1
00:00:30,592 --> 00:00:32,128
E ico, lekeni twesheko na kabili inshita imbi.

2
00:00:34,840 --> 00:00:35,744
mutwelele

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,080
Te cintu ico cipupu cifwile ukulomba ubwelelo.

4
00:00:39,040 --> 00:00:40,480
Napamo ni pa mulandu wandi .

5
00:00:44,040 --> 00:00:44,440
twatasha

6
00:00:45,320 --> 00:00:47,808
Cisuma, nkapekanya icakulya ca cungulo, kanshi napapata lolela.

7
00:00:48,032 --> 00:00:50,780
Ukuupwa pa myaka 5

8
00:00:52,080 --> 00:00:55,420
Na nomba line ndalwisha ukukanakwata abana.

9
00:01:06,460 --> 00:01:06,980
Bushe mulifye bwino?

10
00:01:09,650 --> 00:01:10,340
pa matontonkanyo ya bubili

11
00:01:11,424 --> 00:01:12,540
Bushe cali mulandu wandi?

12
00:01:14,720 --> 00:01:16,600
Mutwelele, Kapupu

13
00:01:19,280 --> 00:01:23,808
Ukuposha ukukanakwata abana

14
00:01:24,180 --> 00:01:24,900
Bushe ico te cisuma?

15
00:01:27,100 --> 00:01:28,160
Pa mulandu wa kundapa ukukanakwata abana, .

16
00:01:29,760 --> 00:01:31,420
Pantu umulume wandi alikwata amafya .

17
00:01:32,700 --> 00:01:35,240
Casangwa ukuti tapaalwa no kuba na bana.

18
00:01:47,220 --> 00:01:47,620
Natotela

19
00:01:49,400 --> 00:01:52,032
Bushe kuli inshila imbi?

20
00:01:53,696 --> 00:01:55,040
Inshila imbi

21
00:02:00,580 --> 00:02:02,820
Nga ukufyala umwana umbi?

22
00:02:05,260 --> 00:02:05,460
umushishi

23
00:02:06,700 --> 00:02:07,490
Mu cifulo candi

24
00:02:08,192 --> 00:02:09,600
Busheni fye umuntu umo.

25
00:02:10,980 --> 00:02:11,380
lelo

26
00:02:12,360 --> 00:02:13,260
Icipupu cili muli cilya .

27
00:02:16,620 --> 00:02:18,368
Nga uli bwino

28
00:02:20,420 --> 00:02:21,020
Efyo fine.

29
00:02:22,800 --> 00:02:26,120
Nali no kusumina icili conse pakuti mbe no mwana

30
00:02:32,240 --> 00:02:32,580
Namona.

31
00:02:34,048 --> 00:02:36,352
E ico, natulande na Takashi.

32
00:02:38,080 --> 00:02:42,848
Takushi-san cibusa wenu uwapalamisha, Haneda-san

33
00:02:44,400 --> 00:02:46,000
Kuti mwamucetekela.

34
00:02:46,900 --> 00:02:49,040
Twaliba ifibusa pa myaka ukucila pali 30 nomba.

35
00:02:54,480 --> 00:02:54,944
Ukumfwikisha

36
00:02:57,200 --> 00:02:58,480
Mwatila

37
00:03:00,360 --> 00:03:01,320
Pokeleleni

38
00:03:03,700 --> 00:03:04,020
twatasha

39
00:03:25,900 --> 00:03:26,680
Pa numa.

40
00:03:35,300 --> 00:03:36,440
Mutweleleko pakumwita mu kupumikisha

41
00:03:37,940 --> 00:03:40,620
Nangu cibe fyo, kuli fimo ifyo ndefwaya ukulanda naimwe.

42
00:03:41,800 --> 00:03:42,840
Mwisakamana pali ici.

43
00:03:43,340 --> 00:03:45,000
Ni bwafya bobe, te bwa muntu umbi.

44
00:03:45,472 --> 00:03:46,120
Mukwai njitileni inshita iili yonse

45
00:03:46,960 --> 00:03:47,960
Kanshi cinshi cacitike?

46
00:03:49,184 --> 00:03:49,620
Mucinefye,

47
00:03:50,900 --> 00:03:53,740
Twaliupana pa myaka isano.

48
00:03:54,848 --> 00:03:55,980
Na lyo line nshakwete abana.

49
00:03:57,880 --> 00:03:59,008
Ah, e fyo caba.

50
00:03:59,800 --> 00:04:01,080
Bushe mwalishiba ifyo ukuli konse?

51
00:04:03,220 --> 00:04:05,080
Bushe ni imiku inga mwapita mu kundapwa kwa kufyala?

52
00:04:07,136 --> 00:04:08,704
Cilemoneka kwati batila e calenga .

53
00:04:13,200 --> 00:04:14,300
Kanshi

54
00:04:15,050 --> 00:04:17,060
Nalikwata ukulomba kuli Takahashi-san.

55
00:04:17,696 --> 00:04:20,040
Oh, bwino, nkalanda.

56
00:04:22,920 --> 00:04:23,420
Takashi

57
00:04:25,520 --> 00:04:26,020
Icipupu na

58
00:04:26,820 --> 00:04:28,220
Nalekabila ukwafwilisha ukukwata umwana.

59
00:04:29,824 --> 00:04:30,580
Ico

60
00:04:31,296 --> 00:04:31,744
Bushe ici cipilibula shani?

61
00:04:34,000 --> 00:04:34,340
Mu mashiwi yambi .

62
00:04:35,620 --> 00:04:37,780
Na cipupu mu cifulo candi .

63
00:04:38,440 --> 00:04:40,080
Bushe kuti mwakwata umwana na ine?

64
00:04:42,080 --> 00:04:42,720
Nga ca kuti ni mwe

65
00:04:43,660 --> 00:04:45,440
Na Suzume kuti namwelela

66
00:04:46,200 --> 00:04:48,080
Kanshi napapata

67
00:04:48,510 --> 00:04:48,880
awe

68
00:04:49,472 --> 00:04:50,460
Ukusosa icintu ica musango yo .

69
00:04:51,620 --> 00:04:54,080
Icipupu-san

70
00:04:56,576 --> 00:04:57,060
Ine

71
00:04:57,960 --> 00:04:59,740
Ine na Kenichi twakuliile pamo.

72
00:05:27,136 --> 00:05:28,780
Pa numa ya kucincimusha imiku iingi .

73
00:05:29,740 --> 00:05:30,680
Takashi ni

74
00:05:31,616 --> 00:05:33,200
Ukulomba kwesu ukwabula amano

75
00:05:34,080 --> 00:05:35,140
Balimpokelele.

76
00:05:43,140 --> 00:05:44,520
Icisuma nga nshi

77
00:05:49,980 --> 00:05:52,672
ndi bwino

78
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
twatasha

79
00:05:58,220 --> 00:05:58,500
Ine

80
00:05:59,120 --> 00:05:59,850
Pantu alifumapo .

81
00:06:00,864 --> 00:06:01,740
Mwiisuntinkanya fye mwe bene ukucilapo .

82
00:06:03,060 --> 00:06:03,300
Kabili lyena

83
00:06:12,520 --> 00:06:15,140
Mu cine cine mwafumapo.

84
00:06:18,340 --> 00:06:19,392
Nkakwipusha nakabili

85
00:06:20,140 --> 00:06:22,620
Bushe ico cine cine cili bwino?

86
00:06:33,300 --> 00:06:36,100
Oh, ico te cine.

87
00:06:44,440 --> 00:06:46,540
Ico cinono...

88
00:07:06,816 --> 00:07:07,880
Cisuma

89
00:07:08,480 --> 00:07:09,940
Tukakonkanyapo.

90
00:07:09,940 --> 00:07:12,096
napapata

91
00:07:16,680 --> 00:07:18,180
Nalisakamana nangu ni fyo

92
00:07:20,480 --> 00:07:23,040
Mutwelele

93
00:07:42,540 --> 00:07:44,620
Bushe kuti nasuminisha icinso cenu?

94
00:08:37,880 --> 00:08:39,520
Oh, cilifye bwino.

95
00:08:39,860 --> 00:08:40,400
Mutwelele

96
00:08:43,940 --> 00:08:46,380
Nakulakukumya ukupitila mu fyakufwala fyobe

97
00:09:00,480 --> 00:09:03,300
Cisuma?

98
00:09:17,840 --> 00:09:22,140
Mutwelele, ca bulanda panono ukumona icinso cenu.

99
00:09:24,840 --> 00:09:29,440
E ico bushe kuti nakukumya ukufuma ku numa? Njelelako.

100
00:09:33,440 --> 00:09:35,800
Bushe tamusakamikwa?

101
00:10:46,020 --> 00:10:47,460
Insoni

102
00:10:48,890 --> 00:10:50,440
Bushe ifya kufwala fyenu fyalikosa?

103
00:10:51,410 --> 00:10:52,500
mutwelele

104
00:10:52,500 --> 00:10:54,540
Oh, nshacishita nangu panono.

105
00:10:55,440 --> 00:10:56,560
Inshita ya kubalilapo

106
00:10:57,160 --> 00:10:58,340
Ico mwingacita

107
00:10:58,340 --> 00:10:59,260
Mutwelele

108
00:11:00,280 --> 00:11:05,120
Pali ino nshita, nkatwalilila ukufwala ifya kufwala fyandi.

109
00:11:06,520 --> 00:11:07,720
Nalilufyanya.

110
00:11:08,020 --> 00:11:09,120
Bushe cilifye bwino?

111
00:11:17,320 --> 00:11:17,760
Mwapoleni lindilila

112
00:11:19,660 --> 00:11:20,600
Lekeni ukufwala ifya kufwala

113
00:11:55,040 --> 00:11:56,020
Awe

114
00:12:00,660 --> 00:12:02,580
Cilifye bwino.

115
00:12:03,760 --> 00:12:06,380
Tandiiteyanishiwe mu muntontonkanya nomba.

116
00:12:09,120 --> 00:12:13,120
Haaa

117
00:12:19,700 --> 00:12:20,720
Kwena.

118
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Awe

119
00:12:39,120 --> 00:12:40,540
Naleka

120
00:12:40,540 --> 00:12:41,960
cilifye bwino

121
00:12:44,880 --> 00:12:46,500
Mutwelele

122
00:13:09,160 --> 00:13:11,340
Ah...

123
00:13:17,240 --> 00:13:19,880
Lolelako panono

124
00:13:22,900 --> 00:13:24,540
Cinshi ca kucita?

125
00:13:45,780 --> 00:13:49,140
Bushe cili bwino ukukumya ku nshi?

126
00:13:49,700 --> 00:13:50,740
Na lulimi .

127
00:13:54,080 --> 00:13:55,280
Icalenga insoni

128
00:13:57,960 --> 00:13:59,500
Nkacifwala ukufuma ku numa

129
00:14:03,320 --> 00:14:04,220
Ifyo cili bwino.

130
00:14:06,880 --> 00:14:08,280
napapata

131
00:15:16,780 --> 00:15:17,780
Icalenga insoni

132
00:15:21,500 --> 00:15:22,540
Tandisosele ifyo.

133
00:15:39,520 --> 00:15:42,320
Mukapoka inshita yenu no kuleta essa.

134
00:16:46,560 --> 00:16:47,120
S

135
00:16:49,500 --> 00:16:50,420
Cilakalipisha nga nshi.

136
00:16:53,200 --> 00:16:55,840
Oh, lelo ico te cine.

137
00:17:03,290 --> 00:17:04,780
Catonta muli iyi milandu

138
00:17:15,840 --> 00:17:20,920
Lindilila, bushe taucili walandapo?

139
00:17:21,580 --> 00:17:22,440
cilifye bwino

140
00:17:22,440 --> 00:17:23,360
cilifye bwino

141
00:18:02,080 --> 00:18:04,260
Cili bwino ukufwala ici

142
00:18:08,140 --> 00:18:09,300
Mukwai twalilileni

143
00:18:52,440 --> 00:18:53,860
Kwena.

144
00:19:27,940 --> 00:19:28,900
Naleka

145
00:19:55,940 --> 00:19:56,440
Ugh.

146
00:20:13,360 --> 00:20:15,260
Bushe kuti nacipoka?

147
00:20:16,560 --> 00:20:17,600
Icalenga insoni

148
00:20:22,440 --> 00:20:22,920
icakosa

149
00:20:52,440 --> 00:20:56,920
Ee, ee

150
00:21:06,760 --> 00:21:08,920
Awe, awe

151
00:21:34,400 --> 00:21:36,180
Cisuma

152
00:21:53,920 --> 00:21:54,880
Cisuma

153
00:22:10,640 --> 00:22:14,680
Kwena

154
00:22:25,060 --> 00:22:25,560
Umutima

155
00:22:25,560 --> 00:22:27,520
nangu

156
00:22:32,380 --> 00:22:33,800
Ukusenda

157
00:22:33,800 --> 00:22:42,460
Cinshi?

158
00:22:59,000 --> 00:23:00,600
Bushe tukacibikamo?

159
00:23:05,420 --> 00:23:06,320
Ifyo cili bwino.

160
00:23:09,720 --> 00:23:11,420
Nshicili umukalamba

161
00:23:12,180 --> 00:23:14,160
Bushe kuti nakukumako panono?

162
00:23:20,340 --> 00:23:21,220
nacikwata

163
00:23:27,960 --> 00:23:31,420
Bushe ni cifungulo cikalamba?

164
00:23:38,840 --> 00:23:40,300
Tamulekabila ukucimona.

165
00:23:41,340 --> 00:23:42,800
Nga kuti mwacikuma .

166
00:23:51,600 --> 00:23:52,120
Cisuma.

167
00:24:12,460 --> 00:24:14,660
Bushe ca cine?

168
00:24:24,720 --> 00:24:25,220
Ugh.

169
00:24:44,740 --> 00:24:47,560
Icikulu

170
00:25:03,040 --> 00:25:09,480
Ah, twatasha. Bushe kuti nacibikamo nomba?

171
00:25:12,880 --> 00:25:15,040
nacikwata

172
00:25:21,220 --> 00:25:23,800
Ee ee.

173
00:25:34,880 --> 00:25:36,120
Nakulabikamo panono panono.

174
00:25:36,860 --> 00:25:38,660
Cili bwino ukusuntinkanya ku numa

175
00:25:53,980 --> 00:25:56,600
Bushe mfwile ukucita shani? Bushe mulifye bwino?

176
00:25:58,460 --> 00:26:00,740
Nali no kwenda panono panono kabili mu kulungatika.

177
00:26:16,540 --> 00:26:19,780
Nalitemwa Keith

178
00:26:22,320 --> 00:26:26,260
Bushe mu cine cine muli bwino?

179
00:26:28,400 --> 00:26:30,680
Nangu nga mwaleka nomba...

180
00:26:31,220 --> 00:26:36,100
Awe, nalipepele kuli ifwe.

181
00:26:37,220 --> 00:26:39,220
Natutwalililepo.

182
00:26:46,900 --> 00:26:48,800
Icikulu

183
00:27:12,100 --> 00:27:13,060
Cisuma?

184
00:27:16,800 --> 00:27:18,760
Ni cikulu candi ica kubalilapo

185
00:27:21,640 --> 00:27:24,080
Bushe cilakalipisha? Bushe mulifye bwino?

186
00:28:19,800 --> 00:28:23,180
Mutweleleko, Asokashi

187
00:28:58,200 --> 00:28:59,340
Uu!

188
00:29:10,840 --> 00:29:11,340
Ee,

189
00:29:11,680 --> 00:29:12,280
ukuyumfwa

190
00:29:42,400 --> 00:29:43,560
Ici cikafuma .

191
00:29:45,680 --> 00:29:47,620
Tacili icabipa ukucikuma mu kati.

192
00:29:48,220 --> 00:29:48,580
napapata

193
00:30:50,960 --> 00:30:52,320
Pa numa ya cupo .

194
00:30:53,240 --> 00:30:56,060
Cali ni nshita ya kubalilapo ukulaala no muntu umbi ukucila pa mulume wandi.

195
00:30:57,472 --> 00:31:00,020
Cimoneka bwino ukucila ifyo naleenekela .

196
00:31:03,740 --> 00:31:05,220
Mwapola, Takashi-san

197
00:31:06,280 --> 00:31:08,280
Bushe kuti nakwata na kabili mailo napapata?

198
00:31:09,620 --> 00:31:11,392
Eh, mailo

199
00:31:14,260 --> 00:31:14,880
Ibumba ilikalamba

200
00:31:15,230 --> 00:31:16,010
Bushe tamwaumfwapo?

201
00:31:17,620 --> 00:31:19,580
Nalimo te kuti cibeko mu kwenda fye kamo

202
00:31:20,640 --> 00:31:21,960
Cawama ukucite fyo cila bushiku

203
00:31:24,100 --> 00:31:26,440
Oh, naumfwikisha.

204
00:31:28,100 --> 00:31:30,980
Lyena, inshita imo ine mailo .

205
00:31:32,420 --> 00:31:33,088
twatasha

206
00:31:33,344 --> 00:31:36,900
njeleleniko

207
00:32:44,980 --> 00:32:46,220
Nga filya fine ifi

208
00:32:46,220 --> 00:32:47,780
Bushe mfwile ukucita shani?

209
00:34:29,560 --> 00:34:30,960
musendame bwino.

210
00:34:53,160 --> 00:34:55,280
Bushe kuti nacibikamo nomba?

211
00:35:54,500 --> 00:35:55,020
musendame bwino.

212
00:36:02,240 --> 00:36:03,600
Nkacikokola mukati

213
00:36:37,160 --> 00:36:40,720
Isuminishe-san, bushe kuti nacikwata napapata?

214
00:37:01,170 --> 00:37:03,740
musendame bwino.

215
00:37:47,500 --> 00:37:49,180
Bushe kuti nacibikamo?

216
00:38:23,860 --> 00:38:25,400
Kwena?

217
00:38:36,780 --> 00:38:37,280
Haaa

218
00:38:42,360 --> 00:38:44,620
Ah

219
00:38:51,780 --> 00:38:53,180
Bushe mukacita shani?

220
00:39:01,160 --> 00:39:02,140
ulucelo ulusuma

221
00:39:30,440 --> 00:39:31,280
Tacabombele nakabili

222
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
mutwelele

223
00:39:34,060 --> 00:39:34,912
cilifye bwino

224
00:39:35,980 --> 00:39:36,540
Mwibutukisha

225
00:39:37,610 --> 00:39:38,592
Natucili tukwesha

226
00:39:42,480 --> 00:39:42,880
lelo

227
00:39:44,100 --> 00:39:45,320
Bushe mfwile ukucita shani?

228
00:39:59,280 --> 00:40:00,420
Ukumfwikisha

229
00:40:02,360 --> 00:40:02,720
Esheniko

230
00:40:10,440 --> 00:40:14,520
Suzumi-san, imibele yenu yalipusanako lelo.

231
00:40:17,750 --> 00:40:19,744
Naesha ukucitamba no kucincimuka.

232
00:40:20,640 --> 00:40:21,680
Oh namona.

233
00:40:21,930 --> 00:40:24,580
Ah, lelo ico cali ica bulanda

234
00:40:27,520 --> 00:40:30,016
Lelo nshatala naleka .

235
00:40:31,430 --> 00:40:35,500
Ndetontonkanya ukuti nkaesha ukutemwa Takahashi-san

236
00:40:37,590 --> 00:40:38,900
Nkaesha nga nshi.

237
00:40:42,520 --> 00:40:43,400
Namona

238
00:40:48,520 --> 00:40:52,240
Nalicetekela pali imwe na kabili lelo.

239
00:40:53,270 --> 00:40:55,080
Ndefwaya

240
00:41:37,660 --> 00:41:38,160
Kurito

241
00:41:48,320 --> 00:41:50,400
Kwena.

242
00:41:58,620 --> 00:42:03,240
Mutwelele, muli abacincila nga nshi lelo.

243
00:42:04,120 --> 00:42:05,140
Bushe ico cili bwino?

244
00:42:05,880 --> 00:42:07,480
Awe, ifyo tefyo caba.

245
00:43:03,360 --> 00:43:05,000
Cawama sana

246
00:43:07,480 --> 00:43:08,280
uwa nsansa

247
00:44:41,620 --> 00:44:42,820
Takashi

248
00:44:45,220 --> 00:44:49,080
Bushe kuti natila nalitemwa? Ee?

249
00:44:50,460 --> 00:44:52,160
Pantu ndi...

250
00:44:58,520 --> 00:45:00,900
Nalikutemwa

251
00:45:26,440 --> 00:45:31,880
Nafimbi fye panono

252
00:45:32,660 --> 00:45:34,720
mutwelele

253
00:45:36,160 --> 00:45:38,540
Caliweme nga nshi.

254
00:46:07,280 --> 00:46:09,000
Amabele yandi yaliumfwika

255
00:46:16,440 --> 00:46:17,360
Cisuma

256
00:46:18,300 --> 00:46:19,660
Cimoneka bwino

257
00:47:29,000 --> 00:47:32,380
Umubili wa kwa Osuzume waliwama nga nshi .

258
00:47:39,500 --> 00:47:43,640
Nangu ca kutila kuti mwanjita ukuti Suzume, .

259
00:47:43,640 --> 00:47:44,140
Kuti na

260
00:47:46,420 --> 00:47:48,200
Taba BaSparrow

261
00:47:51,780 --> 00:47:52,840
nacikwata

262
00:47:55,800 --> 00:47:59,020
Nalefwaya ukutemwa sana

263
00:48:26,020 --> 00:48:30,580
Kwaliba ukutonta. Bushe kuti nacilanda nomba?

264
00:48:32,600 --> 00:48:34,020
Caba bwino umupwilapo.

265
00:48:54,020 --> 00:48:55,340
Bushe muleumfwa bwino?

266
00:48:55,660 --> 00:48:57,260
Ukumfwa bwino

267
00:48:59,560 --> 00:49:01,380
Citeni ifingi!

268
00:49:02,820 --> 00:49:05,680
Kapupu akasuma panono

269
00:49:33,540 --> 00:49:35,120
Ah, natontonkanya ifyo.

270
00:49:47,880 --> 00:49:49,120
ah...

271
00:49:49,950 --> 00:49:51,220
Cayanguka ukutonta

272
00:49:57,140 --> 00:49:58,340
Iseni

273
00:49:59,160 --> 00:50:02,340
Haaa

274
00:50:05,280 --> 00:50:05,900
Chot-ah

275
00:50:10,320 --> 00:50:13,700
Ndefwaya unkumye.

276
00:50:28,300 --> 00:50:28,900
Icikulu

277
00:51:03,960 --> 00:51:05,500
Teti cibefyo!

278
00:51:11,220 --> 00:51:12,420
Oh, ica kupapusha.

279
00:51:28,700 --> 00:51:29,200
umwangashi

280
00:51:29,200 --> 00:51:32,640
Cimoneka bwino nga nshi, ah...

281
00:51:34,200 --> 00:51:36,900
Kimi? Ukuyumfwa bwino, umupupu

282
00:51:41,800 --> 00:51:44,560
Ukukaka utupupu

283
00:52:36,440 --> 00:52:37,700
ukuyumfwa

284
00:53:06,080 --> 00:53:10,380
Ah, lekeni njishibe bwino

285
00:53:12,020 --> 00:53:12,860
Icintu cimo nga,

286
00:53:16,280 --> 00:53:17,280
Ukufuma

287
00:53:18,140 --> 00:53:20,480
Ugh, ico cakusebanya

288
00:53:23,740 --> 00:53:26,500
Mukwai nkonkepo na fimbi.

289
00:53:28,380 --> 00:53:30,980
Ico ca kupapusha

290
00:53:45,020 --> 00:53:45,520
imala

291
00:53:57,220 --> 00:53:58,200
Cafuma

292
00:54:31,460 --> 00:54:33,140
Ukumfwa bwino

293
00:54:34,080 --> 00:54:35,980
Utupupu twatiinisha nga nshi

294
00:54:39,560 --> 00:54:41,000
Icikulu nga nshi

295
00:54:42,600 --> 00:54:43,460
Ndepanga icinso

296
00:54:45,460 --> 00:54:45,980
ici

297
00:54:46,350 --> 00:54:47,820
Unlangisheni akapupu

298
00:55:02,660 --> 00:55:06,580
Talipo namonapo ifyo.

299
00:55:14,120 --> 00:55:15,340
icakosa

300
00:55:16,440 --> 00:55:17,880
Kapushi akasuma nga nshi

301
00:55:39,820 --> 00:55:41,620
Oh, nkalya.

302
00:55:55,740 --> 00:55:57,160
Mukwangufyanya

303
00:56:34,340 --> 00:56:41,200
Ubushiku ubusuma. Ee, eh

304
00:56:56,560 --> 00:56:57,800
ukuyumfwa

305
00:57:21,280 --> 00:57:22,880
Woo, calicindama ukukumanya imwe.

306
00:57:27,120 --> 00:57:30,240
Cinshi calubana? Uyu e musango wa kubalilapo ukumona ici.

307
00:57:31,860 --> 00:57:32,540
Bushe e fyo caba?

308
00:57:32,540 --> 00:57:33,560
Ah, Karaki

309
00:57:35,160 --> 00:57:36,960
Ukukalifiwa

310
00:58:05,360 --> 00:58:08,820
Oh wow, nalipapile panono.

311
00:58:09,240 --> 00:58:10,260
pinki

312
00:58:19,160 --> 00:58:22,140
Amenso yandi yalifunga

313
00:58:22,140 --> 00:58:23,480
Icaisalwa

314
00:58:27,560 --> 00:58:28,560
Ica kupapa!

315
00:58:51,220 --> 00:58:54,800
Cimoneka bwino nga nshi kulya panshi

316
00:59:06,180 --> 00:59:07,800
icabipisha

317
00:59:19,180 --> 00:59:21,660
Mukwai lolela

318
00:59:23,750 --> 00:59:26,400
Cali bwino ukutwalilila .

319
00:59:47,920 --> 00:59:49,200
Ica kupapa

320
01:00:04,160 --> 01:00:06,040
Oh iyo, iyo iyo.

321
01:00:07,040 --> 01:00:07,800
Iki

322
01:00:12,840 --> 01:00:13,600
kabiyeni

323
01:00:32,540 --> 01:00:33,740
Ah, kale

324
01:00:46,030 --> 01:00:46,630
Nkacipandako amano

325
01:00:49,620 --> 01:00:52,560
Ubushiku Bumo mu Bumi bwa kwa Takahashi

326
01:00:55,000 --> 01:00:55,700
intanda

327
01:01:03,760 --> 01:01:06,560
Ah...

328
01:01:55,380 --> 01:01:56,140
Ukuyumfwa

329
01:01:56,220 --> 01:02:07,260
umuti

330
01:02:07,260 --> 01:02:09,980
Mochi

331
01:02:14,200 --> 01:02:17,720
Cilomfwika bwino kulya .

332
01:03:32,300 --> 01:03:33,420
ukuyumfwa

333
01:03:41,780 --> 01:03:42,000
Mwe...

334
01:03:45,000 --> 01:03:49,840
Uwe

335
01:03:53,000 --> 01:03:54,400
Uh

336
01:03:59,120 --> 01:04:00,820
Ohhh

337
01:04:04,640 --> 01:04:06,040
Kabili

338
01:04:06,760 --> 01:04:08,320
Ukutuusha

339
01:04:09,980 --> 01:04:12,820
Twalililefye pantanshi.

340
01:04:39,980 --> 01:04:40,740
Ah...

341
01:05:01,040 --> 01:05:01,940
Casoselwe ukuti .

342
01:05:20,310 --> 01:05:22,960
ubushiku ubusuma.

343
01:05:42,100 --> 01:05:44,200
Ah, ubo bufi ubusuma

344
01:06:20,060 --> 01:06:22,380
Mailo panono

345
01:07:14,380 --> 01:07:15,660
Ah, cimoneka bwino nga nshi, ca kupapusha

346
01:07:17,280 --> 01:07:18,660
Nanaka

347
01:07:26,000 --> 01:07:26,940
Aisi iyafiita

348
01:07:28,320 --> 01:07:34,340
Woo, ico cimoneka bwino.

349
01:07:56,600 --> 01:07:57,100
iwe

350
01:08:09,400 --> 01:08:09,900
Ine

351
01:08:37,160 --> 01:08:39,960
kwaliko

352
01:08:39,980 --> 01:08:44,360
Ee

353
01:08:56,660 --> 01:08:57,260
Umulumendo umubi

354
01:10:16,660 --> 01:10:21,000
Mwapangwa abafikapo ku kutemwa kwandi.

355
01:10:39,980 --> 01:10:41,300
Ukuyumfwa ubukali

356
01:10:41,300 --> 01:10:49,740
imala

357
01:11:36,870 --> 01:11:38,480
Nkabika mu mala yenu

358
01:11:40,600 --> 01:11:42,200
panono...

359
01:11:43,700 --> 01:11:46,480
Bushe mulandu nshi tamufisushishe?

360
01:12:09,980 --> 01:12:11,540
Ee ee.

361
01:12:28,040 --> 01:12:28,540
Ee

362
01:12:37,340 --> 01:12:38,040
twatasha

363
01:12:39,980 --> 01:12:43,240
Twatasha, Takashi-san, ico cali bwino kuli imwe.

364
01:12:57,920 --> 01:12:59,392
Nga fintu umulume wandi anjebele .

365
01:13:00,416 --> 01:13:02,600
Natontonkanya ukuti Takashi e mulume wandi.

366
01:13:03,300 --> 01:13:04,384
Balebomba nga nshi pa kuti balekusha abana.

367
01:13:05,800 --> 01:13:06,336
icafumamo

368
01:13:11,940 --> 01:13:12,800
iwe

369
01:13:13,900 --> 01:13:15,712
Ndetontonkanya ukutila nali ne fumo

370
01:13:17,120 --> 01:13:19,140
Caishileba ica cine .

371
01:13:20,760 --> 01:13:21,664
lekeni

372
01:13:23,500 --> 01:13:25,840
Cisuma, ifi fyonse ni pa mulandu wakwa Takashi

373
01:13:26,740 --> 01:13:27,720
Nasumina

374
01:13:29,520 --> 01:13:30,640
pa matontonkanyo ya bubili

375
01:13:35,530 --> 01:13:36,940
Ababombeshe nga nshi .

376
01:13:38,440 --> 01:13:40,480
Ukupaalwa no mwana uwalolelwe inshita itali .

377
01:13:41,240 --> 01:13:43,140
Nafyele bwino .

378
01:13:44,940 --> 01:13:47,560
Mwaisa kuno ilingi line.

379
01:13:48,500 --> 01:13:48,840
Kapupu

380
01:13:49,376 --> 01:13:49,660
uwa nsansa?

381
01:13:51,800 --> 01:13:54,940
Pantu caliweme nga nshi

382
01:13:55,800 --> 01:13:56,540
cali icisuma

383
01:13:57,740 --> 01:13:59,340
Nali no kutasha Takashi inshita imbi.

384
01:14:00,120 --> 01:14:00,832
Ico ca cine.

385
01:14:02,140 --> 01:14:03,380
Bushe mfwile ukupoka imo mu mulungu uleisa?

386
01:14:04,448 --> 01:14:04,760
bwino

387
01:14:05,568 --> 01:14:07,104
Nkabombesha ukupika

388
01:14:07,650 --> 01:14:08,120
Namona.

389
01:14:09,380 --> 01:14:09,760
Kabili lyena

390
01:14:11,140 --> 01:14:13,020
Nali na maka ya kufyala umwana ukwabula ukusakamikwa.

391
01:14:13,840 --> 01:14:16,064
Bushe mulefwaya ukubelenga na ine inshita shimo?

392
01:14:19,360 --> 01:14:20,020
Cine cine.

393
01:14:26,640 --> 01:14:29,100
Nalelala no mulume wandi pa muku wa kubalilapo pa numa ya nshita .

394
01:14:30,280 --> 01:14:33,040
Takahashi-san alicilapo ukusekesha.

395
01:14:33,040 --> 01:14:33,240
ukuboko

396
01:14:34,400 --> 01:14:35,460
Tabasekelemo

397
01:14:41,580 --> 01:14:42,700
Mwasangwa, lelo na ifwe .

398
01:15:09,980 --> 01:15:11,300
Cilankumbusha

399
01:15:40,460 --> 01:15:41,880
Ifumo lyandi lyalikalipa

400
01:16:34,040 --> 01:16:35,560
Ubushiku ubusuma ubu

401
01:16:41,320 --> 01:16:43,120
ukukaba

402
01:16:43,450 --> 01:16:44,360
Amabele

403
01:16:47,030 --> 01:16:48,080
ubutali

404
01:16:50,160 --> 01:16:51,880
Teti nlube

405
01:17:37,700 --> 01:17:38,240
mashini

406
01:17:43,760 --> 01:17:47,400
Nalefwaya ukuti unkonke nakabili

407
01:17:54,380 --> 01:17:55,600
Napamo nomba nacicelwa

408
01:18:05,460 --> 01:18:08,920
Woo!

409
01:18:12,020 --> 01:18:14,120
Aaah

410
01:18:16,880 --> 01:18:18,720
Nalipya sana

411
01:18:21,040 --> 01:18:22,300
Ico cabipa.

412
01:18:26,980 --> 01:18:27,480
ukushinguluka

413
01:18:32,020 --> 01:18:32,520
Mmmmm.

414
01:18:43,140 --> 01:18:44,380
Icatonta

415
01:19:14,380 --> 01:19:22,800
Tandi na maka ya kuleka ukutontonkanya pa fya kulya fya kwa Takashi.

416
01:19:44,380 --> 01:19:45,660
Ugh.

417
01:20:18,140 --> 01:20:18,460
kale

418
01:20:21,660 --> 01:20:23,300
Ukukaba nga nshi

419
01:21:15,740 --> 01:21:18,720
icisuma

420
01:21:31,620 --> 01:21:33,560
Ee, ee...

421
01:21:35,640 --> 01:21:36,720
Ifyakusekesha

422
01:21:37,230 --> 01:21:41,080
Nali ne cipuupu nga nshi, finshi mfwile ukucita?

423
01:21:53,320 --> 01:21:56,190
Naya, naya

424
01:22:06,460 --> 01:22:11,380
Ifumo lyandi lyalipya

425
01:22:19,650 --> 01:22:21,300
Ukukonka

426
01:22:24,800 --> 01:22:26,900
Ee, ndefwaya.

427
01:22:28,000 --> 01:22:29,680
Ubwafya bwakwa Takashi

428
01:22:37,400 --> 01:22:39,040
Ukukaba

429
01:22:43,080 --> 01:22:45,240
Takashino Sei

430
01:22:46,180 --> 01:22:47,240
Ing'anda yaliwama

431
01:22:47,920 --> 01:22:49,240
Nafimbi

432
01:23:01,640 --> 01:23:02,340
Ha ha ha ha

433
01:23:02,340 --> 01:23:04,800
Ku

434
01:23:06,000 --> 01:23:11,480
Nshili pano

435
01:24:17,480 --> 01:24:19,060
Twatasha nga nshi Takashi

436
01:24:19,776 --> 01:24:21,380
Jan-chan, napapata unwa ilelo

437
01:24:24,380 --> 01:24:25,780
Twatasha Tea-san

438
01:24:26,912 --> 01:24:29,440
Nali na maka ya kufyala umwana uwawama nga nshi.

439
01:24:30,880 --> 01:24:32,160
Ndi ne nsansa cila bushiku

440
01:24:33,152 --> 01:24:34,740
Cisuma, naine ndi uwa nsansa

441
01:24:40,940 --> 01:24:42,960
Takashi, ikala ubushiku ubu

442
01:24:43,872 --> 01:24:45,312
Ici ecifulo fye cimo ico ningalala .

443
01:24:47,072 --> 01:24:48,650
Nkakutwala fye pa fyo ulepeela.

444
01:25:43,540 --> 01:25:44,940
Hee, finshi ulecita?

445
01:25:46,180 --> 01:25:47,600
Kenichi abuuka

446
01:25:48,860 --> 01:25:49,780
Bushe mulecicita panono?

447
01:25:52,820 --> 01:25:54,200
Ici te cisuma.

448
01:25:58,340 --> 01:26:00,640
Teti ndube umukate wa Takashi

449
01:26:03,040 --> 01:26:03,680
Eico .

450
01:26:04,820 --> 01:26:05,940
Nga filya fine ifi

451
01:26:08,280 --> 01:26:09,340
Tacili bwino.

452
01:26:15,800 --> 01:26:16,800
Ukufuma ku mulume wandi .

453
01:26:17,420 --> 01:26:20,140
Icilonda cakwa Takashi caumfwikile bwino

454
01:26:20,140 --> 01:26:20,870
Cimo

455
01:26:47,820 --> 01:26:51,180
Ishiwi ilya likabuusha Akechi .

456
01:26:51,840 --> 01:26:52,200
Bushe muli bwino

457
01:26:53,080 --> 01:26:55,480
Nga ca kuti mwalanwa ubwalwa, tamwakabuuke bwangu.

458
01:27:16,300 --> 01:27:18,000
Umwana afyelwe .

459
01:27:19,080 --> 01:27:21,740
Nalefwaya ukulaala sana na Takashi Moto

460
01:27:21,740 --> 01:27:21,980
ya

461
01:27:35,000 --> 01:27:37,420
Takashi-san, bushe kuti caba shani pa lwa kulala nankwe?

462
01:27:38,760 --> 01:27:40,280
Cimoneka bwino nga nshi

463
01:28:23,280 --> 01:28:24,680
ubushiku ubusuma.

464
01:28:32,380 --> 01:28:34,640
Oh, mube abacenjela.

465
01:28:55,320 --> 01:28:58,220
Tandi na kabili uwa nsansa fye ku nsengo yandi na kabili.

466
01:28:58,220 --> 01:28:58,520
Yali

467
01:29:45,240 --> 01:29:47,400
Uku e mpela .

468
01:29:49,000 --> 01:29:50,340
Bushe uyu e wa kulekelesha?

469
01:29:51,580 --> 01:29:53,500
Umwana afyelwe.

470
01:29:54,500 --> 01:29:54,860
na nomba

471
01:30:02,640 --> 01:30:04,940
Nashininkisha ukuti Chunichi-san na o wine alefwaya ukuba naine umuyayaya

472
01:30:05,770 --> 01:30:07,400
Ni curry pa numa ya fyonse.

473
01:30:30,480 --> 01:30:32,680
Icilume ca Pocky cilenkuma

474
01:31:15,980 --> 01:31:17,580
Ubushiku ubusuma

475
01:31:23,420 --> 01:31:25,500
Ee

476
01:31:29,920 --> 01:31:32,920
Ukulolesha, ugh

477
01:31:34,400 --> 01:31:36,220
Wow

478
01:31:40,420 --> 01:31:42,540
Kwena?

479
01:31:52,790 --> 01:31:56,920
Uuch, uwa buwelewele

480
01:31:57,560 --> 01:31:59,620
Cili

481
01:32:29,660 --> 01:32:31,200
Uli ne mishipa iyabipa

482
01:32:58,880 --> 01:33:00,360
Woo, ico ca kupapusha.

483
01:33:26,340 --> 01:33:27,620
Iciputulwa ca ku numa...

484
01:33:32,060 --> 01:33:35,360
Bushe tulaleta ishina lya kuitemenwa?

485
01:33:51,920 --> 01:33:52,320
icakupapa

486
01:33:54,540 --> 01:33:56,960
Nalitemwa uyu muntu umukalamba

487
01:34:06,040 --> 01:34:08,660
Ica kupapa!

488
01:34:14,110 --> 01:34:17,000
Nashininkisha ukuti lyonse walifwaya ukucita ifi na ine, Sugai-san.

489
01:34:42,940 --> 01:34:43,440
Ukulekelesha

490
01:34:58,400 --> 01:35:02,380
Kwena. Ee.

491
01:35:08,540 --> 01:35:10,580
Amabele intanshi imo

492
01:35:15,340 --> 01:35:19,860
Twatasha pa kubomba kwenu ukwakosa ilelo.

493
01:35:55,220 --> 01:35:56,200
Mwapola

494
01:36:30,740 --> 01:36:33,060
Ukucipaka ne fintu ifingi ifya mutengo .

495
01:36:53,800 --> 01:36:55,860
Ukutomona

496
01:37:05,600 --> 01:37:07,760
Mutwelele, woo.

497
01:37:42,640 --> 01:37:44,840
Uyo ni Chris uwacepa nga nshi ku kulanshanya.

498
01:38:52,760 --> 01:38:55,340
Umunwe obe walikalipa

499
01:38:56,480 --> 01:38:58,600
Na ine nalishiba fyonse

500
01:39:06,520 --> 01:39:14,000
Okran alengele ukuti njishibe bwino

501
01:39:14,580 --> 01:39:17,160
Icisuma, icisuma, icisuma

502
01:39:23,360 --> 01:39:25,440
Mwapola

503
01:39:30,720 --> 01:39:34,400
Ifilamba fyandi

504
01:39:39,140 --> 01:39:39,640
Icakubalilapo

505
01:40:23,840 --> 01:40:26,160
Teti ndeke ukufuuta

506
01:40:26,250 --> 01:40:28,520
Uku kumfwa .

507
01:40:29,300 --> 01:40:31,460
Kwaliba ukutonta. Ico cili bwino nga nshi.

508
01:41:24,840 --> 01:41:25,720
ukuyumfwa

509
01:41:29,160 --> 01:41:30,500
icakosa

510
01:41:32,580 --> 01:41:34,840
Ah

511
01:41:46,360 --> 01:41:46,860
umwangashi

512
01:42:41,400 --> 01:42:43,600
Ukuyumfwa uwa nsansa

513
01:43:32,080 --> 01:43:36,160
Wow

514
01:43:37,820 --> 01:43:45,360
Ah, ico ca kupapusha!

515
01:43:45,800 --> 01:43:47,800
Ee, ee...

516
01:43:55,460 --> 01:43:56,540
kabiyeni

517
01:44:05,940 --> 01:44:07,580
Icifuba candi

518
01:44:08,020 --> 01:44:10,480
Takashi-san alisanguka uwaiminina

519
01:44:33,560 --> 01:44:35,730
Uli uwatemwikwa kuli ine.

520
01:44:45,800 --> 01:44:46,480
Kabiyeni, iseni!

521
01:45:05,080 --> 01:45:07,960
Ukufuma ku numa

522
01:45:18,200 --> 01:45:23,800
Ahhhhh

523
01:45:28,380 --> 01:45:32,760
Panono fye pano, wow, mwapoleni

524
01:45:38,680 --> 01:45:39,800
Cisuma

525
01:46:00,480 --> 01:46:00,980
Ee?

526
01:46:17,940 --> 01:46:18,880
ukuyumfwa

527
01:46:47,620 --> 01:46:53,960
Aaah

528
01:46:53,960 --> 01:47:01,800
Cilakalipisha. Cilakalipisha.

529
01:47:07,310 --> 01:47:08,360
Twalisunkile

530
01:47:54,520 --> 01:47:55,020
iwe

531
01:48:27,760 --> 01:48:29,740
Ee, kwena...

532
01:48:32,450 --> 01:48:33,140
Ica kupapa!

533
01:48:33,400 --> 01:48:37,700
Ukubelenga

534
01:48:39,820 --> 01:48:41,640
Nakwata umupashi

535
01:48:57,800 --> 01:49:01,800
Ee ee

536
01:49:03,100 --> 01:49:06,040
Lindilila lindilila cilakalipisha

537
01:49:18,550 --> 01:49:21,440
Nalefwaya ukumona icinso cobe Namwene icinso cobe

538
01:49:42,700 --> 01:49:46,680
Iyi ni linki iya kusekesha nga nshi

539
01:49:51,280 --> 01:49:53,420
Natucite fimo ifya kusekesha

540
01:50:37,500 --> 01:50:38,140
ica kupapusha.

541
01:50:38,580 --> 01:50:39,800
Ine...Uwa bufi!

542
01:50:40,500 --> 01:50:42,310
Ee...

543
01:50:43,570 --> 01:50:44,480
Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni

544
01:51:01,460 --> 01:51:03,420
Nalitemwa ukufuuta

545
01:51:17,320 --> 01:51:19,600
Oh, ca kulengama.

546
01:51:59,320 --> 01:52:02,790
Oh, ico ca kupapusha. Woo, ico ca kupapusha.

547
01:52:03,180 --> 01:52:04,400
Bushe calibipa?

548
01:52:05,320 --> 01:52:09,040
Cikulu, kanshi capangwa nge dargan.

549
01:52:16,100 --> 01:52:18,620
Mukwai twalilileni ukunsuminisha ukufuma mailo ukuya ku ntanshi .

550
01:52:27,540 --> 01:52:30,040
icabipisha

551
01:52:33,360 --> 01:52:35,220
Ukukonkwa

552
01:52:36,440 --> 01:52:37,140
awe

553
01:52:37,140 --> 01:52:43,460
Eeh

554
01:52:49,440 --> 01:52:49,940
Ico cilakalipisha nga nshi

555
01:53:16,980 --> 01:53:17,480
Icikopo

556
01:54:06,540 --> 01:54:08,020
Ico ca kupapusha, we Mimi.

557
01:54:09,300 --> 01:54:10,520
Ukulila

558
01:54:11,600 --> 01:54:13,440
Ni cimfulunganya ca kunwa indalama.

559
01:54:23,780 --> 01:54:27,180
Ee,

560
01:54:33,740 --> 01:54:34,240
Kulya

561
01:54:39,690 --> 01:54:44,720
Nali no kuya pa muulu na kabili!

562
01:54:48,280 --> 01:54:52,900
Ee

563
01:55:06,140 --> 01:55:12,460
Naumfwa bwino wow

564
01:55:40,260 --> 01:55:42,420
Eh, nalitemwa

565
01:56:09,960 --> 01:56:11,320
ubushiku ubusuma.

566
01:56:12,460 --> 01:56:12,920
Iwe!

567
01:56:14,740 --> 01:56:16,080
Nalitemwa ici

568
01:56:17,480 --> 01:56:18,040
inkanda

569
01:56:55,100 --> 01:56:56,680
Ukusenda amaboko

570
01:57:16,320 --> 01:57:18,940
Ici tacacitika.

571
01:57:19,460 --> 01:57:20,780
Tekuti ncite

572
01:57:23,440 --> 01:57:26,860
Bushe nacitile ifi imiku inga!

573
01:57:28,940 --> 01:57:29,520
Ku

574
01:57:30,980 --> 01:57:33,220
Ee

575
01:58:05,170 --> 01:58:05,700
ubushiku ubusuma.

576
01:58:33,220 --> 01:58:37,100
Kwena...

577
01:58:51,300 --> 01:58:54,260
Phu.

578
01:58:55,740 --> 01:58:56,540
Kabili

579
01:58:57,800 --> 01:58:59,120
Bushe te kuti tukumane?

580
01:58:59,840 --> 01:59:02,060
Awe, ico calicilapo.

581
01:59:04,500 --> 01:59:06,100
Natupwishe ici apa

582
01:59:06,860 --> 01:59:07,580
mulandu nshi

583
01:59:10,880 --> 01:59:11,680
mulandu nshi

584
01:59:20,840 --> 01:59:22,280
Ni pukka iyanunkila

585
01:59:22,280 --> 01:59:23,300
Ukuwama

586
01:59:24,220 --> 01:59:26,640
Alalala bwino, te fyo? Moneni cilya cimonwa.

587
01:59:26,910 --> 01:59:30,040
Mu cine cine abamalaika .

588
01:59:44,060 --> 01:59:45,160
Mwapola imwe

589
01:59:47,820 --> 01:59:48,340
Ine

590
01:59:50,020 --> 01:59:51,392
Nalefwaya cimbi