1 00:01:57,667 --> 00:02:00,077 Sizni ko'rganimdan xursandman. 2 00:02:00,250 --> 00:02:02,580 Siz hamma narsani bekor qilasiz deb qo'rqardim. 3 00:02:21,375 --> 00:02:26,705 - Ikki kishilik xonani bron qildik. - Ismingiz? 4 00:02:26,833 --> 00:02:31,173 - Emili Tompson. - Inez Tompson. 5 00:02:39,417 --> 00:02:43,497 - Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga xabar bering. - Rahmat. 6 00:02:46,042 --> 00:02:50,542 - Qanday joy. - U bizni erkalamoqchi edi. 7 00:02:57,917 --> 00:02:59,997 Bu juda katta. 8 00:03:00,125 --> 00:03:02,575 Nyu-Yorkdan ketish juda yoqimli. 9 00:03:04,625 --> 00:03:10,415 Men bir nechta sharhlarni o'qidim yangi ko'rgazmangiz uchun. 10 00:03:10,583 --> 00:03:11,483 Ajoyib. 11 00:03:11,583 --> 00:03:16,133 Ular g'azablanganga o'xshardi. Lekin aminmanki, siz qattiq mehnat qildingiz. 12 00:03:16,333 --> 00:03:19,133 Ular sizni yaxshi ko'rishardi. 13 00:03:20,125 --> 00:03:22,915 Bu sodir bo'ladi. 14 00:03:23,125 --> 00:03:27,495 Mening ishim odamlarga yoqmasligi mumkin lekin ular ba'zi his-tuyg'ularni uyg'otadi. 15 00:04:15,583 --> 00:04:17,833 Juda hashamatli. 16 00:04:18,000 --> 00:04:21,630 Men yordam berdim Kvartiraning narxi men kutganimdan yuqori. 17 00:04:24,042 --> 00:04:30,422 - Kvartirani sotganmisiz? - Ha, men o'tgan hafta ko'chib o'tdim. 18 00:04:30,625 --> 00:04:35,495 Agar men o'qishga qaytishga qaror qilsam, Men yotoqxonadan xona ijaraga olaman. 19 00:04:38,375 --> 00:04:40,415 Buyurtmangizni olsam bo'ladimi? 20 00:04:43,042 --> 00:04:46,212 Omar va shampan. 21 00:04:50,708 --> 00:04:52,708 Xuddi shu. 22 00:04:54,500 --> 00:04:57,400 Men nimadir topdim. 23 00:04:57,450 --> 00:04:58,350 Qarang. 24 00:05:07,708 --> 00:05:10,818 - Bu nima? - Onamning uzugi. 25 00:05:10,918 --> 00:05:14,418 Uni narsalarimda topdim. Siz uni olishni xohlaysiz deb o'yladim. 26 00:05:14,583 --> 00:05:16,793 Yo'q, uni o'zingiz bilan saqlang. 27 00:05:33,417 --> 00:05:35,247 Biz ichamizmi? 28 00:05:38,125 --> 00:05:43,745 Kelganingizdan xursandman. Vaqt ajratganingiz uchun tashakkur. 29 00:05:43,825 --> 00:05:44,545 Albatta. 30 00:05:53,125 --> 00:05:56,795 - Kechirasiz... - Ha? 31 00:05:57,125 --> 00:06:00,705 Men rozi bo'lishim kerak emasmi? raqsga tushadigan go'zal xonimlar haqida? 32 00:06:02,792 --> 00:06:04,292 - Ha! - Yo'q. 33 00:06:04,392 --> 00:06:05,392 Nega rad etish kerak? 34 00:06:08,625 --> 00:06:10,415 Emili. 35 00:06:32,792 --> 00:06:35,922 O'zingiz haqingizda gapirib bering, Emili. 36 00:06:37,708 --> 00:06:39,998 Sizga nima deyishim mumkin? 37 00:06:42,000 --> 00:06:45,630 Men hech kimman. Bir. Kichkina odam. 38 00:06:45,833 --> 00:06:48,213 Ushalmagan orzularga to'la. 39 00:06:53,208 --> 00:06:56,208 Aslida, men bayram qilish uchun kelganman singlim bilan bir necha kun. 40 00:06:59,625 --> 00:07:05,415 Uning karerasi to'xtab qoldi. Va u meni ko'rgani chiqdi. 41 00:07:05,583 --> 00:07:08,133 Boshqa yolg'on gapirishga vaqt yo'q. 42 00:07:10,042 --> 00:07:12,832 Nega? 43 00:07:14,500 --> 00:07:17,500 Shunchaki... Men bilan raqsga tushing, iltimos. 44 00:07:27,417 --> 00:07:30,037 Sizning yumshoq qo'llaringiz bor. 45 00:07:36,208 --> 00:07:39,828 Men sarflamoqchiman siz bilan tun, lekin ... 46 00:07:40,000 --> 00:07:43,130 Qo'rqaman, bu mumkin emas. 47 00:07:43,250 --> 00:07:45,500 Kechangiz maroqli o'tsin. 48 00:07:56,625 --> 00:08:00,245 - Emili! - Senga nima bo'ldi o'zi? O'zingizni yomon his qilyapsizmi? 49 00:08:00,417 --> 00:08:03,037 Nima bo'ldi? Nima bo'ldi? 50 00:08:03,208 --> 00:08:04,418 Meni allaqachon yolg'iz qoldiring! 51 00:08:05,917 --> 00:08:09,037 Bo'lmasligi kerak Men shampan ichishim kerak. 52 00:08:16,375 --> 00:08:19,375 Endi mening boshimda shunday tartibsizlik bor. 53 00:08:21,125 --> 00:08:23,705 Bir oz tanaffus qilish kerak. 54 00:08:25,625 --> 00:08:29,415 Biz ketayotgan joyda - juda yaxshi bo'ladi. 55 00:08:29,625 --> 00:08:31,625 Tinchlik bilan. 56 00:08:31,792 --> 00:08:34,042 Tinchlik bilan. 57 00:08:35,500 --> 00:08:38,000 U erda mukammal bo'ladi. 58 00:08:38,208 --> 00:08:41,328 Shunchaki zo'r. 59 00:09:04,333 --> 00:09:06,503 Qarang. 60 00:09:08,375 --> 00:09:10,825 Ajoyib. 61 00:09:15,708 --> 00:09:18,378 - Yo'q, qilmang. - Qani, Emili. 62 00:09:18,500 --> 00:09:20,920 - To'xta, Inez! - Unda ayting... 63 00:09:21,042 --> 00:09:23,002 Qayerga ketyapmiz? 64 00:09:25,792 --> 00:09:29,712 Eng go'zaliga sayyoradagi joy. 65 00:09:29,833 --> 00:09:32,583 Siz allaqachon aytdingiz. Aniqrog'i. 66 00:09:32,708 --> 00:09:36,208 Bu alohida joy. 67 00:09:36,375 --> 00:09:39,125 Menga u yerda massaj qilishadimi? 68 00:09:41,208 --> 00:09:44,708 Albatta, xonim. Siz xohlagan narsa. 69 00:09:44,808 --> 00:09:45,948 Yaxshi. 70 00:09:46,417 --> 00:09:48,997 Bu meni xursand qiladi. 71 00:10:27,417 --> 00:10:29,627 Salom? Salom. 72 00:10:31,792 --> 00:10:34,422 Meni eshityapsanmi? 73 00:10:37,000 --> 00:10:39,710 Xo'sh, men ... 74 00:10:39,917 --> 00:10:45,577 Men sizning suratingizni ko'rdim press-reliz uchun olingan... 75 00:10:45,708 --> 00:10:47,998 Surat siz tomoningizdan tasdiqlangan. 76 00:10:48,125 --> 00:10:51,995 Ha, lekin men buni xohlayman siz boshqasini joylashtirdingiz ... 77 00:10:52,125 --> 00:10:54,825 Bunda men tabassum qilmayman. 78 00:10:57,417 --> 00:10:59,497 Salom? 79 00:11:12,208 --> 00:11:15,578 Biz mamlakatni tark etdikmi? 80 00:11:15,708 --> 00:11:17,928 Men buni eslatmadimmi? 81 00:11:18,808 --> 00:11:21,828 Xavotir olmang. Tez orada boramiz. 82 00:12:07,625 --> 00:12:10,125 Biz u yerdamiz. 83 00:12:10,250 --> 00:12:13,380 Hech bo'lmaganda ko'rsatgich bor qaysi biri o'rnatilgan ... 84 00:12:13,500 --> 00:12:18,040 Ular qo'llaridan kelgancha harakat qilishadi hammadan uzoqroq turing. 85 00:12:18,208 --> 00:12:21,628 Va ular buni juda yaxshi qilishadi. 86 00:12:35,917 --> 00:12:39,417 - Siz Emili bo'lsangiz kerak? - Ha. 87 00:12:39,583 --> 00:12:42,133 Va siz, menimcha, uning singlisimisiz? 88 00:12:44,000 --> 00:12:49,580 -Siz kimsiz? - Marina. Emilining hamrohi. 89 00:12:49,708 --> 00:12:55,208 Sizni mashinada ko'rganimdan xursandman. Odatda mehmonlarimiz vertolyotda kelishadi. 90 00:12:55,375 --> 00:12:59,915 Endi biroz yuraylik. Agar charchasangiz, yordam beramiz. 91 00:13:08,917 --> 00:13:11,497 Boshqa yo'l yo'qmi? 92 00:13:11,708 --> 00:13:14,788 Bu yerdan uzoq emas. Siz buni hal qila olasiz. 93 00:14:51,417 --> 00:14:53,827 Mana. 94 00:15:02,792 --> 00:15:06,832 - Siz buni shunday tasavvur qilganmisiz? - Bu yerda bundan ham yaxshiroq. 95 00:15:10,417 --> 00:15:14,787 Aksariyat mehmonlar yaxshi ko'radilar bu erda vaqt o'tkazing 96 00:15:14,917 --> 00:15:18,327 turmush o'rtoqlari bilan birga yoki do'stlar. 97 00:15:18,500 --> 00:15:22,500 O'tiring, shaxmat o'ynang, sukunatdan zavqlaning. 98 00:15:28,500 --> 00:15:29,500 Uyingiz sizga qanday yoqadi? 99 00:15:45,125 --> 00:15:50,125 Birinchi qadam - ro'yxatdan o'tish. Ma'muriyat u erda. 100 00:15:50,250 --> 00:15:53,130 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga ayting. 101 00:16:03,417 --> 00:16:06,997 Salom. Xush kelibsiz. 102 00:16:07,208 --> 00:16:09,578 Iltimos kiring. 103 00:16:09,708 --> 00:16:12,378 Salom. Men Aaronman. 104 00:16:12,500 --> 00:16:16,630 Emili, to'g'rimi? O'tiring. 105 00:16:20,583 --> 00:16:24,133 Xo'sh... Keling, boshlaymiz, shundaymi? Pasportlaringiz, iltimos. 106 00:16:28,000 --> 00:16:29,830 Rahmat. 107 00:16:30,000 --> 00:16:32,580 Tutib turing. 108 00:16:43,000 --> 00:16:47,710 Bizda shifokor xulosasi bor, advokatdan hujjat va to'lov uchun kvitansiya. 109 00:16:47,833 --> 00:16:50,713 Demak, hammasi joyida. Rahmat. 110 00:16:55,125 --> 00:16:58,495 Ishonchim komilki, siz bilasiz hamma narsa qanday ishlaydi 111 00:16:58,625 --> 00:17:03,225 lekin qonun bo'yicha men majburman sizni shaxsan xabardor qiladi. 112 00:17:03,325 --> 00:17:04,875 Davom etishdan oldin. 113 00:17:07,125 --> 00:17:13,825 Boshqalardan farqli o'laroq, bizning xizmatlar eksklyuziv va individual. 114 00:17:14,000 --> 00:17:19,630 Tanlash erkinligi biz uchun hamma narsadan ustun, va bu tanlovni tashkil qilish bizning maqsadimizdir. 115 00:17:21,125 --> 00:17:24,995 Bo'sh vaqtni tanlash sizniki. Jadval kirishda. 116 00:17:25,125 --> 00:17:28,125 Biz qondirishga harakat qilamiz mijozlarimizning har qanday istaklari, 117 00:17:28,333 --> 00:17:33,503 toki ularning oxirgi kunlari voqealarga boy bo'ladi va iloji boricha yoqimli. 118 00:17:33,625 --> 00:17:35,995 Emili. Davom etishni istasangiz, 119 00:17:36,125 --> 00:17:40,915 sizning ketishingiz amalga oshadi olti kun ichida. 120 00:17:41,042 --> 00:17:44,252 Har qanday g'amxo'rlik qo'ng'iroq chalinishidan oldin. 121 00:17:44,417 --> 00:17:50,917 Bir kishi maxsus xonaga kiradi, sedativ bilan ichimlik ichadi va uxlab qoladi. 122 00:17:51,125 --> 00:17:52,785 Qaysi ma'noda? 123 00:17:52,917 --> 00:17:57,207 Ichimlikni tanlash mijozga bog'liq. 124 00:17:57,417 --> 00:18:01,997 Jasad bir hafta ichida yetkaziladi siz ko'rsatgan manzilda. 125 00:18:02,208 --> 00:18:05,628 Suratga olishga ruxsat berilmaydi. 126 00:18:05,833 --> 00:18:07,213 Savollar? 127 00:18:11,125 --> 00:18:13,415 Mening narsalarim qayerda? 128 00:18:13,625 --> 00:18:19,125 - Bilmayman. - Mendan narsalarimni olib kelishimni so'rang. 129 00:18:19,250 --> 00:18:22,130 Tinchlanishga harakat qiling. Men yaxshi emasman. 130 00:18:22,333 --> 00:18:25,633 Narsalar allaqachon xonangizda. 131 00:18:25,833 --> 00:18:29,793 - Men sizga hamroh bo'laman. - Siz nima qilasiz? 132 00:18:29,917 --> 00:18:32,707 Menga tegmang! 133 00:18:36,333 --> 00:18:39,833 Hech narsa qilishingiz shart emas. Shu yerda men bilan qoling. 134 00:18:40,000 --> 00:18:41,710 "Nosog'lom" nimani anglatadi? 135 00:18:45,583 --> 00:18:48,923 Hatto nima haqida gapiryapsiz? 136 00:18:49,042 --> 00:18:53,132 Menga dush kerak. Siz tinchlansangiz, buni muhokama qilamiz. 137 00:18:53,250 --> 00:18:56,500 Men tinchlanmayman. Men tushuntirishni xohlayman bu yerda nima bo'lyapti?! 138 00:18:56,625 --> 00:18:58,415 Va men dush qabul qilmoqchiman! 139 00:19:04,250 --> 00:19:07,790 Tashxis uch yil oldin qo'yilgan. 140 00:19:07,917 --> 00:19:12,327 U kimyoterapiya oldi lekin yordam bermadi. 141 00:19:12,500 --> 00:19:15,000 U hamma joyda. 142 00:19:17,625 --> 00:19:19,995 Menda ko'p narsa qolmadi. 143 00:19:29,208 --> 00:19:32,918 Nega menga aytmadingiz? 144 00:19:33,125 --> 00:19:36,495 Men qo'rqitmoqchi emasdim. 145 00:19:36,625 --> 00:19:40,415 Sababini aytmoqchi emasdim shuning uchun siz kelmaysiz. 146 00:19:42,708 --> 00:19:46,418 bilishga haqqim bor edi. 147 00:19:46,583 --> 00:19:48,213 Bu rostmi? 148 00:19:50,042 --> 00:19:52,502 Men bunday deb o‘ylamayman. 149 00:20:01,417 --> 00:20:03,577 Men harakat qildim... 150 00:20:03,708 --> 00:20:05,918 Men qo'ng'iroq qilishga harakat qildim. 151 00:20:06,125 --> 00:20:08,325 Lekin telefonga javob bermadingiz. 152 00:20:10,333 --> 00:20:14,333 Men kutdim, lekin sen hech qachon qaytib qo'ng'iroq qilmadi. 153 00:20:18,417 --> 00:20:22,707 Keyin yozdingiz band ekanligim haqida elektron pochta orqali. 154 00:20:24,625 --> 00:20:26,575 Va keyin... 155 00:20:29,792 --> 00:20:32,042 bilmayman. 156 00:20:33,417 --> 00:20:35,827 Vaqt o'tdi... 157 00:20:36,000 --> 00:20:39,380 Men so'zlarni topa olmadim. 158 00:20:54,625 --> 00:20:57,125 Va bu joy? 159 00:21:03,708 --> 00:21:06,918 Bu erda men ketmoqchiman. 160 00:22:08,625 --> 00:22:10,415 Emili? 161 00:22:58,125 --> 00:23:00,125 Shirin don? 162 00:23:00,333 --> 00:23:04,923 Ha. Biz bo'lganimizda ularni yedik kichik. Esingizdami? 163 00:23:05,125 --> 00:23:07,035 Yo'q. 164 00:23:07,208 --> 00:23:10,208 Onamning ko'k kreplari. 165 00:23:10,417 --> 00:23:12,997 Men ularga retseptni yubordim. 166 00:23:17,917 --> 00:23:19,917 Mukammal. 167 00:23:22,625 --> 00:23:25,325 Kechirasiz, agar bu hurmatsizlik bo'lib tuyulsa, 168 00:23:25,500 --> 00:23:29,710 lekin ishonaman biz bu yerdan ketishimiz kerak. 169 00:23:29,833 --> 00:23:33,213 Sizga to'g'ri g'amxo'rlik kerak. 170 00:23:33,375 --> 00:23:36,825 Agar ketsangiz Men baribir qilaman. 171 00:23:45,792 --> 00:23:49,132 Bir oz krep iste'mol qiling. Ular mazali. 172 00:24:10,000 --> 00:24:11,830 Xudo... 173 00:24:18,208 --> 00:24:20,628 Xayrli tong. 174 00:24:22,000 --> 00:24:24,210 - Yaxshi uxladingizmi? - Ha. 175 00:24:24,375 --> 00:24:27,415 Va nonushta ajoyib edi. Hammasi men xohlagandek edi. 176 00:24:27,625 --> 00:24:29,625 Eshitish yoqimli. 177 00:24:29,792 --> 00:24:32,792 Yaxshimisiz, Ines? 178 00:24:32,917 --> 00:24:35,247 Yaxshi. 179 00:24:35,417 --> 00:24:39,247 - Men o'yladim ... - Kechirasiz... 180 00:24:39,417 --> 00:24:43,207 Bu odamlar bilan nima qilyapsan? 181 00:24:43,375 --> 00:24:46,205 - Biz ularga yordam beramiz. - Haqiqatanmi? 182 00:24:48,208 --> 00:24:52,208 Biz ularning hayotini saqlab qola olmaymiz lekin oxirgi kunlar muhim. 183 00:24:52,417 --> 00:24:57,377 Bu erda ular mumkin xohlagancha qoldiring. 184 00:24:57,500 --> 00:24:59,710 Bu bo'sh joy. 185 00:24:59,917 --> 00:25:02,917 Bu yerda hech kim hukm qilinmaydi. 186 00:25:06,500 --> 00:25:10,830 Emili, nima qilardingiz? bugun biror narsa qilishni xohladingizmi? 187 00:25:11,000 --> 00:25:15,500 Men uchchalamiz deb umid qilgandim o'tirib gaplasha olamiz. 188 00:25:15,708 --> 00:25:17,918 Yaxshi. 189 00:25:18,125 --> 00:25:20,415 Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 190 00:25:39,583 --> 00:25:41,713 Musiqa yo'q. Rahmat. 191 00:25:54,208 --> 00:25:57,378 Demak... Emili? 192 00:26:00,917 --> 00:26:04,997 Nimadir bor nima haqida gaplashmoqchiman. 193 00:26:05,125 --> 00:26:07,705 Men hamma narsani yozdim. 194 00:26:13,833 --> 00:26:17,923 Men hech qachon qila olmaganman his-tuyg'ularingizni boshqaring. 195 00:26:18,125 --> 00:26:20,995 Ular har doim to'liq meni iste'mol qildi. 196 00:26:23,500 --> 00:26:27,000 Singlim, aksincha, 197 00:26:27,208 --> 00:26:30,248 Men har doim aniq o'yladim. 198 00:26:30,417 --> 00:26:36,627 U his-tuyg'ularni yoqishi va o'chirishi mumkin. U nimani xohlashini va qachon xohlayotganini his eting. 199 00:26:39,417 --> 00:26:43,127 Hammasi otam qachon boshlangan boshqa ayolga ketdi. 200 00:26:43,250 --> 00:26:46,500 Men to'qqiz yoshda edim singlim esa yetti yoshda. 201 00:26:46,625 --> 00:26:50,995 Onam chiday olmadi. 202 00:26:51,125 --> 00:26:57,035 Men u bilan qoldim uning yo'qolishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qildi. 203 00:26:57,208 --> 00:27:00,708 Ammo bundan hech narsa chiqmadi. 204 00:27:00,833 --> 00:27:05,713 Besh yil oldin u o'rmonda o'zini osib qo'ydi. 205 00:27:05,917 --> 00:27:07,827 STOP. 206 00:27:15,000 --> 00:27:17,500 Nima qilyapsiz? 207 00:27:21,208 --> 00:27:24,378 U bu haqda nimani bilishi kerak? 208 00:27:26,417 --> 00:27:32,577 Kecha siz o'layapsiz deb aytdingiz va endi bu erda o'tirishimni xohlaysiz 209 00:27:32,708 --> 00:27:36,918 va bu ayol bilan suhbatlashdi bizning bolaligimiz? Siz xohlagan narsa shumi? 210 00:27:37,125 --> 00:27:39,915 Siz har doim bu mavzuni chetlab o'tgansiz. 211 00:27:46,000 --> 00:27:48,500 Men buni tinglash niyatim ham yo'q. 212 00:28:08,417 --> 00:28:10,417 Xudo. Qayerda?.. 213 00:29:36,125 --> 00:29:39,245 Ajoyib qo'ng'iroq o'lim ovozi. 214 00:29:55,625 --> 00:29:58,205 Menimcha, bunga ruxsat yo'q. 215 00:30:00,375 --> 00:30:03,035 Va men o'zim uchunman. Bu ilhom uchun. 216 00:30:12,833 --> 00:30:15,713 Qoidalar siz uchun yozilmaganmi? 217 00:30:17,917 --> 00:30:20,327 San'atning qoidalari yo'q. 218 00:30:23,125 --> 00:30:26,705 Va men qoidalarga qarshi emasman. 219 00:30:26,917 --> 00:30:31,247 Biz shunchaki ularni uchratmadik bunga rioya qilish kerak. 220 00:30:34,917 --> 00:30:38,417 Men hamma narsani tushunaman. 221 00:30:42,375 --> 00:30:45,825 Ammo men ko'rishni to'xtatdim har qanday ma'no. 222 00:30:52,250 --> 00:30:55,000 Sizni suratga olsam bo'ladimi? 223 00:30:55,708 --> 00:30:58,208 Ha, mayli. 224 00:31:21,125 --> 00:31:24,325 Menda miya saratoni bor uchinchi bosqichda. 225 00:31:25,375 --> 00:31:30,625 - Sizchi? Siz kasal ko'rinmaysiz. - Men singlim bilan keldim. 226 00:31:32,417 --> 00:31:35,377 U ham ijodkormi? 227 00:31:38,125 --> 00:31:40,125 Yo'q. 228 00:31:42,000 --> 00:31:44,210 Faqat men. 229 00:31:48,042 --> 00:31:50,632 Bu ushlab turishga yordam beradi. 230 00:31:53,500 --> 00:31:56,500 Men bu joyning maqsadini tushunmayapman. 231 00:31:59,417 --> 00:32:03,497 Ko'pchilik bunga ishonch hosil qilganga o'xshaydi hamma narsa qandaydir ma'noga ega. 232 00:32:03,625 --> 00:32:07,245 Ular nimanidir tushunishlari kerak ular o'lishdan oldin. 233 00:32:08,917 --> 00:32:11,127 Tushunadigan hech narsa yo'q. 234 00:32:11,250 --> 00:32:13,500 Siz shunchaki o'layapsiz. 235 00:32:15,833 --> 00:32:20,043 Odamlar tushunishdan bosh tortadilar ularning hayoti ma'nosiz ekanligini. 236 00:32:20,208 --> 00:32:23,248 Ayniqsa ayollar. 237 00:32:23,417 --> 00:32:30,207 Nima uchun hayotingiz foyda keltirishi kerak o'limni kutishning ahamiyati bormi? 238 00:32:34,583 --> 00:32:37,503 Odamlar bu erga kelishadi va taslim bo'lishadi. 239 00:32:39,500 --> 00:32:41,210 Achinarli ko'rinish. 240 00:32:42,833 --> 00:32:45,333 Ular yana nima qilishlari mumkin? 241 00:32:47,250 --> 00:32:51,420 Foydasiz davom eting kasalxonada davolanish? 242 00:32:51,625 --> 00:32:55,415 Azob chekmoq va o'sib borayotgan to'lovlarni to'laysizmi? 243 00:32:55,583 --> 00:32:58,003 Men boshqacha fikrdaman. 244 00:32:59,625 --> 00:33:05,915 Ular uchun joylar borligi yaxshi Kim bunga qodir: 245 00:33:06,125 --> 00:33:08,625 bemalol o'lsin. 246 00:33:10,917 --> 00:33:15,037 Oxir-oqibat, biz hammamiz achinarlimiz. 247 00:33:15,208 --> 00:33:17,998 San'atga loyiq mavzu shunday emasmi? 248 00:33:26,625 --> 00:33:29,295 ...jami tugallanish va hamma narsaning boshlanishi. 249 00:33:29,325 --> 00:33:32,595 Siz his qilasiz aynan shu yerda va hozir. 250 00:33:32,625 --> 00:33:35,495 Siz ketasiz va qaytib kelasiz. 251 00:33:36,425 --> 00:33:43,495 Siz o'lim va hayotni his qilasiz - Men ichgan kuchli sharob kabi. 252 00:33:45,625 --> 00:33:49,495 Ha, tun bilan yolg'izman, 253 00:33:51,125 --> 00:33:53,125 o'zingiz bilan yolg'iz. 254 00:33:55,208 --> 00:33:58,628 Faqat sham alangasi ko'zlarimga qarang 255 00:34:00,583 --> 00:34:04,133 tushunarsiz. 256 00:34:05,250 --> 00:34:07,920 Va faqat aspen 257 00:34:08,042 --> 00:34:10,632 shivirlaydi va shivirlaydi 258 00:34:12,333 --> 00:34:17,333 olomon gullar bilan yolg'iz, zulmatdan tashqariga qarab, 259 00:34:17,500 --> 00:34:21,210 tingladi lablar gapirmadi, 260 00:34:22,583 --> 00:34:24,713 Garchi ular shunday qilishni xohlashsa ham. 261 00:34:26,917 --> 00:34:31,707 Men xohlamagan narsaga iloji bo'lsa ham oshkor etaman. 262 00:34:32,483 --> 00:34:34,483 Gurburlaydi... 263 00:34:34,583 --> 00:34:36,533 Kechirasiz. 264 00:34:36,633 --> 00:34:38,733 ... mening chuqurlikda toza baxt. 265 00:34:40,250 --> 00:34:42,710 Va olov yanada yorqinroq yonadi 266 00:34:43,500 --> 00:34:47,580 va gullar o'xshaydi yanada qattiqroq o'rab oling. 267 00:34:47,708 --> 00:34:51,828 Ular tobora yaqinlashmoqda. 268 00:34:52,000 --> 00:34:54,500 Ular uchqunlarga g'arq bo'lishadi 269 00:34:54,625 --> 00:34:58,125 va kamalak ranglari. 270 00:34:59,833 --> 00:35:04,213 Aspen shitirlaydi, barglar bilan o'ynash. 271 00:35:04,375 --> 00:35:06,575 Men bor kuchim bilan harakat qildim. 272 00:35:10,250 --> 00:35:13,380 Hamma narsa shunga o'xshash edi 273 00:35:13,500 --> 00:35:15,830 ta'riflab bo'lmaydigan darajada uzoqda 274 00:35:16,000 --> 00:35:18,580 hozir shunday 275 00:35:18,708 --> 00:35:20,788 ifodalab bo'lmaydigan darajada yaqin. 276 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 Men bir narsa haqida qo'shiq yozyapman, bu bizni yarashtiradi. 277 00:35:28,583 --> 00:35:31,713 Shu bir narsa haqida 278 00:35:31,917 --> 00:35:33,827 bizni o'xshash qiladigan narsa. 279 00:35:35,000 --> 00:35:40,000 Men go'zal narsalar haqida o'ylashga harakat qilaman hayotimda nima bo'ldi. 280 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 Masalan? 281 00:35:45,917 --> 00:35:49,207 Faqat kichik narsalar. 282 00:35:49,375 --> 00:35:51,705 Oddiy narsalar. 283 00:35:53,833 --> 00:35:55,833 Tonglar. 284 00:35:57,708 --> 00:36:00,778 Qishda muzlaganda siz issiqqa kirasiz. 285 00:36:02,917 --> 00:36:05,377 Noziklik... 286 00:36:08,125 --> 00:36:12,415 Menda hech qachon ko'p narsa bo'lmagan ajoyib jinsiy aloqa. 287 00:36:12,583 --> 00:36:15,213 - Unday emasmidi? - Yo'q. 288 00:36:16,625 --> 00:36:20,245 Ehtimol, men shunchaki qo'rqardim. 289 00:36:20,417 --> 00:36:23,997 Menga shunday tuyuladi Men butun umrim davomida qo'rqdim ... 290 00:36:28,792 --> 00:36:30,832 Nega? 291 00:36:32,000 --> 00:36:34,210 Qani... 292 00:36:34,375 --> 00:36:39,205 Menga eng yaxshi jinsiy aloqa haqida gapirib bering sizda bor edi. 293 00:36:42,208 --> 00:36:46,678 Bilmayman ham. 294 00:36:48,500 --> 00:36:52,420 Ehtimol, bir vaqtlar shunday biri bo'lgan. Madridda. 295 00:36:52,583 --> 00:36:57,833 Galereya egasi bilan kechki ovqatdan keyin. Ko'rgazmadan keyin meni taklif qilishdi. 296 00:36:58,000 --> 00:37:03,580 - Galereya egasi bilan uxladingizmi? - Yo'q, u bilan emas. 297 00:37:03,708 --> 00:37:06,578 O'g'li bilan. 298 00:37:08,000 --> 00:37:12,920 Va uning o'g'li bor edi juda yaxshi qiz. 299 00:37:14,625 --> 00:37:16,625 Davom eting. 300 00:37:16,833 --> 00:37:19,583 "Davom etish"? Nimani bilmoqchisiz? 301 00:37:19,708 --> 00:37:22,828 Tafsilotlar. Men tafsilotlarni xohlayman. 302 00:37:23,708 --> 00:37:26,378 Ular meni mehmonxonamga olib borishdi. 303 00:37:26,500 --> 00:37:31,130 Menimcha Bunchalik mast bo'lmasligim kerak edi... 304 00:37:31,333 --> 00:37:35,253 Va umuman olganda ... Men hatto darhol qilmadim Bu qayerga ketayotganini angladim... 305 00:37:36,792 --> 00:37:42,212 Ular shunchaki mumkinmi, deb so'rashdi Ular mening xonamga kirishlari kerakmi? 306 00:37:42,417 --> 00:37:44,827 - Kirdingmi? - Ha. 307 00:37:46,792 --> 00:37:49,212 Sizga yoqdimi? 308 00:37:51,250 --> 00:37:53,130 Ha. 309 00:37:53,250 --> 00:37:55,580 Qo'ysangchi; qani endi. Tupuring. 310 00:37:57,250 --> 00:37:59,830 Bu rostmi? Aynan nimani bilmoqchisiz? 311 00:38:00,000 --> 00:38:06,710 Tafsilotlar? Ayting-chi, u qanday bluzkasini yechib, ko'kraklarimni o'pdi? 312 00:38:06,833 --> 00:38:10,133 Ha, ayting! Men hamma narsani bilishni xohlayman. 313 00:38:10,250 --> 00:38:12,420 Nima uchun? 314 00:38:12,583 --> 00:38:14,833 Mendan qarzdorsan. 315 00:38:22,917 --> 00:38:24,917 Biz xonaga chiqdik. 316 00:38:28,583 --> 00:38:31,423 U mening qo'limdan oldi ... 317 00:38:31,625 --> 00:38:34,705 meni karavotga yotqizdi 318 00:38:34,917 --> 00:38:39,037 külotlarimni tushirdi va men uning tilini his qildim. 319 00:38:42,625 --> 00:38:49,375 U shimining tugmalarini yechdi va xonaning burchagida turdi ... 320 00:38:51,125 --> 00:38:55,995 Men o'girildim etagini ko'tardi ... 321 00:38:56,208 --> 00:39:00,208 va uni tengsiz yaladi va ajoyib qin ... 322 00:39:03,375 --> 00:39:06,785 Uning yigiti esa orqamdan keldi. 323 00:39:15,708 --> 00:39:17,828 Xudoyim! 324 00:39:22,500 --> 00:39:27,040 - Ko'nglingiz to'ldimi? - Bu qachon edi? 325 00:39:27,208 --> 00:39:30,378 bilmayman... 326 00:39:30,500 --> 00:39:34,210 Yozda. Taxminan to'rtta ... hatto besh yil oldin. 327 00:39:34,417 --> 00:39:37,627 Avgust oyida. Besh yil oldin. 328 00:40:17,708 --> 00:40:20,208 Qancha vaqt uyg'oqsiz? 329 00:40:22,333 --> 00:40:25,213 - Kofe? - Ha, iltimos. 330 00:40:31,125 --> 00:40:33,785 Nima qilyapsiz? 331 00:40:33,917 --> 00:40:38,037 Hatto tasavvur qila olasizmi? Dafn marosimini tashkil qilish qanchalik qiyin? 332 00:40:41,000 --> 00:40:43,710 - Siz menikini tashkil qilmaysiz, to'g'rimi? - Emili... 333 00:40:43,833 --> 00:40:49,833 Siz kimnidir yollaysiz u buni aniqlay olishi uchun. 334 00:40:50,000 --> 00:40:51,710 Kerak emas... 335 00:40:51,917 --> 00:40:56,827 Men yolg'iz qolganimda onamizni dafn qildi 336 00:40:57,000 --> 00:41:01,920 Madridda rohatlandingizmi? hayotimdagi eng yaxshi jinsiy aloqa. 337 00:41:02,125 --> 00:41:06,995 Insonning boshida nima borligini tushunolmayman, kim onasining dafn marosimiga kelmaydi. 338 00:41:12,375 --> 00:41:14,915 Hamma azob chekadi o'z yo'lida yo'qotish. 339 00:41:15,125 --> 00:41:17,495 U allaqachon o'lgan. 340 00:41:18,250 --> 00:41:25,130 Bu sizni yaxshi odam qilmaydi butun umringni ko'z yoshlari oqimida o'tkazishing. 341 00:41:28,125 --> 00:41:30,415 Bu nimasi?! 342 00:41:33,000 --> 00:41:35,210 STOP! To'xtating! 343 00:41:35,417 --> 00:41:38,127 Nima bo'ldi? Nima bo'ldi? 344 00:41:38,250 --> 00:41:42,710 - Men nafas ololmayman. - Mumkin. Ha mumkin. Jim... 345 00:41:42,833 --> 00:41:45,213 Tinchlaning... Shunaqa... 346 00:41:45,417 --> 00:41:48,497 Men bunday his qilishni xohlamayman! 347 00:41:48,708 --> 00:41:52,208 Men erkak bo'lishni xohlamayman buni kim boshdan kechiradi! 348 00:41:52,417 --> 00:41:57,917 Emili, sen qilasan. Siz nima qila olishingizni bilasiz. Qo'rqmang. 349 00:41:58,125 --> 00:42:01,705 Keling. O'zingizni birlashtiring. Qo'ysangchi; qani endi. Qani, tinch joyga boraylik. 350 00:42:10,792 --> 00:42:13,712 Hech narsani muhokama qilishdan foyda yo'q siz tinchlanmaguningizcha. 351 00:42:13,833 --> 00:42:17,233 - Men bilmoqchiman... - Nima? 352 00:42:17,250 --> 00:42:21,790 - Nega meni hurmat qilmaysiz? - Qani ketdik. 353 00:42:21,917 --> 00:42:24,127 Siz menga ahmoqona munosabatdasiz! 354 00:42:26,125 --> 00:42:28,325 Meni yolg'iz qoldirdi onaga g'amxo'rlik qiling. 355 00:42:28,500 --> 00:42:33,210 Men kasalxonalarni aylanib chiqdim umrini uzaytirishga urinishda. 356 00:42:33,375 --> 00:42:35,535 Men sizning qo'ng'iroqingizni kutgan edim. 357 00:42:35,975 --> 00:42:37,635 — deb soʻradi u siz haqingizda, bilasizmi? 358 00:42:37,827 --> 00:42:38,383 Yo'q. 359 00:42:39,208 --> 00:42:41,998 Va men yolg'on gapirdim. Har safar yangi yolg'on... 360 00:42:42,208 --> 00:42:43,998 "U ishda qolibdi." 361 00:42:44,098 --> 00:42:48,498 "Ha, u kecha qo'ng'iroq qildi, U oyog'ini sindirganini aytdi ». 362 00:42:48,625 --> 00:42:51,705 Unga iqror bo'lishga jur'atim yo'q edi, siz bizni qiziqtirmaysiz. 363 00:42:54,500 --> 00:42:57,500 Men javobgar bo'lishim shart emas baxtingiz uchun! 364 00:42:57,625 --> 00:43:01,245 Ishlar bunday ishlamaydi! Hayot bunday ishlamaydi. 365 00:43:01,417 --> 00:43:05,497 Siz inson emassiz. Siz mashina kabi fikr yuritasiz. 366 00:43:05,625 --> 00:43:11,125 Bu siz uchun jannatda hisoblanmaydi Siz butun umr o'zingizga achinasiz! 367 00:43:11,333 --> 00:43:15,383 Bu siz tasavvur qilgan dunyo bo'lmasin uning vakili edi, lekin bu qoidalar. 368 00:43:15,500 --> 00:43:21,940 Bu haqiqat. Bu kattalar bo'lishni anglatadi. Ba'zan omon qolish uchun biror narsadan voz kechishingiz kerak. 369 00:43:24,917 --> 00:43:27,917 Bularning barchasi doimo qaynab turgan narsadir. 370 00:43:29,708 --> 00:43:33,248 Sizga va omon qolishingizga. 371 00:43:45,625 --> 00:43:51,415 Pastga aylantiring... To'xtating! O'chirish bu ayol haqida barcha eslatmalar. 372 00:43:51,625 --> 00:43:54,245 Aqldan oz. Va endi... 373 00:43:54,417 --> 00:43:59,377 Pastga... Bu bechoralarning hammasi... Buni tushuna olasizmi? 374 00:44:06,375 --> 00:44:08,415 Men ham qila olamanmi? 375 00:44:16,042 --> 00:44:20,922 Ha. Endi... Siz qila olasiz qochqinni quchoqlagandekmi? 376 00:44:23,417 --> 00:44:25,127 Nima qilyapsiz? 377 00:44:25,250 --> 00:44:28,830 U buni tuzatishi mumkin Internetda biror narsa. 378 00:44:29,000 --> 00:44:33,130 Agar kimdir google-ga kirishga qaror qilsa Bir muncha vaqt o'tgach, siz haqingizda 379 00:44:33,250 --> 00:44:38,580 siz yoqimli odam sifatida paydo bo'lasiz, siz tasavvur qila oladigan har qanday kishi. 380 00:44:38,708 --> 00:44:40,208 Emili? 381 00:44:40,417 --> 00:44:42,417 Eshiting. Kechirasiz. 382 00:44:44,625 --> 00:44:48,035 Google Inez Tompson. 383 00:44:48,208 --> 00:44:50,708 - Nimani rejalashtiryapsiz? - Inez Tompson... 384 00:44:52,917 --> 00:44:58,037 Fotosuratlar, sharhlar mavjud ... 385 00:44:58,208 --> 00:45:01,998 Siz aniq nimani xohlaysiz, o'zgartirishim uchunmi? 386 00:45:04,375 --> 00:45:07,415 Oldinga. Bilasizmi, hamma narsani qanday hal qilish kerak. 387 00:45:08,833 --> 00:45:11,503 Kuting... Kuting! 388 00:45:12,625 --> 00:45:15,705 tushundim nimalarni boshdan kechiryapsiz. 389 00:45:15,917 --> 00:45:19,207 Siz hech narsani tushunmaysiz! 390 00:46:41,000 --> 00:46:43,250 Men bu yerdan uzoqda edim. 391 00:46:49,625 --> 00:46:51,915 Siz ichasizmi? 392 00:47:09,375 --> 00:47:11,785 Opangiz qo'rqib ketdi. 393 00:47:14,917 --> 00:47:17,917 Men soddaman. Men buni olmasligim kerak edi. 394 00:47:18,125 --> 00:47:23,125 Siz sodda emassiz, Emili. Siz sezgir, mehribon va aqllisiz. 395 00:47:24,583 --> 00:47:27,503 Va siz qo'lingizdan kelganini qildingiz. 396 00:47:36,417 --> 00:47:37,917 Mana. 397 00:48:02,500 --> 00:48:04,920 Nega bu yerdasiz? 398 00:48:08,917 --> 00:48:11,417 Erim bilan keldim ikki yil oldin. 399 00:48:12,708 --> 00:48:16,578 - Hozir qayerda? - U bu yerdan ketdi. 400 00:48:18,833 --> 00:48:21,043 Va o'shandan beri shu yerdamisiz? 401 00:48:23,208 --> 00:48:26,828 Qaytish uchun sabab topolmadim. 402 00:52:32,208 --> 00:52:33,998 To'xtating. Kerak emas. 403 00:52:34,208 --> 00:52:37,498 Keyin menga ayting... 404 00:52:37,708 --> 00:52:39,998 Qaerga ketyapmiz? 405 00:52:42,375 --> 00:52:45,625 Eng go'zallarga sayyoradagi joy. 406 00:52:45,833 --> 00:52:47,923 Siz allaqachon aytdingiz. Aniqrog'i. 407 00:52:48,042 --> 00:52:50,582 Bu alohida joy. 408 00:53:10,708 --> 00:53:11,628 Voy. 409 00:53:14,708 --> 00:53:15,628 Ajoyib. 410 00:53:21,708 --> 00:53:22,628 Bu yerda juda chiroyli. 411 00:53:26,508 --> 00:53:28,628 Ichimliklar borligiga ishonch hosil qiling hamma uchun yetarli. 412 00:53:28,708 --> 00:53:31,428 Va hamma narsa porlasin, Rojdestvodagi kabi. 413 00:53:31,508 --> 00:53:34,628 Men katta hisob-kitob olmoqchiman hayotingizda elektr uchun. 414 00:53:35,708 --> 00:53:38,628 Kechirasiz... 415 00:53:38,792 --> 00:53:42,832 - Vertolyot qachon jo'naydi? - Ertaga ertalab. 416 00:53:43,000 --> 00:53:46,130 - U yerda boshqa joy bormi? - Nima uchun? 417 00:53:46,333 --> 00:53:48,713 Mana siz. 418 00:53:48,833 --> 00:53:50,793 Tutib turing. 419 00:53:52,000 --> 00:53:55,830 - Nimalar bo'lyapti? - Mening xayrlashuv kecham. 420 00:53:58,500 --> 00:54:03,380 Men ularga shuncha pul to'laganman ular rad eta olmasdi. 421 00:54:03,500 --> 00:54:06,630 Uyalmang! Rohatlaning! 422 00:54:23,125 --> 00:54:27,125 Juda qoyil! Keksalarni xursand qiling. Keling! 423 00:54:36,708 --> 00:54:40,828 Siz hamma narsadan mamnunmisiz? O'zingizga yordam bera olasiz! 424 00:55:28,208 --> 00:55:31,628 Ajoyib... Fireworks! 425 00:55:35,917 --> 00:55:37,997 Tushkunlikka tushmang. 426 00:55:42,125 --> 00:55:44,575 Shunchaki hayratga tushing... 427 00:55:56,125 --> 00:55:58,625 Men siz bilan uxlamoqchiman. 428 00:56:02,000 --> 00:56:04,710 Nima? 429 00:56:04,833 --> 00:56:07,833 Kechirasiz... Hech narsa. 430 00:56:08,625 --> 00:56:11,495 Siz meni tanimaysiz ham. 431 00:56:11,625 --> 00:56:14,205 Bu hozir muhimmi? 432 00:56:20,417 --> 00:56:24,787 Men kulgili ko'rinaman. Va chandiqlar hamma joyda. 433 00:56:27,417 --> 00:56:29,827 Lekin mening jinsiy olatim qattiqlashmaydi. 434 00:56:31,625 --> 00:56:34,705 Men qila olmayman... 435 00:56:34,917 --> 00:56:36,707 sikmoq. 436 00:56:41,208 --> 00:56:43,128 bilmayman... 437 00:56:45,625 --> 00:56:47,915 Seni ko'rgan zahoti... 438 00:56:50,000 --> 00:56:52,330 Siz juda go'zalsiz. 439 00:57:04,125 --> 00:57:06,125 Qandaydir bema'nilik. 440 00:57:09,042 --> 00:57:13,332 Avval aytaman keyin o'ylayman. Kechirasiz. 441 00:57:20,708 --> 00:57:22,628 KELISHDIKMI. 442 00:57:26,000 --> 00:57:29,580 Men majburlamoqchi emasdim yoki sizni xafa qiladi. 443 00:57:37,417 --> 00:57:39,707 Shunday qilib... Yana musiqa! 444 00:57:39,917 --> 00:57:45,127 Qani, mening sevimliimni o'yna. Men sizga nima uchun to'layapman? Oldinga! 445 01:00:21,708 --> 01:00:25,498 Qani, bolam! Menga nima qila olishingizni ko'rsating. 446 01:00:31,708 --> 01:00:35,498 Ha, yetarli. Yetarli. Yetar, to‘xta, to‘xta... 447 01:00:38,042 --> 01:00:40,502 O‘lgan otga qamchi urish behuda... 448 01:00:42,125 --> 01:00:44,495 Buni boshingizga tushmang. 449 01:01:06,583 --> 01:01:08,923 Meni tinchlantirishingizni xohlayman. 450 01:01:09,042 --> 01:01:11,332 Shunchaki... La’nati ovqatni qo‘ying! 451 01:01:11,500 --> 01:01:17,380 Menga tasalli bering! Siz to'ladingiz. Meni biroz tinchlantir, ahmoq! 452 01:01:20,833 --> 01:01:24,253 Siz la'nati havaskor! 453 01:01:24,417 --> 01:01:26,327 Xudo! 454 01:01:30,125 --> 01:01:32,415 Hammasi. Mayli, mayli. 455 01:01:44,375 --> 01:01:46,205 Xudo... 456 01:02:05,125 --> 01:02:07,325 Mayli. 457 01:02:07,500 --> 01:02:09,790 Yaxshi. 458 01:02:15,000 --> 01:02:17,420 Men tayyorman. 459 01:02:50,375 --> 01:02:52,625 Uni qo'yib yuborasizmi bu holatda? 460 01:02:52,792 --> 01:02:58,042 Bizning vazifamiz ruxsat berishdir u o'zi qaror qabul qilishi kerak. 461 01:02:58,208 --> 01:03:00,828 U ozod. 462 01:03:10,708 --> 01:03:12,998 Men... 463 01:03:13,125 --> 01:03:15,625 professional futbolchi. 464 01:03:18,917 --> 01:03:21,627 ...muvaffaqiyatli boshlandi. 465 01:03:25,125 --> 01:03:27,785 Juda yaxshi bo'lishi mumkin edi. 466 01:03:30,125 --> 01:03:32,705 Nima bo'ldi? 467 01:03:37,375 --> 01:03:39,625 Baxtsiz hodisa. 468 01:03:40,708 --> 01:03:43,328 Biror narsami? 469 01:03:48,833 --> 01:03:52,213 Siz uchun - "faqat bir narsa." 470 01:03:52,417 --> 01:03:56,787 - Va men uchun ... - Lekin siz hali ham sog'-salomatsiz. 471 01:03:56,917 --> 01:03:59,247 Siz kasal emassiz. 472 01:03:59,417 --> 01:04:02,497 Faqat oyoqlarmi? 473 01:04:05,375 --> 01:04:09,325 Mening butun hayotim ular tufayli xato ketdi. 474 01:04:11,000 --> 01:04:13,000 Men bor narsamni yo'qotdim. 475 01:04:13,208 --> 01:04:16,418 Ammo tanangizning qolgan qismi ... 476 01:04:16,625 --> 01:04:19,205 Men tanamdan nafratlanaman. 477 01:04:21,375 --> 01:04:23,205 Bu... 478 01:04:25,250 --> 01:04:27,830 pastroq... 479 01:04:31,792 --> 01:04:34,632 Men nima qilishni bilmayman. 480 01:04:37,375 --> 01:04:39,785 Bu meni jirkanch qiladi. 481 01:04:43,000 --> 01:04:45,580 Buni qanday aytish mumkin? 482 01:05:30,917 --> 01:05:33,917 Men endi chiday olmayman. 483 01:05:34,125 --> 01:05:35,995 Men payqadim. 484 01:05:42,250 --> 01:05:46,000 Keling, ajrashamizmi? 485 01:05:46,208 --> 01:05:48,918 Faqat sen va men. 486 01:05:49,042 --> 01:05:50,922 Mening parvozimdan oldin. 487 01:06:03,000 --> 01:06:04,830 Shunday qilib... 488 01:06:06,833 --> 01:06:09,833 Qaytganingizda nima qilasiz? 489 01:06:15,500 --> 01:06:19,380 - Hozircha bilmayman. - Albatta qilasiz. 490 01:06:19,500 --> 01:06:21,500 Ulashish. 491 01:06:22,625 --> 01:06:25,495 Kelgusi haftaga qanday rejalaringiz bor? 492 01:06:35,417 --> 01:06:37,787 Men buyurdim... 493 01:06:37,917 --> 01:06:39,707 bir nechta yangi ... 494 01:06:39,917 --> 01:06:42,207 studiya uchun bo'limlar. 495 01:06:43,917 --> 01:06:48,127 To'g'ri, men ularning ahvolini bilmayman Ular sizni eshikdan olib o'tishadi. 496 01:06:50,500 --> 01:06:52,420 Yana nima? 497 01:06:58,125 --> 01:07:00,785 Men dam olaman. Balki uxlayman... 498 01:07:04,833 --> 01:07:07,213 Menimcha... 499 01:07:08,500 --> 01:07:12,830 Men boshlayman... keyingi... loyihaga. 500 01:07:15,125 --> 01:07:17,575 Bu barcha sharhlardan so'ng ... 501 01:07:17,708 --> 01:07:19,918 Men yangi narsani xohlayman. 502 01:07:23,500 --> 01:07:26,210 Menimcha... 503 01:07:26,417 --> 01:07:28,827 Men o'zimni ish bilan band qilaman. 504 01:07:47,417 --> 01:07:51,147 Siz meni doim tark etdingiz! Har doim yolg'iz qolgan! 505 01:08:02,417 --> 01:08:04,827 Emili? 506 01:08:05,000 --> 01:08:06,830 Kechirasiz. Emili? 507 01:08:07,000 --> 01:08:09,210 Bu yerga kel. Shunaqa... 508 01:08:09,375 --> 01:08:12,245 Hey. Uyg'otmoq. Emili? 509 01:08:12,417 --> 01:08:14,577 Qani... 510 01:08:14,708 --> 01:08:17,578 Emili? 511 01:08:17,708 --> 01:08:20,328 Yordam bering! 512 01:08:20,500 --> 01:08:22,420 Yordam bering! 513 01:08:23,450 --> 01:08:23,950 Axlat. 514 01:08:29,375 --> 01:08:31,825 Uning vaqti ko'p emas. 515 01:08:33,000 --> 01:08:35,630 Ammo u bugun o'lmaydi. 516 01:08:36,917 --> 01:08:39,417 Vertolyot tayyor. 517 01:08:49,583 --> 01:08:52,003 Shunday qilib, siz uchib ketasizmi? 518 01:08:54,583 --> 01:08:57,043 Men uchun ishlar faqat yomonlashmoqda. 519 01:09:00,250 --> 01:09:04,000 Men sizga bir narsani ko'rsatmoqchiman ketguningizcha. 520 01:09:04,208 --> 01:09:06,918 Qani ketdik. Ular sizni kutishadi. 521 01:09:20,000 --> 01:09:22,000 Kiring. 522 01:09:34,625 --> 01:09:36,825 Oching! Meni tashqariga chiqaring! 523 01:10:27,250 --> 01:10:30,130 Tuyg'ular uni bosib oladi. 524 01:10:31,917 --> 01:10:35,127 U har doim shunday bo'lgan. 525 01:10:37,625 --> 01:10:41,125 Dadam ketdi, u va onasi yopishib olishdi bir-birlari uchun. Ikkovi ham o‘zlarini pastga tortardi. 526 01:10:41,333 --> 01:10:43,423 Va men qurbon kabi yashashni rad etaman. 527 01:10:43,583 --> 01:10:46,383 Onangiz vafot etdi singan yurak tufayli. 528 01:10:47,125 --> 01:10:49,625 Onam vafot etdi chunki u zaif edi. 529 01:10:50,583 --> 01:10:54,713 U qila olmagani uchun vafot etdi hayotni shunday qabul qiling. 530 01:10:57,833 --> 01:11:00,333 U ishga borishni to‘xtatdi. 531 01:11:02,500 --> 01:11:04,580 Men ovqat eyishni xohlamadim. 532 01:11:04,708 --> 01:11:06,628 Men qila olmadim... 533 01:11:06,833 --> 01:11:09,423 to'lovlarni to'lash, sigareta uchun tashqariga chiqing. 534 01:11:09,590 --> 01:11:11,395 U uchun hamma narsa qilish kerak edi. 535 01:11:11,460 --> 01:11:16,124 Sigaret va sut sotib oling ijtimoiy nafaqalar uchun pul, 536 01:11:16,125 --> 01:11:21,375 chunki endi ona yo'q edi xuddi oila bo'lmaganidek. 537 01:11:23,417 --> 01:11:25,707 U bunga chiday olmadi. 538 01:11:39,708 --> 01:11:44,248 U cho'milishda o'zini cho'kdi, boshini tiqdi tandirda... Men uyqu dori bilan zaharlandim. 539 01:11:44,417 --> 01:11:48,707 Va taxmin qiling, nima? U qachon Men nihoyat muvaffaqiyatga erishdim va bu osonlashdi. 540 01:11:52,625 --> 01:11:54,205 Ha. 541 01:11:57,708 --> 01:12:00,918 Bu men boshdan kechirgan narsam onasi vafot etganida. 542 01:12:02,333 --> 01:12:04,253 Yengillik. 543 01:14:34,417 --> 01:14:37,527 - Bu yerga kel. Yonimga keling. - Yo'q... 544 01:14:38,823 --> 01:14:40,951 Jim... Jim... 545 01:14:58,917 --> 01:15:01,207 Hechqisi yo‘q. 546 01:15:10,250 --> 01:15:12,830 Men onamni sog'indim. 547 01:15:19,375 --> 01:15:22,035 Men uni juda sog'indim. 548 01:16:27,708 --> 01:16:30,918 Qanday qilib bizni eslaysizmi yozni o'sha uyda o'tkazdimi? 549 01:16:36,417 --> 01:16:39,127 Orollardagi uyda. 550 01:16:46,125 --> 01:16:48,785 Onam uni butun yoz davomida olib tashladi. 551 01:17:02,833 --> 01:17:06,923 - Esingizdami? - Juda issiq edi. 552 01:17:11,917 --> 01:17:14,577 Siz menga suzishni o'rgatgansiz. 553 01:17:16,250 --> 01:17:19,210 O'tgan yoz dadam bilan. 554 01:17:24,250 --> 01:17:28,130 Yuqorida pianino bor edi. 555 01:17:28,333 --> 01:17:31,333 Va dadam tez-tez ustida o'ynash uchun o'tirdi. 556 01:17:32,375 --> 01:17:35,915 Va deraza ochiq edi. 557 01:17:36,042 --> 01:17:38,502 Butun tun, ha. 558 01:17:41,000 --> 01:17:43,210 Qanday issiq edi. 559 01:17:54,917 --> 01:17:57,497 Keyin xursand bo'ldim. 560 01:18:05,833 --> 01:18:08,713 O'sha yozda hamma xursand edi. 561 01:18:20,417 --> 01:18:23,127 Siz uni men uchun to'qib oldingiz ertalab sochlar. 562 01:18:28,833 --> 01:18:33,633 Kiosk bor edi muzqaymoq uchun piyoda yurdik. 563 01:18:33,792 --> 01:18:35,922 Esingizdami? 564 01:18:40,417 --> 01:18:42,997 Yalang oyoq yurdik. 565 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 Ba'zida traktor yo'lni kesib o'tdi. 566 01:18:54,000 --> 01:18:56,330 Qo'lingni ushlab oldim. 567 01:18:58,500 --> 01:19:01,210 Va juda kuchli xuddi onam so'raganidek. 568 01:19:05,375 --> 01:19:08,035 Sen mening qo‘limdan tutding. 569 01:20:50,125 --> 01:20:53,245 - Emili Tompson? - Ha. 570 01:20:53,417 --> 01:20:56,327 Iltimos. 571 01:21:59,000 --> 01:22:05,130 Sizdan so'rashim kerak, Emili Tompson, siz mutlaqo aminmisiz 572 01:22:05,333 --> 01:22:11,133 ixtiyoriy ravishda ketmoqchimisiz? 573 01:22:11,250 --> 01:22:13,920 Ha. 574 01:22:18,000 --> 01:22:20,630 Ma'lumki, ta'mi achchiq. 575 01:22:20,792 --> 01:22:25,832 Ichganingizdan keyin men taklif qilaman ta'mini o'ldirish uchun sizga bir oz konfet bering. 576 01:22:26,000 --> 01:22:29,330 Bir necha soniya ichida uxlab qolasiz. 577 01:22:29,500 --> 01:22:34,920 Va bir necha daqiqadan so'ng nafas olish to'xtaydi. 578 01:22:35,042 --> 01:22:39,332 Ishonchingiz komilmi? aniq nimani xohlaysiz? 579 01:22:39,500 --> 01:22:40,920 Ha. 580 01:27:42,625 --> 01:27:45,035 Siz uchun nimadir bor. 581 01:28:02,042 --> 01:28:05,502 Nima demoqchi ekaningizni ayting material bilan nima qilish kerak? 582 01:28:09,000 --> 01:28:14,000 - Nima haqida gapiryapsiz? - Bu joydan olingan fotosuratlar haqida. Va video. 583 01:28:14,125 --> 01:28:16,375 Siz undan ishingizda foydalanasizmi? 584 01:28:19,042 --> 01:28:21,382 bilmayman. 585 01:28:22,708 --> 01:28:26,208 Faqat o'zingiz bilan halol bo'ling. 586 01:28:54,333 --> 01:28:56,043 Endi bor. 587 01:28:58,708 --> 01:29:00,418 Bor. 588 01:29:28,625 --> 01:29:30,205 Katta rahmat. 589 01:31:28,408 --> 01:31:38,408 Subtitrlar: Vadim Martishevskiy