1
00:00:47,540 --> 00:00:48,750
Tatile başladık.

2
00:00:52,626 --> 00:00:53,709
Dokunun, dokunun, dokunun.

3
00:00:53,792 --> 00:00:55,459
Zaten uyanık mısın?

4
00:00:55,542 --> 00:00:57,168
Ailece bir maceraya hazır mısınız?

5
00:00:58,628 --> 00:01:00,336
Julia mı?

6
00:01:01,419 --> 00:01:03,295
Julia mı?

7
00:01:04,753 --> 00:01:06,130
Yol...

8
00:01:06,212 --> 00:01:07,256
Evet!

9
00:01:07,338 --> 00:01:09,838
Şimdi gidiyorum, önlemek için
trafiğin engellenmesi.

10
00:01:09,921 --> 00:01:12,007
Aksi takdirde üçlü makineler olacak.

11
00:01:12,089 --> 00:01:14,508
Çok kanlı bir rüya gördüm.

12
00:01:14,590 --> 00:01:18,841
Araba kullanırken seni rahatsız ediyorum. "Ben
operasyon odasındaydı.

13
00:01:18,924 --> 00:01:22,135
Sen benimkini almak istedin
ütüyle kırışıklıklar,

14
00:01:22,217 --> 00:01:24,386
sonra çocuk doğdu

15
00:01:24,468 --> 00:01:27,552
ve enjekte etmeye başladım
içinde bir fil hortumu var,

16
00:01:28,012 --> 00:01:29,344
AC ve ATA karnesi ile.

17
00:01:29,887 --> 00:01:31,013
Beş diş köprüsü vardı.

18
00:01:33,428 --> 00:01:35,304
Peki sana dokundum mu?

19
00:01:37,679 --> 00:01:39,265
Gelmek!

20
00:01:39,805 --> 00:01:42,766
Yarım saat sonra yola çıkın! Biz
yolcu Nuh'u bekliyoruz

21
00:01:42,848 --> 00:01:45,224
bir sabah kahvesi için
tam ve daha dengeli.

22
00:01:45,307 --> 00:01:46,807
Yemek için! Taşınmak!

23
00:01:49,768 --> 00:01:51,683
Gelmek!

24
00:01:53,769 --> 00:01:57,685
Lison, yatağı çek lütfen.
kapının arkasındadır.

25
00:01:57,770 --> 00:01:59,770
Ve sen, uyan.

26
00:01:58,811 --> 00:02:01,103
Adeus, Doktor Frankenstein!

27
00:02:03,062 --> 00:02:06,730
Tekrar ses çıkarırsam, biz.

28
00:02:08,980 --> 00:02:10,064
Aslında?

29
00:02:10,606 --> 00:02:12,606
Sim.

30
00:02:11,564 --> 00:02:13,440
Yaşasın! Yalnız olacağım!

31
00:02:13,525 --> 00:02:15,900
Yalnız olacağım.

32
00:02:15,982 --> 00:02:19,777
Ayrıca yalnız kalmak istiyorum
herkes yalnız kalmak ister

33
00:02:19,859 --> 00:02:21,859
ama hadi tatil ailesinden çıkalım.

34
00:02:21,942 --> 00:02:23,109
Neden?

35
00:02:23,735 --> 00:02:26,028
Çünkü biz bir aileyiz.

36
00:02:26,110 --> 00:02:27,944
Otoyola girin, şununla yönlendirin...

37
00:02:28,029 --> 00:02:30,820
Gelin çocuklar. beş dakika sonra yola çık.
Acele etmek!

38
00:02:30,905 --> 00:02:31,987
Pürüzsüz hareket.

39
00:02:32,070 --> 00:02:33,821
Daha fazla bilgi 15 dakika içinde.

40
00:02:33,906 --> 00:02:35,821
Noah, mısır gevreğini daha yavaş yiyor.

41
00:02:35,906 --> 00:02:39,114
Yeni Medusa'nın günah kıyıları.

42
00:02:39,197 --> 00:02:40,658
Bazen pencereden dışarı tükürüyorum.

43
00:02:40,740 --> 00:02:43,408
Hayır, pencereden dışarı bakıyorsun

44
00:02:43,490 --> 00:02:45,074
kusmadan önce.

45
00:02:47,366 --> 00:02:49,366
Kim?

46
00:02:59,745 --> 00:03:00,828
Ben mi?

47
00:03:00,913 --> 00:03:02,454
Güzel, aile.

48
00:03:02,996 --> 00:03:05,415
Aslına bakılırsa ben
gitmek üzereydi.

49
00:03:05,497 --> 00:03:07,705
Ama önce bir şeyler yememek gerekiyor.

50
00:03:10,081 --> 00:03:13,417
Doktor Cox, konuşabilir miyim?
bir dakikalığına seninle mi?"

51
00:03:13,499 --> 00:03:15,293
acilen mi? Buradayız.

52
00:03:15,375 --> 00:03:18,876
Aşkım, söyleyebilir misin?
bana onun burada ne işi var?

53
00:03:18,959 --> 00:03:20,959
Güzel, hepsi!

54
00:03:20,294 --> 00:03:22,294
O da bizimle gelsin.

55
00:03:21,919 --> 00:03:23,295
Biz mi? Nerede?

56
00:03:23,377 --> 00:03:24,835
Güzel, büyükbaba!

57
00:03:24,920 --> 00:03:26,586
Güzel, büyükbaba.

58
00:03:26,671 --> 00:03:28,896
sana öyle olduğunu söylemiştim
bizimle bir hafta geçirecek.

59
00:03:28,921 --> 00:03:32,212
- Onun hakkında konuşuyoruz. -Bizim!

60
00:03:32,297 --> 00:03:33,798
Büyükbaba, gel de zıpkınıma bak.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,023
Baba mı yoksa bizimle tatile mi çıkacaksın?

62
00:03:35,048 --> 00:03:38,799
Yemin ederim sana söyledim. Düşün
uyarmadan davet mi edeceksiniz?

63
00:03:38,881 --> 00:03:41,590
Ve sen bana söyledin ve sanırım
unuttum mu?"

64
00:03:41,675 --> 00:03:43,841
"Ben benimkini istemiyorum
Büyükbaba bizimle gel!"

65
00:03:43,926 --> 00:03:45,926
-Lison! -Lison!

66
00:03:45,466 --> 00:03:47,552
Bu güzel bir haberdi
bana söyleyecek miydin?

67
00:03:47,634 --> 00:03:49,009
Tom, tuzağın mı var?

68
00:03:49,092 --> 00:03:51,510
Evet bazılarını ayırdık. Bekle, sen...

69
00:03:51,593 --> 00:03:53,554
renk seçmelisiniz.

70
00:04:03,013 --> 00:04:06,097
Bütün bunlara ihtiyaçları mı var? öyle
iki hafta sahilde.

71
00:04:13,641 --> 00:04:15,517
Peki çocuklar, uygun.

72
00:04:15,600 --> 00:04:16,809
Kuyu! Evet baba.

73
00:04:19,060 --> 00:04:20,769
Peki bu dava?

74
00:04:20,851 --> 00:04:22,394
Paskalya lütfen.

75
00:04:26,853 --> 00:04:28,270
Sadece birkaç gün sürecek.

76
00:04:28,354 --> 00:04:32,440
Eşiyle birlikte seyahate çıktı
kız arkadaşı, sol tarafta ve yardıma ihtiyacı var.

77
00:04:32,523 --> 00:04:34,565
Asistan olarak işe alındığında,

78
00:04:34,648 --> 00:04:37,441
Ayrıca birkaç gün sana yardım edecektim.

79
00:04:37,524 --> 00:04:40,817
Hayır, baba olarak işe aldım
Natacha'dan istifa etmek zorunda kaldım.

80
00:04:40,900 --> 00:04:43,318
çok yetenekli bir asistan.

81
00:04:43,401 --> 00:04:46,110
İstifa etmeye zorlamadım
yetkili Natacha'dan.

82
00:04:46,194 --> 00:04:51,070
Ona seçim yaptıracak cesaretim vardı
karısıyla bir fahişe arasında.

83
00:04:52,779 --> 00:04:54,529
Ve biz seçmedik mi?

84
00:04:54,611 --> 00:04:56,447
Seçtiniz mi?

85
00:04:56,530 --> 00:04:58,238
Sen babanı seçtin.

86
00:04:58,780 --> 00:05:00,448
Günaydın. Günaydın.

87
00:05:03,031 --> 00:05:04,199
Julia...

88
00:05:04,282 --> 00:05:05,407
bize yardım edecek.

89
00:05:05,489 --> 00:05:07,782
Çocuklar sever, yapacaklar
lezzetli omlet yapın.

90
00:05:07,865 --> 00:05:09,782
Hiçbir şey yapmayacağım. Çocuklar bana yardım ediyor.

91
00:05:09,865 --> 00:05:11,366
Gördün mü, unut gitsin."

92
00:05:12,241 --> 00:05:13,492
Haydi!

93
00:05:22,744 --> 00:05:24,162
Vazgeçtim.

94
00:05:25,413 --> 00:05:26,830
Olur.

95
00:05:26,913 --> 00:05:28,497
Günah.

96
00:05:28,581 --> 00:05:30,496
Elinden kayıp gitti.

97
00:05:31,040 --> 00:05:33,040
Çeki düzenleyin, neredeyse kurtuldu!

98
00:05:35,458 --> 00:05:36,541
Hoşça kalın bayan. Brebineau.

99
00:05:36,623 --> 00:05:38,666
İyi bir yolculuk yapın!

100
00:05:38,749 --> 00:05:40,291
Şimdi ona mı verdim?

101
00:05:40,374 --> 00:05:42,960
Elbette ve bunun benim hatam olduğunu söyle.

102
00:05:43,043 --> 00:05:45,836
Geçiş yapamayacak
sıkıcı, çok kolay.

103
00:05:45,919 --> 00:05:48,520
Ama elbette hayır. sana söyleyeceğim
planları değiştirdiğimizi söyledik.

104
00:05:48,545 --> 00:05:51,462
Noel Baba zaten kafayı bulmuş, anlayacaktır.

105
00:05:51,545 --> 00:05:52,879
Lütfen!

106
00:05:55,214 --> 00:05:57,214
O deli mi?

107
00:05:56,129 --> 00:05:58,379
Hayır, neden olayım ki? Peki. ve daha sonra?

108
00:05:58,464 --> 00:05:59,715
Çok mu ağır?

109
00:05:59,798 --> 00:06:01,965
Evet. -Müthiş.

110
00:06:04,966 --> 00:06:06,550
Ona söyledim ve anladı.

111
00:06:06,632 --> 00:06:08,049
-Ne dedin?" dedim.

112
00:06:08,132 --> 00:06:09,383
Ve hala gidiyor musun?

113
00:06:09,468 --> 00:06:12,176
Evet, çocuklarla plaja gidin

114
00:06:12,177 --> 00:06:14,178
ve şafak vakti git. Hepsi çözüldü.

115
00:06:34,640 --> 00:06:37,933
Hoş geldin Tom Cox.

116
00:06:38,016 --> 00:06:39,308
Günaydın.

117
00:06:39,391 --> 00:06:41,809
Kontrolün çalışma koşulları.

118
00:06:41,892 --> 00:06:43,267
Güç düğmesine basın.

119
00:06:43,352 --> 00:06:45,561
Hizmetinizdeyiz Bayan.

120
00:06:49,062 --> 00:06:51,062
Bir sorun mu var?

121
00:06:50,104 --> 00:06:51,145
Hiç bir şey.

122
00:06:53,105 --> 00:06:54,230
Haydi. Beklemek!

123
00:06:54,314 --> 00:06:56,189
Çok önemli bir şeyi unuttum.

124
00:06:56,271 --> 00:06:58,107
Ne? zıpkın -Benim.

125
00:06:58,190 --> 00:07:00,440
- Bir tane daha alıyoruz.  aynı olmayacak.

126
00:07:00,522 --> 00:07:02,315
Evet aynı marka, aynı model.

127
00:07:02,398 --> 00:07:04,023
Ama mızrağımı istiyorum!

128
00:07:05,859 --> 00:07:07,442
-Hayır, dinle... - Tom ...

129
00:07:07,524 --> 00:07:09,025
Oğlumla konuşuyorum.

130
00:07:09,110 --> 00:07:11,986
İşeme yapmayı unuttum.

131
00:07:15,069 --> 00:07:16,237
Kuyu.

132
00:07:27,698 --> 00:07:29,282
Buna inanmıyorum!

133
00:07:35,407 --> 00:07:37,868
Kimseyi hareket ettirmeyecek,
herkes sakin olsun...

134
00:07:41,827 --> 00:07:43,078
ve arabada.

135
00:07:48,536 --> 00:07:49,954
Elbette...

136
00:07:50,037 --> 00:07:51,787
ikinci diken hazır.

137
00:08:22,714 --> 00:08:25,173
Tom mu?

138
00:08:25,257 --> 00:08:27,757
Tom bitirdi. Makinede bekleyeceğim.

139
00:08:27,840 --> 00:08:29,716
Kuyu.

140
00:08:44,637 --> 00:08:47,013
İkinci diken hazır.

141
00:09:11,895 --> 00:09:14,353
Özür dilerim, onun bir hırsız olduğunu sanıyordum.

142
00:09:15,937 --> 00:09:17,397
Beni öldürmek zorunda kalabilirsin!

143
00:09:18,063 --> 00:09:21,148
Evet ama bu iyi, hiçbir şey olmadı.

144
00:09:23,815 --> 00:09:25,482
-Al?
- Doktor Cox!

145
00:09:25,565 --> 00:09:27,232
Sacha Chateau Chantelle.

146
00:09:27,316 --> 00:09:29,275
SIM kart, SRA. Chateau Chantelle.

147
00:09:29,357 --> 00:09:30,941
Kocamla seyahat ediyoruz.

148
00:09:31,026 --> 00:09:33,192
Bandol ona,
her yıl olduğu gibi.

149
00:09:33,276 --> 00:09:34,609
Kuyu. Ve?

150
00:09:34,693 --> 00:09:37,068
Dün enjeksiyonlara dönüyorum.

151
00:09:37,152 --> 00:09:39,944
Çok az his var
kaşıntı ve şişlik.

152
00:09:41,361 --> 00:09:42,694
Her zamankinden daha mı fazla?

153
00:09:43,236 --> 00:09:45,070
Bir şey yap ben de yapacağım.

154
00:09:45,155 --> 00:09:46,862
Doktor! Evet?

155
00:09:47,612 --> 00:09:50,631
Onun ilk amacı enjekte edilebilir olmak değil
hazırlıklar, d-ra. Chateau Chantelle.

156
00:09:50,656 --> 00:09:54,698
Orada bir şey olduğunu biliyorsun
48 saat boyunca rahatsızlık.

157
00:09:54,782 --> 00:09:59,241
Bir nevi bokun reddedilmesi değil mi?

158
00:09:59,325 --> 00:10:00,992
Hayır, hayır... Bayan...

159
00:10:01,075 --> 00:10:04,076
Bayan. Chateau Chantelle
söndürün, endişelenmeyin. Peki.

160
00:10:04,160 --> 00:10:07,993
Semptomlar devam ederse,
beni yarın ara, tamam mı?

161
00:10:11,869 --> 00:10:14,163
Gel baba, gitmeye.

162
00:10:15,329 --> 00:10:16,330
Bir zıpkın!

163
00:10:16,414 --> 00:10:18,414
Teşekkürler.

164
00:10:25,166 --> 00:10:27,042
Hazır mısın?

165
00:10:33,595 --> 00:10:39,596
Alt paket ve senkronizasyon DanDee

166
00:11:03,343 --> 00:11:06,844
Eğer mutluysan ve
herkese göstermek istiyorum

167
00:11:06,928 --> 00:11:10,845
Eğer mutluysan Gaz ver

168
00:11:12,387 --> 00:11:14,305
Büyüdüklerinde ne olacak, Lison?

169
00:11:14,387 --> 00:11:15,806
O anne psikiyatrist.

170
00:11:18,889 --> 00:11:20,764
Maksimum güvenlik.

171
00:11:21,723 --> 00:11:22,808
Açım!

172
00:11:22,890 --> 00:11:24,598
Ve ben! Ve ben!

173
00:11:24,683 --> 00:11:26,475
Bir sonraki durakta durmalıyız.

174
00:11:26,559 --> 00:11:29,142
Hayır durmayacağız! Devam edeceğiz!

175
00:11:29,226 --> 00:11:31,560
Ben de açım.

176
00:11:31,642 --> 00:11:33,643
Açız.

177
00:11:33,727 --> 00:11:37,062
Julia, nerede duracağımızın önemi yok.

178
00:11:37,144 --> 00:11:42,145
tüm bunları yaşadık böylece
başarısız olan tabulatorii.

179
00:11:42,229 --> 00:11:44,564
De Nemours'a ulaşması bekleniyor

180
00:11:44,646 --> 00:11:47,605
sağlıklı şeyleri var
açlıklarını hamile uzlaştırın.

181
00:11:47,690 --> 00:11:49,206
- pek uzak değil... -Benzoik asit

182
00:11:49,231 --> 00:11:50,274
SIM Kart?

183
00:11:51,107 --> 00:11:52,316
Hiç bir şey.

184
00:11:53,399 --> 00:11:56,357
Sorun değil Julia.

185
00:11:56,442 --> 00:11:57,693
Açız!

186
00:11:57,775 --> 00:12:00,819
Açız! Açız!

187
00:12:00,901 --> 00:12:04,195
(Yakıt özerkliği: 100 km'den az).

188
00:12:04,277 --> 00:12:05,610
Peki, duralım.

189
00:12:05,695 --> 00:12:07,070
BT.

190
00:12:10,446 --> 00:12:11,572
Tatil?

191
00:12:11,654 --> 00:12:14,839
Güvenli koşullarda rehberlik etmek için SecuriTEST,
teknik inceleme uzmanı.

192
00:12:14,864 --> 00:12:17,323
Alabilir mi? O kadar hızlı değil. Hayır, hayır!

193
00:12:17,405 --> 00:12:19,405
Frenler.

194
00:12:18,406 --> 00:12:22,740
Çevrimiçi bir ziyaret isteyin. Securitest Access.fr.

195
00:12:27,076 --> 00:12:28,202
Anne...

196
00:12:28,743 --> 00:12:30,077
İyi mi bayan?

197
00:12:30,868 --> 00:12:34,494
Bir çeşit Kombi yeşili mi gördük?

198
00:12:34,578 --> 00:12:36,579
Sanırım beni burada unuttular.

199
00:12:37,120 --> 00:12:39,455
Nasıl hatırlanır? peki ...

200
00:12:39,537 --> 00:12:42,081
Annemle birlikte Head d'Agde'ye gittim.

201
00:12:42,163 --> 00:12:44,121
Benzin için durdu

202
00:12:44,206 --> 00:12:48,664
İşeme gittim ve sonra...

203
00:12:49,749 --> 00:12:53,042
bensiz gitmişti... sanırım.

204
00:12:53,959 --> 00:12:55,666
Onu aramadı mı?

205
00:12:55,750 --> 00:12:58,126
Telefonumun tuvalete gitmesini istemiyorum.

206
00:13:00,252 --> 00:13:02,044
Tom.

207
00:13:04,378 --> 00:13:07,713
Ama... Kafasını bilmiyorum.

208
00:13:09,545 --> 00:13:11,589
Cep telefonu öyle geliyor.

209
00:13:11,671 --> 00:13:13,089
Ama bilmiyorum.

210
00:13:14,506 --> 00:13:16,298
aradım.

211
00:13:17,632 --> 00:13:22,133
- ve bunların sayısını isterken?
bana sormadılar.

212
00:13:25,175 --> 00:13:27,719
Ama kalamazsın.

213
00:13:27,801 --> 00:13:29,594
Güneye gidin, bir araya gelebiliriz.

214
00:13:29,676 --> 00:13:32,470
İçeri girebilirsin, sorun olmaz.

215
00:13:32,552 --> 00:13:34,552
Git.

216
00:13:34,471 --> 00:13:36,471
Yürüyerek, binerek girebilir.

217
00:13:39,429 --> 00:13:42,055
Benim adım Ben. Ve senin? -Melodi.

218
00:13:42,598 --> 00:13:45,224
Melodi Nelson?

219
00:13:45,306 --> 00:13:47,306
Olumsuz.

220
00:13:46,265 --> 00:13:48,641
Poupard Melodisi Var.

221
00:13:48,725 --> 00:13:50,266
Güzel "Pard" isimleridir.

222
00:13:51,517 --> 00:13:53,601
Teşekkür ederim hanımefendi.

223
00:13:53,683 --> 00:13:56,102
Kendilerini gizleyin. Şaka yapmak için.

224
00:13:56,184 --> 00:13:58,392
Yorganın altında oturuyorsun. hareket etmeyecek.

225
00:13:58,478 --> 00:13:59,644
- Neden? ... Dinle

226
00:13:59,728 --> 00:14:02,229
kafaya gitmek istiyorum
d'Agde mi değil mi? Elbette.

227
00:14:02,311 --> 00:14:03,729
Bu yüzden hiçbir şey söyleme.

228
00:14:03,811 --> 00:14:06,855
Sadece ben söylediğimde ortaya çıkacak.

229
00:14:09,438 --> 00:14:11,771
Hazır! Haydi, arabaya çabuk.

230
00:14:11,856 --> 00:14:13,732
, istiyor musun?

231
00:14:14,357 --> 00:14:16,190
Durmak! Gel, yürü.

232
00:14:16,274 --> 00:14:17,691
Lison'mu?

233
00:14:17,774 --> 00:14:19,775
Ceketimi al. Doğru düzenleyin.

234
00:14:19,859 --> 00:14:21,859
Dikkatli ol, tamam mı?

235
00:14:20,816 --> 00:14:23,317
Evet baba! dikkat/ -.

236
00:14:23,401 --> 00:14:26,193
- Dikkatli ol. Evet!

237
00:14:26,277 --> 00:14:27,486
Emniyet kemerleri lütfen.

238
00:14:27,568 --> 00:14:29,611
İşte çocuklar... Senin için canım.

239
00:14:29,693 --> 00:14:34,903
Tek bir çekirdeğini bile görmek istemiyorum
yeni Medusa'nın kıyısında ekmek.

240
00:14:34,988 --> 00:14:36,404
- Öyle gibi!
- Entendido mu?

241
00:14:37,780 --> 00:14:39,780
Peki baba.

242
00:14:38,696 --> 00:14:40,240
Durmak. Tüm temizlikçileri arayın.

243
00:14:40,322 --> 00:14:42,697
Olumsuz! Bu iyi! Bak, mükemmel.

244
00:14:42,781 --> 00:14:45,324
Ona durmasını söyledim. -Ficou güzel.

245
00:14:45,407 --> 00:14:47,533
- Ficou iyi. Evet ebeveyn iyiydi.
Teşekkür ederim.

246
00:14:48,074 --> 00:14:51,033
Otoyol, Güzergah Noktasına girin.
tatil başlıyor.

247
00:14:51,118 --> 00:14:54,576
Hareket düzgün hareket olarak kalır. şu ana kadar
şimdiki zamanda her şey yolunda.

248
00:14:54,660 --> 00:14:57,035
Daha fazla bilgi 15 dakika içinde.

249
00:14:58,245 --> 00:15:03,078
Hız Kontrol Cihazı 130 mil/saat için yapılandırılmıştır.

250
00:15:03,162 --> 00:15:04,955
İyi yolculuklar Tom Cox.

251
00:15:06,288 --> 00:15:08,039
Bana Slot'u mu getirdim?

252
00:15:08,123 --> 00:15:09,205
Sim.

253
00:15:10,498 --> 00:15:12,540
- Büyükbaba, lütfen. Peki.

254
00:15:13,081 --> 00:15:16,290
Bunu koyabilir misin, Tom?
yolda iyi müzik.

255
00:15:54,843 --> 00:15:56,468
Ne var büyükbaba?

256
00:15:57,512 --> 00:16:01,263
Benim eskim. her zaman duydu.

257
00:16:01,345 --> 00:16:02,803
Çok güzel, değil mi?

258
00:16:04,846 --> 00:16:07,472
Duyabiliyoruz.

259
00:16:07,556 --> 00:16:10,181
Bebeği uyandırmak biraz daha erken.

260
00:16:13,516 --> 00:16:16,558
Zaten seçilmiş bir isimden mi bahsediyorsunuz?
Bende bir tane var.

261
00:16:16,642 --> 00:16:18,434
Peki baba. Teşekkür ederim.

262
00:16:18,518 --> 00:16:19,893
Seks bilmiyorum.

263
00:16:20,434 --> 00:16:22,434
Erkek miydi?"

264
00:16:23,060 --> 00:16:26,978
- kimseye söylememek. -E benim
baba ve ben bunu yapmadım.

265
00:16:27,061 --> 00:16:29,437
- Sadece ikisinin de kız olmadığı söylendi.
Bir kız mı var?

266
00:16:29,521 --> 00:16:31,854
Bir çocuk yaşa! -Credo!

267
00:16:31,938 --> 00:16:34,397
Durun şunu oğlan ve kız.

268
00:16:34,479 --> 00:16:35,980
Erkek çocuk daha iyidir.

269
00:16:36,523 --> 00:16:37,939
Peki ses nasıl çıkacak?

270
00:16:38,023 --> 00:16:41,149
"B-ben düşündüm Ben. Ne düşünüyorsun? Elbette.

271
00:16:41,231 --> 00:16:42,900
Ben Cox.

272
00:16:42,982 --> 00:16:44,400
Harika, değil mi?

273
00:16:45,317 --> 00:16:47,734
Ne düşünüyorsun?

274
00:16:49,318 --> 00:16:50,527
Nasıl arayacaksınız?

275
00:16:50,609 --> 00:16:52,609
Söylemeyeceğim!

276
00:16:51,693 --> 00:16:55,862
Neyse, bilmiyoruz. Ve eğer ben
biliyorum, orada bize söylerdi.

277
00:16:59,530 --> 00:17:01,821
Olumsuz! Koşmak! Ama klinik.

278
00:17:04,696 --> 00:17:06,531
Doktor Cox, konuşabiliyor.

279
00:17:06,615 --> 00:17:07,990
Kulağa nasıl geliyor?

280
00:17:09,616 --> 00:17:13,032
Üzgünüm, söyleyemem. kullanımda değilim.

281
00:17:13,742 --> 00:17:15,783
Bahse girerim ki Adam'ı arayacaktır.

282
00:17:15,867 --> 00:17:17,659
Hayatında asla. -Baptiste mi?

283
00:17:17,743 --> 00:17:19,243
Olumsuz.

284
00:17:19,784 --> 00:17:20,785
Çok Hugues.

285
00:17:20,869 --> 00:17:22,952
- Yapma. Evet, Hugues e.

286
00:17:23,035 --> 00:17:25,202
Ben söylüyorum.

287
00:17:25,745 --> 00:17:27,745
Yalancı.

288
00:17:26,786 --> 00:17:27,912
Hugh Por mu?

289
00:17:27,996 --> 00:17:31,914
Çünkü! Hugues'u arayacaklar!

290
00:17:33,079 --> 00:17:35,665
Hiç bir şey. onu aramamak
Hugues ama Gaspard.

291
00:17:46,043 --> 00:17:47,501
sana söyleyeyim mi?"

292
00:17:49,419 --> 00:17:50,834
çok hoş bir Gaspard.

293
00:17:53,170 --> 00:17:54,921
Onun Julia'sıydı.

294
00:17:56,211 --> 00:17:58,754
- Dönüşten emin olun. Nasıl?

295
00:17:58,837 --> 00:18:00,837
Paris'e dönüyorum.

296
00:17:59,837 --> 00:18:02,130
Hepsi bir isim yüzünden mi?

297
00:18:02,213 --> 00:18:05,130
Hiçbir şeye uymuyor. var
sırrımızdı, bana ihanet ettin.

298
00:18:05,213 --> 00:18:06,274
Hadi Paris'e geri dönelim!

299
00:18:06,299 --> 00:18:08,800
- Peki Paris'te ne yapacağız?
Hadi Paris'e geri dönelim!

300
00:18:08,883 --> 00:18:10,383
Anne, geri dönemem.

301
00:18:10,465 --> 00:18:12,758
Geri dönemeyiz!

302
00:18:12,841 --> 00:18:14,091
Evet tatildeyiz!

303
00:18:14,176 --> 00:18:15,967
Ben ne yaparım?

304
00:18:16,802 --> 00:18:18,802
Ben.

305
00:18:17,760 --> 00:18:19,093
Otur lütfen.

306
00:18:19,761 --> 00:18:23,179
Benim yerime otur ki onlar da
Güneşe ihtiyaç duymadan konuşun.

307
00:18:23,262 --> 00:18:26,680
Hayır, kalmayı tercih ederim
bir kaza olursa burada.

308
00:18:26,763 --> 00:18:29,221
Gelirse kimse yer değiştirmez. Rahatlamak.

309
00:18:29,305 --> 00:18:31,556
Yola konsantre olabiliyorum.

310
00:18:52,102 --> 00:18:55,103
Onsuz yapabileceğimiz bir şey mi
babanı da dahil mi?"

311
00:18:55,188 --> 00:18:57,479
Sana karşı hiçbir şeyim yok, Ben.

312
00:18:57,564 --> 00:18:59,522
Sen doğduğunda ve yoktu.

313
00:18:59,604 --> 00:19:00,729
Baba lütfen!"

314
00:19:00,814 --> 00:19:03,355
doğrudur, değildi. Evet, kesinlikle.

315
00:19:03,898 --> 00:19:07,191
İki kez oldu:
öncesinde, sırasında ve sonrasında.

316
00:19:07,274 --> 00:19:08,317
E babam.

317
00:19:08,400 --> 00:19:09,983
Doğduğunda yoktu.

318
00:19:10,067 --> 00:19:12,067
Olmadı.

319
00:19:11,526 --> 00:19:14,401
Ve ben...

320
00:19:14,483 --> 00:19:16,859
yedeklediğimde...

321
00:19:16,944 --> 00:19:19,653
Ne dedin?" -ne zaman
o çocuklar mıydı?

322
00:19:19,735 --> 00:19:21,735
"ben oluşturdum".

323
00:19:20,653 --> 00:19:23,362
Çocuk ürettiğimizde!
Teşekkür ederim, Lison.

324
00:19:24,446 --> 00:19:27,447
Çocuk nesli,
olmadı.

325
00:19:27,530 --> 00:19:29,448
Her iki seferde de evdeydi!

326
00:19:29,531 --> 00:19:31,239
Artık eski bir çoraptan vazgeçmişler.

327
00:19:31,323 --> 00:19:33,574
Evet, eski bir çoraptan vazgeçtim.

328
00:19:33,657 --> 00:19:35,657
Sadece.

329
00:19:34,739 --> 00:19:36,825
Bu 10 yılda otuzuncu kez oluyor.

330
00:19:36,908 --> 00:19:39,784
Başarısızlık sendromu olan bir nevrotik var.

331
00:19:39,866 --> 00:19:43,492
Ne zaman toplanırsa
çöl, yardım etme.

332
00:19:43,577 --> 00:19:46,453
Yardım almadan bize yardım edin. On
Bunun için yıllarca psikoloji mi harcadın?

333
00:19:46,536 --> 00:19:49,829
Ve sen, on yıllık ilaç tedavisi
burnu düzeltmek ve yağları ortadan kaldırmak için?

334
00:19:49,912 --> 00:19:51,454
Tabii ki, düz!

335
00:19:54,163 --> 00:19:57,289
Julia, Gaspard'ı kimin aradığını unuttum.

336
00:19:57,831 --> 00:19:59,831
Küçük sırrımızı söylediğim için üzgünüm.

337
00:19:59,914 --> 00:20:01,832
Hepimiz gerginiz, ihtiyacımız var...

338
00:20:01,915 --> 00:20:03,999
bisikletle binmek yani.

339
00:20:04,083 --> 00:20:06,083
Bu bir sebep.

340
00:20:06,416 --> 00:20:09,125
Beni baz istasyonuna bırak
Paris'te çocuklarla

341
00:20:09,209 --> 00:20:11,918
ve babasıyla birlikte bisiklete binmeye gidiyor.

342
00:20:12,000 --> 00:20:13,393
Hangi durumda
Paris'ten geçer,

343
00:20:13,418 --> 00:20:15,877
Chateaudun'dan sapabilir mi?

344
00:20:15,961 --> 00:20:17,752
Bir arkadaşınla kal.

345
00:20:17,837 --> 00:20:21,213
Baba, eğer çeneni kapatırsan,
bu olmayacaktı.

346
00:20:21,296 --> 00:20:22,629
lütfen

347
00:20:22,713 --> 00:20:24,046
Boca'ya giden yol.

348
00:20:24,128 --> 00:20:26,796
Gelmiyor, bu çok kolay.

349
00:20:26,879 --> 00:20:29,005
Benimle nasıl böyle konuşabilirsin Tom?

350
00:20:31,381 --> 00:20:35,092
Arkadaşım beni terk etti, kendimi savunmasız hissediyorum.

351
00:20:35,175 --> 00:20:37,258
Neden bahsediyorsun?

352
00:20:37,342 --> 00:20:40,633
Onunla üç hafta yaşadı. yaptım
adını veya ailesini bile bilmiyorum.

353
00:20:44,009 --> 00:20:45,635
Peki çıkış noktası, Tom?

354
00:20:45,720 --> 00:20:47,553
Hadi geri dönelim, bunu biliyor musun?

355
00:21:00,432 --> 00:21:01,849
Bu bir delilik!

356
00:21:01,932 --> 00:21:03,725
Hiçbir şey değil.

357
00:21:32,816 --> 00:21:34,442
Artık buna hükmetme, Tom.

358
00:21:43,736 --> 00:21:45,695
Sen delisin!

359
00:22:08,952 --> 00:22:11,244
Küçük bir sorunum var...

360
00:22:11,327 --> 00:22:12,828
Ne olacağını bilmiyorum.

361
00:22:12,910 --> 00:22:17,246
Yakalandılar. makine
hızlanır ama reddeder

362
00:22:17,786 --> 00:22:19,037
yavaşlama.

363
00:22:19,122 --> 00:22:20,412
Fren -İşletim Sistemi. -zaten frenlendi.

364
00:22:21,330 --> 00:22:22,956
Bu şaka, Tom.

365
00:22:23,038 --> 00:22:24,830
Fren yap, yola çek
ve geri döneceğiz.

366
00:22:24,831 --> 00:22:26,832
Şaka değil. yakalandılar.

367
00:22:26,914 --> 00:22:30,375
Peki ne yakalandı?" - oran kontrolörü.

368
00:22:30,458 --> 00:22:31,666
Bu nedir?"

369
00:22:31,750 --> 00:22:35,166
hızı kontrol eden bir şeydir.

370
00:22:35,251 --> 00:22:38,252
Bu düğme,
makine aynı hızı korur,

371
00:22:38,335 --> 00:22:40,169
ama duramaz.

372
00:22:40,253 --> 00:22:42,561
Neden düğmeye basıldı
top ne olduğunu bilmiyor muydu?

373
00:22:42,586 --> 00:22:44,795
Ne yaptığını biliyorum.
ama çalışmıyor!

374
00:22:44,879 --> 00:22:46,920
"Hız Kontrollü seyir". peki ...

375
00:22:47,005 --> 00:22:48,920
"Hız kontrolünü kapatın:

376
00:22:49,005 --> 00:22:51,296
sistem otomatik olarak
fren yaparken devre dışı bırakılır. "

377
00:22:51,381 --> 00:22:54,007
dedim. fren I, ancak devre dışı bırakmaz.

378
00:22:54,090 --> 00:22:57,007
"Ya da tarafsız borsada."

379
00:22:58,633 --> 00:23:00,799
sistem hatası.

380
00:23:00,884 --> 00:23:02,049
Aracı durdurun.

381
00:23:04,385 --> 00:23:07,425
- önceki makine bunu yapmadı.
Hayır, yapmadım.

382
00:23:07,510 --> 00:23:10,886
Ayrıca hava yastığı da yoktu. ailem
arkadan emniyet kemeri bile yoktu.

383
00:23:10,969 --> 00:23:14,012
büyükanne ve büyükbabam babam
büyükanne ve büyükbabanın motoru yoktu.

384
00:23:14,095 --> 00:23:16,221
İlerleme denir. öyle mi?"

385
00:23:16,303 --> 00:23:20,221
ve makineyi 130 km/saat hıza kilitleyin.
Satın almasında ne sakınca var?

386
00:23:20,304 --> 00:23:23,015
Anne kızma, bu bebek için kötü.

387
00:23:23,098 --> 00:23:25,724
Öyle tatlım. Çizgiyi aştın Tom.

388
00:23:25,806 --> 00:23:28,932
Neşterle yok ettin
doğa ve sağduyu.

389
00:23:29,017 --> 00:23:32,558
Ayrıca liposuction da yapmıyoruz.

390
00:23:32,643 --> 00:23:34,183
ve küçük bir yüz germe.

391
00:23:34,726 --> 00:23:37,185
Ayrıca Rekonstrüktif cerrahi de yapıyorum.

392
00:23:37,727 --> 00:23:40,228
Çok sıcak. Artık gidebilir miyim?

393
00:23:40,310 --> 00:23:42,435
Anne, büyükbabanın yanında biri olsun!

394
00:23:42,521 --> 00:23:44,521
Bir sorun mu var?

395
00:23:43,561 --> 00:23:45,146
Çok komik, Noah.

396
00:23:45,229 --> 00:23:46,605
Sesler duyuyor musun doktor?

397
00:23:46,687 --> 00:23:48,687
Merhaba!

398
00:23:50,313 --> 00:23:51,648
Bu kız kim?

399
00:23:51,731 --> 00:23:54,232
Sen kimsin?" Ben, ne oldu?

400
00:23:54,314 --> 00:23:56,314
Doğru, kim?

401
00:23:56,400 --> 00:23:58,190
Lanet olsun baba, bu kız kim?

402
00:23:58,275 --> 00:24:01,901
Melody çok iyi bir arkadaşımdır.
Poupard Melodisi.

403
00:24:01,984 --> 00:24:03,443
- peki ne zaman gitti? -ne zaman?

404
00:24:03,527 --> 00:24:05,442
Ne zaman? gaz istasyonunda.

405
00:24:06,317 --> 00:24:09,568
Dilerseniz vergiyi ödeyebilirsiniz.

406
00:24:09,653 --> 00:24:11,069
Biliyor musun, değil mi?

407
00:24:11,154 --> 00:24:12,319
Tabii ki hayır!

408
00:24:12,404 --> 00:24:14,488
Bir sonraki durağa izin verebilirim.

409
00:24:14,570 --> 00:24:15,737
Düzenleme İ.

410
00:24:15,820 --> 00:24:18,196
Tom ve Julia SAO çok fedakar.

411
00:24:18,281 --> 00:24:20,281
Tek bir genç bile bırakmayacaklar.

412
00:24:20,364 --> 00:24:22,532
Ve yakınımda boş bir yer var.

413
00:24:22,615 --> 00:24:25,366
Tamam, her şey. Sessizlik, Zen durumu.

414
00:24:25,448 --> 00:24:27,448
Fantastik!

415
00:24:26,491 --> 00:24:28,491
Sessiz mi?

416
00:24:27,408 --> 00:24:30,117
Baban yalnız değil. bir sonraki durakta,

417
00:24:30,199 --> 00:24:32,075
Onu ve Ben'i al.

418
00:24:32,160 --> 00:24:34,385
Eğer ondan ayrılmak istemiyorsan,
en alta da inebilirsiniz.

419
00:24:34,410 --> 00:24:36,326
Ya da çocuklarla birlikte aşağıya inerim.

420
00:24:36,411 --> 00:24:38,077
Arkadaşım değil.

421
00:24:38,162 --> 00:24:40,327
Peki onun orada ne işi vardı?

422
00:24:40,412 --> 00:24:42,038
Ama arkadaşım olabilir.

423
00:24:42,039 --> 00:24:44,039
Kimin umurunda?

424
00:24:45,664 --> 00:24:47,039
Tom, kes şunu, olur mu?

425
00:24:47,122 --> 00:24:48,873
Neyse, öyle görünüyor ki.

426
00:24:48,955 --> 00:24:49,997
Görünüşe göre SIM kart.

427
00:24:50,080 --> 00:24:52,080
Rahatsız etmeyeceğim.

428
00:24:51,080 --> 00:24:53,916
Dur Tom, melodiyle birlikte batacağım.

429
00:24:53,999 --> 00:24:55,999
Görünüşe göre Tom!

430
00:24:54,999 --> 00:24:56,292
Papa gibi görünüyor!

431
00:24:56,375 --> 00:24:57,958
Göndermeyi bırak, duruyorum!

432
00:24:58,042 --> 00:25:00,543
Hiçbir kontrolü yok
hiçbir şey, duramıyorum.

433
00:25:00,626 --> 00:25:02,544
Hız sabitleyici kilitli.

434
00:25:02,627 --> 00:25:04,544
Hız sabitleyici çalışmıyor!

435
00:25:04,627 --> 00:25:06,086
İyi yolculuklar Tom Cox.

436
00:25:06,170 --> 00:25:08,170
Yol!

437
00:25:07,628 --> 00:25:08,878
Hukuki olarak Tom. Yemin ederim.

438
00:25:08,960 --> 00:25:10,960
Etrafında.

439
00:25:09,921 --> 00:25:11,129
Hayır, bana ve etrafına bak.

440
00:25:11,211 --> 00:25:13,254
Olmayabilir... Ben liderlik ediyorum.

441
00:25:13,337 --> 00:25:14,712
Ama... buralarda.

442
00:25:14,797 --> 00:25:16,588
Artık sana inanmıyorum.

443
00:25:16,673 --> 00:25:18,923
Gaspard durabileceğime yemin ediyor.

444
00:25:18,924 --> 00:25:20,925
Artık Gaspard olarak anılmayacak.

445
00:25:21,007 --> 00:25:22,732
Hizmetin üzerine yemin et
onun etrafındaki akrabalar!

446
00:25:22,757 --> 00:25:24,175
Karnının etrafında.

447
00:25:25,550 --> 00:25:29,176
Ve eğer adım
gaz pedalı ve menüler?

448
00:25:29,259 --> 00:25:30,677
Yavaşlamıyor,
aynı zamanda hızlanmayacak.

449
00:25:30,678 --> 00:25:32,678
Kilidi açmak için hızlanmanız gerekir.

450
00:25:32,760 --> 00:25:36,386
Arka planı hızlandırma
ve hemen bırakın.

451
00:25:37,219 --> 00:25:42,345
Hız Kontrolörü 140 mil/saat için yapılandırılmıştır.

452
00:25:42,430 --> 00:25:45,014
Hala yakalandım ve daha hızlı gittim.

453
00:25:46,471 --> 00:25:49,307
Pompalamayı yeniden başlatın
gaz pedalı. Pompa.

454
00:25:49,390 --> 00:25:51,641
- Neyi bombalamak? -Bombeie pedalı.

455
00:25:53,391 --> 00:25:57,767
Oran Kontrolörü 160 km/saat için yapılandırılmıştır.

456
00:25:57,849 --> 00:26:00,435
-Parabnlar. İyi fikir baba. Harika.

457
00:26:00,518 --> 00:26:02,561
- Çok güzel. Harika. -Bravo.

458
00:26:03,894 --> 00:26:05,145
Daha yavaş.

459
00:26:05,227 --> 00:26:07,352
- ve park freni?  sahip değil.

460
00:26:07,437 --> 00:26:09,663
"Elbette var. Yapma,
her şey elektroniktir.

461
00:26:09,688 --> 00:26:11,478
Motoru durdurmak için kilitler.

462
00:26:11,563 --> 00:26:14,689
- önceki makinede fren vardı.
ama o değil.

463
00:26:14,772 --> 00:26:15,981
Benimle böyle konuşma.

464
00:26:16,065 --> 00:26:18,899
Affedersin tatlım.

465
00:26:18,981 --> 00:26:20,981
Miau.

466
00:26:21,981 --> 00:26:24,649
Sadece... sadece...

467
00:26:24,732 --> 00:26:26,608
"sadece e, e" ne?

468
00:26:26,693 --> 00:26:28,068
Ateşlemeyi kesin.

469
00:26:28,151 --> 00:26:29,735
Kilitli. Her şey kilitli.

470
00:26:29,819 --> 00:26:32,652
Makine çıldırdı. Yeni bir araba, kahretsin!

471
00:26:32,734 --> 00:26:35,152
Tom bir arabadır ve makineler durur.

472
00:26:35,235 --> 00:26:37,403
Makineye çivi yürüyüşü yapılmaz.

473
00:26:37,486 --> 00:26:39,278
Bir çivi hareketi, canım.

474
00:26:39,361 --> 00:26:41,987
Bir ". Affedersiniz, tekerlekli bir tabut.

475
00:26:42,072 --> 00:26:43,823
Lison, yeterli.

476
00:26:43,906 --> 00:26:45,114
Tom, yavaşça lütfen.

477
00:26:45,198 --> 00:26:47,079
Geri dönmeyeceğiz
baba ya da ayakta durabilir

478
00:26:47,114 --> 00:26:49,699
Melody hayatta uyuyor
Odada krep yapardık

479
00:26:49,782 --> 00:26:52,200
ama sana yalvarıyorum, yavaş ol.

480
00:26:52,283 --> 00:26:54,283
Olmayabilir.

481
00:26:53,200 --> 00:26:55,909
Anne, ölmek istemiyorum
tekerlekli bir tabutun içinde.

482
00:26:55,991 --> 00:26:58,409
-Filhinho... -Morrer fena değil.

483
00:26:58,492 --> 00:27:00,159
Korkunuz olmasın.

484
00:27:00,242 --> 00:27:01,453
Kimse ölmeyecek.

485
00:27:01,536 --> 00:27:04,579
Babam sürüyor ve çözülecek.
Hepimiz birlikteyiz.

486
00:27:04,662 --> 00:27:07,329
Sonuçtan memnunsanız

487
00:27:07,412 --> 00:27:08,455
Gelin, hepiniz şarkı söyleyin.

488
00:27:08,538 --> 00:27:12,789
Sonuçtan memnunsanız

489
00:27:12,871 --> 00:27:16,664
Eğer mutluysan ve
herkese göstermek istiyorum

490
00:27:16,747 --> 00:27:19,208
Sonuçtan memnunsanız

491
00:27:21,749 --> 00:27:23,791
Git!

492
00:27:24,499 --> 00:27:27,167
Sonuçtan memnunsanız

493
00:27:29,794 --> 00:27:33,253
kılavuza bakın, kiracıya sahip olun.

494
00:27:33,337 --> 00:27:35,838
Satıcının sesiyim
güzel, çözecek.

495
00:27:35,921 --> 00:27:37,921
Bize yardım edecek.

496
00:27:36,963 --> 00:27:38,253
Al, numarayı çevir.

497
00:27:38,338 --> 00:27:40,297
Ararım.

498
00:27:40,379 --> 00:27:45,215
Geleceğin makinesidir. eğer sen
ay sonundan önce karar verin,

499
00:27:45,298 --> 00:27:49,883
başka bir euro kurşun havası için
klima, alaşım jantlar

500
00:27:49,967 --> 00:27:52,758
regülatör ve hız!

501
00:27:52,843 --> 00:27:56,302
Herşey 100'den az
000 Euro, ücretsiz.

502
00:27:57,844 --> 00:27:59,134
Affedersin.

503
00:28:00,010 --> 00:28:01,470
Danieli Danjoon.

504
00:28:01,553 --> 00:28:04,512
DL Danieli, Tom Cox'tur. BEN
Geçen hafta bir Medusa satın aldım.

505
00:28:04,596 --> 00:28:06,596
Bir şeyi bilmek istedim.

506
00:28:05,596 --> 00:28:08,222
Hız kontrol cihazını nasıl kapatabilirim?

507
00:28:08,305 --> 00:28:09,597
Durmak.

508
00:28:09,680 --> 00:28:10,973
Otomatik modda durduruldu.

509
00:28:11,056 --> 00:28:12,264
Bunu düşündüm.

510
00:28:12,348 --> 00:28:16,224
Yarım saat önce
fren yapıyor ama çalışmıyor.

511
00:28:17,433 --> 00:28:21,142
adım atmadığına emin misin
fren yerine debriyajda mı?

512
00:28:22,516 --> 00:28:24,559
Bir arabanın otomatik şanzımanıdır.

513
00:28:24,642 --> 00:28:26,642
Debriyaj Yok.

514
00:28:25,727 --> 00:28:29,103
Yabancı bir cisim var, üzerinde kötü bir halı var,

515
00:28:29,186 --> 00:28:31,229
Pedal çalışmasını etkileyecek mi?

516
00:28:31,312 --> 00:28:33,562
Uzun zamandır var
elektronik kontrolör yok.

517
00:28:33,644 --> 00:28:36,270
Sör Danieli, maksimumdayız
yolda hız,

518
00:28:36,355 --> 00:28:37,830
eşim hamile, çocuklarım...

519
00:28:37,855 --> 00:28:40,231
Ve beni o paketle aldattın kahretsin

520
00:28:40,314 --> 00:28:41,940
hız kontrolü.

521
00:28:42,022 --> 00:28:43,732
Biz yanılmadık, onlar.

522
00:28:43,815 --> 00:28:46,691
Aldatıldık, evet Sör Danieli.
Orospu çocuğu!

523
00:28:46,773 --> 00:28:49,649
Peki, hız sabitleyici fonksiyonunu kapatın,

524
00:28:49,734 --> 00:28:52,193
Dinlenme alanında durun, bacaklarınızı esnetin ve

525
00:28:52,194 --> 00:28:54,194
ailenizle rahatlayın.

526
00:28:53,275 --> 00:28:55,318
İyi hafta sonları.

527
00:28:56,901 --> 00:28:58,736
Bir sandviçi destekliyor mu?

528
00:29:00,112 --> 00:29:02,070
Bir tane var.

529
00:29:02,152 --> 00:29:04,903
Evet, elbette bir sandviç.

530
00:29:08,864 --> 00:29:10,864
Ne dedi?

531
00:29:13,074 --> 00:29:14,449
Fren yapmak için.

532
00:29:15,366 --> 00:29:17,366
Özgür!

533
00:29:36,037 --> 00:29:38,373
Baba, onun önüne otur.
Sana burada ihtiyacım var.

534
00:29:38,456 --> 00:29:40,582
Burada da bana ihtiyaçları var.

535
00:29:41,414 --> 00:29:43,039
İşte... annem!

536
00:29:43,582 --> 00:29:44,583
Anne!

537
00:29:46,375 --> 00:29:47,626
Anne!

538
00:29:50,791 --> 00:29:52,042
Anne!

539
00:29:52,585 --> 00:29:54,335
Anne!

540
00:29:54,436 --> 00:29:56,418
Anne!

541
00:30:03,838 --> 00:30:05,881
Anne!

542
00:30:05,964 --> 00:30:07,214
Anne...

543
00:30:09,382 --> 00:30:12,091
Görmediğim için mutluyum.
Dahası, duramayız.

544
00:30:12,173 --> 00:30:14,298
Baba, yüzüne hissetmeni istedim!

545
00:30:14,841 --> 00:30:16,009
Şimdi geliyor!

546
00:30:16,092 --> 00:30:18,092
Ne oluyor be!

547
00:30:17,592 --> 00:30:19,385
Aşağıdaki çıktıyı takip edin ve duracaktır.

548
00:30:19,468 --> 00:30:22,051
Teknik olarak durabileceğine inanıyorum.

549
00:30:22,135 --> 00:30:23,136
Kuyu? mitomanyak -seninki!

550
00:30:23,176 --> 00:30:26,177
- annemin yanına oturmama izin verme.
mitomanyak değil.

551
00:30:26,262 --> 00:30:28,637
Bir psikiyatristim ve ben
mitomanakoları tanır.

552
00:30:28,720 --> 00:30:30,846
Ve kimin gideceğini bil
bir şey yapmak ya da yapmamak.

553
00:30:30,928 --> 00:30:33,197
Ve sen yapmadın. mitomanyak
- Öyle ve sen hiçbir şey bilmiyorsun.

554
00:30:33,222 --> 00:30:34,930
Carro idiota gibi görünüyor.

555
00:30:35,014 --> 00:30:37,015
babamın sesi çıkmıyor
aptal, seni piç!

556
00:30:37,016 --> 00:30:39,016
Noah, öyle söyleme.

557
00:30:38,098 --> 00:30:41,057
- Annemle kavga etme, faydasız.
- Lison!

558
00:30:41,141 --> 00:30:44,142
Çocuklar, ayıp. nazik olmalı.

559
00:30:44,225 --> 00:30:48,018
Eğer babama doğru çekersem
zıpkın, hiç şansımız yok.

560
00:30:48,101 --> 00:30:49,518
Bu hiç hoş değil Melody.

561
00:30:49,601 --> 00:30:51,102
Büyükbabayla dur ya da bitir!

562
00:30:51,184 --> 00:30:54,020
Hayır, hiç hoş değil Melody.

563
00:30:54,103 --> 00:30:55,270
Bu nedir?"

564
00:30:55,353 --> 00:30:56,645
Sen bir tarikat mısın?

565
00:30:56,728 --> 00:30:59,187
Toplu intihar mı?
Her şey yeniden mi başlayacak?

566
00:31:03,562 --> 00:31:05,730
E annem. Yapabilir miyim?

567
00:31:06,273 --> 00:31:07,607
Evet anne?

568
00:31:07,689 --> 00:31:10,900
Korkmana gerek yok
silah şarjlı değil.

569
00:31:10,983 --> 00:31:14,358
- Emin misin anne?
- Kesinlikle Certeza.

570
00:31:14,941 --> 00:31:16,483
Teşekkür ederim anne.

571
00:31:25,694 --> 00:31:27,694
Kısıtlayıcı geçti.

572
00:31:31,781 --> 00:31:33,196
Annemi istiyorum!

573
00:31:33,281 --> 00:31:34,906
O zaman evet!

574
00:31:35,615 --> 00:31:38,532
Kırmızı ışığa girer mi?

575
00:31:38,615 --> 00:31:41,866
Makaleler R-R ve-412.30 415,6.

576
00:31:41,948 --> 00:31:43,116
135 avronun büyük bir kısmı.

577
00:31:43,199 --> 00:31:45,034
Bu yüzden. Puan - dört!

578
00:31:47,075 --> 00:31:48,910
Özür dilerim, incitmek istemiyorum

579
00:31:48,993 --> 00:31:51,786
ancak ikinci dikenin hazır olmasıyla tehdit edildi.

580
00:31:51,869 --> 00:31:53,287
Bana başka seçenek bırakmadı.

581
00:31:53,370 --> 00:31:55,245
Hiçbir şey değil. M alıştı.

582
00:31:55,827 --> 00:31:57,203
İlaçlar yavaşladı.

583
00:32:06,205 --> 00:32:07,791
Tom, dikkat et.

584
00:32:21,003 --> 00:32:23,003
Tom, kamyon.

585
00:32:23,545 --> 00:32:26,004
Dikkat! Nereye gidiyorsun?

586
00:32:26,086 --> 00:32:27,171
AIRE DES VIOULES

587
00:32:30,963 --> 00:32:33,130
-Batemos bir şey! -Bir şeye çarpma!

588
00:32:33,213 --> 00:32:35,089
Artık eve gitmek istiyorum!

589
00:32:35,632 --> 00:32:37,590
İki saatlik keyif için teşekkür ederim.

590
00:32:37,674 --> 00:32:40,590
İki saat mi? ben de fark etmedim.

591
00:32:41,133 --> 00:32:42,676
bende.

592
00:33:07,641 --> 00:33:09,641
Ne?

593
00:33:10,309 --> 00:33:12,309
Vignali mi?

594
00:33:25,688 --> 00:33:27,729
Bununla ben ilgileneceğim.

595
00:33:49,778 --> 00:33:51,778
Anne?

596
00:33:51,321 --> 00:33:54,405
Değersiz, kırık bir kapı BM.

597
00:33:54,487 --> 00:33:56,197
Sebebini bilmiyorum!

598
00:33:56,280 --> 00:33:58,073
O! O ölü bir adam.

599
00:34:16,326 --> 00:34:17,410
Kuyu?

600
00:34:17,494 --> 00:34:19,120
Baba, şimdi öne çık.

601
00:34:19,662 --> 00:34:21,453
Geri gelmek.

602
00:34:22,037 --> 00:34:24,037
Kuyu.

603
00:34:23,078 --> 00:34:24,120
Git.

604
00:34:24,703 --> 00:34:27,371
İyi olacak, iyi olacaksın.

605
00:34:27,454 --> 00:34:30,039
İyi olacaksın, iyi olacaksın!

606
00:34:30,123 --> 00:34:33,291
İyi olacak... Dikkat!

607
00:34:34,499 --> 00:34:36,375
Dikkatli ol baba!

608
00:34:38,417 --> 00:34:40,417
Merhaba.

609
00:34:39,375 --> 00:34:41,543
Yeni yardımcı pilotuz.

610
00:34:42,208 --> 00:34:43,959
İyi olacak mısın baba?

611
00:34:44,044 --> 00:34:46,753
- Yapmıyorum canım. Aslında?

612
00:34:46,835 --> 00:34:48,294
Burada neler oluyor?

613
00:34:48,378 --> 00:34:50,379
Şanzıman arızalandı. Aracı durdurun.

614
00:34:50,461 --> 00:34:54,046
Caixa'yı takas etmek mi? -Falha sistemi.

615
00:34:54,130 --> 00:34:55,547
Aracın hareketsizleştirilmesi.

616
00:34:55,630 --> 00:34:57,381
Yapamayız, sik otu!!

617
00:34:59,173 --> 00:35:00,298
En iyi?

618
00:35:00,382 --> 00:35:01,591
Olumsuz.

619
00:35:01,674 --> 00:35:05,008
Bebeğimin içinde olduğu karnımı gör.

620
00:35:05,092 --> 00:35:07,092
Ve çocuklarım daha önce.

621
00:35:07,175 --> 00:35:08,968
Eğer kulağını hareket ettirirsen,

622
00:35:09,051 --> 00:35:13,219
dişlerini çeker ve yutar, tamam mı?

623
00:35:13,302 --> 00:35:14,720
Baba, ne yapıyorsun?

624
00:35:14,803 --> 00:35:17,303
Sadece sigortaları kontrol ediyorum.

625
00:35:17,386 --> 00:35:19,096
Peki bunu anlıyor musun?"

626
00:35:19,179 --> 00:35:21,722
denizaltı sigortalarınız kadar.

627
00:35:21,805 --> 00:35:23,888
Polis demek lazım.

628
00:35:52,897 --> 00:35:56,107
Merhaba efendim! duramayız!

629
00:35:56,190 --> 00:35:57,857
Baba çık oradan lütfen.

630
00:35:57,940 --> 00:35:59,941
Çok eğlenceli. bileğim yüksek.

631
00:36:00,024 --> 00:36:02,399
Kilitlendi
yolcu bölmesi sigortası.

632
00:36:02,483 --> 00:36:04,484
Dodge ve aracı durdurmak için.

633
00:36:04,567 --> 00:36:05,859
Yapamam!

634
00:36:05,942 --> 00:36:07,651
Lison, işaretler hangi durumda?

635
00:36:07,735 --> 00:36:09,110
Az önce çantamda.

636
00:36:09,986 --> 00:36:11,069
Peki...

637
00:36:12,277 --> 00:36:13,319
Ver onu bana.

638
00:36:23,906 --> 00:36:25,406
-Pencereyi koyar. Peki.

639
00:36:30,742 --> 00:36:33,950
Gördü! kendini fırlattı
pencerede! Peki.

640
00:36:40,202 --> 00:36:42,202
Hiçbir şey görmedim!

641
00:36:41,953 --> 00:36:43,495
Azar.

642
00:37:06,627 --> 00:37:11,961
Olmayabilir! Lanet etmek!

643
00:37:19,964 --> 00:37:21,339
İyi günler efendim.

644
00:37:21,422 --> 00:37:23,132
Federal Polis.

645
00:37:23,215 --> 00:37:25,298
Davranışına ilişkin belgeler

646
00:37:25,382 --> 00:37:27,466
ve araçların dolaşımı.

647
00:37:29,383 --> 00:37:30,550
Anlamadım.

648
00:37:31,259 --> 00:37:33,300
Lisans ve kayıt
makinenin numarası.

649
00:37:42,220 --> 00:37:44,513
Yol, yol, yol...

650
00:37:50,055 --> 00:37:52,055
yolun!

651
00:37:57,892 --> 00:37:59,683
Onlar benim çocuklarım ve eşim hamile.

652
00:37:59,767 --> 00:38:02,559
- bize yardım et! -bir saniye!

653
00:38:02,643 --> 00:38:06,102
Aşk nedir? Kalp atışları
-O'yu çok hızlı hızlandırın.

654
00:38:06,185 --> 00:38:08,936
Şüphelinin davranışı,
itaatsizlik, firar suçu..

655
00:38:09,020 --> 00:38:11,186
Bırak onu, sana hemen burada ihtiyacım var.

656
00:38:11,270 --> 00:38:13,104
-Bu bir emirdir. Peki.

657
00:38:19,981 --> 00:38:21,106
Yataklar!

658
00:38:29,609 --> 00:38:30,901
Umurumda.

659
00:38:35,777 --> 00:38:36,903
Baba, ne yaptın?

660
00:38:38,069 --> 00:38:39,529
Sıkışmış durumda.

661
00:38:39,612 --> 00:38:41,237
ÜCRET

662
00:38:41,779 --> 00:38:44,155
lanet olsun, bir ücret! Emin misin?

663
00:38:44,238 --> 00:38:46,947
Evet annem bir yolculuktu
Avrupa Birliği'ni oluşturur.

664
00:38:47,031 --> 00:38:49,364
Aslında? bir editör buldu mu?

665
00:38:49,447 --> 00:38:51,782
- Yapma. Vergi konusunda ne durumdayız?

666
00:38:51,865 --> 00:38:54,199
Vergiyi nasıl yapacağız?

667
00:38:54,283 --> 00:38:56,742
- LPG'niz hâlâ var mı? -i
sadece depoyu doldurmak için.

668
00:38:58,242 --> 00:38:59,492
Menzil E 850 km.

669
00:38:59,575 --> 00:39:01,993
Sınırları yükseltecek. Bir çağrı kışlası.

670
00:39:02,076 --> 00:39:04,452
Yalan söylerseniz bu araştırma ortaya çıkarabilir.

671
00:39:04,536 --> 00:39:06,869
Bir yalancıya mı benziyorsun?

672
00:39:06,952 --> 00:39:08,412
Bu araştırma keşfedebilir.

673
00:39:10,495 --> 00:39:13,496
Soruşturma ne? biz
bir aptalla karşılaşıyoruz.

674
00:39:13,579 --> 00:39:15,664
Bize başka kimsenin kurtaramayacağını söyledi.

675
00:39:15,747 --> 00:39:18,165
Hiçbir olumsuz düşüncemiz yok ama kaybettik.

676
00:39:18,248 --> 00:39:21,082
Ama o daha akıllı değil Mürettebat.

677
00:39:21,166 --> 00:39:24,291
Memur bir uzmandır ve bizi kurtaracaktır.
Tekrar ediyorum Tom.

678
00:39:24,374 --> 00:39:26,458
Öyle tatlım. memur uzmandır.

679
00:39:26,542 --> 00:39:29,751
Ne? Uygulayıcı mı yoksa Nazi mi? - "Uzman".
Uzmanlaşmıştır.

680
00:39:29,834 --> 00:39:31,894
- Tom, "Nazi" dedi.
Yapma, "uzman" dedi.

681
00:39:31,919 --> 00:39:34,794
Ne? Dur, Tom, gerçekten. memur bir...

682
00:39:34,877 --> 00:39:38,336
- uygulayıcı. Değil, "uzman" olarak telaffuz ediliyor!

683
00:39:38,420 --> 00:39:41,963
- Chega, baba, sen delisin. Papa
arabaya bir eşek arısı girdi.

684
00:39:42,047 --> 00:39:44,672
Noah, ne güzel ama kim
yaban arısı umurunda mı?

685
00:39:44,755 --> 00:39:46,756
umurumda değil! son derece alerjiktir.

686
00:39:46,839 --> 00:39:49,382
Yaban arısı yok, cehennem!

687
00:39:55,508 --> 00:39:58,592
Günah! kötüler. Top.

688
00:39:59,302 --> 00:40:02,010
BT. Peki.

689
00:40:02,093 --> 00:40:03,719
Teşekkür ederim! 19-20. Harika.

690
00:40:03,803 --> 00:40:06,512
Kusura bakmayın ama 18-20 benim için kaptan.

691
00:40:06,595 --> 00:40:08,137
Top yere çarpmıyor.

692
00:40:08,220 --> 00:40:11,680
"Top Dünya'ya çarpmıyor." Eğer vurursam?

693
00:40:11,763 --> 00:40:13,138
Gel, çanta I.

694
00:40:13,222 --> 00:40:15,222
Kişi Talebi!

695
00:40:15,639 --> 00:40:17,223
-Başkomiser Peton! Oynamak!

696
00:40:17,307 --> 00:40:19,432
Yeni empati 19.

697
00:40:19,515 --> 00:40:22,099
Alır! Decentralizeze'e para mı ödediniz?

698
00:40:22,183 --> 00:40:25,059
Cidden. çılgın olmadı
makine otoyolda.

699
00:40:25,142 --> 00:40:28,643
- Var mıydı, var mıydı? Bu nedir?
Besauce -Is dergisi.

700
00:40:28,726 --> 00:40:30,726
Gitmek!

701
00:40:29,726 --> 00:40:31,852
Hangi araba çılgını Besauce? aptalca bir şey mi?

702
00:40:31,936 --> 00:40:36,187
160 mil hıza ulaşan bir aile,
frenler ve kilitli.

703
00:40:36,270 --> 00:40:38,396
Depo dolu. Sürücü duramıyor

704
00:40:38,397 --> 00:40:40,397
veya motoru durdurun. Yanıt vermeyen hiçbir şey yok.

705
00:40:40,479 --> 00:40:41,855
En az Louvette ücreti yok.

706
00:40:41,856 --> 00:40:43,856
Yalancı, Besauce.

707
00:40:43,939 --> 00:40:47,190
Varışta ücret alınacaktır
mucize: duracak.

708
00:40:47,273 --> 00:40:49,666
"Sanmıyorum kaptan. -peki sonra?
Önerdiğin şey nedir?

709
00:40:49,691 --> 00:40:51,442
Orada mısın, pislik?

710
00:40:51,525 --> 00:40:54,650
yapmanı öneririm yapmayabilirim
Aptal deyin kaptan.

711
00:40:54,733 --> 00:40:56,484
Aptalların görevini bırakacağım.

712
00:40:56,485 --> 00:40:58,486
Engelleri açacak
ve kabinlerin dışında.

713
00:40:58,569 --> 00:41:01,277
Aptal mı oynuyorsun, tekel benim.

714
00:41:02,236 --> 00:41:04,570
- Emirleriniz kaptan.
- "Emrinizdeyim Kaptan"

715
00:41:05,278 --> 00:41:07,278
duydular mı?

716
00:41:06,321 --> 00:41:08,321
Arayabilir. Evet kaptan!

717
00:41:13,656 --> 00:41:19,199
-Deixem makineleri geçer. Haydi!

718
00:41:26,452 --> 00:41:28,827
Kaydettim Tom. Sen bir assın!

719
00:41:28,910 --> 00:41:30,494
Biz bu ücreti ödüyoruz.

720
00:41:30,578 --> 00:41:32,953
160 km/s hızla vergiye geçiyorum.

721
00:41:33,036 --> 00:41:34,245
Ve öleceğiz.

722
00:41:34,329 --> 00:41:36,245
Ne dedim, Lison? tekrarlar.

723
00:41:36,329 --> 00:41:38,121
Öleceğiz.

724
00:41:38,205 --> 00:41:41,581
Ve babam bunu asla bilmeyecek
annenin büyük sırrı.

725
00:41:41,664 --> 00:41:43,915
Julia... Büyük sır nedir?

726
00:41:44,457 --> 00:41:46,457
Bilmiyorum.

727
00:41:46,957 --> 00:41:48,499
Ücret 3Km

728
00:41:48,583 --> 00:41:52,000
Engele 3 km'lik eksiklik. Almak mı?

729
00:41:52,084 --> 00:41:54,084
Peki...

730
00:41:53,667 --> 00:41:56,001
ona 160 km/saat hız vermek.

731
00:41:56,085 --> 00:42:00,044
Makinanın boyu 1.80 m, geçiş mesafesi 2.5 m'dir.
Her şeyimi istiyorum.

732
00:42:00,127 --> 00:42:01,670
Çocuklar, çabuk dönün.

733
00:42:07,046 --> 00:42:08,172
Yapabilirsin Tom.

734
00:42:08,255 --> 00:42:09,589
Hiçbir şey düşünme.

735
00:42:09,672 --> 00:42:11,005
Engele bakmayın.

736
00:42:11,089 --> 00:42:13,423
En uzak noktada emniyete alın, tamam mı?

737
00:42:13,506 --> 00:42:16,716
Veya gözlerinizi kapatın ve güç çağırın.

738
00:42:16,799 --> 00:42:19,967
Bu garip, yapacağım
gözlerimi açık tut bebeğim.

739
00:42:20,800 --> 00:42:23,301
Altım ısınıyor. ne istiyorlar?

740
00:42:23,843 --> 00:42:26,469
Koltuk ısıtıcısı tek başına etkinleştirildi.

741
00:42:26,552 --> 00:42:28,970
Ama o makine boku!

742
00:42:30,928 --> 00:42:32,346
Zaten yaptık.

743
00:42:32,429 --> 00:42:34,637
Ücretli 1000m.

744
00:42:36,805 --> 00:42:38,430
-Başkomiser Peton mu? Evet?

745
00:42:38,513 --> 00:42:41,473
Cihaz basitleştirmesi
vergilendirme devam ediyor.

746
00:42:41,556 --> 00:42:43,265
Hadi! çabuk, buraya gel!

747
00:42:51,142 --> 00:42:53,727
Ne yaptılar? bariyerleri kaldırdı!

748
00:42:54,268 --> 00:42:56,853
Kaptan, kaçırdım!

749
00:42:56,936 --> 00:43:00,770
Yine başarısız oldu. bir yön
Paris eyaleti. Ne felaket!

750
00:43:00,854 --> 00:43:02,854
Başlarını eğ!

751
00:43:09,897 --> 00:43:11,897
Geçmiyor.

752
00:43:12,648 --> 00:43:14,149
Gitmek!

753
00:43:17,149 --> 00:43:19,149
Işınlar.

754
00:43:19,400 --> 00:43:21,735
Kim pinpon aptalını oynar ki?

755
00:43:28,778 --> 00:43:31,613
Besauce, Lyon'a giden dalga formu boş.

756
00:43:31,696 --> 00:43:33,904
Duy ya da aptal, takviye göndereceksin.

757
00:43:33,988 --> 00:43:37,697
Yakıt bitecek, ardından kontrolleri yapacağız.

758
00:43:38,990 --> 00:43:41,406
Şimdi de.

759
00:43:52,619 --> 00:43:54,827
Kaydedildi mi? her şeyi kaydettin mi?

760
00:43:55,870 --> 00:43:59,162
Tom Cox tiptir! O geçti
160 km/saatin üzerinde vergilendirme.

761
00:43:59,579 --> 00:44:00,787
Ve bant içi tam tersi!

762
00:44:00,871 --> 00:44:03,788
Ve ödemeyi teklif ettim.

763
00:44:04,413 --> 00:44:07,289
Yani geçiş ücretleri.

764
00:44:33,296 --> 00:44:35,589
Tom!

765
00:44:59,971 --> 00:45:01,971
Temizlik maddeleri!

766
00:45:00,929 --> 00:45:03,389
Ne? Ne çılgınlık, ne
yapıyor muydun?

767
00:45:03,472 --> 00:45:05,871
- ön cam kirliydi. -orada
üç sivrisinek oldu!

768
00:45:05,929 --> 00:45:06,971
Artık kirli!

769
00:45:07,054 --> 00:45:09,887
Temizlik yok ve
yeni bir araba, kahretsin!

770
00:45:09,970 --> 00:45:11,970
Baba?

771
00:45:10,928 --> 00:45:13,594
-bir şey. "Ben ne yaparım?

772
00:45:13,677 --> 00:45:16,010
Bilmiyorum, temizlemenin bir yolunu veriyor.

773
00:45:24,048 --> 00:45:26,048
Hadi!

774
00:45:25,007 --> 00:45:27,007
Evet, bekle.

775
00:45:26,048 --> 00:45:27,397
Ne yapmayı düşünüyorsun?" Bilmiyorum.

776
00:45:27,422 --> 00:45:29,756
-benzoik asit? Dikkatli ol dedem.

777
00:45:39,543 --> 00:45:41,668
İnanma...

778
00:45:51,748 --> 00:45:54,789
-daha iyi mi? çok! Evet! çok!

779
00:45:56,413 --> 00:45:59,287
Çabuk ele geçirildi! hadi, al!

780
00:45:59,371 --> 00:46:00,829
İçeri koy!

781
00:46:00,912 --> 00:46:02,245
Çabuk! Bana yardım et!

782
00:46:02,328 --> 00:46:04,702
-Socorro! -Peguem!

783
00:46:04,785 --> 00:46:05,994
Onu takip edin!

784
00:46:10,867 --> 00:46:11,992
Kapanıyor!

785
00:46:13,367 --> 00:46:15,241
Farklı! Farklı!

786
00:46:18,865 --> 00:46:20,114
Merhaba?

787
00:46:20,197 --> 00:46:21,655
Merhaba, Sacha'nın kocası.

788
00:46:21,739 --> 00:46:23,446
Kim? -Jean-Marie.

789
00:46:23,529 --> 00:46:26,070
Sacha'nın bir marido'su
Chateau Chantelle.

790
00:46:26,153 --> 00:46:27,653
Dinle, eminim...

791
00:46:27,737 --> 00:46:32,401
Sacha'nın yüz belirtileri var
korkunç olandan.

792
00:46:32,485 --> 00:46:34,485
Gerçekten mi?

793
00:46:33,485 --> 00:46:36,109
Ne tür belirtiler?
- Fukushima, doktor.

794
00:46:36,192 --> 00:46:38,899
Göz kapakları iki katına çıkmış, kırmızı renktedir.

795
00:46:38,983 --> 00:46:42,440
Çok şişmiş, değil
ağzını kapatmak mümkün.

796
00:46:42,523 --> 00:46:44,856
Dinle, biraz bunaldım.

797
00:46:44,939 --> 00:46:47,855
Bu ilk kez değil.
Bu tepkiydi.

798
00:46:47,938 --> 00:46:50,188
E biraz daha küçük. Asistanımla sohbet et.

799
00:46:50,271 --> 00:46:54,769
Anti-alerji harcayacak
jojoba yağı içeren krem.

800
00:46:54,853 --> 00:46:56,144
Döndüğümde görüyorum.

801
00:46:56,228 --> 00:46:57,352
Al, yanıtı.

802
00:46:57,435 --> 00:46:58,977
Hadi cevap ver!

803
00:46:59,477 --> 00:47:00,892
Evet, onlar mıydı?

804
00:47:00,976 --> 00:47:03,309
Not alabilir miyim? Efendim...

805
00:47:03,391 --> 00:47:07,099
anlamadım. Jojoba
merhem olmaz ...

806
00:47:07,182 --> 00:47:08,765
Sayın Chateau Chantelle,

807
00:47:08,849 --> 00:47:11,764
beş yıl önce Dr. Cox
amacı enjekte ediliyor.

808
00:47:11,848 --> 00:47:12,972
Hiç sorun yaşamadık.

809
00:47:13,055 --> 00:47:15,680
Hiçbir şey yemedi mi...

810
00:47:15,763 --> 00:47:17,387
Şu Quiche Lorraine mi?

811
00:47:17,929 --> 00:47:19,261
Fotoğraf göndermek için A.

812
00:47:19,345 --> 00:47:22,885
Olmadığını göreceksiniz
zehirlenmelere maruz kaldı.

813
00:47:22,969 --> 00:47:25,676
Hiçbir durumda benim fotoğrafımı çekmeyecek!

814
00:47:25,759 --> 00:47:28,383
Dur baba. kramp giriyor
dalgalandı, tükendi.

815
00:47:28,467 --> 00:47:31,133
Görüntünün öyle olmasını umuyoruz efendim.

816
00:47:31,217 --> 00:47:32,466
Kramp giriyor.

817
00:47:33,049 --> 00:47:34,091
Oradan ayrılıyor.

818
00:47:40,796 --> 00:47:42,088
Onun yerini almalı.

819
00:47:42,171 --> 00:47:45,045
- iyi liderlik edemez. Evet
baba, benim yerimi al.

820
00:47:45,128 --> 00:47:48,961
- artık bu koltuk sıcak değil. "Yapmıyorum
bir yeterliliğe veya puana sahip olun!

821
00:47:49,044 --> 00:47:52,251
Ben, ya da direksiyona geç.

822
00:47:52,335 --> 00:47:53,542
Hayır, yapamadım.

823
00:47:53,625 --> 00:47:56,999
Bu büyük bir sorumluluktur.
Pediatri, Julia, çocuk ...

824
00:47:57,541 --> 00:47:59,457
-Bana sorma. Papa!

825
00:48:02,540 --> 00:48:04,414
Baba!

826
00:48:04,497 --> 00:48:05,871
Baba! Baba!

827
00:48:09,370 --> 00:48:11,120
Ben... ben...

828
00:48:11,204 --> 00:48:13,328
-Assuma çarkı. -Olumsuz.

829
00:48:13,411 --> 00:48:14,744
Büyükbaba...

830
00:48:16,077 --> 00:48:17,118
Evet canım?

831
00:48:17,660 --> 00:48:19,492
Makarna veya el ilanı lütfen.

832
00:48:23,283 --> 00:48:25,615
-Almak! Hadi!

833
00:48:25,699 --> 00:48:27,699
Lanet olsun baba!

834
00:48:30,281 --> 00:48:32,530
İşte buradasın pislik!

835
00:48:32,613 --> 00:48:33,655
Çingeneler.

836
00:48:33,737 --> 00:48:36,404
Seni havaya uçuracak! irade
Kapıyı yok etmek için para öde!

837
00:48:55,605 --> 00:48:58,439
Yeterli.

838
00:48:58,522 --> 00:49:01,313
Bu makineyi durdurur. Danieli'yi ara.

839
00:49:01,396 --> 00:49:03,395
Görünüşe göre hoşlarına gitti.

840
00:49:03,478 --> 00:49:06,686
Gerçek bir teknoloji mücevheridir.

841
00:49:06,769 --> 00:49:09,560
Fena değil.

842
00:49:11,600 --> 00:49:13,767
- SIM Kart mı? Danieli Danjoon.
-Al?

843
00:49:13,850 --> 00:49:14,933
Bay Danieli?

844
00:49:15,016 --> 00:49:16,308
Lütfen bekleyin...

845
00:49:16,391 --> 00:49:18,391
Umarım.

846
00:49:17,932 --> 00:49:20,514
Yapma... Ra, çok yazık olur

847
00:49:20,515 --> 00:49:23,515
Aracı satın almadan önce imha edin.

848
00:49:24,680 --> 00:49:26,762
Papa, kilitli kapı! Evet?

849
00:49:26,845 --> 00:49:27,929
Tom Cox mu?

850
00:49:28,012 --> 00:49:29,762
Beni hatırlıyor musun? Evet efendim Cox.

851
00:49:29,844 --> 00:49:32,261
Yemin ederim kilitli. Öyle görünüyor.
Düğmeye basın.

852
00:49:32,344 --> 00:49:35,927
Yakalanmış! Zaten on kez bastım!

853
00:49:40,050 --> 00:49:42,924
İki polis yolu açıyor.
Sadece vergilendirmeyi geç.

854
00:49:43,007 --> 00:49:44,590
-bir atış gibi görünüyordu. Beklemek.

855
00:49:44,674 --> 00:49:47,881
Kapı - şehir! "kapı-
şehir!" Haydi açıldı!

856
00:49:47,964 --> 00:49:49,172
Buraya gel!"

857
00:49:49,255 --> 00:49:50,797
Evet, bir dakika bekleyin.

858
00:49:50,880 --> 00:49:53,629
Kilitli kalın!

859
00:49:55,253 --> 00:49:56,711
Buna inanmıyorum!

860
00:50:00,835 --> 00:50:04,333
Cehennem! Arabaya atmayın!

861
00:50:05,750 --> 00:50:07,541
Sör Cox, bir telefon.

862
00:50:07,624 --> 00:50:08,832
Acil bir durum var.

863
00:50:12,206 --> 00:50:14,205
ses veriyorum...

864
00:50:14,830 --> 00:50:16,746
acil bir durumu var.

865
00:50:17,621 --> 00:50:19,621
Chateau Chantelle.

866
00:50:23,244 --> 00:50:26,993
Evet, gerçekten kokuyor. değil ...

867
00:50:27,076 --> 00:50:31,325
iyi huylu değil... hatta
büyük bir ret cevabı aldı.

868
00:50:34,033 --> 00:50:35,532
Vespath! Vespath!

869
00:50:35,615 --> 00:50:38,364
- Yaban arısı büyükbabayı öldürecek!
Hayır, yaban arısı değil!

870
00:50:39,406 --> 00:50:43,113
Hiçbir şey yapmayacak.
çıkmak için pencereleri açın.

871
00:50:43,196 --> 00:50:44,654
Çalışmıyor!

872
00:50:45,987 --> 00:50:47,903
Olumsuz! Lison, büyükbabama gazete çıkar.

873
00:50:47,986 --> 00:50:49,236
Hızlıca!

874
00:50:49,319 --> 00:50:53,152
Melodi, hareket etmiyor.

875
00:50:53,235 --> 00:50:56,401
Buna inanmıyorum! onlar
Bu arabadaki herkes deli!

876
00:50:56,942 --> 00:50:58,775
Neyse yakaladım. yakaladım...

877
00:50:58,858 --> 00:51:02,732
- Büyükbabayı öldürürsek hepimiz gideriz
ölmek. Yakalanmamalıyım!

878
00:51:05,939 --> 00:51:06,980
Gitmiş!

879
00:51:29,390 --> 00:51:32,514
ŞİŞELEME 60 km

880
00:51:35,554 --> 00:51:38,262
geri adım atmak, muhtemelen boşaltmak
Tankı daha hızlı.

881
00:51:38,345 --> 00:51:41,052
Evet, belki daha fazlasını da aldım
hızla morga götürülür.

882
00:51:41,136 --> 00:51:43,261
Morg mu? Morg nedir baba?

883
00:51:43,344 --> 00:51:45,385
Buzdolaplarında çıplak yaşamaya son vermek.

884
00:51:46,260 --> 00:51:50,508
Bunların hiçbiri. Morg ne zaman...

885
00:51:51,466 --> 00:51:53,173
estamos muito "negrulhosos".

886
00:51:53,257 --> 00:51:55,965
"Necro" olan birini görün, yani...

887
00:51:56,048 --> 00:51:57,922
Bunun bir anlama geldiğini sanmıyorum.

888
00:51:58,006 --> 00:51:59,880
Bence hayır.

889
00:52:06,419 --> 00:52:07,836
Efendim, iyi misiniz?

890
00:52:07,919 --> 00:52:10,627
Efendim, beni duyabiliyor musunuz?

891
00:52:10,710 --> 00:52:13,251
Motoru durdurun lütfen.

892
00:52:13,792 --> 00:52:15,541
Onlar mı? Alçak nerede?

893
00:52:15,625 --> 00:52:17,833
Rahatlayın lütfen. ilgilenilecek.

894
00:52:17,916 --> 00:52:19,499
Cehenneme git!

895
00:52:19,582 --> 00:52:21,789
Hayır efendim!

896
00:52:32,703 --> 00:52:36,285
Aldatmak mı istedim?

897
00:52:38,534 --> 00:52:41,158
ARAÇ UYDU KONTROL SİSTEMİ

898
00:52:44,032 --> 00:52:46,115
Kaptan, bu savcılıktan geldi.

899
00:52:46,656 --> 00:52:49,031
Orada! Ne dedim?

900
00:52:49,114 --> 00:52:50,739
Besauce aptal gibi görünüyor.

901
00:52:51,280 --> 00:52:53,696
Peki kaptan. Anlaşıldı.

902
00:53:01,027 --> 00:53:03,026
Nasıl yapacağız?
trafik sıkışıklığıyla mı?

903
00:53:03,110 --> 00:53:04,193
Nasıl harcanır?

904
00:53:04,276 --> 00:53:05,734
Bir carro gibi görünüyor!

905
00:53:06,275 --> 00:53:07,567
Olumsuz! Tekrar?

906
00:53:07,650 --> 00:53:10,233
Hafızasını kaybetmiş bir polis buldum.

907
00:53:10,316 --> 00:53:13,690
Dünkü fotoğraftan önce.
190km/saat oldu.

908
00:53:13,773 --> 00:53:15,856
Güzel bir yineleme.

909
00:53:15,939 --> 00:53:18,355
Şimdi bu makineyi durdurun.

910
00:53:18,438 --> 00:53:20,937
Herhangi bir görüntü alınmamıştır, yeni bir arabadır.

911
00:53:21,020 --> 00:53:23,270
Orada patronumla konuştum.
hâlâ bir görüntü.

912
00:53:23,354 --> 00:53:25,478
Kibar olun ve acostamentul'da duracaksınız.

913
00:53:25,561 --> 00:53:29,477
- Habilitao, kayıt ve sigorta.
60 km şişeleme var.

914
00:53:29,560 --> 00:53:32,642
Sizce deli miyiz? Evet!

915
00:53:34,725 --> 00:53:36,725
HAYIR!

916
00:53:35,766 --> 00:53:38,807
bu bir yalancı! ve senin bir yalanın var!

917
00:53:38,890 --> 00:53:41,014
- Peki?
- Öyle gibi! Kesinlikle!

918
00:53:41,556 --> 00:53:43,388
Görevler yanlış mı?"

919
00:53:43,472 --> 00:53:45,179
Hayır anne!

920
00:53:45,262 --> 00:53:48,386
-Julia! -Mame!

921
00:53:48,470 --> 00:53:50,636
Karnımı sürükle, sik otu!!

922
00:53:50,720 --> 00:53:52,802
Bunun bir görev sahtekarlığı olup olmadığını görmek için!

923
00:53:52,885 --> 00:53:54,676
Haydi! göbeğine doğru işaret et!

924
00:53:54,759 --> 00:53:56,301
Objektif bir iyilik mi?

925
00:54:01,382 --> 00:54:02,591
Bu dünya bir delilik.

926
00:54:03,299 --> 00:54:05,299
Peki sonra?

927
00:54:15,753 --> 00:54:17,252
Fotoğrafımı çektim.

928
00:54:18,086 --> 00:54:20,418
Çanta -I. -Capit mi?

929
00:54:20,501 --> 00:54:22,126
- SIM Kart mı?
- Besauce dergisi.

930
00:54:22,667 --> 00:54:25,334
Evet? kadın hamile kaptan.

931
00:54:25,417 --> 00:54:26,833
Makine kilitli.

932
00:54:26,916 --> 00:54:28,499
Maksimum hızdasınız. -Idiota!

933
00:54:28,583 --> 00:54:31,790
Onları durdurur. Tip bir şakadır,
sorumlu değildir.

934
00:54:31,873 --> 00:54:35,205
Bu da onların zamanını boşa harcamama neden oluyor ve
oyun! öyle aptalca oynuyorsun ki!

935
00:54:35,288 --> 00:54:38,579
En iyisi valiyi aramak! Biz
"Kataplazma" noktasındayız.

936
00:54:38,662 --> 00:54:41,453
- Sadece pinpon oyunu mu oynayacağım? -Olumsuz.

937
00:54:41,536 --> 00:54:43,036
Espere... Öyle miyim?

938
00:54:43,119 --> 00:54:44,952
Pek pinpon oynamıyorum?

939
00:54:47,492 --> 00:54:50,950
60 kilometrelik trafik kısıtlaması var.
gittikleri hızda,

940
00:54:51,033 --> 00:54:53,283
tüm Fransız ailesi yok edilecek

941
00:54:53,284 --> 00:54:55,283
arabalardan oluşan bir duvarın üzerinde, kaptan.

942
00:54:55,365 --> 00:54:57,739
Liderlerinizi aramanızı öneririm.

943
00:54:57,823 --> 00:54:59,448
Tabii ki uyuşturucu ve daha fazlası ...

944
00:54:59,531 --> 00:55:03,571
Fransızların istediği "aile" derken
duygularıma seslenmek için mi?

945
00:55:03,654 --> 00:55:05,362
Eğer öyle olması gerekiyorsa bunu ima ediyor...

946
00:55:05,446 --> 00:55:08,736
Togolez, pinpon oynamaya devam mı edeceğim?

947
00:55:08,820 --> 00:55:10,235
Bu bir aptal, Besauce.

948
00:55:10,319 --> 00:55:13,193
İtfaiyeciler, şef, ambulanslar,
trafik polisi, bizi arayın!

949
00:55:13,276 --> 00:55:14,693
Emrinizdeyiz kaptan!"

950
00:55:18,192 --> 00:55:19,232
Yol haberleri.

951
00:55:19,316 --> 00:55:22,690
Bir minivanın Kızıl'a karşı savaştığını söyledik.

952
00:55:22,773 --> 00:55:26,480
Güneye giden yolda başı dertte,
Fleury ve Auxerre North arasında.

953
00:55:26,564 --> 00:55:27,730
Polis memurları eskortluk yapacak

954
00:55:27,731 --> 00:55:30,730
ve yüksek hızda dolaşır
trafik tıkanıklığına

955
00:55:30,813 --> 00:55:33,353
deşarj sürücüleri nedeniyle.

956
00:55:33,437 --> 00:55:35,644
Daha fazla bilgi 15 dakika içinde.

957
00:55:37,518 --> 00:55:40,060
Baba asla bilemeyeceğim
annesinin sırrı.

958
00:55:40,143 --> 00:55:42,143
Görünüşe göre Lison!

959
00:55:41,892 --> 00:55:43,891
İki dakika durabilir miyiz?

960
00:55:43,974 --> 00:55:47,533
İşemeliyim.


hava geçirmez kapakları
00:55:46,750... > 00:55:48,750
altım yanıyor. su mu?

961
00:55:49,515 --> 00:55:51,515
Elbette. Su.

962
00:55:50,597 --> 00:55:51,931
Sim.

963
00:55:52,014 --> 00:55:53,555
Tome, Ben.

964
00:56:01,344 --> 00:56:05,634
Olumsuz! Kontrol! Monitör!

965
00:56:05,717 --> 00:56:06,842
Bir saldırım var!"

966
00:56:06,926 --> 00:56:08,633
Evet bu bir saldırıdır. - Hayır.

967
00:56:08,716 --> 00:56:10,925
Doktor, kalp krizi geçirmedi.

968
00:56:11,008 --> 00:56:13,382
Kuyu? Gel, rahatla.

969
00:56:13,465 --> 00:56:17,173
Yavaş nefes alın. bakıyor
belirli bir noktada.

970
00:56:17,256 --> 00:56:19,422
Nefes almak. Rahatlamak.

971
00:56:20,672 --> 00:56:21,712
Öyle gibi! Bir şey mi?

972
00:56:21,796 --> 00:56:23,671
Durumla ilgileneceğim.

973
00:56:23,754 --> 00:56:25,295
Ama ne yapıyorsun?

974
00:56:29,585 --> 00:56:31,418
Tom mu?

975
00:56:31,501 --> 00:56:33,084
Tom, bu çok saçma. Durmak!

976
00:56:33,168 --> 00:56:34,667
Dur Tom, her şeyi yok edecek!

977
00:56:34,750 --> 00:56:36,791
Bu makine beni sinirlendirmeyi bırakacak!

978
00:56:36,874 --> 00:56:38,874
Bu bir delilik!

979
00:56:37,874 --> 00:56:39,291
Tom!

980
00:56:39,374 --> 00:56:41,706
Vaftiz babamı koru.

981
00:56:41,790 --> 00:56:43,790
-Tom! Al şunu!

982
00:56:46,704 --> 00:56:50,162
Güç düğmesine basın.

983
00:56:50,245 --> 00:56:52,202
İyi yolculuklar.

984
00:56:52,302 --> 00:56:54,302
İyi yolculuklar.

985
00:56:55,493 --> 00:56:57,493
Merhaba?

986
00:56:56,410 --> 00:56:57,951
Julia, neredesin?"

987
00:56:58,035 --> 00:56:59,075
ıslatılmışlar.

988
00:56:59,159 --> 00:57:00,242
Su azalıyor.

989
00:57:00,325 --> 00:57:01,991
Bütün resimlerim yok edildi.

990
00:57:02,074 --> 00:57:04,199
Aşağıdaki sanatçı. Bir sızıntı var.

991
00:57:04,200 --> 00:57:06,199
Sızıntı mı? nereye geliyor?

992
00:57:06,282 --> 00:57:08,197
Aslında? Ne sızdırıyor?

993
00:57:08,281 --> 00:57:10,072
Duş almaya zaman ayıranlar,

994
00:57:10,156 --> 00:57:12,321
bu serseri şık, vurgusu yanlış.

995
00:57:12,863 --> 00:57:15,987
Aracı durdurun.

996
00:57:16,070 --> 00:57:18,361
Juan'ı mı? Hiçbir şey yapamıyoruz, seyahat edemiyoruz.

997
00:57:18,444 --> 00:57:19,694
Ciddi bir sorunumuz var.

998
00:57:19,778 --> 00:57:23,359
Neden Juan'ı aramalıyım? -neden,
adı Juan değil mi?

999
00:57:24,067 --> 00:57:27,233
İyi yolculuklar Tom Cox.

1000
00:57:27,316 --> 00:57:29,440
Ailemle birlikte arabadayız.

1001
00:57:29,524 --> 00:57:31,315
Sızıntı bizim evden mi geliyor?

1002
00:57:31,399 --> 00:57:36,497
"Görebildik. Sadece masalarda kaldı, 1009 medya" dedi.
00:57:33,875... > 00:57:35,791 ama şimdi hepsi yok edildi Julia.

1003
00:57:36,522 --> 00:57:39,771
Arabada eşim ve çocuklarım var.

1004
00:57:39,854 --> 00:57:41,687
Senin için hiçbir şey yapamam.

1005
00:57:41,771 --> 00:57:43,603
Seni tekrar görmem lazım Julia. -Juan!

1006
00:57:43,686 --> 00:57:46,227
Çözümü tek başına bulmalı.

1007
00:57:46,310 --> 00:57:48,809
Telefonda ne aradı? Bir bakayım.

1008
00:57:48,893 --> 00:57:51,808
Hayır, benim telefonum! Benim telefonum mu? Tom!

1009
00:57:51,892 --> 00:57:53,975
Tekrar görmeliyim Julia.

1010
00:57:54,058 --> 00:57:56,058
Her şey. telefon -Benim!

1011
00:57:55,141 --> 00:57:57,598
Formları, kalçaları ...

1012
00:57:57,681 --> 00:58:00,930
göğüsleri o kadar Fransız, Julia.

1013
00:58:01,014 --> 00:58:02,930
-Devolva! Bakın, cep telefonunuzda görün!

1014
00:58:03,014 --> 00:58:05,388
Ne? Hayır, hayır! -hazır!

1015
00:58:07,470 --> 00:58:09,053
Julia mı?

1016
00:58:11,552 --> 00:58:13,426
"Göğüslerin o kadar Fransız" mı?

1017
00:58:14,635 --> 00:58:16,635
Hiçbir şey değil.

1018
00:58:15,676 --> 00:58:17,676
Hiç bir şey?

1019
00:58:16,675 --> 00:58:18,217
Peki "Hiçbir şey" nedir?

1020
00:58:18,300 --> 00:58:19,549
Hiçbir şey...

1021
00:58:19,633 --> 00:58:21,508
Hiçbir şey yok, önemli değil.

1022
00:58:21,591 --> 00:58:23,965
Peki eski dostum? Juan, bu hangisi?

1023
00:58:24,048 --> 00:58:26,214
Göstermek! Gözler yolda. sabit bir nokta için!

1024
00:58:26,297 --> 00:58:27,464
Nefes almak.

1025
00:58:27,547 --> 00:58:29,546
Ne değildir? Hiçbir şey ne?

1026
00:58:29,630 --> 00:58:30,713
Hiçbir şey öyle değil...

1027
00:58:32,087 --> 00:58:33,879
Natacha'yla bir şey yaptığında.

1028
00:58:34,420 --> 00:58:37,294
- Juan'la bir şey mi yaptın?  Sonrasında.

1029
00:58:37,378 --> 00:58:41,876
Natacha'da olduğu gibi. Her biri bir kez.
top ortada.

1030
00:58:41,959 --> 00:58:44,916
Arkadaşımın okulu Natacha'yı aradı.

1031
00:58:45,000 --> 00:58:46,333
Peki canım.

1032
00:58:48,374 --> 00:58:50,374
Ne zaman oldu?

1033
00:58:49,457 --> 00:58:50,498
Bir sorun mu var?

1034
00:58:50,581 --> 00:58:51,623
"Bu! Ne?

1035
00:58:51,706 --> 00:58:53,706
Şey!

1036
00:58:52,706 --> 00:58:54,163
- şey. Evet, çalış.

1037
00:58:54,913 --> 00:58:56,038
Bir yıl.

1038
00:58:56,122 --> 00:58:58,122
Bir yıl mı?

1039
00:58:57,037 --> 00:58:59,079
Sus baba! ileriye bak!

1040
00:58:59,162 --> 00:59:01,245
Konsantre ol, nefes al!

1041
00:59:01,328 --> 00:59:05,869
"Bir yıldır olduğu gibi olmadı.
Geçen yaz bir yıl önce olmadı.

1042
00:59:05,952 --> 00:59:09,158
Neden İngilizce konuşuyorlar? çünkü
İspanyolca konuşmuyoruz.

1043
00:59:18,365 --> 00:59:20,614
Ama çocuk Gaspard...

1044
00:59:20,697 --> 00:59:22,071
artık Gaspard olarak adlandırılmayacak.

1045
00:59:22,154 --> 00:59:24,945
Bana söylemiyorsun e Juan. - Juan'da güneş var mı?

1046
00:59:25,028 --> 00:59:26,612
Lütfen baba!

1047
00:59:28,902 --> 00:59:30,402
Gülünç olmayın.

1048
00:59:31,360 --> 00:59:35,109
Anne! kalamaz, işemem lazım.

1049
00:59:35,192 --> 00:59:37,733
Peki... Ia.

1050
00:59:37,816 --> 00:59:40,066
- Buraya işediğinden emin ol canım. Teşekkür ederim.

1051
00:59:42,482 --> 00:59:44,981
Juan'ın kafasını başlatmak için.

1052
00:59:45,064 --> 00:59:47,313
Baba, ben kıskanıyorum.

1053
00:59:51,187 --> 00:59:54,561
Yani Paris'e geri dönmemi mi istedim?
Bu senin sırrın mı?

1054
00:59:54,644 --> 00:59:56,477
Lison, gizli annen nedir?

1055
00:59:58,727 --> 00:59:59,767
İşte anne.

1056
00:59:59,851 --> 01:00:01,559
Teşekkür ederim canım.

1057
01:00:07,182 --> 01:00:09,223
Bence hayır.

1058
01:00:11,056 --> 01:00:12,597
-SIM Kart? -SR. Cox'mu?

1059
01:00:12,680 --> 01:00:15,346
- Danieli Danjoon. O
onu hoparlöre ver!

1060
01:00:16,471 --> 01:00:17,636
SIM Kart?

1061
01:00:17,720 --> 01:00:21,427
Sör Cox, teknik ekiple konuştum.
destek ve kötü durumdaydı.

1062
01:00:21,510 --> 01:00:25,384
Frenleme kuvveti daha fazladır
motor gücünden daha fazladır.

1063
01:00:25,468 --> 01:00:28,550
durdurabilecek konumda olmalıdır.
Durması gereken bir durumda araç.

1064
01:00:28,633 --> 01:00:30,424
Sadece durmamı söylemen mi gerekiyor?

1065
01:00:30,507 --> 01:00:32,674
Her şeyi kapatmak için.

1066
01:00:32,757 --> 01:00:35,256
Bir hata olabilir
elektronik devre,

1067
01:00:35,257 --> 01:00:37,256
ancak frenler mekaniktir.

1068
01:00:37,339 --> 01:00:38,922
Ama geri zekâlıyı durdurmadım!

1069
01:00:39,005 --> 01:00:40,921
DL Cox, bankada yat

1070
01:00:41,004 --> 01:00:42,795
ve frene iyice basın.

1071
01:00:42,878 --> 01:00:46,086
Çalışır, tekerlekler
kilitlenir ve yuvarlanmaz.

1072
01:00:46,169 --> 01:00:47,669
Evet! -Olumsuz.

1073
01:00:47,752 --> 01:00:49,585
Tekerlekler yeniden kilitlenmeyecek.

1074
01:00:49,668 --> 01:00:51,917
Tekerleklerde anti anti sistemi mevcuttur

1075
01:00:52,000 --> 01:00:56,041
Serinin tüm modelleri
Medusa, Stresa, Flippa,

1076
01:00:56,124 --> 01:00:57,874
Calvary'de daha az olması önemli değil.

1077
01:00:57,958 --> 01:01:02,247
Her saniye anlıyoruz ki
kesin bir ölümden geri mi döndün?

1078
01:01:02,331 --> 01:01:04,746
Bu arabanın reklamını yapmanın zamanı geldi mi?

1079
01:01:04,747 --> 01:01:07,746
ve isteğe bağlı elektronik?

1080
01:01:07,829 --> 01:01:10,869
Teşekkür ederim. sadece her şeyi durdurmam gerekiyor,

1081
01:01:10,953 --> 01:01:12,953
ve bitir.

1082
01:01:13,036 --> 01:01:14,660
Peki...

1083
01:01:15,202 --> 01:01:16,577
Manevrayı anladı mı baba?

1084
01:01:19,409 --> 01:01:21,408
Vamos bedava.

1085
01:01:22,491 --> 01:01:23,907
Beklemek!

1086
01:01:24,740 --> 01:01:26,614
ABS ışığı yanıyor!

1087
01:01:26,698 --> 01:01:29,405
Kilitlenmeyi önleyici fren sisteminin olduğu anlamına gelir

1088
01:01:29,406 --> 01:01:31,406
aktif değil.

1089
01:01:30,488 --> 01:01:31,863
- ve daha sonra? -ve daha sonra?

1090
01:01:31,947 --> 01:01:35,570
Daha sonra durdurulabilir.
160 km/saat hıza kadar durursanız;

1091
01:01:35,653 --> 01:01:37,570
araç dönüşecek ve yuvarlanacak.

1092
01:01:38,735 --> 01:01:39,860
Ve daha sonra?

1093
01:01:39,944 --> 01:01:41,859
Etkimizle test edildiği üzere,

1094
01:01:41,943 --> 01:01:44,151
minimum kaçma şansı var..

1095
01:01:44,234 --> 01:01:48,857
Bunu mu demek istiyorsunuz?" Hayır, efendim Cox.

1096
01:01:51,315 --> 01:01:55,564
40km şişeleme

1097
01:01:56,272 --> 01:01:58,146
Parlıyor!

1098
01:01:58,229 --> 01:02:00,271
Işık söndü!

1099
01:02:00,354 --> 01:02:02,770
Belki Kilitlenmeyi önleyici fren
sistem yeniden kurulacak,

1100
01:02:02,853 --> 01:02:08,101
veya panelden kaynaklanan bir hata olabilir
bu durumda hiçbir şey değişmedi.

1101
01:02:08,185 --> 01:02:09,725
Artık sana bağlı.

1102
01:02:09,809 --> 01:02:12,642
- Peki ne yaptın? seninleyiz.

1103
01:02:12,725 --> 01:02:14,433
Ama ne yapıyorsun aptal?

1104
01:02:14,516 --> 01:02:15,766
Peki efendim Cox...

1105
01:02:15,849 --> 01:02:19,389
Bugün bunu itiraf etmeliyim
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

1106
01:02:19,472 --> 01:02:21,681
Birkaç dakika içinde sahip olmak
direksiyon ile bir toplantı,

1107
01:02:21,764 --> 01:02:22,971
ve nedenini bilmiyorum.

1108
01:02:23,055 --> 01:02:25,138
Hangi şube olduğunu bilmiyorum

1109
01:02:25,221 --> 01:02:28,304
, ama işte müşteri
kral ve olaylar...

1110
01:02:28,387 --> 01:02:30,011
müşteri! Bana yardım et!

1111
01:02:30,094 --> 01:02:32,385
Bir şans ver. Hiçbir şey yapamam.

1112
01:02:32,468 --> 01:02:35,384
Bizi arayın ve revizyon isteyin
aracın, dl Cox.

1113
01:02:35,467 --> 01:02:38,675
- Görüşürüz. O aramak
avukatım dickweed!!

1114
01:02:38,758 --> 01:02:40,775
Onun hatası değil. Hayır
makineyi daha uzun süre üretir.

1115
01:02:40,800 --> 01:02:44,339
Olumsuz! Elbette benim hatamdı! teşekkür ederim
Dayanışmanız için. Harika!

1116
01:02:44,423 --> 01:02:46,589
Tom'u ne yapacağız?"

1117
01:02:46,673 --> 01:02:48,673
Ücretsiz.

1118
01:02:47,672 --> 01:02:50,504
Gücümüz yetiyorsa durmayacağız
başka bir çözüm bulun.

1119
01:02:50,587 --> 01:02:53,336
Peki sen ne yapıyorsun?" Orada
trafik tıkanıklığıdır.

1120
01:02:53,420 --> 01:02:55,211
Bilmiyorum! Her şey olabilir.

1121
01:02:55,295 --> 01:02:58,419
Öyle mi? ne olup bittiğine bakılmaksızın?
Juan bizi kurtaracak mı?

1122
01:02:58,502 --> 01:03:01,461
Veya... Nataşa


rejimi
01:03:00,083... > 01:03:02,958
-Freio mu değil mi? -Freie.

1123
01:03:03,583 --> 01:03:06,499
Peki, fren yap.

1124
01:03:06,582 --> 01:03:08,582
Çocuklar hazırlanın.

1125
01:03:07,624 --> 01:03:10,331
Baba, arabam. Fren diyorsam fren.

1126
01:03:10,415 --> 01:03:14,734
Duruyorum çünkü bu senin araban ama işemem lazım. 1136
soğutma sıvısı 01:03:12,708... > 01:03:14,541 bu arabaya işesem mi?

1127
01:03:15,163 --> 01:03:17,329
-Julia bardağı, lütfen... Ne?

1128
01:03:17,871 --> 01:03:21,429
Cam yok.


Hayır 1139/98
01:03:19,166... > 01:03:23,333
Sadece bu çanta. Al, oraya işe.

1129
01:03:23,952 --> 01:03:26,285
Direksiyonu tutun lütfen.

1130
01:03:26,368 --> 01:03:28,534
Tamam, hazır!

1131
01:03:37,906 --> 01:03:40,405
-daha iyi mi? Evet, biraz.

1132
01:03:42,863 --> 01:03:44,362
Yeterli.

1133
01:03:45,820 --> 01:03:47,861
Peki, duracağım.

1134
01:03:47,944 --> 01:03:49,236
Hayır, bekle.

1135
01:03:49,319 --> 01:03:50,610
Bırak oynayayım.

1136
01:03:53,276 --> 01:03:56,025
İşte yine buradasın, orospu çocuğu!

1137
01:04:01,856 --> 01:04:03,064
Ama işemek!

1138
01:04:03,148 --> 01:04:05,022
Üzerime işemek oyunu oynadı!

1139
01:04:05,105 --> 01:04:07,022
Sana kakayı yutturacağım!

1140
01:04:19,476 --> 01:04:20,518
Besauce Dergisi mi?

1141
01:04:20,600 --> 01:04:21,850
Evet kaptan?

1142
01:04:21,933 --> 01:04:24,641
Orada bir grup kriz var. Nerede?

1143
01:04:24,724 --> 01:04:26,516
Like Beauvau'da yükleyin!

1144
01:04:26,599 --> 01:04:28,848
Grupta aptallar var
seçkinlerin üyelerine.

1145
01:04:28,849 --> 01:04:30,849
Ama nasıl?

1146
01:04:29,930 --> 01:04:32,347
Bazuka yapıyorlar. elden çıkaracak
onların başka yolu yok.

1147
01:04:32,430 --> 01:04:33,929
Her durumda kaptan.

1148
01:04:34,013 --> 01:04:35,513
Harika bir mizah anlayışınız var.

1149
01:04:35,596 --> 01:04:37,720
Helikopterin çatıdan tahliyesi.

1150
01:04:37,803 --> 01:04:41,386
Açılır tavanlı bir araba mı?
Bunun hiçbir önemi yok!

1151
01:04:41,469 --> 01:04:44,551
Bu hızda nasıl gidecek?
Dakikalar -Faltam çarpışmaya.

1152
01:04:44,635 --> 01:04:47,384
Başka çözüm yok mu resmi Besauce?

1153
01:04:48,175 --> 01:04:49,299
Dickweed!!

1154
01:04:53,298 --> 01:04:56,172
Durmak zorunda kaldık. babam sen adım at
her şeyle birlikte pedalın üzerinde.

1155
01:04:56,256 --> 01:04:59,088
Hiçbir iz kalmamalı.

1156
01:05:10,626 --> 01:05:12,292
Yataklar, polis!

1157
01:05:12,834 --> 01:05:14,083
Bu adamı ne yapıyor?

1158
01:05:14,625 --> 01:05:16,041
Anladın mı baba?

1159
01:05:16,125 --> 01:05:19,207
Freie'yi serbest bırakmayın.
Medusa'yı durdurmak için pedal mı çevireceksin?

1160
01:05:19,290 --> 01:05:22,039
Bir dakika bekleyin çocuklar.

1161
01:05:24,955 --> 01:05:26,955
Özgür.

1162
01:05:29,161 --> 01:05:31,161
Bedava, Papai!

1163
01:05:30,995 --> 01:05:32,078
Bedava!

1164
01:05:45,115 --> 01:05:46,781
Tom, ne yaptın?

1165
01:05:46,865 --> 01:05:48,614
Artık duramayız.

1166
01:05:48,697 --> 01:05:52,529
Lanet olsun, yeni bir araba! Yeni! Lanet etmek!

1167
01:05:54,445 --> 01:05:55,570
Hata!

1168
01:06:09,233 --> 01:06:10,398
Vignali mi?

1169
01:06:10,482 --> 01:06:13,081
Ama gel sonbahar.


1181/87
01:06:11,750... > 01:06:13,500
şarap, aşk.

1170
01:06:25,810 --> 01:06:28,809
Tanrım! Besauce, iyi misin?

1171
01:06:28,892 --> 01:06:31,017
Evet. Gel, oraya geri dönelim.

1172
01:06:31,766 --> 01:06:33,516
-sert don. Bir makineye ihtiyacımız var.

1173
01:06:33,600 --> 01:06:34,724
Yer yapın!

1174
01:06:34,807 --> 01:06:37,806
Bu ne anlama gelir? yapma
karımın hasta olduğunu mu görüyorum?

1175
01:06:37,889 --> 01:06:40,098
Sacha'nın hastaneye gitmesi gerekiyor.

1176
01:06:42,347 --> 01:06:44,554
O sırada geldiler.

1177
01:06:44,637 --> 01:06:47,636
Sacha'm onların bir şeye ihtiyacı var
hastaneye kadar eşlik edin.

1178
01:06:47,720 --> 01:06:48,886
Araç -Gereksinim. Ne?

1179
01:06:48,970 --> 01:06:50,719
Makineden dışarı! Ne dedi?

1180
01:06:50,802 --> 01:06:52,802
Hadi, hadi!

1181
01:06:51,719 --> 01:06:55,218
Jean-Ma, bir şeyler söylüyor! için
Hayatında ilk kez tepki gösterdi!

1182
01:06:55,301 --> 01:06:58,092
Ama... Sen işe yaramazsın.

1183
01:07:04,256 --> 01:07:05,548
Hava botu

1184
01:07:05,630 --> 01:07:07,714
Kafayı kırmak için duruyorum!

1185
01:07:07,797 --> 01:07:10,088
Peki bu deli ne de bir kapı?
Bizi öldürmeye geleceksin.

1186
01:07:10,171 --> 01:07:12,253
Öyle gibi!

1187
01:07:12,337 --> 01:07:14,628
Kapımı çalmanın bedelini öde!

1188
01:07:14,712 --> 01:07:16,712
Bir sorun mu var?

1189
01:07:15,752 --> 01:07:18,626
A'nın boynunu kırmak ve kafanı yere indirmek!

1190
01:07:18,710 --> 01:07:19,918
Günaydın onlar.

1191
01:07:20,001 --> 01:07:21,250
Bir psikiyatristsiniz.

1192
01:07:21,334 --> 01:07:22,542
Size yardımcı olabiliriz.

1193
01:07:22,625 --> 01:07:24,625
Boca'ya yol!

1194
01:07:25,208 --> 01:07:27,998
- peki polis nerede?
Mutlu görünmüyor.

1195
01:07:30,165 --> 01:07:32,414
Neden bize saldırıyorsunuz?

1196
01:07:32,497 --> 01:07:35,205
Neye gittiğimi göreceksin
çocuklarınızla ilgili.

1197
01:07:39,245 --> 01:07:41,245
Hata!

1198
01:07:42,244 --> 01:07:43,368
Acıyor, kahretsin!

1199
01:07:47,451 --> 01:07:49,451
Anla!

1200
01:07:48,451 --> 01:07:52,033
Annem için al şunu yoksa delireceğim!

1201
01:07:52,116 --> 01:07:54,324
Mızrağı bana ödünç vermiyor!

1202
01:08:01,696 --> 01:08:05,278
Kıpırdama, öldün!"
Bu ne kir?

1203
01:08:05,361 --> 01:08:08,819
Oradan uzaklaş! -aptal!

1204
01:08:15,358 --> 01:08:16,817
Ver onu bana.

1205
01:08:20,398 --> 01:08:22,398
Teşekkürler.

1206
01:08:21,313 --> 01:08:25,980
Artık bundan yararlanacağım
zıpkınla ya da birini yaralayarak sonlandırdık.

1207
01:08:26,062 --> 01:08:28,062
ACİL CANLI HABER

1208
01:08:27,145 --> 01:08:31,269
Normal trafiğin yanı sıra

1209
01:08:31,353 --> 01:08:35,684
ayın ilk hafta sonu için
Temmuz ayında çok sıra dışı bir durum var.

1210
01:08:35,768 --> 01:08:39,891
Şu anda BFMTV odaları helikopteri ile:

1211
01:08:39,975 --> 01:08:43,056
bir makine görüyoruz
duracak gibi görünmüyor...

1212
01:08:43,140 --> 01:08:44,890
ve hasara neden olan şey,

1213
01:08:44,974 --> 01:08:47,430
özellikle
otoyolların altyapısı.

1214
01:08:47,514 --> 01:08:49,721
Daha fazla bilgi
yük gemisi Karine Moulin,

1215
01:08:49,804 --> 01:08:51,971
siteye özel muhabirimiz.

1216
01:08:52,053 --> 01:08:55,345
Şu anda, konuyla ilgili bilgiler
onlara sahip olduğumuz kesin değil.

1217
01:08:55,427 --> 01:08:59,094
Terörist mi, deli mi?
rehineyi bir aile haline getirdi,

1218
01:08:59,176 --> 01:09:00,719
veya bir satıcı.

1219
01:09:00,801 --> 01:09:02,634
Makine maksimum hızda çalışıyor

1220
01:09:02,718 --> 01:09:05,424
arkamdaki trafik sıkışıklığına doğru.

1221
01:09:15,296 --> 01:09:17,004
Peki şimdi ne yapacağız baba?

1222
01:09:17,545 --> 01:09:19,088
Bilmiyorum.

1223
01:09:19,170 --> 01:09:25,143
Kaçmak için. Çünkü biz bir aileyiz.


1.237
01:09:20,623... > 01:09:22,707
Biz kahrolası bir aileyiz!


1.238
01:09:22,791... > 01:09:24,666
Evet, lanet olsun bir aileye!

1224
01:09:25,168 --> 01:09:28,335
Ailenin perişan hali!

1225
01:09:28,417 --> 01:09:31,250
-Lanet olsun bir aileye!  lanet olsun bir aileye!

1226
01:09:31,351 --> 01:09:35,249
-Lanet olsun bir aileye!  lanet olsun bir aileye!

1227
01:09:36,248 --> 01:09:37,789
Ne oldu?

1228
01:09:38,331 --> 01:09:42,372
O da şüpheleniyor. ben hala
tipinin şüpheli olduğunu söylüyor.

1229
01:09:42,455 --> 01:09:43,695
Ailenin perişan hali!

1230
01:09:45,161 --> 01:09:47,161
Ailenin perişan hali!

1231
01:09:47,245 --> 01:09:49,827
25 km şişeleme

1232
01:09:52,784 --> 01:09:54,826
Peki, birkaç dakika içinde yukarıda.

1233
01:09:54,908 --> 01:09:56,991
Şans -Hepimizi anlatan son şey. -Tom...

1234
01:09:57,075 --> 01:09:58,867
Baba, karımla konuşuyorum.

1235
01:09:58,950 --> 01:10:00,949
Sana bir şey söylemeliyim, bir yük.

1236
01:10:01,033 --> 01:10:03,407
Bir yüktür. Julia'yla konuş.

1237
01:10:03,489 --> 01:10:05,572
Evinizde su sızıntısı...

1238
01:10:05,657 --> 01:10:08,936
Biraz sorumluluk sahibiydim.


1.254
01:10:07,625... > 01:10:08,582
"biraz" gibi mi?

1239
01:10:09,072 --> 01:10:13,112
İndirmede sorun yaşadım
ve söylemedi.

1240
01:10:13,195 --> 01:10:15,570
(190 km/s hızla giderken),

1241
01:10:15,653 --> 01:10:17,278
Ben senin arabandaydım.

1242
01:10:17,360 --> 01:10:19,234
Arkadaşımın doğum tarihiydi.

1243
01:10:19,235 --> 01:10:22,234
henüz eski sevgilim olmadı
ve makineyi aldım.

1244
01:10:22,317 --> 01:10:24,734
Yeni bir alışverişte yürüyüşe çıkmak istedim

1245
01:10:24,817 --> 01:10:27,441
bunun olduğunu göstermek için
aile, bunu biliyor musun?

1246
01:10:29,399 --> 01:10:30,899
Olumsuz.

1247
01:10:30,981 --> 01:10:32,480
Başka bir şey var mı?

1248
01:10:35,438 --> 01:10:36,563
Julia...

1249
01:10:36,647 --> 01:10:38,603
Bu nedir?" Bu adamın nesini seviyorsun?

1250
01:10:38,604 --> 01:10:40,604
İngilizce lütfen.

1251
01:10:39,687 --> 01:10:41,811
Ne...? cehennem!

1252
01:10:41,895 --> 01:10:44,435
Bu ressamın sunduğu neler var?

1253
01:10:44,519 --> 01:10:47,975
O daha iyi olduğundan değil, sen daha kötüsün.

1254
01:10:49,059 --> 01:10:51,475
Bir cümle var. Değil, gerçek bu.

1255
01:10:51,558 --> 01:10:52,725
Şu makineye bak.

1256
01:10:52,808 --> 01:10:56,306
Yıllar önce makinelerle güldük
bu yüzden bugün artık gülmüyor.

1257
01:10:56,390 --> 01:11:00,096
- ve buna gülmek için mi? -güneşlenme.
Senden bahsediyorum.

1258
01:11:00,180 --> 01:11:04,554
Tom üniversitede tanıştık
komikti, kostüm...

1259
01:11:07,094 --> 01:11:08,302
bağışlama.

1260
01:11:08,843 --> 01:11:10,386
Hassastı, öngörülemezdi.

1261
01:11:10,468 --> 01:11:14,050
Bilmiyorum, her şeye tutkuyla bağlıyım:
aşk için, ilaç için, dünya için.

1262
01:11:14,135 --> 01:11:15,425
Hala aşıkız.

1263
01:11:15,509 --> 01:11:18,258
Evet makineyle, kartla
ve amacı.

1264
01:11:19,090 --> 01:11:21,297
Tom...

1265
01:11:21,382 --> 01:11:22,423
Bir şey var.

1266
01:11:22,507 --> 01:11:23,548
Daha fazla?

1267
01:11:25,131 --> 01:11:28,087
Bir şeyler yapmaya çalışacağız
"cinegnica" hareketsizliği.

1268
01:11:28,171 --> 01:11:31,420
Bir sorun mu var?

1269
01:11:36,335 --> 01:11:37,377
İyi gidiyor... Uzakta değil.

1270
01:11:37,378 --> 01:11:39,378
Sim.

1271
01:11:38,459 --> 01:11:40,001
- Hızı yavaşça azaltın. Peki.

1272
01:11:41,376 --> 01:11:43,500
Ama ne işe yarıyor?

1273
01:11:43,582 --> 01:11:45,500
Peki o ne yapıyor?" -Bilmiyorum.

1274
01:11:46,999 --> 01:11:48,540
-yaklaşıldı. Dikkat et. -olacak.

1275
01:11:52,538 --> 01:11:54,122
-zaten ulaştık. duruyorum.

1276
01:11:56,371 --> 01:11:58,121
Gel, gel...

1277
01:12:01,245 --> 01:12:02,910
çalışıyor, çalışıyor!

1278
01:12:05,034 --> 01:12:06,618
Çok iyi, çok iyi.

1279
01:12:11,782 --> 01:12:13,157
Sen, sen, sen...

1280
01:12:16,281 --> 01:12:17,780
arızalı fren

1281
01:12:17,864 --> 01:12:21,195
hayır, duracağım. Frenler kırıldı.
Voi hızlan.

1282
01:12:23,403 --> 01:12:25,070
Hayır, hayır, hayır!

1283
01:12:26,652 --> 01:12:28,652
Git!

1284
01:12:27,652 --> 01:12:30,276
Neyse çocuklarımı alacağım. Bu.

1285
01:12:36,024 --> 01:12:39,440
- Ne yapacağız? -açık ve
çocukları bana ver!

1286
01:12:39,523 --> 01:12:41,065
Gerçekten mi? Evet!

1287
01:12:43,522 --> 01:12:45,522
Emin misin?

1288
01:12:48,395 --> 01:12:50,312
Kapı kilitli!

1289
01:12:50,395 --> 01:12:51,644
Yani pencere!

1290
01:12:51,728 --> 01:12:53,103
Pencereden, hadi!

1291
01:12:53,185 --> 01:12:54,477
Bu bir delilik! Hadi!

1292
01:12:54,559 --> 01:12:56,684
Çocuklar, hadi! hızlıca! Taşınmak!

1293
01:12:56,768 --> 01:12:57,851
Hadi!

1294
01:12:58,392 --> 01:13:00,434
Git canım. sen git ve cesur ol.

1295
01:13:00,517 --> 01:13:02,933
Sırrı, ayakkabılarının verdiği ...

1296
01:13:03,016 --> 01:13:05,432
Evet? Bayan Brebineau'ya verdi.

1297
01:13:05,515 --> 01:13:08,994
O kim?


1314 benim
01:13:06,291... > 01:13:09,208
karton kutuda yaşayan kadın.

1298
01:13:09,639 --> 01:13:12,763
"beni sev! -Du, git!

1299
01:13:12,847 --> 01:13:14,596
Anla!

1300
01:13:23,300 --> 01:13:25,632
Kule, Nuh! kemerini gevşet! Çabuk!

1301
01:13:29,507 --> 01:13:31,341
Peki hanımefendi?" Harika. Hadi!

1302
01:13:31,423 --> 01:13:32,547
Devam ediyor!

1303
01:13:32,631 --> 01:13:35,110
Git oğlum.


1321 benim
01:13:33,291... > 01:13:34,750
cesur ol. Git, git!

1304
01:13:35,171 --> 01:13:36,629
Aşkım!

1305
01:13:36,714 --> 01:13:38,338
Gidebilirsin.

1306
01:13:38,420 --> 01:13:39,670
Tut şunu.

1307
01:13:39,754 --> 01:13:41,004
Hadi!

1308
01:13:51,125 --> 01:13:52,209
, Melanie!

1309
01:13:52,291 --> 01:13:54,558
Git, git!


1328 benim
01:13:52,875... > 01:13:54,166
Benim Adım Melodi.

1310
01:13:54,583 --> 01:13:56,540
Boş ver! Boş ver! Gitmek! Hızlıca!

1311
01:13:56,624 --> 01:13:58,498
Acele edin, hemen!

1312
01:13:58,582 --> 01:14:00,372
Git, çabuk!

1313
01:14:00,456 --> 01:14:02,372
Beni elinden al!

1314
01:14:02,456 --> 01:14:04,746
Korkuyorum!

1315
01:14:12,659 --> 01:14:14,242
Annemi istiyorum!

1316
01:14:20,241 --> 01:14:23,574
Baba, ne yapıyorsun? -Mame!

1317
01:14:28,279 --> 01:14:30,947
Gel, Julia! sıra sende!

1318
01:14:31,028 --> 01:14:33,486
Bu göbekle olmayabilir.

1319
01:14:33,571 --> 01:14:36,902
Hayır, gidemem.

1320
01:14:40,650 --> 01:14:43,193
Bu çok iyi. İyi iş.

1321
01:14:43,733 --> 01:14:47,012
Harika. Peki. çok fazlaydı.


1341 benim
01:14:45,207... > 01:14:46,750
Peki çocuklar?

1322
01:14:49,232 --> 01:14:51,981
Ayakkabılarını verdi
Leydime hangisini verdim?

1323
01:14:53,146 --> 01:14:58,225
Geçen yıl bana vermiştin. ve ilk durumda. ısıtıcı 1344 01:14:56,375
> 01:14:59,082 üç yıl önce bana aynı ayakkabıları vermişti.

1324
01:14:59,478 --> 01:15:01,562
Ne? aynı renk falan mı?

1325
01:15:02,393 --> 01:15:03,936
Hala iki çiftin var mı?

1326
01:15:04,018 --> 01:15:08,936
Bir arkadaşım için bana bir tork verebilirsin, bilemiyorum... 1348
benim 01:15:09,332... > 01:15:10,875 Başımın hemen üzerinde.

1327
01:15:11,974 --> 01:15:13,974
Koca üzgün, baba üzgün.

1328
01:15:14,058 --> 01:15:16,057
Bir cerrah üzgünüm. Desfiguro hastaları.

1329
01:15:16,139 --> 01:15:19,346
Neyse, Tom, bunun hakkında konuşmamız lazım
Çinlilerin amacı bu.

1330
01:15:20,263 --> 01:15:24,141
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?


1353 ne zaman
01:15:21,541... > 01:15:24,166
Reaksiyon Sacha Chateau Makinası...

1331
01:15:24,554 --> 01:15:30,568
Öyle olmalı, her zamanki gibi. 1355 ortaya çıktı 01:15:27,375
> 01:15:30,207 Çin'in amacı internette %70 daha ucuz olmasıydı.

1332
01:15:30,593 --> 01:15:32,385
Aslında?

1333
01:15:32,468 --> 01:15:34,717
Ancak maaş çekini şimdiye kadar hak etti.

1334
01:15:34,801 --> 01:15:37,425
Param yoktu ve farkı nakite çevirdim.

1335
01:15:37,507 --> 01:15:40,674
Ama parayı geri çevirecektim

1336
01:15:42,798 --> 01:15:44,130
SIM Kart?

1337
01:15:45,380 --> 01:15:47,380
Artık değilsin.

1338
01:15:46,422 --> 01:15:49,546
Evet, görevden aldım. Hayır, şaka değil!

1339
01:15:49,628 --> 01:15:52,710
Artık hayatımda değilsin!

1340
01:15:58,668 --> 01:15:59,709
Görüyorsun oğlum.

1341
01:15:59,793 --> 01:16:02,167
- Hayatından kaybolduğunda...
- Var!

1342
01:16:02,958 --> 01:16:07,665
için yük olmayacak
sen ve ailen.

1343
01:16:07,747 --> 01:16:09,790
Güle güle! cehennem! Ne yapıyorsun?

1344
01:16:11,455 --> 01:16:13,455
Bu hiç hoş değil baba!

1345
01:16:13,539 --> 01:16:16,120
Delirdin mi?" Kapıyı kapat!

1346
01:16:16,620 --> 01:16:19,912
Bir tarihte alınmadı
Araba sürerken arabayı hareket ettirmek!

1347
01:16:24,742 --> 01:16:26,866
- yakalanırsın. Lanet olsun!

1348
01:16:28,366 --> 01:16:29,783
Tom, bir raketle!

1349
01:16:29,865 --> 01:16:31,365
Bırak beni baba!

1350
01:16:31,449 --> 01:16:33,740
Babanı sevip sevmediğini görmek istedim.

1351
01:16:33,823 --> 01:16:35,906
Buradaki herkesi seviyorum.

1352
01:16:35,988 --> 01:16:37,297
- peki beni seviyor musun? Tabii ki - İle!

1353
01:16:37,322 --> 01:16:38,780
Ver bana!

1354
01:16:38,781 --> 01:16:40,781
Harika bir pilottu,
şimdi izin ver ben yöneteyim.

1355
01:16:40,862 --> 01:16:41,986
Yeter.

1356
01:16:43,111 --> 01:16:46,360
Haydi! Ben, geri dön.
Tom, direksiyona geç.

1357
01:16:46,444 --> 01:16:47,528
SIM kartınız, SIM kartınız!

1358
01:16:48,068 --> 01:16:49,693
Zaten yakaladım.

1359
01:16:59,065 --> 01:17:01,731
10km şişeleme

1360
01:17:01,814 --> 01:17:05,147
-Faltam sadece 10 km. -Sadece beş dakika içinde.

1361
01:17:06,022 --> 01:17:08,937
Yapma... sadece hiçbir şey değil.

1362
01:17:41,760 --> 01:17:43,840
Gel, gel.


1388 benim
01:17:44,500... > 01:17:45,332
Tanrım!

1363
01:17:47,050 --> 01:17:48,133
Günaydın!

1364
01:17:48,215 --> 01:17:49,965
- makine kilitli mi? Evet!

1365
01:17:50,507 --> 01:17:52,798
Peki, Bayan'ı almak için.

1366
01:17:52,882 --> 01:17:53,963
Peki. önce gel.

1367
01:17:54,047 --> 01:17:55,339
Haydi, hadi!

1368
01:17:56,006 --> 01:17:57,505
İtfaiyeciler yerlerini aldı.

1369
01:17:57,587 --> 01:17:59,754
Aceleci Polis Sürücüleri

1370
01:17:59,836 --> 01:18:01,336
araçlarını terk etmek.

1371
01:18:08,084 --> 01:18:09,501
Hazır. Nasıl yapabiliriz?

1372
01:18:09,583 --> 01:18:12,165
-koyuyor. Peki.

1373
01:18:12,250 --> 01:18:14,291
Kollarınızı yelek gibi yerleştirin.

1374
01:18:15,581 --> 01:18:18,955
Hadi!

1375
01:18:21,747 --> 01:18:23,704
Beklemek! Bir şeyi unuttum.

1376
01:18:25,578 --> 01:18:27,578
Onu seviyorum!

1377
01:18:27,371 --> 01:18:28,661
- Çabuk git. Hadi!

1378
01:18:29,286 --> 01:18:31,535
Onları almak için geri döneceğim.
hareket etmeyecek.

1379
01:18:33,244 --> 01:18:34,825
Hadi, çabuk!

1380
01:18:45,865 --> 01:18:47,364
Tom!

1381
01:18:47,446 --> 01:18:48,864
Onu seviyorum!

1382
01:18:50,404 --> 01:18:51,654
Onu seviyorum!

1383
01:19:09,398 --> 01:19:12,481
'Hareket etmemek' ne demek?

1384
01:19:12,563 --> 01:19:14,563
Ne zaman yükselecek?

1385
01:19:14,106 --> 01:19:16,355
Ne? -Zaten bir ismin var mı?

1386
01:19:16,437 --> 01:19:18,061
Tekrar başlayacak mı?

1387
01:19:18,145 --> 01:19:20,644
Bana bir iyilik yap Tom. ben
sadece ikimizdik.

1388
01:19:20,728 --> 01:19:22,603
Bana bunun bir şaka olduğunu söyle.

1389
01:19:22,685 --> 01:19:24,934
Şaka değil baba.

1390
01:19:25,018 --> 01:19:28,184
Eğer bu bir şaka değilse söylemeliyim
sen çok ciddi bir şeysin.

1391
01:19:28,267 --> 01:19:29,517
Bundan daha mı ciddi?

1392
01:19:29,601 --> 01:19:33,115
Beni dinle Tom. Bu çok önemli.


1419-1420 kampanyaları
01:19:31,500... > 01:19:32,832
sonra konuş. Nedir?

1393
01:19:33,140 --> 01:19:35,182
Peki bilmeni isterim ki...

1394
01:19:35,265 --> 01:19:39,306
eğer bir oğlum olsaydı senin gibi olmak isterdim.

1395
01:19:40,097 --> 01:19:42,512
Ama sen bir çocuksun. Evet.

1396
01:19:42,596 --> 01:19:45,636
Ve ben. Evet.

1397
01:19:46,177 --> 01:19:47,720
Ve daha sonra?

1398
01:19:48,676 --> 01:19:50,134
Ve sonra hiçbir şey.

1399
01:19:50,219 --> 01:19:51,760
Bilmek istedim.

1400
01:19:51,843 --> 01:19:53,009
Bir sorun mu var?

1401
01:19:53,093 --> 01:19:56,592
Onun babası olduğum için çok şanslıydım Tom.

1402
01:19:58,882 --> 01:20:00,507
Zaman yok.

1403
01:20:00,591 --> 01:20:02,590
Siz ikiniz.

1404
01:20:15,627 --> 01:20:17,460
Şişeleme görünümü. bir dakika.

1405
01:20:17,542 --> 01:20:18,875
Gitmek!

1406
01:20:20,416 --> 01:20:22,041
-hızlıca! Hadi! -Depresa!

1407
01:20:23,790 --> 01:20:24,873
Emniyet kemerini geçirin!

1408
01:20:30,497 --> 01:20:32,164
Ben - Çabuk! Hadi!

1409
01:20:34,080 --> 01:20:36,204
Peki, makine bizde kalıyor.

1410
01:20:36,286 --> 01:20:38,286
Gelmek!

1411
01:20:39,953 --> 01:20:41,953
Ben - Çabuk! Gelmek!

1412
01:20:57,779 --> 01:20:59,697
Hayır, hayır, | çok tehlikelidir.

1413
01:20:59,779 --> 01:21:04,402
İnanılmaz derecede! Helikopter
sadece arabayı yerden kaldırın.

1414
01:21:17,482 --> 01:21:19,106
Hazır, stabilize. alan.

1415
01:21:26,645 --> 01:21:30,684
HAYIR! 1443: 01:21:49,166... ​​> 01:21:51,916 Otoyola girin.
Onlar 15 saattir. Hareket hakkında konuşacağız.

1416
01:21:52,180 --> 01:21:55,179
A, yalnızca elitlerin oluşturduğu grup
nötralize edin veya kontrolsüz şekilde makineye koyun.

1417
01:21:55,261 --> 01:21:58,843
Yolda normale dönüyoruz.
Bir seferde daha fazla bilgi.

1418
01:21:58,928 --> 01:22:01,767
Hadi, hadi!


yıl 1447
01:22:00,791... > 01:22:03,958
Evet! Bu! Evet!

1419
01:22:10,381 --> 01:22:12,005
Öldü mü?

1420
01:22:12,548 --> 01:22:14,339
Var...

1421
01:22:16,379 --> 01:22:20,171
Günaydın, onları doğrudan gördüğüme sevindim.
Yorum yapabilmeniz mümkün mü?

1422
01:22:21,461 --> 01:22:23,628
Yeni bir araba, kahretsin!

1423
01:22:24,170 --> 01:22:28,250
Yük Gemisi Karine, BFMTV.
Sana geri dönüyoruz Rachid.

1424
01:22:31,499 --> 01:22:36,081
Jean-Ma, Dr. Cox'tur. O var
bunu benim için yaptı! Görmek!

1425
01:22:38,122 --> 01:22:40,746
Bazıları aptal olmak için doğmuş değil mi?

1426
01:22:46,619 --> 01:22:48,912
Ne? Ne?

1427
01:22:51,036 --> 01:22:55,535
Çocuk! almaları gerekiyor
beni hastaneye.

1428
01:22:55,616 --> 01:22:57,284
Hastaneye git.

1429
01:23:17,319 --> 01:23:19,443
Aşkım.

1430
01:23:22,526 --> 01:23:24,566
Onunla ilgilenecekler mi?

1431
01:23:26,191 --> 01:23:28,107
Günaydın.

1432
01:23:28,190 --> 01:23:31,469
Gezegene hoş geldiniz.


146Gb3
01:23:30,041... > 01:23:31,291
Peki adın hangisi?"

1433
01:23:31,523 --> 01:23:33,313
bu onun vaftiz babası.

1434
01:23:33,397 --> 01:23:34,938
Ne demek istiyorsun? -Gaspard.

1435
01:23:36,312 --> 01:23:37,896
Ne? Bir sorun mu var?

1436
01:23:38,437 --> 01:23:41,478
Böyle bir şey yoktu. öyle
"Pard" ile güzel bir isim.

1437
01:23:42,685 --> 01:23:44,560
Gelin, borç bizi arayın.

1438
01:23:44,644 --> 01:23:47,768
Tebrikler ve iyi
en azından Gaspard'la şans.

1439
01:23:47,850 --> 01:23:49,992
Teşekkür ederim. Hanımefendi ve beyler,
bir zevkti.

1440
01:23:50,017 --> 01:23:52,017
Yakında.

1441
01:23:51,058 --> 01:23:52,557
-yukarı ve teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

1442
01:23:54,847 --> 01:23:59,096
Babana bak, gerçek bir pilot!

1443
01:23:59,180 --> 01:24:01,763
Zaten bir milyondan fazla görüntülememiz var.

1444
01:24:03,638 --> 01:24:05,638
Evet aşkım?

1445
01:24:04,678 --> 01:24:05,887
Hastaneye git.

1446
01:24:05,969 --> 01:24:09,051
Kalk aşkım... Seni seviyorum.

1447
01:24:10,177 --> 01:24:12,093
Ayrıca aşkım.

1448
01:24:12,635 --> 01:24:14,800
Annesi bekliyor.

1449
01:24:14,884 --> 01:24:17,133
Üçümüz Head d'Agde'ye gidiyoruz.

1450
01:24:17,215 --> 01:24:19,298
Kuyu!

1451
01:24:19,383 --> 01:24:22,507
Bu sefer ciddi olduğunu düşünüyorum.

1452
01:24:22,589 --> 01:24:23,631
Harika.

1453
01:24:23,713 --> 01:24:25,713
Fazla.

1454
01:24:24,756 --> 01:24:27,296
Fazla! fazla!

1455
01:24:39,167 --> 01:24:40,501
Beni tanımıyor mu?

1456
01:24:42,166 --> 01:24:43,875
Beni tanımıyor mu?

1457
01:24:44,416 --> 01:24:45,999
Ne istiyordu? -cehenneme git!

1458
01:24:46,081 --> 01:24:47,124
Beni tanımıyor mu?

1459
01:24:47,206 --> 01:24:49,080
Peki nedir bu? -Çocuklar...

1460
01:24:49,164 --> 01:24:50,997
Eğer erkeksen bana bak!

1461
01:24:51,079 --> 01:24:53,247
İnsanlar - Bunlar çok eğlenceli. Gelin çocuklar!

1462
01:24:53,329 --> 01:24:54,996
Haydi. Acele et baba.

1463
01:24:55,078 --> 01:24:56,328
Bana bak! Haydi.

1464
01:24:56,412 --> 01:24:58,328
A dişleri kırmak için!

1465
01:24:59,077 --> 01:25:01,826
Çabuk gel. Durmak! Dur gönder!

1466
01:25:01,910 --> 01:25:03,077
- Öyle gibi!
- Vamolar, vamolar!

1467
01:25:03,160 --> 01:25:05,868
Öyle gibi! Mandei parar!

1468
01:25:05,950 --> 01:25:08,617
Hayır, onlar. -paketlendi. Geri gönderdim.

1469
01:25:09,991 --> 01:25:11,657
Hayır, üzgünüm. -Mandamolar geri döndü.

1470
01:25:11,741 --> 01:25:14,115
Sen ne yaptın? -sadece altıya sığar.

1471
01:25:14,197 --> 01:25:17,321
BM'ime ne yaptığını gördün mü?

1472
01:25:17,322 --> 01:25:20,321
BM'ime ne yaptığını gördün mü?

1473
01:25:20,404 --> 01:25:24,237
Çocuklar, hastalar olsa bile
aptalca artmış olmayabilir.

1474
01:25:24,319 --> 01:25:26,319
Anne!

1475
01:25:25,277 --> 01:25:27,694
Şimdi ne var? Ben de aşağıda olacağım.

1476
01:25:27,777 --> 01:25:31,359
Sakin ol, ben Adam, asansör zekasıyım.

1477
01:25:31,441 --> 01:25:33,399
Ve senin güvenliğinle ben ilgileneceğim.

1478
01:25:33,484 --> 01:25:36,233
Asansör bilinmeyen bir nedenle hareketsiz kaldı.

1479
01:25:36,315 --> 01:25:38,064
Bunu düzeltmek için çalışacağım.

1480
01:25:38,148 --> 01:25:39,232
Teknoloji.

1481
01:25:39,314 --> 01:25:42,313
Rahatlayın, ben akıllı bir asansörüm.

1482
01:25:42,314 --> 01:25:45,313
Ve senin güvenliğinle ben ilgileneceğim.

1483
01:25:49,354 --> 01:25:51,519
Fona

1484
01:26:47,585 --> 01:26:48,876
Beni mi görmek istedim kaptan?

1485
01:26:48,960 --> 01:26:50,960
Sim.

1486
01:26:49,875 --> 01:26:52,541
Besauce'nin arasında. Kapıyı kapat lütfen.

1487
01:26:53,249 --> 01:26:54,791
Ve daha sonra?

1488
01:26:55,290 --> 01:26:56,457
Yıl sonuna mı gitsek?

1489
01:26:57,998 --> 01:27:00,664
Oradan etkilendiler...
kaptanla karşı karşıya mıyız?

1490
01:27:01,206 --> 01:27:03,830
Önümüzde hepimiz eşitiz
beyaz topun kaptanı.

1491
01:27:03,912 --> 01:27:06,471
Evet. Kapat, Besauce.


gürültü
01:27:06,125... > 01:27:07,166
Ne? Gelmek.

1492
01:27:07,329 --> 01:27:08,535
Sim.

1493
01:27:09,078 --> 01:27:12,357
Her yere yerleştirilmiş odaları gördün mü?


yalnızca 1526
01:27:11,582... > 01:27:12,665
Sim.

1494
01:27:12,827 --> 01:27:14,908
Anüsten kayıt yaptılar.

1495
01:27:14,992 --> 01:27:17,325
Aslında? Evet, bak.

1496
01:27:19,782 --> 01:27:22,156
Kırmızı ışığa girer mi?

1497
01:27:22,240 --> 01:27:25,364
Makaleler R-R ve-412.30 415,6.

1498
01:27:25,448 --> 01:27:29,279
135 avro para cezası. Dört puan!

1499
01:27:31,278 --> 01:27:33,652
Evet. Aslında bunlar doğrudur.

1500
01:27:33,736 --> 01:27:36,902
SIM Kart... 21-4.

1501
01:27:37,444 --> 01:27:38,944
21-4 mü?

1502
01:27:41,693 --> 01:27:43,524
21-4 kazandık.

1503
01:27:46,857 --> 01:27:49,648
Çok zor kaptan.

1504
01:27:50,231 --> 01:27:52,897
Sen gerçekten bir aptalsın, Besauce.

1505
01:27:52,980 --> 01:27:54,480
Teşekkür ederim Kaptan.