --> 00:16:26,619 لم أر ذلك قادمًا. 275 00:16:28,426 --> 00:16:30,766 لقد كانت في حالة سيئة وأنا لم أساعدها. 276 00:16:35,313 --> 00:16:38,473 - لم تغادر مذكرة تشرح تصرفاتها؟ 277 00:16:41,965 --> 00:16:45,346 - كان على هذا الجسر أنني التقيت إميلي. 278 00:16:45,347 --> 00:16:46,507 {\an3}- حسنًا؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 279 00:16:47,333 --> 00:16:50,413 عندما ماتت أندريا، كنت في حالة من الفوضى الكاملة. 280 00:16:51,120 --> 00:16:53,920 ذات مساء عدت إلى هناك.. 281 00:16:54,927 --> 00:16:56,447 للانضمام إليها. 282 00:16:57,640 --> 00:16:59,920 أردت إنهاء الأمر أيضًا. 283 00:17:02,593 --> 00:17:06,185 عندما أضع رجلي على السور، 284 00:17:06,186 --> 00:17:08,786 سمعت امرأة الصراخ خلفي. 285 00:17:08,960 --> 00:17:10,400 - وكان إميلي؟ 286 00:17:11,573 --> 00:17:13,240 - أخذتني إلى المنزل. 287 00:17:13,513 --> 00:17:15,353 تحدثنا كثيرا. 288 00:17:16,480 --> 00:17:18,467 كانت حلوة جدا. 289 00:17:18,467 --> 00:17:20,227 منتبه جدًا. 290 00:17:21,280 --> 00:17:23,586 حتى أنني اعتقدت أنها كانت علامة. 291 00:17:24,346 --> 00:17:28,266 أرسل القديس أندريه إميلي ليخبرني أن... 292 00:17:28,479 --> 00:17:31,359 للاستمرار، للعيش والمضي قدما. 293 00:17:33,400 --> 00:17:35,680 قالت إميلي - 294 00:17:35,947 --> 00:17:37,960 أنها كانت محظوظة جدا. 295 00:17:40,526 --> 00:17:43,965 إذا لم يغلق متجرها في وقت متأخر من تلك الليلة، 296 00:17:43,966 --> 00:17:46,046 لم نكن لنلتقي أبدا. 297 00:17:47,633 --> 00:17:51,465 -متجرها؟ لم تكن عالمة أحياء؟ 298 00:17:51,466 --> 00:17:53,039 - "عالم الأحياء"؟ 299 00:17:53,313 --> 00:17:56,113 من أين لك ذلك؟ مستحيل. 300 00:18:01,626 --> 00:18:02,800 صرخات السجناء 301 00:18:02,801 --> 00:18:07,020 أصوات مكتومة بعيدة 302 00:18:19,267 --> 00:18:20,293 يتنفس 303 00:18:24,593 --> 00:18:29,586 -أنت قيد التحقيق بسبب القتل. أنت تخاطر بالسجن مدى الحياة! 304 00:18:33,306 --> 00:18:37,133 هل يمكننا أن ننسى ما حدث؟ ولم يكن يعني أي شيء. 305 00:18:37,134 --> 00:18:39,254 لودو: أتعلم يا مورجان، أنا أحبك. 306 00:18:40,320 --> 00:18:43,040 <ط> ولكن في بعض الأحيان العيش معك متعب. 307 00:19:05,360 --> 00:19:07,553 - زوج إميلي مقتنع بذلك 308 00:19:07,554 --> 00:19:09,838 عندما التقيا بها كان يعمل في محل أثاث. 309 00:19:09,839 --> 00:19:12,399 إلا أننا تحققنا مرتين، في الوقت الذي كانت تعمل فيه 310 00:19:12,400 --> 00:19:14,386 كعالم أحياء في مختبر LCC*. * معمل الكيمياء التنسيقية 311 00:19:14,387 --> 00:19:16,160 وكانت حتى واحدة من المؤسسين. * معمل الكيمياء التنسيقية 312 00:19:16,213 --> 00:19:19,006 - لقد كذبت بشأن وظيفتها. لماذا؟ 313 00:19:19,006 --> 00:19:23,299 - لا نعرف. - كما أخفتها عن أقاربها. 314 00:19:23,300 --> 00:19:26,419 - انتظر، يتحسن. دافني؟ - وفقاً لسجلات هاتف الضحية، 315 00:19:26,420 --> 00:19:29,872 اتصل بها الرئيس التنفيذي للمختبر لمدة 45 دقيقة الأسبوع الماضي. 316 00:19:29,873 --> 00:19:33,699 - إذًا: تخفي وظيفتها القديمة عن الجميع، 317 00:19:33,700 --> 00:19:36,520 ولكن عندما شريكها من تلك الأيام تناديها، لقد قُتلت. 318 00:19:36,521 --> 00:19:37,620 تنبيه نصي صدفة حقا! 319 00:19:37,621 --> 00:19:39,527 كارون: كنت أفكر في الغد: صدفة حقا! 320 00:19:39,528 --> 00:19:41,219 الطعام التايلاندي. هل تحب المطبخ العرقي؟ 321 00:19:41,220 --> 00:19:42,580 - هل هذا القاضي كارون؟ 322 00:19:43,873 --> 00:19:46,492 وإلا فهناك هذا الإيراني: 323 00:19:46,520 --> 00:19:49,360 شيء جديد؟ - يريد أن يعرف أين نحن. 324 00:19:49,400 --> 00:19:50,186 -وأين نحن؟ 325 00:19:50,187 --> 00:19:50,993 أو هل يمكننا تناول مشروب هنا؟ -وأين نحن؟ 326 00:19:50,994 --> 00:19:51,593 <لون الخط =" \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- عفوا؟ 327 00:19:51,594 --> 00:19:52,394 - عفواً؟\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h 328 00:19:52,395 --> 00:19:53,880 ما هو الوقت الذي سنقول فيه؟ - اه- غاضب 329 00:19:55,046 --> 00:19:55,586 واحد، 330 00:19:55,587 --> 00:19:56,413 الصينية؟ واحد، 331 00:19:56,413 --> 00:19:57,599 الصينية؟ اليابانية؟ - اه، أنت ذاهب لرؤية هذا المختبر. 332 00:19:57,600 --> 00:19:58,960 الصينية؟ اليابانية؟ إيطالي؟ ابقِني على اطلاع. 333 00:19:58,961 --> 00:19:59,520 <لون الخط =" ابقِني على اطلاع. 334 00:19:59,521 --> 00:20:00,426 كورسيكية؟ - هذه الجديدة... 335 00:20:00,427 --> 00:20:01,593 هندي؟ - نعم. 336 00:20:01,626 --> 00:20:04,340 - ...الجوالات، بالتأكيد يهتز بصوت عال. 337 00:20:04,341 --> 00:20:04,833 - تمامًا. 338 00:20:04,834 --> 00:20:05,780 نباتي؟ - تمامًا. 339 00:20:05,781 --> 00:20:06,660 نباتي؟ خالي من الغلوتين؟ 340 00:20:06,661 --> 00:20:07,873 - هكذا... يهتز... - ها نحن ذا! 341 00:20:07,873 --> 00:20:08,585 - هكذا... يهتز... - همم؟ 342 00:20:08,586 --> 00:20:12,439 جيل: بالتأكيد يهتز... كثيرًا. هناك وضع "صامت". 343 00:20:12,620 --> 00:20:14,333 - لقد قمت بإعداد تقرير الأخلاقيات الخاص بي - 344 00:20:15,080 --> 00:20:16,986 (لقد قمت بإعداد تقرير الأخلاق الخاص بي.) 345 00:20:19,306 --> 00:20:21,893 تقريري الأخلاقي كتابيًا -إيه؟ هذا ماذا؟ 346 00:20:21,894 --> 00:20:24,000 التقرير الذي طلبه المفوض، عن السيدة ألفارو. 347 00:20:24,001 --> 00:20:26,480 هل أضعه على مكتبها الآن؟ 348 00:20:26,480 --> 00:20:28,452 - اه، لكنه مكتوب بخط اليد. 349 00:20:28,453 --> 00:20:31,045 - حسنا، نعم. - نعم - لا، المفوض يكره ذلك، 350 00:20:31,046 --> 00:20:33,873 يصيبها بالصداع النصفي البصري. - حقًا؟ 351 00:20:33,874 --> 00:20:35,453 - نعم. - ماذا أفعل؟ ليس لدي جهاز كمبيوتر. 352 00:20:35,454 --> 00:20:38,733 - حسنا، اذهب إلى المنزل واكتبه. سوف أغطي لك. 353 00:21:02,759 --> 00:21:04,413 - حسنًا، كنت أبحث عن المرحاض، 354 00:21:04,414 --> 00:21:07,220 أنا-يجب أن يكون هناك. 355 00:21:14,913 --> 00:21:16,973 - يلا يا فراخ،* مش بنسلم؟ * <لون الخط =" 356 00:21:16,973 --> 00:21:18,140 - نعم بالطبع، * مماثلة لكلمة "الشرطة" 357 00:21:18,141 --> 00:21:22,413 أهلاً أهلاً سيدتي... آنسة-- ربما، لا أعرف. 358 00:21:22,413 --> 00:21:24,159 سأعود في وقت لاحق 359 00:21:24,160 --> 00:21:26,886 برين: لا تسير بهذه الطريقة! نحن بحاجة للتعرف على بعضنا البعض. 360 00:21:27,640 --> 00:21:29,213 أخبرني عن الخاص بك تجربة مع رجال الشرطة! 361 00:21:29,214 --> 00:21:31,360 يصرخ - انتظر! انتظر، انتظر! 362 00:21:31,361 --> 00:21:34,399 لا، انتظر! هل تعرف الفنون القتالية؟ 363 00:21:34,400 --> 00:21:36,579 هل هو- هل هو تاي تشي؟ 364 00:21:36,580 --> 00:21:37,819 كابويرا؟ 365 00:21:37,820 --> 00:21:41,165 لا، لأن-- دعني أشرح-- يمكن أن يساعدني في التعرف على الرجل 366 00:21:41,166 --> 00:21:42,685 ومساعدتي في الخروج من السجن. 367 00:21:42,686 --> 00:21:45,960 - هل تعتقد أنني سأقوم بالفعل بمساعدة شرطي؟ 368 00:21:45,960 --> 00:21:47,146 - انتظر قليلا. 369 00:21:47,146 --> 00:21:50,286 لدي طريقة للدفع لك. أنا- - كيف ذلك؟ 370 00:21:51,093 --> 00:21:54,653 -لدي... تلوين خاص ل جذور.. كستناء.. 371 00:21:54,654 --> 00:21:57,485 ملمع مضاد للفطريات... 372 00:21:57,486 --> 00:21:58,159 و... 373 00:21:58,160 --> 00:22:02,746 توقيع روبرت باتينسون. نعم؟ يمكنني أن أحضر لك ذلك خلال 24 ساعة. 374 00:22:04,720 --> 00:22:05,960 - عضوي؟ 375 00:22:07,639 --> 00:22:11,213 - ماذا؟ - التلوين والتلميع عضوي؟ 376 00:22:11,214 --> 00:22:14,679 لأنني شديدة الحساسية. - في الغالب! 377 00:22:14,680 --> 00:22:17,600 كل شيء عضوي، كل شيء عضوي جدًا. 378 00:22:17,813 --> 00:22:20,112 و... إذا أظهرت لك عقدا، سوف 379 00:22:20,113 --> 00:22:22,479 هل تستطيع أن تقول لي ما هو؟ - أمارس الملاكمة. 380 00:22:22,480 --> 00:22:25,680 آسف. لكن أستطيع يعرضك على الأصدقاء. 381 00:22:25,760 --> 00:22:26,720 - نعم. 382 00:22:26,960 --> 00:22:28,800 حسنًا ، سوف ننهار الحركة، طيب؟ 383 00:22:28,801 --> 00:22:30,400 أمسكت معصمه، 384 00:22:30,401 --> 00:22:34,679 أمسك معصمي-- هناك، هذه هي الخطوة الأولى التي تؤلمك، 385 00:22:34,680 --> 00:22:38,159 الحركة الثانية مؤلمة للغاية، ثم رماني 386 00:22:38,160 --> 00:22:39,519 ضد الحائط! 387 00:22:39,520 --> 00:22:42,959 هكذا. حسنًا؟ ماذا تعتقد؟ 388 00:22:42,960 --> 00:22:46,252 الكونغ فو؟ كابويرا؟ تاي تشي؟ 389 00:22:46,253 --> 00:22:49,292 كراف ماجا؟ المصارعة اليابانية؟ 390 00:22:49,292 --> 00:22:50,267 الجودو؟ 391 00:22:50,268 --> 00:22:52,080 الباندا: لا لا، هذا يبدو مثل أيكيدو. 392 00:22:52,080 --> 00:22:53,573 لا أعرف الكثير عن ذلك، ولكن 393 00:22:53,574 --> 00:22:55,439 أعتقد أن إنغريد تواعد الرجل الذي يفعل ذلك في النادي. 394 00:22:55,440 --> 00:22:57,546 الرجل الخاص بك وهو ربما عبرت المسارات. 395 00:22:57,547 --> 00:23:01,440 - حسنًا، شكرًا لك يا برين، شكرًا، كان ذلك رائعا. من هي انغريد؟ 396 00:23:01,546 --> 00:23:05,280 - لا أدري. في بعض الأحيان، لدي هفوات في الذاكرة. 397 00:23:05,840 --> 00:23:07,800 - طيب ماذا تريد؟ 398 00:23:07,801 --> 00:23:12,333 - لذا، أريد حذاء Air Star الرياضي الأزرق، مع خطوط بيضاء 399 00:23:12,334 --> 00:23:15,240 وصندوق صغير من سدود الأسنان. 400 00:23:15,639 --> 00:23:20,038 - نعم. تقديم ملاحظة: زوج من الأحذية الرياضية، 401 00:23:20,039 --> 00:23:22,506 نجوم الهواء الزرقاء مع خطوط بيضاء. 402 00:23:22,507 --> 00:23:25,986 نعم؟ وعلبة سدود الأسنان. 403 00:23:28,373 --> 00:23:29,184 - ماذا كان هذا؟ 404 00:23:29,185 --> 00:23:32,025 - ابق كما أنت. تقديم ملاحظة: عبوات نكهة الكرز 405 00:23:32,026 --> 00:23:34,446 وغرفة خلع الملابس ميزة خاصة من ليل كورير. 406 00:23:34,447 --> 00:23:38,492 يمين. إذن، هل يمكنك الاتصال برجلك؟ - انه طريق مسدود. 407 00:23:38,493 --> 00:23:42,693 انغريد: حصل على القبض عليه بتهمة السرقة. لا يمكننا التحدث مع بعضنا البعض. آسف. 408 00:23:42,826 --> 00:23:43,706 - بجد؟ 409 00:23:44,693 --> 00:23:48,880 المضي قدما وشطب الغيارات. - انتظر، انتظر، انتظر. 410 00:23:48,880 --> 00:23:52,959 أفيدا، التي ترسل محتوى جنسيًا مع رجل في H24، إنه مسجون في نفس المكان. 411 00:23:52,960 --> 00:23:55,546 ومع ذلك، تحتاج رسم للرجل. 412 00:23:56,427 --> 00:23:57,700 فان جوخ! 413 00:23:58,260 --> 00:24:01,479 فان جوخ: لا لا، أضف الحبر الأرجواني، ثم المضي قدما والقفازات. 414 00:24:01,480 --> 00:24:03,906 بعد ذلك يمكنك أن تخبرني عن الرجل الخاص بك. 415 00:24:06,013 --> 00:24:07,879 - نعم، انها ليست سيئة. 416 00:24:08,133 --> 00:24:10,673 - جيد أم ليس سيئا؟ - إنه جيد! 417 00:24:15,280 --> 00:24:16,333 يا! 418 00:24:16,800 --> 00:24:18,080 هنا، إنه هو. 419 00:24:18,640 --> 00:24:20,480 هل ترسل له الصورة؟ أفيدا: (نعم...) 420 00:24:24,493 --> 00:24:25,479 تنبيه نصي 421 00:24:25,480 --> 00:24:27,318 يضحك - ماذا؟ 422 00:24:27,319 --> 00:24:29,919 هل لديك اسم لي؟ تنبيه نصي - انتظر. 423 00:24:30,073 --> 00:24:31,039 ... 424 00:24:31,040 --> 00:24:33,560 - يريد صورة لتذكرك بها. 425 00:24:33,561 --> 00:24:34,641 - (أقسم بالله...) 426 00:24:36,360 --> 00:24:37,527 تنهد 427 00:24:39,987 --> 00:24:42,226 مصراع الكاميرا 428 00:24:44,013 --> 00:24:46,426 أريان: لقد بدأنا هذه الشركة معًا، إميلي وأنا، 429 00:24:46,427 --> 00:24:49,893 لكنها استقالت منذ 3 سنوات لتتفرغ لحياتها الخاصة. 430 00:24:50,313 --> 00:24:52,426 - لماذا لم تتحدث مع زوجها أبدا 431 00:24:52,427 --> 00:24:56,320 عن ارتباطها بشركتك؟ - لا فكرة. 432 00:24:56,840 --> 00:25:00,145 اعتقدت أنها كانت تفعل ذلك دائمًا فخور جدًا بعملنا هنا. 433 00:25:00,146 --> 00:25:02,660 - ماذا تفعل بالضبط؟ - تسلسل الحمض النووي. 434 00:25:02,660 --> 00:25:06,319 لقد أنشأنا مبتكرة تقنية التحليل والمختبرات في جميع أنحاء العالم 435 00:25:06,320 --> 00:25:09,166 ادعو لنا الاستعانة بمصادر خارجية لاختباراتهم. 436 00:25:09,401 --> 00:25:11,607 آسف، أنا لا حقا أعرف كيف يمكنني مساعدتك. 437 00:25:11,608 --> 00:25:14,078 إميلي وأنا لم أتحدث منذ 3 سنوات 438 00:25:14,079 --> 00:25:17,293 - بحسب مصادرنا أنت اتصلت بها الاسبوع الماضي. 439 00:25:17,639 --> 00:25:19,940 ماذا كان الموضوع من محادثتك؟ 440 00:25:20,639 --> 00:25:23,240 - أنا في طور البحث اتفاقيات الشراكة. 441 00:25:23,240 --> 00:25:26,720 إميلي لا تزال في واحدة، كنت في حاجة إليها موافقتها قبل الانطلاق. 442 00:25:27,653 --> 00:25:28,559 - أرى. 443 00:25:28,560 --> 00:25:29,800 رنين الهاتف المحمول 444 00:25:29,800 --> 00:25:31,000 انها لي. ... 445 00:25:31,960 --> 00:25:33,160 لا شيء آخر؟ ... 446 00:25:33,161 --> 00:25:33,913 - لا. 447 00:25:33,914 --> 00:25:34,879 ... 448 00:25:34,880 --> 00:25:35,720 - نعم؟ 449 00:25:35,721 --> 00:25:36,932 التدخل 450 00:25:36,933 --> 00:25:37,598 مرحبا؟ 451 00:25:37,599 --> 00:25:38,959 - مرحبًا؟ - مرحبا؟ 452 00:25:38,960 --> 00:25:41,260 - لا أسمع شيئا. مرحبا مرحبا؟ <لون الخط =" 453 00:25:41,667 --> 00:25:43,233 - مرحبا؟ - (مورغان، ليس من المفترض أن نفعل ذلك 454 00:25:43,234 --> 00:25:45,559 لنتحدث مع بعضنا البعض.) - نعم نعم أعرف. 455 00:25:45,560 --> 00:25:48,825 لكنني وجدت الرجل: لورينزو داستانج. 456 00:25:48,826 --> 00:25:51,239 - أي رجل؟ - الرجل من الفندق 457 00:25:51,240 --> 00:25:54,959 الرجل الذي ضرب إميلي! - كيف تعرف ذلك؟ 458 00:25:54,960 --> 00:25:59,286 - يمارس رياضة الأيكيدو في النادي في فئة الوزن الثقيل Lezennes. 459 00:25:59,580 --> 00:26:01,032 ولكن أنت، هل تعمل 460 00:26:01,033 --> 00:26:03,106 <ط>في حالتي؟ لا يبدو الأمر كذلك. 461 00:26:03,106 --> 00:26:05,899 - نعم، حسنًا، أنا في العمل يا مورجان، حسنًا؟ 462 00:26:05,900 --> 00:26:07,759 ليس من المفترض أن تفعل ذلك للتورط، حسنا؟ 463 00:26:07,760 --> 00:26:10,013 تريد واحدًا آخر تهمة عرقلة سير العدالة؟ 464 00:26:10,014 --> 00:26:12,567 - لا، ولكن لا تقلق. لقد حدث ذلك 465 00:26:12,568 --> 00:26:15,720 وصلتني المعلومة تماما... بالصدفة--"فويلا". 466 00:26:16,559 --> 00:26:19,879 ومع ذلك، لن أكذب، الحياة هنا ليست مجانية 467 00:26:19,880 --> 00:26:23,720 لقد أعددت لك قائمة. هل لديك شيء لتكتب به؟ 468 00:26:24,626 --> 00:26:26,452 لذا، سأحتاج 469 00:26:26,453 --> 00:26:30,999 ستة صناديق من المناديل الصحية، بانيتون من لومباردي، عشرة- 470 00:26:31,000 --> 00:26:33,199 التدخل - مرحبا؟ 471 00:26:33,200 --> 00:26:35,320 التدخل 472 00:26:35,613 --> 00:26:37,733 مورجان؟ لا أستطيع أن أسمعك. 473 00:26:37,734 --> 00:26:38,745 <لون الخط =" 474 00:26:38,746 --> 00:26:42,119 - ...إلى "ديفيد ميلوت" - انتظر، سأشرح. 475 00:26:42,120 --> 00:26:43,266 - مرحبًا؟ مشوه 476 00:26:43,267 --> 00:26:44,240 مشوه 477 00:26:44,241 --> 00:26:45,760 - ...الرجل اجتمع مع صديقة 478 00:26:45,761 --> 00:26:48,503 لورنزو، الأمن، تسلسل سان جرمان من برين بعد أن وقعت في حبه. 479 00:26:51,053 --> 00:26:52,653 - ما اسم ذلك الرجل؟ 480 00:26:53,326 --> 00:26:56,833 - لورنزو دوستانج - اللعنة، ألا تقوم بتدوين الملاحظات؟ 481 00:26:57,393 --> 00:26:58,493 مرحبا؟ 482 00:26:59,079 --> 00:27:00,952 - أرني يديك، أرني الآن! 483 00:27:00,953 --> 00:27:02,006 على ركبتيك. 484 00:27:02,007 --> 00:27:03,980 على ركبتيك، ويديك على رأسك! 485 00:27:09,480 --> 00:27:10,833 - مرحبا؟؟؟ قطع الإشارة 486 00:27:10,834 --> 00:27:12,680 قطع الإشارة 487 00:27:13,399 --> 00:27:16,546 اه... كان في على عجل للذهاب، وعلق. 488 00:27:16,547 --> 00:27:19,799 - هل كتبه؟ أو... - لقد كتب كل شيء. 489 00:27:19,800 --> 00:27:23,013 وقال انه سوف يفعل ذلك في عدة ذهابا وإيابا. 490 00:27:24,159 --> 00:27:25,160 آه! 491 00:27:25,933 --> 00:27:29,813 شكرا جزيلا! لن أخفي عنك ذلك 492 00:27:29,814 --> 00:27:32,334 لقد سئمت من كل هذا اللون الرمادي! 493 00:27:33,513 --> 00:27:36,013 كما ترى، أشعر بتحسن بالفعل! 494 00:27:36,560 --> 00:27:37,872 - متى ستخرج؟ 495 00:27:37,873 --> 00:27:41,446 - ماذا-؟ أنت تقول لي، هل رأيت جيل؟ 496 00:27:41,447 --> 00:27:43,705 - اه...حسنا نعم. - و؟ 497 00:27:43,706 --> 00:27:45,045 - التحقيق في طريق مسدود. 498 00:27:45,046 --> 00:27:48,480 - كيف هي القضية في طريق مسدود؟ أعطيتهم الجاني! 499 00:27:48,480 --> 00:27:51,072 لا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك! كلوي تتكلم 500 00:27:51,073 --> 00:27:53,987 هل يمكنك الاعتناء لها لمدة 2 دقيقة؟ 501 00:27:53,988 --> 00:27:55,752 أريد أن أتحدث مع والدتك. - حسنا... 502 00:27:55,753 --> 00:27:58,699 - صحيح. تساءل سوبركوب فرناندو الخاص بك، هل هذا هو؟ 503 00:27:58,700 --> 00:28:01,533 - لا لا لا: "لورنزو". "لو رن زو"! 504 00:28:01,534 --> 00:28:02,679 - نعم. - و؟ 505 00:28:02,680 --> 00:28:04,066 - ولم يتنازل عن شيء. 506 00:28:04,067 --> 00:28:05,147 \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- لم يتنازل عن أي شيء! - ولم يتنازل عن شيء. 507 00:28:05,148 --> 00:28:07,320 يعترف لورينزو داستانغ بأنه تجسس على إميلي 508 00:28:07,321 --> 00:28:10,513 <ط>لكنه يرفض ذكر السبب. ويؤكد لنا المختبر أنه لا يوجد لديه المزيد. 509 00:28:10,514 --> 00:28:13,959 - انتظر-- ما هو المختبر الذي نتحدث عنه؟ 510 00:28:13,960 --> 00:28:16,719 - تسلسل سان جرمان. 511 00:28:16,720 --> 00:28:19,126 - ماذا؟ - معمل التحليل الوراثي 512 00:28:19,127 --> 00:28:21,200 حيث عملت ضحيتك قبل أن تلتقي بزوجها. 513 00:28:21,201 --> 00:28:22,973 - لم أتساءل أي شيء من المختبر حيث 514 00:28:22,974 --> 00:28:24,653 <ط>الضحية عملت من قبل لقاء زوجها. 515 00:28:25,600 --> 00:28:28,080 إنهم يرفضون أن يقولوا لماذا هم كنا نشاهد إميلي ووجدي. 00:28:34,840 لودو: أعطيها العصير. - هل أنت بخير؟ 518 00:28:34,841 --> 00:28:36,933 لا ينبغي أن يكون لديك أطفال إذا كنت لا تريد الاعتناء بهم. 519 00:28:36,934 --> 00:28:40,166 - أوه! مهلا مهلا! يو هوو! يقرع 520 00:28:40,766 --> 00:28:41,692 من المسؤول؟ 521 00:28:41,693 --> 00:28:45,946 - لا أعرف، الرجل الآخر التي كان لورينزو الخاص بك يلتقط صوراً لها. 522 00:28:45,947 --> 00:28:46,912 كلوي: أوه واو. 523 00:28:46,913 --> 00:28:49,860 - الرجل الآخر؟ أي رجل آخر؟ 524 00:28:53,000 --> 00:28:54,480 أوه...! 525 00:28:56,006 --> 00:28:59,760 حسنا، حسنا. الآخر...حسنا. 526 00:28:59,913 --> 00:29:00,952 حسنًا؟ 527 00:29:00,953 --> 00:29:03,799 دافني: لم تكن إميلي هي الشخص الوحيد الذي كان لورينزو يصوره. 528 00:29:03,800 --> 00:29:06,885 في القرص الصلب له، جئت عبر مئات الصور 529 00:29:06,886 --> 00:29:09,513 لشخص آخر وعائلته. 530 00:29:10,886 --> 00:29:13,226 لقد تمكنت من التعرف عليه من خلال سيارته. 531 00:29:13,553 --> 00:29:16,333 تم تسجيله في اسم وجدي أفينيون. 532 00:29:16,639 --> 00:29:19,119 لا... ساوفيجنون. 533 00:29:19,566 --> 00:29:22,366 (ساوفي-؟) سجق. سجق... 534 00:29:22,367 --> 00:29:24,207 مارتينيون؟ - مارتينيون؟ 535 00:29:24,699 --> 00:29:26,018 آه- باتينسون! 536 00:29:26,019 --> 00:29:28,959 - لا بجد؟ لا يمكنك ذلك الاحتفاظ بقطعتين من المعلومات؟ 537 00:29:28,959 --> 00:29:30,333 - اه- أنا... شيش 538 00:29:30,607 --> 00:29:31,807 - (أقسم!) 539 00:29:32,633 --> 00:29:34,113 حسنًا، اه... 540 00:29:37,873 --> 00:29:39,026 "مارتينون"! 541 00:29:39,200 --> 00:29:40,479 حسنا، هذا كل شيء. 542 00:29:40,480 --> 00:29:42,705 "وجدي مارتينون". 543 00:29:42,706 --> 00:29:43,813 - وجدي مارتينون! 544 00:29:43,814 --> 00:29:46,993 <ط>- وجدي مارتينون 35 سنة، متزوج وله طفل واحد. 545 00:29:46,994 --> 00:29:48,873 للوهلة الأولى، لا التواصل مع الضحية. 546 00:29:48,874 --> 00:29:52,040 - هل تم استدعاؤه؟ - نعم، لم يحدث أبداً - أوه لا - 547 00:29:52,041 --> 00:29:53,279 - كلوي! أوه... 548 00:29:53,280 --> 00:29:54,573 لودو: (فوو...) 549 00:29:54,846 --> 00:29:58,032 معذرة يا مورجان، لكن لدي الكثير من الأشياء لإدارتها في الوقت الحالي. 550 00:29:58,033 --> 00:30:00,966 أنا أعتني بـ 3 أطفال تم القبض على الأم بتهمة القتل. 551 00:30:00,967 --> 00:30:02,827 كان من المفترض أن تحصل عليهم هذا الأسبوع! 552 00:30:02,828 --> 00:30:05,719 - وهذا سبب إضافي للقبض علي أمي، أخرجي من هنا! نعم؟ 553 00:30:05,720 --> 00:30:08,433 لذا هيا، ركز! يفكر! 554 00:30:09,039 --> 00:30:13,592 يمين. اسمع، إذا فهمت بشكل صحيح، لدينا هذا المختبر، حسنًا، 555 00:30:13,593 --> 00:30:15,712 من قام بتعيين لورنزو 556 00:30:15,713 --> 00:30:19,300 لمشاهدة إميلي، وهذا وجدي الشهير، حسنًا؟ 557 00:30:19,300 --> 00:30:20,300 - نعم. 558 00:30:20,639 --> 00:30:23,639 - لماذا؟ ما الرابط بينهما؟ 559 00:30:23,640 --> 00:30:25,440 - حسنا... 560 00:30:25,640 --> 00:30:27,286 ليس الأمر واضحًا تمامًا. 561 00:30:27,908 --> 00:30:29,879 وجدي: لا، لم أر هذه المرأة من قبل. 562 00:30:29,880 --> 00:30:31,733 لماذا تسأل؟ 563 00:30:32,573 --> 00:30:35,666 - إميلي فونتين، ضحيتنا، تم مراقبته من قبل هذا الرجل. 564 00:30:35,667 --> 00:30:36,987 عندما اعتقلناه 565 00:30:36,988 --> 00:30:40,308 <ط>لقد وجدنا هذه الصور منك على جهاز الكمبيوتر الخاص به. 566 00:30:41,066 --> 00:30:44,332 <ط> هل هذه زوجتك وابنتك؟ - نعم. 567 00:30:44,333 --> 00:30:47,438 <ط> أنا لا أفهم، لماذا كان يراقبني؟ 568 00:30:47,439 --> 00:30:48,780 - نحن نحاول معرفة ذلك. 569 00:30:48,781 --> 00:30:52,426 نعتقد أنه كان يعمل لشركة SG Sequencing، 570 00:30:52,427 --> 00:30:56,519 شركة تكنولوجيا حيوية متخصصة في علم الوراثة. هل يعني لك أي شيء؟ 571 00:30:56,520 --> 00:30:58,906 - لا، أنا بناء. 572 00:30:59,086 --> 00:31:03,406 - أنت لا تعرف الضحية أو الرجل الذي شاهد كلاكما؟ 573 00:31:03,820 --> 00:31:05,760 - لا، أنا آسف. 574 00:31:07,785 --> 00:31:10,505 البكاء - ماذا بك؟ 575 00:31:10,506 --> 00:31:13,372 - هل هي أسنانك؟ ماذا؟ - ماما! 576 00:31:13,373 --> 00:31:16,118 - تعال إلي، تعال، تعال. - حبيبي! 577 00:31:16,119 --> 00:31:18,853 - آسف، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه. 578 00:31:19,273 --> 00:31:23,379 يأتي. بابا سوف يعطيك الباراسيتامول، سيكون بخير. 579 00:31:23,380 --> 00:31:26,885 - أخبرني-- هل نحن جيدون في كل شيء؟ 580 00:31:26,886 --> 00:31:28,336 - لا تقلق، أستطيع أن أتدبر أمري. 581 00:31:28,337 --> 00:31:29,586 - (رائع!) 582 00:31:30,160 --> 00:31:32,253 نتوء بسش! 583 00:31:35,960 --> 00:31:37,120 كيف الحال؟ 584 00:31:39,760 --> 00:31:42,266 إذن.. وجدي.. 585 00:31:43,967 --> 00:31:45,067 ((آه.)) 586 00:31:46,053 --> 00:31:47,453 - كيف حالك؟ 587 00:31:56,620 --> 00:31:57,380 مقطع الزفاف 588 00:31:57,381 --> 00:31:58,453 أفيدا: يا جينجر! 589 00:31:58,454 --> 00:32:00,225 لا تستهلك كل ما عندي من 4G. 590 00:32:00,226 --> 00:32:01,492 - أنا لست... 591 00:32:01,493 --> 00:32:03,300 - غرامة، أيا كان. 592 00:32:14,393 --> 00:32:15,726 إنذار 593 00:32:15,727 --> 00:32:17,640 الحارس: لقد انتهى الوقت الخارجي! إنذار 594 00:32:20,100 --> 00:32:21,860 - أعطها لي. - اه! 595 00:32:37,853 --> 00:32:40,473 صرير السرير 596 00:32:42,020 --> 00:32:43,280 ... 597 00:32:44,133 --> 00:32:45,487 ... 598 00:32:46,653 --> 00:32:48,759 ... 599 00:32:48,907 --> 00:32:49,987 THPPPT 600 00:32:50,087 --> 00:32:51,240 صرير السرير 601 00:32:53,087 --> 00:32:56,026 ... 602 00:32:58,906 --> 00:33:01,280 - اجعل سريرك يصدر صريرًا مرة أخرى 603 00:33:01,281 --> 00:33:03,087 وسأجعلك تأكل وسادتك، حسنًا؟ 604 00:33:03,088 --> 00:33:04,546 - لا، انتظر، سأشرح لك. 605 00:33:04,547 --> 00:33:06,613 أنا عالقة في شيء ما، حسنا؟ 606 00:33:06,614 --> 00:33:10,494 عندما أتعثر في شيء ما لا أستطيع النوم. مثل ذلك. 607 00:33:14,239 --> 00:33:17,692 في الواقع، هناك 3 مشتبه بهم كبار. 608 00:33:17,693 --> 00:33:20,012 لكن لا شيء يتحدث عن الثلاثة، تعرف ماذا أعني؟ 609 00:33:20,013 --> 00:33:21,959 - أنا لا أهتم! 610 00:33:21,960 --> 00:33:23,960 - أوكاااااي! 611 00:33:24,933 --> 00:33:26,253 THPPT 612 00:33:27,720 --> 00:33:29,406 العضلة ؟ أنا لا أعتقد ذلك. 613 00:33:30,080 --> 00:33:33,259 إلا إذا قتلها نيابة عن المختبر. 614 00:33:33,260 --> 00:33:35,293 المختبر، سأشتري ذلك. 615 00:33:35,294 --> 00:33:39,060 ماذا يجب أن تفعل مع هذا وجدي؟ هاه؟ 616 00:33:45,360 --> 00:33:46,599 يا اللعنة! 617 00:33:46,947 --> 00:33:50,166 تبا للمكتبة يا فتاة! 618 00:33:50,560 --> 00:33:55,773 ج، أ، ز-- الكتب التي تحركتها إميلي أثناء نومها. 619 00:33:55,774 --> 00:33:59,399 كنا نظن أنها وضعتهم بعيدا بشكل عشوائي. 620 00:33:59,400 --> 00:34:00,673 ولكن ليس على الإطلاق! 621 00:34:00,674 --> 00:34:05,758 قامت بفرز الكتب سواء كان الحرف الأول هو C أو A أو G. 622 00:34:05,759 --> 00:34:09,439 وC-A-G هو؟ هاه؟ هاه؟ سي-أ-جي، هيا! 623 00:34:09,440 --> 00:34:11,386 ج-أ-ج؟ - إنهم الأحرف الأولى. 624 00:34:11,653 --> 00:34:13,039 - هل أغبياء أم ماذا؟ 625 00:34:13,040 --> 00:34:15,045 من الواضح أنهم الأحرف الأولى، 626 00:34:15,046 --> 00:34:19,760 ولكن قبل كل شيء، هم ثلاثة من الأربعة النيوكليوتيدات التي تشكل الحمض النووي البشري: 627 00:34:19,761 --> 00:34:23,160 السيتوزين، الأدينين، والجوانين، حسنًا؟ 628 00:34:23,161 --> 00:34:26,133 ويوجد أيضًا الثيمين، لكنها لم تذكر ذلك. 629 00:34:26,134 --> 00:34:31,159 وبعبارة أخرى، الفتاة تضع بعيدا كتبها في وضع الشفرة الوراثية! 630 00:34:31,160 --> 00:34:34,172 وكل هذا في نومها! - نعم. 631 00:34:34,173 --> 00:34:37,053 - بالطبع قال هكذا يبدو غريبا، ولكن 632 00:34:37,054 --> 00:34:42,286 عملت لسنوات في معمل التحليل الوراثي-- لذا، لا. 633 00:34:42,287 --> 00:34:48,360 ومن ناحية أخرى، مع هذه الحروف الثلاثة العشرات من المجموعات ممكنة، 634 00:34:48,361 --> 00:34:55,000 وكانت سعيدة بالتكاثر نفس التركيبة المتطابقة 36 مرة! 635 00:34:55,000 --> 00:34:59,992 بجد؟ 36 مرة! 36 مرة! 36 مرة! 636 00:34:59,993 --> 00:35:01,318 36 مرة! 637 00:35:01,319 --> 00:35:02,520 36 مرة! 638 00:35:02,521 --> 00:35:05,319 - كفى! ما لديك أدركت أمر رائع، أليس كذلك؟ 639 00:35:05,319 --> 00:35:09,366 - اه! في البشر هذا تم العثور على تركيبة C-A-G 640 00:35:09,367 --> 00:35:14,180 على الكروموسوم 4 على وجه الخصوص، الذي يشفر بروتين هنتنغتين. 641 00:35:14,181 --> 00:35:18,866 الحق، لذلك إذا كان الجمع يتكاثر ما بين 6 إلى 35 مرة، 642 00:35:18,867 --> 00:35:23,339 حسنًا، هذا رائع، لكن-- إذا تكرر 36 مرة 643 00:35:23,340 --> 00:35:27,046 أو أكثر، ثم هناك، بوم، لقد تم ترميز كل شيء بشكل خاطئ. 644 00:35:27,047 --> 00:35:31,285 باختصار، إنها الفوضى، ونحن في نهاية المطاف مع-- مع؟ 645 00:35:31,286 --> 00:35:32,239 تعال! 646 00:35:32,240 --> 00:35:35,286 - مرض هنتنغتون. - حسنًا، ها أنت ذا! 647 00:35:35,287 --> 00:35:39,000 انظر، أنت مهتم! حسنًا، أعرف ما ستقوله: 648 00:35:39,000 --> 00:35:41,140 'ما علاقة هذا تفعل مع هذا الرجل وجدي؟ 649 00:35:41,141 --> 00:35:42,840 - أنا أتساءل حقا عندما ستقوم بإغلاقه. 650 00:35:42,840 --> 00:35:45,400 - لا، هذا هو الجزء العظيم، تخيل: 651 00:35:45,401 --> 00:35:51,246 مرض هنتنغتون هو أيضا يسمى "رقص هنتنغتون"، 652 00:35:51,246 --> 00:35:53,912 الإبلاغ عن الحركات اللاإرادية، و 653 00:35:53,913 --> 00:35:57,600 لقد حدث ذلك أن وجدي يعاني من أعراض مبكرة. 654 00:36:04,246 --> 00:36:06,998 اه! وهنا تذهب! 655 00:36:06,999 --> 00:36:10,359 هذا هو الرابط بين إميلي والمختبر ووجدي: 656 00:36:10,359 --> 00:36:12,439 مرض هنتنغتون! 657 00:36:12,999 --> 00:36:16,213 أوه! يرى؟ كان هذا جيدًا. 658 00:36:16,640 --> 00:36:20,346 صحيح، حسنا. اه... ليلة سعيدة. 659 00:36:21,747 --> 00:36:23,660 مورغان: مرحبا؟ كاراديك؟ 660 00:36:24,493 --> 00:36:27,053 - هناك بالفعل رابط بين إميلي فونتين وأنت. 661 00:36:27,353 --> 00:36:28,826 منذ خمس سنوات 662 00:36:28,893 --> 00:36:33,387 لقد تم اختبارك لمرض هنتنغتون. هذه هي البيانات. 663 00:36:33,388 --> 00:36:38,255 كاراديك: تم التعاقد من الباطن على هذا الاختبار لشركتك، SG Sequencing. 664 00:36:38,256 --> 00:36:40,256 - لقد عادت سلبية. 665 00:36:40,560 --> 00:36:43,736 ومع ذلك، استمرت أعراضك. 666 00:36:44,744 --> 00:36:46,943 لم تعتقد أنه كان هناك خطأ؟ 667 00:36:46,944 --> 00:36:50,632 أريان: في عام 2017، اتصلت بنا إميلي وأحد الشركاء الآخرين. 668 00:36:50,633 --> 00:36:54,360 لقد اكتشفت أنها فعلت ذلك ارتكبت خطأ جسيما قبل عام. 669 00:36:54,453 --> 00:36:58,806 لقد أرسلت نتائج الاختبار السيئة للمريض وجدي مارتينون. 670 00:36:59,199 --> 00:37:01,173 - واحتفظت به لنفسك؟ 671 00:37:01,306 --> 00:37:03,093 - كان لدى المريضة للتو فتاة صغيرة، 672 00:37:03,093 --> 00:37:05,900 معرضون لخطر حمل الجين مثله. 673 00:37:06,320 --> 00:37:08,180 لقد نصحنا محامونا بعدم قول أي شيء. 674 00:37:08,180 --> 00:37:11,318 كنا في منتصف جمع التبرعات، لذلك كانت المحاكمة في ذلك الوقت... 675 00:37:11,319 --> 00:37:13,360 - إلا أن إميلي كان يندم. 676 00:37:14,293 --> 00:37:16,760 كنت خائفة من أنها سوف تفعل ذلك أخبر كل شيء لوجدي مارتينون 677 00:37:16,761 --> 00:37:19,586 وقررت أن تضع وكلاهما تحت المراقبة؟ 678 00:37:19,646 --> 00:37:21,800 - اتصلت إميلي لي. 679 00:37:22,859 --> 00:37:26,179 وقالت الاختبار الذي كان لي الذي تم في ذلك الوقت كان يحتوي على خطأ، 680 00:37:27,760 --> 00:37:29,640 أنني مصاب بداء هنتنغتون. 681 00:37:31,040 --> 00:37:33,573 وربما كانت ابنتي تعاني من ذلك أيضًا. 682 00:37:34,466 --> 00:37:36,479 أنه كان علي أن أختبرها. 683 00:37:36,480 --> 00:37:39,572 - لماذا لم تقل هذا بالأمس؟ 684 00:37:39,573 --> 00:37:40,773 - لأن... 685 00:37:41,553 --> 00:37:44,826 بعد مكالمة ايميلي لقد قمت بزيارة من محام. 686 00:37:46,119 --> 00:37:47,999 عرض علي المال. 687 00:37:49,053 --> 00:37:51,053 كنت أفكر بزوجتي 688 00:37:52,205 --> 00:37:53,593 وابنتي. 689 00:37:55,813 --> 00:37:58,359 - لقد عرضت 500 ألف يورو على وجدي مارتينون 690 00:37:58,360 --> 00:38:00,433 مقابل صمته. 691 00:38:00,434 --> 00:38:03,920 أتصور أنه لا يمكن شراء إميلي. 692 00:38:04,799 --> 00:38:06,307 هل لهذا السبب قتلتها؟ 693 00:38:06,308 --> 00:38:08,586 - لا، أقسم أنني لم أفعل. 694 00:38:08,827 --> 00:38:10,987 لقد دفعنا للمريض، هذا صحيح، 695 00:38:11,160 --> 00:38:12,773 لكن قتل إميلي؟ أبداً. 696 00:38:12,774 --> 00:38:15,679 - ♪ خمن من سيخرج غدًا! ♪ 697 00:38:15,680 --> 00:38:18,500 -رائع! هل يعرفون من فعل ذلك؟ 698 00:38:18,500 --> 00:38:19,500 <ط>- نعم. المختبر. 699 00:38:19,501 --> 00:38:23,293 حسنا، لا أحد يتحدث، ولكنهم قريبا، سيكون هناك بحث. 700 00:38:23,294 --> 00:38:24,559 التنصت حسنا، لا أحد يتحدث، ولكنهم قريبا، سيكون هناك بحث. 701 00:38:24,560 --> 00:38:27,565 التنصت \ح ما تلك الأصوات؟ 702 00:38:27,566 --> 00:38:30,600 - اتصلت هنري لإرسال سباك، 703 00:38:30,601 --> 00:38:32,240 لكنه رفض أن يسمعها.. 704 00:38:32,241 --> 00:38:35,540 لأنه عادة ما يكون كذلك على حساب المالك! 705 00:38:35,541 --> 00:38:38,240 هنري: لقد تم الأمر! - إنها؟ انها ثابتة؟ 706 00:38:38,241 --> 00:38:40,259 - مثل قبل. - المرحاض يتدفق؟ 707 00:38:40,260 --> 00:38:45,319 - المرحاض؟ أصلحت التهوية! - توقف يا هنري، لم ينكسر! 708 00:38:45,320 --> 00:38:47,713 - الناس يريدون المزيد دائمًا! 709 00:38:49,045 --> 00:38:51,485 - أمي، عليك أن تفعل شيئا! 710 00:38:51,486 --> 00:38:53,760 هنري بخيل جدًا! 711 00:38:53,761 --> 00:38:58,999 - بجد دي صفة! كنت تعرف ذلك. - يقول أننا لا نحتاج 712 00:38:59,000 --> 00:39:02,906 أن يكون الكهرباء في جميع الغرف، والعديد من المنافذ 713 00:39:02,907 --> 00:39:05,285 مخصص للمترفين. والآن هو النظر إلى السقف. 714 00:39:05,286 --> 00:39:09,486 - يا اللعنة. أتمنى أن لا نزال كان لديه سوار بقيمة 15000 يورو. 715 00:39:10,193 --> 00:39:11,793 - نحن لم رميها بعيدا. 716 00:39:12,653 --> 00:39:15,640 لم نفعل ذلك؟ لم لا نرميها؟ 717 00:39:16,620 --> 00:39:20,380 - إنه تحت الشواية. - اللعنة، تحت الشواء؟ 718 00:39:20,533 --> 00:39:25,846 يا فتاة، أنت عبقري! عبقري شرير, ولكن أنا فخور بك. 719 00:39:25,847 --> 00:39:27,367 - أعرف. 720 00:39:29,320 --> 00:39:32,826 - ...والكتاب والمؤلفون، 721 00:39:32,827 --> 00:39:35,979 حكام، DAs، 722 00:39:35,980 --> 00:39:38,360 يضحك الرؤساء--حسنا... 723 00:39:38,361 --> 00:39:42,585 ولكن لدي زملاء الذين يقضون المزيد من الوقت 724 00:39:42,586 --> 00:39:46,559 للتحقق من أن لديهم تأنيث جميع الألقاب 725 00:39:46,560 --> 00:39:48,425 من أحكامهم من الوقت يسأل 726 00:39:48,426 --> 00:39:51,786 ما إذا كان المدعى عليه مذنباً بالفعل. -أرى. 727 00:39:51,786 --> 00:39:54,878 أين النادل؟ أريد مشروبًا آخر. 728 00:39:54,879 --> 00:39:59,213 -إنها مثل تغيير هذا العنوان من أجاثا كريستي. ألا يصدمك هذا؟ 729 00:39:59,214 --> 00:40:01,873 ليس لدينا حتى الحق في أن نقول 730 00:40:01,874 --> 00:40:03,886 "عشرة صغار-" إنها تسعل 731 00:40:03,887 --> 00:40:05,780 <لون الخط =" 732 00:40:07,293 --> 00:40:08,085 ... 733 00:40:08,086 --> 00:40:10,426 يمين. أوه... 734 00:40:10,427 --> 00:40:13,040 هل ستتوقف عن اعتباري أحمق؟ 735 00:40:13,620 --> 00:40:18,073 أنا- لقد كنت أستفزك لمدة ساعة وأنت لا تقول شيئا. 736 00:40:18,333 --> 00:40:20,213 هل تشعر بالملل أم ماذا؟ 737 00:40:20,214 --> 00:40:23,726 - إنه... لا، على الإطلاق، حسنًا... 738 00:40:24,920 --> 00:40:28,719 أنت تقول أشياء معقولة والتي ليست أفكاري، 739 00:40:28,720 --> 00:40:31,839 ولكن لا...حسنا ولا هو... 740 00:40:31,840 --> 00:40:33,360 -يستمع. 741 00:40:34,086 --> 00:40:37,560 أعلم أن مورجان ألفارو وأنت، 742 00:40:37,800 --> 00:40:41,373 لديك ... علاقة خاصة. 743 00:40:41,846 --> 00:40:45,826 وإذا قبلت للتو تناول الغداء معي 744 00:40:45,906 --> 00:40:47,985 لإخراجها من مأزقها 745 00:40:47,986 --> 00:40:51,012 لا، لا أستطيع أن ألومك، ولكن أنا، 746 00:40:51,013 --> 00:40:54,073 لقد مر يومين في انتظار هذه اللحظة. 747 00:40:54,333 --> 00:40:58,333 لا - ليس لك أن توافق لكل ما أقوله، 748 00:40:59,360 --> 00:41:01,999 ولكن لأنك واحد منهم 749 00:41:02,000 --> 00:41:05,193 أذكى الناس الذين أعرفهم. 750 00:41:05,840 --> 00:41:09,006 وواحد من الوحيدين معه أنا أسأل نفسي. 751 00:41:16,360 --> 00:41:18,206 سأطلب الشيك. 752 00:41:18,207 --> 00:41:21,546 لن يؤثر ذلك على القضية. - انتظر... نحن... 753 00:41:21,547 --> 00:41:23,760 ا-همم... ينظف الحلق 754 00:41:24,240 --> 00:41:27,439 لقد رأيت هناك المارجريتا المجمدة في القائمة. 755 00:41:27,440 --> 00:41:29,906 يمكن أن يكون لدينا واحدة. 756 00:41:30,640 --> 00:41:32,919 - حسنًا... لا، لكن... نعم! حلقات الجوال 757 00:41:32,920 --> 00:41:34,372 يتمسك. حلقات الجوال 758 00:41:34,373 --> 00:41:36,026 عفوا. حلقات الجوال 759 00:41:36,920 --> 00:41:38,153 نعم؟ 760 00:41:39,840 --> 00:41:41,440 متى؟ 761 00:41:42,066 --> 00:41:45,139 حسنًا، قم بإجراء بحث جديد للمكان، 762 00:41:45,140 --> 00:41:47,600 وتصفح كل شيء بمشط ذو أسنان دقيقة هذه المرة. 763 00:41:48,079 --> 00:41:49,480 - مشكلة؟ 764 00:41:50,460 --> 00:41:53,705 - لقد اتصل زميلك في الزنزانة المستشار 765 00:41:53,706 --> 00:41:55,920 خدمتي سيلين بالمعلومات. 766 00:41:56,246 --> 00:41:58,046 أن مورجان ألفارو هو من فعل ذلك. 767 00:41:58,900 --> 00:42:00,413 أنا آسف. 768 00:42:07,280 --> 00:42:08,340 - هل هذا هو؟ 769 00:42:08,341 --> 00:42:10,086 - نعم هذا كل شيء. 770 00:42:14,493 --> 00:42:18,600 - تلك المرأة غشيت عليّ لمنع إطلاق سراحي! 771 00:42:20,586 --> 00:42:22,413 تلك العاهرة! 772 00:42:24,039 --> 00:42:28,926 - سيلين اتصلت بالقاضي على الهاتف، أنت سوف يذهب إلى الجنايات بتهمة القتل. 773 00:42:29,573 --> 00:42:34,199 كان يفتقر إلى سبب قبل ذلك أنهي تحقيقه، والآن حصل عليه. 774 00:42:34,200 --> 00:42:36,400 - لا، انتظر، إنهم كذلك وقف التحقيق؟ 775 00:42:36,401 --> 00:42:39,399 - مم هم. - ولكن لا يزال هناك الكثير من المشتبه بهم! 776 00:42:39,400 --> 00:42:41,025 الجميع في المختبر! 777 00:42:41,026 --> 00:42:43,319 - لقد تحققنا، لديهم جميعا أعذار. 778 00:42:43,320 --> 00:42:44,260 - الجميع؟ - نعم. 779 00:42:44,260 --> 00:42:47,072 نعم، أمسية مع مستثمريهم. 780 00:42:47,073 --> 00:42:51,193 وكان وجدي مارتينون مع العائلة، ولم يقتل إميلي أيضًا. 781 00:42:54,173 --> 00:42:58,272 مع الفريق، لقد جمعنا لدفع أتعاب محامٍ جيد. 782 00:42:58,273 --> 00:43:00,733 سنكون هناك من أجلك، مهما حدث. 783 00:43:02,379 --> 00:43:06,532 الآن إذا كان لديك وميض، أو فكرة، 784 00:43:06,533 --> 00:43:09,820 حدس، حان الوقت. 785 00:43:10,040 --> 00:43:13,525 لذا... - نعم - لا، ليس هذا! 786 00:43:13,526 --> 00:43:16,613 اقلبها! - اه. عفو. 787 00:43:18,033 --> 00:43:20,113 المضي قدما، والتركيز. 788 00:43:22,086 --> 00:43:24,319 العثور على شيء؟ - توقف عن النظر إلي، 789 00:43:24,320 --> 00:43:26,800 إنه يمنعني! -ماذا؟ نعم نعم حسنا. 790 00:43:27,920 --> 00:43:29,233 -اقلبها. 791 00:43:36,326 --> 00:43:39,406 لا، أنت تضغط عليّ الضغط، لا أستطيع. 792 00:43:39,606 --> 00:43:44,000 ليس الأمر كما لو أنه لم يتم استيعابك أيضًا. استمر، قم بتشغيله! 793 00:43:44,001 --> 00:43:45,859 - عفو؟ - نعم. 794 00:43:45,860 --> 00:43:49,266 يمكنك وضع المزيد من الطاقة في العثور على أعذار للمشتبه بهم 795 00:43:49,267 --> 00:43:51,205 بدلاً من محاولة ذلك أخرجني من هنا. هناك! 796 00:43:51,206 --> 00:43:53,406 - ما العصب! 797 00:43:53,407 --> 00:43:57,113 لقد بذلنا قصارى جهدنا من أجلك يا مورجان! حتى أنني جعلت نفسي شريكًا. 798 00:43:57,114 --> 00:43:58,940 لقد سرقت هذا السوار، 799 00:43:58,941 --> 00:44:02,760 ونحن هنا! - لقد أخبرتك، اعتقدت أنها مزيفة! 800 00:44:02,761 --> 00:44:04,439 هل يجب علي تكرار ذلك؟ 801 00:44:04,440 --> 00:44:07,121 - حسنًا لا، إنه ذهب خالص. 802 00:44:09,313 --> 00:44:11,213 ماذا؟ - ("الذهب الخالص"...) هذا كل شيء! 803 00:44:11,214 --> 00:44:12,306 يا اللعنة! - ماذا؟ 804 00:44:12,307 --> 00:44:14,473 - ماذا؟ - "الذهب الخالص"! حسنًا-- 805 00:44:14,540 --> 00:44:17,525 لقد كنت على حق. إنه الزوج 806 00:44:17,526 --> 00:44:21,598 من فعل ذلك. انظر إلى زوجته الأولى في هذه الصورة، انظر إلى معصمها. 807 00:44:21,599 --> 00:44:24,225 هناك علامة، علامة من الأكسدة، حسنا؟ 808 00:44:24,226 --> 00:44:27,120 يتأكسد المعدن، من العرق، فهذا طبيعي. 809 00:44:27,121 --> 00:44:30,085 - حسنًا. - حسنًا-- باستثناء الذهب الخالص عيار 18 قيراطًا! 810 00:44:30,086 --> 00:44:31,178 وبام! 811 00:44:31,179 --> 00:44:32,478 أوه، لطيف! 812 00:44:32,479 --> 00:44:35,646 أنت تعرف أين كلمة "قيراط" تأتي من؟ 813 00:44:35,647 --> 00:44:40,013 موسيقى راج تايم يا سوزانا 814 00:44:41,586 --> 00:44:42,946 - لا، لا أعرف. 815 00:44:42,947 --> 00:44:45,844 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- من 'Karadec'! أنا أمزح. \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\ h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- مضحك جدا. 816 00:44:45,845 --> 00:44:47,293 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- يأتي من \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشجرة الخروب. 817 00:44:47,294 --> 00:44:51,485 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hشجرة البحر الأبيض المتوسط،\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- نعم... \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذي تم استخدام بذوره 818 00:44:51,486 --> 00:44:54,586 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hin العصور القديمة ل \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hوزن المعادن الثمينة. 819 00:44:54,587 --> 00:44:55,220 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنا. 820 00:44:55,221 --> 00:44:56,239 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- رائع، أليس كذلك؟ \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h- حسنًا. 821 00:44:56,240 --> 00:45:01,533 {\an1}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hفي الواقع، قيراط واحد هو \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hكتلة بذرة الخروب. 822 00:45:02,186 --> 00:45:03,559 جميلة جدا، أليس كذلك؟ -نعم. 823 00:45:03,560 --> 00:45:06,626 - والكلمة عالقة. ها أنت ذا. 824 00:45:07,160 --> 00:45:10,346 - هل يمكنك العودة إلى الحقائق؟ - نعم. 825 00:45:10,347 --> 00:45:13,879 - نعم؟ - آسف لرغبتي في تعليمك بعض الأشياء. 826 00:45:13,880 --> 00:45:16,159 نعم. الحقائق، الحقائق. 827 00:45:16,160 --> 00:45:20,198 الذهب الصلب. لذلك، الذهب الخالص هو المعدن الوحيد 828 00:45:20,199 --> 00:45:23,293 الذي لا يتأكسد في اتصال مع الجلد. نعم؟ 829 00:45:23,294 --> 00:45:25,545 - نعم. - إذن هناك المشكلة. 830 00:45:25,546 --> 00:45:28,073 إنه ليس المعدن، إنه جلد السيدة. 831 00:45:28,074 --> 00:45:29,719 - بشرتها؟ - نعم. صحيح-- 832 00:45:29,720 --> 00:45:33,505 - في الأشخاص الذين يعانون من نقص شديد في الحديد، يمكن أن يتم وضع علامة على الجلد 833 00:45:33,506 --> 00:45:35,392 عن طريق الاتصال مع الذهب، حسنا؟ 834 00:45:35,393 --> 00:45:39,220 الأطباء لا يتفقون جميعا، لكن النظرية السائدة، 835 00:45:39,221 --> 00:45:41,926 هو الهيموجلوبين في الدم. - نعم؟ 836 00:45:41,927 --> 00:45:46,919 نقص الحديد، فإنه يهاجر إلى السوار 837 00:45:46,920 --> 00:45:51,566 للقبض على الحديد عن طريق تضخيم السفن، ومن هنا العلامات. "فويلا"! 838 00:45:51,567 --> 00:45:56,478 كل هذا ليقول أن ماكسيم الزوجة الأولى كانت تعاني من نقص الحديد. 839 00:45:56,479 --> 00:46:00,199 انظر إلى نتائج الاختبار أرسل المختبر بالخطأ إلى وجدي. 840 00:46:00,200 --> 00:46:02,040 - إلى وجدي؟ - تحليل وجدي. 841 00:46:02,041 --> 00:46:07,492 لقد أظهرت لهم لي! - وجدي، أوكي... أوكي. 842 00:46:07,493 --> 00:46:10,438 "مرض هنتنغتون، سلبي." 843 00:46:10,439 --> 00:46:13,319 - ممتاز. - عندها نقص حديد . 844 00:46:13,320 --> 00:46:14,480 - لذا. لذا؟ 845 00:46:16,160 --> 00:46:20,725 - النتائج التي حصل عليها وجدي هل تلك زوجة ماكسيم فونتين الأولى؟ 846 00:46:20,726 --> 00:46:24,345 - أنا أقول أن أندريا يجب أن يكون كذلك 847 00:46:24,346 --> 00:46:27,093 تم إجراء امتحان-- و من غير إميلي يفعل شيئًا هراءًا، 848 00:46:27,094 --> 00:46:32,220 إجراء اختبارين في ذلك اليوم، و قام بتبديل اختبارات وجدي وأندريا. 849 00:46:32,221 --> 00:46:35,981 وترسل كل واحد منهم نتائج الآخر. 850 00:46:36,007 --> 00:46:37,393 - تمام. 851 00:46:37,455 --> 00:46:39,200 استقبل وجدي نتائج سلبية، 852 00:46:39,201 --> 00:46:41,060 على الرغم من أنه كان يحمل جين هنتنغتون، 853 00:46:41,061 --> 00:46:45,420 وزوجة ماكسيم فونتين الأولى... - حصل على نتائج إيجابية، 854 00:46:45,421 --> 00:46:48,221 (عندما لم تكن مريضة!) 855 00:46:50,167 --> 00:46:53,406 انظر إلى التاريخ الذي حصلت على النتائج. 856 00:46:57,907 --> 00:47:00,280 - 4 أكتوبر 2019. 857 00:47:00,827 --> 00:47:02,453 إنه يوم انتحارها. 858 00:47:03,933 --> 00:47:05,466 - وبوم! 859 00:47:11,507 --> 00:47:13,593 - هناك الأم من زوجتك الأولى، أندريا. 860 00:47:13,594 --> 00:47:18,013 ماتت من مرض هنتنغتون عندما كانت ابنتها تبلغ من العمر 17 عامًا. هل تعلم؟ 861 00:47:18,360 --> 00:47:19,560 - نعم. 862 00:47:19,967 --> 00:47:22,200 - اتصلنا بطبيب زوجتك، 863 00:47:22,201 --> 00:47:25,513 وفقا له كانت خائفة من أن ينتهي بها الأمر مثل والدتها. 864 00:47:25,533 --> 00:47:27,987 لذلك رفضت أن تخضع للاختبار لسنوات. 865 00:47:28,093 --> 00:47:32,280 عندما قررت ذلك لديها طفل، وقالت انها في حاجة الى معرفة. 866 00:47:33,000 --> 00:47:37,013 إلا أن المختبر أرسل نتائج مريض آخر عن طريق الخطأ 867 00:47:37,806 --> 00:47:40,913 وزوجتك بالخطأ يعتقد أنها مريضة. 868 00:47:41,241 --> 00:47:44,133 يبدو أنه كان الخاص بك الزوجة الثانية التي ارتكبت الخطأ. 869 00:47:45,560 --> 00:47:48,813 لقاءك على الجسر، لم يكن ذلك من قبيل الصدفة. 870 00:47:49,580 --> 00:47:53,080 إميلي كانت هناك لنفس الأسباب مثلك. 871 00:47:53,293 --> 00:47:56,325 شعرت بالمسؤولية بسبب انتحار زوجتك. 872 00:47:56,326 --> 00:47:58,900 لقد جمعت نفسها معًا عندما رأتك. 873 00:48:00,393 --> 00:48:02,886 أنا أقول لك هذا، لكنك تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 874 00:48:07,287 --> 00:48:10,733 - شعرت في الآونة الأخيرة أن إميلي كان يخفي شيئا عني 875 00:48:13,680 --> 00:48:16,760 كنت خائفة جدا لتفقدها أيضا. 876 00:48:17,027 --> 00:48:20,320 توسلت إليها أن تخبرني بكت. 877 00:48:20,733 --> 00:48:23,446 قالت أنها اضطرت إلى ذلك اعترف لي بشيء 878 00:48:23,447 --> 00:48:26,600 أنني لا ينبغي أن أشعر بعد الآن مذنب بشأن وفاة أندريا. 879 00:48:26,601 --> 00:48:30,281 لم يكن خطأي وكانت قد قفزت من الجسر، 880 00:48:31,140 --> 00:48:32,500 لكن لها. 881 00:48:33,347 --> 00:48:36,240 - قالت لك كل شيء؟ - نعم. 882 00:48:36,647 --> 00:48:38,213 الاختبار... 883 00:48:38,880 --> 00:48:40,106 خطأها. 884 00:48:40,107 --> 00:48:41,713 أكاذيبها. 885 00:48:43,254 --> 00:48:44,806 لم أفهم شيئا. 886 00:48:44,807 --> 00:48:48,706 لقد كنت - كنت أسبح في منتصف كابوس. 887 00:48:49,687 --> 00:48:52,973 طلبت مني أن أسامحها. 888 00:48:52,974 --> 00:48:54,780 توسلت لي. 889 00:48:56,421 --> 00:49:01,506 أقسمت لي أنها لا تريد للكذب علي. قالت لي أنها تحبني. 890 00:49:01,634 --> 00:49:03,854 سمعت هذا الصوت الصغير في رأسي. 891 00:49:04,041 --> 00:49:05,940 هذا الصوت الصغير الذي قال... 892 00:49:07,353 --> 00:49:09,133 "لقد قتلت أندريا." 893 00:49:10,841 --> 00:49:13,961 لقد قتلت حب حياتك وأنت تزوجتها. 894 00:49:15,807 --> 00:49:18,826 أردت فقط لها أن تصمت. هل تفهم؟ 895 00:49:20,260 --> 00:49:22,026 أردت لها أن تصمت. 896 00:49:23,081 --> 00:49:27,133 - صحيح، حسنًا، أنا خارج من هنا. 897 00:49:27,520 --> 00:49:30,734 شكرا مرة أخرى على الوشاية، الكلبة. 898 00:49:30,735 --> 00:49:31,880 - لم يكن شيئا. 899 00:49:31,881 --> 00:49:34,653 ومن ناحية أخرى حصلت ستة أشهر أخرى، لن نستسلم. 900 00:49:34,654 --> 00:49:39,493 - كما تعلم، أنت فاسد جدًا من الداخل، لا شيء يمكن القيام به بالنسبة لك. 901 00:49:39,494 --> 00:49:43,066 انا خارج. ألا تشعر بأي مشاعر قاسية؟ 902 00:49:46,580 --> 00:49:48,360 - لا مشاعر صعبة. 903 00:49:50,360 --> 00:49:53,240 إذا عدت إلى هنا، سأكون أقل لطيفة. 904 00:49:53,814 --> 00:49:56,506 سأقوم بتمزيق أظافرك المزيفة مع أسناني. 905 00:49:56,566 --> 00:49:59,067 نعم. نعم. نحن سوف افعل ذلك بهذه الطريقة. 906 00:49:59,068 --> 00:50:00,326 انا خارج. 907 00:50:05,094 --> 00:50:07,133 البريد الصوتي: لديك رسالة جديدة. زمارة 908 00:50:07,134 --> 00:50:08,300 - نعم. نعم، إنه لودو. 909 00:50:08,301 --> 00:50:09,980 اسمع، كلوي تقيأت في السيارة، 910 00:50:09,981 --> 00:50:11,800 أنا أتعامل مع الأمر، لكننا في طريقنا. 911 00:50:29,293 --> 00:50:30,813 - مرحبا مورغان. 912 00:50:34,534 --> 00:50:36,226 هل قمت بتكوين صداقات؟ 913 00:50:36,994 --> 00:50:38,754 - كثير، كما يمكنك أن تتخيل. 914 00:50:39,034 --> 00:50:43,553 إنهم مجموعة من الكتاكيت العظيمة. هل يمكننا إخراجهم؟ 915 00:50:46,054 --> 00:50:47,094 - مورجان... 916 00:50:47,973 --> 00:50:50,720 ماذا حدث بيننا العام الماضي.. 917 00:50:50,721 --> 00:50:54,253 نعم، حسنًا، أعرف، لا يعني شيئا. نعم. 918 00:50:54,573 --> 00:50:57,280 - لا لا، في هذه الحالة أنت لقد كان على حق، كان يعني شيئا، 919 00:50:57,281 --> 00:50:58,926 وهذا هو القلق. 920 00:50:59,280 --> 00:51:01,013 أنا أهتم بك، مورغان. 921 00:51:01,427 --> 00:51:03,600 وأنا أعلم أنني آذيتك. 922 00:51:05,774 --> 00:51:08,353 لكن خسارتك كزميل، 923 00:51:08,354 --> 00:51:10,360 كصديق... 924 00:51:10,847 --> 00:51:13,513 هذا هو أسفي الأكبر. و... 925 00:51:13,514 --> 00:51:17,526 وأنا لست الوحيد. جيل ودافني يفتقدانك. 926 00:51:17,527 --> 00:51:21,886 سيلين أيضا، حتى لو ستجد صعوبة في الاعتراف. 927 00:51:21,953 --> 00:51:26,693 نعم، إذن، هل سيكون هناك الفرصة مهما كانت صغيرة 928 00:51:26,693 --> 00:51:29,134 هل تفكر في العودة؟ 929 00:51:35,054 --> 00:51:36,840 خذ وقتًا للتفكير في الأمر. 930 00:51:39,566 --> 00:51:41,385 مرحبًا بك في بيتك يا مورجان. 931 00:52:09,040 --> 00:52:10,167 روكسان: مرحبًا. 932 00:52:12,405 --> 00:52:14,913 - سيبدأ بعد 20 دقيقة، هل تريد شطيرة؟ 933 00:52:14,914 --> 00:52:17,160 - يا. بكل سرور. - على ما يرام؟ 934 00:52:18,727 --> 00:52:20,453 تبدو مضطربًا. 935 00:52:20,454 --> 00:52:21,607 - لقد كان يوما كبيرا. 936 00:52:22,267 --> 00:52:25,787 - انتظر، أردت أن أظهر لك هذا، انظر لقد وجدت... 937 00:52:25,788 --> 00:52:28,268 هل تعرف أجاثا كريستي؟ - اه، لا. 938 00:52:28,440 --> 00:52:31,360 - كتبت روايات بوليسية... 939 00:52:42,367 --> 00:52:45,959 جيل: إنها المساعدة. سيلين: أنت لا تعرف- الحديث المتبادل 940 00:52:45,960 --> 00:52:48,200 - مرحبا مرحبا! جيل: صباح الخير. 941 00:52:48,201 --> 00:52:51,080 - لقد كنت عالقا، يا عظمتي لم أستطع أن تأخذني، 942 00:52:51,081 --> 00:52:54,946 المساعد لم يكن واثقا من ذلك من شأنه أن يعمل، 943 00:52:54,947 --> 00:52:56,993 وانظر: لم أستطع أن أفعل ذلك. 944 00:52:56,994 --> 00:53:00,700 هل ترى؟ - أوه نعم. الحديث المتبادل 945 00:53:00,701 --> 00:53:03,300 - آسف على التأخير، لم يعد هناك المزيد من روابط الملفات، 946 00:53:03,301 --> 00:53:07,006 كان علي أن أشتريهم بنفسي. ولكن، هنا هو تقريري. 947 00:53:07,007 --> 00:53:10,493 Arial 14، مطبوع بتنسيق أفقي، بالطريقة التي تريدها. 948 00:53:10,494 --> 00:53:13,000 - عظيم. اه، شكرا لك. 949 00:53:18,713 --> 00:53:21,699 - أنا حقا أشعر بتحسن. وليس هناك حاجة للوخز بالإبر. 950 00:53:21,700 --> 00:53:22,960 - لا حاجة؟ 951 00:53:23,253 --> 00:53:23,986 النقر بالقلم 952 00:53:23,986 --> 00:53:25,106 <لون الخط =" النقر بالقلم 953 00:53:25,107 --> 00:53:26,493 إغلاق الباب 954 00:53:51,420 --> 00:53:54,620 - حسنًا؟ ماذا لدينا اليوم؟ 955 00:54:10,687 --> 00:54:13,127 ♪ أنت تعمل طوال حياتك لدفع ثمن شاهد القبر الخاص بك ♪ 956 00:54:13,128 --> 00:54:15,593 ♪ أنت تخفي وجهك من خلال قراءة يومياتك ♪ 957 00:54:15,594 --> 00:54:18,274 ♪ أنت تمشي مثل الروبوت في أروقة المترو ♪ 958 00:54:18,275 --> 00:54:20,675 ♪ الناس لا يلمسونك، عليك أن تأخذ الخطوة الأولى ♪ 959 00:54:20,676 --> 00:54:23,280 <لون الخط =" دون تجاوز المسؤولية ♪ 960 00:54:23,433 --> 00:54:26,160 ♪ لا يمكنك المشي بدونه سترتك المضادة للرصاص ♪ 961 00:54:26,161 --> 00:54:28,593 ♪ سوف تعطي عيونًا للعدالة ♪ 962 00:54:28,594 --> 00:54:32,426 ♪ لا يمكنك اغتصاب امرأة مليئة بالعيوب ♪ 963 00:54:34,033 --> 00:54:36,953 ♪ غير اجتماعي، تفقد أعصابك ♪